La Hora 12-10-2015
36
GUATEMALA, LUNES 12 DE OCTUBRE DE 2015 | ÉPOCA IV | NO. 31,945 | PRECIO Q2.00 No seamos el reflejo de cualquier diputado pendejo; emprendamos con prontitud un gran cambio de actitud Posiblemente último día de operaciones de maquinaria PÁG. 2 Candidatos intensifican actividades a pocos días de elecciones Tanto Jimmy Morales como Sandra Torres no han divulgado los nombres de las personas que integrarán su administración de gobierno PÁG. 3 A 15 días de comicios, FCN y UNE no tienen gabinete REPORTAJE/PÁGS. 6 Y 8 Se esperan más capturas en caso “La Línea” JUEZ/PÁG. 34 PREMIOS/PÁG. 34 Tragedia de El Cambray II obliga a replantear el papel de Conred SUPLEMENTO DEPORTIVO Jueza Barrios y exfiscal Paz y Paz premiadas en Nueva York
description
La Hora 12-10-2015
Transcript of La Hora 12-10-2015
Guatemala, luNeS 12 de OCtuBRe de 2015 | ÉpOCa IV | NO. 31,945 | pReCIO Q2.00
No seamos el reflejo de cualquier diputado pendejo;
emprendamos con prontitud un gran cambio de actitud
Posiblemente último día de operaciones de maquinaria PÁG. 2
Candidatos intensifican actividades a pocos días de elecciones
Tanto Jimmy Morales como Sandra Torres no han divulgado los nombres de las personas que integrarán su administración de gobierno
PÁG. 3
A 15 días de comicios, FCN y UNE no tienen gabinete
rEPorTAJE/PÁGS. 6 y 8
Se esperan más capturas en caso “La Línea”
JUEz/PÁG. 34
PrEMioS/PÁG. 34
Tragedia de El Cambray ii obliga a replantear el papel de Conred
SUP
LE
ME
NT
o D
EP
or
TiV
o
Jueza Barrios y exfiscal Paz y Paz premiadas en Nueva york
Página 2 / guatemala, 12 De octubre De 2015
la Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala
la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala
la Hora en twittertwitter.com/lahoragt
la Hora en internetwww.lahora.gtActualidad
FOTO LA HORA
Operadores de maquinaria y cuerpos de socorro trabajan en El Cambray II desde tempranas horas.
El ministro de Comunicacio-nes, Víctor Corado, informó que un terreno ubicado en el kilómetro 26.5 del municipio de San José Pinula, es el sitio donde se tiene previsto cons-truir 150 viviendas para al-bergar a los damnificados por el derrumbe en la colonia El Cambray II.
El mismo fue obtenido por el Estado mediante un juicio de extinción de dominio y solo se espera el dictamen de la Con-red sobre las condiciones del suelo para iniciar con el pro-yecto. El funcionario participó esta mañana en la reunión del Consejo Nacional para la Ad-ministración de Bienes en Ex-tinción de Dominio (Conabed).
La presidenta de la Junta Electoral Municipal de San-ta Catarina Pinula, Mercedes Ruiz, anunció el cambio de tres centros de votación en esa loca-lidad, luego que estos son utili-zados como albergues y lugares de acopio tras la tragedia en El Cambray II.
Los centros reubicados son: Es-cuela Urbana Mixta número 810, el antiguo y nuevo Salón Munici-pal, los cuales fueron trasladados al Instituto Mixto Nocturno por Cooperativa y Colegio Madre del Divino Pastor.
AutorizAn terreno
JeM AnunciA cAMbio
mientras cuerpos de socorro continuaban esta mañana y por doceavo día consecu-tivo la búsqueda y rescate de víctimas soterradas por el alud en la colonia el cambray ii, Santa catarina Pinula, las instituciones que han atendido la emergen-cia desde el 1 de octubre podrían estar consideran-do frenar en definitiva las labores en este punto para resguardar la integridad de los rescatistas ante el riesgo de una nueva tragedia por la inestabilidad del terreno y un posible brote de enfer-medades.
Según el secretario ejecutivo de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), Alejandro Maldona-do Lutomirsky, hoy podría ser el último día en que los socorristas ingresen a la denominada Zona Cero junto con diez excavadoras para remover los escombros del alud que sepultó gran cantidad de viviendas de la colonia El Cambray II y a cientos de veci-nos a inicios del presente mes. Esto de acuerdo al funcionario,
porque las autoridades de las dependencias que han trabajado desde el 1 de octubre último en el lugar de la tragedia, de donde a la fecha se han rescatado 276 víctimas, decidirán mañana si se extiende o no el descombra-
Por manuel roDrÍ[email protected]
EJECUTIVO SUGIERE CONSTRUCCIÓN DE 150 VIVIENDAS PARA AFECTADOS POR ALUD
el cambray ii: búsqueda de fallecidos podría finalizar
Por reDacciÓn la Hora [email protected]
QUICHÉ
Se accidenta helicóptero; diputado no viajaba
El diputado del Partido Patrio-ta (PP), Gudy Rivera, aclaró que el diputado por el departamento de Quiché, Estuardo Galdámez, no viajaba en el helicóptero ac-cidentado hoy en la localidad de Nebaj, Quiché.
Inicialmente Rivera dijo que el
diputado Galdámez viajaba en el helicóptero que se accidentó en la aldea Xexucap, Nebaj, esta mañana, según información preliminar de socorristas.
Rivera indicó que Galdámez se comunicó con el legislador Jimmy Ren, a quien le pidió au-xilio, pero se perdió la comuni-cación. Posteriormente informó
que el congresista no viajaba en esa aeronave.
Por su parte Galdámez se co-municó con la radio Emisoras Unidas, a quienes confirmó que no viajó en el helicóptero acci-dentado y explicó que su teléfo-no celular tenía una baja señal en el área donde se produjeron los hechos, lo que dificultó que se
informara oportunamente sobre lo sucedido.
Los Bomberos Voluntarios se-ñalaron en sus redes sociales que se han dirigido al lugar, sin em-bargo el área es de difícil acceso.
En su cuenta de Twitter indi-caron que se observaba “emana-ción de posible humo” a la dis-tancia.
FOTO LA HORA: JOsé OROzcO
Estuardo Galdámez, del PP.
Por reDacciÓn la [email protected]
El Centro de Integración Fa-miliar, la Sociedad Protecto-ra del Niño y las Señoras de la Caridad de San Vicente de Paul emitieron un comunicado en el que agradecen al Ministerio Pú-blico, sus fiscales y equipos, y a la Fiscal General Thelma Alda-na, por “abrir procesos a mega-corporaciones internacionales, que en lugar de invertir en Gua-temala respetando la legislación vigente y el Estado de Derecho, han venido precisamente a ex-plotar el sistema corrupto que imperaba aquí”.
Se trata de tres asociaciones que operan legalmente tiendas libres del pago de impuestos, con el amparo del decreto 68-79; gozan de ese beneficio, ya que realizan actividades para asistir a miles de personas de escasos recursos.
El comunicado de las organiza-ciones se da luego que el pasado 8 de octubre, la Fiscalía de Delitos Administrativos del Ministerio Público (MP) cerrara temporal-mente diez locales y una bodega de Tiendas Libres de Guatemala, S. A, en el aeropuerto Interna-cional La Aurora, por el Caso La Riviera.
Según el MP, los cierres tem-porales de las tiendas La Riviera fueron autorizados por el Juzga-do Quinto de Primera Instancia Penal, luego de una investigación advierte que en 4 años Tiendas Libres de Guatemala, S. A., ha-bría defraudado al Estado por Q58 millones.
reconocen labor contra la evasión
TIENDAS LIBRES
miento y la búsqueda de unas 300 personas que aún estarían pendientes de ubicar.Asimismo, Maldonado explicó
que dicha medida se adoptaría tomando en cuenta las adverten-cias emitidas en horas recientes sobre una nueva catástrofe que podría registrarse en esta zona de desastre y ante la posibilidad de una epidemia que afectaría la salud física de los operadores que permanecen en la misma.“Hasta el momento se tienen
localizadas al menos 10 vivien-das, en las que se está trabajando
para retirar la tierra y ubicar más cadáveres”, detalló el ent-revistado luego de participar en una reunión del comité de emer-gencias.Desde las 8 hasta las 19 horas,
350 personas aproximadamente realizan rotaciones de turnos a cada dos horas en El Cambray II, tiempo que aprovechan para ingerir alimentos y rehidratarse. Además, cuentan con el apoyo de ocho excavadoras, dos retro-excavadoras, un tractor y ocho camiones para sacar tierra y re-siduos de otros materiales.
Guatemala, 12 De octubre De 2015 / PáGina 3actualidad
El comediante de 46 años, quien se disputará próximamente la presi-dencia con Sandra Torres, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), ha indicado en más de una ocasión que no busca-rá alianzas con partidos políticos, sino que con-templa una alianza con el pueblo de Guatemala.
Morales ha centrado su mensaje en asegurarle a la población que es un can-
Por virGinia [email protected] Por manuel roDríGuez
UNE NO DA NOMBRESDE SUS FUNCIONARIOS
MORALES MENCIONA A GRUPOS DE TRABAJODurante las últimas dos semanas, el candidato a la Presidencia de la república, Jimmy mora-les, del partido Frente de convergencia nacional (Fcn-nación), ha tenido una agenda llena de actividades, las cuales han oscilado entre invita-ciones a distintos foros, así como la presentación de su plan de gobierno ante los miembros de las diversas cámaras empresariales del país.
cuestionada sobre un equipo de confianza para conformar el Gabinete del organismo ejecutivo en un eventual gobierno de la une, la presiden-ciable del partido verde, sandra torres, aseguró que a la fecha no se han discutido nombres sino perfiles de per-sonas con la intención de conformar un grupo de notables “de todos los colores” para que colaboren en su posible administración guberna-mental.
FOTO LA HORA
Jimmy Morales, de FCN-Nación, ha presentado a varios sectores su plan de gobierno.
FOTO LA HORA
Sandra Torres, de la UNE, dijo también que “la mitad de mi Gabinete van a ser mujeres”.
didato diferente, tratando de desligarse de la desgas-tada clase política bajo el lema “ni corrupto, ni la-drón”, frase que se convir-tió en uno de los ejes prin-cipales de su campaña, sin embargo, hasta la fecha no ha dado a conocer quiénes le acompañarán en el go-bierno si llegase a ganar la elección presidencial defi-nitiva.
El presidenciable recien-temente presentó una lista de los posibles aspirantes a optar cargos en las dis-tintas entidades estatales, pero no aseguró que se trate de sus próximos mi-nistros y secretarios.
En la cartera de Gober-nación sugirió los nom-bres de Jorge Luis Dona-do, Olmedo Vásquez y Sandy Lool. Para los Mi-nisterios de Economía y Finanzas se habla de José Ramón Lam, Óscar Pine-da Garay y Pedro Robles.
En el Ministerio de Re-laciones Exteriores desta-ca Rodrigo Colmenares. Para el área de Salud está Enrique Osberto Rodrí-
guez, mientras que en los ministerios de Agricultu-ra y Ambiente se proyecta a David Castañón, Ro-meo Solano y Federico Franco, finalizando con Vicente Moreno en la en-tidad de educación.
En su plan de gobierno llamado “Visión 20/20”, el candidato destaca que la persona y la familia son los elementos fundamen-tales de la nación y por lo tanto, es prioridad el de-sarrollo humano de cada ciudadano. Considera que los pilares sobre los que se construirá la “Guate-mala Feliz e Inmortal” que tanto alude son salud, educación y desarrollo económico para lograr la seguridad integral.
Asimismo ha señalado que desconoce de dón-de obtendrá los recursos para financiar su plan de gobierno y asegura que el FCN-Nación no tiene fi-nanciamiento de fuentes oscuras, por lo que añade que los pocos recursos que encuentre, los sabrá inver-tir de la mejor manera.
mal proceder y que estén dispuestos a hacer pública su declaración patrimo-nial antes de asumir en los cargos.
“Vamos a trabajar con personas probas, con to-dos los sectores y con quienes les interese el desarrollo de su comuni-dad y del país. Antes de la segunda vuelta demos-traremos que no tenemos pensado un Gabinete im-provisado sino un equipo con la capacidad, expe-riencia y honorabilidad que la situación del país requiere. Mi gabinete no tendrá un solo color sino que tendrá los colores de Guatemala”, acotó la en-trevistada.
Por su parte, Mario Leal, aspirante a la Vicepresi-dencia por la misma agru-pación política, mencionó apenas una lista de perso-nas que podrían integrar el próximo gabinete, entre ellos varios exfuncionarios del gobierno de Álvaro Co-lom, como Carlos Menocal o Haroldo Rodas pero dijo que esto obedece a que el
país está hastiado de la co-rrupción por lo que se ne-cesita un equipo humano con experiencia y compro-metido a transparentar el gasto público en la admi-nistración estatal.
Al consultársele sobre cómo asegurará que los funcionarios de su gabi-nete no se valgan de sus cargos para cometer ilí-citos, el citado expresó y apeló a la publicación periódica de los estados patrimoniales, la creación de una fuerza de contra-inteligencia capacitada por la Comisión Interna-cional Contra la Impuni-dad en Guatemala y por último, la promesa de que todo acto de corrupción será denunciado y pena-lizado.
“También vamos a ins-titucionalizar la auditoría social y la rendición de cuentas. Se prohibirán las compras por excepción y la concesión de obras y servi-cios a dedo y se impulsará una normativa que evite los sobornos”, explicó el empresario.
A pesar de la insistencia por conocer los detalles sobre quienes se podrían designar en las carteras correspondientes, la as-pirante a la Presidencia se negó a develarlos, pero sí señaló como requisitos imprescindibles que los nuevos funcionarios de-ben comprometerse a tra-bajar por el desarrollo de Guatemala, que no tengan acusaciones por manejos inadecuados de recursos o
FCN y UNE aún no definen gabinete
A 15 DÍAS DE LAS ELECCIONES
ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 12 de octubre de 2015
Minfin defiende plan de deuda por Q14.1 millardos
EN CITACIÓN DEL CONGRESO
Los viceministros Edwin Mar-tínez y Saúl Figueroa, expusieron esta mañana ante la Comisión legislativa de Finanzas Públicas y Moneda, la razón del endeuda-miento incluido dentro del gasto público estimado en Q72 mil 430 millones, que esa sala pretende trabajar con una base de Q52 mil millones.
Según los funcionarios la situa-ción real de la deuda estimada es importante para su aprobación ya que la misma atiende compromisos que no pueden ser cubiertos con los ingresos corrientes, además porque la mayoría de los desembolsos de préstamos financian proyectos de inversión de arrastre y cooperación social.
Durante la exposición, los vi-ceministros enfatizaron en que el país sí puede adquirir los Q14 mil 106 millones porque la economía de Guatemala goza de estabilidad macroeconómica y de una clara sostenibilidad fiscal. “En 20 años, el Gobierno no ha incurrido en atra-sos con organismos financieros ni con los tenedores de Bonos”.
De acuerdo con Martínez, la deu-da pública de Guatemala se estima en un máximo del 25.5% del Pro-ducto Interno Bruto (PIB), es decir,
Fopavi recibió Q90 Millones
contadores pide transparencia
El Fondo para la Vivienda (Fopavi), recibió del Minis-terio de Finanzas un total de Q90 millones hasta agosto, los cuales fueron recaudados por el impuesto al cemento in-cluido dentro del Presupues-to del 2015, pero cancelado por resolución de la Corte de
Constitucionalidad (CC), in-formó el viceministro Edwin Martínez.
Previo al cierre de esta edición La Hora intentó conocer en qué invirtió los fondos Fopavi, sin embargo, los datos no fue-ron enviados.
Según Jorge Román, vicepre-sidente del Instituto Guate-malteco de Contadores Pú-blicos y Auditores, en el país existen normativas que datan de hace tres décadas, pero que impiden la implementación de normas internacionales de contabilidad y auditoría en el país, por lo que insistió en la necesidad de renovar la
aplicación de nuevos proce-dimientos que garanticen la transparencia financiera del Estado.
El gremio abordará este tema en la Convención Nacional de Normativa Internacional, que se desarrollará el 15 y 17 de octubre en un hotel capi-talino.
Afiliados del Sintracor en una de sus celebraciones de organización.
FOTO LA HORA
Viceministros del Minfin, Saúl Figueroa y Edwin Martínez, durante una exposición de la deuda pública en la Comisión de Finanzas.
FOTO LA HORA: JOSÉ ANTONIO CASTRO.
Por Virginia [email protected]
URGEN REFORMAS PARA GARANTIZAR LA INDEPENDENCIA JUDICIAL
Con el objeto de promover la independencia judicial y el asocia-cionismo en Centroamérica, hoy se realizó la III Conferencia Regio-nal sobre Independencia Judicial y el Fenómeno de la Impunidad, en donde Ramón Cadena, director de la Comisión Internacional de Ju-ristas (CIJ), indicó que dentro de las fallas que presenta el sistema de justicia que impiden la autono-mía judicial se encuentra el hecho de que los jueces sean trasladados como una forma de castigo.
A criterio de Cadena, por el poder que tiene la Corte Supre-ma de Justicia (CSJ), los togados luego de ser trasladados, no son renovados en sus mandatos, por lo que señaló, se necesita volun-tad política por parte de las auto-ridades para llevar a cabo las re-formas legales, en donde entra el marco constitucional y la carrera judicial.
“Una vez reformado ya habría
cadena: traslados de jueces son una forma de castigo
una carrera judicial que permita que los jueces tengan inamovilidad y garantías en su trabajo, para po-der actuar en forma independien-te de las presiones que provienen, muchas veces, adentro de la Corte”, explicó.
En este sentido, a finales de marzo, la jueza Ericka Aifan, del Tribunal de Primera Instancia del Ramo Penal de Jutiapa, recibió una notificación de la CSJ, en donde se le solicitaba su traslado inmediato al Tribunal de Sentencia de Santa Rosa, pese a que esa Corte no ex-puso los motivos del cambio de judicatura.
Sin embargo el caso de Aifan no fue el único, ya que Patricia Gámez y Jenny Molina, ambas juzgadoras, también fueron cambiadas de sus puestos de trabajo luego que par-ticiparon en un pronunciamiento realizado por la togada Claudia Escobar; no obstante, la Corte de Constitucionalidad dejó sin vali-dez lo resuelto por la CSJ al otorgar un amparo provisional.
Ramón Cadena, de la Comisión Internacional de Juristas.FOTO LA HORA
Por Saira [email protected]
dentro del proyecto de Presupuesto para 2016, se incluyen Q14 mil 106 millones de deuda a base de préstamos y bonos del tesoro, que deberían ser aprobados por el congre-so, según el ministerio de Finanzas Públicas (Minfin). de lo contrario, se tendrá que hacer un reajuste para que las entidades estatales cumplan con sus compro-misos adquiridos.
El Sindicato de Trabajadores del Congreso (Sintracor) solicitó a la Junta Directiva del Legislativo Q30 mil que servirán para comprar la alimentación que se repartirá en el convivio navideño, informó el ter-cer vicepresidente del Organismo
sindicalistas piden aumento de 100% para aporte de convivio CONGRESO:
Legislativo Selvin García. El congresista dijo que la soli-
citud de la organización sindical es analizada por los miembros de esa Directiva, que en 2015 entregó Q15 mil para la actividad de fin de año que se celebró en el Club de Oficiales La Aurora, zona 13. De confirmarse la solicitud, el aporte
se incrementaría en 100%En esa ocasión, la Junta Directiva
hizo llegar al Sintracor varios rega-los, entre ellos electrodomésticos, que fueron sorteados en el festejo de fin de año al que acudieron los sindicalistas que actualmente bus-ca un reajuste al Pacto Colectivo.
En el Congreso existen dos reco-
nocidos sindicatos, uno de ellos es el citado y el otro el Sindicato de Trabajadores del Organismo Le-gislativo (STOL), que también el año pasado recibió Q15 mil para celebrar su festejo navideño.
Este año, el Sintracor espera la presencia de más de 900 trabaja-dores en el convivio navideño.
Por Saira [email protected]
menor que el nivel recomendado. “El endeudamiento es uno de los más bajos en América Latina”, dijo.
LO QUE CUBRE LA DEUDA Según el Minfin, los Q11 mil 060
millones de Bonos del Tesoro ser-
virán para cubrir deuda, además el programa del Adulto Mayor, Mi-nisterio Público (MP), Instituto de Previsión Militar (IPM), Fideico-misos Municipales, resarcimiento para las familias afectadas por la hidroeléctrica Chixoy.
la hora, Guatemala, 12 De octubre De 2015 / PáGina 5
Pasa a la página 8
FOTO LA HORA.
El pasado 1 de octubre un deslizamiento en El Cambray II soterró a más de 270 personas que residían en ese sector.
SIN HERRAMIENTAS TECNOLÓGICAS Y UN MARCO LEGAL QUE PERMITAN EVITAR ESTOS HECHOS
UNA TRAGEdIA PREVISIbLE dESdE HACE 20 AñOS
Página 6 / guatemala, 12 De octubre De 2015 REPORTAJE
Reportaje
el pasado 1 de octubre un deslizamiento de tierra en la co-munidad el cambray ii, en Santa catarina Pinula, provocó la muerte de 273 personas –hasta el 11 de octubre-. la tragedia que enlutó al país, ya se podía prever desde los sucesos de 1995, cuando ocurrieron deslaves y posteriormente se emitie-ron alertas e informes para evacuar a los habitantes del lugar y se permitió el desarrollo habitacional. esta se suma a una larga lista de tragedias prevenibles que se repiten en guate-mala, y que a pesar del dolor que provoca en las familias, no genera acciones interinstitucionales que eviten la pérdida de vidas de guatemaltecos.
DESLIZAMIENTO ANUNCIADO
El suceso de El Cambray II es otro ejemplo de la falta de accio-nes por parte de las entidades es-tatales para evitar la pérdida de vidas humanas.
Desde décadas atrás los cuer-pos de socorro alertaron sobre los riesgos latentes en el área, según relató a La Hora Luis As-sardo, consultor en seguridad y exbombero, quien señaló que entre 1995 y 1998 los Bombe-ros Municipales atendieron dos emergencias en esa localidad.
Por reDacción la [email protected]
pales, se realizó un informe sobre la situación de riesgo y ya consi-deraban que no era pertinente que personas habitaran en el sector.
Por otro lado, según una De-claratoria de la Conred del año 2001 explicaba: “Los problemas de deslizamientos o derrumbes, están relacionados con la falta de planificación urbanística y los cambios en la dinámica del curso de los ríos, debido a la explota-ción poco tecnificada de la arena para uso industrial”.
El informe advertía: “En el caso de la cuenca Villalobos, se observa una zona central de alta vulnerabilidad en la cuenca la cual abarca en el norte desde la altura de Guajitos y Ciudad Real y se extiende hasta San Miguel Petapa y Villa Nueva en el sur, mientras que desde el este abar-ca desde Bárcenas y se extiende hasta la altura de Boca del Monte en el oeste. Sin duda alguna, los ríos más problemáticos en esta cuenca son Pinula, Villalobos y Platanitos, estos dos últimos cau-san más estragos en la zona de su
El Cambray II obliga a replantear el papel de Conred
confluencia en los alrededores de Villa Canales”, explicaba.
Actualmente en los sectores mencionados siguen viviendo centenares de habitantes, a pesar de los riesgos ya anunciados.
En tanto, en 2008 esa instancia realizó estudios de vulnerabi-lidad y declaró el lugar de alto riesgo. Mientras que, en 2014, emitió un informe que entregó el 15 de diciembre de ese año a la Municipalidad de Santa Cata-rina Pinula para que evacuara a las familias.
“Existen deslizamientos pun-tuales en las laderas que confor-man las vertientes del cauce. Los materiales se depositan dentro de este, obstruyendo y cambian-do de dirección el flujo. Se ob-servaron fracturas en los bloques de material, que pueden indicar futuros deslizamientos”, refirió.
El documento indicaba: “De manera general, puede conside-rarse como soluciones posibles la reubicación de la comunidad afectada, parcial o totalmente en sitios que sí reúnen condiciones
aptas para vivienda; o bien, inter-venir con obras dentro del cauce, las cuales garanticen seguridad en sus alrededores y normalidad en su régimen de flujo, tanto en el tramo que atraviesa el sector El Cambray II como aguas arriba y debajo de dicho tramo”.
A pesar de las advertencias, la Municipalidad continuó per-mitiendo la estadía de personas y el desarrollo del sector inmo-biliario en el lugar; la situación de alto riesgo fue ignorada por las autoridades. La semana pa-sada se buscó a Antonio Coro, exalcalde que estuvo 15 años al frente de la jefatura edil, pero no respondió a las llamadas a su te-léfono celular.
El Ministerio Público (MP) empezó una investigación por el caso para deducir la responsabili-dad de quienes están implicados.
EL CAMBRAY Y OTRAS TRAGEDIAS
Las advertencias no sirvieron
Assardo asistió a los vecinos por un alud en 1995, en el que hubo víctimas mortales; según el entrevistado, en esas fechas ya habían iniciado las construccio-nes de vivienda en esa área, pese a que los riesgos eran evidentes.
Posteriormente en 1998, dos semanas antes del paso del hu-racán Mitch por Guatemala, se registró otro deslave en el lugar y dejó a decenas de afectados, quienes fueron testigos de la fuerza de la naturaleza.
El experto indicó que luego de esos eventos, cuando trabajó en el Departamento de Previsión y Se-guridad de los Bomberos Munici-
PLANTILLA MODULOS 6/10/08, 8:15 AM1
la hora, Guatemala, 12 De oCtuBre De 2015 / PáGina 7
reportajePágina 8 / guatemala, 12 De octubre De 2015
Viene de la página 6
de nada en El Cambray II. Al menos 273 personas están muertas, pero pudo evi-tarse sí se hubieran tomado las recomen-daciones en el momento adecuado y si el papel de Conred hubiese sido vinculan-te y coercitivo para movilizar a las po-blaciones en riesgo, según profesionales entrevistados.
Las personas, a pesar de los riesgos, se quedan viviendo en el lugar aduciendo que no tienen a donde ir: “Mire, primero no tenemos a donde ir como se puede ver ahora que estamos en el albergue; segun-do, compramos porque se nos dijo que se tenían todas las licencias municipales y prueba de ello eran los servicios que prestaba la municipalidad. Viendo ahora las cosas, hubiera sido mejor irnos, pero alguien debe asumir responsabilidad por haber desarrollado ahí y por haber dado permisos”, señala un vecino que pidió que se omitiera su nombre.
Las víctimas de El Cambray no son las únicas, a estas se suman las que dejaron otros fenómenos naturales como Mitch, Stan y Ágatha.
De acuerdo con Amanda Morán, ar-quitecta y urbanista del Centro de Es-tudios Urbanos y Rurales (CEUR) de la Universidad de San Carlos (Usac), la Ley de Conred debería reformarse para que esa instancia se involucre directamente cuando ocurren estos problemas e incida oportunamente.
“Conred solo tiene un Consejo de Re-ducción de Desastres y por eso tiene que ampliar sus funciones para que tenga la prevención del desastre y después pueda realizar acciones con municipalidades o con promotores inmobiliarios porque su papel es muy limitado y posiblemente no tiene todos los recursos humanos y ma-teriales para llevar a cabo una verdadera prevención”, explicó Morán.
La profesional dijo que actualmente Conred no está dentro de las instituciones
que conforman el Consejo Nacional de Vivienda (Conavi) y en el Fondo para la Vivienda (Fopavi), por lo que sería conve-niente que fuera incluida para intervenir cuando se requiera.
David de León, portavoz de la Conred, admitió que es importante fortalecer el marco legal de Conred para involucrarse en evacuaciones y otros aspectos.
“Creemos que es necesario fortalecer la labor, por ejemplo ahora se habla de po-der sacar a las personas en un momento determinado por condiciones de riesgo, es parte de lo que creemos que debe forta-lecerse en el marco legal y luego asegurar la participación de todas las personas”, ar-gumentó.
Por otro lado, al vocero se le consultó sobre la tecnología adquirida en los últi-mos años y el presupuesto de Conred. El 2 de octubre, un día después de lo ocurrido en El Cambray II, decenas de voluntarios trabajaban únicamente con palas y exca-vadoras y aunque hubo personas que aún respondieron mensajes de texto para de-cir que estaban vivas y otras que pedían auxilio o golpeaban las paredes de sus ca-sas bajo toneladas de tierra no pudieron salvarse.
De León dijo que la tecnología se ha obtenido principalmente con el apoyo de la Comunidad Internacional, en tanto el presupuesto de Conred de 2011 a la fecha ha sido de Q50 millones, pero al final del año logra acumular alrede-dor Q80 millones de presupuesto ex-traordinario.
“En el presupuesto tenemos que con-templar personal para capacitar, porque nuestra labor es apoyar a los alcaldes en la conformación de coordinadoras munici-pales, coordinadoras locales y recordemos que la institución no tiene –fondos- para llegar a todos los puntos, pero tenemos el apoyo de la comunidad internacional que nos está ayudando a través de diferentes proyectos en diferentes regiones del país”,
reiteró de León.En otro tema, hace algún
tiempo se anunció la posibili-dad de alianzas entre Conred y la Gremial de Operadores de Telefonía para enviar mensa-jes de prevención a las comu-nidades, sin embargo, esto no prosperó, según el vocero de Conred.
“Hemos buscado por parte de las empresas de telefonía tener recursos para emitir las alertas tempranas que permitan a una comunidad evacuar, lastimo-samente ninguna empresa ha querido dar seguimiento”, ex-presó el funcionario.
A criterio del urbanista Alfonso Yurrita, el ori-gen de los problemas como lo ocurrido en El Cambray II, responde a la situación económi-ca de la población que no posee casa y que se aloja en espacios inapropiados; muchas de estas personas migraron del interior del país a la capital.
“El subdesarrollo del país que genera esta Mega Ciudad, provocó también la inmigra-ción rural. Los inmigrantes rurales se ubican en los lugares menos adecuados para vivir”, explicó.
Según el análisis del urbanista el deslave en El Cambray II, pudo originarse por un sismo y no por la lluvia.
“Los deslaves se dan por un sismo no por el agua. Hubo un sismo no en la ciudad, pero
cuatro días antes en la costa de San José, fue fuerte y aquí el terreno estaba un poco moja-do y se cayó”, explicó.
El profesional indicó que lo ocurrido en la re-ferida localidad podría ser una advertencia de otra tragedia en el futuro, debido a las fallas en ese sector.
“En Guatemala hay dos grandes fallas: la de Mixco que se movió para el terremoto del 76 y la falla de Santa Catarina Pinula que no se movió, a mí me decía un amigo geólogo, que esa falla le preocupaba porque no se movió para el terremoto y está latente, cargando energía y posiblemente el próximo terremoto va a ser en Santa Catarina Pinula. No hubo te-rremoto –en El Cambray II- pero sí podría ser una advertencia de que podría ser el inicio de una cosa peor para el futuro”, indicó Yurrita.
Varios informes y recomendaciones se emi-tieron desde 1998 en El Cambray II, sin em-bargo no se tomaron en cuenta las sugeren-cias. En el caso de Conred recomendó en una Declaratoria de 2001:
“Los problemas de deslizamientos o de-rrumbes, están relacionados con la falta de planificación urbanística y los cambios en la dinámica del curso de los ríos, debido a la ex-plotación poco tecnificada de la arena para uso industrial”.
El informe agregaba: “En el caso de la cuen-ca Villalobos, se observa una zona central de alta vulnerabilidad en la cuenca la cual abar-ca en el norte desde la altura de Guajitos y Ciudad Real y se extiende hasta San Miguel Petapa y Villa Nueva en el sur, mientras que desde el este abarca desde Bárcenas y se ex-tiende hasta la altura de Boca del Monte en
el oeste. Sin duda alguna, los ríos más pro-blemáticos en esta cuenca son Pinula, Villa-lobos y Platanitos, estos dos últimos causan más estragos en la zona de su confluencia en los alrededores de Villa Canales”, explicaba.
Por otro lado, en 2008 realizó estudios de vulnerabilidad; declaró el lugar de alto ries-go.En tanto, en 2014, emitió un informe que entregó el 15 de diciembre de ese año a la Comuna de ese sector, donde sugería eva-cuaciones de vecinos.
“Existen deslizamientos puntuales en las la-deras que conforman las vertientes del cau-ce. Los materiales se depositan dentro de este, obstruyendo y cambiando de dirección el flujo. Se observaron fracturas en los blo-ques de material, que pueden indicar futu-ros deslizamientos”, refirió.
Yurrita: El subdEsarrollo gEnEra inmigración rural
informEs prEvios para Evitar dEsastrEs
FOTO LA HORA.
FOTO COnRed.
En las labores de búsqueda fueron encontradas fotografías de los habitantes de esa comunidad.
La declaratoria de Conred en 2001 advertía sobre los riesgos en diferentes municipios.
la hora, Guatemala, 12 De oCtuBre De 2015 / PáGina 9
Página 10 / guatemala, 12 De 0ctubre De 2015
Suscríbase antes del22 de Octubre
y sea el ganador de1 de los 5 libros
Recordación Florida, Tomo III del Capitán D. Francisco Antonio de
Fuentes y Guzmánde la Editorial Universitaria
de la UniversidadSan Carlos de Guatemala
Teléfono: 2423-1832Anual Q350
Semestral Q225
SUSCRIPCIONES
lahora.gt – Tel 2423-1800
Economía
Economistas prevén alza de tasas en EE. UU. antes de fin de año
Un sondeo entre econo-mistas en Estados Unidos encontró que la mayoría pronostica que la Reserva Federal subirá las tasas de interés antes de que termi-ne el año, mientras prevén que la economía crecerá en 2016 a un ritmo un poco mejor al esperado.
Ahora los economistas esperan que el Producto Interno Bruto, ajustado a la inflación, crezca 2,5% anual, de acuerdo con la Asociación Nacional de Economía de Negocios de Estados Unidos (NABE, por sus siglas en inglés). La cifra es un poco mayor que el cálculo previo de 2,4% pronosticado en junio.
El aumento es resultado de un crecimiento mejor
nueVa YOrK Agencia/AP
El británico Angus Deaton gana el Premio Nobel de Economía
La Academia dijo que la obra de Deaton gira en torno de tres cuestiones principa-les: cómo los consumidores distribuyen sus gastos entre distintos bienes; cuánto se gasta y cuánto se ahorra de los ingresos de la sociedad; y cuál es la mejor manera de medir y analizar el bienestar y la pobreza.
Deaton, nacido en Edim-burgo en 1945, trabaja en la Universidad de Princeton en Estados Unidos. Tiene la doble ciudadanía estadouni-dense y británica.
En una conferencia de prensa tras el anuncio, Dea-ton se presentó como “al-
POr malin riSingESTOCOLMO, Suecia / Agencia/AP
el académico esco-cés angus Deaton fue reconocido hoy con el Premio nobel de economía por “su análisis sobre el con-sumo, la pobreza y el bienestar”, informó la real academia de las ciencias de Suecia.
FOTO LA HOrA: MAjA SuSLin
Vista de la pantalla que muestra la foto del profesor Angus Deaton, ganador del Premio Sveriges Riksbank de Ciencias Económicas en Memoria de Alfred Nobel, en la Academia Real de Ciencias en Estocolmo, Suecia, hoy.
guien que se interesa por los pobres del mundo y cómo la gente se comporta y qué les da una buena vida”.
El año pasado el premio de 8 millones de coronas suecas (975.000 dólares) fue para el economista francés Jean Tirole por su trabajo acerca del poder y la regulación del mercado.
El premio de ciencias eco-nómicas no es un Nobel como los otros, creados por el industrial sueco Alfred Nobel en 1895.
El Premio del Banco de Suecia en Ciencias Econó-micas en memoria de Al-fred Nobel —tal su nombre oficial— fue creado por el banco central sueco en 1968.
Este es el último de los seis premios Nobel en anunciarse.
FOTO LA HOrA: LynnE SLAdky
George Ivanoff, derecha, asesora a Keith Hoffman, jubilado de la Fuerza Aérea de EEUU, en una feria de empleo para vetera-nos del ejército en Florida.
de lo esperado en la pri-mera mitad del año, pero los analistas redujeron sus previsiones para lo que
resta del 2015.Para 2016, los economis-
tas también redujeron sus previsiones de crecimien-
to a 2,7%, comparado con su previsión de 2,9% en junio. El sondeo se basa en la previsión de 50 eco-nomistas y fue realizado del 16 al 23 de octubre.
Los panelistas toda-vía creen que el dólar se mantendrá fuerte y que la desaceleración económi-ca en China pesará en la economía de Estados Uni-dos, mientras esperan que ayude el bajo precio del petróleo y la f lexibiliza-ción de la política mone-taria en Japón y Europa.
Además, 14% de los pa-nelistas creen que la Fed comenzará a subir las tasas de interés de corto plazo a partir de su junta en octubre; 65% lo prevé para diciembre, 16% para la primera mitad del año entrante y el 2% cree que será en 2017 o después.
Guatemala, 12 De octubre De 2015 / PáGina 11tecnología
Ayuda para suicidas en EE. UU., a un mensaje de distancia
En vista de que los más jóvenes utilizan más sus celulares para enviar men-sajes de texto que para ha-blar, grupos de prevención de suicidios en Estados Unidos han establecido nuevas fórmulas para que adolescentes angustiados puedan buscar ayuda a través de las nuevas tecno-logías.
El suicidio es la segunda causa de mortalidad entre adolescentes y adultos en edad universitaria, lo que convierte esta iniciativa de mensajería de texto — iniciada este mes por el grupo Samaritans Inc. de Massachusetts como com-plemento a la tradicional línea de ayuda telefónica — en natural, dijo su director ejecutivo, Steve Mongeau.
Casi 5.300 residentes es-tadunidenses de menos de 24 años terminaron con sus vidas en 2013, el dato más
Por marK Pratt BOSTON / Agencia/AP
FOTO LA HOrA: STeveN SeNNe
En esta imagen, tomada el 8 de octubre de 2015, un cartel de Samaritans ubicado cerca del puente Bourne, en Bourne, Massachussets.
ca Foundation for Suicide Prevention. Sus emociones son más claras en una con-versación de texto, agregó.
“Lo que encontramos es que los padres que revisan el celular de sus hijos tras un suicidio ven toda la an-gustia que estaban experi-mentando”, dijo.
El mismo número de te-léfono de Samaritans que suele estar anunciado en carteles en puentes — 877-870-4673 — puede em-plearse para enviar mensa-jes de texto, dijo Mongeau.
Quienes llegan al grupo por esta vía son puestos en contacto con volunta-rios formados en el uso de la mensajería de texto y familiarizados con las pe-culiaridades gramaticales, abreviaturas y emoticonos empleados. De hecho, la ma-yoría de los voluntarios del colectivo tiene menos de 30 años, algunos incluso solo 16, y están ya muy familiari-zados con la técnica, explicó.
reciente disponible, según la Asociación Americana de Suicidiología, con sede en Washington. El último re-porte del Departamento de
Salud Pública de Massachu-setts al respecto mostró que 90 residentes en el estado, de edades comprendidas entre los 5 y los 24 años, se
quitaron la vida en 2012.“Queremos que, como per-
sonas que necesitan ayuda, puedan usar la plataforma de comunicación con la que
se sientan más cómodos”, dijo Mongeau, apuntando que Samaritans es la prime-ra organización de preven-ción de suicidios de Massa-chusetts que ofrece la opción de los mensajes de texto.
El departamento encar-gado de los veteranos esta-dounidenses cuenta desde hace años con esta opción.
El National Suicide Pre-vention Lifeline también ofrece el servicio en mu-chos de sus más de 160 centros de crisis en todo el país. La organización apunta que casi el 40% de quienes contactaron con ellos a través de su chat on-line en busca de ayuda afir-maron que no se sentirían cómodos haciéndolo por teléfono.
La gente joven puede no ser capaz de articular sus sentimientos en una con-versación telefónica, dijo Jill Harkavy-Friedman, médico y vicepresidenta de investigación de la Ameri-
OPINIóNPágina 12 / guatemala, 12 De OCtuBRe De 2015
Opinión
9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PBX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38
DiReCtOR geneRal: OsCaR Clemente maRROquín DiReCtOR: PeDRO PaBlO maRROquín P. JeFe De ReDaCCión: JavieR estRaDa tOBaR
xDepuremos
nuestra actitud
Hemos insistido en la necesidad de depurar el Congreso de la República y, en general, la clase política del país por su comportamien-
to en los últimos años secuestrando la democracia para convertirla en un sistema en su propio beneficio. Sin embargo, para ser congruentes con la realidad, tenemos que plantear que es necesario un proceso de autodepu-ración de la sociedad misma y que los individuos que la componemos hagamos acciones concretas para cam-biar nuestra actitud.
Especialmente tenemos que modificar nuestro com-portamiento en cuanto al respeto de las normas de la convivencia pacífica, puesto que poco a poco, acaso sin sentirlo, el clima de la impunidad que se creó para beneficio de los delincuentes nos fue llevando a todos a mostrar un olímpico desprecio e irrespeto por la ley. En general hemos olvidado la vieja máxima atribuida a Benito Juárez en el sentido de que el respeto al derecho ajeno es la paz y al amparo de un sistema incapaz de aplicar la ley, hicimos que prevaleciera la fuerza, la in-tolerancia y el abuso en muchos casos.
El tráfico en Guatemala es un ejemplo de cómo so-mos los individuos que componemos esta sociedad. No respetamos ni siquiera las elementales normas es-tablecidas para nuestra propia seguridad. No digamos cuando se emite una ley como la que regula la forma en que deben circular las motocicletas en el tráfico urba-no o cuando estuvo vigente la prohibición para que dos personas viajaran en esos vehículos. Las autoridades son las primeras que violentan esas normativas y por supuesto no hacen nada para obligar a que se cumplan.
La corrupción no es patrimonio de los políticos. De hecho, existe porque hay corruptores que andan a la caza de oportunidades para sobornar a un funcionario a cambio de beneficios personales. Debemos pregun-tarnos por qué, como colectivo, dejamos que se llegara a los niveles de podredumbre que ahora nos escandali-zan pero que vienen de hace muchos años. Por qué no hicimos nada ni cumplimos nuestro deber cívico cuan-do todo empezó. La forma en que ahora mostramos el repudio a los corruptos no se vio por muchos años ni se ve aún con los pícaros que presumen de cuello más blanco, los que se creen de alcurnia y cuyas corrupcio-nes se toleran hasta socialmente.
Depurarnos como ciudadanos implica adoptar una actitud de extrema tolerancia frente a nuestros seme-jantes, pero de absoluta intransigencia e intolerancia frente a los corruptos. Únicamente cuando estos en-tiendan el rechazo que generan, las cosas empezarán a cambiar, pero el verdadero cambio está en cada uno de nosotros para acabar con prácticas que, finalmente, nos denigran como ciudadanos.
eduardo villatoro
PalaBRas De PaPel
La ley de Extinción de Do-minio contempla una for-ma de expropiación para
que quienes se hicieron con bienes gracias al dinero mal habido sean despojados de su derecho de propie-dad. Pero sin duda que tras lo ocurri-do en El Cambray estamos viendo una maravillosa oportunidad para que se le devuelva al pueblo más necesitado lo que se ha malversado en su perjui-cio y la oportunidad se pinta para que, mediante la aplicación de esas normas, se inicie un proceso mediante el cual todos los bienes objeto de la aplicación de la mencionada norma, sean admi-nistrados de tal manera que pasen a ser patrimonio de la gente más necesitada.
No habría mejor forma de aplicar la justicia que esa de despojar a los crimi-nales de sus bienes para entregarlos a la gente cuyas oportunidades también han sido robadas. Por un lado están los bienes del crimen organizado que se dedica a delitos tan graves como el nar-cotráfico, el secuestro, el sicariato o la trata de personas, pero también está el otro crimen, individual u organizado, que realizan los que se concentran en el saqueo del erario público con lo que le
están negando al pueblo las oportuni-dades que podría disfrutar para aspirar a mejores niveles de vida.
El producto de la Extinción de Do-minio termina siendo para el Estado y no todos los bienes son susceptibles de ser repartidos entre la gente más ne-cesitada, pero tenemos que tener una actitud vigilante para que el producto de esa expropiación termine siendo en realidad de beneficio colectivo. No podemos olvidar la cruel paradoja de que por mandato legal era la Vicepre-sidencia de la República, a cargo de la señora Baldetti, la que tenía en buena medida injerencia en el control del des-tino de esos recursos y a toda costa se tiene que evitar que haya siquiera duda sobre la forma en que son utilizados.
Creo que es importante el castigo penal que se debe aplicar conforme a la legislación nacional a los que incu-rren en actos delictivos, pero también considero importante que se establez-
ca como sanísimo precedente en el país esa expropiación para devol-verle al pueblo todas esas fortunas mal habidas.
En Guatemala, desde los orígenes de la República, muchas son las for-
tunas que se amasaron a la sombra de negocios realizados con el Estado. Cé-lebres fueron los favores de Justo Ru-fino Barrios a sus paniaguados y cómo de allí se derivaron muchísimos de los capitales que se consideran como “tra-dicionales” en nuestros días pero que no surgen de manera distinta a la que hoy vemos como los que peyorativa-mente consideramos como capitales “emergentes” producto de negocios públicos.
Imposible ir tan atrás como para re-cuperar todo lo mal habido, pero sí es importante que se establezcan meca-nismos para que quien delinque y, prin-cipalmente, quien incurre en corrup-ción, sepa que esa fortuna mal habida no será gozada por él ni por sus des-cendientes sino que terminará en don-de corresponde, es decir, de vuelta para beneficio de quienes tenían que haber recibido servicios y oportunidades pro-pias del bien común.
Devolverle al pueblo lo mal habidoOscar Clemente marroquí[email protected]
Después de cerca de 15 años de prestar mis servicios en el Banco de Guatemala, con
un intervalo cuando fungí -con permi-so de la Junta Monetaria-, de secreta-rio ejecutivo de la Comisión Nacional de Reconciliación, renuncié a mi car-go en la banca central. Para satisfacción mía y mi familia las autoridades de la institución me ofrecieron una recepción de despedida con diplomas y platos de reconocimiento incluidos.
Decidí dimitir porque estaba convencido que ya no tenía que brindarle opciones novedosas al Banguat en materia de infor-mación y relaciones institucionales y además era un estorbo para que las personas que integraban mi equipo de trabajo pu-dieran ascender.
Descansé un año y luego fui invitado por el abogado Ramsés Cuestas, entonces Fiscal General, para prácticamente instituir la Oficina de Información y Prensa del MP. No fue sencillo, comenzando con la falta de recursos humanos, técnicos y hasta de espacio porque me asignaron un ambiente de tres metros cuadrados, con dos sillas y una mesa de pino, sin teléfono. Lo contrario al entorno ampuloso al que yo me había habituado en el Banguat.
Ocho meses soporté esa sudorosa estrechez y renuncié, para convertirme en consultor externo de los fiscales posteriores, con los que me reunía con ellos cuando era indispensable; hasta el período de Carlos de León Argueta de quien un reportero de elPeriódico publicó una sesgada e irresponsable información atinente que yo era “el brazo derecho” (¡!) del Jefe del MP.
Las características ambientales, la configuración arquitectónica y la po-lítica del MP en su faceta de haberse convertido en realidad en un ente que no responde al Gobierno de turno, han sufrido notables cambios, que se ini-ció con la administración de Claudia
Paz y Paz y que, contra lo que se presumía razonablemente, se profundizó bajo la firme, serena y recia conducción de la Fiscal General Thelma Aldana, para satisfacción de los guate-maltecos.
Pero ocurre que para que el MP pueda cumplir fielmente su misión requiere un presupuesto que cubra las necesidades pe-rentorias de la institución, de manera que la cantidad de Q1,100 millones asignada por el Ministerio de Finanzas, al igual que desde 2012, es insuficiente para fortalecer proyectos y creación de fiscalías específicas y municipales.
De esa cuenta, el MP se verá forzado a solicitar el apoyo de la comunidad internacional, imprescindible para que se instalen las agencias de la Fiscalía Especial contra la Impunidad y de la CICIG en Quetzaltenango, entre otros planes.
Es tiempo que los grupos sociales, algunos muy críticos de la labor del MP, contribuyan desde sus funciones para que la doc-tora Aldana pueda contar con el apoyo de expertos penalistas en su tarea de sanear la administración pública de la campante co-rrupción. Sus antecedentes son la mejor carta de presentación.
(-Amor, quiero que pasemos un fin de semana perfecto, le dice la esposa del fiscal Romualdo Tishudo: -Perfecto –respon-de-, ái nos vemos el lunes entonces).
Necesario fortalecer financieramente al MP
No seamos el reflejo de cualquier diputado pendejo; emprendamos con prontitud un gran cambio de actitud
OPINIóN guatemala, 12 De OCtuBRe De 2015 / Página 13
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
Un Estado bien hecho, para contar con un estado de derecho
tituló el Encuentro Nacional de Empresarios –ENADE- 2015 por medio de la cual el sector privado organizado, mediante su brazo social cons-tituido en la Fundación para el Desarrollo de Guatemala –FUNDESA- propuso una serie de reformas al aparato estatal del país, promoviendo entre otros temas la reforma y for-talecimiento de los sistemas de servicio civil, tributación, contrataciones del Estado y los mecanismos de rendición de cuentas administrativos y judiciales.
El ENADE contó con la participación de dos exposi-tores principales, extranjeros ambos, que desde su punto de vista y experiencia, deposi-taron el mensaje a los empre-sarios e invitados especiales reunidos, que el país está en proceso de cambio y que ese cambio proviene no la fortale-za de sus autoridades, sino del ejercicio ciudadano, mismo que se reflejó desde abril del presente año.
En toda sociedad moder-na, las propuestas de sectores importantes como lo son los productivos del país tienen una buena acogida, especial-mente cuando alguna parte de esa responsabilidad, buena o mala, del funcionamiento de los Estados, la tienen los mismos empresarios, para el presente caso reflejado por ser un motor productivo del desa-rrollo del país. Por otro lado, también está presente el reflejo de un grupo empresarial que tiene un impacto e incidencia grande en Guatemala, contro-lando y apoyando en buena medida, a los candidatos(as) que durante las elecciones intentan convencer a los vo-tantes de sus propuestas. No es secreto que los gobernan-tes anteriores establecidos en el partido patriota, fueron impulsados y apoyados por un grupo dominante del em-presariado nacional, aunque dicho apoyo fue retirado de inmediato en cuanto la CICIG y el Ministerio Público de-
mostraron que las autoridades estaban vinculadas en actos de corrupción. El apoyo se trans-formó en la petición de renun-cia y de ser llevados a la justi-cia, bajo un debido proceso.
Durante el ENADE, FUN-DESA presentó la reunión de varios talleres previos que reu-nieron expertos en distintos temas, mismos que considera-ron necesarios para impulsar una reforma del Estado, que privilegiara la lucha contra la corrupción y la tecnifica-ción de mecanismos como la carrera administrativa de la burocracia, el fortalecimiento de los procesos de rendición de cuentas basados principal-mente en la Contraloría Gene-ral de Cuentas y el Ministerio Público, así como la elimina-ción de privilegios y corrup-telas mediante las compras que realizan las instituciones del Estado. Estas compras que han hecho discrecionalmente y sin transparencia algunos funcionarios, han logrado co-rromper los resultados de fon-do hacia los habitantes como quienes requieren medicinas en hospitales, fertilizantes en el campo u otros servicios públicos indispensables para el país, entre otros muchos ejemplos. Los oscuros y leoni-nos pactos colectivos suscritos para favorecer apoyos políti-cos con los sindicatos públi-cos también fueron criticados, pues abusando de un derecho colectivo sano que tienen los trabajadores, han desequili-brado las finanzas públicas del Estado.
Pero para cambiar al Esta-do, propuesta de FUNDESA, se requiere más que solo lo que sugirió su presidente, en cuanto a la ampliación de la base tributaria y el combate contra la corrupción. Pasa también por la veeduría so-cial en cuanto a la calidad del gasto público, el cese de la impunidad para los casos de corrupción que incluye también a los corruptores; y finalmente el aumento de las tasas impositivas, atendiendo a un equilibrio justo del creci-miento económico y el desa-rrollo social del país.
La impunidad hace a Guatemala uno de los países más corrup-tos en el hemisferio america-
no y con la guinda de ser también pa-raíso fiscal; lo anterior no es cuento… lo he comprobado a través de muchos años de estar escribiendo mis opiniones y comentarios, pues me tocó enfrentar en la labor periodística situaciones que pu-sieron en peligro mi vida; por lo que entendí algunas cosas, lo cual no significa condonar ni justificar y mucho menos aprobar las conductas que tienden a suprimirla, sobre todo, de manera violenta.
Corrupción es un término de moda que se utiliza para expli-car que en nuestro país, mientras exista la impunidad nunca se acabará la corrupción; es decir, que al no contar con una fórmula para acabar con ella, nos veremos obligados a exigir a las auto-ridades el control inmediato de esta. A no ser que, como ocu-rrió con el equipo de personas que hicieron gobierno con Pérez Molina, las nuevas autoridades copien el modus operandi de tan nefastas acciones de latrocinio.
La corrupción e impunidad son muy difíciles de combatir en un país donde la pobreza está generalizada, aunque no sea el úni-co, pues la falta de educación, cultura y desarrollo humano son el caballito de batalla y caldo de cultivo para vivir en estado de “sálvese el que pueda” no importando pisar a otros.
La corrupción no es invento chapín, en casi todos los países del mundo existe en grados menores, intermedios y grandes con respecto a Guatemala, tal el caso de Alemania con el trucaje de los miles de vehículos que fueron “arreglados” para que pasaran
el examen de contaminación en otros países; otra cuna de la corrupción es Estados Unidos con sus debacles fi-nancieras, bancarias y de bienes raí-ces en la primera década de este siglo (años 2000); de ello copiaron los delin-
cuentes bancarios guatemaltecos, perdón, quise escribir, inver-sionistas y empresarios bancarios, materializando las “quiebras” de los bancos Promotor, Metropolitano, Bancafé, De Comercio, La República, Empresarial y otros más de cuyos nombres no quiero ni acordarme.
La población no alcanza a comprender la magnitud de los fraudes cometidos por estos ladrones de cuello blanco, muchas veces con la complicidad del Estado; cuyas consecuencias hoy son: desabastecimiento en los hospitales, escuelas inapropiadas, falta de seguridad pública, carreteras en pésimo estado, carencia de oportunidades de empleo, desfalcos, desnutrición, delincuen-cia organizada, desorganizada, común y ahora, gubernamental con varias “Líneas” por conocer.
Para donde veamos hay corrupción e impunidad ¿Dónde es mayor? Eso dependerá de los juicios particulares de cada perso-na (España: familia real; Italia: las mafias; Brasil, Rusia, Arabia Saudí, la lista es interminable) Y acá en Guatemala, deberíamos escarbar en cada ministerio y secretarías de Estado para encar-celar a los ladrones que aún están en ejercicio del poder y sobre todo: HACER QUE DEVUELVAN EL DINERO HUEVEADO SO PENA DE MUERTE CIVIL (retirarles su identificación per-sonal, aplicarles la Extinción de Dominio a los bienes adquiridos con dinero del pueblo y sentenciarlos a cadena perpetua).
Jorge mario andrino grotewold @jmag2010
mario Roberto Coyoy [email protected]
Fernando mollinedo C.
Un Estado bien hecho -Sin corrupción y tributando-
Castigos ejemplares a corruptos y cómplices
Lo que muchos contribuyentes creían que no iba a pasar en relación a la normativa de Pre-
cios de Transferencia -PT-, comenzó a pasar en forma recurrente hace al-gunas semanas, ya que la Superinten-dencia de Administración Tributaria –SAT- ha estado efectuando notifi-caciones físicas a contribuyentes requiriendo el Estudio de PT (entre otras cosas) dando como plazo 20 días hábiles para su entrega.
En efecto, un año y medio después de haber presentado la Declaración de ISR 2013, la SAT está efectuando en forma recu-rrente (lo había hecho anteriormente en algunos casos especí-ficos) requerimientos relacionados con PT, los cuales describo a continuación: 1. Información y análisis suficiente (Estudio de Precios de
Transferencia) para demostrar y justificar la correcta deter-minación de los precios, los montos de las contraprestacio-nes o los márgenes de ganancia en sus operaciones con partes relacionadas en el exterior.
2. Información o documentación que el contribuyente haya utilizado para determinar la valoración de las operaciones entre partes relacionadas: A. La relativa al contribuyente y B. La relativa al grupo empresarial al que pertenezca el con-tribuyente.
3. La información y documentación relativa al contribuyente a que se refiere el inciso A. del numeral 2 de este requerimien-to, comprende:
a) Identificación completa del contribuyente y de las distintas partes relacionadas con el mismo; que incluya: I) Anteceden-tes, II) Estructura accionaria, III) Participación en el grupo empresarial, IV) Descripción del Negocio del Contribuyen-te: organigrama funcional del contribuyente, tipo de Empre-sa o Negocio, código de la Clasificación Industrial Uniforme SIC, Productos, Servicios, Clientes, Proveedores, Precios para clientes independientes, Precios para clientes relacionados,
Servicios posventa, descripción de la industria a la que pertenece, situación competitiva, participación en el mer-cado; bienes, productos y servicios sustitutos. b) Descripción detallada de la natura-leza, características e importe de sus operaciones con partes relacionadas
con indicación del método o métodos de valoración emplea-dos. En el caso de servicios, incluir una descripción e identi-ficación de los distintos servicios, su naturaleza, el beneficio o utilidad que puedan producirle al contribuyente, el método de valoración acordado y su cuantificación, así como, en su caso, la forma de reparto entre las partes.
c)Análisis de operaciones comparables detallado que cumpla con las disposiciones contenidas en el artículo 58 del Decreto Número 10-2012 del Congreso de la República de Guatema-la, Ley de Actualización Tributaria, incluyendo: I) Selección de los comparables, II) Base o bases de datos utilizadas, III) Otras fuentes de información utilizadas, IV) criterios de selección de las comparables, V) Resumen de búsqueda en bases de datos, VI) Matriz de rechazo, VII) Comparables aceptadas, VIII) Selección del indicador financiero, IX) De-terminación de ajustes para mejorar la comparabilidad, X) Ajustes contables, XI) Ajustes de capital, XII) Otros ajustes, XIII) Análisis de los resultados; La información indicada anteriormente debe ser por operación realizada del contri-buyente con sus partes relacionadas y de las del grupo que afecten estas.
d)Motivos de la elección del método o métodos así como su procedimiento de la aplicación y la especificación del valor o intervalo de valores que haya utilizado para determinar el precio o monto de sus operaciones; el cual debe incluir: I) Análisis intercuartil, II) rango de plena competencia; III) Análisis de los resultados y IV) Conclusiones.Continuamos el próximo lunes, esto está interesante. Dios los
bendiga.
SAT comenzó a requerir el estudio de precios de transferencia 2013
segunDa ÉPOCa
RealiDaDes…
OPINIóNPágina 14 / guatemala, 12 De OCtuBRe De 2015
Hay hechos histó-ricos que marcan las épocas, los mo-
mentos y los gobiernos. El Cambray II es sin duda algu-na una tragedia que marcará el breve gobierno que preside Maldonado Aguirre depen-diendo de su actuar, de su capacidad o si es el caso de su incapacidad, será lo que más trascenderá de su gobierno.
Nadie desea que fracase por el bien de todas las familias afectadas, sin embargo, a me-dida que transcurran los días lo que se logre hacer o lo que no se haga, será lo que en la mente de los guatemaltecos quedará grabado.
Las gravísimas declaracio-nes del Ing. Alejandro Mal-donado que en nuestro país ha detectado Conred que 300 mil viviendas y familias están en áreas de peligro en diferen-tes municipios, es algo que no puede simplemente quedar en una declaración. Conred debe demostrar que no es un adorno burocrático, que sí sirve para reducir o prevenir desastres, por consiguiente urgentemente debe publicar en el Diario Oficial cuales son, donde se encuentran y en qué consisten estas áreas de peli-gro, para que así con la cons-tancia oficial se obligue a toda la ciudadanía y a las autorida-des desde la Presidencia de la Republica, hasta la última Al-caldía a saber lo que Conred ha detectado.
En derecho es clara la res-ponsabilidad del riesgo creado, por ello si no se toman las ac-ciones y las medidas informati-vas y preventivas, la autoridad se convierte en cómplice. En Guatemala la obligación de Conred por una parte, de las Municipalidades por otra, es conjunta e ineludible.
Nuestro país no va a cam-biar su situación geográfica, ni puede impedir los cambios cli-matológicos o los azotes de un terremoto, de un huracán, de una inundación o de un des-lave, lo que si puede es tomar
las medidas preventivas como lo ha hecho Chile en sus nor-mas de construcción, en sus normas de prevención y alerta ante un terremoto o tsunami, esto ha evitado numerosas muertes y desapariciones, como se puede comprobar en el reciente terremoto y tsunami en el área de la Serena, donde a pesar de la gravedad de am-bos fenómenos naturales, los muertos no alcanzaron a ser una docena, mientras que en el caso de El Cambray si se suman los muertos y los des-aparecidos, sin duda alguna pasamos el medio millar.
El ejecutivo, del cual depen-de Conred, tiene que tomar medidas urgentes, debe re-querirle a todas las Munici-palidades que informen que áreas de terrenos en su juris-dicción son propiedad de la Municipalidad, del Estado o bienes que no han sido titu-lados, esto permitirá saber, después de las evaluaciones respectivas, si los mismos pueden ser adjudicados como se ha hecho en diferentes go-biernos a las personas afecta-das y necesitadas, la Colonia Ubico, la zona 5, la Colonia Lourdes, la Colonia Aurora, la Colonia del Maestro, son solo parte de los ejemplos de terre-nos que fueron entregados en propiedad, a valores simbóli-cos a numerosos ciudadanos en la capital.
Si se hace un inventario de todos los terrenos que posee el Estado a través de los dife-rentes Ministerios y depen-dencias, encontraremos que sí hay alternativas para que las personas en alto riesgo pue-dan ser reubicadas.
También, con un poco de creatividad se puede lograr que haya financiamientos tipo FHA, para que se puedan construir viviendas de 100 a 130 metros adecuadas para que las adquieran a plazos quienes no son poseedores de una casa o un departamento en propiedad horizontal
¡Guatemala es primero!
Juan Francisco Reyes lópez [email protected]
Prever es no lamentar (II)
La reunión, sin embargo, no se agota con ellos, hay otros
conferencistas nacionales que propondrán sus reflexiones.
Destaco entre tantos y tantas a las doctoras Anabella Acevedo, Aída Toledo y Consuelo Meza
(Universidad de Aguascalientes, México), a los doctores Amílcar Dávila, Enrique Estrada, Juan
Blanco, Meir Finkel, Rogelio Salazar, Fernando Urquizú,
Marlon Urízar y Miguel Flores, y a los Maestros y Maestras Rodolfo
Arévalo y Regina Fuentes.
A partir de mañana, du-rante dos días, se cele-brará en la Universidad
Rafael Landívar, el X Congreso Internacional de Filosofía. Se trata de un espacio de reflexión para todos los interesados en el desarrollo del pensamiento pri-mariamente guatemalteco. En esta ocasión, el evento se titula “Pensamiento crítico. Literatu-ra, arte y filosofía”.
El propósito de tal actividad consiste en permitir que quienes producen conocimiento desde las diversas disciplinas, tengan la oportunidad de compartirlo para provecho de la comunidad que investiga. Es momento ade-más para crear vínculos no solo con las personas que aman el saber sino con las instituciones que invierten en conocimiento y recurso humano.
El Congreso contará con la presencia de conferencistas in-ternacionales tales como el doctor Nelson Maldonado Torres de la Universidad Rutgers, New Jersey, Estados Unidos, quien abrirá la actividad a las nueve horas de mañana martes; doctor Ricardo Roque Baldovinos, de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas”, El Salvador; y el doctor Albino Chacón, Decano de la
Facultad de Letras y Filosofía de la Universidad Nacional de Costa Rica.
La reunión, sin embargo, no se agota con ellos, hay otros conferencistas nacionales que propondrán sus reflexiones. Destaco entre tantos y tantas a las doctoras Anabella Acevedo, Aída Toledo y Consuelo Meza (Universidad de Aguascalientes, México), a los doctores Amílcar Dávila, Enrique Estrada, Juan Blanco, Meir Finkel, Rogelio Sa-lazar, Fernando Urquizú, Mar-lon Urízar y Miguel Flores, y a los Maestros y Maestras Rodolfo Arévalo y Regina Fuentes.
La actividad intelectual es pro-metedora, dado que se abordarán temas actuales que intentarán ofrecer luz desde la perspectiva propia del pensamiento latino-americano. Como indicaba an-teriormente, la idea es abordar el saber desde un espectro más
amplio que abarque las humanidades en general, en este caso la literatura, la filosofía y el arte. Lo que no excluye, por supuesto, acercamiento a otras discipli-nas, como la historia, la tecnología y la fotografía.
Si le interesa el tema, no deje de asistir a la actividad. Más información al teléfono 24262626. Ext. 2495.
eduardo Blandón
X Congreso Internacional de Filosofía
utóPOlis
A Guatemala le ha cons-ternado grandemente el desastre ocurrido en
El Cambray II (Santa Catarina Pinula, Guatemala), una trage-dia que para unos pudo ser evi-tada, y para otros, sencillamente era algo que tarde o temprano tendría que suceder. Pero sea como fuere, lo cierto es que, en medio de todo el dolor y sufrimien-to que la tragedia ha generado, han surgido historias maravillosas que merecen ser contadas, y que, trans-currido el tiempo, talvez la tinta y el papel no sean suficientes para plasmarlas y recordarlas. Una de es-tas historias es la que me contó Rudy Soria, un joven profesional a quien aprecio y quien formó parte de un grupo de voluntarios en tareas de apoyo y rescate en el lugar. Según me refirió, a él le contaron la historia que a su vez me contó, y que ahora yo comparto a continuación:
Sucedió el martes o miércoles de la semana recién pasada, cuando se cumplían cinco o seis días de ocu-rrida la tragedia. Un grupo de rescatistas y volunta-rios trabajaban en el descombramiento de una casa de tres niveles que había sido el hogar de una familia de seis personas que, con el paso de los años, habían logrado realizar no sólo la construcción sino también habían abierto un modesto negocio en uno de los am-bientes de la casa: una pequeña tienda de artículos de consumo diario. Mientras los socorristas trabajaban en el descombramiento del área, se corrió la voz de que habían descubierto personas con vida bajo los es-
combros de la casa, lo cual no dejó de sorprender a muchos dado que habían transcurrido ya varios días desde el suceso y las posibilidades de que hubiera sobrevivientes eran casi nulas.
Todos se aglomeraron en torno a lo que aún quedaba de la casa y comprobaron que, efectivamente, aquella familia seguía con vida. La casa estaba soterrada y los dos pisos superiores habían colapsado totalmen-te; no así la primera planta, que a pesar del peso y la tierra que tenía encima, se mantenía en pie. Por esas circunstancias de la vida que muy difícilmente podríamos explicarnos, toda la familia se encontraba en la planta baja al momento del derrumbe, lo cual les permitió salvarse y, no sin cierto escepticismo, miedo e incertidumbre, conservar la vida hasta que fueron rescatados. ¿Cómo sobrevivieron? Cada quien puede llamarle como considere más apropiado, yo, con todo respeto, le llamaré Milagro. La familia sobrevivió co-miendo y bebiendo lo que pudieron de la misma tien-da que poseían, incluso golosinas, dulces y refrescos. Sin embargo, lo que es realmente sorprendente, para quienes no conocemos de la materia, es cómo pudo entrar oxigeno suficiente para que todos pudieran res-pirar durante los días que literalmente permanecieron bajo tierra. Esta es una historia increíble, de las tantas que seguramente aún están por ahí y que sucedieron en medio de tanto dolor y tragedia en El Cambray II. De todo corazón y con todo respeto, mi solidaridad con todos los afectados.
Una historia increíble, en El Cambray IIadolfo mazariegos
Guatemala, 12 De OCtuBRe De 2015 / PáGina 15
Avisos Legales
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Yue Ping Li Chew, c.c. Rosa Maria Li Chew y también como Li Yue-Ping, Rosa Maria Li Chew Yue, Pin Li, Yue Ping Li, inicio diligencias voluntarias de cambio de nombre por YUE PING ROSA MARIA, LI CHEW, efectos legales de oposición efectuase publicación 10 av 4-70 segundo nivel, ofici-
na 4 zona 1. Guatemala 23/9/2015. Oscar René Martínez Nolasco Notario Col. 3850 41347 28 Sept. / 12, 27 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
NOE ALEXIS LÓPEZ ALVARADO, solicita cambio de nombre por NOE ALEXIS ALVARADO OSORIO. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. La Antigua Guatemala 18 de septiembre de 2015. Licda. MARÍA ASUNCIÓN GONZÁLEZ
ARMAS. Abogada y Notaria. Col 18,017. Avenida el desengaño numero 11 B Antigua Guatemala, Sacatepéquez. Tel. 5877-7663.41350 28 Sept. / 12, 27 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
LUIS MANUEL ROJCHE SICAY, solicita su cambio de nombre, por el de LUIS MANUEL GONZÁLEZ SICAY y para los efectos legales, se emplaza a quienes se consideren afectados presentarse a esta notaria. Guatemala, 7 de septiembre de 2015. Carlos Antonio Yoque Lol, Abogado y Notario, Col. 15342.
11 calle 9-44 de la zona 1, Of. 8, de esta ciudad capital.41351 28 Sept. / 12, 27 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 8va calle 5-63 A zona 1 de Escuintla, se presento RONAL ANTO-NIO LÓPEZ TARACENA, solicitando su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: RONALD ANTONIO TARACENA DÍAZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Escuintla, 22 septiembre 2015. LIC. GUS-
TAVO ADOLFO FLORES DIAZ, Notario.41354 28 Sept. / 12, 27 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional: 6ª. Calle 4ª. Avenida 5-66- zona 1, San Pedro Saca-tepéquez, San Marcos se presentó Aurelio Paulino Vásquez, a solicitar cambio de nombre de su menor hija Gleisi Suceli Vásquez Vásquez por el de Geisi Daniela Vásquez Vásquez. Efectos legales, se hace publicación.
Emplazo por quienes se consideren afectados presentarse a esta Notaria. Lic. Alvaro Elí Ruíz. Col 12292.41363 28 Sept. / 12, 27 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Karen Osmilda Hernández Alvarado solicitó cambio de nombre de su hijo menor de edad Magdiel Robertho Gutiérrez Hernández por Robertho Magdiel Gutiérrez Hernández, para efectos legales hago esta publicación. Oposiciones en la 7ª. Calle 2-06 zona 1, La Democracia, Huehuetenango. 18/09/2015.- Li-
cenciado José Francisco Lainez López, Abogado y Notario. Colegiado 11,291.41367 28 Sept. / 12, 27 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Diego de Diego Pablo, solicita cambio de su nombre por el de: Diego, Diego Pablo. Formular oposición por quienes se consideren perjudicados ofi-cina profesional Calle Rodolfo Robles 8-61, zona 1, Quetzaltenango 22 de sep-tiembre de 2,015. Licenciada VERÓNICA ISABEL MORALES CANO, Abogada y
Notaria, Colegiado 14,237.41391 28 Sept. / 12, 27 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina ubicada en el barrio El Calvario, Guastatoya, El Progreso, se pre-sentó don ENILSON ALFREDO GARCÍA SANTIZO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE a manera que se cambie su primer nombre propio que ahora es ENILSON, quede como DENILSON. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Para los efectos de ley, se efectúa la presente pu-
blicación. Jorge Antonio Aldana Flores. Notario. Colegiado Profesional cinco mil cuarenta y cinco. Guastatoya, El Progreso, ocho de mayo de dos mil quince.41610 6, 12, 27 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Con fecha veintiuno de septiembre de 2015, dicté resolución accediendo al CAMBIO DE NOMBRE de Abigail García Teletor por el de Abigail García Alonzo. En cumplimiento de la ley, se hace esta única publicación. San Juan Sacatepéquez 30 de septiembre de 2015. Lic. Erick Eduardo Cortave Garcia,
Abogado y Notario. Col. 10,082.41731 12 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
DORIS VICTORIA DÍAZ mediante su mandataria especial con representación CIDALIA DIAZ VICENTE, solicita su cambio de nombre de por el de DORIS ROSALINDA DÍAZ, pueden oponerse perjudicados. Lic. Juan Guillermo Mén-
edictos y convocatorias
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Horano se hace
responsable del contenido de
los edictos, ya que se publican
literalmente, según la muestra
que entregó el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos
comuníquese a2423-18322423-1838o al correo
•Que la publicación sea legible.
•Escrito a máquina o computadora.
•Que contenga números legibles.
•Procurar hacerle una revisión minuciosa.
•Que la firma no toque el texto del documento.
•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
En internet
Para Publicar
Horario
2423-1800PBX
dez Rosales, Abogado y Notario. Colegiado No. 17127. 4ª. Calle 3-28 zona 2, San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango. 06 de octubre de 2015.41735 12, 26 Oct. / 10 Nov. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
VOLUNTARIO 01044-2015-00811 Oficial 4º. ELVIA ODILI PIRIR SINEY y FREDY ESTUARDO OCAÑA ZET, promueven en este juzgado el cambio de nombre de su menor hijo CHISTOPHER ALDAIR OCAÑA PIRIR por el de DANIEL ALDAIR OCAÑA PIRIR, se advierte que se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados por el cambio de nombre.
Se hace la presente publicación para los efectos legales consiguientes. Guatemala, dos de octubre del año dos mil quince. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA. SECRETARIA.41736 12, 26 Oct. / 10 Nov. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ANA LÓPEZ PÉREZ Y JUAN MORALES RENOJ, promueven ante mis ofi-cios notariales, CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo PEDRO MORALES LÓPEZ, deseando adoptar el nombre de PEDRO GIOVANNI MORALES LÓPEZ. Afectados oponerse en la 18 Avenida, 0-60 de la zona 6 de Quetzalte-
nango, Edificio Belén Oficina 3. Quetzaltenango, 05 de octubre de 2015. Licda. Carmen Lucía Morales Herrera, Abogada y Notaria. Colegiado 13,900.41746 12, 21 Oct. / 5 Nov. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
CRUZ ELCIRA ARRIAZA GUEVARA, solicita cambio de su nombre por AL-CIRA ARRIAZA ARIAS. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quie-nes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, 7 de octu-bre de 2015. Of. Calle El Salvador lote 2B, Nueva Concepción, Escuintla. 16-26
de octubre - 3 de noviembre. Lic. José Manuel Martínez Pineda ABOGADO Y NOTARIO.41748 12, 26 Oct. / 10 Nov. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi notaría se presentó Rita María Castejón Rodríguez, en calidad de Mandataria Judicial Especial Judicial con Representación de Waleska Ovalle Ruano ó Waleska Ovalle Ghini y Costantino Ghini, en ejercicio de la patria potestad de su menor hijo Diego Estuardo Ghini Ovalle, solici-
ta Cambio De Nombre, por el de Tino Ghini Ovalle, Oposiciones: Av. Reforma 1-50, z.9, Ciudad, Of. 108 “A”, El Reformador, Guatemala seis de octubre de 2015. Ana Del Carmen Castellanos Góngora Notaria Colegiado 6688.41752 12, 26 Oct. / 10 Nov. 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
Edicto: AMILCAR, ALVA MARINA, GLADYS e ISABEL, de apellidos MORAN VILLEDA, radicó ante mis oficios Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de ANITA VILLEDA, único nombre y apellido, citando a los que tengan interés a la junta de herederos para el día 15 de octubre del 2015 a las 15:00 horas, en mi oficina profesional situada en 0 avenida Z. 1., frente Colegio Sagrada Familia,
Santa Elena de la Cruz, Flores, departamento de Petén, Septiembre 14 de 2015. Lic. Eduardo Recinos Castellanos. [email protected]. 41530 5, 12, 19 Oct. 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
Elsa Gudelia Rosales Castañeda, Lesvia Marieta Rosales Castañeda de López, Liliana Rosales Castañeda, Ernestina Rosales Castañeda de Jacobo, Rosalva Rosales Castañeda viuda de Vesco, María Magdalena Rosales Castañeda y Pablo José Espinoza Rosales, radican Ante Mi: Proceso Sucesorio Testamenta-rio Extrajudicial de la causante (Ernestina Castañeda, un nombre y un apellido).
Junta de Herederos 31 de Octubre 14.00 horas, en mi Bufete Profesional 1 calle 4-69 3 nivel, oficina 12, Villa Nueva, Guatemala 19 de Septiembre 2015. Fredy Rolando Catú Pacheco Abogado y Notario. Col. 12,336.41531 5, 12, 19 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
VIA DE APREMIO. 11005-2015-00438 OFICIAL y NOTIFICADOR 2o. Este Juzgado señaló audiencia el día VEINTISIETE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE, a las NUEVE HORAS CON CUARENTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los derechos de posesión del bien inmueble siguiente:
Ubicado en Barrio Ixobel, Municipio de Poptun, Departamento de El Peten, que consiste en terreno y construcciones, encontrándose dentro de las medidas y colindancias siguien-tes: al norte mide cincuenta y tres punto sesenta y cinco (53.65) metros, colinda con Enoc Palacios Novas, al sur mide sesenta y dos punto veinte (62.20) metros, colinda con pri-mera calle zona seis, al este mide ciento cuarenta y siete punto sesenta (147.60) metros, colinda con Danilo Antonio Palacios, y al oeste mide ciento cuarenta y siete punto sesenta (147.60) metros, colinda con cuarta avenida de la zona seis. Terreno municipal, con tres cuartos de material, con techo lámina de zinc, agua potable, y luz eléctrica. SERVIDUM-BRES: Ninguna. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMEN HIPOTECARIO: Le aparece vigente la que motivan la presente ejecución promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL-, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación EDWIN NEFTALI ALVAREZ MEDINA, como consta en la Certificación expedida por la Municipalidad de Poptún, del Departamento de Petén, para obtener el pago de monto este que será cu-bierto con los Derechos Posesorios del Inmueble ubicado en Barrio Ixobel, municipio de Poptún del Departamento de Petén, que cubrirá del monto total de la deuda la cantidad
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGina 16 / Guatemala, 12 De OCtuBRe De 2015
TRESCIENTOS VEINTICUATRO MIL TRESCIENTOS DOS QUETZALES CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS (Q. 324,302.79); en concepto de capital, más intereses normales, intereses en mora y costas procesales y sobre ello se aceptaran las posturas para el día del remate. Se hace constar que a los derechos posesorios del inmueble descrito, no les apa-recen más anotaciones, de conformidad con la certificación extendida por la municipalidad de Poptún. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Dieciocho de septiembre del año dos mil quince. JUZGA-DO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU. JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO/ SECRETARIO.41333 28 Sept. / 5, 12 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO 01164-2012-00305. OFICIAL 4º. Este Juzgado señalo la audiencia el QUINCE DE OCTU-BRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE a las DIEZ HORAS para el remate del inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad como: Finca MIL NOVENTA Y UNO, Folio NOVENTA
Y UNO del Libro DOS MIL SETECIENTOS SESENTA Y CUATRO de GUATEMALA, consistente en lote numero ocho Terreno identificado como Manzana D sector tres “Prados de Villa Hermosa” ubicado en el municipio de San Miguel Petapa, de este departamento. Con un área de noventa y nueve punto cincuenta y un metros cuadrados. Que mide y linda: NO-RESTE: doce punto cuarenta y siete metros, con calle; SURESTE: seis punto cero cero metros, lote nueve, manzana D, sector tres; SUROESTE: diecisiete punto cincuenta y dos metros, lote siete manzana D sector tres; NOROESTE: ocho punto ochenta y cinco metros, con calle ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN; Finca urbana ubica-da en Lote numero ocho manzana D sector tres Prados de Villa Hermosa del municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, con un área actual de noventa y nueve punto cinco mil cien metros cuadrados. Derechos Reales. Dominio. Inscripción número cuatro: Uno de los ejecutados por dos mil quetzales compró a Jerónimo Alberto Boj Fuentes esta finca- el precio pagado. Anotaciones Preventivas: ninguna, Limita-ciones: ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente el que motiva la presente ejecución según consta en la inscripción hipotecaria nùmero CINCO de esta finca, promovida por COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL PARROQUIAL GUADALUPANA, RESPONSABI-LIDAD LIMITADA, a través del Gerente General y Representante Legal Josè Vinicio Garcìa Garrido, para lograr el pago de NOVENTA Y NUE-VE MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses, intereses moratorios, gastos y costas procesales. El presente edicto se realizo con base en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central que obra en autos. Para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el veintitrés de septiem-bre del dos mil quince. SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATE-MALA, sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete zona nueve. Licenciada Sheny Marisol Ramírez Velásquez, Secretaria.41342 28 Sept. / 5, 12 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01045-2007-09559 Oficial 3o. Este juzgado señaló au-diencia el día VEINTIDÓS DE OCTUBRE DE DOS MIL QUIN-CE, a las DIEZ HORAS CON TREINTA MIUNTOS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: a) Número SEIS MIL VEINTISÉIS, FOLIO VEINTISÉIS DEL LIBRO TRESCIENTOS
TREINTA Y TRES E DE GUATEMALA, Finca rústica consistente en lote número veintidós A, Lotificación San Luis, kilómetro dieciséis, Carretera a El Salvador, municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, con extensión de doscientos ochenta y cinco punto cero cua-trocientos metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NOROESTE: a) de la estación IN cinco a la estación IN cuatro azimut de ochenta y dos grados veinticuatro minutos cero segundos con distancia de veintitrés punto treinta y dos metros en línea recta con el lote de Irma Lorena Dardón Lemus de Fiscbach SUROESTE: a) de la estación IN cuatro a la estación dieciocho R azimut de ciento sesenta y nueve grados cuarenta y nueve minutos cero segundos con una distancia de siete punto cero uno metros en línea recta con la finca matriz b) de la estación diecio-cho R a la estación IN seis azimut de ciento treinta y nueve grados nueve minutos cero segundos con distancia de dos punto noventa y cinco metros con la finca matriz SURESTE: a) de la estación IN seis a la estación IN siete azimut de doscientos cuarenta y nueve grados treinta y tres minutos cero segundos con distancia de veintitrés punto cincuenta y cinco metros en línea recta con lote cuatro NORESTE: a) de la estación IN siete a la estación trece R azimut de trescientos treinta y un grados un minuto cero segundos con distancia de cuatro punto cincuenta y cinco metros en línea recta b) y de estación trece R a la estación IN cinco que cierra el polígono azimut de trescientos cuarenta y ocho grados cuarenta y dos minutos cero segundos con distancia de diez punto once metros en línea recta con calle. El demandado por compra es dueño de esta finca. Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso. HIPOTECAS: Inscrip-ción número: uno. El ejecutado se reconoce deudor de la Organización Internacional para las Migraciones. b) Número TREINTA Y NUEVE, FOLIO TREINTA Y NUEVE, DEL LIBRO DOS MIL CUATROCIENTOS CUAREN-TA Y SEIS DE GUATEMALA, fracción número cuarenta en jurisdicción municipal de San José Pinula, de este departamento, que mide setecien-tos treinta y tres punto noventa y ocho metro cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes; NORTE: cuarenta metros con fracción número cuarenta y uno, ESTE: veintisiete punto cincuenta y dos metros con finca cincuenta folio cincuenta libro dos mil trescientos ochenta y cuatro de Guatemala, SUR: cuarenta punto cincuenta y cinco metro con fracción nú-mero treinta y nueve; OESTE: catorce punto sesenta y cinco metros con finca cuarenta y seis mil setecientos sesenta y ocho folio ciento cuarenta y uno libro novecientos cuarenta y nueve de Guatemala. Inscripción Número tres: El demandado por compra es dueño. LIMITACIONES: La presente finca tiene vigente servidumbre de paso, conducción de energía eléctrica, conducción de tubería, conducción de servicios varios futuros y conduc-ción de cable en su segunda inscripción de derechos reales. HIPOTECAS: Inscripción Número: dos. El ejecutado se reconoce deudor de Organiza-
ción Internacional para las Migraciones. Las inscripciones hipotecarias número uno de la finca SEIS MIL VEINTISEIS, FOLIO VEINTISEIS DEL LIBRO TREINTA Y TRES E DE GUATEMALA; y número dos de la finca TREINTA Y NUEVE, FOLIO TREINTA Y NUEVE DEL LIBRO DOS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS DE GUATEMALA, son las que motivan la presente ejecución promovida por ORGANIZACIÓN INTER-NACIONAL PARA LAS MIGRACIONES, por medio de su Representante Legal, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL CIENTO VEINTISIETE QUETZALES CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (Q.242,127.77) más intereses y costas procesales. Se acep-taran posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publi-cación en la ciudad de Guatemala el veintitrés de septiembre del año dos mil quince. Testigos de Asistencia Lisbeth Ivón Folgar Roca y Laura Mari-bel Tobar De La Rosa del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.41344 28 Sept. / 5, 12 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
J/EJECUTIVO No. 10-2015 Of. 4a. Se señala audiencia de Remate para el día 22/10/2015 a las 10.00 horas, de inmueble ubicado en Aldea Tablón De Cayur, Olopa, Chiquimula, con ex-tensión superficial de 3.00 tareas de 12.00 brazadas cada una, Con las colindancias siguientes: NORTE: colinda con Erasmo
García, SUR: colinda con Ricardo Mendez, ORIENTE: colinda Gerónimo Pérez, y PONIENTE: colinda con Nicanor Pérez, Aceptándose postura que cubran capital de Q 4,874.61 más intereses devengados a la fecha actual, mora, y costas procesales, demanda Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San José Obrero”, Responsabilidad Limitada. Secretaria, Juzgado de Paz, Esquipulas, Chiquimula, 09/09/2015. Licda. Priscila Cri-milda Castañeda Gómez de Franco. Secretaria.41348 28 Sept. / 5, 12 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
J/EJECUTIVO No. 14-2015 Of. 4a. Se señala audiencia de Remate para el día 22/10/2015 a las 9.30 horas, de inmueble ubicado en Aldea Nochan, Olopa, Chiquimula, con extensión su-perficial de 223.11 mts2.Con las medidas y colindancias siguien-tes: NORTE: mide 30.00 brazadas y colinda con Victor Canán,
SUR: mide 30.00 brazadas y colinda con carretera, ORIENTE: mide 8.00 brazadas y colinda con Oratorio Católico, y PONIENTE: mide 10.00 braza-das y colinda con Oratorio Católico. Está cultivado de café y banano, sin cerco con brotones al contorno de izote, de calidad secano. Aceptándose postura que cubran capital de Q 7,499.35 más intereses devengados a la fecha actual, mora, y costas procesales, demanda Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San José Obrero”, Responsabilidad Limitada. Secreta-ria, Juzgado de Paz, Esquipulas, Chiquimula, 09/09/2015.Licda. Priscila Crimilda Castañeda Gómez de Franco. Secretaria.41349 28 Sept. / 5, 12 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01046-2008-07063 OFICIAL 2°. Este Juzgado señalo la audiencia el TRECE DE OCTUBRE DE DOS MIL QUINCE A LAS DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca urbana número mil trescientos setenta y uno Folio trescientos setenta y uno Libro tres-
cientos veintitrés E de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: DERECHOS REALES. Dominio. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: consis-tente en Lote numero seis Manzana C, del Sector Uno, del a urbanización Colinas de Monte María Norte, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y tres punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación uno al punto observado dos, azimuth de trescientos cincuenta y seis grados cincuenta y siete minutos cero segundos, distancia de quince metros, colinda con Lote número cuatro de la Manzana C Sector Uno de la Urbanización. De la estación dos al punto observado tres azimuth de doscientos sesenta y seis grados, cincuenta y siete minutos, cero segundos, distancia de seis punto veinte metros, colinda con área de uso común de la Urbanización. De la estación tres al punto observado cuatro, azimuth de ciento setenta y seis grados, cincuenta y siete minutos cero segundos colinda con número 8 de la manzana C sector uno de la urbanización. De la estación cuatro al punto observado uno, azimuth de ochenta y seis grados cincuenta y siete minutos cero segundos, distancia de seis punto veinte metros, colinda con calle de la Urbanización. INMOBILIARIA VERSALLES SOCIEDAD ANÓ-NIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mis-mo de la Finca ochocientos once Folio trescientos once Libro doscientos ochenta y dos E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) dos inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRES DE PASO, PASO Y PASO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropie-dad denominado REGLAMENTO DE ADMINISTRACIÓN DEL SECTOR UNO DE LA URBANIZACION “COLINAS DE MONTE MARIA NORTE”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número cuatro de derechos reales de la Finca ochocientos once Folio trescientos once Libro doscientos ochenta y dos E de Guate-mala. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Los demandados por el precio de trescientos nueve mil seiscientos quetzales, compró a INMOBILIARIA VERSALLES SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca; INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Se rectifica la inscripción número tres de dominio de esta finca en el sentido siguiente: QUE SEGÚN ESCRITURAS numeros quinien-tos cincuenta y tres y quinientos cincuenta y cuatro AUTORIZADAS EL tres de diciembre de dos mil tres POR EL NOTARIO ELENA FAILLACE POGGIO SE CONTITUYO SOBRE ESTA FINCA “”REGLAMENTO DE ADMINISTRACION DEL SECTOR UNO DE LA URBANIZACION CO-LINAS DE MONTE MARIA NORTE” Y NO COMO SE CONSIGNO con base en ESCRITURAS NUMEROS QUINIENTOS CINCUENTA Y TRES y QUINIENTOS CINCUENTA Y CUATRO AUTORIZADAS EL TRES DE DICIEMBRE DE DOS MIL TRES POR EL NOTARIO ELENA FAILLACE POGGIO. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente la que motiva la presente ejecución. La presente ejecución es promovida por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, para lograr el pago de DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL CINCUENTA Y CUATRO QUET-ZALES CON TREINTA Y DOS CENTAVOS, más intereses y costas pro-cesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado; El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Registro Ge-
neral de la Propiedad de la zona Central con fecha veintiuno de agosto de dos mil quince. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el dieciocho de septiembre de dos mil quince. Licenciado Roberto Daniel Matul Morales. Secretario. Juzgado Quinto de Primera Instancia Civil.--41447 1, 7, 12 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO No. 01164-2015-00447, OFICIAL TERCERA.-. Este Juzgado señaló la audiencia del VEINTIDOS DE OCTUBRE DE DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HORAS, para el remate de la finca número: SIETE MIL QUINIENTOS TREINTA Y DOS, folio TREINTA Y DOS del
Libro CIENTO TREINTA Y SEIS E DE GUATEMALA, que consiste en: Derechos Reales Inscripción número uno: finca urbana consistente en LOTE NÚMERO TREINTA Y UNO, MANZANA “H”, LOTIFICACIÓN: RESI-DENCIALES EL QUETZAL, Aldea Lo de Carranza, ubicada en el munici-pio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: al NORTE: Quince metros con lote treinta; al SUR: Quince metros con lote treinta y dos; al ESTE: Seis metros con lote cuatro; al OESTE: Seis me-tros con Calle Interna; ….. SUN INVESTMENTS ADMINISTRATOR CORP. es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca noventa Folio noventa Libro mil seiscientos ochenta y siete de Guatemala. Inscripción número dos: Téngase transcritas las SEGUNDA y TERCERA inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de agua que goza y agua que soporta. Inscripción nú-mero cuatro: El ejecutado por trescientos veinte mil quetzales compró a CONSTRUCTORA PALMIRA, SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca. Desmem-braciones: ninguna. Anotaciones Preventivas: ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: El que motiva la presente ejecución. Promovida por los abogados Mónica Ileana Rosales Hernández, Rafael Antonio Cuestas Morales y Emilio Augusto Cruz Lorenzana, en sus calidades de Manda-tarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación del “Banco G&T Continental, Sociedad Anónima”, para obtener el pago de la suma de DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS SETENTA Y OCHO QUETZALES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS en concepto de capital, así como intereses contractuales, compensación al Banco por cancelación anticipada, recargos moratorios sobre cuotas no pagadas, impuesto único sobre inmuebles, prima mensual -FHA- pendiente de pago, prima mensual póliza contra incendio y terremoto, y prima mensual póliza seguro desgravamen y demás rubros consignados en la obligación original, aceptándose posturas que cubran el capital demandado, inte-reses y costas procesales. Y para los efectos de ley se hace la presente publicación, haciéndose constar que de conformidad con la Certificación del Registro General de la Propiedad no le aparecen más inscripciones vigentes que las indicadas. Guatemala veintiocho de septiembre de dos mil quince. SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE PRIME-RA INSTANCIA CIVIL. Sexta avenida A doce guión cincuenta y siete zona nueve. Licda. Sheny Marisol Ramírez Velásquez. SECRETARIA41528 5, 12, 19 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO No. 01163-2011-01121 Of. y Not. 3ro. Este Juzgado señala la audiencia del día VEINTITRES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de finca rustica número SIETE MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y OCHO, folio TRESCIENTOS
TREINTA Y OCHO del libro DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS E DE GUA-TEMALA, consistente en lote cinco, manzana tres, Calle del Cementerio Aldea el Chato zona veinticuatro ubicado en el municipio de Guatemala del departamento de Guatemala con extensión de ochenta y un metros cuadrados, linda al NORTE: nueve metros con finca matriz; SUR: nueve metros con calle de acceso a la finca matriz; ESTE: nueve metros con lote cuatro; OESTE: nueve metros con finca matriz. GRAVAMENES HIPOTE-CARIOS QUE LE APARECEN A LA PRESENTE FINCA: Inscripción nume-ro uno, únicamente la que motiva la presente Ejecución que es promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES por medio de su Representan-te Legal, para lograr el pago de TREINTA Y SIETE MIL SETECIENTOS VEINTITRES QUETZALES CON NUEVE CENTAVOS, mas intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el ca-pital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que según certificación que obra en autos, extendida por el Registro General de la Propiedad, a la presente finca no le aparecen más gravámenes, ano-taciones o limitaciones que los ya consignados, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintinueve de septiembre del año dos mil quince. Mildred Amabilia Esquivel, Secretaria Juzgado Segundo de Paz del Ramo Civil del Municipio de Guatemala del departa-mento de Guatemala.41534 5, 12, 19 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
09049-2014-098. Of. 4. Se rematará el 21/10/2015 a las 10:30 Hrs. en pública subasta finca urbana registrada No. 44,030; folio 192; libro 240 de Quetzaltenango. Extensión 54.3300 Mts2. ubicada en la 6ta. calle D11-13 zona 1 Mnpio. y Depto. Quetzal-tenango. Colinda: Norte: 6 calle de la zona uno; Sur: Herederos
de Pedro Chavez. Poniente: Gudy Alberto Benitez y Estela Eluvia Grijalva de López. Oriente: Francisca Xicará de Cojulum. Sin gravámenes, ano-taciones ni limitaciones. No constan cultivos, ni servidumbres. Hay cons-trucción. Ejecuta: Mario Leonel de León Alvarado y Mario René Morales García. Se aceptan postores cubran deuda de Q 85,000.00 más intereses y costas procesales. No hay más acreedores. Jdo. 2°. De 1ª. Inst. Civil del Mnpio. Y Depto. de Quetzaltenango. 29/09/2015. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srío. 41558 6, 12, 14 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2015-00404 Of. 2°. Este Juzgado señalo audiencia para el día VEINTIDÓS DE OCTU-BRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS CON CUARENTA Y CINCO MINUTOS, para el remate de la finca
inscrita en el REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD DE LA ZONA CENTRAL, como finca número CINCO MIL NOVENTA Y SIETE (5097)
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 12 De OCtuBRe De 2015 / PáGina 17
FOLIO NOVENTA Y SIETE (97) DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETEN-TA Y UNO E (471E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO UNO: Finca urbana ubicada en CASA NUME-RO NUEVE, RESIDENCIAL LA RIOJA, KILOMETRO VEINTE DE LA CARRETERA QUE CONDUCE A FRAIJANES, MUNICIPIO DE FRAIJA-NES, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, con área superficial de ciento noventa y tres punto cinco mil metros cuadrados (193.5000 m2), Medidas y Colindancias: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), con una distancia recta de veintiuno punto cincuenta metros (21.50 Mts), un azimut de ciento ochenta y siete grados (187°), cero minutos (00’), cero segundos(00’), que colinda con lote diez (10). De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), con una distancia recta de nueve punto cero cero metros (9.00 Mts), un azimut de noventa y siete grados (97°), cero minutos (00’), cero segundos (00”), que colinda con Boulevard. De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), con una distancia recta de veintiuno punto cincuenta metros (21.50 Mts). Un azimut de siete grados (7o), cero minutos (00’), cero segundos (00”), que colinda con lote ocho (8). De la estación tres (3) al punto de observación cero (0), con una distancia recta de nueve punto cero cero metros (9.00 Mts) un azimut de doscientos setenta y siete grados (277°), cero minutos (00”), cero segundos (00”) que colinda con resto de la finca. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: DOS. Téngase transcrita (s) las) 2 inscripcion(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidum-bres de paso, voluntaria y a perpetuidad de paso y camino que da acceso, de paso y camino, de acueducto, drenaje, comunicación telefónica, cable, conducción de energía eléctrica y acueducto, de tanque de distribución de conducción de agua potable, de paso, de paso y camino voluntaria a perpetuidad que goza y soporta, de paso, voluntaria y a perpetuidad de paso y camino que soporta y camino que goza. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: TRES. Se constituye sobre esta finca y sobre las nuevas fincas que de esta se desmembraren, el régi-men de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DEL “CONDOMINIO LA RIOJA”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. DERECHOS REALES. DOMINIO. INS-CRIPCIÓN NÚMERO: SEIS. El ejecutado por devolución de patrimonio fideicometido es propietario de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: La inscripción hipotecaria número tres que es la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de la suma de UN MILLON CUATROCIENTOS NUEVE MIL SETECIENTOS SESEN-TA Y SEIS QUETZALES CON CUARENTA CENTAVOS (Q.1,409,766.40), en concepto de saldo de capital, más los intereses normales, intereses moratorios, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsa-bles que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, intereses moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, veintidós de septiembre del año dos mil quince. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO CO-LINDRES VILLATORO. SECRETARIO. 41567 5, 12, 19 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2015-00446 Of. 2°. Este Juzgado señalo audiencia para el día VEINTIDÓS DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HO-RAS CON CUARENTA MINUTOS, para el remate de la finca inscrita en el SEGUNDO REGISTRO DE LA PROPIEDAD CON
SEDE EN QUETZALTENANGO, como finca número NUEVE MIL DIEZ (9010) FOLIO DIEZ (10) DEL LIBRO CINCUENTA Y NUEVE E (59E) DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHE. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO UNO: Finca rústica ubicada en CANTON CHUJUPEN, COLONIA POPOL VUH, MUNICIPIO DE CHICHICASTE-NANGO, DEPARTAMENTO DE EL QUICHE, con área superficial de doscientos sesenta y cinco punto seiscientos cuarenta y cinco mil metros cuadrados (265.645000m2), Medidas y Colindancias: Oriente: diez punto veinte metros con Iglesia Metodista Dios con Nosotros; Poniente: diez punto veinticinco metros con Manuel Canil Jerónimo, calle de por medio; Norte: veinticinco punto noventa y siete metros con Erica Aracely Zurita Echeverría, pared de por medio; y Sur: veinticinco punto noventa y nueve metros con Mario René Ávila de León, pared de por medio. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: TRES. La ejecutada por donación es propietaria de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VI-GENTE: La inscripción hipotecaria número uno que es la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licencia-da LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de la suma de CIENTO SETENTA MIL NUEVE QUETZALES CON SESENTA CENTAVOS (Q. 170,009.60), en concepto de saldo de capital, más los intereses normales, intereses moratorios, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presen-te ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, intereses moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, veintidós de septiembre del año dos mil quince. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO.41568 5, 12, 19 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2015-00462 Of. 3º. Este Juzgado señalo audiencia para el día VEINTIDOS DE OCTU-BRE DE DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HORAS CON TREIN-TA MINUTOS, para el remate de los derechos de posesión de los bienes inmuebles, que carecen de inscripción registral y ma-
tricula fiscal, inscritos a favor del ejecutado, únicamente en la Municipa-lidad del municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán,
siendo los siguientes: PRIMER INMUEBLE: Consistente en un lote de terreno con una extensión superficial de: TRESCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE PUNTO CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS, ubicado en CASERÍO CHUIABAJ XEABAJ, DEL MUNICIPIO DE MOMOSTE-NANGO DEL DEPARTAMENTO DE TOTONICAPÁN y posee las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Mide veintisiete punto veinte metros y colinda con Miguel Antonio López Sontay, SUR: Mide treinta y uno punto cuarenta y cinco metros y colinda con Miguel López Sontay, ORIENTE: Mide doce punto noventa metros y colinda con Miguel Antonio López, PONIENTE: Mide en dos tiros el primero de cinco punto cincuenta metros y el segundo de seis metros y colinda con José López Sontay, Inmueble que garantiza la cantidad de NOVENTA Y SEIS MIL QUETZALES (Q.96,000.00) DEL TOTAL DEL CREDITO CONCEDIDO. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: El que consta en folio cincuenta y dos (52V) acta número cincuenta y cinco guión dos mil doce (No. 55-2,012) del libro número nueve (9) de Registro Hipotecario de la municipalidad del munici-pio de Momostenango, departamento de Totonicapán. SEGUNDO INMUE-BLE: Consistente en un lote de terreno con una extensión superficial de: UNA CUERDA EQUIVALENTE A CUATROCIENTOS TREINTA Y SIETE METROS CUADRADOS, ubicado en el lugar denominado PABEYA DEL CASERÍO CHUIABAJ XEABAJ, DEL MUNICIPIO DE MOMOSTENAN-GO DEL DEPARTAMENTO DE TOTONICAPÁN y posee las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Mide veinticinco varas equivalentes a veintiún metros, y colinda con Lorenzo López de León, SUR: Mide vein-ticinco varas equivalentes a veintiún metros y colinda con Sabrina Pérez López, carretera de por medio, ORIENTE: Mide veinticinco varas equi-valentes a veintiún metros y colinda con Lorenzo López de León, mojón de por medio. PONIENTE: Mide veinticinco varas equivalentes a veintiún metros y colinda con don Agustín López de León, Inmueble que garan-tiza la cantidad de TREINTA Y OCHO MIL QUETZALES (Q.38,000.00) DEL TOTAL DEL CREDITO CONCEDIDO. El ejecutado por compra es propietario de los bienes inmuebles relacionados. GRAVAMEN HIPOTE-CARIO VIGENTE: El que consta en folio cincuenta y cuatro (54V) acta número cincuenta y siete guión dos mil doce (No. 57-2,012) del libro nú-mero nueve (9) de Registro Hipotecario de la municipalidad del municipio de Momostenango departamento de Totonicapán, que es el que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito, Licen-ciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de la suma de OCHENTA MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y UN QUETZA-LES CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS (Q.80,351.93), en concepto de saldo de capital, más los intereses vencidos, intereses moratorios, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, intereses moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, veintidós de septiembre del año dos mil quince. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO.41569 5, 12, 19 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2015-00463 Of. 1°. Este Juzgado señalo audiencia para el día VEINTIDÓS DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS OCHO HORAS CON DIEZ MINUTOS, para el remate de la finca inscrita en el REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD DE LA ZONA CEN-
TRAL, bajo el número OCHO MIL NOVECIENTOS OCHO (8,908) FOLIO CUATROCIENTOS OCHO (408) DEL LIBRO NOVENTA Y OCHO E (98E) DE CHIMALTENANGO. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO UNO: Finca urbana ubicada en LOTE E GUION NUEVE (E-9), TERCERA CALLE, LOTIFICACION ROSE HILL, KILOMETRO CINCUEN-TA Y NUEVE PUNTO TRES, CARRETERA INTERAMERICANA, MUNICI-PIO DE CHIMALTENANGO, DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO, con área superficial de ciento doce punto cero cero cero cero metros cua-drados (112.0000m2), Medidas y Colindancias: De la estación cero al pun-to observado uno, con un azimut de doscientos treinta y dos grados, diez minutos y cincuenta segundos, una distancia de catorce metros, colinda con lote E ocho; de la estación uno al punto observado dos, con un azimut de trescientos veintidós grados, diez minutos y cincuenta segundos, una distancia de ocho metros, colinda con lote B nueve, calle de por medio; de la estación dos al punto observado tres con un azimut de cincuenta y dos grados, diez minutos y cincuenta segundos, una distancia de catorce metros, colinda con lote E diez; de la estación tres al punto observado cero, con un azimut de ciento cuarenta y dos grados, diez minutos y cin-cuenta segundos, una distancia de ocho metros, colinda con lote E treinta y cuatro, servicio de servidumbre de por medio. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: DOS. El ejecutado por compra es propietario de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: La inscripción hipotecaria número cinco que es la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de la suma de CIEN-TO NOVENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS SETENTA Y SIETE QUETZA-LES CON OCHENTA Y UN CENTAVOS (Q.195,577.81), en concepto de saldo de capital, más los intereses normales, intereses moratorios, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, intereses moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, veintidós de septiembre del año dos mil quince. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO. 41570 5, 12, 19 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2015-00441 Of. 3º. Este Juzgado señalo audiencia para el día VEINTIDOS DE OCTUBRE DE DOS MIL QUINCE a las DOCE HORAS CON DIEZ MINUTOS, para el remate de las fincas inscritas en el
SEGUNDO REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE QUETZALTENANGO
así: a) Finca número TRES MIL TRESCIENTOS VEINTIUNO (3321) FOLIO TRESCIENTOS VEINTIUNO (321) DEL LIBRO VEINTISIETE E (27E) DE QUETZALTENANGO, DERECHOS REALES. DOMINIO. INS-CRIPCIÓN NÚMERO UNO: Consistente en finca urbana ubicada en LOTE NUMERO UNO CONDOMINIO LA TORRE, DIAGONAL JACINTO ESCOBAR ZONA UNO, MUNICIPIO DE LA ESPERANZA, DEPARTA-MENTO DE QUETZALTENANGO, con área de CIENTO DIECIOCHO PUNTO CUATRO MIL OCHOCIENTOS METROS CUADRADOS, Medi-das y colindancias: de la estación cero al punto observado uno, distancia de 7.27 metros, azimut de 89 grados, 18 minutos y 41 segundos, colinda con José Sac; de la estación 1 al punto observado 2, distancia de 16.53 metros, azimut de 179 grados, 33 minutos y 46 segundos, colinda con lote y casa número 2; de la estación 2 al punto observado 3, distancia de 7.31 metros, azimut de 0 grados, 26 minutos y 14 segundos, colinda con calle; y de la estación 3 al punto observado 0, distancia de 16 metros, azimut de cero grados, 37 minutos y 9 segundos, colinda con José Sac. El ejecutado por desmembración para sí mismo es propietario de esta finca. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO: DOS Téngase transcrita(s) la(s) segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz relativa a una servidumbre legal de paso. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: La inscripción hipotecaria número dos que es la que motiva la presente ejecución y que ocupa el primer lugar. Inmue-ble que garantiza la cantidad de DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS TRECE QUETZALES CON OCHENTA Y OCHO CENTA-VOS del total del crédito concedido. b) Finca número TRES MIL TRES-CIENTOS VEINTIDOS (3322) FOLIO TRESCIENTOS VEINTIDOS (322) DEL LIBRO VEINTISIETE E (27E) DE QUETZALTENANGO. DERE-CHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO UNO. Finca urba-na ubicada en LOTE NUMERO DOS, CONDOMINIO LA TORRE, DIA-GONAL JACINTO ESCOBAR ZONA UNO, MUNICIPIO DE LA ESPE-RANZA, DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, con un área super-ficial de CIENTO VEINTIDOS PUNTO CUATRO MIL DOSCIENTOS ME-TROS CUADRADOS, (122.4200 m2). Medidas y Colindancias: de la es-tación cero al punto observado uno, distancia de 7.30 metros, azimut de 87 grados, 22 minutos y 32 segundos, colinda con José Sac; de la esta-ción 1 al punto observado 2, distancia de 17.03 metros, azimut de 179 grados, 43 minutos y 59 segundos, colinda con lote y casa número 3; de la estación 2 al punto observado 3, distancia de 7.30 metros azimut de cero grados, 16 minutos y 1 segundo, colinda con calle; y de la estación 3 al punto observado 0 distancia de 16.53 metros, azimut de cero gra-dos, 26 minutos y 14 segundos, colinda con lote y casa número 1. El eje-cutado por desmembración para sí mismo es propietario de esta finca. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO: DOS. Tén-gase transcrita(s) la(s) segunda inscripcion(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre legal de paso. GRAVAMEN HI-POTECARIO VIGENTE: La inscripción hipotecaria número dos que es la que motiva la presente ejecución, y que ocupa el primer lugar. Inmueble que garantiza la cantidad de TRESCIENTOS DIECIOCHO MIL OCHEN-TA Y UN QUETZALES CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS (Q.318,081.69), del total del crédito concedido. c) Finca número TRES MIL TRESCIENTOS VEINTITRES (3323) FOLIO TRESCIENTOS VEIN-TITRES (323) DEL LIBRO VEINTISIETE E (27E) DE QUETZALTENAN-GO. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: UNO. Finca urbana ubicada en LOTE NUMERO TRES, CONDOMINIO LA TO-RRE, DIAGONAL JACINTO ESCOBAR ZONA UNO, MUNICIPIO DE LA ESPERANZA, DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, con un área superficial de ciento veintiséis punto tres mil novecientos metros cuadra-dos, (126.3900 m2). Medidas y Colindancias: de la estación 0 al punto observado 1, distancia de 7.30 metros, azimut de 87 grados, 51 minutos y 26 segundos, colinda con José Sac; de la estación 1 al punto observa-do 2, distancia de 17.63 metros, azimut de 179 grados, 39 minutos y 27 segundos, colinda con lote y casa número 4; de la estación 2 al punto observado 3, distancia de 7.30 metros, azimut de cero grados, 20 minu-tos y 33 segundos, colinda con calle; y de la estación 3 al punto observa-do 0, distancia de 17.03 metros, azimut de 0 grados, 16 minutos y 1 se-gundo, colinda con lote y casa número 2. El ejecutado por desmembra-ción para si mismo es propietario de esta finca. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO: DOS. Téngase transcrita(s) la(s) segunda inscripcion(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre legal de paso. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: La inscripción hipotecaria número dos que es la que motiva la presente ejecución, y que ocupa el primer lugar. Inmueble que garantiza la canti-dad de TRESCIENTOS NUEVE MIL QUINIENTOS SETENTA Y UN QUETZALES CON CATORCE CENTAVOS (Q.309,571.14), del total del crédito concedido d) Finca número TRES MIL TRESCIENTOS VEINTI-CUATRO (3324) FOLIO TRESCIENTOS VEINTICUATRO (324) DEL LI-BRO VEINTISIETE E (27E) DE QUETZALTENANGO. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO UNO. Finca urbana ubi-cada en LOTE NUMERO CUATRO, CONDOMINIO LA TORRE, DIAGO-NAL JACINTO ESCOBAR ZONA UNO, MUNICIPIO DE LA ESPERAN-ZA, DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, con un área superficial de CIENTO VEINTINUEVE PUNTO TRES MIL CIEN METROS CUA-DRADOS, (129.3100 m2). Medidas y Colindancias: de la estación cero al punto observado uno, distancia de 7.30 metros, azimut de 87 grados, 20 minutos y 52 segundos, colinda con José Sac; de la estación 1 al punto observado 2, distancia de 17.80 metros, azimut de 179 grados, 57 minu-tos y 3 segundos, colinda con lote y casa número 5; de la estación 2 al punto observado 3, distancia de 7.30 metros azimut de cero grados, 2 minutos y 57 segundos, colinda con calle; y de la estación 3 al punto ob-servado 0 distancia de 17.63 metros, azimut de cero grados, 20 minutos y 33 segundos, colinda con lote y casa número 3. El ejecutado por des-membración para sí mismo es propietario de esta finca. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO: DOS. Téngase transcrita(s) la(s) segunda inscripcion(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre legal de paso. GRAVAMEN HIPOTE-CARIO VIGENTE: La inscripción hipotecaria número dos que es la que motiva la presente ejecución, y que ocupa el primer lugar. Inmueble que garantiza la cantidad TRESCIENTOS DIEZ MIL SEISCIENTOS TREINTA Y CUATRO QUETZALES CON NOVENTA Y SEIS (Q.310,634.96), del total del crédito concedido. e) Finca número TRES MIL TRESCIENTOS VEINTISEIS (3326) FOLIO TRESCIENTOS VEINTISEIS (326) DEL LI-BRO VEINTISIETE E (27E) DE QUETZALTENANGO. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO UNO. Finca urbana ubi-cada en LOTE NUMERO SEIS, CONDOMINIO LA TORRE, DIAGONAL JACINTO ESCOBAR ZONA UNO, MUNICIPIO DE LA ESPERANZA, DE-PARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, con un área superficial de
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGina 18 / Guatemala, 12 De OCtuBRe De 2015
CIENTO TREINTA Y UNO PUNTO SEIS MIL OCHOCIENTOS METROS CUADRADOS, (131.6800 m2). Medidas y Colindancias: de la estación cero al punto observado uno, distancia de 7.30 metros, azimut de 91 grados, 39 minutos y 0 segundos, colinda con José Sac, de la estación 1 al punto observado 2, distancia de 17.89 metros, azimut de 179 grados, 57 minutos y 14 segundos, colinda con lote y casa número 7; de la esta-ción 2 al punto observado 3, distancia de 7.30 metros azimut de 359 gra-dos, 57 minutos y 14 segundos, colinda con calle; y de la estación 3 al punto observado 0 distancia de 18.16 metros, azimut de 359 grados, 49 minutos y 44 segundos, colinda con lote y casa número 5. El ejecutado por desmembración para sí mismo es propietario de esta finca. DERE-CHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO: DOS. Téngase transcrita(s) la(s) segunda inscripcion(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre legal de paso. GRAVAMEN HIPOTE-CARIO VIGENTE: La inscripción hipotecaria número dos que es la que motiva la presente ejecución, y que ocupa el primer lugar. Inmueble que garantiza la cantidad de TRESCIENTOS VEINTISIETE MIL SEISCIEN-TOS CINCUENTA Y SEIS QUETZALES CON SEIS CENTAVOS (Q.327,656.06), del total del crédito concedido. f) Finca número TRES MIL TRESCIENTOS VEINTISIETE (3327) FOLIO TRESCIENTOS VEIN-TISIETE (327) DEL LIBRO VEINTISIETE E (27E) DE QUETZALTENAN-GO. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO UNO. Finca urbana ubicada en LOTE NUMERO SIETE, CONDOMINIO LA TO-RRE, DIAGONAL JACINTO ESCOBAR ZONA UNO, MUNICIPIO DE LA ESPERANZA, DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, con un área superficial de CIENTO VEINTINUEVE PUNTO SEIS MIL TRESCIENTOS METROS CUADRADOS, (129.6300 m2). Medidas y Colindancias: de la estación cero al punto observado uno, distancia de 7.35 metros, azimut de 89 grados, 2 minutos y 43 segundos, colinda con Condominio La Es-peranza; de la estación 1 al punto observado 2, distancia de 17.63 me-tros, azimut de 179 grados, 49 minutos y 3 segundos, colinda con lote y casa número 8; de la estación 2 al punto observado 3, distancia de 7.25 metros, azimut de 0 grados, 10 minutos y 57 segundos, colinda con ca-lle; y de la estación 3 al punto observado 0, distancia de 17.89 metros, azimut de 359 grados, 35 minutos y 14 segundos, colinda con lote y casa número 6. El ejecutado por desmembración para sí mismo es pro-pietario de esta finca. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO: DOS. Téngase transcrita(s) la(s) segunda inscripcion(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre legal de paso. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: La inscripción hipotecaria número dos que es la que motiva la presente ejecución, y que ocupa el primer lugar. Inmueble que garantiza la cantidad de TRESCIENTOS TREINTA MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y SIETE QUETZALES CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS (Q.330,847.51), del total del crédito con-cedido. g) Finca número TRES MIL TRESCIENTOS VEINTIOCHO (3328) FOLIO TRESCIENTOS VEINTIOCHO (328) DEL LIBRO VEINTI-SIETE E (27E) DE QUETZALTENANGO. DERECHOS REALES. DOMI-NIO. INSCRIPCION NÚMERO UNO. Finca urbana ubicada en LOTE NUMERO OCHO, CONDOMINIO LA TORRE, DIAGONAL JACINTO ES-COBAR ZONA UNO, MUNICIPIO DE LA ESPERANZA, DEPARTAMEN-TO DE QUETZALTENANGO, con un área superficial de CIENTO TREIN-TA PUNTO CERO NOVECIENTOS METROS CUADRADOS, (130.0900 m2). Medidas y Colindancias: de la estación cero al punto observado uno, distancia de 7.30 metros, azimut de 89 grados, 33 minutos y 11 se-gundos, colinda con Condominio La Esperanza; de la estación 1 al punto observado 2, distancia de 17.53 metros, azimut de 179 grados, 56 minu-tos y 10 segundos, colinda con Condominio la Esperanza; de la estación 2 al punto observado 3, distancia de 7.50 metros, azimut de 359 grados, 56 minutos y 10 segundos, colinda con calle; y de la estación 3 al punto observado 0, distancia de 17.63 metros, azimut de 0 grados, 10 minutos y 57 segundos, colinda con lote y casa número 7. El ejecutado por des-membración para sí mismo es propietario de esta finca. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO: DOS. Téngase transcrita(s) la(s) segunda inscripcion(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre legal de paso. GRAVAMEN HIPOTE-CARIO VIGENTE: La inscripción hipotecaria número dos que es la que motiva la presente ejecución, y que ocupa el primer lugar. Inmueble que garantiza la cantidad de TRESCIENTOS VEINTIDOS MIL TRESCIEN-TOS TREINTA Y SEIS QUETZALES CON NOVENTA Y SEIS CENTA-VOS (Q.322,336.96), del total del crédito concedido. h) Finca número TRES MIL TRESCIENTOS VEINTINUEVE (3329) FOLIO TRESCIEN-TOS VEINTINUEVE (329) DEL LIBRO VEINTISIETE E (27E) DE QUET-ZALTENANGO. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚ-MERO UNO. Finca urbana ubicada en LOTE NUMERO NUEVE, CON-DOMINIO LA TORRE, DIAGONAL JACINTO ESCOBAR ZONA UNO, MUNICIPIO DE LA ESPERANZA, DEPARTAMENTO DE QUETZALTE-
NANGO, con un área superficial de CIENTO TREINTA PUNTO MIL SE-TECIENTOS METROS CUADRADOS, (130.1700 m2). Medidas y Colin-dancias: de la estación cero al punto observado uno, distancia de 17.05 metros, azimut de 87 grados, 59 minutos y 49 segundos, colinda con ca-lle; de la estación 1 al punto observado 2, distancia de 7.30 metros, azi-mut de 177 grados, 49 minutos y 59 segundos, colinda con Condominio la Esperanza; de la estación 2 al punto observado 3, distancia de 17.33 metros, azimut de 2 grados, 10 minutos y 1 segundo, colinda con Carlos Say; y de la estación 3 al punto observado 0, distancia de 7.34 metros, azimut de 0 grados, 37 minutos y 9 segundos, colinda con calle. El eje-cutado por desmembración para sí mismo es propietario de esta finca. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO: DOS. Tén-gase transcrita(s) la(s) segunda inscripcion(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre legal de paso. GRAVAMEN HI-POTECARIO VIGENTE: La inscripción hipotecaria número dos que es la que motiva la presente ejecución, y que ocupa el primer lugar. Inmueble que garantiza la cantidad de TRESCIENTOS VEINTITRES MIL CUA-TROCIENTOS QUETZALES CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.323,400.78), del total del crédito concedido. i) Finca número TRES MIL TRESCIENTOS TREINTA (3330) FOLIO TRESCIENTOS TREINTA (330) DEL LIBRO VEINTISIETE E (27E) DE QUETZALTENANGO. DE-RECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO UNO. Finca ur-bana ubicada en LOTE NUMERO DIEZ, CONDOMINIO LA TORRE, DIA-GONAL JACINTO ESCOBAR ZONA UNO, MUNICIPIO DE LA ESPE-RANZA, DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, con un área super-ficial de CIENTO TREINTA PUNTO MIL SETECIENTOS METROS CUA-DRADOS, (130.1700 m2). Medidas y Colindancias: de la estación cero al punto observado uno, distancia de 17.51 metros, azimut de 90 grados, 36 minutos y 9 segundos, colinda con calle; de la estación 1 al punto ob-servado 2, distancia de 7.59 metros, azimut de 179 grados, 22 minutos y 51 segundos, colinda con calle; de la estación 2 al punto observado 3, distancia de 17.33 metros, azimut de 0 grados, 37 minutos y 9 segundos, colinda con Carlos Say; y de la estación 3 al punto observado 0, distan-cia de 7.36 metros, azimut de 0 grados, 30 minutos y 8 segundos, colin-da con Lote y casa número 11. El ejecutado por desmembración para sí mismo es propietario de esta finca. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO: DOS. Téngase transcrita(s) la(s) segunda inscripcion(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servi-dumbre legal de paso. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: La ins-cripción hipotecaria número dos que es la que motiva la presente ejecu-ción, y que ocupa el primer lugar. Inmueble que garantiza la cantidad de TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL CIENTO DOS QUETZALES CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.335,102.78). j) Finca número TRES MIL TRESCIENTOS TREINTA Y UNO (3331) FOLIO TRESCIEN-TOS TREINTA Y UNO (331) DEL LIBRO VEINTISIETE E (27E) DE QUETZALTENANGO. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO UNO. Finca urbana ubicada en LOTE NUMERO ONCE, CON-DOMINIO LA TORRE, DIAGONAL JACINTO ESCOBAR ZONA UNO, MUNICIPIO DE LA ESPERANZA, DEPARTAMENTO DE QUETZALTE-NANGO, con un área superficial de CIENTO VEINTICINCO PUNTO OCHO MIL TRESCIENTOS METROS CUADRADOS, (125.8300 m2). Medidas y Colindancias: de la estación cero al punto observado uno, dis-tancia de 17.20 metros, azimut de 90 grados, 36 minutos y 9 segundos, colinda con calle; de la estación 1 al punto observado 2, distancia de 7.36 metros, azimut de 179 grados, 29 minutos y 52 segundos, colinda con lote y casa número 10; de la estación 2 al punto observado 3, dis-tancia de 17.35 metros, azimut de 0 grados, 30 minutos y 8 segundos, colinda con Carlos Say; y de la estación 3 al punto observado 0, distan-cia de 7.36 metros, azimut de 0 grados, 37 minutos y 9 segundos, colin-da con José Sac. El ejecutado por desmembración para sí mismo es propietario de esta finca. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIP-CION NUMERO: DOS. Téngase transcrita(s) la(s) segunda inscripcion(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servi-dumbre legal de paso. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: La ins-cripción hipotecaria número dos que es la que motiva la presente ejecu-ción, y que ocupa el primer lugar. Inmueble que garantiza la cantidad de TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL CIENTO CUARENTA Y CUA-TRO QUETZALES CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS (Q.369,144.97). LA GARANTIA HIPOTECARIA QUE POR ESTE ACTO SE EJECUTA, SEGÚN LOS MONTOS QUE CUBRE CADA FINCA Y QUE SE HA DESCRITO ANTERIORMENTE, SUMADA, HACE UN TO-TAL DE: TRES MILLONES DOSCIENTOS CUARENTA MIL TRESCIEN-TOS NOVENTA QUETZALES CON SETENTA Y TRES CENTAVOS, (Q.3,240,390.73). La presente ejecución es promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRU-RAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUI-RRE, para obtener el pago de la suma de TRES MILLONES DOSCIEN-TOS CUARENTA MIL TRESCIENTOS NOVENTA QUETZALES CON
SETENTA Y TRES CENTAVOS (Q.3,240,390.73), en concepto de capi-tal, más los intereses normales, intereses moratorios, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses normales, intereses moratorios, cos-tas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, veintidós de septiembre del año dos mil quince. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO.41571 5, 12, 19 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO 09037-2015-562 of. II. El Catorce de octubre del año dos mil Quince a las once horas se rematará inmueble ubicado en el lugar denominado Paqueakchella, aldea Panyebar del municipio de San Juan La Laguna, departamento de Sololá el cual carece de registro y matricula fiscal, el cual mide ciento
veinte metros cuadrados, dentro de las siguientes medidas y colindancias Norte: doce metros con Jesús Puac; Sur: doce metros con Bacilio Gonzá-lez Cholotío; Oriente: diez metros con Félix Romero Oroxóm; y Poniente: diez metros con Juan González Sajqui. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación Lucrecia Anabella Dominguez Centeno. Base: Siete mil setecientos veintiséis Quetzales con treinta y ocho centavos mas Costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secre-tario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango, diecisie-te de septiembre del año dos mil quince.-41722 8, 9, 12 Oct. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
A mi bufete profesional se presentaron YARINO PEREZ VILA nacido en la Republica de Cuba y NIDIA SUCELY ORTÍZ RUANO nacida en la ciudad de Guatemala, solicitando que autorice su matrimonio civil, por lo que conforme al artículo 96
del Código Civil, se emplaza a quienes sepan de algún impedimento legal para su celebración que lo denuncien en 2ª. avenida 4-35 de la zona 1 de Casillas Santa Rosa. Casillas Sta Rosa, 07 de Octubre de 2015. FLOR DE MARÍA GONZÁLEZ SALAZAR, Abogada y notaria. Colegiado 18,216.41727 12 Oct. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
ERICK RENÉ ESCOBAR MORENO, salvadoreño, y CAR-MEN LISSETT ORDOÑEZ GONZÁLEZ, guatemalteca, solicitan mis servicios profesionales para la autorización de su matrimonio civil. Para los efectos legales correspondientes, se
emplazan a quienes sepan de algún impedimento a denunciarlo a mi ofici-na profesional ubicada en Edif. Ibero Plaza, nivel 6, Blv. Los Próceres 20-09 zona 10. Guatemala, Guatemala. GUILLERMO MELGAR MEDRANO, Abogado y Notario. Colegiado 13,695.41742 12, 19 Oct. 2015
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
E.V.A.: 01044-2014-00489. Oficial 3º. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. En este juzgado se tramita el juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio arriba identificado, promovido por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA,
por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación abo-gado Juan Carlos Tejada Kroner, dentro del cual se ordenó notificar a la parte ejecutada señora JACKELINE MIREILI RODRIGUEZ ALDANA, por medio de edicto a publicarse en el diario oficial y en otro de los de mayor circulación. Se le hace saber a la ejecutada que de conformidad con la resolución de fecha diecisiete de junio de dos mil catorce, cuenta con el plazo de TRES DÍAS, para interponer las excepciones que permite la ley específica y se fundamenten en prueba documental, previniéndosele ade-más de señalar lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley; en caso contrario se le continuará notificando por los estrados del tribunal. Juez que conoce LIC. VICTOR MANUEL BARRIOS Y BARRIOS. Guate-mala, veintidós de septiembre de dos mil quince. LIC. VICTOR MANUEL BARRIOS Y BARRIOS, JUEZ OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 41733 12 Oct. 2015
Viene de la página anterior...
El ORGANO DE ADMINISTRACIÓN DE LA ENTIDAD “CENTRO COMERCIAL MEGATERMINAL, SOCIEDAD ANÓNIMA”
Convoca a sus accionistas para concurrir a la ASAMBLEA GENERAL
ORDINARIA que habrá de celebrarse el día miércoles 28 de octubre de
dos mil quince a las diez horas, en la diecinueve avenida cinco guión
cero uno Vista Hermosa uno, zona quince, Guatemala, Guatemala.
Podrán asistir y participar en la Asamblea los titulares de acciones
nominativas que aparezcan inscritas en el Registro de Accionistas con
por lo menos 5 días de anticipación.
En caso de no reunirse Quórum suficiente la Asamblea se llevará a
cabo una hora más tarde en el mismo lugar, considerándose constituida
con lo que dispone la escritura de constitución de la Sociedad.
Guatemala, 5 de octubre del año 2015
EVELYN JEANETH VALIENTE VELASQUEZ
Administradora Única y Representante Legal
41618 5, 12, Oct. 2015
El ORGANO DE ADMINISTRACIÓN DE LA ENTIDAD “CHOCOLATE RICO, SOCIEDAD ANÓNIMA”
Convoca a sus accionistas para concurrir a la ASAMBLEA GENERAL
ORDINARIA que habrá de celebrarse el día miércoles 28 de octubre de
dos mil quince a las doce horas, en la diecinueve avenida cinco guión
cero uno Vista Hermosa uno, zona quince, Guatemala, Guatemala.
Podrán asistir y participar en la Asamblea los titulares de acciones
nominativas que aparezcan inscritas en el Registro de Accionistas con
por lo menos 5 días de anticipación.
En caso de no reunirse Quórum suficiente la Asamblea se llevará a
cabo una hora más tarde en el mismo lugar, considerándose constituida
con lo que dispone la escritura de constitución de la Sociedad.
Guatemala, 5 de octubre del año 2015
JUAN ANTONIO LOPEZ ALDANA
Gerente General y Representante Legal
41619 5, 12 Oct. 2015
El ORGANO DE ADMINISTRACIÓN DE LA ENTIDAD “INMOBILIARIA KAU-KON, SOCIEDAD ANÓNIMA”
Convoca a sus accionistas para concurrir a la ASAMBLEA GENERAL
ORDINARIA que habrá de celebrarse el día jueves 29 de octubre de
dos mil quince a las ocho horas, en la diecinueve avenida cinco guión
cero uno Vista Hermosa uno, zona quince, Guatemala, Guatemala.
Podrán asistir y participar en la Asamblea los titulares de acciones
nominativas que aparezcan inscritas en el Registro de Accionistas con
por lo menos 5 días de anticipación.
En caso de no reunirse Quórum suficiente la Asamblea se llevará a
cabo una hora más tarde en el mismo lugar, considerándose constituida
con lo que dispone la escritura de constitución de la Sociedad.
Guatemala, 5 de octubre del año 2015
ALFONSO LOU HERRERA
Administrador Único y Representante Legal
41620 5, 12 Oct. 2015
AVISOS LEGALES Guatemala, 12 De OCtuBRe De 2015 / PáGina 19
EDICTO
VOLUNTARIO No. 01164-2015-00670 Of. 2°. VICTOR JULIO BARRIOS LÓPEZ y CLARIS ALICIA TEJEDA ALVARADO, pro-mueven en este Juzgado diligencias VOLUNTARIAS DE CON-VERSION DE ACCIONES DEL PORTADOR A NOMINATIVAS amparados bajo los Títulos consistentes en cincuenta acciones
al portador, emitidas por la entidad GRUPO EL NARANJO, SOCIEDAD ANÓNIMA, quienes desean nominar cincuenta acciones respectivamente, por el valor de cien quetzales cada una. Para los efectos legales corres-pondientes se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, nueve de septiembre de dos mil quince. SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. SEXTA AVENIDA “A” DOCE GUIÓN CINCUENTA Y SIETE, ZONA NUEVE DE ESTA CIUDAD. LICDA. SHENY MARISOL RAMIREZ VELASQUEZ.41336 28 Sept. / 5, 12 Oct. 2015
EDICTO
VOLUNTARIO 01050-2014-00543, OFICIAL 3º. CARLOS ENRI-QUE ABAUNZA LOPEZ Y ALEJANDRO UTRERA ILLESCAS, promueve en este Juzgado, Diligencia Voluntaria de Conversión de Acciones al Portador por Nominativas de la entidad OMNI
CHEM, SOCIEDAD ANÓNIMA, en la proporción de: Noventa y ocho acciones propiedad de CARLOS ENRIQUE ABAUNZA LOPEZ, y dos ac-ciones propiedad de ALEJANDRO UTRERA ILLESCAS, respectivamente, que corresponde a la totalidad del capital autorizado de la entidad OMNI CHEM, SOCIEDAD ANÓNIMA. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, nueve de septiembre de dos mil quince. Abogado Luis Alfonso Campos Garcia, Secretario Juzgado Ter-cero de Primera Instancia Civil de Guatemala. 41355 29 Sept. / 5, 12 Oct. 2015
EDICTO
VOLUNTARIO 01044-2015-00557 Of 2°. MARIO HECTOR AGUILAR SOLIS, en su calidad de Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal de la entidad CGG INTERMEDIARIOS DE REASEGURO, SOCIEDAD ANONIMA,
promueve en este Juzgado diligencias VOLUNTARIAS DE CONVERSION DE ACCIONES EMITIDAS AL PORTADOR A ACCIONES NOMINATIVAS, de todos los títulos emitidos al portador de la entidad CGG INTERME-DIARIOS DE REASEGURO, Sociedad Anónima, inscritos en el Registro Mercantil General de la República bajo el número treinta y ocho mil ciento cincuenta y nueve, folio ochocientos diecisiete, del libro treinta y seis de Acciones. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, veinte de agosto del año dos mil quince. LICDA. ADA GILDA SANDOVAL GARCIA, Secretaria. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL.41537 5, 12, 19 Oct. 2015
EDICTO
VOLUNTARIO DE CONVERSION DE ACCIONES 01041-2015-738 OF. 1º. RAYMOND ANTONIO GENIE PEÑALBA y GLORIA ANGELES LACAYO DE GENIE, promueven en este Juzgado diligencias voluntarias de CONVERSION DE ACCIONES AL
PORTADOR A NOMINATIVAS de la Entidad ELECTROQUIMICA DE CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANONIMA y de conformidad con el artí-culo 129 del Código de Comercio se hace la presente publicación a efecto que si alguien tiene alguna oposición a dicha conversión y autorización lo manifieste en este juzgado en el plazo y de conformidad con la ley. Gua-temala nueve de septiembre de dos mil quince. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil.41740 12, 19, 26 Oct. 2015
EDICTO
VOLUNTARIO DE CONVERSIÓN DE ACCIONES AL POR-TADOR A NOMINATIVAS 01161-2015-00716, Oficial tercero. OSCAR MAURICIO MENA RAMIREZ y ANA MARÍA MORALES único apellido DE MENA, en su calidad de accionistas, de la
entidad MENAMORA, SOCIEDAD ANÓNIMA, PROMUEVEN EN ESTE JUZGADO, diligencias Voluntarias de Conversión de Acciones al portador a Nominativas, de la entidad mercantil MENAMORA, SOCIEDAD ANÓ-
NIMA, Amparadas en el título identificado con serie única registro cero cero uno al cien, con un valor de mil setecientos Quetzales cada una y por consiguiente a cada solicitante en calidad de socio le corresponde la titu-laridad y propiedad sobre cincuenta acciones a cada uno. Para los efectos legales correspondientes y de conformidad con el artículo 129 del Código de Comercio se hace la presente publicación a efecto de que si alguien tiene alguna oposición lo manifieste a este Juzgado en el plazo de con-formidad con la ley. Guatemala, veintiuno de septiembre del año dos mil quince. SECRETARIA DEL JUZGADO DECIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, ubicado en sexta calle “A” doce guión cincuenta y siete de la zona nueve, de esta ciudad de Guatemala, quinto nivel. LICDA. SANDRA MARLENY BOTEO LOPEZ.41745 12, 21, 29 Oct. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: PASCUAL XUM TZEP. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurba-
no de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio Diario, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta: DE ALDEA LA CEIBA DEL MUNICIPIO DE SANTA CATARINA IXTAHUACAN DEL DEPARTAMENTO DE SOLOLA A EL MUNICIPIO DE NAHUALA DEL DEPARTAMENTO DE SOLOLA, VIA: SAMAYAC, MAZATENANGO, CUYOTENANGO, SAN FELIPE RETALHULEU, QUET-ZALTENANGO, SALCAJA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE LA CEIBA A LAS: 05:30 HORAS. Y SALE DE NAHUALA A LAS: 14:00 HORAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL DIECISIETE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE. EXP. 1774-2015.Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV41562 5, 12 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
En la 14 calle 6-12, Zona 1, Edif. Valenzuela, 2do. Nivel, Of: 205, Ciudad de Guatemala. Se presento JUAN JOSE SU-JUY AJCUCÚN, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JUAN CARLOS CHOC AJCUCÚN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala,
7 de octubre de 2015. Lic. Jacobo Fernando Huertas Duarte. Colegiado # 21648.41796 12, 26 Oct. / 10 Nov. 2015
EDICTO DE AUSENCIA
VOLUNTARIO DE DECLARATORIA DE AUSENCIA 21005-2015-01225 Oficial 1°. En este Juzgado CLAUDIA LORENA MORALES RODAS DE VELIZ promueve Diligencias Volunta-rias de Declaratoria de Ausencia de MARCO ANTONIO VELIZ RIVERA, con el objeto de nombrar defensor judicial a efecto de
solicitar Divorcio. Se publica el presente edicto, citándose para el efecto al presunto ausente y convocando a los que se consideren con derecho a representarlo. Jalapa, veintidós de septiembre del año dos mil quince. Rosalía González Aquino, Secretaria del Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de Familia del departamento de Jalapa.41755 12, 26 Oct. / 10 Nov. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 11 DE NOVIEMBRE DE 2014 AUTORIZA-DA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA ANABELLA ALBUREZ AJA Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAOR-
DINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 26 DE AGOSTO DE 2014. INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCIÓN DE LA ENTIDAD PONZA, SOCIEDAD ANONIMA INS-CRITA AL REGISTRO 78066 FOLIO 728 Y LIBRO 171 DE SOCIEDA-DES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD INMOBILIARIA CRISTAL, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA
SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TEMINOS CON-TENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PU-BLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: PONZA, SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL. AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014. (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZA-LES). ACTIVO. CORRIENTE:. EFECTIVO 4,392.03. CLIENTES-NETO 51,153.64. ANTICIPO A PROVEEDORES 400.00. TOTAL ACTIVO CORRIENTE 55,945.67. NO CORRIENTE. IMPUESTOS AL VALOR AGREGADO 105.17. TOTAL ACTIVO NO CORRIENTE 105.17. TO-TAL 56,050.84. PASIVO. CORRIENTE:. TOTAL PASIVO CORRIENTE. NO CORRIENTE:. TOTAL PASIVO NO CORRIENTE. TOTAL PASI-VO. PATRIMONIO. CAPITAL PAGADO 41,420.00. RESERVA LEGAL 834.16. UTILIDADES ACUMULADAS 13,793.91. RESULTADO DEL PERIODO 2.77. TOTAL PATRIMONIO 56,050.84. TOTAL 56,050.84. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR, REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA (SAT) BAJO EL NÚMERO 2641805-3 CERTIFICA QUE: EL PRESENTE BA-LANCE GENERAL PRESENTA RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA SOCIEDAD: PONZA, SOCIEDAD ANONIMA A LA FECHA DE CIERRE INDICADA EN EL ENCABEZADO. GUATE-MALA, 04 DE FEBRERO DE 2015. F) ILEGIBLE. ERICK ROMEO ALVAREZ. CONTADOR GENERAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: ERICK ROMEO ALVAREZ CONCUÁ. PERITO CONTADOR. REG. NO. 2641805-3. F) ILEGIBLE. SERGIO RAFAEL GUTIERREZ. GERENTE GENERAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 24 DE AGOSTO DE 2015. EXP. 33502-2008 Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar41778 12, 15, 22 Oct. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 11 DE NOVIEMBRE DE 2014 AUTORIZA-DA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA ANABELLA ALBUREZ AJA QUE CONTIENE LA PARTE
CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 26 DE AGOSTO DE 2014 INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSIÓN POR ABSORCIÓN DE LA ENTIDAD INMOBILIARIA CRISTAL, SOCIEDAD ANONI-MA INSCRITA AL REGISTRO 51961 FOLIO 597 Y LIBRO 145 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LAS ENTIDADES INMOBI-LIARIA ENTREVERDES, SOCIEDAD ANONIMA, INVERSIONES GUCHI, SOCIEDAD ANONIMA Y PONZA, SOCIEDAD ANONIMA. FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LAS DEMAS EN-TIDADES, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LAS SOCIEDADES ABSORBIDAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMI-NOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INMOBILIARIA CRISTAL, SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL. AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014. (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). PASIVO. CORRIENTE: PRÉSTAMOS BANCARIOS 13,682,642.46. CUENTAS POR PAGAR 43,739,833.44. IMPUESTOS POR PAGAR 32,425.16. GASTOS ACUMULADOS POR PAGAR 1,875.08. ANTICIPO DE CLIENTES 191,701.60. TOTAL PASIVO CORRIENTE 57.648,477.74. NO CORRIENTE:. INDEMNIZACIONES 3,038.10. TOTAL PASO NO CORRIENTE 3,038.10. TOTAL PASIVO 57,651,515.84. PATRI-MONIO. CAPITAL PAGADO 5,000.00. APORTES A FUTURAS CAPITALIZACIONES 43,729,950.00. RESERVA LEGAL 29,161.54. PERDIDAS ACUMULADAS (11,280,892.04). PERDIDA DEL PERIO-DO (1,711,174.42). TOTAL PATRIMONIO 30,772,045.08. TOTAL 88,423,560.92. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR, REGIS-TRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA (SAT) BAJO EL NÚMERO 6284381-8 CERTIFICA QUE: EL PRESENTE BALANCE GENERAL PRESENTA RAZO-NABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA SOCIEDAD INMOBILIARIA CRISTAL, SOCIEDAD ANONIMA A LA FECHA DE CIERRE INDICADA EN EL ENCABEZADO. GUATEMALA, 04 DE FEBRERO DE 2015. F) ILEGIBLE. HUGO ESTUARDO ALFARO REYES.CONTADOR GENERAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: HUGO ESTUARDO ALFARO REYES. PERITO CONTADOR. REG. 6284381-8 F) ILEGIBLE. SERGIO RAFAEL GUTIERREZ GERENTE GENERAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA, 24 DE AGOSTO DE 2015. EXP. 33310-2002 Lic. César Augusto Sierra Mérida Registra-dor Mercantil-Auxiliar41779 12, 15, 22 Oct. 2015
El ORGANO DE ADMINISTRACIÓN DE LA ENTIDAD “INMOBILIARIA ROCIO, SOCIEDAD ANÓNIMA”
Convoca a sus accionistas para concurrir a la ASAMBLEA GENERAL
ORDINARIA que habrá de celebrarse el día jueves 29 de octubre de
dos mil quince a las diez horas, en la diecinueve avenida cinco guión
cero uno Vista Hermosa uno, zona quince, Guatemala, Guatemala.
Podrán asistir y participar en la Asamblea los titulares de acciones
nominativas que aparezcan inscritas en el Registro de Accionistas con
por lo menos 5 días de anticipación.
En caso de no reunirse Quórum suficiente la Asamblea se llevará a
cabo una hora más tarde en el mismo lugar, considerándose constituida
con lo que dispone la escritura de constitución de la Sociedad.
Guatemala, 5 de octubre del año 2015
DINA PILAR HERRERA MONTEAGUDO
Presidenta del Consejo de Administración y Representante Legal
41621 5, 12 Oct. 2015
El ORGANO DE ADMINISTRACIÓN DE LA ENTIDAD “INMOBILIARIA SIAU, SOCIEDAD ANÓNIMA”
Convoca a sus accionistas para concurrir a la ASAMBLEA GENERAL
ORDINARIA que habrá de celebrarse el día jueves 29 de octubre de
dos mil quince a las doce horas, en la diecinueve avenida cinco guión
cero uno Vista Hermosa uno, zona quince, Guatemala, Guatemala.
Podrán asistir y participar en la Asamblea los titulares de acciones
nominativas que aparezcan inscritas en el Registro de Accionistas con
por lo menos 5 días de anticipación.
En caso de no reunirse Quórum suficiente la Asamblea se llevará a
cabo una hora más tarde en el mismo lugar, considerándose constituida
con lo que dispone la escritura de constitución de la Sociedad.
Guatemala, 5 de octubre del año 2015
ALFONSO LOU HERRERA
Administrador Único y Representante Legal
41622 5, 12 Oct. 2015
El ORGANO DE ADMINISTRACIÓN DE LA ENTIDAD “INVERSIONES MÓVILES, SOCIEDAD ANÓNIMA”
Convoca a sus accionistas para concurrir a la ASAMBLEA GENERAL
ORDINARIA que habrá de celebrarse el día jueves 29 de octubre de
dos mil quince a las catorce horas, en la diecinueve avenida cinco guión
cero uno Vista Hermosa uno, zona quince, Guatemala, Guatemala.
Podrán asistir y participar en la Asamblea los titulares de acciones
nominativas que aparezcan inscritas en el Registro de Accionistas con
por lo menos 5 días de anticipación.
En caso de no reunirse Quórum suficiente la Asamblea se llevará a
cabo una hora más tarde en el mismo lugar, considerándose constituida
con lo que dispone la escritura de constitución de la Sociedad.
Guatemala, 5 de octubre del año 2015
EVELYN JEANETH VALIENTE VELASQUEZ
Gerente General y Representante Legal
41623 5, 12 Oct. 2015
AVISOS LEGALESPáGina 20 / Guatemala, 12 De OCtuBRe De 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 11 DE NOVIEMBRE DE 2014 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARlA ANABELLA ALBUREZ AJA Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITA-
RIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 26 DE AGOSTO DE 2014 INS-CRIBE EL ACUERDO DE FUSIÓN POR ABSORCIÓN DE LA ENTIDAD INMOBILIARIA ENTREVERDES, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 42325 FOLIO 954 Y LIBRO 135 DE SOCIEDADES MER-CANTILES, CON LA ENTIDAD INMOBILIARIA CRISTAL, SOCIEDAD ANONIMA, FUSIÓN EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSOR-BIDA. EN LA FORMA Y DEMÁS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INMOBILIARIA EN-TREVERDES, SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL. AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014. (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). AC-TIVO. CORRIENTE. CAJA Y BANCOS 25,688.05. CUENTAS POR CO-BRAR (NETO) 334,527.73. IVA CREDITO FISCAL 461,758.16 821,973.94. NO CORRIENTE. PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO 342,392.99. DE-PREC. Y AMOR. ACUMULADAS (335,101.18) 7,291.81. TOTAL ACTIVO 829,265.75. PASIVO. CORRIENTE. CUENTAS POR PAGAR 555,999.81 555,999.81. LARGO PLAZO. CUENTAS POR PAGAR LP 2,564,655.59 2,564,655.59. TOTAL PASIVO 3,120,655.40. CAPITAL Y RESERVAS. CAPITAL. PAGADO 2,771,600.00. RESERVA LEGAL 22,477.70. RESUL-TADOS ACUMULADOS (5,066,323.40). RESULTADO DEL PERIODO (19,143.95) (2,291,389.65). SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL 829,265.75. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPER-INTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA BAJO EL NUME-RO 847601-2 CERTIFICA QUE: EL PRESENTE BALANCE GENERAL MUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA SOCIEDAD INMOBILIARIA ENTREVERDES, SOCIEDAD ANONIMA, AL TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DE DOS MIL CATORCE. GUATEMALA, 04 DE FEBRERO DE 2015. F) ILEGIBLE. JUAN PABLO ROJAS MANSI-LLA. CONTADOR GENERAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: JUAN PABLO ROJAS MANSILLA PERITO CONTADOR, REG. NO. 847601-2. F) ILEGIBLE. SERGIO RAFAEL GUTIERREZ MURALLES. GERENTE GE-NERAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PU-BLICACIÓN. GUATEMALA, 24 DE AGOSTO DE 2015. EXP. 36081-1999. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar41780 12, 15, 22 Oct. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 11 DE NOVIEMBRE DE 2014 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA ANABELLA ALBUREZ AJA Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITA-
RIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 27 DE AGOSTO DE 2014 INS-CRIBE EL ACUERDO DE FUSIÓN POR ABSORCIÓN DE LA ENTIDAD INMOBILIARIA GUCHI, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 4789 FOLIO 713 Y LIBRO 153 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD INMOBILIARIA CRISTAL, SOCIEDAD ANONIMA, FUSIÓN EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE CO-PIADO LITERALMENTE SE LEE: INVERSIONES GUCHI, SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL. AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014. (CI-FRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). ACTIVO. CORRIENTE. CAJA Y BANCOS 562.18. CUENTAS POR COBRAR (NETO) 29,311,496.70 29,312,058.88. NO CORRIENTE. PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO 100,324.23 100,324.23. TOTAL ACTIVO 29,412,383.11. PASIVO. CO-RRIENTE. CUENTAS POR PAGAR 17,006,596.54. 17,006,596.54. LAR-GO PLAZO. CUENTAS POR PAGAR LP 233,588.64 233,588.64. TOTAL PASIVO 17,240,185.18. CAPITAL Y RESERVAS. CAPITAL PAGADO 205,000.00. RESERVA LEGAL 10,027.24. RESULTADOS ACUMULADOS 11,956,191.98. RESULTADO DEL PERIODO 978.71 12,172,197.93. SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL 29.412,383.11. EL INFRASCRITO PE-RITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE AD-MINISTRACIÓN TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO 847601-2 CERTIFICA QUE: EL PRESENTE BALANCE GENERAL MUESTRA RAZONABLE-MENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA SOCIEDAD INVERSIONES GUCHI, SOCIEDAD ANONIMA, AL TREINTA DE DICIEMBRE DE DOS
MIL CATORCE. GUATEMALA, 04 DE FEBRERO DE 2015. F) ILEGIBLE. JUAN PABLO ROJAS MANSILLA. CONTADOR GENERAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: JUAN PABLO ROJAS MANSILLA. PERITO CONTADOR. REG. NO. 847601-25. F) ILEGIBLE. RICARDO GONZA-LEZ. PRESIDENTE DE CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMA-LA, 24 DE AGOSTO DE 2015. EXP. 40789-2004 Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar41781 12, 15, 22 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo en la Vía de Apremio No. 15003-2015-00123 Of. 3o. ASTRID MARINA FIGUEROA CALVILLO, avisa de remate de bienes inmuebles hipotecados a favor de la ejecutante, inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central: a) Finca 3178, Folio 178 del Libro 167 E de Alta Verapaz, Finca
Rústica consistente en LOTE DE TERRENO ubicado en la Finca denomi-nada Chiacam Comunidad Chimuy, ubicada en el municipio de San Pedro Carchá, departamento de Alta Verapaz, con un área de 34,337.020000 metros cuadrados, con las medidas y colindancias: NORPONIENTE: DE LA ESTACIÓN 2 A LA ESTACIÓN 3: 157.17 METROS CON ANDRES CUCUL, AZIMUT 172°50’46”; ORIENTE: EN DOS LINEAS DE LA ESTA-CIÓN 3 A LA ESTACION 4: 49.52 METROS CON EMILIO COY GUALNA, AZIMUT 164°36’58”, DE LA ESTACION 4 A LA ESTACION 5: 132.74 METROS CON DIONICIO CUC, AZIMUT 163°37’18”, SURORIENTE: DE LA ESTACIÓN 5 A LA ESTACION 1: 213.02 METROS CON DOMIN-GO RAMOS CHOC TIUL, AZIMUT 270°27’23” Y PONIENTE: DE LA ESTACIÓN 1 A LA ESTACION 2: 200.00 METROS CON LEONZO CUC CHOC, AZIMUT 0°0’0”; b) Finca 3179, Folio 179 del Libro 167 E de Alta Verapaz, Finca rústica consistente en LOTE DE TERRENO ubicado en la Finca denominada Chiacam Comunidad Chimuy, ubicada en el muni-cipio de San Pedro Carchá, departamento de Alta Verapaz, con un área de 14,335.750000 metros cuadrados, con las medidas y colindancias: NORTE: DE LA ESTACIÓN 2 A LA ESTACIÓN 3: 82.09 METROS CON SEBASTIÁN CAAL, AZIMUT 104°54’05”; ORIENTE: EN DOS LINEAS DE LA ESTACIÓN 3 A LA ESTACION 4: 61.75 METROS CON FRANCISCO TIUL, AZIMUT 185°17’54”, DE LA ESTACION 4 A LA ESTACION 5: 114.20 METROS CON DOMINGO TIUL, AZIMUT 182°28’52”, SUR: DE LA ES-TACIÓN 5 A LA ESTACION 1: 85.36 METROS CON SEBASTIÁN CAAL, AZIMUT 284°02’04” Y PONIENTE: DE LA ESTACIÓN 1 A LA ESTACION 2: 176.55 METROS CON OLGA CRISTINA CAAL, AZIMUT 4°35’24”; y c) Finca 3180, Folio 180 del Libro 167 E de Alta Verapaz, Finca rústica consistente en LOTE DE TERRENO ubicado en la Finca denominada Chiacam Comunidad Chimuy, ubicada en el municipio de San Pedro Carchá, departamento de Alta Verapaz, con un área de 12,979.300000 metros cuadrados, con las medidas y colindancias: NORTE: DE LA ES-TACIÓN 2 A LA ESTACIÓN 3: 155.54 METROS CON DOMINGO TIUL, AZIMUT 91°19’03”; ORIENTE: DE LA ESTACIÓN 3 A LA ESTACION 4: 84.11 METROS CON DOMINGO TIUL, AZIMUT 180°02’05”, SUR: EN 3 LINEAS, DE LA ESTACIÓN 4 A LA ESTACION 5: 43.55 METROS CON DOMINGO TIUL, AZIMUT 273°07’50”, DE LA ESTACION 5 A ESTACION 6: 83.23 METROS CON FRANCISCO TIUL, AZIMUT 271°40’12”, DE LA ESTACION 6 A ESTACION 1: 32.03 METROS CON IGLESIA, AZIMUT 272°36’42”, Y PONIENTE: DE LA ESTACIÓN 1 A LA ESTACION 2: 81.49 METROS CON MANUEL CUC CAAL, AZIMUT 2°16’01”. Los tres inmuebles: Tienen cultivos temporales de café y cardamomo. No existen nómina de acreedores hipotecarios ni prendarios. DESMEMBRACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES: Únicamente les apa-recen vigentes la inscripción hipotecaria número uno, siendo ésta la que motiva la presente ejecución. Precio base Q. 86,000.00 más intereses, mora y costas procesales. Se señaló audiencia para el DIECISIETE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para los efectos del remate. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECO-NÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, BAJA VERAPAZ; EL VEINTISÉIS DE AGOSTO DE DOS MIL QUINCE. AGAPITO RAYMUNDO PABLO, SECRETARIO.41743 12, 19, 26 Oct.
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 74-2015. El 05 DE NOVIEMBRE DEL AÑO 2015. a las 9:30 HORAS, será el REMATE del bien inmueble ubicado en Cantón Camanchaj del Municipio de Chichicas-tenango del Departamento de El Quiché, el que carece de registro y declaración Fiscal cuyas medidas, y consiste en el
resto de dicho bien inmueble con las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: Mide treinta y tres varas con veinte pulgadas lo cual equivale
a veintiocho punto cero ocho metros, colinda con Juan Bocel Sis. PO-NIENTE: Mide Treinta y dos varas, lo cual equivale a veintiséis punto setenta y cuatro metros colinda con Diego Saquic Bocel. NORTE: Mide cuarenta varas con veintisiete pulgadas lo cual equivale a treinta y cuatro punto once metros, colinda con Ana Bocel Saquic. SUR: Mide cincuenta y dos varas con diecisiete pulgadas, lo cual equivale cuarenta y tres punto ochenta y nueve metros, colinda con Diego Saquic Bocel, líneas e izote de mojones en los cuatro rumbos, es cultivable tiene construidas dos casas de habitación de paredes de adobe y techo de lámina, goza de un servicio de energía eléctrica y uno agua potable. Se aceptan posturas que cubran base del capital demandado de VEINTIUN MIL QUETZALES más intere-ses y costas judiciales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue la JUANA TIN LOPEZ, Vicepresidenta del Consejo de Administración y Representante legal de la COOPERATIVA REGIONAL INTEGRAL DE SERVICIOS AGRICOLAS “REY QUICHE” RESPONSABILIDAD LIMITA-DA, que se identifica con las siglas COREYQUI. R.L. Secretaria Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, veintiocho de septiembre del año dos mil quince. Secretario. Erick Estuardo Mérida Quiróa- -41744 12, 19, 26 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2015-00630 OFI-CIAL 4ª. Este Juzgado señaló audiencia el día VEINTIDOS DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas inscri-tas en el Registro General de la Propiedad al número: a) NO-
VECIENTOS CINCUENTA Y DOS, FOLIO CUATROCIENTOS CIN-CUENTA Y DOS, LIBRO DOSCIENTOS VEINTIDOS E DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE GUATEMALA. Derechos Reales. Inscripción Nú-mero uno: Propiedad horizontalmente, consistente en apartamento NÚ-MERO D guión treinta y tres, NIVEL TERCERO del edificio “D” en el CONDOMINIO EL REFUGIO DE SAN RAFAEL TRES ubicado en la veintinueve avenida número dieciocho guión cero cero de la zona diecio-cho del municipio de Guatemala departamento de Guatemala que tiene un área de cincuenta y nueve punto doscientos treinta y ocho metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación uno al punto de ob-servación dos un azimut de doscientos noventa y tres grados, quince mi-nutos, diecinueve segundos, con una distancia recta de cuatro punto cuatrocientos cincuenta metros, colindando con apartamento D guión treinta y cuatro. De la estación dos al punto de observación tres un azi-mut de veintitrés grados, quince minutos diecinueve segundos con una distancia recta de cero punto trescientos metros, colindando con aparta-mento D guión treinta y cuatro. De la estación tres al punto de observa-ción cuatro un azimut de doscientos noventa y tres grados, quince minu-tos, diecinueve segundos con una distancia recta de uno punto ocho-cientos metros, colindando con apartamento D guión treinta y cuatro. De la estación cuatro al punto de observación cinco un azimut de doscientos tres grados, quince minutos diecinueve segundos, con una distancia rec-ta de cero punto quinientos cincuenta metros, colindando con aparta-mento D guión treinta y cuatro. De la estación cinco al punto de observa-ción seis, un azimut de doscientos noventa y tres grados, quince minutos diecinueve segundos, con una distancia recta de dos punto cuatrocien-tos cincuenta metros colindando con apartamento D treinta y cuatro. De la estación seis al punto de observación siete, un azimut veintitrés gra-dos, quince minutos diecinueve segundos, con una distancia recta de cero punto doscientos cincuenta metros, colindando con apartamento D guión treinta y cuatro. De la estación siete al punto de observación ocho un azimut de doscientos noventa y tres grados, quince minutos, dieci-nueve segundos, con una distancia recta uno punto cero cincuenta me-tros colindando con apartamento D guión treinta y cuatro. De la estación ocho al punto de observación nueve un azimut de veintitrés grados, quince minutos diecinueve segundos con una distancia recta de cero punto cuatrocientos metros, colindando con ducto B. De la estación nue-ve al punto de observación diez un azimut de doscientos noventa y tres grados, quince minutos diecinueve segundos con una distancia recta de cero punto seiscientos cincuenta metros, colindando con ducto B. De la estación diez al punto de observación once un azimut de veintitres gra-dos, quince minutos, diecinueve segundos, con una distancia recta de dos punto cero cero cero metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación once al punto de observación doce un azimut de ciento trece grados, quince minutos, diecinueve se-gundos, con una distancia recta uno punto seiscientos cincuenta metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación doce al punto de observación trece un azimut de veintitres gra-dos, quince minutos, diecinueve segundos, con una distancia recta de dos punto doscientos metros, colindando con espacio aéreo sobre área
Pasa a la siguiente página...
CONVOCATORIAEl Administrador Unico y Representante Legal de “EXPORTADORA GUATEMALTECA, SOCIEDAD ANÓNIMA” convoca a los señores Accionistas a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas que de conformidad con la Escritura Social se celebrará el día 29 de octubre de 2015 en 15 calle “A” 14-44, zona 10, Edificio Maríamelia, oficina 502 de la Ciudad de Guatemala, Departamento de Guatemala a las 8:00.
Guatemala, 7 de octubre de 2015.
Klaus Theodor Müller MorfinAdministrador Único y Representante Legal
41799 12, 13 Oct. 2015
CONVOCATORIAEl Administrador Único de ARION DE CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, CONVOCA Asamblea General Ordinaria de Accionistas, la cual se celebrará el 30 de octubre del año 2015, a las 14:00 horas en la 7ª. Avenida 7-78 zona 4, Edificio Centroamericano. 8°. Nivel, Of. 805, Guatemala. De no completar quórum, la Asamblea se celebrará una hora después, en el mismo lugar y fecha con los accionistas presentes.
Guatemala, 05 de Octubre de 2015.
41800 12, 16 Oct. 2015
El ORGANO DE ADMINISTRACIÓN DE LA ENTIDAD “AGROINDUSTRIAS LADAH, SOCIEDAD ANÓNIMA”
Convoca a sus accionistas para concurrir a la ASAMBLEA GENERAL
ORDINARIA que habrá de celebrarse el día miércoles 28 de octubre de
dos mil quince a las ocho horas, en la diecinueve avenida cinco guión
cero uno Vista Hermosa uno, zona quince, Guatemala, Guatemala.
Podrán asistir y participar en la Asamblea los titulares de acciones
nominativas que aparezcan inscritas en el Registro de Accionistas con
por lo menos 5 días de anticipación.
En caso de no reunirse Quórum suficiente la Asamblea se llevará a
cabo una hora más tarde en el mismo lugar, considerándose constituida
con lo que dispone la escritura de constitución de la Sociedad.
Guatemala, 5 de octubre del año 2015
ALFONSO LOU HERRERA
Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal
41617 5, 12 Oct. 2015
AVISOS LEGALES Guatemala, 12 De OCtuBRe De 2015 / PáGina 21
verde y caminamiento. De la estación trece al punto de observación ca-torce un azimut de doscientos noventa y tres grados, quince minutos, diecinueve segundos con una distancia recta de cero punto seiscientos metros colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación catorce al punto de observación quince un azimut de veintitres grados, quince minutos diecinueve segundos, con una distan-cia recta de uno punto seiscientos cincuenta metros colindando con es-pacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación quince al punto de observación dieciséis un azimut de ciento trece grados, quince minutos, diecinueve segundos, con una distancia recta de cuatro punto ciento cincuenta metros colindando con apartamento D guión treinta y dos. De la estación dieciséis al punto de observación diecisiete un azi-mut de doscientos tres grados, quince minutos, diecinueve segundos, con una distancia recta de cero punto ochocientos cincuenta metros, co-lindando con ducto C. de la estación diecisiete al punto de observación dieciocho un azimut de ciento trece grados, quince minutos, diecinueve segundos con una distancia recta de cero punto doscientos cincuenta metros colindando con ducto C. de la estación dieciocho al punto de ob-servación diecinueve un azimut de veintitrés grados, quince minutos, diecinueve segundo, con una distancia recta de cero punto ochocientos cincuenta metros colindando con ducto C. De la estación diecinueve al punto de observación veinte un azimut de ciento trece grados, quince minutos, diecinueve segundos, con una distancia recta de cuatro punto novecientos cincuenta metros, colindando con apartamento D guión treinta y dos. De la estación veinte al punto de observación uno aun azi-mut de doscientos tres grados, quince minutos, diecinueve segundos, con una distancia recta de seis punto doscientos cincuenta metros colin-dando con pasillo. Esta finca soporta y goza de los elementos comunes que constan en la finca mil setecientos ochenta y ocho, folio doscientos ochenta y ocho, libro setecientos ochenta y cuatro E de Guatemala, so-metida al Régimen de Propiedad Horizontal. Derechos Reales. Domi-nio Inscripción número dos. Téngase transcrita la(s) segunda, cuarta, séptima, octava y onceava inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a paso vehicular y peatonal que goza; De paso de Tube-ría, de Drenajes que soporta, Uso y Construcción que goza; Area Verde, Construcción, Uso y Vista que goza; Condominio y Uso, Contribución Construcción, Luces y Vista que goza; Uso y Construcción que goza; Area Verde, Construcción, Uso y Vista que goza; Condominio y Uso Contribución, Construcción, Luces y Vista que goza; Uso y Construcción que goza; Circulación vehicular y peatonal de agua potable, Drenajes, Comunicación Telefónica, Cable e Internet que goza, Uso Construcción y Condominio que goza; Paso vehicular y peatonal que goza y de Conduc-ción de Energía Eléctrica que soporta. Derechos reales. Dominio Ins-cripción número tres. PROMOTORA Y DESARROLLADORA DEL NORTE, SOCIEDAD ANÓNIMA, CONSTITUYE LA SERVIDUMBRE DE-NÓMINADA “SERVIDUMBRE DE USO, CONDOMINIO, CONTRIBU-CIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTA Y DISPOSICIÓN”. EL APAR-TAMENTO ÚNICAMENTE PODRÁ SER UTILIZADO PARA UNA RESI-
DENCIA UNIFAMILIAR Y EL PARQUEO ÚNICAMENTE PARA EL ESTA-CIONAMIENTO DE VEHÍCULOS LIVIANOS, Y LOS PROPIETARIOS ESTARÁN OBLIGADOS A OBSERVAR, RESPETAR Y CUMPLIR LAS DISPOSICIONES DEL REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINIS-TRACIÓN QUE FORMA PARTE DEL RÉGIMEN DE PROPIEDAD HORI-ZONTALMENTE DIVIDIDA CONTENIDO EN LA ESCRITURA PÚBLICA NÚMERO VEINTE DE FECHA QUINCE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL TRECE, POR LA NOTARIA ANDREA MARÍA JOSÉ OSORIO DE LEÓN. LA PRESENTE SERVIDUMBRE ES UNA SERVIDUMBRE VOLUNTA-RIA, PERPETUA, IRREVOCABLE Y DE UTILIDAD COMUNAL ESTA SERVIDUMBRE SE CONSTITUYE EN LAS CONDICIONES Y ESTIPU-LACIONES QUE CONSTAN EN EL CONTRATO. PREDIOS SIRVIEN-TES: ESTA FINCA Y LA FINCA NÚMERO NOVECIENTOS VEINTIDÓS, FOLIO CUATROCIENTOS VEINTIDÓS, LIBRO DOSCIENTOS VEINTI-DÓS E DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE GUATEMALA. PREDIO DO-MINANTE LA FINCA NÚMERO OCHO MIL CUATROCIENTOS TREIN-TA, FOLIO CUATROCIENTOS TREINTA, LIBRO CUATROCIENTOS NOVENTA Y SIETE E DE GUATEMALA. Derechos Reales, inscripción número cuatro. El ejecutado es dueño de esta finca por compra. HIPO-TECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: La que motiva la presente eje-cución y ocupa el primer lugar. y, b) Finca NOVECIENTOS VEINTIDOS, FOLIO CUATROCIENTOS VEINTIDOS DEL LIBRO DOSCIENTOS VEINTIDOS E DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE GUATEMALA . Dere-chos Reales. Inscripción Número uno: Propiedad horizontalmente, consistente parqueo número noventa situado en calle del edificio “D” en el CONDOMINIO EL REFUGIO DE SAN RAFAEL TRES ubicado en la veintinueve avenida número dieciocho guión cero cero de la zona diecio-cho del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, que tiene un área de doce punto quinientos metros cuadrados. Medidas y Colin-dancias: De la estación uno al punto de observación dos un azimut de doscientos tres grados veintidós minutos, treinta y cuatro segundos, con una distancia recta de dos punto quinientos metros, colindando con ca-minamiento. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos noventa y tres grados, veintidós minutos, treinta y cuatro segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero cero metros colindando con parqueo noventa y uno. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de veintitrés grados, veintidós minutos, treinta y cuatro segundos, con una distancia recta de dos punto quinien-tos metros, colindando con calle interior. De la estación cuatro al punto de observación uno, un azimut de ciento trece grados, veintidós minutos treinta y cuatro segundos con una distancia recta de cinco punto cero cero cero metros colindando con parqueo ochenta y nueve. Esta finca soporta y goza de los elementos comunes que constan en la finca mil setecientos ochenta y ocho, folio doscientos ochenta y ocho libro sete-cientos ochenta y cuatro E de Guatemala. Sometida al Regimen de Pro-piedad Horizontal. Derechos Reales. Dominio Inscripción número dos. Téngase transcrita la(s) segunda, cuarta, séptima, octava y oncea-va inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Paso vehicular y peatonal que goza; De paso de Tubería, de Drenajes que so-porta; Uso y Construcción que goza; Area Verde, Construcción, Uso y Vista que goza; Condominio y Uso, Contribución, Construcción, Luces y
Vista que goza; Uso y Construcción que goza; Area Verde, Construcción Uso y Vista que goza; Condominio y Uso, Contribución, Construcción, Luces y Vista que goza; Uso y Construcción que Goza; Circulación Vehi-cular y peatonal de agua potable, Drenajes, Comunicación Telefónica, Cable e Internet que goza; Uso, Construcción y Condominio que goza; Paso vehicular y peatonal que goza y de Conducción de Energía Electri-ca que Soporta. Dominio Inscripción número tres. PROMOTORA Y DESARROLLADORA DEL NORTE, SOCIEDAD ANÓNIMA, CONSTITU-YE LA SERVIDUMBRE DENÓMINADA “SERVIDUMBRE DE USO, CON-DOMINIO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTA Y DIS-POSICIÓN”. EL APARTAMENTO ÚNICAMENTE PODRÁ SER UTILIZA-DO PARA UNA RESIDENCIA UNIFAMILIAR Y EL PARQUEO ÚNICA-MENTE PARA EL ESTACIONAMIENTO DE VEHÍCULOS LIVIANOS, Y LOS PROPIETARIOS ESTARÁN OBLIGADOS A OBSERVAR, RESPE-TAR Y CUMPLIR LAS DISPOSICIONES DEL REGLAMENTO DE CO-PROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN QUE FORMA PARTE DEL RÉGIMEN DE PROPIEDAD HORIZONTALMENTE DIVIDIDA CONTENIDO EN LA ESCRITURA PÚBLICA NÚMERO VEINTE DE FECHA QUINCE DE JU-LIO DEL AÑO DOS MIL TRECE, POR LA NOTARIA ANDREA MARIA JOSÉ OSORIO DE LEÓN. LA PRESENTE SERVIDUMBRE ES UNA SERVIDUMBRE ES UNA SERVIDUMBRE VOLUNTARIA, PERPETUA, IRREVOCABLE Y DE UTILIDAD COMUNAL ESTA SERVIDUMBRE SE CONSTITUYE EN LAS CONDICIONES Y ESTIPULACIONES QUE CONSTAN EN EL CONTRATO. PREDIOS SIRVIENTES: ESTA FINCA Y LA FINCA NÚMERO NOVECIENTOS CINCUENTA Y DOS, FOLIO CUA-TROCIENTOS CINCUENTA Y DOS, LIBRO DOSCIENTOS VEINTIDOS E DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE GUATEMALA. PREDIO DOMI-NANTE LA FINCA NÚMERO OCHO MIL CUATROCIENTOS TREINTA, FOLIO CUATROCIENTOS TREINTA, LIBRO CUATROCIENTOS NO-VENTA Y SIETE E DE GUATEMALA. Derechos Reales, inscripción número cuatro. El ejecutado es dueño de esta finca por compra. HIPO-TECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: La que motiva la presente eje-cución y ocupa el primer lugar promovida por BANCO DE DESARRO-LLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación respectivo para obtener el pago de la cantidad de CIENTO NOVENTA Y OCHO MIL SETECIEN-TOS SETENTA QUETZALES CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS, se aceptan posturas que cubran como base el capital, más intereses con-tractuales dejados de pagar, costas procesales y demás rubros indica-dos en la demanda. Haciéndose constar que sobre los bienes a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a las Certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, las cuales obran dentro del presente juicio. Y para el efecto se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, veintitrés de septiem-bre del año dos mil quince. Secretaría del Juzgado Décimo Primero de Primera Instancia del Ramo Civil, Licenciada Sandra Marleny Bo-teo López. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.41756 12, 15, 19 Oct. 2015
Viene de la página anterior...
EL MINISTERIO DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALESY LA EMPRESA LA TIERRUCA, S.A
AVISO PÚBLICOESTUDIO DE EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL
Tipo o Categoríadel Proyecto: CONSTRUCCIÓN
Nombre del Proyecto: TARENTO
Ubicación: 11 Calle 19-86 Zona 15, Vista Hermosa III
Municipio Guatemala
Departamento: Guatemala
Nombre del Consultor Miguel Alberto de León Molina
Número de Registro MARNdel Consultor Ambiental: 189
Este estudio estará a disposición del público para consulta, observaciones y/o comentarios por 20 días hábiles.
De: 14 de octubre 2015
A: 11 de noviembre de 2015
Horario de consulta: 8:00 a 16:30 horas
Lugar donde se localiza elestudio para consulta: 20 CALLE 28-58 ZONA 10
Teléfono 24230500
WWW.marn.gob.gt41821 12 Oct. 201541849 12, 13 Oct. 2015
AVISOS LEGALESPáGina 22 / Guatemala, 12 De OCtuBRe De 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecución No. 11005-2014-00171/3° Este Juzgado señaló audiencia 05 de noviembre 2015 09:30hrs para remate en pú-blica subasta de finca Rustica Número 49,133, folio 125, libro 261 de Quetzaltenango, ubicado en jurisdicción de Nuevo San
Carlos, Retalhuleu, área 21,836.0000mts2, linda: Norte. Herederos de Monica Santos. Oriente: Ambrosio Beletzuy, río Zapata. Sur: Jesús Matilde Rabanales. Poniente: Jesús Matilde Rabanales. Tiene 1 construcción sencilla de block y techo de lámina de zinc. Para el remate se fija canti-dad reclamada de Q 50,000.00 mas intereses y costas procesales, virtud ejecución vía de apremio promovido por JORGE ALBERTO MONROY. Se cita personas interesadas. Publíquese. Jdo 1ra. Inst. Civil y Ec. Coac. Retalhuleu 01 octubre 2015. JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO.41770 12, 19, 26 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01041-2015-00171 Oficial 3o. Este juzgado señalo au-diencia del día DOS DE DICIEMBRE DE DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS para el remate de la Finca número 28433, folio 229 y libro 1315 de Guatemala, consistente en: Finca rústica ubicada en Lote de Terreno del municipio de Villa Nue-
va, departamento de Guatemala, con un área de 316.0000 mts.2 Cuyas Medidas y Colindancias constan en el respectivo registro. Gravámenes Hipotecarios. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO, CINCO Y SEIS: El eje-cutado constituye hipoteca sobre esta finca, siendo esta hipoteca la que ocupa el primer lugar. Escritura (s) número (s) 17 de fecha 1 de junio de 2010, escritura número 27 de fecha 31 de agosto de 2010 y escritura 43 de fecha 25 de noviembre de 2010 todas autorizadas por el Notario GUS-TOVO ARNOLDO RIVAS BARATTO, siendo estas las que motivan la pre-sente ejecución promovida por la entidad CORPORACIÓN FINCENTER, SOCIEDAD ANÓNIMA para lograr el pago de Q.80,000.00 más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efec-tos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dos de octubre del año dos mil quince. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria41777 12, 19, 26 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO 01101- 2014- 01358 OF. 3º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el VEINTINUE-VE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita
en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con el número OCHO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y OCHO, folio TRESCIENTOS OCHENTA Y OCHO del libro TRESCIENTOS DIECIOCHO E de Guate-mala, INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO, finca urbana consistente en LOTE TRECE DE LA MANZANA “Q” SECTOR LOS TULIPANES, Prados de San José, Aldea las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pínula, departamento de Guatemala, de OCHENTA Y TRES PUNTO TRES MIL NOVECIENTOS metros cuadrados. Medidas y Colindancias: de la es-tación cero al punto uno con un azimut de sesenta y dos grados, quince minutos, veintisiete segundos con una distancia de cuatro punto cero ocho metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento sesenta y tres grados, treinta y seis minutos, treinta y ocho segundos con una distancia de veintiuno punto veinticinco metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos cincuenta y tres grados, treinta y seis minutos, treinta y ocho segundos con una distancia de cuatro punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de trescientos cuarenta y tres grados, treinta y seis minutos, treinta y ocho segundos con una distancia de veinte punto cuarenta y cinco metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: veintiuno punto veinticinco metros con lote catorce de la manzana Q del sector Los Tulipanes; al SURESTE: cuatro punto cero cero metros con calle; al SUROESTE: veinte punto cuarenta y cinco metros con lote doce de la manzana “Q” del sector Los Tulipanes; al NOROESTE: cuatro punto cero ocho metros con lotes tres y cuatro de la manzana “Q” del sector Los Tulipanes. BOSQUE ALTAMIRA, SOCIEDAD ANÓNIMA, es propietaria de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la finca trescientos noventa y dos Folio trescientos noventa y dos Libro doscientos ochenta y uno E de Guatemala. DERECHOS REALES: Dominio. Inscripción número tres: Téngase transcrita la dos inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso para salida. DERECHOS REALES: Dominio. Inscripción número cuatro: Téngase transcrita la cuatro inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a REGIMEN DE COPROPIEDAD DENOMINADO: REGIMEN DE CONVIVENCIA DE RESIDENCIALES SAN JOSE EN CON-DOMINIO PRADOS DE SAN JOSE. DERECHOS REALES: Dominio. Inscripción número seis: El ejecutado por compra es dueño de esta fin-ca y la acción de la entidad Asociación de Vecinos de Residenciales San José título número de orden dos mil setecientos cuarenta y uno y Registro Los Tulipanes. HIPOTECA VIGENTE: Inscripción número CINCO, siendo ésta la que motiva la presente ejecución seguida por CREDIFACIL, SO-CIEDAD ANONIMA, quien actúa a través de su Gerente General y Repre-sentante Legal, para obtener el pago de DIECIOCHO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y TRES QUETZALES CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS, más intereses, recargos, comisiones, gastos y costas procesales, se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más inte-reses y costas procesales y para los efectos de ley se hace la presente publicación, Guatemala, veintinueve de septiembre del año dos mil quin-ce. LESBIA LORENA ELIZONDO AGUIRRE. SECRETARIA. JUZGADO QUINTO DE PAZ CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.41802 12, 19, 26 Oct. 2015
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 09 DE SEP-TIEMBRE DEL 2015, POR EL NOTARIO CARLOS ALBERTO SOLIS GARZA, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 23 DE SEPTIEMBRE DEL 2015, SE INSCRIBE A SILVIA ANABELLA
GARCIA LEMUS, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 459958, FO-LIO 414 LIBRO 387, DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD
SERVICIOS GTM Y COMPAÑIA LIMITADA (EN LIQUIDACION) INSCRI-TA BAJO REGISTRO 80698, FOLIO 363, LIBRO 174, DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO 1 AÑO, SE HACE DEL CONOCIMIENTO PU-BLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE 56955-2015, Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 01 DE OCTUBRE DEL 2015. ARTOS 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.41747 12, 26 Oct. / 10 Nov. 2015
Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses
locales 7 y 8 en Jalapa.
Teléfonos:2238-3418 2221-0776
Horario:DE 4:30 a.m.A 6:00 p.m.
Con frecuencias o servicios de 30 minutos
FUENTE DEL NORTE
17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.
Tel. 22327041 y 2251381722383894
Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango
Teléfonos: 7761-4587 y 77612063
SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD
HorariosDe las 5:00 a.m. hasta
las 8:00 p.m.
Horarios de salida de Maya de Oro
De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango
Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.
La Hora LA HORA, GuAtemALA, 12 De OCtuBRe De 2015 / PáGinA 23LoterÍa santa LucÍa
LISTA DE PREMIOS DE LOTERIA “SANTA LUCÍA” CORRESPONDIENTE AL SORTEO ORDINARIO 2719 EFECTUADO EL DÍA SÁBADO 10 DE OCTUBRE DE 2015
NUMERO PREMIO00082 TT 40000211 TT 60000265 P 1,00000447 TT 500MIL01059 P 10,000VENDIDO POR GASPAR VÁSQUEZ TOJÍN,DE ESTA CAPITAL01082 TT 40001211 TT 60001447 TT 50001732 PR 550DOS MIL02024 P 60002082 TT 40002211 TT 60002447 TT 50002498 P 5,000VENDIDO POR EL NO VIDENTE BYRON GUS-TAVO ALDANA SEGURA,DE VILLA NUEVA, GUA-TEMALATRES MIL03002 PR 55003031 PR 65003082 TT 40003211 TT 60003447 TT 500CUATRO MIL04056 P 60004082 TT 40004086 P 60004211 TT 60004351 PR 10,050VENDIDO POR EDWIN ORLANDO ARDIANO MÉRIDA,DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO04447 TT 500CINCO MIL05060 P 5,000VENDIDO POR FRANCI OTTONIEL ARDIANO MÉRIDA,DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO05069 P 60005078 P 60005082 TT 40005211 TT 60005258 P 2,500VENDIDO POR MARTA LIDIA VALDÉZ JEREZ,DE ESTA CAPITAL05447 TT 50005614 P 3,000VENDIDO POR EL NO VIDENTE JULIO RO-DOLFO LON ARCHILA,DE GUASTATOYA, EL PROGRESO05918 P 3,000VENDIDO POR JUAN LEÓN HERRERA,DE ESTA CAPITAL05927 PR 650SEIS MIL06082 TT 40006211 TT 60006447 TT 500SIETE MIL07082 TT 40007211 TT 60007218 P 3,000VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANA,DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA07438 P 60007447 TT 50007750 P 50007948 P 500
OCHO MIL08082 TT 40008211 TT 60008447 TT 50008656 P 500
NUEVE MIL09082 TT 40009211 TT 60009214 P 50009447 TT 500
DIEZ MIL10082 TT 40010098 P 50010166 P 60010211 TT 60010358 P 50010447 TT 500
ONCE MIL11082 TT 40011211 TT 60011393 P 50011447 TT 50011510 P 600
11524 P 60011834 P 600
DOCE MIL12048 P 60012082 TT 40012160 P 60012211 TT 60012325 P 1,00012447 TT 50012673 P 50012984 P 500
TRECE MIL13082 TT 40013211 TT 60013447 TT 50013503 P 60013916 P 500CATORCE MIL14082 TT 40014211 TT 60014223 P 50014447 TT 500
QUINCE MIL15072 PR 55015082 TT 40015153 P 50015211 TT 60015447 TT 500DIECISEIS MILCENTENA16001 CR 45016002 CR 45016003 C 40016004 C 40016005 C 40016006 C 40016007 CR 45016008 C 40016009 C 40016010 C 40016011 CR 45016012 CR 45016013 C 40016014 C 40016015 C 40016016 C 40016017 CR 45016018 C 40016019 C 40016020 C 40016021 CR 45016022 CR 45016023 C 40016024 C 40016025 C 40016026 C 40016027 CR 45016028 C 40016029 C 40016030 C 40016031 CR 45016032 CR 45016033 C 40016034 C 40016035 C 40016036 C 40016037 CR 45016038 C 40016039 C 40016040 C 40016041 CR 45016042 CR 45016043 C 40016044 C 40016045 C 40016046 C 40016047 CR 45016048 C 40016049 C 40016050 C 40016051 CR 45016052 CR 45016053 C 40016054 C 40016055 C 40016056 C 40016057 CR 45016058 C 40016059 C 40016060 C 40016061 CR 45016062 CR 45016063 C 40016064 C 40016065 C 40016066 C 40016067 CR 45016068 C 40016069 C 40016070 C 40016071 CR 45016072 CR 45016073 C 40016074 C 40016075 C 40016076 C 40016077 CR 45016078 C 40016079 C 400ANTERIORES16080 P 1,50016081 PR 1,550
16082 P 75,000VENDIDO POR MIGUEL US,DE ESTA CAPITALTodos los números termi-nados en 2 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del tercer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TTPOSTERIORES16083 P 1,50016084 P 1,50016085 C 40016086 C 40016087 CR 45016088 C 40016089 C 40016090 C 40016091 CR 45016092 CR 45016093 C 40016094 C 40016095 C 40016096 C 40016097 CR 45016098 C 40016099 C 40016100 C 40016211 TT 60016337 PR 65016447 TT 50016554 P 60016824 P 600DIECISIETE MIL17082 TT 40017112 PR 55017211 TT 60017364 P 60017447 TT 50017751 PR 55017983 P 500
DIECIOCHO MIL18082 TT 40018123 P 60018167 PR 55018211 TT 60018389 P 60018447 TT 50018595 P 50018674 P 600
DIECINUEVE MIL19025 P 2,500VENDIDO POR JULIO ROBERTO CATÚ GON-ZALEZ,DE ESTA CAPITAL19077 PR 65019082 TT 40019155 P 5,000VENDIDO POR EDWIN GONZALO SOLIS MONZÓN,DE ESTANZUELA, ZACAPA19211 TT 60019297 PR 10,050VENDIDO POR MIGUEL ANGEL CAMEY RIVERA,DE ESTA CAPITAL19447 TT 50019509 P 60019771 PR 55019799 P 600VEINTE MIL20062 PR 2,550VENDIDO POR EL NO VIDENTE RAFAEL AR-CADIO ITZEP TORRES,DE ESTA CAPITAL20082 TT 40020104 P 50020211 TT 60020378 P 60020447 TT 50020708 P 60020774 P 2,500VENDIDO POR LOR-ENZO PACHECO US,DE ESTA CAPITALVEINTI?N MIL21082 TT 40021211 TT 60021221 PR 65021447 TT 50021490 P 60021647 PR 65021777 PR 55021967 PR 650
VEINTIDOS MIL22082 TT 40022211 TT 60022250 P 50022314 P 50022447 TT 50022652 PR 550VEINTITRES MIL23082 TT 40023135 P 1,00023211 TT 60023447 TT 500
23547 PR 55023961 PR 550VEINTICUATRO MIL24082 TT 40024211 TT 60024374 P 50024447 TT 50024750 P 500VEINTICINCO MIL25076 P 60025082 TT 40025194 P 50025211 TT 60025214 P 3,000VENDIDO POR ESTELA MALDONADO HERNÁN-DEZ,DE MAZATENANGO, SUCHITEPÉQUEZ25301 PR 65025447 TT 50025725 P 3,000VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANA,DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA25827 PR 65025909 P 1,000VEINTISEIS MIL26041 PR 1,05026082 TT 40026211 TT 60026447 TT 500
VEINTISIETE MIL27082 TT 40027096 P 60027211 TT 60027447 TT 50027520 P 1,000VEINTIOCHO MIL28082 TT 40028210 P 60028211 TT 60028257 PR 65028394 P 1,00028447 TT 50028463 P 50028884 P 50028892 PR 550VEINTINUEVE MIL29082 PTT 1,00029211 TT 60029217 PR 65029386 P 3,000VENDIDO POR MAR-COS FILEMÓN SOTO FIGUEROA,DE ESTA CAPITAL29447 TT 50029859 P 500
TREINTA MIL30082 TT 40030092 PR 65030127 PR 1,05030211 TT 60030397 PR 3,050VENDIDO POR JOSÉ ALFONSO POSADAS GÁLVEZ,DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA30447 TT 50030979 P 1,000TREINTA Y UN MIL31082 TT 40031211 TT 60031339 P 50031447 TT 50031497 PR 5,050VENDIDO POR EL NO VIDENTE JULIO AGUI-LAR SUM,DE QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO31796 P 500TREINTA Y DOS MIL32025 P 50032082 TT 40032210 P 60032211 TT 60032401 PR 65032443 P 2,500VENDIDO POR REINA COY MEJÍA,DE ESTA CAPITAL32447 TT 50032497 PR 65032583 P 1,000TREINTA Y TRES MIL33027 PR 65033082 TT 40033211 TT 60033447 TT 500TREINTA Y CUATRO MIL34082 TT 40034211 TT 60034297 PR 65034346 P 60034447 TT 500
34672 PR 55034758 P 600TREINTA Y CINCO MIL35000 P 50035025 P 50035082 TT 40035091 PR 65035103 P 60035211 TT 60035225 P 60035447 TT 500TREINTA Y SEIS MIL36082 TT 40036211 TT 60036447 TT 50036490 P 50036627 PR 550TREINTA Y SIETE MIL37082 TT 40037103 P 60037211 TT 60037323 P 1,00037365 P 60037447 TT 50037472 PR 55037681 PR 55037920 P 2,500VENDIDO POR REINA PÉREZ MAZARIEGOS DE BARRIOS,DE ESTA CAPITALTREINTA Y OCHO MIL38082 TT 40038211 TT 60038447 TT 50038496 P 60038602 PR 65038773 P 1,000TREINTA Y NUEVE MIL39022 PR 5,050VENDIDO POR EL NO VIDENTE ARQUIMIDES PÁZ,DE MIXCO, GUATE-MALA39082 TT 40039211 TT 60039447 TT 50039549 P 50039718 P 500CUARENTA MIL40022 PR 55040082 TT 40040211 TT 60040447 TT 50040513 P 600CUARENTA Y UN MIL41082 TT 40041211 TT 60041397 PR 55041443 P 50041447 TT 50041698 P 500CUARENTA Y DOS MIL42082 TT 40042211 TT 60042223 P 1,00042447 TT 50042871 PR 550CUARENTA Y TRES MIL43008 P 1,00043082 TT 40043211 TT 60043447 TT 50043729 P 1,00043827 PR 55043880 P 500CUARENTA Y CUATRO MIL44082 TT 40044118 P 1,00044211 TT 60044447 TT 50044892 PR 650CUARENTA Y CINCO MIL45082 TT 400CENTENA45201 CR 65045202 CR 65045203 C 60045204 C 60045205 C 60045206 C 60045207 CR 65045208 C 600ANTERIORES45209 P 5,000VENDIDO POR ANTO-NIO TUY PÉREZ,DE RETALHULEU, RE-TALHULEU45210 P 5,000VENDIDO POR REYNA ESPERANZA GUZMÁN PÉREZ,DE ESTA CAPITAL45211 P 600,000VENDIDO POR EL NO VIDENTE OSCAR HUM-BERTO MENDOZA RUÍZ,DE ESTA CAPITALTodos los números termi-nados en 1 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros
y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del primer pre-mio y los que aparecen en esta lista con las letras TTPOSTERIORES45212 PR 5,050VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSÉ MIGUEL SOLIS BURRIÓN,DE ESTA CAPITAL45213 P 5,000VENDIDO POR YECENIA MARISOL MAZARIEGOS ARREAGA,DE QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO45214 C 60045215 C 60045216 C 60045217 CR 65045218 C 60045219 C 60045220 C 60045221 CR 65045222 CR 65045223 C 60045224 C 60045225 C 60045226 C 60045227 CR 65045228 C 60045229 C 60045230 C 60045231 CR 65045232 CR 65045233 C 60045234 C 60045235 C 60045236 C 60045237 CR 65045238 C 60045239 C 60045240 C 60045241 CR 65045242 CR 65045243 C 60045244 C 60045245 C 60045246 C 60045247 CR 65045248 C 60045249 C 60045250 C 60045251 CR 65045252 CR 65045253 C 60045254 C 60045255 C 60045256 C 60045257 CR 65045258 C 60045259 C 60045260 C 60045261 CR 65045262 CR 65045263 C 60045264 C 60045265 C 60045266 C 60045267 CR 65045268 C 60045269 C 60045270 C 60045271 CR 65045272 CR 65045273 C 60045274 C 60045275 C 60045276 C 60045277 CR 65045278 C 60045279 C 60045280 C 60045281 CR 65045282 CR 65045283 C 60045284 C 60045285 C 60045286 C 60045287 CR 65045288 C 60045289 C 60045290 C 60045291 CR 65045292 CR 65045293 C 60045294 C 60045295 C 60045296 C 60045297 CR 65045298 C 60045299 C 60045300 C 60045447 TT 500
CUARENTA Y SEIS MIL46082 TT 40046211 TT 60046328 P 50046366 P 50046386 P 1,00046447 TT 50046573 P 50046889 P 600CUARENTA Y SIETE MIL
47082 TT 40047211 TT 60047447 TT 50047484 P 500CUARENTA Y OCHO MIL48022 PR 55048082 TT 40048132 PR 3,050VENDIDO POR PEDRO CHIC CHIPEL,DE ESTA CAPITAL48211 TT 60048447 TT 50048726 P 60048790 P 50048813 P 60048997 PR 550CUARENTA Y NUEVE MIL49030 P 60049082 TT 40049211 TT 60049447 TT 50049893 P 1,000
CINCUENTA MIL50040 P 50050082 TT 40050136 P 60050177 PR 55050211 TT 60050261 PR 65050435 P 50050447 TT 500
CINCUENTA Y UN MIL51082 TT 40051211 TT 60051447 TT 50051613 P 60051774 P 1,000
CINCUENTA Y DOS MIL52082 TT 40052186 P 50052211 TT 60052447 TT 50052590 P 1,00052666 P 50052672 PR 65052720 P 60052802 PR 5,050VENDIDO POR LAURA CHAMALÉ TIJASH DE CONTRERAS,DE ESTA CAPITALCINCUENTA Y TRES MIL53062 PR 65053082 TT 40053211 TT 60053310 P 3,000VENDIDO POR MARIO RAFAEL MUÑOZ TISTA,DE ESTA CAPITAL53447 TT 50053473 P 1,00053478 P 50053522 PR 10,050VENDIDO POR RAFAEL PERÉZ URLA,DE ESTA CAPITAL53736 P 10,000VENDIDO POR LA NO VIDENTE LUCRECIA ANTONIETA CUSTODIO REYES DE ALONZO,DE ESTA CAPITAL53837 PR 550CINCUENTA Y CUATRO MIL54082 TT 40054211 TT 60054447 TT 50054652 PR 1,050CINCUENTA Y CINCO MIL55082 TT 40055211 TT 60055447 TT 50055917 PR 550CINCUENTA Y SEIS MIL56082 TT 40056211 TT 60056349 P 50056402 PR 65056445 P 50056447 TT 50056477 PR 550CINCUENTA Y SIETE MIL57049 P 5,000VENDIDO POR SOFÍA ESQUIVEL MOLINA,DE ESTA CAPITAL57082 TT 40057211 TT 60057357 PR 55057447 TT 50057578 P 60057581 PR 55057674 P 600CINCUENTA Y OCHO MIL58082 TT 40058211 TT 600
58447 TT 50058470 P 50058745 P 50058910 P 600CINCUENTA Y NUEVE MIL59082 TT 40059211 TT 60059389 P 50059447 TT 50059522 PR 1,05059532 PR 550
SESENTA MIL60082 TT 40060211 TT 60060376 P 60060447 TT 50060598 P 60060667 PR 550
SESENTA Y UN MIL61054 P 50061082 TT 40061211 TT 60061290 P 50061324 P 50061447 TT 50061521 PR 1,050
SESENTA Y DOS MIL62082 TT 40062211 TT 60062242 PR 65062447 TT 50062493 P 2,500VENDIDO POR SILVE-RIA MARCELINA TAX SOLIS DE GARCÍA,DE TOTONICAPÁN, TO-TONICAPÁN62533 P 50062585 P 60062738 P 60062884 P 1,000SESENTA Y TRES MIL63082 TT 40063211 TT 60063313 P 50063447 TT 50063956 P 500SESENTA Y CUATRO MIL64082 TT 40064211 TT 60064419 P 50064447 TT 50064756 P 50064880 P 50064916 P 600SESENTA Y CINCO MIL65072 PR 5,050VENDIDO POR JULIA IRENE PACHECO US,DE ESTA CAPITAL65082 TT 40065211 TT 600CENTENA65401 CR 55065402 CR 55065403 C 50065404 C 50065405 C 50065406 C 50065407 CR 55065408 C 50065409 C 50065410 C 50065411 CR 55065412 CR 55065413 C 50065414 C 50065415 C 50065416 C 50065417 CR 55065418 C 50065419 C 50065420 C 50065421 CR 55065422 CR 55065423 C 50065424 C 50065425 C 50065426 C 50065427 CR 55065428 C 50065429 C 50065430 C 50065431 CR 55065432 CR 55065433 C 50065434 C 50065435 C 50065436 C 50065437 CR 55065438 C 50065439 C 50065440 C 50065441 CR 55065442 CR 55065443 C 50065444 C 500ANTERIORES65445 P 3,000VENDIDO POR LOR-
ENZO MEJÍA ELÍAS,DE ESTA CAPITAL65446 P 3,000VENDIDO POR EL NO VIDENTE JULIO RO-DOLFO LON ARCHILA,DE GUASTATOYA, EL PROGRESO
65447 P 150,000VENDIDO POR ELVIA LETICIA ZET YANCI,DE ESTA CAPITAL
Todos los números termi-nados en 7 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del segundo pre-mio y los que aparecen en esta lista con las letras TT
POSTERIORES65448 P 3,000VENDIDO POR MAGDALENA MATZAR GARCÍA,DE ESTA CAPITAL65449 P 3,000VENDIDO POR IRMA ESPERANZA TAX SOLIS DE TACAM,DE QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO65450 C 50065451 CR 55065452 CR 55065453 C 50065454 C 50065455 C 50065456 C 50065457 CR 55065458 C 50065459 C 50065460 C 50065461 CR 55065462 CR 55065463 C 50065464 C 50065465 C 50065466 C 50065467 CR 55065468 C 50065469 C 50065470 C 50065471 CR 55065472 PCR 1,15065473 C 50065474 C 50065475 C 50065476 C 50065477 CR 55065478 C 50065479 C 50065480 C 50065481 CR 55065482 CR 55065483 C 50065484 C 50065485 C 50065486 C 50065487 CR 55065488 C 50065489 C 50065490 C 50065491 CR 55065492 CR 55065493 C 50065494 C 50065495 C 50065496 C 50065497 CR 55065498 C 50065499 C 50065500 C 50065926 P 500SESENTA Y SEIS MIL66029 P 1,00066082 TT 40066211 TT 60066283 P 60066447 TT 50066923 P 1,000SESENTA Y SIETE MIL67082 TT 40067110 P 60067211 TT 60067447 TT 50067844 P 60067861 PR 550SESENTA Y OCHO MIL68082 TT 40068210 P 60068211 TT 60068447 TT 50068536 P 600SESENTA Y NUEVE MIL69082 TT 40069211 TT 60069388 P 50069407 PR 65069447 TT 50069783 P 50069857 PR 55069955 P 600
SETENTA MIL70082 TT 40070110 P 60070125 P 60070211 TT 60070417 PR 65070447 TT 50070664 P 3,000VENDIDO POR ANTO-NIO TUY PÉREZ,DE RETALHULEU, RE-TALHULEU70762 PR 1,05070839 P 2,500VENDIDO POR AZU-CENA MAGALI OREL-LANA SALVATIERRA DE GOMEZ,DE ESTA CAPITAL
SETENTA Y UN MIL71082 TT 40071211 TT 60071447 TT 500
SETENTA Y DOS MIL72082 TT 40072109 P 5,000VENDIDO POR MIGUEL ANGEL HERRERA,DE ESTA CAPITAL72211 TT 60072309 P 1,00072447 TT 50072518 P 60072793 P 2,500VENDIDO POR BRIGITTE IVON MO-RALES CIFUENTES,DE ESTA CAPITALSETENTA Y TRES MIL73082 TT 40073211 TT 60073447 TT 50073532 PR 65073927 PR 650SETENTA Y CUATRO MIL74082 TT 40074211 TT 60074256 P 60074447 TT 50074759 P 50074960 P 500SETENTA Y CINCO MIL75082 TT 40075211 TT 60075253 P 50075268 P 60075447 TT 50075761 PR 2,550VENDIDO POR CARLOS MARIANO TZÚN REY-NOSO,DE ESTA CAPITAL75777 PR 650SETENTA Y SEIS MIL76022 PR 55076082 TT 40076211 TT 60076447 TT 50076490 P 60076715 P 500SETENTA Y SIETE MIL77082 TT 40077211 TT 60077370 P 60077385 P 60077447 TT 50077461 PR 65077926 P 600SETENTA Y OCHO MIL78082 TT 40078211 TT 60078447 TT 50078691 PR 5,050VENDIDO POR EL NO VIDENTE ANABELA SILVA SILVA,DE ESTA CAPITAL78731 PR 65078959 P 500SETENTA Y NUEVE MIL79082 TT 40079129 P 50079211 TT 60079263 P 60079447 TT 50079598 P 1,0007,920 reintegros de Q.50.00 c/u para todos los números enteros terminados en 1, 7 y 2 y Q5.00 sí es un cachito exceptuándose el Primero, Segundo y Tercer Premio y los que tengan las tres últi-mas cifras de estos premios.ESTIMADO PUBLICOPara cambiar sus billetes premiados deberá pre-sentar su DPI (original y fotocopia), carnet del NIt. (original y fotocopia) y el billete premiado.
Página 24 / guatemala, 12 De octubre De 2015
PasatiemposT
utel
andi
a
Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21
No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20
Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00
Vuelos American Airlines
Niv
el
de
dif
icu
lTa
d: a
lTa
soluciÓN aNTerior
cru
cigr
ama
solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: TraPo
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
7 9 8 6
9 1 8
6 1 2
4 7
2 1 4 7
8 5
2 5 7
6 3 1
2 4 6 8
sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
a e l l b o
T r e a N r
P m N l a a
N T a u c r
m P e o i r
u h T a r c
b N r o á a
d r a a a m
c P r a e l
c o i o s c
T r u c h a
r á b a N o
a r m a d a
P l a c e r
o c c i s o
YGente y Farándula
Guatemala, 12 De octubre De 2015 / PáGina 25
Oliver Stone: ‘‘Obama no ha cambiado nada decisivo’’
a sea la Guerra de Vietnam, George W. Bush o JFK, al
ganador de tres Oscar Oli-ver Stone siempre le han atraído los temas políticos y, de alguna manera, espi-nosos.En entrevista con dpa con
motivo de la publicación en alemán de “La historia silenciada de Estados Uni-dos” (que en español editó La Esfera de los Libros), el cineasta y productor es-tadounidense explica por qué alberga la esperanza de que la situación política en su país mejore y por qué, a su juicio, Barack Obama ha fallado.
dpa: Usted es cineasta, no historiador. ¿Por qué un lector debería acercarse a su visión de la historia de Estados Unidos en los últi-mos 150 años?Stone: Porque es uno de
los libros de historia más radicales que va a encon-trar y, además, todo es cierto. El libro sirve de acompañamiento a una serie documental (“La his-
Por christian FahrenbachNueva York Agencia/dpa
La magia de Peter Pan debuta con poca fuerza en taquillas
i toda la magia de Neverland fue su-ficiente para que
“Pan” debutara con el pie de-recho en las salas de cine de Estados Unidos y Canadá.
La cinta de fantasía dirigi-da por Joe Wright a un cos-to estimado de 150 millones de dólares apenas recaudó en su primer fin de semana la décima parte de ese mon-to, 15,5 millones, según cál-
Por linDseY bahr LOS ÁNGELES Agencia/AP
toria no contada de Esta-dos Unidos”). Ambos los he narrado con la ayuda de un amigo que lleva 40 años enseñando historia en la universidad.dpa: ¿Cómo surgió la idea?Stone: Fue en 2008, al fi-
nal de los dos mandatos de George W. Bush. En Es-tados Unidos reinaba una atmósfera desagradable y se me ocurrió averiguar si aquello era algo extraordi-nario. Pero sólo se trataba de la continuación de una política que comenzó en la Segunda Guerra Mundial.
dpa: A su juicio, ¿qué de-fine la política exterior de Estados Unidos?Stone: No tenemos nin-
guna sensibilidad hacia la historia, sólo nos creemos a nosotros mismos. Eso es lo más extraño de vivir en Es-tados Unidos. El país se si-túa geográficamente entre dos océanos y somos curio-samente ignorantes respec-to a lo que hacen los demás. Estados Unidos posee una inmensa riqueza econó-mica, en parte debido a la devastación que se desen-
cadenó a raíz de la Segunda Guerra Mundial. Pero eso no nos da carta blanca ser arrogantes o intervenir de forma tan abierta en otros países.dpa: ¿Con Obama no han cambiado las cosas a me-jor?
Stone: Obama no ha cam-biado nada decisivo. Hay quienes ironizan incluso diciendo que solventó el tercer y cuarto mandato de Bush. Con él continuó el estado de vigilancia y se amplió la lucha contra el terrorismo. Afirma que
puso fin a dos guerras, pero la realidad es lo contrario: en Irak sigue reinando un enorme caos y Afganistán es, a mi entender, una bata-lla fallida. Hemos formado a 300 mil soldados afganos, lo que nos ha costado un dinero. Pero ellos no están
N
FOtO LA HOrA: AP
Oliver Stone es cineasta, guionista y productor. La Academia de Hollywood lo distinguió con el Os-car en tres ocasiones. Es autor, entre otros filmes, de los documentales “Comandante”, sobre Fidel Castro, “South of the Border” y “Mi amigo Hugo”, sobre Chávez.
FOtO LA HOrA: AP
Rooney Mara, como Tiger Lily, y Levi Miller como Peter, en una escena de la película, “ Pan”.
Familia de Hendrix demanda al dueño de una de sus guitarras
os herederos de Jimi Hendrix de-nunciaron a un
hombre de Tucson por una guitarra que en su día perte-neció al legendario músico.
El diario Arizona Daily Star de Tucson reportó ayer que Experience Hendrix LLC, la empresa que gestiona la herencia de Hendrix, quie-re que la Corte Suprema del condado de Pima ordene la devolución del instrumento.
En la demanda presenta-da el 2 de octubre, los he-rederos dicen que Harvey Moltz, dueño de Rainbow Guitars, no es el legítimo propietario de la guitarra Acoustic Black Widow.
El abogado de la familia, Ed McPherson, apuntó que
tucson, arizonaEE.UU. Agencia/AP
L
FOtO LA HOrA: AP
En esta imagen de archivo, tomada en 1970, Jimi Hendrix actúa en un concierto en la isla de Wight, Inglaterra.
en situación de enfrentar a sus hombres a 30 mil ó 40 mil talibanes.
dpa: ¿Cambiará esto con el próximo presidente o presidenta?Stone: No. Ambos parti-
dos (demócratas y republi-canos) defienden esta idea de imperio, ambos defien-den el militarismo. Sería muy positivo que cambiara el papel de Estados Unidos, pero Europa también ha cambiado mucho. En los años 50 y 60 pasé mucho tiempo en Francia y aún recuerdo como aquella Eu-ropa era mucho más inde-pendiente. Pero desde (Ro-nald) Reagan me sorprende lo mucho que se ha renun-ciado a esa independencia. Espero que pronto haya un mayor equilibrio de fuerzas. Todos los viejos imperios se han resquebrajado porque pensaban que podían hacer lo que quisieran.
1. “The Martian”, 37 millo-nes de dólares.
2. “Hotel Transylvania 2”, 20,3 millones.
3. “Pan”, 15,5 millones.
4. “The Intern”, 8,7 millones.
5. “Sicario”, 7,4 millones.
6. “Maze Runner: The Scorch Trials”, 5,3 millones.
7. “The Walk”, 3,7 millones.
8. “Black Mass”, 3,1 millo-nes.
9. “Everest”, 3 millones.
10. “The Visit”, 2,4 millones.
LaS máS taquiLLeraS
culos difundidos el domin-go por la firma Rentrak.
La cinta épica para todo tipo de público, sobre el origen de Peter Pan y re-pleta de efectos visuales, tuvo un recorrido lleno de baches desde el principio, desde que la actriz Rooney Mara, quien es blanca, fue elegida para representar a Tiger Lily, quien es his-tóricamente una indígena americana. La película, protagonizada por Hugh
Jackman y Garrett He-dlund, también fue aplaza-da, de julio a octubre. Tam-poco ha sido bien recibida por la crítica.
la guitarra está valorada entre 750 mil y 1 millón de dólares. En la demanda se pide además compensación por daños.
Moltz sostiene que adqui-rió el instrumento en junio de 2014 de alguien que se
lo había comprado antes a Sheldon Reynolds, exma-rido de la hija adoptiva del músico, Janie Hendrix.
Según el abogado, Rey-nolds, exintegrante de la banda Earth, Wind and Fire, la robó.
Página 26 / guatemala, 12 De octubre De 2015
CulturaFestival internacional de cine documental iberoamérica/Guatemala
Doctubre: una ventana al cine alternativoDurante todos los miércoles de octubre, mes del documental, el cine club cine cíclope en asocia-ción con imoX Producciones y cine concepción exhibirán cuatro largometrajes y cuatro corto-metrajes parte de la programación del Festival internacional de cine Documental de la ciudad de méxico (DocsDF).
La proyección de las próximas películas se lle-vará a cabo el miércoles 14 de octubre a partir de las 20:00 horas en Yantra, 13 calle “A” 11-20, zona 1, Ciu-
dad de Guatemala.Cine Cíclope será una de
las sedes fuera de México que exhibirá dichos traba-jos en fechas programadas entre el 7 y el 28 de octubre de este año.“La muestra documental
iberoamericana Doctu-
Foto La Hora:
El comienzo, es un cortometraje mexicano del 2013, dirigido por bernardino José. narra la vida de un lustrador de zapatos en san cristóbal de las casas, chiapas.
En el marco del Día In-ternacional de la Niña, y en alianza con el Sistema de las Naciones Unidas, a partir de la película Ix-canul, se propone generar un diálogo acerca de la realidad que viven las ni-ñas, adolescentes y jóve-nes guatemaltecas que en-frentan la discriminación,
Proyectarán Ixcanul
bre IB es una posibilidad para espacios de exhibi-ción de nuestra región y para espectadores cada vez más ávidos de recibir otras narrativas cinema-tográficas de las que pue-den encontrar en los cir-cuitos comerciales” Inti Cordera, director ejecuti-vo de DocsDFSlikebal / El comienzo
(cortometraje)Dirección | Bernardino
José Año | 2013 País | Mé-xico Duración | 19’ Forma-to | HD
SinopsisVíctor, un pequeño de 12
años, se gana la vida bo-leando zapatos en el zócalo de San Cristóbal de Las Ca-sas, Chiapas. Sin embargo, a pesar de su dedicación y ganas de trabajar para ayudar a su familia y pagar sus estudios, en las calles Víctor deberá enfrentar maltratos y una gran com-petencia entre sus compa-
ñeros de oficio.Félix. Autoficciones de un
traficante (largometraje)Dirección | Adriana Truji-
llo Año | 2011 País | Méxi-co Duración | 75’ Formato | HD
SinopsisFélix es un actor y trafi-
cante de personas en Tijua-na, México, quien ha vivi-do la transformación de la
frontera que divide nuestro país de Estados Unidos. Este pintoresco personaje ha contado su historia en una multitud de películas de bajo presupuesto, en las cuales revela sus estrategias y métodos para cruzar ile-galmente a cientos de per-sonas.Al final de las proyeccio-
nes se llevará a cabo un conversatorio
Foto La Hora:
Félix. Autoficciones de un traficante, dirigida por adriana trujillo, narra la vida de un “coyote” que ha ayudado a cruzar ilegalmente a miles de inmigrantes por la frontera con estados unidos.
violencia, marginación y limitaciones a su desarro-llo, así como los campos de acción para prevenir y transformar esa realidad. Previa recogida de boletos una hora antes.
La cita es el miércoles 14 a partir de las 15:30 horas en el Centro Cultural de Es-paña en Guatemala, 6a ave-nida 11-02 zona 1. Edificio Lux. Entrada Libre.
El miércoles 14 a partir de las 15:30 horas en con-memoración de la “Revo-lución de Octubre de 1944, tendrá lugar un foro a car-go de Julián Burgos de Es-cuela de Ciencia Política de la Universidad de San Car-los en donde se proyectará el documental “Sucesos de la Revolución de Octubre” (Cinemateca Universitaria) Una trilogía documental sobre Jacobo Árbenz, ese día se presentará “Joven Revolucionario, Soldado del Pueblo”; el jueves 15 será el turno de “Presidente Revolucionario, Coronel de la Primavera” para termi-nar el lunes 19 con la pro-yección de “Derrocamien-to, Exilio y Repatriación”
Proyectarán documental de la Revolución de Octubre
Este material cinemato-gráfico es una producción de TV USAC “La Televisión Alternativa. La admisión para las actividades será gratuita y estas están diri-gidas a todo público.
Museo de la Universidad de San Carlos de Guatema-la, MUSAC, 9a. avenida 9-79, zona 1, Centro Histórico.
Por reDacción [email protected]
Por reDacción [email protected]
cineForo: día internacional de la niña
Durante este taller se da-rán a conocer las posibili-dades narrativas que ofrece el movimiento de la imagen que son muy diferentes a las que se obtienen de la pala-bra escrita. También se da-rán a conocer las mayores influencias de la literatura en el cine, sus argumentos, historias y temas.
Javier Payeras impartirá tallerEl taller estará a cargo del
escritor guatemalteco Javier Payeras y se llevará a cabo el 21,22, 28 y 29 de octubre del año en curso de 17:30 a 19:30 horas en la bibliote-ca de Fundación Paiz, 11 Av. 33-32 zona 5, ciudad de Guatemala. El taller está di-rigido al público en general y tiene un costo de Q.150. Inscripciones: [email protected]
la inFluencia de la narrativa en el cine
conversatorio
Por reDacción [email protected]
Por reDacción [email protected]
Guatemala, 12 De octubre De 2015 / PáGina 27
CienciaEl economista Angus Deaton: un escéptico en busca de la felicidad
Por el contrario, la pobre-za causa insatisfacción e infelicidad entre quienes la sufren, según publicó Dea-ton junto con otros colegas en 2010 en la revista “Pro-ceedings”.
Deaton investiga y da clases en la universidad de élite de Princeton, en estudios centrados en las relaciones entre situación económica y consumo con la salud y la percepción de la felicidad.
Uno de sus puntos prin-cipales de estudio ha sido y es la India y la cuestión de cómo se puede calibrar y medir la pobreza de manera científica. En la actualidad está trabajando según su currículum en un escrito sobre el papel que puede ju-gar en la política la percep-
Princeton/estocolmoAgencia/dpa
el dinero hace la feli-cidad, pero sólo hasta cierta cantidad de ingresos anuales. esta es una de las muchas conclusiones que el mundo le debe al nobel de economía de este año, el escocés angus Deaton, de 69 años.
FotogrAFíA de lA UniversidAd de Princeton.
Angus Deaton, de 69 años. Premio Nobel de Economía 2015.
ción de la felicidad.Este científico, que acu-
mula muchos premios, nació el 19 de octubre de 1945 en Edimburgo, pero su acento escocés ya casi no es perceptible.
En una entrevista, el in-vestigador, que suele llevar a menudo pajarita, asegura que debe a su lugar de ori-gen su obstinado escepti-cismo y su aversión a per-cibir o admitir la felicidad. Su hermana y él fueron de hecho los primeros de la familia que pudieron ir a la universidad. Además de la británica tiene la naciona-lidad estadounidense y es padre de dos hijos adultos.
Deaton enseñó como profesor invitado en Prin-ceton ya en 1979/80. Lue-go trabajó también en la Universidad de Cambridge en Reino Unido, donde se graduó en 1974, así como en la de Bristol. En 2009 fue elegido como presiden-te de la American Econo-mic Association.
Estudios: un tercio de los jóvenes chinos morirá por tabaco
La nueva generaciónde anticonceptivos es más peligrosa
Es probable que uno de cada tres varones jóvenes en China muera debido al tabaco, según una investiga-ción publicada en la revista médica The Lancet, aunque ese número puede bajar si
La nueva generación de píldoras anticonceptivas en el mercado aumenta el riesgo de trombosis, se-gún un estudio publicado en Alemania.
El “Informe sobre la píl-dora” elaborado por la Universidad de Bremen y la
berlínAgencia/AP
beiJinG Agencia/AP
Foto lA HorA: ng HAn gUAn
Un hombre fuma junto a un retrato del fallecido líder chino Mao Ze-dong colgado en una puerta de Tiananmen en Yinchuan, en la región noroccidental de Ningxia Hui.
Foto lA HorA: AP
Un estudio reciente realizado en Alemania, advierte sobre la nocivi-dad de la nueva generación de anticonceptivos.
los hombres dejan de fumar.Los estudios, realizados
por investigadores de la Uni-versidad de Oxford, la Aca-demia China de Ciencias Médicas y el Centro Chino de Control de Enfermeda-des, indica que dos tercios de los jóvenes en China em-piezan a fumar, la mayoría
antes de los 20, y la mitad de esos terminará murien-do debido al tabaco a menos que dejen de fumar de forma permanente.
La investigación abarcó dos estudios realizados con 15 años de diferencia en los que participaron cientos de miles de personas, y señala que la cantidad de muertes atribuidas al tabaco, la ma-yoría entre los hombres, al-canzaron el millón de per-sonas en 2010 y supondrán 2 millones de personas en 2030 si continúan las ten-dencias actuales.
Sin embargo, los expertos señalaron que estas tenden-cias podrían detenerse si los fumadores abandonan la costumbre.
mutua de seguros Techniker Krankenkasse asegura que las nuevas píldoras son, en muchos casos, más nocivas
para la salud que las de la ge-neración anterior.
Los resultados se basan en datos de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA).
Las píldoras hormonales con el principio activo lo-vonorgestrel, de la segunda y más antigua generación de anticonceptivos, funcio-naban igual de bien que las píldoras de la tercera y de la cuarta generación, más mo-dernas, asegura el estudio.
El informe presentado en Berlín concluye que el riesgo de trombosis que acarreaba su uso era menor que el de las nuevas píldo-ras en el mercado.
En un acontecimiento previ-sible, el presidente de Bielorru-sia Alexander Lukashenko fue reelegido para un quinto man-dato tras una campaña electo-ral boicoteada por la oposición.
Lukashenko recibió el 83,5% de los votos emitidos el do-mingo en la antigua repúbli-ca soviética, anunció Lidia Yermoshina, presidenta de la Comisión Electoral Central de Bielorrusia. Agregó que el segundo lugar fue para Tatia-na Korotkevich con menos del 5%.
El porcentaje de votos del lí-der autoritario que gobierna el país desde hace 21 años fue superior al 79,7% que se dijo
MINSK, BIelorruSIaAP Bielorrusia reelige a
Lukashenko como Presidente
Foto LA HorA: AP
Alexander Lukashenko fue reelecto para un quinto mandato como presi-dente de Bielorrusia.
Foto LA HorA: AP
Ningún grupo se ha hecho responsable del ataque en Ankara que ha dejado 97 muertos, según el reporte.
se eLeVAN A 97 LA CIFRA De VÍCTIMAs
Sin embargo, en una entrevista con la televisora NTV, Davutoglu dijo que las pruebas apuntaban a “cierto grupo” al que se negó a identificar.
El acto del sábado fue organiza-do por activistas turcos y curdos para pedir más democracia y que se ponga fin a los enfrentamien-tos entre las fuerzas de seguridad turcas y los rebeldes turcos en los que han muerto cientos de perso-nas desde julio.
El lunes, el diario Yeni Safak, partidario del gobierno, dijo que las autoridades centran sus sos-pechas en el grupo extremista Estado Islámico, comparando muestras de ADN de los presun-tos terroristas con las obtenidas de las familias de los extremistas
aNKara, TurquíaAP
Turquía centra su pesquisa del atentado a insurgentes del EI los investigadores estaban a punto de identificar a uno de los autores suicidas del atentado más mortífero que se haya registrado en Turquía en muchos años, dijo el primer ministro ahmet Davutoglu hoy, y añadió que el grupo estado Islámico era la “prioridad número uno” de la investi-gación.
recibió en 2010.Bielorrusia, una nación de
10 millones de habitantes en Europa central, depende en gran medida de los suminis-tros energéticos rusos de bajo precio, pero está tratando de distanciarse de Moscú después que Rusia se anexó la penínsu-la ucraniana de Crimea el año pasado y respaldó a los rebel-des separatistas en el este de Ucrania.
Observadores de la Orga-nización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) dijeron que Bielorrusia no cumplió los compromisos
que, según creen, podrían haber cometido el ataque, dijo el lunes un periódico cercano al gobierno.
Por su parte, el gobierno elevó a 97 el número de fallecidos en el atentado más letal en Turquía en años y dijo que entre las víctimas había un palestino.
Nadie se ha hecho responsable del atentado, que tiene caracte-rísticas similares a un ataque sui-cida en julio que mató a 33 acti-vistas por la paz turcos y curdos cerca de Suruc, en la frontera con Siria. El gobierno atribuyó ese ataque al EI.
El gobierno dijo que los respon-sables más probables de la trage-dia eran los rebeldes curdos o la milicia racial Estado Islámico, mientras que los dolientes acu-saron al presidente Recep Tayyip Erdogan de fomentar la violencia para ganar votos para el partido gobernante antes de las eleccio-nes del 1 de noviembre.
El diario Hurriyet dijo que el tipo de dispositivo y los explosi-vos utilizados en Ankara eran los mismos que los de Suruc.
Yeni Safak, un periódico cono-cido por su cercanía al gobierno,
dijo que investigadores estaban examinando muestras de ADN obtenidas de las familias de unos 20 turcos que se cree forman par-te del autoproclamado Estado Islámico y estarían listos para lle-var a cabo atentados suicidas.
El domingo, la policía detuvo a cuatro presuntos insurgentes más de EI en un registro en Adana, en el sur del país, dijo la oficina del gobernador de la región el lunes. Las detenciones elevaron a 40 el número de supuestos miembros de la milicia radical detenidos en redadas en cuatro ciudades.
democráticos en las elecciones pero no llegaron a formular las críticas que recibieron las elec-ciones previas en este país.
Kent Harstedt, el líder de la misión de la OSCE en Bielorru-sia, dijo a la prensa el lunes que los observadores se decepcio-naron por irregularidades en el recuento. Agregó que las au-toridades bielorrusas crearon “un ambiente desparejo para la campaña” que borroneó los límites entre la candidatura de Lukashenko y los intereses del Estado.
Sin embargo, Harstedt elogió a las autoridades bielorrusas
por permitir que “todos los candidatos hicieran campaña en todo el país”.
InternacionalPágINa 28 / guaTeMala, 12 De ocTuBre De 2015
Cientos de abogados, jueces reti-rados y académicos instan al go-bierno de Gran Bretaña a acoger a más refugiados sirios, alegando que su oferta para reubicar a 20 mil es “demasiado baja, demasia-do lenta y demasiado corta”.
En una carta publicada el lu-nes, dicen que la oferta británica es “profundamente inadecuada” y destacan que en Líbano — un país con 5 millones de habitantes — hay registrados 1,2 millones de refugiados sirios.
Los abogados afirman que aunque los refugiados tienen derecho a la protección legal, están siendo empujados “a las manos de contrabandistas de personas”.
Los impulsores de la iniciativa, muchos de ellos con un pasa-do vinculado a la defensa de los derechos humanos, dicen que muchos miembros de la Unión Europea hacen imposible solici-tar asilo a través de los medios normales y que todo el sistema es disfuncional.
Por su parte, autoridades grie-gas dicen que en los últimos tres días han rescatado a un total de 1.624 refugiados y migrantes por causas económicas que intenta-ban llegar al país en embarcacio-nes precarias procedentes de la vecina Turquía.
La Guardia Costera dijo el lunes que los migrantes fueron resca-tados del mar en 47 operaciones cerca de las islas griegas de Les-bos, Kos, Chios, Samos, Leros, Agathonissi y Farmakonissi, en el Egeo oriental.
aTeNaS, grecIaAP
Presionan a Londres para que reciba a más refugiados
Foto LA HorA: AP
Grupos han pedido que se aumente la cantidad de refugiados en Gran Bretaña.
InternacIonal
PESE A LA MAGNITUD DE LOS CRÍMENES
MÉXICOAP
México publica investigación sobre estudiantes desaparecidos
La procuradora general de Mé-xico cumplió ayer la promesa de publicar la pesquisa realiza-da por su dependencia sobre la desaparición de 43 estudiantes en el estado sureño de Guerrero, dando a conocer 85 volúmenes de material.
La procuradora Arely Gómez González utilizó su cuenta ofi-cial de Twitter para proporcio-nar el vínculo electrónico hacia el archivo publicado en el sitio en internet de la agencia. La procuradora había permitido a la prensa revisar cerca de 54 mil páginas en sus oficinas en las últimas semanas, pero úni-camente con libreta y pluma en mano. Algunos de los nombres y otros detalles han sido borra-
dos en la versión pública.Al poner a disposición de la gente
los 85 volúmenes y los apéndices
vía internet parece cumplirse la or-den emitida por el Instituto Nacio-nal de Transparencia del país.
GuateMala, 12 De OCtubre De 2015 / PáGIna 29
Foto LA HorA: AP
Wintemute ha sido mucho tiempo líder en estudios sobre violencia con armas de fuego en Estados Unidos.
Los intereses del sector de las ar-mas, temerosos de que se impon-ga cualquier posible restricción sobre ellas, han cabildeado con eficacia para limitar los estudios y el financiamiento del gobierno a ese respecto, en tanto que las fuentes privadas no han cubierto esa faltante.
Así, continúa siendo mínima la financiación para emprender investigaciones básicas sobre la violencia con armas de fuego y compilar información: los recur-sos anuales son inferiores a los cinco millones de dólares para todos los proyectos de estudios sobre el tema.
Un donativo para un solo estu-dio en áreas como el autismo, el cáncer o el VIH puede alcanzar más del doble de esa cantidad.
Existen estudiantes de salud pública deseosos de mejorar su comprensión del incremento de las tasas de suicidios y homici-dios en los que se utilizó un arma de fuego en muchas ciudades es-tadounidenses y de las matanzas colectivas como la ocurrida este
nueVa YOrKAP
Escasean investigadores de violencia por armas en EE. UU.
ante las matanzas sucedi-das en estados unidos del siglo XXI, uno pensaría que sobran las investigaciones sobre las causas de la vio-lencia con armas de fuego y sobre las políticas que serían más eficaces para impedirla, pero estaría en un error.
Foto LA HorA: AP
Los incendios han provocado severos daños en California.
SaCraMentO, CalIfOrnIa, ee.uu.AP
California analiza utilizar reos para combatir incendios
Autoridades californianas estu-dian permitir que reos con antece-dentes de violencia trabajen fuera de los muros de las prisiones don-de cumplen condena para ayudar en la lucha contra los incendios, una idea que genera preocupacio-
nes sobre la seguridad pública.El estado tiene unos 3 mil 800
presos-bomberos sin delitos vio-lentos en su pasado. Pero la cifra es inferior a los casi 4 mil 400 de años anteriores, por lo que las au-toridades penitenciarias están es-tudiando vías para aumentar estas cuadrillas.
Foto LA HorA: AP
Arely Gómez González, procuradora general, compartió un vínculo electrónico para el archivo de investigación sobre la desaparición de los 43 estudiantes.
mes en un colegio comunitario en Oregon, donde un solo agresor mató a nueve personas.
Gregory Tung es un científico joven e inteligente que se capacitó en la Universidad Johns Hopkins
con algunos de los principales investigadores sobre violencia con armas de fuego en el país. Le fascina el tema, así como las nu-merosas preguntas sin respuesta sobre por qué aumenta y cómo
prevenirla.Sin embargo, Tung optó por no
convertirse en un investigador de la violencia con armas de fuego.
Los investigadores de salud en Estados Unidos comenzaron
hace unos 30 años a examinar rigurosamente la violencia con armas de fuego, cuando las tasas de homicidios cometidos con ese tipo de instrumentos aumenta-ban a lo que describieron como proporciones epidémicas.
Durante 1986 y 1987, más de 66 mil estadounidenses murie-ron por heridas de bala, una cifra mayor que las bajas que las fuerzas de Estados Unidos tuvieron durante toda la Guerra de Vietnam.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) asumieron un papel de liderazgo para impulsar más investigacio-nes sobre la violencia.
Sin embargo, posteriormente su participación se redujo ante el in-tenso cabildeo de la National Ri-fle Association, una organización que defiende el derecho a poseer y portar armas, y de legisladores partidarios de ella.
Ante dicha reducción en el papel de los CDC, los investigadores de la violencia con armas de fuego han recurrido a otras fuentes de financiación, pero no han conse-guido muchos recursos.
CíVICAPágina 30 / la hora, guatemala, 12 de octubre de 2015
Con situaciones como el Cambray II o la crisis hospitalaria, duele aún más ver a los
pícaros gozar su dinero mal habido
Además de la prisión es importante extinguir los bienes de los ladrones,
incluso de aquellos que todavía no están presos
Guatemala necesita recuperar los recursos robados en detrimento de las necesidades del pueblo
Es La Hora de RECOBRAR
los recursos públicos
Guatemala, 12 De octubre De 2015 / PáGina 31INTERNACIONAL
Foto La Hora: aP
Jaon Rezaian ha estado encarcelado durante más de un año por acusaciones de espionaje.
teHerán, iránaP
En una emisión a última hora de ayer, el portavoz judicial Gholam Hossein Mohseni Ejehi, dijo que el periodista Rezaian fue condenado. “No tengo los detalles del veredicto”, in-formó. Ejehi agregó que Rezaian y su abogado tie-nen 20 días para apelar.
Ejehi habló del caso du-rante una conferencia de prensa que dio ayer tem-prano y que sólo fue para la prensa iraní. Los primeros informes que salieron, que
Irán condena a reportero del Washington Post por espionaje un reportero del diario the Washington Post encarcelado en irán desde hace más de un año por cargos que incluyen espionaje fue condena-do, informó la televisora estatal iraní, sin espe-cificar cuál sería el castigo para el periodista de 39 años. el diario donde colabora Jason rezaian consideró el fallo “una injusticia indignante”.
citaban a Ejehi diciendo que ya se había emitido un veredicto, no incluían ningún comentario de que Rezaian ya hubiera sido condenado, causando con-fusión sobre el tema.
La agencia semioficial de noticias ISNA reportó en un momento dado el co-mentario sobre la sentencia y después, en una trasmi-sión de la televisora estatal, Ejehi informó que Rezaian ya había sido condenado. La televisora estatal selec-cionó el video de la confe-rencia de prensa e informó
que Rezaian era un “espía estadounidense”. Podría enfrentar hasta 20 años en prisión.
El director editorial del Post, Martin Baron, dijo que el veredicto de culpable es una “injusticia indignante”.
“Irán se ha comportado desmesuradamente duran-
JeruSalÉnaP
Tres palestinos perpe-traron sendos ataques con cuchillos a civiles y policías israelíes en Jerusalén el lu-nes y dos de los atacantes fueron abatidos a tiros, informó la policía israelí, mientras continuaba la ola de violencia.
Dos palestinos apuñala-ron a dos israelíes en Je-rusalén. La policía abrió fuego, mató a uno e hirió al otro palestino, dijo el vo-cero policial Micky Rosen-feld. La policía dijo que las víctimas, de 16 y 20 años, sufrieron heridas graves.
El ataque ocurrió en Pis-gat Zeev, un asentamiento judío en el Jerusalén orien-tal, de mayoría árabe, ocu-pado por Israel en la guerra de 1967. Israel considera que la ciudad entera es su capital.
Horas antes, en otra par-te de la ciudad, la policía advirtió a un palestino en
Palestinos atacan a civiles y policías en Jerusalén
actitud sospechosa y le or-denó que sacara la mano del bolsillo, dijo la voce-ra policial Luba Samri. El hombre extrajo un cuchillo y atacó a un agente, pero no pudo penetrar su chale-co protector. Otros agentes mataron a tiros al agresor, dijo la policía.
El ataque tuvo lugar cerca de la Puerta de los Leones en la muralla de la Ciudad Vieja, en el sector oriental.
Por la tarde, un policía enfrentó a una mujer pales-tina en actitud sospechosa, dijo Samri. La mujer atacó con un cuchillo e hirió le-vemente al agente, que a su vez la hirió de un balazo.
Foto La Hora: aP
Dos de los tres atacantes palestinos fueron abatidos por la policía israelí.
te todo este caso, pero no tanto como esta indefensi-ble decisión de una Corte Revolucionaria de conde-nar a un periodista inocen-te de una serie de delitos después de un proceso ju-dicial realizado en secreto, sin evidencia hasta ahora de algún mal proceder.
COMUNICADO DE PRENSAEl Comité Ejecutivo Nacional, la organización política de LIBERTAD DEMOCRÁTICA RENOVADA –LIDER- lamentan los hechos acaecidos este fin de semana en el municipio de Concepción, Sololá, en la que perdiera la vida nuestro alcalde BASILIO JURACÁN LEJA.
Nos unimos al dolor de la familia y condenamos el acto violento que enluta un hogar más.
Hacemos responsables de esta muerte trágica al partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y a su candidata a la Presidencia de la República, Sandra Torres, en virtud de la confrontación generada por ellos al negarse Juracán Leja dar el apoyo en segunda vuelta.
Comité Ejecutivo Nacional –LIDER-
Guatemala, 12 de octubre del 2015
CAMPO PAGADO
InternacIonalPágina 32 / guatemala, 12 De octubre De 2015
Kurdos de Siria reciben armas de EE.UU. para combatir al EI
Las Unidades de Protección Po-pular (YPG) kurdas que operan en el norte de Siria recibieron recien-temente armas de Estados Unidos para luchar contra la milicia te-rrorista Estado Islámico (EI), in-formaron hoy círculos kurdos sin hacer referencia al tipo y alcance de la ayuda militar.
“Estados Unidos prometió su-ministrar armas y reforzar sus ataques aéreos para ayudar a las lu-chas sobre el terreno”, dijo a dpa el portavoz kurdo Idriss Nassan.
Las YPG son la principal fuerza en el norte de siria y el principal socio de la coalición internacional integrada por países occidentales y árabes dirigidos por Estados Uni-dos, que ataca por aire posiciones del EI.
beirut, líbanoAgencia dpa
Foto LA HorA: AP
Los kurdos mantienen un combate constante contra el EI.
INTENSIFICAN ATAQUES
la PazAgencia dpa
Evo Morales presenta plan para “salvar la Pachamama”
El presidente de Bolivia, Evo Morales, presentó hoy un plan “para salvar la Pachamana” (el planeta Tierra en idioma que-chua) en el marco de la segun-da “Conferencia mundial de los pueblos sobre el Cambio Climá-tico y los derechos de la Madre Tierra”.
El evento, que logró reunir a re-presentantes de la sociedad civil de 45 países en el poblado boli-viano de Tiquipaya, ubicado en el departamento de Cochabam-ba, en el centro del país, se ins-taló ayer y cerrará hoy con una declaración que será remitida a la Cumbre de Cambio Climático (COP 21) de París, prevista entre el 30 de noviembre y el 11 de di-ciembre.
Morales explicó que entregó su propuesta al secretario general de la Organización de Naciones Uni-
das (ONU), Ban Ki-Moon, quien participó de la jornada inaugural del evento internacional.
Foto LA HorA: AP
La infantería siria ha hecho avances en la lucha contra los grupos terroristas con el apoyo aéreo ruso.
La ofensiva forma parte de la ini-ciativa del gobierno por reconquis-tar el control en las zonas rurales de la provincia de Hama y la pla-nicie de Sahl al-Ghab. Esta plani-cie vincula Hama con la provincia noroccidental de Idlib, controlada por los rebeldes y es adyacente a Latakia, bastión del presidente Bashar Assad y de la minoría reli-giosa a la que pertenece.
Mientras tanto, el ministerio de Defensa ruso dijo haber atacado 53 supuestos blancos del grupo extremista Estado Islámico en las últimas 24 horas y destrui-do centros de comando, arsena-les y campos de entrenamiento. Agregó que las posiciones de los extremistas estaban localizadas en Homs, Hama, Latakia e Idlib. Estado Islámico solo tiene una presencia limitada en las afueras de Hama, lejos de donde se con-centró la lucha.
Rusia insiste en que ataca prin-cipalmente a Estado Islámico y otros “terroristas”, pero la ofensi-va terrestre y aérea se desarrolla en áreas controladas por rebel-
DamaScoSiria / AP
Soldados sirios avanzan con el apoyo de Rusia
los aviones rusos inten-sificaron hoy sus ataques en una provincia central siria mientras las fuerzas del gobierno y sus aliados desplazaban a los insur-gentes de pueblos locales para expandir su control del área, dijeron activistas y una declaración militar.
Foto LA HorA: AP
El volcán por el momento se encuentra en una fase de actividad moderada, la cual ha venido incrementándose.
Quito, ecuaDorAP
Volcán Tungurahua incrementa actividad eruptiva en Ecuador
El volcán Tungurahua aumentó súbitamente su actividad eruptiva con tres explosiones y lanzamien-to moderado de ceniza, y se suma a su vecino, el peligroso nevado Cotopaxi, cuya actividad se en-cuentra en fase moderada, infor-mó hoy el Instituto Geofísico.
Ese organismo dijo que en la última semana la actividad in-terna del Tungurahua “ha venido experimentado un incremento constante de su actividad” por la emisión de una penacho de ceniza con carga entre moderada y alta de ceniza, vapor y gases que au-mentó desde los 500 metros hasta dos kilómetros.
Foto LA HorA: AP
Morales dijo que entregó la propuesta a Ban Ki-Moon, secretario general de la ONU.
des y el Frente Nusra, afiliado a al Qaeda en Siria. Una coalición de rebeldes, que incluye Nusra, controla la provincia de Idlib, de la que desalojaron a las fuerzas de Assad en septiembre, en uno de los reveses más costosos para el gobierno.
Hoy los activistas dijeron que los ataques aéreos se concentra-ron en el pueblo de Kfar Nabu-deh, en el oeste de Hama.
El Observatorio Sirio por los Derechos Humanos, con sede en Gran Bretaña, dijo que por lo menos se reportaron 30 ata-
ques aéreos en Kfar Nabudeh, mientras fuerzas del gobierno y combatientes libaneses de Jez-bolá entraban en el pueblo desde el sur. Otra plataforma noticiosa operada por activistas, la Shaam News Network, dijo que se lucha-ba dentro del pueblo.
la hora, Guatemala, 12 De oCtuBre De 2015 / PáGina 33
La corrupción, la falta de certeza jurídica y la lentitud del Sistema Judicial son factores que afectan negativamente la imagen de Guatemala y ahuyentan las inversiones extranjeras de calidad. Por otro lado existen quienes se aprovechan de esas mismas condiciones para sacar partido en sus negocios, en lo que se conoce como “inversión de mala calidad”, estas son empresas que pretenden sacar ventaja del sistema corrupto que ha existido en el país.
Nosotras, las Asociaciones que operamos legalmente Tiendas Libres de Impuestos según decreto 68-79, esto con el fin de asistir a miles de personas de escasos recursos, agradecemos al Ministerio Publico, sus fiscales y equipos, pero especialmente a la Fiscal General Thelma Aldana, por tener la valentía y visión de abrir procesos a mega corporaciones internacionales, que en lugar de invertir en Guatemala respetando la legislación vigente y el Estado de Derecho, han venido precisamente a explotar el sistema corrupto que imperaba aquí.
A una de estas mega corporaciones fue a quién el Superintendente de Administración Tributaria de forma ilegal, hace 7 años, autorizó no solo a operar como Depósito Aduanero sino que al mismo tiempo como Tienda Libre de Impuestos. Esta autorización fue cuestionada por la propia Secretaria General de la SAT que en Opinión Jurídica indicó que era inconstitucional. Coincidentemente hace más
de tres años la Corte de Constitucionalidad en una sentencia relacionada indicó: “En el caso concreto, las disposiciones emanadas de la Superintendencia de Administración Tributaria, carecen de seguridad y certeza jurídica ya que al efectuar homologaciones de la Tiendas Libres o Duty Free con las de un Depósito Aduanero, se pretende exonerar a estos últimos de la afectación de pagos de impuestos, lo cual deviene inconstitucional”. Rechazamos las manifestaciones de repudio y agravio de dicha compañía.
Cabe preguntarse: ¿De qué forma una empresa extranjera obtiene una autorización para operar Libre de Impuestos por parte del Superintendente de Administración Tributaria? ¿Cómo logra una empresa sobrevivir a una sentencia emanada de la Corte de Constitucionalidad tan contundente?
Gracias a Dios, Guatemala es hoy un país distinto, en este país los ciudadanos comunes exigimos a las autoridades justicia, respeto a la ley y cárcel a los corruptos.
Invitamos a todas las empresas internacionales de calidad a invertir aquí, Guatemala es un país extraordinario para invertir, sin embargo advertimos a los “inversionistas extranjeros de mala calidad” que Guatemala ya no esta abierta a esa tipo de “negocios”.
Guatemala 12 de Octubre de 2015
COMUNICADOCentro de Integración FamiliarSociedad Protectora del Niño
Señoras de la Caridad de San Vicente de Paúl
anuncio
Página 34 / guatemala, 12 De octubre De 2015
Al Cierre
Francisco garcía gudiel, abogado defensor de Juan carlos monzón, declaró que para poder optar a ser cola-borador eficaz en el caso de defraudación aduanera la línea, su cliente debe devol-ver todo el dinero obtenido ilícitamente y debe estar dispuesto a decir cómo, cuándo, dónde lo recibió y cuál es su paradero actual.
Abogado: Monzón debería informar paradero de dinero
Hasta el momento Monzón no ha recibido ningún pedido por parte del Ministerio Público (MP) o la Comisión Internacio-nal Contra la Impunidad (CI-CIG), para ser colaborador eficaz en el caso de defraudación adua-nera por el que el MP y la CICIG estiman que entre el 8 de mayo de 2014 y el 15 de abril de 2015, la red obtuvo por lo menos Q28 millones 556 mil. Ese dinero repartido entre todos
los integrantes, producto del in-greso anómalo al menos mil 561 contenedores de mercadería.García Gudiel mencionó que en la
figura de colaborador eficaz pue-den tomarse muchas medidas para salvaguardar la vida del colabora-dor, entre estas un cambio de iden-tidad, seguridad para su familia o incluso enviarla fuera del país. En el mejor de los panoramas
FOTO LA HORA
Juan Carlos Monzón aún no recibe una petición para ser colaborador eficaz.Por miriam Herná[email protected]
EN NUEVA YORK
Jueza Barrios y exfiscal Paz y Paz premiadas por valentíaPor clauDia torrenSNUEVA YORK / Agencia AP
años de prisión por los delitos de genocidio y contra los deberes de la humanidad. Paz y Paz era la fiscal general. Pero la Corte de Constitucionalidad anuló el fallo aduciendo errores en el debido proceso y ordenó un nuevo de-bate. Al exgeneral se le acusa de ser el responsable de la muerte de 1,771 indígenas ixiles asesinados por el Ejército durante su gobier-no (1982-1983).
Durante una entrevista telefó-
nica con The Associated Press, Paz y Paz dijo sentirse muy honrada de recibir el galardón.
“Creo que es un reconoci-miento al trabajo no sólo que hice yo sino que hicimos en equipo con otros fiscales y otros policías, jueces, a favor de los derechos humanos”, dijo la exfiscal general, quien agre-gó que también le honra mucho recibirlo junto a la jueza Ba-rrios, alguien que “ha sabido hacer su trabajo conforme a la ley en casos muy importantes y muy delicados”.
La jueza Iris Yassmin Barrios y la exfiscal general Claudia Paz y
tica en la historia de Guatemala, con funcionarios corruptos que dimiten y gente que sale a la calle pacíficamente”, dijo John Train, presidente de la Train Founda-tion en un comunicado. “La juez Barrios y la doctora Paz y Paz re-presentan un papel esencial en el cumplimiento de la ley, acoplado, además, al coraje civil para lograr verdad y justicia”.
En mayo de 2013 Barrios juz-gó y condenó a Ríos Montt a 80
EN CASO DE QUE SEA COLABORADOR EFICAZ
para Monzón, pudiera obtener en un proceso abreviado una conde-na de cinco años de cárcel con-mutables, explicó Gudiel.El abogado declaró que tanto
Monzón como Estuardo Salva-dor Gonzáles alias Eco podrían ser tomados en cuenta como co-laboradores.García Gudiel dijo aún no haber
tratado el tema con su cliente, Monzón. Hoy mismo sostendría una reunión con él para tratar su situación legal.De acuerdo a García Gudiel, al
final es la CICIG y el MP que de-ben proponerle a Monzón ser co-laborador eficaz, evaluando que tanto puede aportar a la inves-tigación. “Por más que Monzón quisiera, si ellos no se lo propo-nen no se puede.” El martes pasado el titular de la
CICIG, Iván Velásquez declaró
en entrevista para Radio Punto que tanto Monzón, como Gon-záles y Méndez pudieran tener características para ser colabo-radores eficaces. Pero también recordó que para ser beneficiados con tal figura, la información que aporten debe significar una con-tribución realmente valiosa e in-sustituible para la investigación.Los beneficios y obligaciones
que un colaborador eficaz puede tener en la legislación guatemal-teca, están reguladas en la ley contra el crimen organizado. Por este caso están implicados
el expresidente Otto Pérez Mo-lina, la exvicepresidenta Roxana Baldetti Elías, la exintendente de aduanas Claudia Méndez Asen-cio, y el exintendente de la SAT, Carlos Muñoz entre otros funcio-narios públicos y por lo menos 50 empresarios sindicados.
ADVIERTE EL JUEZ GÁLVEZ
Esperan más capturas en el Caso “La Línea”
Según el juez B de Mayor Ries-go, Miguel Ángel Gálvez, a solici-tud del Ministerio Público (MP), hacia finales de mes se tiene contemplado realizar órdenes de aprehensión o citaciones en con-tra de más personas implicadas en el Caso La Línea, especialmen-te los importadores.
Gálvez señaló que las acciones legales abarcarían tentativamen-te a grupos de 20 a 25 personas por cada mes, esto con el fin de agilizar los trámites de las au-diencias, debido al corto tiempo que se tiene en el juzgado.
“Considero que se citarán de 20 a 25 personas cada vez, ya que citar a muchos o pedir ordenes de apre-hensión, sería demasiado”, expresó.
El togado indicó que al momen-to se programarán otros procesos que también deben gestionarse y posteriormente se planificará la audiencia de fase intermedia del caso de la estructura de defrau-
Por Virginia [email protected]
FOTO LA HORA:
El juez Miguel Ángel Gálvez dijo que habría más capturas.
dación aduanera, para continuar con las órdenes de aprehensión o citaciones de los importadores.
El juez explicó que cuando el MP pidió la audiencia unilateral, solicitó que se evaluara por parte del órgano jurisdiccional si se pe-día la orden de aprehensión o si únicamente se mandaba a citar al importador. Añadió que debido a que no se tiene programada una fecha fue que quedó pendiente para cuando se tome la decisión de cualquiera de las dos acciones.
Ante la interrogante de si está dispuesto trasladar los procesos al momento de la creación del Juzgado C de mayor riesgo, des-tacó que un juzgado o tribunal creado posteriormente a la co-misión del delito sería violatorio a la Constitución, por lo que en tal sentido, Gálvez manifestó que ahí estarían los procesos que ini-cien a futuro, mas no los que ac-tualmente maneja, puesto que se pensaría que se está creando un juzgado ad hoc para conocerlos.
FOTO LA HORA:
Yassmín Barrios y Claudia Paz, en fotos de archivo.
Paz, las guatemaltecas que pro-movieron las acciones legales contra el exdictador José Efraín Ríos Montt por genocidio, serán premiadas esta semana en Nueva York por su “coraje para lograr verdad y justicia”.
Ambas mujeres compartirán el premio anual Civil Courage que otorga la Train Foundation, una organización que patrocina el ga-lardón internacional.
“Presenciamos una época crí-
Al cierre Guatemala, 12 De octubre De 2015 / PáGina 35
FOTO LA HORA: FOTO PNC
Los jóvenes son sindicados de herir a un hombre en Fraijanes.
Por mariela caStaÑÓ[email protected]
MUERE TRAS HECHO DE VIOLENCIAJesús Fernando Ruano Way,
de 22 años, murió en el Hospi-tal Roosevelt, tras ser herido en la colonia Santa Isabel II, en la zona 3 de Villa Nueva.
Mientras que Cristian Noé López Muñoz, de 41 años y Luis Enrique Alay Marroquín, de 30, fueron trasladados a un centro asistencial donde se re-cuperan, informaron las auto-ridades.
CAPTURADA POR INGRESAR DROGALeticia Jocholá Miculax, de 26
años, fue detenida por la Policía Nacional Civil (PNC), sindicada de ingresar marihuana al Centro de Detención Preventiva para Hombres y Mujeres de Alta Ve-rapaz.
Según las autoridades, la droga sería entregada a su esposo, Wal-ter Fernando Ruiz Morales, de 20 años, sentenciado por el de-lito de asesinato y lesiones leves.
CAPTURAN A CUATRO POR ATENTADOCuatro jóvenes fueron dete-
nidos, sindicados de herir a un hombre en la zona 1 de Fraija-nes, informó la PNC.
Los capturados son Dany Mar-tín Rodas Pérez, Antonio Lei-ser Ico Taguar, David Fernando Castillo Mazariegos y Oseas Neftalí Mendoza Pérez, todos de 19 años. Ellos fueron sindicados por disparar a un hombre de 34 años en esa localidad.
La PNC los sindica de pandille-ros y entre lo incautado y que su-puestamente los vincula con ese hecho de violencia, son teléfonos celulares con mensajes de texto donde se comunicaron para rea-lizar este atentado.
SUCESOSBREVES
Investigan ataques violentoshacia políticos en Concepción
Las autoridades documentan testimonios y analizan informa-ción recibida por diferentes vías para identificar a quienes ayer hirieron a Sequén Juracán, ex-candidato a la jefatura edil por la Unidad Nacional de la Espe-ranza (UNE), quien viajaba con su familia en un vehículo en el kilómetro 146, jurisdicción de Concepción, Sololá.
De acuerdo con la PNC, en el atentado murieron dos adoles-centes de 17 años quienes eran hija y sobrina de Sequén Juracán. El hecho de violencia supuesta-mente lo habrían cometido los guardaespaldas de Juracán Leja, sin embargo, ese extremo aún no se ha confirmado.
Fuentes de la PNC explica-ron, que a Juracán Leja, quien fue reelecto en la alcaldía por el Partido Libertad Democrática Renovada (Lider), se le informó por medio de los policías locales que abandonara la comunidad porque lo estaban buscando para
Por mariela caStaÑÓ[email protected]
INDAGAN PARTICIPACIÓN DE EXCANDIDATO A ALCALDE
las unidades de investigación de la Policía nacional civil (Pnc) averiguan el atentado en contra del excandidato a alcalde de concepción, Solo-lá, lorenzo Sequén Juracán y el linchamiento del jefe edil reelecto por esa localidad, basilio Juracán leja. las autoridades indagan sobre la posible participación de un exaspirante a la alcaldía que incitó a la población a linchar a Juracán leja.
FOTO LA HORA: FOTO CORTesíA
Lorenzo Sequén, excandidato a alcalde de Concepción Sololá, viajaba en este vehículo cuando fue atacado.
LIDER SEÑALA A UNE;UNE CRÍTICA ACUSACIÓN
El Partido Libertad Demo-crática Renovada (Lider) res-ponsabilizó a la agrupación política Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y a su can-didata a la Presidencia, Sandra Torres de la muerte de Basilio Juracán Leja, alcalde reelecto en Concepción Sololá, por Li-der y quien ayer fue linchado.
“Hacemos responsables de esta muerte trágica al partido Unidad Nacional de la Espe-ranza (UNE) y a su candidata a la Presidencia de la Repúbli-ca, Sandra Torres, en virtud de la confrontación generada por ellos al negarse Juracán Leja dar el apoyo en segunda vuel-ta”, argumentó Lider a través de un comunicado.
La Hora buscó una respuesta de Ronaldo Robles, represen-
tante de la UNE, por la sin-dicación que hizo Lider del partido y de Torres. El comu-nicador argumentó que desco-noce la legitimidad de ese co-municado, pero si fuera cierto sería irresponsable y desafor-tunado.
“Desconocemos la legitimi-dad de la fuente que emite ese comunicado. Si llega a ser cier-to, nos parece irresponsable y desafortunado, típica actitud de su excandidato a la Presi-dencia y de su dirigencia, en el sentido de hacer acusaciones falsas como si todavía estuvie-ran en campaña. De nuestra parte, nos solidarizamos con las familias desde ayer y de-mandamos una investigación seria de parte del Ministerio Público”, argumentó Robles.
Rodolfo Enrique Trejo Gar-nica, de 50 años, propietario de una gasolinera y excandidato a alcalde por el partido Unidad del Cambio Nacional (UCN), fue asesinado esta mañana en jurisdicción de Jutiapa, infor-mó la Policía Nacional Civil (PNC).
Trejo Garnica fue trasladado a un centro asistencial de la lo-calidad, donde murió. Según la PNC un hombre ingresó a la gasolinera y le disparó, poste-riormente huyó.
MATAN A ExCANDIDATO A ALCALDE
Las autoridades investigan el móvil del atentado, hasta el cierre de esta nota no había una hipótesis del acontecimiento.
hacerle daño. Él aparentemente habría argumentado que no esta-ba en ese sector.
Sin embargo, los vecinos lo en-contraron, lo lincharon y tam-bién golpearon a su hijo de 18 años y a otro joven.
Los testimonios recopilados por la PNC señalan que un ex aspi-rante a alcalde, fue quien incitó a los comunitarios a linchar al jefe edil, por lo que las autoridades
buscan evidencias para confir-mar o descartar esa información.
En el incidente ocurrido ayer, ve-cinos también quemaron negocios
de Juracán Leja y de sus familiares. En tanto, el Ministerio Público
(MP) informó que trabaja para esclarecer lo sucedido.
Página 36 / La HORa, guatemaLa, 12 De OctubRe De 2015
