Voorheen die Afrikaanse Patriot Volume 106 Donderdag 13 Oktober 2011 Tel: 021-870-4600 SMS 32363 edit@paarlpost.co.za www.paarlpost.com R5,30 (incl)

Cultivaria17

Trauma oormatriekafskeid 2

Voertuig gesoek nátref­en­trap 11

NEUS-AAN-NEUS. Paarl-Oos polisie ondersoek ’n saak van roekelose bestuur teen twee minibus-taxibestuurders, nadatdie voertuie gelyktydig teen ’n woning in Fairyland beland het. Vyf pendelaars is beseer, waarvan een ’n 13-jarige meisie.Volgens ooggetuies het altwee taxi’s in die Bo-Dalpad in die rigting van Van der Stelweg gery. Die een taxi wou glo byBarthlomeusstraat indraai, toe hy deur die ander een getref is. Albei is neus aan neus teen die muur van ’n woning vas.Die bestuurders was Siyebonga Joka van Wellington en Maxwell Heskwa van Paarl-Oos. Foto: Lise Beyers

Voorspeler­stryd virKavaliers 52

Taxi’s jaagdat dit bars

2 . Paarl Post Thursday 13 October 2011News · Nuus

Youth...........p10

Arts..............p18

Lifestyle........p16

Wellington....p14

Business......p19

TV Program..p49

* DIE Dalai Lama het nie ’n visum be-kom toe aartsbiskop Tutu hom na syverjaardaguitgenooihetnieennouhetvoornemendebesoekersaan Cultivar-ia ook hul aansoeke ingedien by dieambassade in Indië. Sal die bevesti-gingvandieFeeskantoor,datdieIndie-se kultuurliefhebbers kaartjies virCultivaria gekoop het, genoeg gewigdra vir visums?

* Dalk sal Peter de Villiers sy Spring-boktrui wil uittrek en die Kavaliers wilafrig, as die Bolanders môre gaan wenteen die OP Kings?

Hoorsê | Hearsay

Rain aheadALTHOUGHwarmweatherdominatedthisweek, we are in for a couple of days of wel-come rain.

Todaycontinues tobewarmat31°Cwithclouds likely to appear this afternoon andtomorrow it cools to a chilly 21°C. Thisweather continues throughout Saturday,before clearing and warming up again to31°C on Sunday. Monday remains warm,but again rain is predicted.

Index

Put a smile on their facesFUNDS donated to the Paarl PostChristmas Fund have for years beenputting smiles on thefaces of hundreds ofchildren with little tolaugh about.

This year Paarl Post isagain conducting thefundfaising project inconjunction with theWestern Cape Commui-nity Chest, with all fundsbeingploughedrightbackintothelocalDrakenstein community.

Close to a R1million was donated tonon-profitorganisationsanddeservingcauses in the Paarl, Wellington,Franschhoek and Klapmuts area last

year, and Paarl Post is hoping to assistin raising even more much-needed fun-

ding this year.Donationscanbepaiddi-

rectlyintothebankaccountof Community Chest/PaarlPost Christmas Fund,number 62152029007 atFNB, branch code 261150.

Fax the deposit slip mar-ked Christmas Fund to theeditor at 086 270 3693 and

state if you would like your contributionto be recognised in the Paarl Post.

Contact 021 870 4602 or edit@paarl-post.co.za. Schools and businesses arealso encouraged to support this charityfund.

BEESLOOP. Laerskool Slot van die Paarl hou hulgewilde Beesloop by Boland Landbouskool op Sa-terdag vanaf 08:30. Geniet musiek met die kunste-naar, Newton, heerlike kos en kindervermaak. Daaris ook ’n Oppieplaas-bergfietsmarathon, halfmara-thon-fietstoere en 5 km pretdraf, ’n biertent en pot-jiekoskompetisie. Mnr en Mej Beesloop sal aange-wys word. Hier is Chané Calitz, graad 2-leerling vanSlot van die Paarl, in die weiveld saam met een vandie beeste.

Lise Beyers

WAT die mooiste aand van haar lewetotdusvermoeswees,het ’nmatriek-leerder van Wellington in trane ge-laat, toe sy weens agterstallige skool-fooie verbied is om haar matriekaf-skeid by te woon.

Waylon Pietersen(19) van BergrivierSekondêr het reedsweke gelede plannebegin beraam virhaar groot dag. Om-dat finansies beperk is, kon sy nie haareierokkoopnie,maarfamilieledehetge-help om rokke te leen waarvan sy konkies vir die spesiale aand.

Voor verlede week se afskeid by dieWellington stadsaal, het haar ma egter’n brief van die skool ontvang waarinhulle inkennis gestel is dat syniedie af-skeid sal mag bywoon tensy haar skool-gelde betaal is nie.

Waylon se ma, Wendy, het inderhaasprobeer geld bymekaarskraap. Sy iswerkloosenhaarmanwat inJohannes-burg werk, dra selde by tot die huishou-ding.

Teen verlede Woensdag het die skool-

hoof, Louis Davids, glo aan Wendy gesêdat sy R1 000 van die agterstallige geldemoet betaal indien sy wil hê Waylonmoet die matriekafskeid bywoon.

DitwasnadathullereedsR340betaalhet vir kaartjies na dié funksie.

Waylonwasniedieenigsteleerderwatgedreig is dat sy nie die afskeid sou mag

bywoon nie.Volgens haar tan-

nie, Sandra Cupido,het ander leerdersook hierdie dreigbrie-we ontvang.

“Hulle ouers het wel daarin geslaagom die geld bymekaar te skraap, maarvirWendyishierdie’nonmoontliketaak.Sy lewevanwelsynensukkel omkosopdie tafel te sit.”

Volgens Cupido was daar ook ’n seunvan Bergrivier Sekondêr wat moes tuis-bly omdat sy skoolgelde nie betaal wasnie.

“Dit is onaanvaarbaar om so met kin-dersseemosiestespeel.Hulle isophier-die ouderdom baie sensitief en hullemoet gefokus wees op hul eindeksa-mens.”

Tussen die herrie deur is Waylonsteedsbynasprakeloosvanongeloofoorhierdie voorval.

“Ekhettotopdienippertjiegehoopdatek sou kon gaan. Ek het Woensdag myhare mooigemaak en grimering aange-sit. Ek het so spesiaal gevoel, maar toekom die nuus dat ek waarlikwaar nietoegelaat gaan word nie.”

Dithetdienaweekbaie gepraat gekosom Waylon te oortuig om terug te keerskool toe. Sy wou net daar tou opgooi.

“Te danke aan my familie en vriendese ondersteuning het ek teruggegaan.Daarisselfsonderwyserswatmyonder-steun. Ek gaan nou konsentreer op dieeksamen en aanhou droom om eendag’n lugwaardin te word.”

’n Woordvoerder van die Wes-KaapDepartement van Onderwys het gesêdat ’n interne ondersoek na die voorvalsal volg.

* A matric learner has been traumatised ontheeveofherfinalexams,aftershewasforbiddento attend her matric farewell due to her schoolfees being in arrears.

Matriek-trauma

Waylon Pietersen

PlakstukDIE tweede plak-stuk in die Plak-vir-jou-Sak-kompeti-sie, waarin ’n leserR1 700 kan wen,verskyn vandag opbl 50.

Die kompetisiesluit op Vrydag 18November om16:00.

Rowers loop rieme styf’nLANG,uitgerekteverhoorvan twee jaarhet verledeweekgeëindig inswaarvonnissevirdrieWellingtonserowers.

MbuleloMarhati (20),ByronSass (20enJonathanSaulse (22), almal van Carterville, Wellington, is indie Paarl Streekhof skuldig bevind aan roof met ver-swarende omstandighede en deur landdros PatrickRoss gevonnis.

Diemanshet inSeptember2009virChesslynFre-dericks gedreig, met skroewedraaiers gesteek en be-roof van ’n selfoon en goue hangertjie.

Dieklaerhetna ’npolisievoertuig inSandstraatge-hardloop vanwaar hy saam met die polisie die gebiedgefynkam het.

Toehydiedrieverdagtesopmerk,hethulleprobeerontvlug, maar Fredericks en die polisie het hulle ag-ternagesit en een van die verdagtes gevang.

Die ander is later in hegtenis geneem.Diebeskuldigdeshetontken,maarstreeklanddros

Ross het hul weergawe as leuens verwerp.Marhati is tot 15 jaar, Sass tot agt jaar en Saulse

tot 18 jaar gevangenskap gevonnis.In sy uitspraak het die hof sy kommer uitgespreek

oordie toenamevanroofwaardiediefstal vanselfonebetrokke is. “Dit is die hof se plig om die gemeenskapte beskerm teen mense soos u,” het landdros Rossgesê.

“Elke mens het die reg om te loop en te gaan waarhywil.Aanpersonewatanderroof,moetgeengenadebetoon word nie.”

Die staatsaanklaer was Chris Daniels.WAARDERING. Lede van die Paarl Me-tro-dienste, brandweer en Bowy Hou-se personeel het Sondag ’n aangena-me verassing gekry toe die NuweApostoliese Kerk Suider-Paarl, lekker-nye aan hulle geskenk het vir die on-baatsugtige diens wat hulle aan diegemeenskap lewer. Pastoor StephenSalies het gesê bydraes van ’n on-langse dankseggingsdiens is vir hier-die doel gebruik. Hier handig AmeldaKlein ’n pakkie aan Toby Claassenvan Paarl Metro-dienste.

Donderdag 13 Oktober 2011 Paarl Post . 3Nuus · News

KLAPMUTS polisie hetDinsdag op ’n verlatebaba afgekom. ’n Jong vrou het glo buiteSentra-winkel in Klapmuts gesit met diebabasnoesig in ’nkombers toegevou.Laterdiemiddagwasdievrouweg,maardiebabawas op die grond agtergelaat.

Polisiewoordvoerderkonst Naima Vaug-

han, het gesê dat die baba na die kliniekgeneem is en daar is vasgestel dat alhoeweldie baba vroeggebore is, was sy gesond.Vaughan kan gekontak word by 021 8758000 of 079 894 1247 met enige inligting.

Baba verlate gevind

Beloved Pootchi goes missingLise Beyers

A YOUNG girl is inconsolable, after herbeloved dog vanished without a trace.

Pootchi, the loveable dogof Gitte Nurok (10), wentmissing from the courtyardbehind her father’s shop inLady Grey Street on 29 Sep-tember.

Greg Nurok said thatPootchi often went with himto his shop, DJ’s.

“He was very happy thereand I would take him to thecourtyard behind the shoptogetsomefreshair.Onthatday, I gave him a bone andwent back inside.

“When I wanted to let himin again, he was missing.”

There are security motorgates in the courtyard, butPootchi would have battledto escape through these. Inany case, Greg says, thereis no possibility that the family dog wouldhave wandered off. He is convinced thatPootchi was stolen.

“WehavehadPootchi forsevenyearsandhe is a complete house dog. My daughterwas only three then and she has grown upwith him. He sleeps with our cat and is

treatedlikethebabyof thehouse.”

Greg adds that at theageof sixmonths,Pootchistartedto ‘sing’ tothetuneof the popular soapie, 7deLaan.

“Now Gitta cannot bareto watch this programmeand gets tears in her eyeswhen the show begins.

“I cannot understandwhy people steal dogs,when there are so manyhomeless dogs at theSPCA.Theyalsodonotre-alise how this affects afamily.”

Pootchi isasmall tome-dium poodle crossed withpossibly a spaniel.

Greg is offering a re-ward for Pootchi’s safe return. He can becontacted at 076 633 3326 or during officehours on 021 872 1110.

HAPPY.GittaNurokandherbelov-ed dog, Pootchi, in happier days.

KINDERKANKER.Paarl-Oos polisiese ‘Manne vir Ver-andering” hetgoue linte verkoopten bate van diekinderkankerorga-nisasie, “LittleFighters”. R320 isingesamel enoorhandig aanstigterslid van Lit-tle Angels, TommyEngela (derde vanregs). Die polisie-manne is (vanlinks), Shaun Cleo-phas, a.o. MervinWilliams, JoshuaAugust, a.o. Ant-hony Sauls, a.o.Morné van Schoor,a.o. Akram Ham-mers en kapt Jo-han Kriel. Voor isArmand de Koker.

BRAND. Haweloses het waarskynlik vroeg Vrydag ’n brand veroorsaak in ’n dubbelmotorhuisvan die Hugenote-poskantoor. Die brandweer is om 04:45 na die toneel ontbied toe die geboureeds in ligte laaie was. Die motorhuis was leeg aangesien skuilslapers dit reeds geplunder het,maar die gebou is verwoes. Volgens ’n woordvoerder van die posdienste is poskantoorvoertuievoorheen beskadig toe haweloses hiér intrek geneem het. Hulle word gereeld deur die polisieverwyder, maar maak gou weer hul verskyning. Die motorhuis het hul woonplek geword. Die brandis waarskynlik veroorsaak deur ’n vuur wat daarbinne gemaak is. Maandagoggend was die poskan-toor steeds gedeeltelik sonder krag weens die brand. Foto: Lise Beyers

Help support Little FightersPAARL police invites the public to honour“Little Fighters”, an organisation which as-sists young suffe-rersof cancerwher-ever deemed neces-sary.

The police will beholding a cheeseand wine functionat Picardie guest farm on 20 October at18:30 to raise much needed funds for thisnon-profit cancer trust.

Duringthisanauctionwill takeplacedu-

ring which artwork of police officers andyoung cancer patients will be auctioned.

There will be luckydraws and guestswillbetreatedtoliveentertainment anddelicious cheeseand wines.

Tickets cost R70,all inclusive. Theyareavailableat thePaarlPolice Station, or contact WO Ronel du Toiton 021 807 4034 or Capt Lousie du Plessison 082 850 9614.

4 . Paarl Post Thursday 13 October 2011News · Nuus

Paarlse ontwerper mik hoog’n OUD-LARRIE is genomineer vir ’n ge-sogte internasionale ontwerpersprys.

YolandiSchreuder het in2007 matrikuleeraan Hoërskool LaRochelle en dievolgende jaar be-gin om ’n kursusin IndustriëleOntwerp aanCPUT (Cape Pen-insula Universityof Technology, tevolg.

Na afloop vanhaar studies hetYolandi en ’nvriend, JamesKennedy, hul eieontwerpfirma,Our AwesomeWork, begin.

Sy is onlangsgenomineer virdie World DesignImpact Prize, ’ninisiatief van dieInternationalCouncil of Socie-ties of IndustrialDesign (Icsid).

Icsid word ge-sien as een van die grootste ontwerperorga-nisasies ter wêreld, ’n nie-winsgewende or-ganisasiewatdiebelangevandie industriëleontwerpbedryf beskerm.

“Ek isbevoorregomeenvannet22menseinternasionaal te wees om genomineer tewees vir die gesogte prys,” sê Yolandi.

Die World Design Impact Prize erken ont-werpprojektevanoralindiewêreldwat’npo-sitiewe impak maak op lewenskwaliteit.

Haar ontwerp, ’n veeldoelige kindertafel/lessenaar genaam Baja, is spesiaal daarge-stel vir veral buitestedelike en minderbe-voorregte gebiede met ’n tekort aan lesse-naars in skole en biblioteke.

Die tafel is ontwerp vir die aansit van vierkinders van drie tot twaalf-jaar-oud. Daar-mee word nie net hul kognitiewe, maar ookmotoriesebedrewenheidenkreatiwiteitont-wikkel indiesosiale interaksiemetdieanderom die tafel.

Die tafel weeg minder as 4 kg en is in ses

stukke wat uitmekaar skuif vir maklikestoorofvervoer.Die tweegate indie tafelblad

is vir houers metwater of skryfbe-hoeftes. Die geel,rooi, blou engroen kleure kanop verskillendetafels gemengword.

Haar ontwerpding mee met in-skrywings vannavorsingsgroe-pe van universi-teite asook diemotorgroep TA-TA.

Hier in diePaarlisditnienethaar skool wattrots op haar isnie, maar haarouers (haar pa isDennis Schreu-der, die bekendewapenhande-laar) ook.

Die algehelewenner van dieWorldDesignIm-pactPrizewordinFebruarie vol-

gende jaar aangekondig.“So ons hou duimvas,” sê Yolandi.“Maar tot dan is die mikpunt om die kort-

lys te haal.”“Ek is baie dankbaar om vir hierdie prys

genomineer te wees. Selfs al wen ek nie diekompetisienie,salonshierdieprojeklaatre-aliseer.”

Die finaliste word op 26 Oktober aange-kondig, dieselfde datum wanneer Kaapstadhoor of hy teen twee ander stede - Bilbao inSpanje en Dublin in Ierland - die titel as Wê-reldontwerpershoofstad vir 2014, kon in-palm.

Icsid is die organisasie wie se inisiatief dieskepping van ’n Wêreldontwerpershoofstadwas.

* A former student of La Rochelle was re-cently nominated as only one of only 22 peo-ple worldwide for a World Design Impact Pri-ze, for a multi purpose childrens desk whichshe designed.

For the love of PaarlON the eve of his centenary celebrations, aWelshman is once again visiting his favour-ite holiday destination, Paarl.

ThefirsttimethatSearsonThompson(99)set foot on South African soil was in 1941,as a young airman during World War 2.

He had no idea why he and his fellow air-man had been shipped to Durban fromwhere they sailed to Cape Town, where theyspent three weeks at the then army transitcamp, Pollsmoor Barracks (now the prisonby the same name).

During this period of time Thompson andsome friends, who were looking rather lostinAdderleyStreet,metMaryandCecilHam-ilton who invited the men in uniform homefor dinner.

This started a friendship of many years,as well as a relationship with South Africawhich lies very close to Thompson’s heart.

After three weeks in Cape Town, the air-menweretransportedbytraintoWaterkloofAirforce Base in Pretoria and instructed tosetupanadvancedtrainingcourseforpilots.

After three years Thompson returned toEngland,littleknowingthathewouldreturnto South Africa again and again and again.

Whenhisson,Paul,wasbornwithaseverebronchial problem, doctors gave him littlechanceof survival.Butwhenadoctorheardthat Thompson had friends in South Africa,he advised him and his wife, Mary, to takethejourneytothiscountrywheretheclimatewould aid his recovery.

So the family set off and Paul indeed be-

came a strong, health boy. After three yearstheywheresummonedbacktoEnglanddueto family commitments. Their hearts re-mained in the country and many holidaysfollowed, during which they would travelSouth Africa from north to south.

After Mary’s death in 1995, Searson, Pauland his family, travelled for six monthsthroughout South Africa to come to termswith their loss.

Andyearafteryear,Searsonwouldreturnto the sunny shores of South Africa, lappingup the country as if it were his own.

“I have travelled far and wide, but SouthAfrica is my favourite destination. It has aunique beauty of its own and the people arewonderful.”

Searson has lost count of exactly howmany times he has visited the country, butit is well over 40 times.

And for the last 30 years, his home fromhome has been Paarl, visiting regularly withfriends, Lorene van Schalkwyk and JanineRussouw.

Althoughageiscreepinguponhim,hestillwalks the sights of Paarl and enjoys tastingthe fine wine produced in Paarl.

This year he is looking forward to a prom-ised meal of ‘skaapkop’.

Searson turns 100 in December andwould have loved to celebrate the milestonein his beloved Paarl.

“But my family and friends back in Walespersuadedmetogohomeforthebigday.Butnext year, I will be back.”

CENTURY. On the eve of his 100th birthday, Searson Thompson has once again made Paarlhis destiny of choice. Pic:Lise Beyers

GENOMINEER. Paarliet, Yolandi Schreuder, is onlangsvir ’n gesogte internasionale ontwerpersprys genomi-neer.

DIE Paarl speel hierdie naweekweer gasheer vir die gewildeStrooidak-Willistonfees.

Ditisdieagstefeesvansysoort,waar hierdie twee gemeentessaamspan om vir die Paarl ’n Ka-roofeestebiedmetallerlei lekker-nyeenbaiepretvirdiehelegesin.

Die fees vind plaas op die par-keerterrein van die Strooidak-kerk. Tuisgemaakte boerewors,sosaties en biltong is van dieheerlikhede wat beskikbaar salwees by die fees, asook net diebeste lammers sal te koop wees.

Onthou die afval en skaapkopvir ware vleisliefhebbers, en diewatertand tuisgebak.

Die fees skop Vrydagoggendom 06:00 af met ’n manne-ont-byt. Theo Geyser sal hiér sprekerwees.Om09:00word ’n tradisio-

nele plaasontbyt bedien vir diepubliek.

Vrydagmiddag om 16:00 wordbakkers genooi om deel te neemaan ’n koekversier-kompetisie.Die koeke word om 17:30 beoor-deel,waarnahulleopgeveilword.

Vrydagaand sal die braaivuretot laataand brand. ’n Lam wordopdie spit gebraai enafvalpot salbedien word.

’n Kinderteater, trekkers enstootkarretjies sal die jongspanbesig hou.

Saterdagoggendom08:00kandaaraangesitwordvirdiegewildeplaasontbyt en die fees se deurebly dan oop tot 13:00.

Doen besprekings vir ontbytasook navrae by Maureen Arm-strong by die kerkkantoor, 021-872-4396.

Karoofees by Strooidakkerk

FEES. Die braaivure gaan hierdie naweek weer brand tydens diegewilde Strooidak-Williston-fees. Foto: Lise Beyers

CYCLE POWER. Worriedabout the higher fuelprice? Mobilize yourfriends and family mem-bers and cycle to worknext Wednesday (19 Oc-tober). The Pedal PowerAssociation is organi-sing this “Bike to WorkDay” and Paarlites (fromleft) Clara Titus, Rozan-ne Mouton, Gift Pafupi,Petrus Malherbe, Paulade Villiers and AdéleFouché like to encoura-ge as many people tocycle to work on thisday. Pic: Sieb Sieberhagen

Donderdag 13 Oktober 2011 Paarl Post . 5Nuus · News

GESKOK. Kort ná die eindfluitjie Sondag geblaas het ná die rampspoedige Springbok Wê-reldbeker-rugbywedstryd, het ’n man ernstige beserings opgedoen toe hy teen ’n motorgebots het met sy motorfiets. Die voorval het in Paarl Hoofstraat plaasgevind toe die motorin Groenvleiweg wou opdraai en die motorfietsbestuurder, Neil Simpson, die motor teendie kant getref het. Simpson verkeer met ernstige beenbreke en gesigsbeserings in diePanorama MediClinic. Die insittendes van die motor is nie beseer nie, maar erg geskok.Foto: Lise Beyers

Opleidingsentrum kry swaar’n JAAR nadat Wamakersvallei-opleiding-sentrum op Wellington hul laaste beloofdeskenking vanaf die Nasionale Lotto ont-vang het, het hul geldkas nou byna leegge-loop.

Hierdie sentrum wat waardevolle oplei-dingbied intuisversorging,huisbestuurenkindersorg, staar die gevaar van sluiting indie gesig.

“Maar dit mag nie gebeur nie.”Aan die woord is Surette Moggee, projek-

bestuurder van die sentrum. Sy erken weldat swaar tye hulle getref het.

“Sedert September kon ons nie salarissebetaalnie, ooknieonswater-, ligte- en tele-foonrekeninge nie. Ons het eenvoudig niegenoegbefondsingomindielangeduurkopbo water te hou nie.

“Ons studentegelde is baie laag en dié isnet genoeg om die fasiliteerders waarvanons gebruik maak, te betaal. Verder is daar

eenvoudig nie geld nie.”Moggee sê dat die Lotto al lankal beloof

hetomweer ’nskenkingaanhulle temaak,maar dit gebeur eenvoudig nie.

Sy doen ’n beroep op die gemeenskap virskenkings.

“Onsmoesalgeld leenvankerkorganisa-sie om te bly oorleef, maar ons kan net so-veel leen, want dié moet terugbetaal word.

“My kerk in die Paarl, Paarl FamilyChurch,hetookgehelpmetskenkingsvan-uitdiegemeente.Hiervoorisonsbaiedank-baar.”

Verder sê Moggee dat dié opleidingsen-trum voordelig is vir die breë gemeenskap.Nie net verskaf die opleiding ’n goeie toe-komsvir tallenie,maardiepersonewathulstudente in diens neem, baat daarby.

Enigiemand wat die sentrum kan help,kan Moggee skakel by 021 873 5942 of 083422 5530.

Be countedTHE 140 000 census workers havestarted with their quest, to countevery single person in South Africaby the end of the month.

They will gather informationabouteverypersonlivingateachad-dress - includingname, age, gender,race and other relevant data.

Important things to rememberduring Census 2011

·ACensusworkerwill haveabad-ge, a handheld device, a census bu-reaucanvasbagandaconfidentiali-ty notice.

·Alwaysasktoseetheir identifica-tionandbadgebeforeansweringanyquestions.

· Youdonotneed to invite the cen-sus worker into your home and cur-rently they are only knocking ondoors to verify address information.

·Donotgiveyouridentitynumber,credit card, banking or financial si-tuation information to anyone evenif theyclaimtoneedit forthecensus.

Was he murdered for hismoney?Lise Beyers

POLICE are searching for apossible gang who may be re-sponsible for kidnapping andthemurderofVuyaniManjiya.

The bludgeoned body of Man-jiya was discovered last Mondayamongst building rubble on anopen piece of land between theDal Josaphat traffic centre andDonkervliet Street.

A man rummaging for build-ing material came across Manji-ya’s body. He had been beatenand died of a severe head injurydue to a blow by an ax or panga.

Considering the lack of blood on thescene where Manjiya was found, it is sus-pected that he had been murdered else-where and his body then dumped on the

site.A postmortem examination

revealed that Manjiya had diedon Friday evening. During theirinvestigation, Mbekweni detec-tives discovered that three cashwithdrawals had been madefrom his bank account. With-drawals of R1000, R350 andR100 were made in short suc-cession of each other.

It is alleged that he may havebeen abducted, forced to dis-close the pin code of his bankcard and then murdered.

WO Nico Davids is appealingto the community to come for-

ward if they saw Manjiya on the evening ofhisdeathandwhowasaccompanyinghim.Contact the detective on 021 868 9926 or072 513 9028.

Vuyani Manjiya

POLISIE het vroeg Maandag munt geslaantoe hulle beslag gelê het op meer as 200 kgdagga.

Lede van Paarl polisie en die K9-Bolandhonde-eenheid het inligting opgevolg in ver-band met ’n voertuig wat vermoedelikdwelms vervoer op die N1.

HullehetdiegebiedvandieHugenote-tol-hek dopgehou en die voertuig, ’n ToyotaQuantum,korthiernagewaar.Diebestuur-der is beveel om by die afrit van die Son-straal-pad af te trek en die voertuig is deur-soek.Hiér is agt sportsakke gevind waarin18 netjiesverpakte sakke dagga, wat metkleefband toegeplak is, gevind. Die waardehiervan word geskat op R295 000.

Die verdagte, Zubenam Mbukuqwa (41)van Phillippi, is in hegtenis geneem en hetDinsdagopaanklagte vandwelmsmokkela-ry verskyn.

Honderde kilogram dagga gevind

DAGGA.A.o.MervinAndrewssithierbydienet-jiestoegedraaide sakke dagga waarop die poli-sie beslag gelê het.

Lise Beyers

AFORMERstudentofLaRochel-le died after sustaining serioushead injuries in a motor-vehicleaccident.

Delphine Cilliers (27) of So-merset West was on her way ho-me on 28 September at 20:30whenshecollidedwithastation-ary truck.

Heruncle,KennyCilliers, saidthe truck had broken down inthe centre lane on the N1northbound between the OldOak Road off-ramp and theR300.

Delphine was trapped inside her vehicleand rescue workers had to cut open thewreckage to remove her.

Shewas taken toDurbanvilleMediClinicwhereshewasadmittedtotheintensiveca-re unit where she remained in a coma untilshe died on 1 October.

Delphinehadspentherhighschoolyearsin La Rochelle, where she was in the hosteland matriculated in 2002.

Sheisdescribedbyheadmistress,Aman-da Lochner, as a quiet, dutiful scholar whoenjoyed her years at La Rochelle.

Lochner herself drove past the accidentscene on the N1, but only discovered laterthatDelphinehadbeeninvolvedintheacci-

dent.Delphine had returned to

South Africa in February afterhaving worked for three years inBahrain.

Onher returnshehadstartedworking at the estate agency ofher stepmother, Tania Cilliers.

Kenny said that she was en-joying being back in South Afri-ca and was planning her future.

“She was very happy and en-joyed her new career.”

She is survived by her father,Russell, sisters Danielle, Cherieand Chloe, and stepmother.

Her aunt was Marcel Krogmann, wife ofAndries, who also tragically died in 2002after sustaining serious burn wounds.

Former Larrie dies after road accident

Delphine Cilliers

6 . Paarl Post Thursday 13 October 2011Opinion · Menings

A GROSS injustice was recently done to a local learner when she wasrefusedentry tohermatric farewelldue to school feesbeing inarrears.

The teenager in question is one of few who has suffered much hard-ship in her youth, but has persevered to matric.

This blow almost ended her school career, putting her on a roadto nowhere.

Yes, therearemanyschoolgoverningbodieswhoarestrugglingwithnon-payment of school fees. Who will foot the bills, pay the salariesand be responsible for the upkeep of school premises?

This is just one example of the failure of the education authoritiestomake thesystemwork.After all, oneof thegreatpromisesofdemoc-racy was a good education for all.

Butschools ingeneralhavebeen left in the lurchbythegovernment.It is obvious if one looks at many schools in the area that too littlefunding is made available for them to survive and actively render theirduties. Perhaps it is this battle of survival which causes principalsto go over the edge and out of desperation use such dirty tactics asthe above-mentioned case, to collect outstanding fees.

All this is incredibly sad, because teachers should not be forced toworryabout the financesof their schools,butshould ratherbeputtingall their energy into the education of their learners.

Paarl PostSchool fee dilemma reaches far

VIERJARIGE Jaco het gesê toehulle van Ouma Lenie af wegry,“smaak my ek wil huil.” Geluk-kige hy.

Ek kry nooit ’n gevoel van wilhuil nie; ek huil sommer vanself.Smaak my ek het ’n fabrieksfout.My blaas sit by my oë. Ek en tranehet ’nlewenslangeliefde-haat-ver-houding.

Liefde wanneer ek dit voordeligkan gebruik. Natuurlik mindereerbaar soos toe ek ’n spesifiekemat uit Dries uitgehuil het oor dietelefoon. Uitgehuil uit my ma ’npaar té hoëhakskoene vir ’n pro-porsielose, langbeen twaalfjarige.Daarnabymyself gehuilomdatekte laat besef het dat sy reg was: dithét aaklig gelyk. Geenomdraaikans.

Skandalig, maarbaie effektief, die keertoe ek myself huilendvoor Dries se voete ge-werp het en hom ge-smeekhetom’nspesi-fieke stuk heining indietuinaf tebreek,wathywoube-hou - en ek nie.

My trane word nie geaktiveerdeurblydskap, lag,of ietswonder-skoon nie. Herinneringe aan ge-liefdes wat volgens my oordeel on-nodig vroeg oorlede is of net ’nsweempie hartseer van andermense, draai die krane oop. Dithaat ek my trane, want dis áltydop onvanpaste plekke en tye en ’nverleentheid vir almal.

Smaak my ek moes eerder konhuil oor die verliese en ongeriefdeur brekasies, verdwynings enongelukke van die afgelope tienmaande.

Binne veertien dae twee motor-bande verloor - nié versoolde ennog nie 30 000 kilometer op nie.Die loopvlak verlaat die band.Nommer een, genadiglik nabyWellington. Nommer twee se loop-vlakblyagtertussenGariesenVanRhynsdorp.

Was dit nie vir (nog) ’n begrafnisnie,soueknievrywilliglikwouvoelhoedat vier Januarie om drie-uurdie middag in Namakwaland voelnie. Weet steeds nie wat was dieergste: die afbreek van my eenvoortand op Nuwejaarsdag (gééndrank of bakleiery betrokke) of dieskade aan die motor en drie-en-twintig dae sonder my eie vervoer.

Dit was die heerlike begin. Driekrane en twee tuinslange op eendaggesteel. ’nVeiligheidsheken ’nbraaistel is weg. Middelkind sehandsakverdwynopraaiselagtigewyse met beursie en ander ter-saaklike inhoud waaronder ’n bossleutels waaraan duplikaatsleu-tels is van my huis se buitedeureen veiligheidshekke.

En toe begin “gaan” al my hulp-middels. Grassnyer, mikrogolf-oond, alarmstelsel, CD-speler, ra-dio. Stofsuier en drukker “gaan”saam-saam. Die waarborge net-net verstryk.

My bril se oor breek af en gena-diglik sien ek toe nie hoe iemanddie motorhuisdeur stukkend ry

nie.Ek verloor my huis-

sleutels. Kry dit wrag-gies na drie weke. Ditnetvoordatmyselfoonse kop deurmekaarraak en die nuwe eense internetstelsel ookLotusland toe vertrek.

Vir ’n bonus begin lek die dak,badkamerpype verstop en die toi-let-handvatsel breek wragtig ookaf. Ek het nie verwaarloosde ofvoor-oorlog modelle gebruiksgoednie. My motor allermins. Nogtansword dié se “coil pack” en vonk-proppeookdeelvandieuittog;die-selfdetydasdiekoordlosemuisenvoordeurklokkie.

Dienuwerekenaarsee-pospro-gramme “gaan” twee maal; daar-mee saam my korrespondensieplus 121 kontakte. Verlede weekverdwyn my internetbankdiensteen sommer my ander bankreke-ning ook.

Indien my aardse besittings nienoubegintuisblynie,salmybank-balans in sy m… gaan.

Ek huil nie oor dié gebeurlikhe-de nie. My woordeskat is redelikuitgebrei. Die gebruik daarvanherwinnieverliesenie,isbeslison-vanpas, maar ek voel beter daar-na. Baie beter as wanneer ek dik-wels en onwillekeurig huil oor diebaie hartseer in hierdie lewe

Netgisterd…diemotorhuisven-ster ook uit. Ek het nie na woordegesoeknie.Lynieaanskuldgevoe-lensnie.Ekweetdatekkwalifiseervir versagtende omstandighede,want iemand het selfs daarvoorvooruitgegaan…

Ek huil sommer vanself

Stomgeslaan deur gedrag by rugbyWAT moet nog gedoen word omdie Vineyards-rugbyklub teskors?

’n Paar maande terug wasdaar ’n fiasko tussen twee be-kende klubs in die Paarl, Vine-yards-rugbyklub en Laer Paarl-rugbyklub. Wat ’n goeie rugby-vertoning moes wees vir baie,het ontaard in ’nboksgeveg tus-sen die twee klubs waarby dieskeidsregter ook aangeval isdeur die toeskouers van Vine-yards.

Baie bespiegelinge het heenenweer gegaanoorwiedie skul-diges was.

Daar was ’n soortgelyke sce-nario wat hom afgespeel het opdie Daljosafat-stadion op Sater-dag, tussen Young Gardens-rugbyklub en dié van Vine-yards-rugbyklub.

Wat as ’n goeie, skoon wed-stryd gesien is, het ná halftyd soskeefgeloopdatdaarweervuiste

geklap het - en dit deur die on-dersteuners van Vineyards-rugbyklub.

’nWettigelaagvatdeurdieslotvan Gardens op ’n Vineyards-speler, waarvan die Vineyards-speler nie gehou het nie, het dievuilspel begin.

Binne minute het die toe-skouers van Vineyards die heleveld vol gehardloop om die spe-lers van Gardens te takel.

Wat ’n “disgrace” van ’n klubse ondersteuners om hom so in

die steek te laat. Waar gaan diteindig, Vineyards?

Rugby is bedoel om ’n goeiesport te wees tussen twee teen-standers - vir sy spelers en sytoeskouers. Maar in Vineyardsse geval kan hy nie sy onder-steuners beheer nie. Dit kom aljare aan. Wat moet gedoen wordmet so ’n klub?

Rugbyliefhebber van Paarl

Feisal Ahmed, voorsittervan die Vineyards-rugbyklubreageer:

Bakleiery het tussen toe-skouers en nie tussen spelersnie ontstaan as gevolg vanhaatspraak wat deur ’n Gar-dens-speler geuiter is. Sulkegedrag of uitlatings behoortnie meer in ons diverse ge-meenskap geduld te word nieen lei totonnodigekonfronta-sie tussen individue.

SEEK peace, and pursue it. Psalms 34:14

Informele handelaarsEKhetuberiggeleesomtrentdienuwe komitee.

My persoonlike opinie is dathulle moet soos die sjebeens ge-kontroleer en beheer word deurdiepolisie,somoetdie informelehandelaars deur die munisipa-liteit se wetstoepassingseen-heid gekontroleer en beheerword.

Die leier van hulle het meer

stalletjiesasalmal indiedorpenwie monitor dit?

Munisipale amptenare inWellington weet dat hy op diemunisipaliteit se perseel woonenbesigheiddaarvandaandoenen hulle doen niks daaromtrentnie, of hoe?

Ek het familie wat besigheiddoenensalsodravermoedworddatdaarverkeerdedingeaandie

gang is, dit verder en hoër opvatas die munisipaliteit deur mid-del van sy amptenare bewuste-lik onregverdig handel teenoorJan Publiek.

Nee, hierdie saak moet baiefyn dopgehou word, natuurlikomdat sekere mense nou uit diesituasie meer baat as ander.

A Maggallies

A clean slateAFTER all the drama which re-cently played off at the munici-pality, we hope that a clean slateof administration will follow.

Thepowersthatbemustensu-rethatwedonotfollowinthefoot-stepsofsomanyothermunicipa-lities throughout thecountryha-ve, crippling them withincompetance, fraud and cor-ruption. Lets work together.

L Lewis

Hoera vir hupstootGRAAG wil ek mnr JustinOates en die bestuur vanPaarlBuild-ithardewarebe-dank en gelukwens met ’nsuksesvolle toernooi inMbekweni vir o.13 sokker-spelers.

Ek is een van die afrigtersen is baie dankbaar vir hier-die toernooi. In ’n dorp waarrugby oorheersend is, is dit

’n groothupstootvirdieont-wikkeling van sokker in onsdorp en vir die spelers.

Ek wil graag ander uit-daagomhierdiebesigheidsevoorbeeld te volg en onsplaaslike sokker te onder-steun.

Paarl Jeugsokker-koördi-neerder

Geskok oor Paarl­bestuurdersEK is nuut in die Paarl en dit iswerklikwaar ’n pragtige dorp.

Net eenprobleem-nêrenshetek al ooit sulke swak bestuur-ders teëgekom nie.

Ek verwonder my byvoor-beeld aan hoe bestuurders vanvoertuie voor my afdraai, of in-draai, sonderomhul flikkerligteaan te skakel. Het hulle nog niebesef dat langs die stuur, linksofregsdaarvan,isdaar’nskake-laaromflikkerligteaanteskakelnie?

Dan ry Paarliete gereeld oorrooi ligte. Dit lyk eintlik vir myasof hulle dit so lees - wanneer’nverkeerslig rooi is, betekendit

sit jou voet in die hoek en jaagdaaroor. En wanneer dit groenis, wag totdat dit rooi raak en rydan oor.

Endanisdaarmotorswatooksonder enige indikasie in diemiddel van die pad stilhou eneers wonder waarheen moethulle nou ry.

Ons praat dan ook nie oor dieskreeuend, jagende wiele watdagennagindieHoofstraat jaagnie.

Mense kla altyd oor taxi-be-stuurders se swak bestuurver-moëns, ja, al te dikwels is ditwaar. Maar die bestuurgewoon-tesvanPaarliete indiealgemeen

is skokkend. Waar het hulle hullisensies vandaan gekry?

En ek lees met groot belang-stelling die afgelope paar maan-de oor noodlottige ongelukke indie gebied. Wél, dit vat nie ’nbrein-chirurg om te weet hoe-kom daar soveel sulke ongeluk-ke is nie.

Enwaarisdieverkeersmanneom roekelose en nalatige be-stuurderstebeboet.Ditbestaanook nie hiér nie.

Aai, dit is jammer, want dit isso ’n wonderlike dorp, maar sybestuurders skend die plek.

Ry Veilig

Donderdag 13 Oktober 2011 Paarl Post . 7Briewe · Letters

)Al is ’n selfoon in vir herstelwerkkan ’n ander sel mos gebruik word.Dis onaanvaarbaar.) Welgedaan Vineyards. Twee

keer in een jaar. Rugby is nie vir jullenie. Julle gee rugby ’n slegte naam.)Ek lees nooit van suksesverhale

met misdaadbekamping deur Paarlse polisiestasie ten opsigte vandwelmeuwel in ons woonbuurte nie.)Albertstraat in Wellington se ga-

te is so diep. Malema kan hulle som-mer ook nasionaliseer.) “Misdaad” was ’n uitstekende

brief. Plaas asseblief op voorblad. Salnodige verantwoordelike personekennis neem? G Malherbe.) Baie dankie vir jul nuwe voor-

koms - mal daaroor!) Waarheen met jou kind as alle

skole met Engels graad agt vol is vir2012?) Waarom so baie swaarvoertuie

soos Meadows in Bergrivier Boule-vard-Suid? Pad word uitgetrap! Pa-rys/Jan van Riebeeck-pad moet ge-bruik word!) Munisipaliteit, wanneer word

Paarl skoongemaak? Sypaaie en leëerwe is vuil, morsig en oorgroei vanonkruid. Skoonmakers is lui. Sit van10 uur af by huis in Chicago.

SMS Searching for information aboutmy grandfatherI AM trying to find out moreaboutmyfather’ father,WilliamEaton, who died in action so-mewhere near Lindley duringthe 1914 Rebellion.

The Commonwealth WarGraves website lists him as WRSEaton,aBurgher inColonelBotha’ commando, killed on 19November 1914 and buried inthe Orange Free State.

After his death, his widow

Esther (née Rheeder) and theirthree children Helene (laterPohl),AmyandmyfatherLewismoved from the Highveld toRiebeek West in the WesternCape.

Any information that any ofyourreadersmayperhapshaveabout my grandfather will bemost gratefully received.

Anthony Eaton

ONOOGLIK. Paarl Post het vanjaar twee keer berig oor inwoners vanmunisipale woonstelle in Paarl-Oos wat hul eiendom probeer beskermdeur netjiese betonheinings op te rig. Hierdie heinings word egter deurdie munisipaliteit afgebreek, met die verweer dat planne hiervoor niegoedgekeur is nie. ’n Inwoner het hierdie foto aangestuur en vra hoekomhierdieonooglikeheiningswatvanenigemoontlikemateriaalaanmekaar-geplak word, aanvaarbaar is terwyl netjiese heinings onwettig is.

UNSIGHTLY. Monthsafter the new sewer-age-pipeline was laidalong the banks ofthe Berg River nextto Churchill Road inPaarl, the area hasyet not been rehabil-itated. Residentshere are now com-plaining that theirhomes are perma-nently under a layerof dust due to this,as well as the factthat the embank-ment is now un-sightly.

Pic: Lise Beyers

Die doring steek oor dorp se parkeringEK moet elke dag na die middedorp van diePaarl ry, soms vir werk en soms vir inkope.

Ja, ek weet dis baie makliker om te gaaninkopies doen by die Paarl Mall, die een-stopplek waar ek alles onder een dak kry,waar parkering niks kos tensy ek besluitdie parkeerhulp is behulpsaam nie.

Maar ek is nou maar outyds. Ek houdaarvan om my middedorp te ondersteun.Dis beslis al hoe moeiliker en al hoe minderwinsgewend vir die winkeleienaars aan La-dy Greystraat.

Hulle het al die jare vir ons Paarliete reg-gestaan en nou draai ons ons rug op hullenetomdatdieMallmaklikerparkeringhet?

En dis waar die doring steek. By die par-kering.

Ekhouvanstapenekgeenieomvirreën,wind of son nie. Maar ek meen dis darem

’n bietjie te veel gevra om amper teen Vander Lingenstraat te moet stilhou vir gratisparkeringendanverbydiekaal,afgebaken-de Patriotplein te moet stap om by LadyGreystraat te kom.

Elke keer as ek dit doen, wens ek ek het’n groot4x4met ’n swaarvoorbuffer gehadwat sommer die sementpale uit die grondkan stoot.

Maar dan bedink ek myself. Daar moet’n rede wees hoekom die parkeerplek noual jare vir motors verbode is.

Die smouse wat soontoe moes gaan, hetgeweier. Hulle gaan aanhou weier en onsPaalietewatdiemiddedorpwilondersteun,gaanaanhouwonderhoekomonsniemeerdaar mag staan nie.

Doringrosie

8 . Paarl Post Thursday 13 October 2011People · Mense

GETROUD. Dieuwayne Titus, enigste seun van Pieter en Anne-line Strauss, het op 24 September in die huwelik getree metLenore Adams, enigste dogter van Daniel en Maureen Juries.Vriende en familie wens die paar ’n gelukkige huwelik en voor-spoed vir die toekoms toe.

ONDERSTEUNING. Paarltak van die borskankerondersteuningsgroep,Reik na Herstel, het ’n bewusmakingsfunksie gehou. Die internasionalepresident van die organisasie, Ann Steyn (links), was saam met 250 da-mes die gaste van die dag. Spesiale sprekers was Wilna Snyman, Madelvan 7de Laan (naaslinks), haarself ’n borskankeroorlewende en prof Jus-tus Appfelsteadt (derde van links), hoof van die borskliniek in Panoramamet seremoniemeester Alida Raubenheimer (naasregs). Saam met hulleverskynAnaleenGenade(Paarltak-voorsitter).Virondersteuning,skakel072 523 0605 of 083 336 8695 Foto: Devidean Moses

WENNER. Yvette Botha van Worcester (links) isdie wenner van ’n plek in die aanlyn-Getsmarterregssekretariële-kursus, ’n deeltydse kursusvan die Universiteit van Kaapstad seLaw@Work.Diekursusstrekoor16wekeenver-skaf opleiding aan voornemende werkers wat ’nberoep indieregsrigtingwilvolg.Sywordgeluk-gewens deur Magda van Eck, verkoopsbestuur-der by die Standard en Breederivier Gazette.

SAKKE SORG. Huis Vergenoegd-dienssentrum het vroeër vanjaar aan Noncedo Care Givers vanMbekweni bedsokkies oorhandig vir hul pasiënte. Die versorgers het toe drasakke en waslappiesversoek. Drie vroue van ’n Paarlse naaldwerkgroep, Cheryl Hörnlein, Hannah Perlotto en AdeleSteyn, het 25 drasakke en ’n magdom waslappies gemaak wat hierdie week deur Lydia Corbettvan Huis Vergenoegd en Jolanda van der Lingen van Valcare, saam met die naaldwerksters Cherylen Hannah, aan die Noncedo Care Givers oorhandig is.

NUWE DOMINEE.Propinent Emil deWet van Steinkopfword Saterdag inge-seën as dominee byVGK Bet-el inGroenheuwel. Diebevestiging vindplaas om 14:00 bydie kerk en die in-treediens vind plaasSondag om 09:00.

VIERINGE. Die Welling-ton Vereniging vir Be-jaardes het hul 30stebestaansjaar gevier.Hier is die bestuursle-de (voor) Christine Lee(addisionele lid), LenaKroneberg (projekbe-stuurder), Sally Jacobs(addisionele lid) en(agter) is Rozella Da-vey (sekretaris), Ro-nald Thyse (hulptesou-rier), Wilhelmina Cupi-do (addisionele lid),Hedy Fredericks (on-dervoorsitter), DawidDavids (tesourier) enGeorge Kroneburg(voorsitter).

:

SUPPORT. Babette Beyers, a Rotary exchange student of Paarl, put herfull support behind the Springboks in Saõ Paulo, Brazil, very early onSunday morning, when she and two fellow exchange students watchedthe quarter-final match in a local pub. With her are Tom Ruehl from Aus-tralia and Eva Pied of France.

DIPLOMA. Ines Sa-maai from Paarl re-ceived her AdvancedFood and Wine Di-ploma from the TCACulinary Academy atBacksberg in Simon-dium.

100 JAAR OUD. Elsie Langeveld (tweede van regs) het verle-deweekhaar100steverjaardaggeviermet ’nheerlikeverras-sing.SyhetbesoekontvangvanDrakenstein-raadslidChris-tephine Kearns, dr Elna von Schlicht (raadslid DistriksraadWynland) en Mary Hendricks (komiteelid vir bejaardes) vanWyk 10. Behalwe ’n pragtige Bybel met groot skrif het diedrie dames ook ’n reuse koek saamgebring met 100 kersiesdaarop. Foto: Christine Siebrits

Donderdag 13 Oktober 2011 Paarl Post . 9Advertensie · Advertisement

10 . Paarl Post Donderdag 13 Oktober 2011Jeug · Youth

GLANS. Matrikulante van Gimnasium Hoërskool het onlangs hul glansryke matriekafskeid terdeë geniet.

SPOG. Matrikulante van New Orleans Sekondêr kon spog met hul uit-rustings by hul matriekafskeid wat in die Paarl Stadsaal gehou was.

Foto: John Martin

KRONING. TydensDrakenstein Laer-skool se modepa-rade is Keagan enKelsey Septemberaangewys as Mnren Mej Drakie ju-nior.

TENNIS. Courtrai Primary School learners took part in the Boland Masterstennis tournament. From left are Jurie-Wynand Human (first place - u.13),Francois Burger (second place - u.13), Gideon Fourie (fouth place - u.13),Schutte Venter (sixth place - u.13), Wikus Venter (first place - u.11) and Wy-nand Hattingh (sixth place - u.11).

SPAN. Leerders van Gimnasium Laerskool is in die WP o.12-rugbyspanneopgeneem. Hulle het gedurende die vakansie aan ’n toernooi te Oakdale,Riversdal, deelgeneem.

VOORDRAG. FrederikOlivier van Paarl Pri-mêre Seunskool is asbekerwenner tydensdie Paarl Vallei Ei-steddfod bekroon. Hyis aangewys as diebeste junior seun, metdie hoogste totalepunte vir klavier asookdie beste vir voordragvan ’n Barokstuk inklavier.

Hier kan meisies kies’n LOOPBAANUITSTALLINGspesiaal vir graad 9-dogters,word gehou in die Toring-kerksaalinHoofstraat,Paarl.

Die loopbaanuitstalling isgeorganiseerdeurdieKaapseWynlandonderwysdistrik enhet ten doel om graad 9-dog-ters van inligting te voorsienbetreffende beroepe.

So sal hulle hul vakkkeusevir die VOO-baan met ’n be-roep in gedagte kan doen.

Uitstallers sluit in CPUT,Boland Kollege, die Polisie,SA Vloot, SA Weermag, PaarlMedi-Clinic, DrakensteinMunisipaliteit, brandweer enkundiges oor klein besighe-de.

Die meisies sal geleentheidgebied word om inligting te

bekom oor opleidingsinstan-siesendiekursussewathulleaanbied, werksgeleenthedeten opsigte van spesifieke be-roepe en skaars vaardighedewaaraan daar ’n groot be-hoefte is.

Inligting kan ook ingewinword betreffende beurse enlenings, asook die geleent-heid wat werkgewers bied virverdere studie.

Die loopbaanuitstalling sedeure open om 09:00 en allegraad 9-dogters en hul ouersword hartlik uitgenooi ommet die uitstallers te kom ge-sels. Die afsluiting is om15:00.

Vir meer navrae, kontakSura Swart gerus by 021 8601220 of 082 378 3983.

TEAM. Girls’ High SchoolPaarl won the open dressa-ge and intermediate showjumping categories at Ever-Green stables. From left areJay-Dee Joubert, Zoe laGrange and Carla Smook.The riders also receivedspecial certificates for theircontinuous dedication andbeing a winning asset to in-terschools horse riding.

DANS. Jo-Anne Ballroom & Latin-dansskool se dansleerders van Wel-lington,PaarlenKlapmutshetaanwêreld-proewe inSowetodeelgeneem.Die dansskool het 32 trofees weggeraap. Agter (van links) is Charle Her-bert, Kenneth King, Letiticia Samuels, Ishaan Brown en Kenneth Eksteen.Middel is Bronwin Marang, Amber Appolis, Karisha Cornelissen, FebeeSulaman en Deashé Hanekom. Voor is Deno Fransman, Bronwin Booy-sen, Nathan Alexander en Ducan Dumpies. Eksteen en Brown het ook’n eerste plek verower.

PISTOOLSKIET. DieOettlé-susters Felrie(links) en Tilanie vanGimnasium Hoërskoolis in die WP-span virpistoolskiet opgeneem.

TRAMPOLINE. Courtrai Primary learners, Sa-rah Sinclair (left) and Bianca Joubert, partici-pated on trampoline in the SA Gym games.Both girls took third position in their agegroups for Black Top.

SWEMMER. Francovan Niekerk, ’n leerdervan Laerskool PaarlGimnasium (Vineyard-klub), het tydens dieRetreat-gala in dieStrand ’n bronsmedal-je verower in die 400 mvryslag vir seuns 14 enjonger.

SEWES. Paarl Primêre Seunskool se o.11-sewespan het aan LaerskoolMikro Wes-Kaap-sewestoernooi deelgeneem. Hierdie o.11-span hetgewen en vir hulself medaljes sowel as ’n wisseltrofee ingepalm. Agter(van links) is Willie Dreyer, Emile van Heerden en Marthinus van Vuur-en. Middel is Justin Isaacs, De Villiers du Plessis, Ryk de Kock enJD Brink. Voor is Jonathan Sack, Anderson Lombard (kapt) en Jermai-ne Isaacs.

Thursday 13 October 2011 Paarl Post . 11News · Nuus

SEKTOR. A.o. PattiFrancise, die be-stuurder van Sektor2 in Paarl-Oos, nooiinwoners uit om ’nsektorvergaderingby te woon op 20Oktober by diePaarl-Oos polisiesta-sie om 19:00. Virnavrae, kontak Fran-cise by 079 8941411.

Vrou betrap dief in huis’n VROU van die Paarl het Sondagoggend’n noue ontkoming gehad, toe sy ’n dief opheterdaad binne haar huis betrap het.

Die vrou van Proteastraat het uit ’n bad-kamer gekom, toe sy ’n onbekende man inhaar slaapkamer gewaar het wat deur diekaste gekrap het.

Sy het gegil en die man so verwilder. Hyhet deur ’n oop venster gespring en met leëhande, te voet gevlug.

Dievrouhetalarmgemaakwaaropseku-riteitsbeamptes gereageer het, maar dievermeende dief het spoorloos verdwyn. Sywas geskok, maar andersins ongedeerd.

DIEFSTAL. Paarl polisie vra hulp ná ’n inbraakby Kunenberg-plaas op die Simondium-pad.Die verdagtes het verlede Woensdagnag toe-gang tot die plaashuis verkry terwyl die eie-naars geslaap het. Juweliersware ter waardevan R350 000 is gesteel, asook skootreke-naars, selfone en buitelandse kontant. Hullehet te voet gevlug. Bo is een van die waardevol-le stukke juweliersware wat gesteel is. Enigie-mand met inligting kan a.o. Auckland Losperskakel by 021 807 4000.

Voertuig gesoekná tref-en-trapLise Beyers

’n VOETGANGER is die naweek dood in’n tref-en-trap botsing naby Klapmuts.

Die voorval het Saterdag omstreeks mid-dernag plaasgevind, toe ’n man en ’n vroulangs die R44 in die rigting van Wellingtongestap het en deur ’n motor getref is.

Millie Falakufa (23) van Calenistraat,Klapmuts, is in die voorval beseer en haarvriend, ene Khanya, is op die toneel oorlede.

Volgens Falakufa het die motor tot stil-stand gekom ná hulle getref is, die bestuur-derhetuitgeklim,maarhetkorthiernaweg-gejaag, sonderomhulpaanhulle te verleen.

Eers teen 03:00 die oggend het ’n anderbestuurderopdietoneelafgekomendiepoli-sie en nooddienste is verwittig.

KlapmutspolisiewoordvoerderkonstNai-maVaughan,het gesêdat ’nbloubuffer vandie verdagte voertuig op die toneel agterge-laat is, asook die stukkende voorruit.

Diepolisievradiepubliekomhulletekon-tak indien hulle weet aan wie se motor hier-die behoort. Konst Vaughan kan geskakelword by 021 875 8000 of 079 894 1247.

GESOEK. Konst Naima Vaughan van Klapmutspolisie soek inligting oor ’n voertuig wat in ’ntref-en-trap voorval betrokke was.

12 . Paarl Post Donderdag 13 Oktober 2011Promosie · Promotion

Spesialiste in voedselverwerkingsindustrieEPTECH is al byna 20 jaar in Paarl gese-tel,waarhulle beginhet in fabriekesoosdie inmaakfabriek in Daljosa-fat.

Die meeste van hierdie fabriekeisegterreedsgesluitengekonsoli-deer in groter maatskappye.

Die fokus van Eptech moes inbaiegevalleskuifenaanpasbydiegroeiende varsvoorbereide slaai-mark.

“Ons spesialiteit is masjinerievir die voedselverwerkingsindus-trie en meer so in die lyn van sny-masjiene vir groente of vrugte,”meen hulle.

“Sodatdiehuisvrouaandieein-devan’ndagkanaandoenbyhaargunsteling supermark en ’n pak-kiegekerfde,gerasperde, juliennegesny, strokegesnyofblokkieswortelskankoop om by vanaand se ete by te voeg.

“Dieselfdescenariogeldvirenigietsvanafappels tot en insluitende zucchini, so A totZ. Elke masjien en elke behoefte is anders.

“Verder moet al hierdie produkte deur ’n

proses gaan vanaf ontvangs deur ’n was-sisteem, geskil word, gesny word, gein-

spekteer word, of met losstaande masjine-rie of met ten volle outomatiese stelsels.

Dieselfde geld vir die vries-, inmaak- endroë-vrugtebedryf en ons het te doen metenigiets wat in ’n vles, blik of pakkie moetkom.”

Eptech verteenwoordig al baie jare ’nreeks vervaardigers van oor die hele wêreld

en verskaf daagliks masjiene,diens en onderdele aan vele voed-selvervaardigers om hul masjine-rie in stand te hou.

“Ons het ook ’n uitvoermark virvan ons masjiene en die kenniswat ons opdoen, dra ook by datons in die buiteland suksesvolleprojektekandoen,soos’nonlang-seprojek inFrankrykwaarmasji-nerie nodig was vir wortelskoon-maakteen ’n tempovanoordie50000 kg per uur.

Die maatskappy behoort aanJohn Binedell en Leon Louw vandie Paarl en verskaf werk aan 14mense.

Die perseel van 1600 m² in Dal-josafat is in 1995 aangekoop van PaarlPrint, met 600 m² geboue.

Dit is daarna verdubbel tot 1200 m² endie maatskappy het onlangs nog 2800 m²grond bygekoop van Media 24 om weer tevergroot.

VERWERKING. Eptech werkers is besig om op snymasjiene te werk.

OP DIE PAD. SoLogisticsin Oosterlandstraat, Dal-josafat, spesialiseer inberging en verspreidingvan landbouprodukte indie Wes-Kaap. Vir na-vrae, skakel Louisa Pie-naar by 082 446 7708, Pi-ne Pienaar by 082 4986588 of stuur ’n epos naSolo1@vodamail.co.za.

Thursday 13 October 2011 Paarl Post . 13Promotion · PromosieN

edbank Ltd

Reg N

o 19

51

/0

00

00

9/

06

, 13

5 Rivonia

Road, Sa

ndow

n, Sand

ton, 21

96

, South Africa

. We sub

scribe to the C

ode of B

anking

Practice of The B

anking

Associa

tion South Africa

and

, for unresolved d

isputes,

support resolution throug

h the Om

bud

sman for B

anking

Services. We a

re an a

uthorised fina

ncial services p

rovider. W

e are a

registered

credit p

rovider in term

s of the Nationa

l Cred

it Act (N

CR Reg

No N

CRC

P16

)

NET#

WO

RK

BBD

O 8

01

21

79

Whether you are in the start-up phase of your business or already have an established business, you are invited to our Free Small Business Seminars.

The topics have been chosen to be practical and helpful for any stage of your business’s growth. Because at Nedbank we understand how practical

advice can assist your business success.

��������������� �����������������

������������������������������������ ���!�"����#�����$$$%"�&'�"(%��%)�������**��+,��-,�����%

24 October to 14 November 2011��**��+,��-,���������'��(%����������*�!���&%

Free Small

Business

Seminars

Bookings o

pen

3 – 1

5 Octo

ber 2011

VERKOPE. HG Molenaar gaan verbruikersgoe-deresoosbouteenmoereophulperseel inDala-josafat verkoop.

WENPRYSE. Die wenspan vanPaschens Butchery spog dathulle die beste pryse en diensin die dorp het. Hier, by hulslagtery in Vosmaarstraat, Dal-josafat, is (agter, van links) Ni-colette van Wyk, Alfred Skop(bestuurder), Jenny-Lee Truter,Jason Matthyse en (voor) Ed-ward Fortuin, Agnes Mafilike enCandice Esau. Hannes Claas-sen, Simon Nontombana en El-vira Johnson was afwesig.Kontak hulle by 021 868 1493.

BENODIGDHEDE.Vir allerlei boube-nodigdhede, be-soek BuildersTrade Depot inDaljosafat.Foto’s : Annemie Bruce

14 . Paarl Post Donderdag 13 Oktober 2011Wellington News

BOLAND. HerchelleBaadjies, o.9-land-loopatleet van Wel-lington Primêr, isopgeneem in die Bo-landspan.

UITSTALLING. Die Stellenbosche kunstenaar Pienaar van Niekerk (naas-regs) se uitstalling van tekeninge genaamd Die Stem van die Skrywer,is indieGreyvilleasKunsgaleryvandieBreytenbach-sentrumopWelling-ton deur Ampie Coetzee (naaslinks) geopen. Saam met hulle verskynSue Tatham, Anita van Tonder, Marriana Booyens en Henk Venter. Dieuitstalling bestaan uit sketse van al die bekende Afrikaanse Sestigerskry-wers. Foto: Johan Nel

Familiestudies in nuwe sentrumJohan Nel

’n SPLINTERNUWE navor-singsentrum van die Noord-wes-UniversiteitsePotchef-stroomkampus, het pas sydeure inWellingtongeopen.

Die Sentrum vir Kinder-,Jeug- en Familiestudies,staan onder leiding van profRetha Bloem.

Dit het gegroei uit ’n sen-trum wat sy deure moes sluitnadat dit aanvanklik onderbeheer van die Hugenote Kol-lege op die dorp gestaan het.

Volgens prof Bloem heersdaar groot verligting en opge-wondenheid oor die stigtingvan die nuwe navorsingsen-trum.

Nagenoeg 100 nagraadsestudente wat hul studies soumoes staak, kon voortgaanmet hul werk.

Die belangstelling groei entans is daar reeds meer as 200 nagraadsestudente by die sentrum ingeskryf.

Die12personeelledewatbydievorigesen-trum werksaam was, kon ook by die nuwesentrum om werk aansoek te doen en almal

het aanstelllings gekry. Altesaam 17 perso-neellede is tans by die nuwe sentrum werk-saam.

Prof Bloem sê die nuwe sentrum is baiesterk op gemeenskapsontwikkeling gefo-

kus.Hulle wil ’n positiewe by-

drae lewer tot die ontwikke-ling van strukture om veralkinders en die jeug te koester.

“Ons wil as intellektuelesentrumtoonaangewendelei-ding binne gemeenskappe le-wer.

“Ons wil ’n omgewing helpskep waarin kennis ontdekkan word, gedeel kan word entot voordeel van die gemeen-skap aangewend kan word.”

Prof Herman van Schalk-wyk, rektor van die Potchef-stroomse kampus van dieNoordwes-Universiteit, hetdie opening waargeneem.

Volgens hom het die nuwesentrum op Wellington ge-groei uit die uitdagings aangemeenskappe soos armoe-de, geletterdheidsprobleme,kindermortaliteit, onvoldoen-de primêre gesondheid, die

bekamping van MIV en Vigs en die stadigetransformasie na ras- en geslagsgelykheid.

“Die nuwe sentrum gaan deur gemeen-skapsnavorsingsprojekte op hierdie vraag-stukke fokus.”

OPEN. Prof Herman van Schalkwyk (naaslinks) rektor van die Potchefstroomsekampus van die Noordwes-Universiteit by die opening van die sentrum vir kin-der-, jeug en familiesake op Wellington met die sentrumhoof prof Retha Bloem(derde van links), en prof Marlene Viljoen van NWU, Selma van Rooyen vandie organisasie Ma’s vi Wellington, prof Louwes van NWU en ds Bennie vanRensburg van die NG-Moedergemeente op Wellington. Foto: Johan Nel

MATRIEK. Matrikulante van Hoërskool Wellington het hulle mooi getooi vir hul skool se matriek-afskeid wat verlede week in die skoolsaal gehou is. Foto: Liezl Davids

TOERISME. Drakenstein Munisipaliteitse toerisme-personeel, in samewerkingmet Wes-Kaap Onderwysdepartementen Kaap Wynland Distrikmunisipaliteit,is besig met ’n projek om leerders be-wus te maak van Toerisme en diemoontlikhede van entrepreneurskap indie industrie. Personeel van die plaasli-ke inligtingtingskantore besoek Welte-vrede en Wellington Sekondêr asookBergrivier en Hugenote Hoërskool.Vanjaar het 1060 leerders deelgeneem.Agter (van links) is Weltevrede-leerdersAbréy Jacobs, Kurt Dreyden en AlecMeyer met toerisme-beampte Jo-AnnSteenkamp. Voor is Lucrezia Solo-mons, Lawrence Alkaster en RozeyBosman.

Skrywer byACVV oggend­vergaderingDIE bekende Wellingtonseskrywer, Winnie Rust, sal opDonderdag 20 Oktober diespreker wees by die volgendejaarvergadering van die ACVVWellington.

Die vergadering word gehouby Silwerkruin-tehuis vir be-jaardes en begin om 10:00 dieoggend.

Alle belangstellendes is wel-kom om die byeenkoms by tewoon. Besonderhede is beskik-baar by 021 873 2204.

Thursday 13 October 2011 Paarl Post . 15Promotion · Promosie

ly towards theangleof theeyeonthesame side as the nostril,” he says.

Citieswillbemostaffectedaswar-mer summers are predicted, whichintensifies the effects of air pollutionand can trigger allergies quickly inthose who are susceptible.

“Hayfever victims should avoidspending a lot of time outdoors, es-peciallywhenpollencountsarehighor when it’s windy.”

“After spending time outdoorschange your clothes and wash yourhairbeforegoing tobed,”saysDrLe-vin.

HAYFEVER may beco-meaproblem for near-ly half of all South Afri-cans by 2050 as a re-sult of climate change,says Dr Michael Levin,a leading allergy con-sultant to a pharma-ceutical company.

“According to SA’sforemost authoritieson aerobiology, clima-te change will signifi-cantly increase theamountofpollenintheair (one of the most important trig-gers of hayfever) with average worldtemperatures forecast to rise 3°C –4°C by 2050.

“Heatwaves often lead to more ge-neral practitioners” consultationsandsalesofover-the-counterallergyremedies, including among peoplewho never complain of it, who sud-denly suffer because pollen levelsare so high that their trigger pointwas reached.

“One can draw a very clear linkbetween climate change and hayfe-ver.

“Warmer temperatures allowtrees to pollinate earlier and longerthan usual. Spring in South Africabegins an average of 14 days earliernowthanafewdeca-des ago. This meansthat pollen-produ-cing plants, such asflowers, trees, gras-ses and weeds havea much longer pol-len-producing sea-son than in thepast,” saysDrLevin.

Currently about20%(1outof5)ofthegeneral populationsuffer from hayfeverand the figure hasbeen steadily incre-asing in recent ye-ars.

The hayfever sea-son is kick-startedby trees pollinatingfrom August untilOctober. However,grasspollen then ta-kesover with its gre-atest peak from No-vember to March.Many hayfever suf-ferers, however arelikely to experience

Come and visit us for a free consultation and expert advice.

Our top stylists: David Viljoen

(Owner) Mikele Holtzhausen

Christelle Thiart

˜ Nominated for the Special Star Awards for our service excellence ˜

Style it • Like it • Love it

Shop 53 • PAARL MALL • PAARL

Tel: 021 863 4203hairexec@hotmail.co.za

Fax: 086 714 7884 / 021 863 0090

exclusive signature salon for

gold styler stockist

a new religion for hair

ADDITIONAL SERVICES: Extensions; Brazilian Blowdry;

Specializing in Gents cutting & styling.

symptoms for up tonine months of theyear in some areas,because of grassespollinating at diffe-rent timesof theyear.

Essential treat-mentsforhayfeverin-clude antihistami-nes, which tend to bemoreeffectiveiftakenearly on in the sea-son.

Dr Levin points outthat saline

eye and nose drops arehighly effective in childrenand can be used up to six ti-mes a day, so is very safe.

“Ifusingadecongestant, itshould only be taken for amaximum of five to sevendays, because one can getused to its effects and couldend up with a persistentlyblocked nose. Sudden with-drawalafter long termuseofdecongestantscanalsocau-se severe rebound blockage.

“Another effective treat-ment includes nasal stero-ids, where the direction ofthe spray is very important.Always aim towards thebackof theheadand lateral-

Many cooks do not spoil celebrity brothFOUR of South Africa’s well-knownand award-winning chefs have joinedforces with Peninsula School FeedingAssociation to combat hunger in ourschools.

Reuben Riffel (Reuben’s), Neil Jewell(Bread & Wine, Môreson), Darren Ro-berts (The Restaurant, Grande Proven-ce) and Margot Janse (Le Quartier Fran-cais)willbeheadliningtheannualNatio-nal Nutrition Week Dinner, recreatinggourmet dishes from the same ingredi-ents the school feeding association usestocreatemealstofeedneedyschoolgoersevery day.

This year’s chefs’ fundraising dinnerwill take place on Saturday at BridgeHouse School in Franschhoek.

Each chef has been allocated ingredi-ents from the standard list and will berecreatinga four-coursemeal forguests.Roberts will be serving the opening dishandhasselectedpears, freshcarrots,pil-chardsandsamp.Reubenhasselectedlen-tils,peanutbutter,bakedbeansandapplesand will serve the second dish of the eve-

ning.Neil will do the final dish of the evening

preparingsomethingsweetwithhisselecti-

onofrice,butternut,sugarbeansandjam.

Margot’s ingredients include cab-bage, soya mince, brown bread andoranges.

Tickets are R370 per head, all ofwhich will go to feeding a child for ayearwhile youwill have theexperien-ce of dining with some of South Afri-ca’s most loved chefs.

“We are cooking with ingredientsthat the kids eat every day. As educa-tion is a priority it is surely of utmostimportance that kids focus on lear-ning instead of dealing with hunger.

“Aschefs it isalmostunfathomablethatpeoplestillhaveissuesregardinglack of food and nutrition in ourcountry.As faras Iamconcerned thisis a responsibility of all South Afri-cans,throughourinvolvement,hope-fully we can bring more attention tothis issue,” adds Riffel.

For more information, contact Andy duPlessis on 021 447 6020 or info@psfa.org.za or visit www.psfa.org.za for tickets.

COOKS. Three celebrity chefs (from left), Darren Robertsof The Restaurant, Grande Provence, Reuben Riffel (Reu-ben’s) and Neil Jewell (Bread & Wine, Môreson) preparedfood forSonop PrimarySchool in theirnew school kitchen.

Pic: Devidean Moses

Voel jouborsteCANSA en PaarlMediClinic bied op26 en 27 Oktoberby Paarl MediCli-nic vanaf 17:00 tot19:00 gratis bors-ondersoeke aan.

Climate change blamed for hayfever

16 . Paarl Post Donderdag 13 Oktober 2011Leefstyl · Lifestyle

Kom lag saamDIE bekende motiveringspreker en pret-prater, Elsabé Aldrich, tree Donderdag 20Oktober op as gaskunstenaar by CurvesWellington se geldinsamelingsprojek virborskanker.

Dié funksie vind plaas om 19:30 by dieBreytenbach-sentrumseBôrdienghuis-te-ater. Kaartjies teen R150 (R100 studente)sluit ’n vingerete in en is te koop by Curvesop Wellington by 021 873 6674 of skakelTania Wagener by 082 4149 044.

) Op Vrydag 28 Oktober hou CurvesPaarl borskankerbewusmaking-modepa-rade om 18:20 by La Ferme Derik.

Martelize Brink van RSG gaan optree asgasvrouen DeliciaAmbrosesalsorgvirver-maak.Daarsal verskeie sprekersoptreeengeluktrekkingswees.Kaartjies (R150) sluit’n driegang-maaltyd in en kan bespreekword by Sandra Nel by 021 872 5450. Cur-vesPaarlsalookbydiégeleentheidhul ‘Wo-men of the Year’ aankondig.

Kore in kerkDIE jaarliksekonsertwatdeurdiekoorvandieBethelCongregationalKerkendiePaarlBel Canto-koor gereël word, vind plaas opSondag (16/10) om 18:00 in die kerk inKlein Drakensteinweg, Paarl-Oos.

Die program bestaan uit koorsang, solo-en instrumentale items. Die gaskore is diekerkkoor van die Congregational Kerk inWorcester en die meisiekoor van die KleinNederburg Senior Sekondêre Skool.

Kaartjies is beskikbaar by koorlede teenR25, kinders onder12 is R10.

Vir inligting,skakelDavidSamaaiby021862 1917.

Auditions heldTHEGracelandArtsMinistrieswill presenta musical, Lost Christmas for Rachel, inDecember.

Auditions for roles will take place on Tu-esday18OctoberandThursday20Octoberat15:30at theMiqlatCentre (oldTiffanies).

They are also looking for female singersaged between 9 and 12 years.

For more information, contact Henry on071 257 9373.

) Musiek. Hoër Jongenskool bied ’nmusiekblyspel aan op Saterdag om19:00 by die skool. USSBE en Jazz-band tree op. Kaartjies is R60 (kinderso.12enpensionarisseR30)omdietafelsen R30 (kinders o.12 en pensionarisseR20) op die galery. Bring ’n piekniek-mandjie. ’n Snoepie is beskikbaar.

) Reünie. Weltevrede Sekondêr seklasvan1991houhul reünie-dankseg-gingsdiens op Sondag te BreakthroughMinistries, Wellington om 10:00. Pas-toor Eben Mourries sal die diens waar-neem. Kontak Janine Johnson by 0782472 630 en Cynthia Willemse by 0824932 659.

) Vieringe. VGK Simondium houhul 50-jaar feesvieringe van môre totSondag. Môre bied hulle ’n piekniek-dansaanbySimondiumPrimêreSkool-saal. Kaartjies is R60. Vrydag hou hulle’n staptog vanaf Simondium CountryLodge (09:00) totbydiekerkgronde.Dienaweek word afgesluit met ’n feesdiensSondag om 10:00 by die kerk. Vir na-vrae, skakel 021 874 1741.

) Concert. The Making More MusicSchoolwillhostaconcerton22Octoberat 18:00 at the Breytenbach Centre inWellington. Tickets at R50 per person(R25 children) can be booked on 021864 2688.

) Fund-raiser. Mont Rochelle Hotel& Mountain Vineyards in Franschhoekwill host a ‘Celebration of Life’ fundrai-sing event for the Cancer Association ofSouth Africa (CANSA) on Thursday 27October. Guests will spend a late-after-noon function on the terrace of its Man-ge Tout Restaurant, while supporting aworthy cause. R120 includes sundow-ner drinks and canapés, as well as thechance to win some fabulous prizes.

Theeventwill start at17:00.Advancebooking is essential, on 021 876 2770.

) Kamp. Die Voluit vir Jesus-kampvind plaas vanaf 21 tot 23 Oktober byStanford, Hermanus.

Kostes vir dié interkerklike kamp isR400 per persoon (verblyf en etes inge-sluit). Bespreek by Emilie de Kock by028 316 3508 of 083 703 5007.

Tuine vir kuier en kreatiwiteitDIE naweek dat Wellington sy tuine oop-maak vir die publiek, gaan daar nie net ge-kuier word nie, maar ook hande vuil ge-maak word tydens kreatiwiteitswerkwin-kels.

Daar is ook ’n gratis tuin-expo op Lang-kloof-roseplaas Vrydag 21 en Saterdag 22Oktober, vanaf09:30tot17:00,metverver-singsenstalletjiesonderdiebomeen blom-rangskikkings in die herehuis.

Agt tuine, op plase en in die dorp, watoopgestelwordvirdiepubliekwordbesoek,saam met ’n herehuis vol oudhede, omringmet tuine op ’n historiese plaas.

Kaartjies met roetekaart is tydens die

OopTuinebeskikbaarvoorWellingtonMu-seum, Kerkstraat of vooraf by BassonSkoene,Kerkstraat.Eenkaartjie (R70) ver-skaf toegang na al die tuine.

Bydiewerkwinkelskanbelangstellendesleer blommeskilder, ’n kleituinpotmetmo-saïek versier, ’n plastiekplanthouer metverftegniekomtooi,wenkekryoor tuinfoto-grafie en kinders kan aantree vir ’n tuin-maaksessie.

Diewerkwinkels isopdieselfdedaeasdieoop tuine-geleentheid. Vooruitbesprekinghiervoor is noodsaaklik. Skakel Lizette Si-derfin by 076 147 8283 of kontak Hestievan Wyk by hvanwyk@iafrica.com.

Ballonne losgelaat teen stigmaDIE ondersteunings-groep vir persone metpsigiatriese siektes, hetVrydag ’n optog in diePaarl gehou om mensebewus te maak vangeestesgesondheid.

Honderd ballonne isby die munisipale ge-bou vrygelaat deur ver-teenwoordigers van dieGoeie Hoop Sielkundi-ge Diens en die Depar-tement van Gesond-heid, om die vrymakingvan die stigma van per-sone wat aan geestes-siektes lei, te simboli-seer.

Die groep het ook ’nversoekskrif aandieon-derburgemeester, Con-rad Poole, oorhandigwaarin daar gevra word dat ’n lokaal aanhullebeskikbaargestelwordominteverga-der, meer aandag aan geestesgesondheidgegeewordenmeer inligtingaanmensebe-skikbaar gemaak word.

Volgens Sara van Tonder, kliniese pasto-raat en berader van Goeie Hoop Sielkundi-ge Diens is geestesgesondheid meer as netdie afwesigheid van ’n siekte. As ons praatvangeluk, vredeof omdiebesteuit die lewete kry, praat ons van geestesgesondheid.

“Dit ishoeonsooronsself voel,hoeonsmetander mense oor die weg kom en hoe onsdie eise van elke dag hanteer.

Een uit vyf Suid-Afrikaners lei aan gees-tesversteurings soos depressie, skisofre-nie, bipolêre versteuring en post-trauma-tiese stres, wat hulle normale gedrag magbeïnvloed. Persone wat aan hierdie psigia-triesesiektes lei,het gewoonliknormale in-telligensie,maardiesiektemaakditmoeilikom op normale vlak te funksioneer.

BALLONNE. Die ondersteuningsgroep vir persone met psigiatriesesiektes het 100 ballonne voor die munisipale gebou in die Paarl vryge-laat. Foto: Liezl Davids

BeradingskursusVANAF21tot23Oktoberword ’nberading-en bevrydingskursus aangebied te Hoër-skool Gimnasium-ouditorium.

Pieter en Helené Theron bied al 17 jaarkursusse aan dwarsoor Suid-Afrika.

Hulle benadering is dié van ’n liefdevolleskoonmaakproses wat oorgawe aan God ’nhupstoot gee om ten volle toegewy aan Je-sus Christus te lewe.

Koste is R450 (R350 studente, R800 peregpaar).

Vir navrae, kontak Amada Naudé by 0781327 407.

Kerk hou lenteloopDIENGkerkDrakensteinhouSaterdaghuljaarlikse lenteloop met die begin en eind-puntbydievliegveldopdieplaasvanBuffetOlives.

Hier gaan ’n “Ayoba-kol” (kuierplek)wees. Bring ’n piekniek-stoel saam om nádie staptog ’n bietjie daar te kan rus en ge-sels. Daar is ’n 9 km roete met ’n stewigeopdraand en ’n 4 km kortpad vir gemaklikestap.

Elke stapper wat die stap voltooi, kry asbeloning ’n lekker boereworsrol.

Verversings sal ook te koop wees.Die stappers trek om 07:30 weg.Kostes is R30 per persoon (gratis vir kin-

ders tot 6, R20 kinders tot 12) en sluit ’nworsrol in.

Vir navrae, skakel die kerkkantoor by021 872 8242.

Kenners gee raad oor kinderopvoedingSEWE Bolandse kundiges span Sater-dagopWellingtonsaamvir ’n interaktie-wetoerustingsdagoordiehanteringvankinders tussen twee tot nege jaar oud.

Die ontwikkeling van die kind, die be-langrikheidvanleesasookdievoorkomsvan angstigheid en depressie en ADHDsal bespreek word.

Ds Fanie Kriel van die Strooidakkerkin Paarl sal oor die rol van die pa gesels,terwyldiePaarlsepsigiaterdrSusanRa-beenopvoedkundige sielkundigeElana

Burger die gebruik van medikasie en te-rapie in die hantering van depressie,angstigheid en ADHD sal verduidelik.Die program is ’n inisiatief van Pikkie-landenvindplaasbyLaerskoolHugeno-te op Wellington, vanaf 08:00 tot 16:00.

Kleutersorg sal teen R20 per kind be-skikbaar wees.

Kaartjies is R350 per persoon en sluitnotas en verversings in.

Bespreek by 021 873 3178 of pikkie-land@telkomsa.net.

Leefstylkalender

AFSKEID. Mushfiq Fredericks en Jeandré Mat-thews het Klein Nederburg Sekondêr se ma-triekafskeid wat by Boschenmeer gehou was,bygewoon.

Donderdag 13 Oktober 2011 Paarl Post . 17Promosie · Promotion

Kunstefees - kroonvan die PaarlCULTIVARIA word vanjaar vir die eerstekeer by die amfiteater teen die hangevan Paarlberg aangebied, met feesgan-gers wat ongetwyfeld die asemrowendeuitsigte oor die Paarl-vallei sal geniet.

Die stampvol drie-dag feesprogram biednagenoeg vyftig vertonings deur die roomvan Suid-Afrika se kunstenaars.

Benewens die Moir’s Rooi Rose-hoofare-na waar die groot musiekproduksies aan-gebied word, is daar ook vier luukse, lug-verkoelde teaterlokale waar top dramas,musiekvertonings en komedies deur die dag aangebied word.

Die buitelug kuierterras is binne vyf minute stapafstand van alleproduksielokale. Dit is die ideale plek om tussen produksies te ont-span met heerlike kosaanbiedings en ‘n glasie wyn.

DieterrashuisvesookdieBokomo-kombuiswaardaagliksekook-demonstrasies aangebied word.

’nVerligteparkeerterreinmetstrengsekuriteitwordnabydiehoof-ingang opgerig. Dit het parkeringskapasiteit vir 3 000 motors.

Gholfkarretjiessal ’npendeldienstussendieparkeerterreinendiehoofingang lewer om feesgangers te assisteer.

Feesganerskankiestussenlekkerlag-komedie,dieptoneelstukkeen ’n musikale kaleidoskoop van vertonings in vier lugverkoeldeproduksieteaters.

Die amfiteater beskik oor die beste klanktoerusting en beligtingom ’n musiekervaring van hoogstaande gehalte te verseker.

Daar isbespreektesitplekkeendieouditorium-styl sitplekforma-sie verseker ’n uitstekende uitsig op die verhoog.

ToegangtotdieCultivaria-feesterreinwordbeperktot feesgangersmet kaartjies vir die spesifieke dag se vertonings.

DAAR is by vanjaar slegs een vertoning van die me-ga-produksie Tydloos, Vrydag 28 Oktober in dieMoir’s Rooi Rose-hoofarena.

Jannie Moolman, Kevin Leo, Rina Hugo en Arinade Witt word begelei deur ’n orkes en ’n massakoorvan 200 plaaslike leerders.

Ster van Afri-Frans, Myra Maud, en AfriTalia seCristian Mangano, tree as gaskunstenaars op.

Leon van Nierop verskyn self op die verhoog omdie storie agter die musikale reis te vertel.

Die Saterdagprogram spog met ’n driekuns vanongelooflike produksies.

Daar is die bekroonde sanger en liedjieskrywerChrisChameleonsenuutstemusikaleverwerkingsvan die werke van Ingrid Jonker in Klank van jouOë.

Dan volg Mathys Roets, Danie Niehaus en KevinLeoinDrievandieBestes.

Dieaandsluit op ’nhoëtempo af met die enigsteSuid-Afrikaanse verto-ning van AfriTalia, dieverwerking van die groot-ste Suid-Afrikaanse pop-treffers in Italiaans.

Die nuutste skeppingvan komponis en musi-kantMatthysMaree,siendieItaliaansetenoorCris-tian Mangano se vertol-kingvanplaasliketreffersdeurSteveHofmeyr,Bob-by van Jaarsveld, Coles-ki, Eden, die broers enAnneli van Rooyen.

Net een kans

KOOK SAAM. Moenie die daagliksekookdemonstrasies deur gewilde TV-sjef, Sonia Cabano, in die Bokomo-kombuismisloopnie.Sienhoesyenigemaaltyd in ’n koningsmaal omtower.Toegang is gratis vir feesgangers.

MANGO GROOVE. Cultivaria sluit vanjaar afmet die supergroep, Mango Groove.

Fees sluit met skemerkonsertDIEkunstefeessluitvanjaar op ’nsensasio-nele noot af in die Paarlberg amfiteater, met’n Sondag skemerkonsert met supergroep

Mango Groove, op 30 Oktober om 17:00.Hierdiegroepbekoorreedsjarelankgeho-

re met hul eg-Suid-Afrikaanse klanke.Hoofsanger Claire Johnston se smeulen-

destemkombineersaammetdiebetoweren-de note van die kwêla-fluitjie vir hulle ken-merkende klankkombinasies van Afrika-jazz, swing en popmusiek.

Konsertgangers sal hulle kan verlustig invan die groep se reuse treffers soos SpecialStar en Dance Some More asook nuwe gun-stelinge.

Sedert dievrystelling vanhul eerste al-bum het MangoGroove reedstwaalf nommereen treffers ge-had en het by-kans elke Suid-Afrikaanse mu-siektoekenningverower.

Die groep seinternasionaletoerehetgehorein Japan, HongKong, Parys enAustraliëophulvoete gehad.

KINDERFEES.Die jongspan,tussen vier entwaalf, kan uit-sien na ’n spesi-ale program watdaagliks by dieopelug Liqui-Fruitkinderteater aan-gebied word.Daar is oom Jan-nie met Tommiesy pop en hulkulkunsies, ’npoppekas, skatte-jag, ponieritte enspringkastele.Toegang (R50)sluit toesig in.

BespreekVIR die program,besoek www.culti-varia.com.

Aanlynbespre-kings per krediet-kaart. Vir navrae,skakeldieCultivar-ia feeskantoor by021 872 9754.

Wen metCultivariaTWEE gelukkige leserskan elk dubbelkaart-jiesnadieMangoGroo-ve skemerkonsert wen.Stuur ’n epos met dieantwoordopdievolgen-de vrae na edit@paarl-post.co.za.

1. Wie tree Sondag indie Cultivaria-skemer-konsert op in die Moir’sRooi Rose hoofarena?

2.Wat isdiewebwerf-adres vir Cultivaria?

TYDLOOS. By die Taalmonument - Kevin Leo, Rina Hugo, JannieMoolman en Arina de Witt.Cristian Mangano

18 . Paarl Post Thursday 13 October 2011Arts · Vermaak

Sy skep met weggooigoedDIE jong Paarlsekunstenaaar, Ro-ché van den Berg,se inspirasie endryfkrag is om nu-we lewe te gee aandít wat weggegooiis.

Haar uitstalling,Rubber, Recycle,Relove is tot 28Oktober te sien indie Dorpstraat Ga-lery in Stellen-bosch. Hierdie isRoché se eerste solouitstalling.

Haarvisie isdat ’nmenskanófdie leliksien in dit wat die voorwerp is, óf ’n menskan die skoonheid sien in dit wat die voor-werp kan word.

Roché is in die Paarl gebore. Haar ma isdie bekende kunstenaar Shané van denBerg. Sy het in 2000 aan Paarl Gimnasiumgematrikuleer en ’n fotografiekursus aandie Stellenbosch Instituut vir Fotografieseen Multimediastudies voltooi.

Gedurende dié tyd was Roché deel van’n produksie/uitstalling, Kaalgat op dieBalkon, by die KKNK op Oudtshoorn.

In 2002 het Roché in Londen haar liefdevirdieversorgingvanbejaardesontdek.Ditis hierdie medelye wat weergegee word inhaar interpretasie vanvergetemateriale en

voorwerpe soosou bande, sê Ro-ché.

Terug in Suid-Afrika het Roché’n InternasionaleDiploma in Bin-nenshuise Argi-tektoniese Ont-werp aangepak.

Haar liefde virdie herwinningvanoubande is in2006 aangewak-ker deur ’n mand-jie ou binneban-de.

Dit was ook ge-durende hierdie

tyddatRochébetrokkewasbydieontwerp-proses van die Cape Royale-woonstelle inGroenpunt, Kaapstad.

In2007ishaarseeersterubberontwerpeuitgestal in die My Own Choice Gallery inAmsterdam, Nederland, waar sy goeie te-rugvoering ontvang het.

Sy het as vryskutontwerper bygedra totdie opknapping van die Cape Grace-hotelin die Kaapstadse Waterfront. In 2009 wasRoché se drie meter hoë rubber Halfmens-boom die middelpunt van die Halfmens/Heelmens-uitstalling saam met haar ma.

Roché het in 2010 ’n reeks rubber-juwe-liersware en praktiese voorwerpe ontwerpen vervaardig.

Roché van den Berg

The Sound of Music op die plankeJohan Nel

DIE wêreldbekendemusiekblyspel, TheSound of Music, wordvan vanaand af in diegroot teater by Berg-kroon buite Welling-ton opgevoer.

Professionele ak-teursuitdievermaak-likheidswêreld, soosAndré Weideman,Marlie Kock, AdriLouw, Sophia Passe-rini en Dieter Voightvan Pasella-faam,vertolk rolle in die op-voering.

Volgens JohannEnslin, wat die musi-kale regievandiestukbehartig, is die opvoe-ring van The Sound ofMusic ’n reusesprongná Joseph and theAmazing Technicolour Dreamcoat wat ver-lede jaar opgevoer is.

“Vanjaar se orkes is ’n professionele, vol-grootte orkes onder leiding van die Ameri-kaanse dirigent Garrett F Martin.

“Met The Sound of Music is ons besig om’n belangrike datum op Wellington se mu-siekkalender te skep.

“Verlede jaar het ons groot drome begindroom van ’n opvoering wat ’n jaarlikse in-stelling op Wellington word. The Sound ofMusic is besig om hierdie droom vir onswaar te maak.

“Met die bekende treffer-lirieke en mu-

siekvanRodgersenHammersteinvoorsienons dat Bergkroon vanjaar van hoek totkant volgepak gaan word.”

Die sangers word ondersteun deur tweegroot kore van Wellingtonse skoliere en ’ngroep volwasse koorsangers.

Benewens die drie opvoerings vanaand,môre-aandenSaterdagaand,isdaar’nspe-sialeopvoeringDinsdagaandvirskoliereentwee ekstra opvoerings Sondagmiddag enSondagaand.

Kaartjies is beskikbaar by The WriteShoppe op Wellington by 021 873 5667 enby Musik-Lood in die Paarl 021 872 1610.

MUSIEKBLYSPEL. Repetisie vir The Sound of Music wat by die Berg-kroonteater buite Wellington opgevoer word. Foto: Johan Nel

Kunste by kunsroete in Paarl se HoofstraatKUNSTENAARS van die AtelierPaarl-kunsgroepgaanvanaf28tot 30 Oktober kunswerke indie dorp ten toon stel op ’nkunsroete deur die PaarlseHoofstraat.

Kunstenaars wat by AtelierPaarl betrokke is, is Selwyn Pe-keur, Jeffrey Appolis, AdéleClaudia Fouché, Nanette Ran-ger, Tertia du Toit, VernonSwart, Cathy Milner, Debbie deBeer, Kerwin Cupido, JanetMalherbe,MarlizeMeyerenJa-ke Watson.

Hulle het besluit om met hulkuns ’n plaaslike nie-winsge-wende projek te ondersteun.

Ondernemings, kunste-naars, galerye, restaurante enkoffiewinkels van die Paarl hetbydraes gemaak vir gedruktekunsroetekaartewatgratisaanlede van die publiek verskaf salword.

Volgens Nanette Ranger sal’ndeel vandie inkomsteuit ver-kope geskenk word aan AMA-DO,dieperdesentuminSuider-Paarlwaarkinders met gestremdhede, of kinders wattrauma ervaar het, deur perdeterapie ge-

help word. Vir meer oor AMADO, besoekwww.amado.co.za. Vir meer oor die kuns-groep, kyk na www.atelierpaarl.webs.com.

SLAAPMEISIE. Dié skildery van Tertia du Toit is een van dieskilderye wat tydens die kunsroete te sien sal wees.

Franschhoekceramics festivalSIXprestigiousartgalleries intheFransch-hoek Valley are exhibiting South Africa’s fi-nest ceramics this month.

The Art in Clay exhibitions are shown atthe Artefact Gallery, The Ceramics Gallery,Ebony, The Gallery at Grande Provence,ETU Gallery, IS Art and Pierneef Gallery atLa Motte.

Exhibiting ceramicists include Davidand Sarah Walters, Clementina van derWalt,HennieMeyer,KatherineGlenday,Li-sa Ringwood, Michael Haig, Louise Gelder-blom, Rae Goosen, Hylton Nel, RalphJohnson, Helen Vaughan, Lisa Firer, AnnMarais and Wilma Cruise.

There will also be Sunday lunches at so-meof thegalleries,wherepopularchefswillbe serving their signature dishes using thedecorative ceramic crockery/dinnerwaremade by the potters. Well-known winesfrom grapes grown in the valley, will alsobe served.

For more information, contact Chantalde Kock on 021 701 7466 or email cde-kock@fetola.co.za.

Studente inmusiekblyspelCPUT-WELLINGTON bied aan die produk-sie,Anniegetyourgun,vanaf10to13Okto-ber (19:00) in die CP van der Merwe-saal,Wellington.

Ná hulle wegholsukses verlede jaar met’n verwerking van die Aspoestertjie-ver-haal, het die dramadepartement van dieCPUTvanjaarbesluitomdiemusiekblyspelAnnie get your gun met hoofsaaklik ’n stu-denterolbesetting aan te pak.

Hierdiemusiekblyspel,metmusieken li-rieke deur Irving Berlin, vertel die verhaalvan ’nagterveldseskerpskutter,Annie,watdie hoof-attraksie van die Buffalo Bill WildWest Show word. Natuurlik is daar ook ’nromanse by betrokke.

Bekende melodieë soos “There’s no busi-ness like show business”, “They say thatfalling in love” en “I’ve got the sun in themorning” is van die wonderlike melodieëwat IrvingBerlinaanhierdieblyspel toedig.

Die regisseuse isNicoleSenekal,metAn-dré Serfontein as musikale direkteur enRaymondo Gabriel as choreograaf. Kaart-jies is R50 (R30 studente en R20 skoliere).Vir navrae, kontak Zelmari by 083 6221322.

KWV skitter by VeritasKWVisvanjaarseonbetwisteVeritas-ko-ning.Hierdiebynaeeu-ouewyn-enbran-dewynmaatskappyhet’nrekordvyfdub-belgoud en nege goud medaljes verowertydens die 2011 Veritas-toekennings –diemeestedubbelgoudengoudmedaljesooit deur een kelder ingepalm.

Nog ’n top presteerder uit die Paarl is Ne-derburg, met twee dubbelgoud en negegoud.

Hoewelgeenanderkelderas’tware inhulnekkonblaasnie,sluitdietop-presteerder-lys met betrekking tot dubbelgoud en goudmedaljes die volgende kelders in: BoplaasFamilie Wingerde (3 dubbelgoud, 1 goud),Nederburg Wyne (2 dubbelgoud, 9 goud),Nuy Wynkelder (2 dubbelgoud, 7 goud),Distell Brandewyn (2 dubbelgoud, 6 goud),BonCourageenSpier (elk2dubbelgouden5 goud), Flagstone (2 dubbelgoud, 2 goud),Kanonkop Wynlandgoed (2 dubbelgoud, 1goud) enDelaireGraff Landgoed (2dubbel-goud).

Meer as die helfte van die dubbelgoudmedaljesisvanjaarindiehandevandietientop presteerders by Veritas. Dubbelgoudmedaljes pryk eersdaags op KWV se TheMentors Sauvignon Blanc 2009, die 2009TheMentorsPetitVerdot,sowelashulCapeClassic Tawny Port en ’n uitsonderlike1930 Muskadel LBV.

’n Dubbelgoud vir hul 15-jaar potketel

brandewyn bevestig dat KWV op wyn- énbrandewyngebied ook ’n leier is.

Boplaas Familie Wingerde, Suid-Afrikase uithaler port-meester, staan vanjaartweede in die dubbelgoud-ry met drie vanhierdie gesogte medaljes vir hul Cape Taw-ny Port, die 2009 Cape Vintage Port, asook‘n 1997 Tawny Port Reserve.

Nederburg het vanjaar twee dubbelgoudmedaljes verdien met ’n 2003 Private BinEdelkeurNobleLateHarvesten‘n2010Pri-vate Bin Eminence natuurlike soetwyn.

NuyWynkeldersedubbelgoudduoistoe-geken aan ’n 2007 Nuy Wit Muskadel en’n 1989 Rooi Muskadel.

Twee van Distell se premium brande-wynhandelsmerke wat die beoordelaars seguns gewen en gevolglik met dubbelgoudbeloon is, is Flight of the Fish Eagle en VanRyn’s 12-jaar oud Distillers Reserve.

Bon Courage spog met twee dubbelgoudmedaljes vir hul 2006 Blanc de Blanc Jac-ques Bruére en ’n 2011 Rooi Muskadel.

Spier, verlede jaar se medalje-voorloper,het twee dubbelgoue medaljes in die sak:die2010WoolworthsClassicCheninBlancen die Woolworths The Hutton CabernetSauvignon van die 2008-oesjaar.

CabernetSauvignonisbo-aandielysvandubbelgoud-wennersmetvyfmedaljes, ge-volg deur Rooi Versnitte (4), Pinotage (4),Port (4), Muskadel (3), Potketel Brandewyn

(3), Gehoute Chenin Blanc (2), SauvignonBlanc (geen hout) (2), Méthode Cap Classi-que (2), Shiraz (2), Gehoute Chardonnay(1), Gehoute Gewürztraminer (1), GehouteSauvignon Blanc (1), Natuurlike Soet Wit(1), Merlot (1), Ander Rooi Kultivar (1). DieMuseumklas het vyf dubbelgoud medaljesopgelewer vir Dessertwyn (2), Edellaatoes(1), Port (1) en Rooiwyn (1).

Dievolledigeuitslaeisaanlynbeskikbaarby www.veritas.co.za.

Altesaam 1 739 inskrywings het aange-treeomgeproeteworddeurdiemeeras100plaaslike beoordelaars, tesame met negeinternasionale wyn- en brandewynken-ners.

WynentoesiastekanDinsdagvandieVe-ritas-uitsoekwyne en -brandewyne proe bydie VOC Kamer in die Southern Sun CapeSun, Strandstraat, Kaapstad, vanaf 17:00tot 20:00. Kaartjies (teen R130) is beskik-baar by Computicket.

WENNERS. KWV hoof-wynmaker, Australië-gebore Richard Rowe (links), en hoof brandewyn-meester, Kobus Gelderblom, tydens die Veritas-galadinee in Kaapstad.

Award for Grande ProvenceATtherecent2011Winemakers’ChoiceAwards, theGrandePro-vence Heritage Wine Estate re-ceived the Diamond Award forthe Grande Provence Shiraz2007,

Comments winemaker JacoMarais, “It is a huge honour tobe recognised with this prestigi-ous accolade and to be chosenoutof45winescreatedbyextre-mely talented winemakers inand around South Africa.

“This award is a tribute to thegreat efforts of a fantastic teamat Grande Provence and it willhelp us to fly the South Africanwine flag even more.”

This year Grande Provencehas also received other prestigi-ous accolades including the2011 awc vienna InternationalWine Challenge, the 11th Mun-dus Nini International WineAwardsand the2011Michelan-gelo Wine Awards.

Nederburg in golden showerNEDERBURG was showered ingoldatthe2011SANationalWi-ne Show, winning two doublegold and nine gold medals tomaintain its status as thecountry’smostawardedwinery.

Demonstrating the age-wor-thiness of its Nederburg Aucti-on edition wines, the 2003 Pri-vate Bin Edelkeur clinched adouble gold. The 2010 PrivateBin Eminence also took doublegold.

Amongst this year’s Veritasgoldwinnerswasthe 2009mai-den vintage of the limited-editi-on Two Centuries SauvignonBlanc.TheSauvignonBlancin-cludes fruit from Darling andGansbaai and was fully barrel-fermented in second-fill Louis

Latour barrels.The widely decorated 2010

Winemaster’s Reserve NobleLate Harvest also won gold.

Other Veritas gold medallistswere the 2009 Manor HouseShiraz, a wine from the selectrange of varietal wines madefrom fruit earmarked for thispurpose, and the 2010 Wine-master’s Reserve CheninBlanc, made from bush vines,as well as five wines sold exclu-sively on the Nederburg Aucti-on.Thesewere the2010PrivateBin D253 Sauvignon Blanc/Chardonnay blend, the 2001Private Bin Edelkeur, the 2003and 2008 vintages of PrivateBin Eminence and the PrivateBin R181 Merlot.

PROUD. Tariro Masayiti (white-winemaker),Razvan Macici (cellarmaster) and Wilhelm Pie-naar (red-winemaker) are proud men today.

20 . Paarl Post Thursday 13 October 2011Business Post Service Guide

Donderdag 13 Oktober 2011 Paarl Post . 21Sake Post Diensgids

22 . Paarl Post Thursday 13 October 2011Kalahari Ads

ROYAL wedding? Chauffeurdriven Bentley ­ R690 perhour. 076 900 0323.

LEIBRANDT: GABRIEL.G e b o r e : 0 5 / 0 6 / 1 9 3 7 .Oorlede: 07/10/2011. Sagheengegaan na 'n kortsiekbed. Sal met liefde onthouword. Begrafnis: Saterdag15/10/2011. 09:00 ­ By diehuis. 10:00 ­ Skoolsaal teKlapmuts.

S I M O N S E : J U L I A N05/10/2011. Your life lessonscontinue to guide and shape usand your love continues tocomfort us. Heaven can onlybe richer with your pre­sence. Miss you and lovealways Mammie & children.

CLAASEN: MARLON.15 Oktober 2011 'n jaar vanons geskei. As ek geweet hetdit is die laaste keer dat ek joustem hoor, sou ek dit op bandopgeneem het, sodat ek ditweer en weer kon speel. Dievermisting is groot. Van:Claasen­, Williams­ enFransman­ familie.

D A V I D S : P I E T E ROorlede: 16/10/2010. 1 Jaarvan ons geskei. Verlange isgroot, maar liefdevolleherinneringe leef voort.Liefde: Johanna, Bradley,Mark, kleinkinders enfamilie.

MAKIET: MARGARETH.2 Jaar weg en ons mis jou baieMamsie. Liefde: Eggenoot,kinders en kleinkinders.

AUBREY SOLOMONBegrafnisondernemer:Hermitagestr, Huguenot.Tel: 021 862 5346. 24­uurdiens.

NACKERDIEN Begraf­nisdienste, Fransstraat 7,Paarl. Tel: 021 862 1450.

GUESS who turned 50 on12/10/2011? From: Childrenand grandchildren.

AFFORDABLE LOANS upto R15 000. No ITC checks.Blacklisted & garnishee wel­come. Same day approval.Contact Dean/Wieky on 021870 1357, Chanelle/Michelle073 761 9861/082 7768627 or send pls call me.

A F R I C A N B A N K :Loans up to R180 000.Contact Adelia Carelse: 078921 1434 or 021 872 8301(w).

LENINGS!!!!!! R1 000 ­R100 000. Swar t lys­kliënte, garnishees welkom. 5Min pre­approval. Fiona: 082422 2271.

LOANS from R1 000 ­R50 000. 5 Minute approval.Contact Sharon: 083 8193947.

LOANS: Up to R60 000.Permanently employed? ID,payslip, bank statement andproof of residence. ContactMandy or Ernie on 079 8768 8 9 7 . p e p we l l i n g t o n@fnb.co.za

R1 000 ­ R200 000 loans! Allwelcome, blacklisted andgarnishee. Phone Angela: 073232 8741. Office: 021 8297233. Fax: 021 945 1948.

NOKIA E63 ­ by Paarl Mall.Saterdag 8 Oktober. Skakel084 807 1651 vir enigeinligting. Beloning sal gegeeword.

B L I T Z B O E K H O U ­DIENSTE: "Vir vinnige,akkurate boekhouding".K w a l i f i k a s i e : N Q F 5(senior boekhouer). Alleboekhoufunksies, SARSLBS/VAT EMP201 rekon­siliasies, salarisse/wages ennog vele meer @ goeietariewe. Kontakbare ver­wysings. Skakel Duarita vir 'nkonsultasie: Tel: 082 5915789/Epos: wolliedua@gmail.com

B R A Z I L I A N h a i rtreatment. "New" in SouthAfrica. For R550. Interestedin buying or for appointment.084 667 3797.

GEHALTE werk, diens enbeste pryse vir stoffering,Romeinse blindings, kussingsen gordyne. Skakel Marianne:084 945 9902.

K R U I E D O K T E R i nWellington. Langs die trein­stasie. Dr. Prins 078 7180677. Huweliksprobleme.Hofsake. Gelukbringers be­skikbaar.

OUERS van leerders! Meesteleerders onderpresteer a.g.v.te swak leesspoed en swak be­grip. Gratis toetsing van lees­spoed en begrip vir Gr. 1­12leerders. Afr. of Eng. Billiketarief vir volledige kursusdeur gekwalifiseerde leer­krag. Amie: 082 923 4661.

PERMANENTE ALTER­NATIEF vir Ritalin, Epilimen Concerta. 100% veilig ennatuurlik. Kontak LouisBieldt: 082 223 0723.

STORAGE space from R280p/m (shared). Full unit fromR680. Storage Masters. Since1984. 074 110 3974.

DRINGEND op soek naspasie om groente te bewerk.Soek vertrek met wasbak,kragpunt en moet ±35vkmgroot wees. Verkieslik iewerstussen Strooidakkerk enToringkerk, nie te ver van dieHoofstraat af nie. SkakelRichelle: 072 482 7373.

SEEKING FACTORYPREMISES for my fudgefactory of ±90 m² to 150 m² inPaarl or Wellington. Outskirtsacceptable. Murdo: 071 5094596.

ABSOLUUT SENTRAAL:Stylvol, in Wellington. Ruim,netjiese kamers vir jongwerkendes/studente, modernegeriewe, fantastiese waarde.Vanaf R1 400 tot R2 000. 082820 7597.

BACHELOR ROOM @244 Main Road, Paarl on 1stfloor with shower/bath andtoilet. R1950pm. Tel: 072 2883497.

GEMEUBILEERDE een­s l a a p k a m e r . V e i l i g eparkering. Onmiddellikbeskikbaar. Kontak 071 0178181.

KAMER TE HUUR: NewOrleans. Professionele enkel­persoon. Vanaf 1 Nov.R1500pm. W&E ingesluit.071 345 8637 / 071 537 8946.

KAMERS te huur met eiebadkamer in Paarl­Oos.Kontak 082 947 8308.

SENTRAAL­PAARL: Stilarea. Gemeubileerde kamervir enkel, professionelepersoon. Beskikbaar 1November. 021 872 7626/076 673 3805.

WELLINGTON: Grootkamer met volle badkamer &toilet te huur, eie ingang. Eenprofessionele persoon. Huur:R1800. W+E ingesluit.Kontak 082 535 3207 of 083230 5281.

1­SLPK. TUINWOON­STEL ­ R2 700 pm. Onmid­dellik beskikbaar. Kontak021 872 1381­ /083 356 3913.

1­SLPK. WOONSTEL inWellington met swembad enwaskamer. Baie veilig, 400 mvan kampus ­ R2 550 p.m.Luukse buitekamer inWellington. Met eie bad­kamer, alarm, swembad,waskamer ­ R2 100 p.m.Skakel Sandra: 084 664 3743.

1­SLPK. WOONSTEL opplaas 3 km vanaf Boschen­meer. Stoep met onderdak­braaiplek, onderdakpar­kering ­ R3 000 pm.Beskikbaar 1 Januarie 2012.082 774 1745.

2 BEDROOM FLAT:Available in Klapmuts, closeto train station and easy accessto the N1. Rental R3 500 neg.Please contact Nadia 021 8755365/072 839 8697.

Thursday 13 October 2011 Paarl Post . 23Kalahari Ads

ATLANTA: 1­Slpk.­w/s ­R2 900 plus dep, metkoopkrag. Sentraal. Onmid­dellik beskikbaar. Skakel 072243 2209.

BACHELOR: Gemeu­bileerd, De Zoete Inval, Paarl.Enkelpersoon, w/l ingesluit.Dep + R2 000 p.m. Kontak072 205 9097.

BACHELOR woonstel tehuur vir slegs een persoon.Markstraat, Paarl ­ R2 700p.m. Beskikbaar vanaf 1November 2011. Kontak 082294 0403.

CENTRAL PAARL: 2 Bedrgarden cottage with privateyard. Avail 1 November 2011­ R3 800. Next toGymnasium High: 1 Bedrgarden flat. Water included.Pre­paid electricity meter.Avail immediately. ContactAnnemie: 079 846 3968.

FURNISHED bachelorapartment to rent in MainStreet of Franschhoek ­R5 000 pm unserviced andR6 000 pm serviced. OwnerJadrick Coetzee: 083 7004897.

GROENDAL ­ Franschhoek:Bachelor flat to rent atGroendals Place. ContactCaroline: 084 772 8705.Reasonable rates.

MIDDEDORP: 1­Slpk.­w/s@ R2 800 p.m. 2­Slpk. w/s.@ R3 000 p.m. Beskikbaar 1November. 1 Maand dep.Eie krag. Kontak 082 5800379.

PAARL: 1­Slpk.woonstel +en­suite met leefarea en kleinkombuisie. Beskikbaar 1November. R2 200 (W+Eingesluit). Kontak 083 6115998.

PAARL: Lovely, neatbachelor flat with balcony ­R2 300 pm + deposit. Waterincluded. No children or pets.Phone: 083 949 7726.

PAARL­OOS: 2­Slpk.­woonstel ­ R3 300 p.m. Ekstrakaste. Sms "Mountview" na084 594 0198. Geen oproepeasb.

STUDENTE­VERBLYF ­BERGKRUINE, Welling­ton. 3­Slaapkamerwoonstel ins e k u r i t e i t s k o m p l e k s .Langs publieke swembad.Beskikbaar 1 Des ­ R3 600pm. Laurinda: 084 548 4273.

WELLINGTON: 1­Slpk.w/s met oopplan kombuis/sitkamer. Onderdakparkering.Pre­paid meter. Onmiddellikbeskikbaar ­ R2 200 p.m.+ dep. Skakel 072 542 5536.

WELLINGTON: 2­Slpk.woonstel in Riverside.Beskikbaar 1 November ­ R3700 p.m. Kontak Marius: 082375 4767.

WELLINGTON: Gemeubi­leerde eenman w/s, aan huis.Vir manspersoon. 3 Km buitedorp. Geen diere. R2000p.m.+ dep. W+E ingesluit. Kon­tak 082 868 7060.

WELLINGTON: Qualityself­contained units forqua l i ty s tudents andprofessionals. Uncappedinternet. Colour TV. Secureoff­ street parking. Swimmingpool, garden. Near Pick'n Pay. Single units fromR2 200. Doubles R3 000.Call John: 079 796 4894.

WINDMEUL ­ Paarl/Slot.9 K m va n a f Pa a r l .2­Slaapkamer, oopplan ­ R2950p.m. 1 November.Bachelors ­ R1 900 p.m.Onmiddellik. Slaapkamer inwoning (vir professionelepersoon) ­ R1 000 p.m.Gratis water. Koopkrag.Marietjie: 082 533 4248.

WOONSTELLE te huur inStrand. Pragtige see­uitsigte.Een of twee slaapkamers.Vanaf R3 000 p.m. Skakel 021862 6363.

WOONSTELLE te huur inWellington. Bachelors, een entwee slaapkamers, insekerheidskompleks. VanafR2 200 p.m. Skakel 021 8626363.

2­SLPK. HUIS ­ 7 km buiteWellington ­ op Hermon­pad­ R3 000 p.m. + elektrisiteit.Onmiddellik beskikbaar.Kontak 082 456 3523.

3­SLPK, ruim leefarea,sitkamer, kaggel, alarm, 1½badk, d/m/h. Praguitsig ­ R5400. Onmiddellik beskikbaar.084 205 7086.

BOSCHENMEER Town­house for rent. Available from1 December 2011. Contact082 779 3999.

DE ZOETE INVAL: 3Bedroom house, 2 bathrooms,kitchen. living/dining roomwith spacious yard. Avail 1November 2011. Annemie:079 846 3968.

KOM bly in styl! Vir enkel,professionele persoon. Lief­like, gemeubileerde huis teenPaarlberg, sentraal. Swem­bad, binne­ + buitebraai, Dstv,bediende, was en stryk,parkering ­ R2 800 tot R3 000pm. Alles ingesluit. SkakelPaul: 082 334 4473.

L A L O U L E T T I N G :Townhouse in Boschen­meer: 3­Slpk, 2½ badk,onmiddellik beskikbaar.Hoek­eenheid met tuintjie ­R7 500. Hondvriendelik.Boschenmeer huis. Groot,moderne 4­slpk.­huis, 4½badk, 3 motorhuise, oopplan,2 leefareas. Beskikbaarvanaf 1 Des ­ R26 000. Nuut­geboude huis in Boschen­meer wat eers 1 Des salbeskikbaar wees. Beste uitsigin Boschenmeer. 3­Slpk, 3½badk, 2 motorhuise. Oopplan.R16 000. 2­Slpk townhouse inBoschenmeer. Heerlikehoekeenheid, 2 en­suitebadkamers, een motorhuis.Hondvriendelik. Beskikbaar1 Desember teen R7 800.Skakel Louise by 072 1052680.

LANGVLEI: 1­Slpk +en­suite badk, kombuis, sitk.W+E ingesluit. Beskikbaarvanaf 1 November ­ R1 700p.m. 079 928 2101.

PNIEL: Spacious familyhome centrally located.Offers 3 bedrooms, largelounge/dining room area, andg a r a g e . A v a i l a b l eimmediately. Contact 073 5010410.

W E L L I N G T O N :R7100p.m. 3­Slpk, 2badk,d/mh. Sek. landgoed.Beskikbaar 1 November2011. Rita 084 911 1764 ofJohn 084 361 4071.

TO LET: Farm on Berg RiverPaarl. House, cottages,outbuildings, vines, olive,open land. Good incomepotential. R25 000/month(neg) www.primeinvestrealty.co.za/248 Rik: 082 5643241 / Francis: 082 566 4700.

GROENDAL ­ Fransch­hoek: Shops to let :Groendals Place ­ 36 m² + 54m² ­ Reasonable rates. 084772 8705.

SHOP TO LET in Klapmuts176m² Close to Train station& BP garage. Was a GeneralDealer. Rental R6000pm+ deposit and Available 1November 2011. contactNadia 072 839 8697.

6 METER CONTAI­NER met rakke ­ R13 500.Skakel 082 710 5237.

74 CM LOGIK TV en13 kg Twin Tub (LG)wasmasjien te koop ­ R1 600(albei). Uitstekende toestand.Skakel 082 497 8971.

CANTEEN tafels @ R300elk. Samba stoele @ R30 elk.Kontak 074 534 4734.

E E N B O E K E S T E Lkinderensiklopidieë. Skakel082 850 3736.

HOUT DRAAIBANK:Eurasia WL 1000 CE opstaander gemonteer. Nooitgebruik nie. Prys: R800. 021873 2541.

ROSE! Vars gesny ­ elke dag.Skakel 082 410 7405.

SHOP shelving and displaystands. Excellent condition.Reasonable price. Tel: 021872 5205/079 734 8390.

HONDA CIVIC, 1996model . Mags, e lect r.windows + mirror ­ R29 000.Contact 072 396 9169.

ISUZU KB (2L), 2006,115 000km ­ R65 000;Chev Aveo 1.4, 2005 ­R38 000; Mazda Rustler1.3 bakkie, 1996 ­ R28 000Call: 079 894 4497.

OPEL CORSA 1.7ibakkie, 2002 model. Diesel,white, alarm, canopy. Goodcondition ­ R35 000. 071 9866501.

POLO CLASSIC 1.6i, 1997,power steering, alarm, centrallocking, CD, mags ­ R28 000.071 009 4132.

STATION WAGON: Bigservice just done. New tyres.Excellent condition. Ext.warranty end November ­R59 000 (neg). Phone 021 8511475/083 754 2493.

EK soek motors of bakkiesom aan te koop vir kontant.Skakel 083 630 4737.

WOONWA gesoek, be­taal kontant. Kontak Andre:082 584 7533.

PAARL: R725 000. 2­Slaapkamerdupleks­woningin gesogte sekuriteits­k o m p l e k s . K o n t a k :marizanne@telkomsa.net

FUDGE FACTORY seekingdistributors. Our fudge sellsgood. Existing market whomwe currently supply foryears. Growth potentialexcellent. Murdo: 071 5094596.

LEKKER INTERNA­TIONAL: The networkmarketing opportunity thatoffers free travel and weeklycash in Euros. Freeinformation. David: 076 9000323.

WELL­ESTABLISHEDWimpy franchise restaurantfor sale in lovely Boland town­ situated in open shoppingcentre. Owners are relocating.Financials available onrequest for serious buyersonly. Contact Deon orLynne on 084 908 6617/19.

DENNEBURG MEWS ­Paarl: Erwe te koop insekuriteitskompleks vanafR350 000. Kontak 021 8729649/Zara 084 587 8210/Fatimah 083 682 8307/Fara082 400 0555/Nuru 083 6651530 /Zaida 084 678 6751/Zahra 084 821 5003.

VAL DE VIE Polo Estate,Paarl. 2 Bargains for sale. Erf294 at R940 000 and Erf 354at R1 250 000. Owner JadrickCoetzee: 083 700 4897.

DENNEBURG MEWS ­Paarl. 16 Enkeltitel woon­h u i s e m e t m o d e r n eafwerking. Beskikbaar inkompleks. Vanaf R699000kostes ingesluit. Erwe ookbeskikbaar vanaf R350 000.Kontak 021 872 9649, Zara084 587 8210, Fatimah 083682 8307, Fara 082 400 0555,Nuru 083 665 1530, Zaida084 678 6751, Zahra 084 8215003.

HUISKOPERS/VERKO­PERS: Inkomste R4 000 ­R15 000 plus? Ver­skeidenheid ­ R150 000 ­ R3mplus. Kontantkopers ­Pakkette/Provident Fundwelkom. Geen agente asb. 072805 3574.

N E W T O N : 3 ­ S l p k ,swembad, netjies ­ R860 000.Van Wyksvlei: 3­Slpk metwoonstel ­ R680 000. KontakTharina: 082 779 4001.

PRINCE'S GRANT GOLFEstate, North Coast, KZN. 3Bedroom, 3 bathroomfurnished home for sale ­ R3500 000. Owner Jadrick Coet­zee: 083 700 4897.

24 . Paarl Post Thursday 13 October 2011Kalahari Ads

AVAILABLE! Survey/datawork wi th /wi thou t acomputer. Full/part­time. Forinfo, sms full name/addressto: 072 813 6062 (JCMarketing).

DATA workers needed. Ownhours. Steady income. Formore info, sms name & postaladdress to: 081 312 3165.

I AM LOOKING for awindow tinter with ±1yearexperience ­ flat and autoglass. Contact Johan: 082 3015724.

KLEIN onderneming op soekna opgeleide stikster virkinderreeks. Kontak Nina by076 030 6296.

PAARL: STOORKLERKbenodig. 3 Dae per week.Moet tweetalig & rekenaar­geletterd wees. Kontak 021871 1238.

R E P R E S E N TAT I V E / ­REP: We are looking for tworepresentatives, no basicsalary, but 40% commission,if you can sell and is an honestperson. Own transportand cell phone. Contact: 082691 7006/083 309 5670.

TAKING ABROAD AuPair USA, Holland. Damestussen 18­26 jaar. Spandeer 'njaar oorsee met 'n lieflikegas­gesin. Vrye tyd om te toeren die land te verken. BelPetro of Lerina: 021 9300715/ 071 602 5837.

TAXI­BESTUURDERSGESOEK: Woonagtig inWellington of Paarl. 30 Jaaren ouer. Getroud metafhanklikes. Geldige rybewysplus PDP. Markverwanteinkomste word aangebied.Kontak Mendall 082 4773145/ Harold 083 366 9936.

VERKOOPSASSISTENT:Halfdagpos met 2 naweke permaand. Volwasse dame metvorige verwysings gesoek virdames­klereboetiek in diePaarl Mall. Skakel Annette:082 461 7580.

CARPENTER is looking forwork. Call 072 256 3709.

DOMESTIC work (Monday& Friday). 073 815 8267.

DOMESTIC worker islooking for 3 days (Tue, Wed& Thurs) 073 579 7498.

ERIC is looking for generalwork + drivers job(code 10)083 714 7083.

EXPERIENCED domesticworker. 073 930 6293.

H U I S / S KO O N M A A K ­WERK: Afrikaanssprekend& betroubaar. 078 093 1302.

I'M LOOKING for driver'sjob. (Code 10 PDP). Ref avail.Jimmy 071 127 2577.

KODE 10­DRYWER metdiesel/mechanic­agtergrond.021 872 5562.

M O N / W E D / F R IDOMESTIC work needed.078 248 0842.

Thursday 13 October 2011 Paarl Post . 25Vakature

VACANCIES | BETREKKINGS

BusinessBusinessPostProperties, Jobs, Smalls

Paarl Post . 26 Donderdag 13 Oktober 2011

The rules of auction are available at www.auction.co.za

Soetendal - 2km north of Wellington along the R44 to CeresWed 26 Oct @ 12pm, Crystal Towers Hotel, Century City

VIEW by appointment WEB REF 17686

Soetendal DP Eiendomme CC (In Liq) (Master’s Ref: C7591/2009)

51ha farm with an abundance of water. Land use: 28,6ha under vineyards - Riesling and Chardonnay; 5,4ha quavas; 13,2ha pastures. Water: Listed in for 48ha from the Berg River; equipped borehole for domestic water. Main dwelling: 236m2 with 4 bedrooms, 2 bathrooms ��HSS�V[OLY�HTLUP[PLZ��4HUHNLY»Z�K^LSSPUN"�[OH[JOLK�YVVM�SHWH�^P[O�IYHHP�HYLH��IHJOLSVY�ÅH[���swimming pool; 6 open garages; workshop; staff accommodation.

Willie van Rensburg 083 261 7641 | Albie Loubser 082 573 9902

IRRIGATION FARM, WELLINGTON

Our valley is the greenestTHE Drakenstein Municipalitywaslastweekcrownedasthegree-nest municipality in the WesternCape.

The Department of Environmen-tal Affairs and Development Plan-ning Western Cape initiated thiscompetitioninJulythisyeartofosterthe concept of sustainability withinthe sphere of Local Government.

As the competition aims to coverthe full spectrum of environmentalmanagement, it has been called theGreenest Municipality competition.

The Greenest Municipality com-petitiontakesoverfromthepreviousCleanest Town Competition andconsists of waste management,energy efficiency and conservation,treeplantingandbeautification,wa-ter and air quality management andleadership, institutional arrange-ments and public participation.

Only 15 Municipalities out of a to-talof30enteredthecompetitionand

eventuallyonlysevenwere inaposi-tiontobe judgedonall fiveelements.

The success of the Drakensteinentry can be attributed to a team ef-fort from its directorates and bran-ches.

That Drakenstein already has anumber of programs in place thataddress the broader environmentalissues, assisted with the preparati-on of the entry.

These programs include an envi-ronmental policy, an ISO 14000 en-vironmentalmanagementsystem,abiennialstateof theenvironmentre-port,a riverenvironmentalmanage-ment plan, an air quality manage-ment plan, a policy for biodiversitypriorityareas,adraftenvironmentalmanagementframework,integratedwaste management plan, water ser-vices management plan, water de-mand strategy, participation in theblue and green drop evaluation pro-grams,greenbuildingmanual,retro

fittingofstreetlightswithenergyeffi-cient units, fitting solar geysers intonew low income housing develop-ments, introduction of demand sidemanagement for electricity, vehiclefuel consumption monitoring andtree management policy.

Drakenstein’s entry was success-ful and was awarded the top spot asGreenest Municipality in the Wes-tern Province. For this achievementa floating trophy was presented aswell as a smaller trophy to keep, acertificate of achievement and prizemoneytothevalueofR120000werereceived.

In addition Drakenstein receiveda trophy award for its efforts in airquality management.

Medals were presented to “greenchampions”withintheparticipatingmunicipalities,withCindyPrinsandJimmy Knaggs each receiving a me-dal for their contribution inDraken-stein.

NUUT. Fairview Landgoed was verlede week trots om hul nuwereeks wyne en kase bekend te stel op die plaas in Suid Agter-Paarl,waar die familie Back reeds jare lank met nuwe idees vorendagkom wat dan lei tot verstommende suksesverhale. Hier is (vanlinks) kaasmaker Louis Lourens, wynmaker Anthony de Jager,Fairview eienaar Charles Back en sy vrou Diane en Chris Davis,operasionele hoof. Foto: Lise Beyers

DOCTORS’ QUAR-TERS. The finalphase of the upgrad-ing of Paarl Hospitalis currently under-way, with the old of-fice building inBreda Street beingupgraded into an 18-room doctors’ quar-ters. The historicalbuilding is being re-stored in accordancewith heritage regula-tions to maintain itsoriginal character.

Pic: Lise Beyers

Chamber of Commerce meetingTHE annual general meeting ofthe Cham ber of CommerceDrakenstein region will be heldat 12:00 for 12:30 to 14:00 atNedbank Limited.

The speakers will be Adv Ge-sie van Deventer, mayor Dra-kenstein Municipality and Mi-chael Bagraim, president CapeChamber of Commerce, on theinfluenceof theChamber in the

business community, followedby a discussion on the benefitsof being a member of the CapeChamber of Commerce.

A South African Police repre-sentative will be on hand to dis-cuss thedifferentpolice sectorsin Drakenstein, the partner-shipbetweenthepoliceandbu-sinessaswellascrime inthere-gion.

Perdeberg wine festivalVISITtheAgterPaarlwinelandsthis month to enjoy the annualOctober Wine Festival on offerat Perdeberg Winery.

Take advantage of discoun-ted prices on all Perdeberg wineproducts while you enjoy themany treats at the food stallsand partake in festivities such

as competitions, tractor ridesand a jumping castle for thechildren.

ThefestivaltakesplaceonSa-turday 22 and 29 October from09:30 till 15:00.

For more information, call0218698244orvisit thewebsi-te at www.perdeberg.co.za.

Wildfire alertWILDFIREShavestartedtwomonthsearlierthannormal intheWesternCapeduetohot,dry weather and heavy fuel loads.

The official wildfire season starts on De-cember 1 and continues until April 30.

The early start means disaster managersin the province are using locally based Wor-king on Fire (WoF) “Hotshot” teams to fightthe flames.

WoF’s aerial support team, administeredby the FFA Group in Nelspruit, is still basedin the northern and eastern part of thecountrywhereithasjustcompletedthewin-ter wildfire season.

GrahamBarlow,WoFWesternCapegene-ralmanager, said theaerial teamusedOcto-berandNovembertoserviceaircraftandmo-ve them to the Western Cape.

“Aircraftareacrucialpartoffightingmajorwildfire.Withoutaerialsupport,wildfiresta-ke longer to contain,” he said.

WoF’s aerial team comprises Dromaderbomber planes that are able to drop thou-sandsof litresofwateronawildfire,helicop-ters fitted with Bambi buckets and spotterplanes that direct the fire fight.

The first major wildfire of the Western Ca-pe summer season, in the Langeberg nearRiversdal in the southern Cape, burned forfive days at the beginning of October.

Shortly afterwards a wildfire was spottedintheDuToit’sKloofmountainsnearWorce-ster and WoF’s “Hotshot” team from Paarldispatched.

The wildfire fighters were relieved by“Hotshot” teams from Tulbagh and Stellen-bosch. It burned for two days before beingcontained.

BarlowsaidWesternCapeDisasterMana-gement had confirmed funding for the WoFAerialResource teamfor thecomingwildfireseason.

Wingerd- en wynkunde kongresDIE Suid-Afrikaanse Wingerd-en Wynkundevereniging biedop 10 en 11 November hul jaar-liksekongresaanbydie Tegno-park, Stellenbosch.

Die program bestaan uit opesessies met oorsese sprekers,met werkswinkels daarna.

Tien internasionale sprekerssal tydens die ope sessies enwerkswinkels lesings aanbied.

Twee van die sprekers is drNick Dokoozlian van GalloWynmakeryinKalifornië(Geïn-tegreerde wyndruifproduksie-sisteme) en Patricia Osidaczvan die Australiese Wynnavor-singsinstituut, ’n sensoriese

spesialis (Kanverbruikersvoor-keure verander as gevolg vanverhoogde wynondervinding).

’Onderwerpe soos verbrui-kersvoorkeure, klimaatsveran-deringe en waterbestuur, wyn-style, diversiteit van cheninblanc, bestuur van wynkwali-teit enekonomiesevolhoubaar-heid, word bespreek.

Donderdag om 11:30 worddie Algemene Jaarvergaderingvan die SAWWV gehou.

Volledige besonderhede eninskrywingsvorms is op diewebwerf (www.sasev.org) be-skikbaar of kontak die kantoortelefonies by0218896311/12.

SAKE. Tydens die Paarl Sakekamer se maandelikse vergaderingDinsdagaand, was Jacyntha Maclennan (tweede van regs) die gas-spreker. Sy het ’n oorsig gelewer oor die algehele stand van dieNasionale en Provinsiale ekonomie. Saam met haar by die vergade-ring wat by Thorpe GM gehou is, is van links Jaco Kotze (Paarl Mo-tors), André Matthee (Thorp), Francis Nieuwoudt (sekretaressePaarl Sakekamer) en Johann Boshoff (tesourier Paarl Sakekamer).

Free-flowing Pinotage partyPINOTAGE ON TAP is back tolaunch the new vintage of Die-mersfontein’s Original CoffeeChocolate Pinotage on Satur-day 22 October.

On offer are traditional cuisi-ne, including butter chicken,lamb tangine, Arrabiata pasta,ribs and classic braaivleis, whi-le headline acts Albert Frost,Hot Water and Evolver One willramp up the festivities on thelawns.

At the forefront, the OriginalCoffeeChocolatePinotage,con-

sistently rated four stars in thePlatter’s Guide to Wine, will beservedontapfordevouringwithfountains of chocolate andmountains of strawberries.

Tickets are available fromComputicket (www.computic-ket.com) at R285.

Fanatical fans can get theirhands on the vintage with a Fa-natics’Ticket,completewithsixbottles of the DiemersfonteinPinotage, for R680.

For further information, visitwww.diemersfontein.co.za.

50 . Paarl Post Donderdag 13 Oktober 2011Sport News

Standards sorg viropskuddingDIE eerste ronde van die jaarlikse Paarl-streek-uitkloptoernooi het vir ‘n grootverrassing gesorg toe Laer Paarl (Blues),die 2011 Paarl-streekkampioen, dieknie teenoor die omgesukkelde YoungStandards moes buig.

Young Standards het van die afskop afmet inklimrugby die manne van Blues on-kant betrap en het die wedstryd gemaklikmet 32-12 gewen.

IndieproseshetYoungStandards5drieëteenoor die 2 van Blues gedruk, terwylCharlin Paulse en Rico Davey beide metskepskoppe geslaag het om te wys hoe dieuitklopwedstryde eintlik gespeel moetword.

Die huidige Paarlstreek-`uitklopkampi-oen, Vineyards, het in ’n klipharde wed-stryddaaringeslaagomdiespanvanYoungGardens met 28-23 te verslaan, nadat Vi-neyards aanvanklik gemaklik voorgeloophet.VolgehouedrukhetvirYoungGardensin die wedstryd gehou wat tot op die einde

in die weegskaal was.In die spannendste wedstryd van die dag

slaagRiverstonesdaarinomSimondiuminbykomende tyd met 41-35 te klop. Metspeeltyd verstreke en met slegs 13 man opdie veld vir Riverstones slaag hulle met 2strafskoppe om die wedstryd te beklink.

Albionshet indieeerstewedstrydvandiedag deurgedring na die semi-finaal nadatViolets nie opgedaag het nie.

Gisteraand (Woensdag) het die spannevan Albions en Vineyards kragte gemeet,terwyl Young Standards en Riverstones indiehoofwedstrydmekaardiestrydaangesêhet. Met die ter perse gaan was dié uitslaenog nie bekend nie.

Die finaal is beplan vir môre-aand (Vry-dag) om 19:00 op die Faurestraat-stadion,maar indien Young Standards en Vine-yards hul onderskeie semi-finale gister-aand gewen het, word die Paarlstreek-uit-klopfinaal Saterdag op Nuweland, as deelvan Young Standards se 120 Feesjaar, ge-speel.

GOUE MEDALJE. Dan Julies (23) het die afgelo-pe naweek tydens die SA kampioenskappe watindiePaarlsestadsaalaangebied is,metdieeer-ste plek in die ligswaar-afdeling weggestap. Dieorganiseerders het laat blyk dat Julies, wat ge-hoop het om die SA span te haal, nie oorweegis nie aangesien die kompetisie in sy afdelingbaie straf is en dat daar nog werk vir Julies voor-lê. Foto: Ernest Kilowan

WENNERS. Die Paarl Varswater Hengelklub het sy jaarlikse kom-petisie teen die Weermagklub vir die derde agtereenvolgende jaargewen toe hulle verlede Saterdag by J Dam die lyne natgemaakhet. Daniel Vosloo het ’n pragtige karp van 8,35 kg gevang.

GEWIGTIGESAAK. DanielVosloo het ’npragtige karp van8,35 kg uitgetrek.

Bonitas makea clean sweepTEAM Bonitas made a clean sweep at thefinal legofthe2011EngenCyclingcalendarthat was held outside Wellington on Sun-day.

Luthando Kaka of Team Bonitas had thebesthomecomingpresentwhenhewonthechallenge.

With the peloton staying close togetherfor much of the initial stages, local boy Da-vidGarrettofDaikenGUmadetheexpectedattack at the only major climb of the raceheadingup toRiebeekKasteel at the30kmmark.Thepelotonlethimgountil justbefo-rethecrestoftheclimbwhereTeamBonitaslead the chase to close the 10 second gapand the 7-man team started to ride awayfrom the peloton with Garret stuck in themiddle.

From there it was a drive to the finish byTeamBonitasastheycontinuedtoopenthegap on the chasing peloton, which eventu-ally grew to 1’10”.

Astheracegotintothelastfewkilometresboth Darren Lill and Luthando Kaka putin their last surge toclose thegapandplacethemselves in good positions for the finalchasetotheline.GawieCombrinkandSon-gezo Jim played out the team tactics andhung back to shadow Garret.

In the final sprint for the line, Kaka gaveit all he had and took line honours, a fittingclimax for this young and very talented ri-der whose career only started a short whileback in Cape Town.

JUNIORS. In the u.16 46 km race locals Jean-Claude Jantjies (middle) was the winner follo-wed by Franklyn Stoffels (left) and Nicholas Dla-mini. Pic: Sieb Sieberhagen

Wedvlug­duiweDaljosaphat Homing Society: 8 Oktober-Bloemfontein: (1)JKruger (2,5)Vos&VanVuuren (a) (3,5) Vos & Van Vuuren (b)

Wellington-resiesduifklub: 8 Oktober -Bloemfontein: (1,4,7,8,9,10) W Arendse (2)J Kobus (3) I Laubscher (5) Bains B

ROCK RUN. In the inaugural Laborie Rock Runthat was held on Saturday, Nicholas Rupangawon the 20 km run in a time of 01:51:31. Thewinner in the 10 km run was Gareth Haarhof ina time of 01:15:07. Pic: Jacques Marais

FLUITJIEBLAAS.Pieter le Roux, ’ngraad 12-leerdervan die HoërLandbouskool Bo-land is aangewysas die beste juni-or rugbyskeids-regter in die WPvir 2011. Dit is dieeerste jaar watWP hierdie toe-kenning maak.

BELOFTE. DyllanFrancke, ’n graad12-leerder vanPaarl Gimnasium,wat reeds die af-gelope 3 jaar diefluitjie blaas, is vir2011 aangewys asdie junior blaserwat die meestebelofte toon. 254juniors het vanjaarse kursus gedoen.

SKOPPERS. Eerskomende Vry-dag gaan skoppers vir die laas-te keer dié seisoen ’n kans kryom pale toe te korrel tydens diehalftydbreek van die Kavaliersen EP Kings-wedstryd. VerledeVrydag se skoppers, Matthew leRoux en Eon Benjamin is hiersaam met, van links, Peter deBeer (direksielid van die Bo-land-rugbyunie), Reginald Ha-man (Regent) en Nigel Samuels(vise-president van die Boland-rugbyunie).

Athleticsseason startsTHE new season of Boland Athletics Trackand Field starts on Wednesday 19 October(17:00) at the Dal Josaphat Stadium.

The first meeting will be hosted by PaarlAthletics Club and will form part of BolandAthletics’ programmeto identifynewtalentto represent Boland Athletics at the 2012Youth, Junior and Senior SA Champion-ships.Allathletesarewelcometoparticipa-te.

The entry fee is R10 for adults (free forchildren in school clothing) and partici-pants will pay R5 per event they enrol for.

Entries for track athletes close 30 minu-tes before the start of the event to allow forlanedrawstotakeplaceandentries for fieldeventstakeplaceattherelevantcompletionarea and close 15 minutes before the startof the event. For information, contactBrandon du Plessis on 076 18 77 260.

Thursday 13 October 2011 Paarl Post . 51Sport Nuus

) KRIEKET* Paarl-krieketklub oefen Dinsdae en Donderdae

by die Parys-sportgronde vanaf 17:00. Huidige ennuwe spelers word versoek om die oefeninge by tewoon.

* Ter voorbereiding van die nuwe 2011/2012 sei-soen wag die McCarthy Toyota Wellington/CPUT-krieketklub aansoeke in van krieketspelers. Lind-say van der Berg is aangestel as nuwe afrigter. Virbesonderhede, kontak Marius Groenewald by 082976 1379.

* Paarl-Oos-krieketklub se oefeninge is Dinsdaeen Donderdae om 17:30. Nuwe spelers word uitge-nooi om aan te sluit. Skakel Andrew Apollis by 021862 5594 of 083 689 0017 of Elroy Abrahams by078 223 8117.

) RUGBY*Dievoorlopigealgemenejaarvergaderingvandie

Paarl Rugbykode word gehou op Woensdag 19 Ok-tober om19:30bydieHuguenot-gemeenskapsaal.Alle Paarl Kodeklubs word versoek om dit by tewoon.

* Die algemene jaarvergadering van die PaarlRugbykodewordgehouopWoensdag16Novemberom 19:30 by die Huguenot-gemeenskapsaal. Virnavrae, kontak die sekretaris by 082 731 4879.

* Blues hou sy jaarlikse bekeruitdelingsfunksieop 28 Oktober in die Huguenot-gemeenskapsaal(19:30). Dit is’n piekniekdans en die toegang is R80per persoon. Die Chain Reaction Jazz-orkes sal op-tree.Kontak0824608088of0823380320virmeerbesonderhede.

* Franschhoek-rugbyklub se algemene jaarver-gadering vind plaas op 22 Oktober te Groendal-sportgronde om 14:00. Na afloop van die vergade-ring sal daar ’n geselligheid vir die spelers wees.

* Riverstones se algemene jaarvergadering wordop 24 Oktober (19:00) gehou. Dit vind plaas by dieNew Orleans-krieketklubhuis. Die bekeruitdeling-funksie en piekniekdans word op 18 November(19:00)bydiegemeenskapsaalgehou.Diekostebe-loop R70 en die Lit-a-Limit-orkes tree op.

* Die Fish King Young Standards RFC se 120stefeesjaar sluit ’n feeswedstryd op 15 Oktober teenVineyards op Nuweland in (voorwedstryd vir dieCurriebeker-wedstryd tussen WP en Pumas).

Op 22 Oktober is daar ’n feesdans te Allandale-sportklub en op 29 Oktober ’n derby teen Young

GardensteFaurestraat-stadion.Virnavrae,skakelKevin Benjamin by 082 731 4879.

*YoungPeoples se “Springball”-kaartjies (21Ok-tober by die gemeenskapsaal) kan teen R75 by be-stuursledeverkrywordofkontakvirJeromeby083402 0302.

*PaarlRangerssealgemenejaarvergaderingvindplaas op 21 November. Die tyd en plek sal later be-kend gemaak word. Nominasies word ingewag virdie vakante posisie van ondervoorsitter. Enigeamendemente tot die grondwet moet skriftelik bydiesekretarisingedienwordnielateras7Novembernie.

) ATHLETICS* Boland Athletics will be holding an administra-

tion workshop on 29 October at the Picardie GuestFarm in Paarl which will start at 09:00.

Attendance certificates will be issued after theworkshop.Clubchairpersonsandcompetitionandrace organisers are advised to prioritise this work-shop.

) GHOLF* Young Peoples-rugbyklub se gholfdag vind

plaasop30Oktober teWellingtonGholfklub.Borgeen inskrywings kan by George Buziek gedoen wordop 083 522 6438.

*LaerPaarl-rugbyklub (Blues)houop20Novem-ber sy jaarlikse gholfdag by die Wellington Gholf-klub.Die formaat is4BBBStablefordendie inskry-wingsgeldisR700per4-bal.SkakelvirJerryJacobs(0825779748),AllecCupido(0824608088)ofHer-bie Anderson (071 9114 847) vir meer inligting.

* The Paarl Tourism Golf Day will be held on 21November at the Pearl Valley Golf Estate. The costis R2600 per 4-ball which includes a shared cart,halfway-house, snacks, great prizes and goodiebags.Forbookings, contactHybreat0737082835or info@paarlonline.com and for sponsorship andadvertising, contact Nicky at 021 863 0949 or ad-min@proviant.co.za.

) SWIMMING* Paarl Aquarius Swimming Club will be com-

mencing with its Learn to Swim and competitiveswimming lessons on Monday 17 October at theDrakenstein Swimming Pool from 17:00 till 18:00onMondays,Wednesdays, andFridays.Registrati-onformswillbeavailableatthepool.Foranyfurtherenquiries, contact Nazli Gaidien on 073 1849 627.

Derby­strydDIE Allandale-rugbyklub en PêrelUnited-rugbyklubspeel volgende Sa-terdag (22 Okto-ber) in ’n derby-rugbywedstryd opdie DrakensteinKorrektiewe Dien-ste se sportvelde.

By hierdie ge-leentheid sal daarook vrouerugby ennetbal gespeelword.

Die verrigtingebegin om 11:00 endie toegang is R10per persoon. Virenige navrae, kon-tak die klubsek-tretaris by 082737 8952.

Openers save matchONtheseconddayoftheCen-tral 1 and the Boland Acade-my clash in a Boland CricketBoard regional fixture at theParys Oval, Mohsin Khan andAqeebDoumanof theCentralI team dominated procee-dings with the match endingin a draw.

Central I captain, Lynal Jan-sen won the toss and elected tobowl on a pitch with a good co-vering of grass. The Central Iteam made an early break-through with Edrich Cook runout by veteran bowler JacoStrydom. Marnich Kotze on theother hand, played with easeand the morning was punctua-ted with blistering shotsthrough the cover area. He waseventually joinedbyDarrenPa-pier and the two of them playedpatiently to construct a part-nership of 98 runs. Kotze gotout for 61 off 94 deliveries andPapier contributed 43 off 120deliveries. The Academy sidewas eventually dismissed for251 in the 70th over.

In their first dig at the crease,the Central I side was oblitera-ted by the swing of Kyle Solo-mon and the persistence andenergy of Dustin Dill. Solomonpicked up 5/26 in 7 overs andDill took 3/7 in 6 overs. TheCentral I sidewasdismissed for58 runs. They were duly askedto follow-on by the Academycaptain,RyaadHenry.After so-me strong deliberation duringthe turn-over break, the Cen-tral I openers, Mohsin KhanandAqeebDoumanmadeaste-ady and cautious start and sawthrough the last 13 overs tocomplete the day’s play at 44without loss, but still 149 runs

in arrears to the Academy total.The second day’s play produ-

ced performances that the fewwhowitnesseditwilleverforget.The openers Khan and Dou-man dominated proceedingswithouthaving tobeaudaciousin their stroke making. Khanplayed blistering cuts and pullswith Douman ably supportinghim with the constant rotationof strike and the intermittentboundary stroke. The pair puton an unbelievable openingstand of 327 runs with Khanscoring 212 off 243 deliveriesand Douman completing hismaiden century off 219 delive-ries.

Wickets fell intermittently af-ter thedepartureof theopeningpair and Ashwell de Vries andByron Walters had a 58-runpartnership before Jansen de-clared with the Academy requi-ring214runsin34oversforvic-tory.

The Academy set about thetask with intent as MarnichKotze reached his second halfcentury (60 off 59) of the matchably supported by Edrich Cook(59off74).However, itwasLeonle Roux (57 off 49) who showedmurderous intent as he struck4 sixes before the umpires cal-led the match off due to badlight with the Academy total on194/1 with 3,5 overs remai-ning. Although the match wasdrawn, this regional fixture de-finitely gave credence to thepurposeof trying tounearthso-me new talent in the province.

The next Central I regionalfixture will be played at the Pa-rysOvalagainstthestrongCen-tral II sideon15and16October2011.

GIMNASIUM. Regardt Louw (haker),links en Jacques Vermeulen (slot) hetverlede week SA Rugby se o.16 HighPerformance oefenkamp by Paarl Gim-nasium bygewoon. Dit is die derde jaardat dié oefenkamp aangebied is.Foto: Sieb Sieberhagen

BOISHAAI. Lucin Forbes, links en De-wald Naude het Boishaai verteenwoor-dig by die High Performance week.Foto: Ernest Gilowan

Kampioene­trofee op die spelDIErugbyspanvanWellington,Roses United, pak eerskomen-de Saterdag (15 Oktober), virSaldanha om te bepaal wie diewenner gaan wees van die Bo-land Kampioen van Kampioe-ne-trofee.

Dié wedstryd begin om 16:30en word op Boland-stadion inWellington gespeel.

Dit is die eerste jaar waardaar om hierdie trofee meege-ding word deur die Boland Pre-

mierliga-spanne.Die Rose het as wenner van

die Premierliga- kompetisie ou-tomaties deurgedring na dieeindstryd.

Saldanha het sy plek be-spreekdeureersmetDarlingendaarna met Black Leaves af tereken.

Hierdie wedstryd vorm deelvan die Boland-rugbyunie seKampioenedag-verrigtinge watalreeds om 13:00 begin.

CRICKET WEEK. Paarl Boys’ High were thehosts of the annual Pepsi Charl van Rooyen fes-tival of cricket last week. The festival involvingten of the top cricketing schools in South Africahas been an annual and important event in thecalendar for u.14 cricketers since the mid1990’s. As is the case with festival cricket therewere no overall winners, but at the festival din-ner Lyndsey Green from Pepsi presented theBatsman of the Week accolade to Morgan Steynfrom Selborne College and Bowler of the Weekaccolade to Bevan de Lange from KES.

A few Argus entries remainingLESS than 700 entries remainfor the 2012 Cape Argus Pick nPay Cycle Tour. To ease yourentry process at www.cycle-

tour.co.zaensure thatyouhaveyour ID,avalidcredit card, me-dical aid details and members-hip number available.

Sportdagboek

gaan wees. So laat in die seisoen kan ’n ou nie sulkedrastieseveranderingeenveranderingeaanjoubasiesepatroon maak nie. Ons sal net die aanslag moet absor-beer. Ons moet net nie vir hulle die bal gee nie.”

Of die verandering oor hoe die liga na SARU se aan-kondigingdaarnagaanuitsien,hetEloffsoosvolggere-ageer.

“Dit het nie ’n impak op die spelers gehad nie. Onsis gefokus op die finaal. Wat SA rugby besluit is om teewe. Ons het nie gewonder oor die besluit dat daar nie

meer promosie-relugasiewedstryde gaanwees nie. Ons doelpale het verskuif en ditis waartoe ons nou werk,” sê hy.

“Onswilgraagdiebeker ligvirdiegetroueBoland-ondersteuners en vir die span watdie hele seisoen hul deel bygedra het,” voeghy by.

Bolla Conradie, skrumskakel en kapteinvan die Bolanders voorspel ’n kliphardewedstryd.

“Ons gaan dit hanteer soos ’n normalewedstryd en sal nie afwyk van hoe ons van-jaar gespeel het nie,” sê hy.

ConradiedinkniedatdieKings-wedstrydtweewekegelede,watdieBolandersmet49-15 gewen het, ’n invloed op Vrydag se wed-stryd sal hê nie.

“Hulle het ’n groot pak voorspelers ensoos twee weke gelede sal dit weer ’n voor-spelerstryd wees.

Conradie vertrou dat die ondersteunersin hulle duisende sal opruk en die Boland-stadion vol sal pak.

MichaelGreenberiguitPortElizabethdatFalieOelschig,kapteinvandieEPKings,en

syspandiereisnaWellingtonmetbaieselfvertroueaan-pak.

“Ons is vir seker nie die gunsteling nie, veral as jykyk na die uitslag van die vorige wedstryd tussen dietwee spanne. Die tuisveld-voordeel beteken nie soveelvirdieBolandnie.Onshet‘nervarespanwatweetwaar-oor eindwedstryde gaan,” sê Oelschig.

INVrydagse finaalvandieABSACurriebekereersteliga-rugbywedstryd op Wellington tussen die Re-gent Boland Kavaliers en die EP Kings word ’n felvoorspelerstryd verwag. Die wedstryd begin om16:00.

Loffie Eloff, direkteur van afrigting van die Boland-rugbyuniehetditduideliklaatblykdeurvyfvoorspelersen twee agterspelers op die reserwebank te kies.

Eloff glo dat die EP Kings gaan doen wat hulle glohulle goed doen en dit is om met ’n voorspeleraanslagte kom.

“Hulle pak voorspelers is sterk en ekvermoedhullesaldiékeerkommet ’nan-der strategie, want die vorige een, tweeweke gelede, het nie gewerk nie,” sê hy.

Eloff, wat Vrydag in sy dertiende finaaldie leisels neem, glo nie dat strategieë enplanne op die nippertjie verander moetword nie.

“Niks het verander nie. Een van diegrootste foute wat ’n afrigter kan maak,is om in ’n week van ’n finaal die dingete begin verander. Om skielik goed meeren anders te doen, werk nie,”

“Dit gaan eintlik daaroor hoe akkuraatjygoeddoen.Hierdieweekhetonsdieses-sies so kort as moontlik gehou, dat dieouens Vrydag vars is sodat ons die goedop die veld so akkuraat as moontlik kandoen.

Ons het ’n goeie stategie uitgewerk enas ons dit reg uitvoer, behoort ons diéwedstryd te wen,” reken Eloff.

Eloffhet laatblykdatdissiplineVrydag’ngroot rolgaanspeel enwasduideliknieingenomemetsyspansedissipline indiehalfeindstrydteen die Griffons nie.

“Ons het te veel strafskoppe afgestaan. Dissipline iswat ’nspanmaakofbreek.OnshetbyvoorbeeldverledeVrydag teen die Griffons te veel strafskoppe afgestaan.Dit was onnodig,”

“Dit hang net van onsself af hoe goed ons op die dag

Paarl PostPaarl, Wellington, Franschhoek, Klapmuts, Simondium, Gouda & SaronVoorheen die Afrikaanse Patriot Volume 106 Donderdag 13 Oktober 2011 Tel: 021-870-4600 edit@paarlpost.co.za www.paarlpost.com Page 52

Sport

Val de Vie is hosting its annual Spring Fun Run on 23 October 2011. With a 5km or 10km run to enter, we encourage you to participate in this exciting event!

Tickets can be bought at valdevie.co.za.Entries close on 17 October 2011.

Price: R80 per entry (children under 2 free)

Start time: 08:00 (Collection of numbers from 06:30)

Ticket includes: Polo Match, Breakfast, Medal Goodie Bag, Lucky Draws

WINE TASTING AVAILABLE | POLO CLUB RESTAURANT OPEN | PONY RIDES FROM 12:00

Spring Fun Run

Sponsors

Flyer.indd 1 10/10/2011 12:08:09 PM

Voorspeler-stryd verwag

15. Willie le Roux14. Danwell Demas13. Cornall Hendricks12. PJ Vermeulen11. Brendon April10. Elgar Watts9. Bolla Conradie (k)8. Zandré Jordaan7. Junior Bester6. Milroy Isaacs5. Ligtoring Landman (o.k)4. Grant le Roux3. EugeneButterworth2. Clemen Lewis1. Janro van Niekerk16. Ashton Constant17. Charl du Plessis18. Henjo van Niekerk19. Thor Halvorsen20. Neil Papier21. Jonathan Francke22. PJ van Zyl

VOORBEELD. Ligto-ring Landman, sloten onderkapteinvan die Kavaliershet die Griffonsverlede Vrydag laatgras ruik.

Foto: Sieb Sieberhagen