Tlf. 51 79 12 00

← DBS SenseMTB - Prove →

Priseks. 4499,-

Nå 2990,-

Godt utvalg i 2010-modeller -15% rabattrester av 2009-modeller - lave priser

Tålmodignestleder

Ola Solheim i Brynerockeklubb har for-ståelse for at kom-

munen må prioritere sinemidler. Men ett sted mågrensen gå.

Side 12

Dressurridning er enestetisk nytelse. PåFosseikeland er det snart

duket for NM. Vi var på etridestemne og fikk et innblikki hvordan det er når hest ogrytter byr opp til dans.

Side 18 og 19

Lyden av soldater

På Obrestad fyr var detutstasjonert opp mot120 tyske soldater

under krigen. LydkunstnerenPer Platou har forsøkt åfange stemningen fra vårenog sommeren 1942 i sinutstilling ”Jonny Winklerskanon”. Side 16 og 17

Tips oss!

Noe som skjer i

lokalmiljøet?

Ring oss på telefon

51 96 12 40

Ikke bare en hårklipp

Det er ti år siden enfrisørsalong påNærbø og en i

Sandnes slo seg sammen.I dag består Preus fri-sørsalong av ellevesalonger. Opplevelserstår i sentrum for kun-dene. Side 20

Frisk 60-årsjubilant

FOLK & FE

ÅRGANG 7

UTGAVE NR 5

JUNI2010MÅNEDSMAGASIN FOR KLEPP, TIME OG HÅ

Det er seksti år siden Jæren Friluftsråd blestiftet. Rådet er dermed en av veteraneneinnen interkommunalt samarbeid. Vi har

sett litt nærmere på den svært så sprekejubilanten.

Tema side 5 - 11

Ballett med hest

Daglig leder Bjørn Hille (t.v.) og styreleder Henry Tendenes styrer et aktivt og velfungerende friluftsråd.

2

LEDEREN

Jærbuen er et fritt og partipolitisk uavhengig månedsmagasinfor kommunene Klepp, Time og Hå. Magasinet gis ut avRegionaviser AS.

Ansvarlig utgiver: Regionaviser AS, Gamleveien 87, 4315 Sandnes

I redaksjonen:Trond Anfinnsen (redaktør), Tom Gaudland,Hans Chr. Rygh og Rune Thoresen.Tipstelefon: 51 96 12 40. E-post: tips@regionaviser.no

Grafisk formgivning: Svein Kåre Gunnarson.

Annonseansvarlig:Per Jansen, Norunn Kalvatn og Helge K. Strand. E-post:annonse@regionaviser.no.

Hvor blir det av Møllen?De to containerne til Bryne rockeklubb skullevære et midlertidig tilbud til rockeklubben ipåvente av en skikkelig ombygning av Møllen iBryne sentrum. Men arbeidet med å få opp etskikkelig ungdomstilbud i hovedstaden påJæren lar fortsatt vente på seg. Det midlerti-dige tilbudet har for lenge siden utviklet segtil å bli et permanent og langvarig tilbud. Ogdet er et simpelt tilbud som rockeklubben bru-ker etter beste evne.

I dagens utgave av Jærbuen har vi intervjuetOla Solheim som er fungerende leder i klub-ben. Han sier solidarisk at kommunen selvsagtmå prioritere skole og helse, og har derfordelvis funnet seg i plasseringen på ventelis-ten. Men det bør være grenser for hvor lengede må vente. Selv om ytelsene kommunenskal tilby sine innbyggere selvsagt skal range-res etter viktighet, er det nå på høy tid atkommunene kommer ungdommen i møte. Såkan det jo være at skulpturene til Fritz Røedfår stå i fred.

TROND ANFINNSEN

Det er nå ett årsiden den omstridte”Kleppfoggelen” fantsitt permanente til-holdssted i rundkjø-ringen på Klepp.Jærbuen er kjent forå sette pris på gjen-kjennelig og naturtrokunst, og stemmenesom ville ha denmoderne installasjo-nen fjernet var høy-lytte.

Hvordan forholder Kleppbuenseg til ”foggelen” i dag? Vi kon-taktet ordfører Elfin Lea for å fåhans kommentar.

- Det er helt rolig nå, og jeg trorfolk har forsont seg med kunsten.Fuglen har blitt et kjennemerkefor Klepp. Jeg tror de som var

motstandere fikk ut sin frustra-sjon med en gang, og det er for såvidt greit.

- Var det litt for moderne forjærbuen?

- Tja, det hadde nok litt med detat det skulle være en fugl somfolk kjente igjen, og det var det joikke.

- Er det ditt inntrykk at folkbegynner å sette pris på kunst-verket nå?

- Ja, jeg hører mer godord omfuglen nå enn det motsatte, sierLea bestemt.

- Bruker dere fuglen aktivt iprofileringsarbeidet til kommu-nen?

- Ja, til dels. Vi har for eksempelbrukt den i stillingsannonsernoen ganger. Men vi skal ikkeoverdrive bruken av den, sierLea, og minner om at kommunenallerede har et kommunevåpen.

Fornøyd kunstnerDet er kunstneren John Josefsensom står bak den høyreiste kun-sten.

- Fuglen har blitt et landemerkefor Klepp, og jeg ser på prosjektetsom vellykket. Det er jo alltid folksom er både for og mot, men detvil det alltid være med sånne ting.Det var jo også litt av hensikten,det å få litt diskusjon. Det ser jegpå som bare positivt, understre-ker Josefsen som har jobbet somskulptør og keramiker helt siden1975.

- Det var kjekt å få vise noe heri distriktet. Jeg har jo skulpturerplassert rundt i hele landet, meni Klepp tror mange at jeg fortsattkun jobber med keramikk. Dettar sin tid før ens egen kommunevet hva en driver med, slår kunst-neren fast med et smil. For øye-blikket holder han på med en storskulptur som i løpet av somme-ren skal til Bø i Telemark.

AV TROND ANFINNSEN

Moderne fuglKlepp kommune bruker “Kleppfoggelen” aktivt i markedsføringen av kommunen.

Solla jordHentes ellerbringes.

Ring468 90 169

BAK JÆRHAGEN KLEPP

• Matjord

• bark

• Singel

• Sand

• Steinstøv

• Hvitsingel

Tlf. 911 04 157

Avhentet eller tilkjørt. Leveres også i big bags.

3

Biler levert Egersund vrakpant kr 1500,-Åpent: Man-tir 7–15 Ons-fre 7-15 Torsdag 7-18

VRAKPANT 1000,-kontant for biler som hentes

Bestill henting: 51 49 49 50 eller sendSMS 40 40 49 56 eller e-post rogbil@hesbynett.no

Godkjent

oppsamlingsplass

“Optimal utnyttelse av husdyrgjødsla”

Reime’s stripenedfeller Ta kontakt med våre forhandlere i A-K Kjeden

Jernbanevegen 21 - 4365 NærbøTlf: + 47 51 79 19 00 - Fax: +47 51 79 19 62www.reimeagri.no - postagri@reime.no

www.DirekteBygg.noTlf. 51 42 11 80

Tlf. 51 46 10 00www.fardalbil.no

DDIINN BBOOBBIILLFFOORRHHAANNDDLLEERRII EEGGEERRSSUUNNDD

Eie, 4370 EGERSUND

Besøksadresse: Rådhusgt. 2AVarhaugTlf. 51 79 12 20Fax. 51 79 12 21post@hrd.nowww.hrd.no

Nybygg ellerrehabilitering?

Ta kontakt med AH Bygg A/S

Vi har solid erfaring medalle typer bygninger

til landbruket

Møllevn. 12 - 4360 Varhaug

Tlf. 51 79 85 79Fax: 51 79 85 78

LAKKERING AV ALT INNEN:Bil, MC og lett industri

Bjorhaugsletta 19, Nærbø. Tlf. 982 96 388www.esbillakk.no • mail: post@esbillakk.no

FT MASKINTRANSPORT • GRAVINGTØMMERARBEID OG RIVING

Tlf. 906 87 117ftmaskin@hotmail.com

4

SPØR OSS OM PRIS PÅVINDUER!

LAGERVINDUER ÷45%BESTILLINGSVINDUER ÷40%OGSÅ GODE TILBUD PÅ

INNER- OG YTTERDØRER!BYGGMARKED

www.fladen.noROALD AMUNDSENSGT. 113, SANDNESTlf. 51 62 25 39 • Email: fla2@online.no

Riving – Meisling –Boring – Saging

Solbakken4360 Varhaug

Tlf.: 916 92 690Faks: 51 43 06 09

• slåing, raking og rundballepressing• gjødselmiksing• pløying/jordfresing• salg av hestehøy, strøhalm, ammo -niakkbehandlet halm, siloballer og spon

• maskintralletransport (22tonn og24 timers vakttjeneste)

• leie av maskintralle, 22 tonn nyttevekt

• enkle gravejobber• transporttjenester

• trefelling/flise -kutting

• div. traktorarbeid/sleping/transport -tjenester/skraping

• salg/transport av singel/grus/sollamatjord, stein og hageavfall

Nyhet: Gjødselmiksing medekstrem effekt. Propell ombyggettil sving som dekker 90° tilbegge sider. Demofilm påwww.herredsvela.net

Utfører tjenester:

For nærmere informasjon:www.herredsvela.netTlf. 920 28 645Hommersåkvn. 420,Hommersåk

Mob: 97784286 • e-post: asbjørn@hella.nowww.hella.no

Tlf. 51 48 55 52. Fax 51 48 73 17.

E-mail:kverneland@st.yx.no

Kverneland

Distriktets bestepriser på felg og dekk?

Distriktets bestepriser på felg og dekk?

5

TEMA JÆREN FRILUFTSRÅD 60 ÅR

TEMA FORTSETTER PÅ SIDE 6

TEKST OG FOTO: TROND ANFINNSEN

Rådet for friluftslivJubilanten er kanskje ikke blant de mest synlige. Men om de hadde

lagt ned det møysommelige arbeidet, kan du være sikker på at

glade turgåere hadde reagert. Jæren Friluftsråd er 60 år.

6

For å få et innblikk i arbeidet tilJæren Friluftsråd, tok vi førstturen ut til Friluftshuset på Orre.Da huset ble bygget i 1987 ble detutskjelt av jærbuen som regelrettstygt. Den utstrakte bruken avhuset skulle imidlertid røpe atjærbuen etter hvert lærte seg åsette pris på huset, og da det i1999 brant ned til grunnen, vardet et unisont krav fra hele Jærenat det skulle bygges opp igjenakkurat slik arkitekten Per Linehadde tegnet det. I dag er nok detsæregne huset det mest kjentesenteret til Jæren Friluftsråd, ogdet har blitt et regionalt kultur-senter med både utstillinger ogkonserter.

Vrang dør

På parkeringsplassen står det enATV ved siden av en varebil medtilhenger. Vi går inn i huset ogmøter to av fotfolkene til JærenFriluftsråd. Elling Hodne og KnutRisa har åpnet hele verktøykas-sen, og retter all sin praktiske teftmot undersiden av en skyvedør.

- Hjulene vil ikke gå på skinne-ne. Det har vært litt problemermed disse skyvedørene, sierHodne mens han skrur, presser,vrenger og vrir. Etter å ha modifi-sert undersiden på døren litt, løf-ter de den på plass og forsøker åfeste den. Det viser seg å ikkevære helt vellykket i første

omgang, og de to må skaffe noennye deler og komme tilbake ogfullføre jobben en annen dag.

- Det er en del vedlikehold sommå gjøres på sentrene, ja, slårHodne fast.

Ny kjøredoning

Risa har de siste dagene vært utepå strendene og satt opp livbøyertil badesesongen. Vi går ut på par-keringsplassen.

- Se her, sett deg på, så kan vi taen tur ned og se, sier han og klar-gjør den store ATV`en.

- Denne er helt ny. Jeg tror deten åtte hundre kubikk. Den er

langt bedre enn den gamle. Harservostyring og greier, og er let-tere å kjøre. Vi bruker den myepå strendene for eksempel når viplukker boss.

Vi setter oss på, og Hodne stil-ler doningen inn på lavgir og fire-hjulstrekk. Den kraftige motorentrekker oss innover stien som erlagt mellom sanddynene. Detføles uvant å ta seg fram oversanddynene med motorisertframkomstmiddel. Selv om det ergøy, skal vi være takknemlige forat forvaltningen av strandområ-det setter foten ned for gud oghver mann med motor. Risa girekstra på for å komme over den

siste store sandhaugen før vikommer ned på stranden.

Fra Randaberg tilSirevåg

- Disse har jeg satt opp, sier Risa,og viser en av de mange red-ningsbøyene som står langs sand-dynene.

- Vi tar inn alle etter endt bade-sesong, så setter vi dem ut igjenneste sesong. Jeg har holdt påmed dette i to dager nå, og sattopp redningsbøyer fra Randabergi nord til Sirevåg i sør, sier han, ogviser monsterklubben han harbrukt til å slå ned pælene med. Vikjører et stykke videre, og Risaviser at neste bøye har blitt littskjult av en sanddyne som medvær og vind har forflyttet seg ensmule.

- Er de ofte i bruk?- Det vet jeg ikke. Men de er jo

en sikkerhet, da. - Har du inntrykk av at folk vet

hva Jæren Friluftsråd er og hvadere gjør?

Elling Hodne (t.v.) og Knut Risa prøver å få skikk på en skyvedør på friluftshuset på Orre. Det originale byggverket i tre krever jevnlig vedlikehold.

TEMA

Sprek 60-årsjubilantMed sine 60 år er Jæren Friluftsråd distriktets eldste interkommunalesamarbeidsorgan. Rådets oppgaver er å sikre, tilrettelegge og driveområder for friluftsliv av forskjellig slag til allmenn bruk for medlems-kommunenes befolkning.

- Når folk går på tur påJærstrendene, eller påhøyhei eller lavhei, ogfinner tilrettelagte stiereller områder som enforbinder med friluftsliv,så er det veldig storsjanse for at det erJæren Friluftsråd somhar laget det til.

7

- Ja, mer og mer, tror jeg. Men vikunne godt vært langt flere. Deter nok å henge fingrene i.

- Er det kjekt?- Ja, jeg trives veldig godt. Det er

kjekke folk jeg jobber med, og såer arbeidet veldig variert, og jegfår mye frisk luft, slår Risa fast.Han er fra Tananger.

Gammelt hovedkontor

I Nikkelvegen 4 på Vibemyr iSandnes har Jæren Friluftsråd sitthovedkontor. På et stort stykkenaturpanel over inngangen er nav-net gravert inn i grønt, og rett veddøren står det en stor hoggestab-be. Ikke mye som minner om etvanlig inngangsparti til et kontorpå et industriområde i oljeregio-nen. Når vi trer inn kan vi slå fastat knapt noen av rådets budsjett-midler blir brukt på hovedkonto-rets fasiliteter. Her går det nemligi brunt og beige, og standardentipper vi stammer fra syttitallet. Pået av kontorene sitter HenryTendenes. Han er styreformann,

sti. Samtidig så harTuristforeningen en løype somgår i samme området, så sånt settså utfyller vi hverandre.

Leverer varene

Tendenes tar oss videre seksti årtilbake i tid for å forklare bak-grunnen for jubilanten.

- Initiativet kom nok fraStavanger, tror jeg. Kommunen såbehovet for å tilrettelegge turom-råder i samarbeid mellom kom-munene. Folk i Stavanger reiste jomye til både Brekko i Madland ogtil Jærstrendene. De så det somnaturlig å etablere en felles orga-nisasjon som kunne legge tilrette. Interkommunalt samarbeider jo veldig i skuddet i dag, menpå den tiden var det noe helt nytt.Jæren Friluftsråd er en av de eld-ste interkommunale organisasjo-nene som fortsatt er i live, og jegmå si vi er ekstra godt i live.

- Hva mener du med det?- Vi føler at vi leverer en vare

som folk vil ha. Det er kommune-ne som er våre oppdragsgivere,men kommuner går ikke på tur.Det er folk som går på tur, og vifår veldig gode tilbakemeldinger,forsikrer Tendenes.

- Kravene har også endret segmed årene. I dag forventer folk atde kommer til ferdig oppgåtte løy-per. Vi må derfor endre oss i taktmed tiden, sier han.

Tendenes trekker fram turløy-pene i Brekko som eksempel:

og også representant for Gjesdalkommune.

- Hva er egentlig JærenFriluftsråd?

- Det er en interkommunal orga-nisasjon som på vegne av kom-munene skal tilrettelegge for fri-luftsliv for de innbyggerne somsokner til de åtte medlemskom-munene. Det er Klepp, Time, Hå,Sandnes, Gjesdal, Stavanger, Solaog Randaberg, som står bak, for-klarer Tendenes, og utdyper:

- Når folk går på tur påJærstrendene, eller på høyheieller lavhei, og finner tilrettelagtestier eller områder som en forbin-der med friluftsliv, så er det veldigstor sjanse for at det er JærenFriluftsråd som har laget det til.Mest kjent er kanskjeFriluftshuset på Orre, sierTendenes.

Utfyller hverandre

En kontorkollega av Tendeneslegger en liten folder foran oss.Den viser hvilke fem sentre fri-luftsrådet administrerer, samt

informasjon om åpningstider.Foruten huset på Orre er det fri-luftsgarden på Mån, friluftstunet iBrekko, friluftsfyret Kvassheim,samt Ølberg Camping og friområ-de.

- Det er mellom førti og femtitusen som besøker disse sentrenehvert år, sier Tendenes fornøyd.

- Hva skiller dere fra for eksem-pel Turistforeningen? Er derekonkurrenter?

- Nei, Turistforeningen er engod medspiller. Det er mangeorganisasjoner som jobber medsamme formålet. Ingen er kon-kurrenter. Ta for eksempel Mån.Der har vi en gard og driver en

Det er mange fine detaljer iarbeidet til arkitekt Per Line.Til og med takrennene påhuset er av tre.

JÆREN FRILUFTSRÅD 60 ÅR

TEMA FORTSETTER PÅ NESTE SIDE

Knut Risa gjør klar ATV`en. Den blir flittig brukt når arbeidmå bli gjort på stranden.

Friluftsgarden på Mån ligger rett ovenfor den velkjenteMånafossen i Frafjord. (Foto: Jæren Friluftsråd)

8

- Sist vinter kjørte vi opp skiløy-per fra jul. Våre folk var ute bådejulaften, første, andre og tredjenyttårsdag. De var der hver dagfra klokken ni, så da var det kjørtopp løyper.

- Hvorfor tror du så mange reis-te opp der og gikk på ski hverdag? De kunne jo like godt gått påNærland eller Stokka. Vi spurte

folk som kom. Hvorfor her? Desvarte at det var fordi det var sågodt tilrettelagt, sier Tendenesfornøyd.

Nesten landsdekkende

Jæren Friluftsråd har et styre sombestår av åtte representanter, enfra hver kommune. Det er sju per-soner ansatt i organisasjonen, for-delt på fem og en halv stilling. Deer alle aktivt ute i felten, og i følgeTendenes jobber alle helst littmer enn en skulle forvente.

- Det er nesten som det er enslags dugnadsånd over de ansat-

Daglig leder Bjørn Hille (t.v.) og styreleder Henry Tendenes utenfor hoved

TEMA

Som en følge av mye snø ivinter var Jæren Friluftsrådsvært aktive med å kjøre oppløyper i Brekko. Det populæreskistedet er et førstevalg formange som vil ta en fin skituruten å måtte reise for langt.(Foto: Jæren Friluftsråd)

9

te, og alle brenner for dette, sierhan.

Foruten å være styreleder forJæren Friluftsråd er Tendenesogså styreleder i FriluftsrådenesLandsforbund. Jæren er nemligikke alene om dette tverrkommu-nale samarbeidet. Det er tjue til-svarende friluftsråd i landet.

- Kun tre av rådene er eldre ennvårt. Oslofjorden Friluftsråd vardet første som ble stiftet, så hardu Oslo og omegn som er landba-sert, samt Bergen og omlandFriluftsråd. Dette er de tre nesto-rene, så kommer vi etter det. Deter friluftsråd fra Øsfold og langshele kysten opp til Tromsø, medbare et par små hvite felt. Det er

stadig områder og regioner somønsker å etablere friluftsråd. Allekommunene i Rogaland er med-lem av et friluftsråd med unntakav Utsira, sier Tendenes, og leg-ger til at fylket vårt har fire slikeråd totalt.

Nye Kvassheim fyr

Jæren Friluftsråd blir driftet medmedlemskontingent fra de åttekommunene som er med. Hverkommune bidrar med åtte til nikroner per innbygger. Ellersbidrar både stat og fylkeskommu-ne med midler, og så blir det sam-let inn midler på annet vis til

diverse enkeltprosjekt. Som foreksempel rehabiliteringen avKvassheim fyr. Der harFriluftsrådet lagt ned et betydeligarbeid. Bygningene er malte påutsiden og innsiden, det er iso-lert, og selve fyrtårnet har blittdemontert, støpejernet er sand-blåst, og tårnet har fått nytt tak.Nasjonale Turistveger gikk innmed 3,4 millioner kroner etter atVegvesenet sine planer på Hårrble skrinlagt. Det har fullfinansi-ert hele trinn to av rehabilitering-en, og dermed ikke kostet med-lemskommunene en enestekrone. Tendenes beskriver nyeKvassheim fyr:

- Nå har vi laget til en varmestuei maskinhuset, med store vindu utmot havet. I hovedbygget på treetasjer har vi revet ut alt innven-dig og rehabilitert. Det var skik-kelig råttent, og manglet vedlike-hold. Nå har vi blant annet lagt tilrette for utstillinger der vi kanpresentere naturen langs kysten,ikke minst det rike fuglelivet. Vivil også presentere redningshisto-rien, og fylkesmannen er med i enannen del av utstillingen som gårpå natur- og kulturkvalitetenelangs kysten. I tillegg vil det bli enegen kjeller der skoler og barne-hager kan være. De kan gå langsfjøra i strandkanten, og ta medseg dyr de finner. Så kan de sor-

tere og drive litt ”forskning” i kjel-leren, forklarer Tendenes.

Sandnes eier litt avJærkysten

Det er mange som ikke vet at deter Sandnes kommune som eierØlberg Camping. Kommunenkjøpte området som ligger i Solakommune slik at kommunensbefolkning kunne få et fint friom-råde og en liten bit av jærkysten.Driften er det Jæren Friluftsrådsom tar seg av.

- Vi har drevet campingplassen iførti år. I mange år har vi hatt ski-skytterne på Figgen som verts-skap for oss der nede, men ikke iår. De ville trekke seg ut av detnå, men vi er veldig takknemligefor det samarbeidet vi har hatt,påpeker Tendenes.

- Nå tar vi oss av det selv. - Hvordan går driften av cam-

pingplassen?- Det går veldig bra. For femten

år siden så gikk besøket noe ned,og vi var i en diskusjon om hva viskulle gjøre. Men så kom det etoppsving igjen. De senere åreneer det spesielt telt som har tattseg opp. Det virket i en periodesom om folk bare ville ha avan-serte hytter. Men det ville ikke vivære med på. Nå ser det ut som

om den enkle standarden harkommet tilbake.

- Du sier at dere ikke ville gåmed på det med avanserte hytter.Har det med ideologi å gjøre?

- Nei, på ingen måte. Men detville simpelthen ha kostet formye. Vi velger å legge vekt påkvalitet, men vi så ikke for oss atvi skulle bruke kapital til å byggeopp store nye campinghytter, sierTendenes.

Mangfoldig bruk

For å illustrere mangfoldet i bru-ken av sentrene, trekkerTendenes nok en gang framBrekko.

- Der har vi faktisk et kapell sommenighetene rundt i områdetbruker. De prestegjeldene somsokner til Jæren prosti har engudstjenester i Brekko første søn-dagen i hver måned.Gudstjenesten går på omgangmellom menighetene. I tillegg såarrangerer vi konserter i kapelletsammen med kulturkontoret iGjesdal. Vi leier det også ut tilbryllup og forskjellige jubileer,sier han, og legger til at utleiemu-lighetene for så vidt gjelder allesentrene.

Tendenes gir oss videre bak-grunnen for den gamle garden påMån i Gjesdal.

dkontoret på Vibemyr i Sandnes.

Ikke alle vet at det er Sandnes kommune som eier Ølberg Camping. Kommunen kjøpte den for ågi befolkningen sin en liten bit av Jærkysten. Det er Jæren Friluftsråd som driver campingplas-sen. (Foto: Jæren Friluftsråd)

Knut Risa har brukt to dager på å få opp redningsbøyer fraRandaberg til Sirevåg før badesesongen starter. Med en mon-sterklubbe har han fått redningsbøyen på plass.

TEMA FORTSETTER PÅ SIDE 11

Jæren Friluftsråd har ståttbak rehabiliteringen avKvassheim fyr. NasjonaleTuristveger har bidratt med3,4 millioner kroner til oppus-singen. (Foto: JærenFriluftsråd)

- Kun tre avrådene ereldre ennvårt.OslofjordenFriluftsrådvar det før-ste som blestiftet, såhar du Osloog omegnsom er land-basert, samtBergen ogomlandFriluftsråd.Dette er detre nesto-rene, såkommer vietter det.

JÆREN FRILUFTSRÅD 60 ÅR

10

TM

www.hyundai.noWORLD CUP ED IT IONHyundai i30

World Cup Edition leveres med følgende utstyr:

i30 5-dørs kombi World Cup Edition fra kun

kr 218.850,- Pr mnd fra

kr 2.108,-*

• ABS, ESP, 6 kollisjonsputer og aktive hodestøtter• Elektrisk innfellbare sidespeil med blinklys • Automatisk klimaanlegg• Ryggesensor • Skinntrukket ratt og girstangkule • Automatisk avblendbart innvendig speil • 16” aluminiumsfelger • Nøkkelfri sentrallås med alarm • Regnsensor• Full størrelse reservehjul • 4-veis justerbart skinnratt • Teleskopratt • Radio/CD med ipod/usb tilkobling og betjening fra rattet• De-icer for vinduspusser • FIFA World Cup fotball medfølger

World Cup Edition utstyrspakke

verdi kr 15.000,-og 3 års fri service**

inkludert i prisenWorld Cup Edition leveres kun i et begrenset antall. Tilbudet gjelder så langt lageret rekker.

y

VELKOMMEN TIL DISTRIKTETS ENESTE HYUNDAI-FORHANDLER

Gamlevegen 81, 4315 SANDNES

Åpningstider: Man, ons, tors, fred: 08:30-16:00

Tirsdag: 08:30-20:00 Lør: Sommerlukket

Tel: 51607600

Web: www.hegre.no

*4,35% nom. rente. Eff. rente er beregnet ut fra bilens pris kr 228.850,-. Egenka-pital kr 80.100,-. 7 års nedbetaling. Etableringsgebyr og tinglysning er inkludert.Kredittkjøpspris er kr 253.670,-. Veil. pris levert Sandnes inkl. frakt- og leverings-omkostninger. Drivstofforbruk blandet kjøring: fra 0,42 l pr mil. CO2 utslipp: fra115 g/km (Blue Drive). **Vi dekker 20 - 40 - 60.000 km intervallservice (30 -60.000 km på 1,6l diesel).

2.220,-*

228.850,-

VILLA 14 HST• Motor 13,5 hk B&S• Klippebredde 85 cm• Klippeaggregat med både multiclip

og bakutkast• Prisgunstig sitteklipper m/trinnløs

hastighetsreg.• Lett og behagelig å bruke

Tilbud kr 23 990,-

Seleveien 4, 4354 VollTelefon: 51 42 00 51Mob. Ove: 900 10 599Mob. Gunnar: 484 95 126

www.stiga.nowww.pmr.no

Gjødseltransport Gjødselutkjøring med eksaktspreder eller kanonGjødselmixing

Odd Jarle Rosland • Tlf 92 88 91 03

- Husene folk snakker omSele Bygg & Maskin AS utfører alt innen graving, betong og byggtjenester og er

forhandler av BoligPartner sine hus i Sør-Rogaland. Vi har 44 hustyper fordelt på

seriene Nostalgi, Herskapelig, Moderne og Quadra Vi ønsker alle velkommen

innom for hyggelig uforpliktende husprat! Våre åpningstider er 12.00 - 16.00 på

ukedager eller etter nærmere avtale.

Se også www.boligpartner.no for mer informasjon om BoligPartner.

ww

w.b

oli

gp

art

ne

r.n

o

Bestill vår mye

omtalte huskatalog!

Sele Bygg & Maskin ASOalsgate 3, 4307 Sandnes

Telefon 52 90 60 00

E-post post@selebygg.no

11

- Garden ble fraflyttet på begyn-nelsen av 1900-tallet. Da overtokposten og brukte det sombedriftshytte. Når de ikke lengerville mer, så kjøpte vi hele gardenpå åtte tusen mål. Vi har restau-rert garden og bygd opp bådehuset og løa slik de opprinneligvar, i hvert fall på utsiden. Nå erdet overnattingsplass til opp mottretti personer. Det betyr at en helskoleklasse kan dra opp dit og hauteskole. Det blir bare mer ogmer populært, forsikrerTendenes.

- I tillegg kan folk flest brukestedet til overnatting.

- Så dersom jeg ønsker å over-natte der, hva må jeg gjøre?

- Du tar kontakt med JærenFriluftsråd. Dersom det alleredeer folk der, så går du bare inn.Hvis du er alene så får du beskjedom hvor du kan hente nøkkel.Men kjelleren er alltid åpen, ogder kan du fyre i ovnen. Det eregentlig samme ordningen somfor hyttene til Turistforeningen,og samme prisene. Men det erlurt å høre på forhånd siden vileier ut til større lag, minnerTendenes om.

Glad i spesielt hus

Så er vi tilbake der vi startet, nem-lig ved friluftshuset på Orre.

- Det er et spesielt hus.- Ja, det ble i sin tid bygd som et

informasjonssenter. Da jærstren-dene ble vernet på slutten avfemti- og begynnelsen av sekstita-let kom også diskusjonen ombehovet for et informasjonssen-ter. Jæren Friluftsråd og fylkes-mannen skulle bygge det opp ilag. Arkitekten Per Line ble enga-sjert til å tegne det. Han kalte deten borg til vern mot vær og vind,og jærbuen ble fly forbannet. Detvar det styggeste de hadde sett.Det var ikke som noe hus påJæren. Det var ingenting som lig-net i det helet tatt. Men folk komog ble mer og mer glad i stedet.Det viste seg i hvert fall når husetbrant ned i 1999. Da kom kravetumiddelbart og unisont: Bygg detopp igjen akkurat slik det var. Detvar tydelig at jærbuen satte prispå huset likevel. De hadde ikkesagt det høyt, men vist det i prak-sis. Vi visste det jo hele tiden. Vitrengte bare å se på antallet besø-kende og hvordan utleien stadigtok seg opp.

Det spesielle kapellet i Brekko blir brukt til gudstjenester den første søndagen i hver måned. Det er prestegjeldene som sokner til Jæren prosti som bruker kapel-let på rundgang.

TEMA JÆREN FRILUFTSRÅD 60 ÅR

SISTE TEMASIDE

Friluftsrådet sørgerfor toalettfasiliteterpå mange populæreutfartssteder. Ikkealle er like flinke tilå rydde etter seg.

Jærstrendene erunike i norsk måle-stokk. Friluftsrådethar et stort ansvar iforvaltningen avdenne naturrikdom-men.

- Sist vinter kjørte vi oppskiløyper fra jul. Vårefolk var ute både julaf-ten, første, andre og tre-dje nyttårsdag. De varder hver dag fra klokkenni, så da var det kjørtopp løyper.

12

På papiret er hanfortsatt bare nestle-der, men i den virke-lige verden er OlaSolheim fungerendeleder for Bryne roc-keklubb. Til høstendrar han imidlertid tilOslo, så da må andekrefter overta roret.

- Du er altså fungerende leder iklubben?

- Ja, mer eller mindre, sierSolheim. Vi møter ham i ”klub-blokalet”, eller de to containernekommunen plasserte på kinoplas-sen som en kortsiktig og høystmidlertidig løsning på klubbensplassmangel for etter hvert gan-ske så mange år siden. Vi setteross i en dyp sofa.

- Vi har sagd av beina. Det hav-net så mye boss under der.

- Men hvorfor fungerer nestle-deren som leder for klubben?

- Jeg var med på et styremøte engang. Daværende leder invitertemeg med. Det var få som stilteopp til valg, og få som var påmøtet. Det var da klubben lå littdød etter at den hadde vært gan-ske stor. Da lederen skulle flyttetil Oslo, ble jeg fungerende leder.Jeg er vel egentlig fortsatt offisielt

nestleder på papiret, spekulererSolheim.

Få aktive i klubben- Hva innebærer det å lede BryneRockeklubb?

- Så mye jeg vil, egentlig. Detblir å arrangere konserter og åholde styr på containere, og kjeftepå folk når de roter, sier Solheimog ler.

- Er det mer liv i klubben nå?- Ja, det begynner å ta seg opp.

Vi har hatt noen konserter desiste årene, og det er flere bandsom øver her i containerne.

Solheim har ikke noe eksakt tallpå antallet medlemmer, men hankan slå fast at det bare er en litenkjerne som jobber aktivt.

- Vi har en medlemsliste som erganske lang, men det er langt fraalle som er aktive. Det er velrundt ti-tolv stykk som planleggerher i forhold til containeren.Ombyggingen av Møllen har jonok en gang blitt utsatt, sierSolheim oppgitt.

Klubben kunne blitt merattraktiv- Det er altså ingen stor klubb?

- Nei, ikke i forhold til foreksempel Sandnes Rockeklubb.Dette er jo alt vi har å rutte med,sier Solheim, og sikter til de stus-selige containerne vi sitter inni.

- I Sandnes kan de ha konserterpå Tribute. Vi må leie både loka-ler, lyd og lys, og da har vi ikkepenger igjen til å booke inn band.Det blir bare småband, som selv-sagt også er bra, men det kunnevært fint å av og til ha større kon-serter for å trekke mer folk. Nårvi arrangerer konsert på Møllen

så må vi regne inn underskudds-garantien for å få budsjettet til ågå opp.

- Hva vil det si?- Vi regner alltid med å gå tre

tusen i minus. Kommunen tilbyrat du kan ha et arrangement somgår i minus, så betaler dekker deet underskudd på tre tusen kro-ner.

- Må kommunen alltid betalenår dere har konsert?

- Ja, og når vi hele tiden går iminus er det umulig for oss å star-te en egen økonomi. DersomMøllen hadde blitt ombygdkunne vi hatt øvingslokaler bakscenen, og så kunne både lyd- oglysanlegg stått klart på scenen.Dermed kunne vi bare leid inn enlydmann til to-tre tusen, og utgif-tene hadde blitt halvert, påpekerSolheim.

- Er dette en litt sånn ”høna elleregget”-situasjon? Hva kommerførst, gode fasiliteter eller mangeaktive medlemmer?

- Jeg vet ikke. Men jeg vet atfolk synes denne plassen erdemotiverende, slår Solheim fast.Han legger til at dersom klubbenhadde kunnet opparbeide seg enøkonomi, kunne de også utlystforskjellige konkurranser derpremien kunne vært en dag i stu-dio. Det tror han ville ha skapt enlangt mer attraktiv klubb.

Grenser for venting- Hva er statusen for planene medMøllen?

- Alt var egentlig klart, men såvar det vel Vestly skole som sleitmed økonomien. Så da måtte jode få penger, og vi ble satt på vent

igjen. Det blir vel nye diskusjonerpå partimøtene til høsten igjen.

- Hva tenker du om det?- Hva kan jeg si? Skole og helse

er jo selvsagt viktigere enn kultur,men det finnes grenser hvorlenge folk kan sitte i kø, sierSolheim, og kommer med en far-gerik om enn noe dramatiskmetafor:

- Dersom jeg sitter på sykehusetmed et sår, så vil en mann med enøks i hodet komme før meg. Deter forståelig, men det er grenserfor hvor lenge jeg kan sitte ogvente med mitt sår. Etter en tid vilsåret begynne å råtne.

Skal pusse litt oppSolheim mener containerne erfine å ha til noen få band. Mensom et kommunalt tiltak er detikke særlig bra. Containerne erutenfor kontroll, og de blir ikkesærlig fint behandlet. Her er detbåde tolvåringer og førtiåringersom øver, og folk tar seg gjernebåde en røyk og en pils i lokalene.Musikkutstyr har også forsvun-net fra containerne. Selv om fasi-litetene langt fra er tilfredsstil-lende, er det alt rockeklubbenhar. Derfor har Solheim og kom-pani planer om en liten oppus-sing.

- Vi skal pusse opp her i som-mer, og er i dialog med EirikBekkeheien. Han har alltid værten del av rockeklubben, og nå vilhan være med i styret og hjelpetil. Han har jo mye erfaring ogkunnskap om dette. Vi skal fåvekk eggkartongene på veggeneog få opp dempeplater. Og så skalvi få nytt trommesett, sierSolheim. Ved å henge opp plaka-

ter for Jærnåttå har klubben fåttinn litt penger til oppussingen.

Må finne en arvtakerFor tiden avtjener Solheim verne-plikten sin som sivilarbeider vedTime videregående skole. Handimmer til høsten, og da bærerdet av gårde til studier i Oslo. Deter kultur og kommunikasjon hanskal fordype seg i på Blindern.

- Hva skjer med klubben da?Finnes det en arvtaker?

- For å si det sånn, jeg forlaterikke et synkende skip. Jeg harsnakket med andre band angå-ende ny leder.

- Noen som er interesserte? - Ja, trommisen i Patricks tror

jeg kommer til å bli arvtaker. Deter vi to som driver og organiserer,snakker med folk, og holder påmed denne oppussingen, sierSolheim. Selv spiller han bass idet nystartede bandet JaggedVision. Med dagens muligheterfor filoverføring av musikkfilersatser han på at bandet vil beståselv etter at han har flyttet tilOslo.

- Så studielivet behøver ikke åvære en ”bandkiller”?

- Nei, jeg tror ikke det, vi får se.Vi er to som skal til Oslo, og vi rei-ser i lag. Vi har jo øvd inn en del,og kan bo på forskjellige steder,sier Solheim optimistisk.Avslutningsvis sier han at hanikke har noe imot at folk tar kon-takt dersom de vet om en grei lei-lighet til leie i hovedstaden.

AV TROND ANFINNSEN

Nestlederen som leder

FOLK& FE

Ola Solheim tror at Bryne roc-keklubb hadde fått et realtoppsving dersom kommunenhadde fått på plass Møllen somungdomssenter. Etter mange årstår de fortsatt på ventelisten.

13

nå til halv pris

Åpningstider:man - fre 9:00 - 15:30tors 9:00 - 18:00lør 10:00 - 14:00

Tlf. 51 42 65 15

En mengde flotte varer

nå til halv pris

Du finner oss i Kleppekrossen

Tlf. 51 48 59 09Meierigt. 9, 4340 BryneMan. - tors. kl 9-19Tirs. - ons. - fre. kl 9-16Lørdag kl 9-13

www.comebackhårdesign.com • www.frisørbryne.com

Ta skrittet fullt ut!Nyhet: Voksing av legger, lår og bikinilinje. Marilyn fjerner ansiktshår, og korrigererbryn med tråd.

Ved bruk av Kalo epilatorspray mellombehandlinger, vil det ofte være tilstrekkeligmed 6-8 behandlinger til håret er heltborte.

TAXIHå Taxisentral BA

Torggaten 6, 4365 NærbøTelefon: 51 43 33 25

Vi har rullestolbiler, og kan ta inntil 16 personer

Elling VarhaugJærv. 34, 4365 NÆRBØ

Transporterer det meste:� Traktor

� Gravemaskin� Truck

� Personlift m.m.

BEHOV FOR ARKITEKTHJELP?Kundens ønsker, vår utfordring!

ARKITEKTTJENESTER

byggplan@byggplan.no - www.byggplan.no

Vi tegner hus - hytter - garasjer - leilighetsbygg - terrasseblokker m.m./Byggemelder/Regulering –

Konstruksjon/betongberegning

Øksnevad Næringspark4353 Klepp st.Telefon: 51 78 79 80Telefaks 51 78 79 50E-mail: byggplan@byggplan.no

VI VIL ØNSKE ALLE VÅRE

KUNDER OG FORBINDELSER

EN RIKTIG GOD

SOMMERFERIE.

Vi henter og mottar

BILVRAK Off. godkjent bilopphogging

4389 VIKESÅ - TLF. 51 45 22 66 - også lørdagsåpent -

Ta kontakt

for uforpliktende

vurdering av

muligheter og pris

jonharald@norgeshus.no

Varhaug, tlf. 51 43 07 70

Me treng TOMTER

- fagkunnskap

gir trygghet

Utleie av minigravereMaskiner med hengere

Boks 92, 4358 KleppeMob: 95 742 070Fax: 51 42 53 35E-Mail: rkl@online.nowww.rkgrave-utleie.no

Vanlig skuffe

Bred skuffe

Smal skuffe

Klypeskuffe

Slaghammer

Nye og bruktemaskiner

www.KS-Maskin.no

920 49 485Postveien 504, 4352 Kleppe

www.kernite.comTa kontakt:

Oddmund Håland, Nordsjøvegen 4365 Nærbøoddmund.haaland@frisurf.no • mob 951 40 334

Distriktsansvarlig i Rogaland og Vest-Agder

www.kernitelubrication.com

Alt for mange brukere/ansatte må i dag ta unødvendig risiko for senskader senere ilivet fordi bedriften fortsetter å bruke giftige og kreftfremkallende produkter. Viser til tidligere reportasje i Dagbladet, spesielt fra oljesektoren og entreprenører.

Selv om mange firma/innkjøpere er vel bevisste problemet, har likevel mange valgt åsette en pris på sin egen og ansattes helse.

Mange blir kanskje tildels lurt, når man leser blindt HMS datablad på produkter i dag,når de virkelige advarslene står på selve produktet, da gjerne med små bokstaver.

Hvilken pris har du satt på din egen eller ansattes helse?

Vi i Kernite Lubrication har fremstilt høykvalitets HMS-vennlige produkter i over 90 år,og er en av de fremste på området. La oss vise deg hvordan Kernite-kunder øker bådeproduktivitet og lønnsomhet samtidig som vi forebygger senskader for brukere.

Er du HMS og økonomibevisst? Tenker du virke-lig på deg selv og dine ansattes ve og vel ?

14

KJØP I DAG BETAL OM 4 MÅNEDER

JA MØBLER TENGS-EGERSUNDTLF 51 49 42 00 ÅPENT: MAN-TIR-ONS OG FRE: 9-17 • TORS. 9-19 • LØR. 9-15

SPAR PENGER - KJØR TIL EGERSUND

MØBLER DIREKTEFRA ENGROSLAGER

Spar penger - velkommen

til vårt lagersalg

12250NÅkun

Klassiske og moderne møbler. Indiske heltremøbler. Stort utvalg i spisestuer med skap. Salonger, bord, hvilestoler, reclinere, småmøbler, TV-møbler mm.

50-70%TOTALT 10 MILLIONER KRONER I RABATT

I RABATT PÅ 100 TRAILERLASS MED MØBLER!!

35-40%HAGEMØBLER

30%TEPPER

1000OLJEMALERIER

I RABATT PR. MALERI

BÅDE HÅND-KNYTTEDE OGMASKINVEVDE

STORT UTVALG

Salong A84Årets modell. Hel hud3+1+1 Ordinær pris 24505,-

Salong 968 Årets modell. Microfiber. Leveres også i brunt. 3+2 Ord: 14000,- 6990NÅ

kun

Reclinersalong Gary i moccabrun,3 seter med 2 reclinere + 2 reclinerstolerOrdinær pris: 17785,- 8890NÅ

kun

10600Hjørne 5629 m/sjeselong. Hel hud. SORT, RØD, KREMOrdinær pris kr. 21390,-

Atlanta. Bord 416 i eik + 6 stoler

9990

Atlanta. Framskap i eik. Ord: 14340,-

7170

Roma. Bord + 6 stolerOrdinær pris: 27000,-

13500

Roma. FramskapOrdinær pris: 21180,-

9990

NB! Stolene avviker fra foto

NÅkun

NÅkun

NÅkun

NÅkun

NÅkun

15

Miami 3008 Hjørnesofa, bord, hjørnebord. Ordinær pris 16760,- 10900NÅ

kun

Oslo 3003A Hjørnesofa, bord, pynteputerOrdinær pris 16650,- 9990NÅ

kun

Classic JAGRF-1178 2 seter+stort bord+2 stoler + lite bord. Ordinær: 18380,-

STORT UTVALG I HAGEMØBLER

Dette er bare eksempler - kom og se vårt gode utvalg.Putefargene avviker fra bildene - vi har flere farger

HOLDBARE OG HELTRUSTFRIE KVALITETS-MØBLER I ALUMINIUMOG POLYRETAN - MED EKSTRA TYKTSTOFF I PUTETREKK

Andorra MANILLASALONG3 seter-2-seter- stol og bordOrdinær pris 18860,-

9430

NB! Vi har alt

inklusiv i våre

priser: både rygg-,

sete-og pynteputer

NB! Leveres med sort fletting

Texas 2301 4 stoler + bord. Inkl. sete- og ryggputer. Ordinær: 13850,- 8990NÅ

kun

Salong 788 Classic 3+2 +1Ordinær pris kr.39.990,-

19980Salong 788 Classic 3+2 Ordunær pris kr.30.000,-

14990

SALONG 945 3+2 med alleputer. Som foto.Ordinær pris kr. 22.975,-

Acacia 847Spisebord + 6 stolerOrdinær pris kr. 18260,-NÅ KUN

8990

Acacia 847FramskapOrdinær pris kr. 13400,-NÅ KUN

6990

Hjørne L7317B.HEL HUD

302x232,5 cm Rød, sort, beigeORD. PRIS 22300,-

Salong Juliane 3+2

9990

Base 1 FramskapOrd: 10350,-

4200

Base 1 spisebord m/6 stoler

3990

10900NÅkun

NÅkun

11150NÅkun

10425NÅkun

11480NÅkun

NÅkun

NÅkun

P-202F. Sterk velour. Må prøves Ordinær pris kr. 20850,-

Annonsen viser kun

en liten del av vårt

kjempeutvalg!

Bord: 1400,-

Ord:22000

NÅkun

NÅkun

16

Lydkunstneren PerPlatou har tattutgangspunkt i etbilde med sommerut-stillingen påObrestad fyr. Bildetviser de to tyske sol-datene Jonny Winklerog Herbert Tiller somunder krigen var sta-sjonert nettopp herpå fyret på Obrestad.

Platou kan fortelle Jærbuen athan verken er spesielt interesserti krigen, eller at han har særliggreie på den. Men så utspant detseg heller ingen krigshandlingerved fyret der så mange som 120mann var stasjonert på det meste.Kunstneren har konsentrert segom våren og sommeren 1942, oggjennom lyder forsøker han åskape et bilde av hva som kan haskjedd i tyskernes oppholdsromved fyret. Utstillingen har hankalt ”Jonny Winklers Kanon”.

- Dette er en såkalt lydutstilling.Installasjonen består av tolv vel-dig små høytalere som er plassertforskjellige steder rundt i fyrbyg-ningen, hovedsaklig i kjellerrom-met der jeg innbiller meg at sol-datene hadde et oppholdsrom,forklarer Platou.

To soldaterDet var spesielt et bilde som sattedet hele i gang.

- I stedet for å ta den offisiellekrigshistorien som mange kanlangt bedre enn meg, så var detnoe med denne historien. Det varspesielt et bilde som snakket tilmeg på en måte. På bildet ser viblant annet kokken JonnyWinkler og telegrafisten HerbertTiller. Ved hjelp av offentligebibliotek, slektsgransking ogsamtaler med folk har jeg funnetut så mye jeg kunne om disse to.De var blant de første femten somkom til Obrestad, forklarerPlatou, som ved hjelp av dettematerialet har forsøkt å skape entenkt virkelighet blant soldatenepå fyret.

Krever stille observasjon- Det blir jo selvsagt mye spekula-sjon. Du kan godt kalle det en lekmed fakta. Men filosofisk sett såer jo all fakta påstander satt i etbestemt system. Hva er egentligvirkelig og hva er ikke virkelig?Vi vet jo selvsagt ikke hvordansoldatene hadde det der ute, og

jeg har derfor tillat meg å speku-lere litt. Det har jeg gjort med ålage lyder som kanskje kan få fan-tasien til å løpe litt for de om tarseg tid til å være i rommene, sierPlatou. Han understreker at utstil-lingen krever litt varhet fra til-skuerens side, og at det kan væreen ide å komme alene, eller barenoen ganske få.

- Det er kanskje ikke en utstil-ling der du tar med hele familienmed mange barn, råder Platou littforsiktig.

Spesielt vennskap- Hva er det mer bestemt du harsett for deg?

- Jeg skal være litt forsiktig medå fortelle hva jeg tenker. Jeg vil joat folk skal danne seg sine egnebilder. Men det jeg har funnet uter at Winkler kom fra en veldigressurssterk familie som vardominerende i en liten by sør iTyskland. Store deler av slektenemigrerte til østkysten av USAetter krigen. Der har de nylig hattet slektstreff og de har startet ennettside. Det var litt vanskeligereå finne ut ting om Herbert Tiller.Han kom fra nord i Tyskland, ogfra en litt mindre ressurssterkfamilie. Men det er noen indika-sjoner på at disse to hadde en fel-les kulturinteresse, og utviklet etvennskap som gikk litt utover demilitære macho verdiene somkunne gå på sport, styrke oghelse, forklarer Platou.

Fra Obrestad til ØstfrontenDe to soldatene er ikke lenger ilive.

- Det jeg vet er at Winkler levdetil han ble 88 år gammel, mensTiller ble sent fra Obrestad tilØstfronten. Der døde han, forkla-rer Platou, som også spekulerer iom forholdet til en offiser kan haført til at Tiller ble sendt tilØstfronten.

- Det kunne skje med soldatersom for eksempel hadde bruttmed en eller annen kodeks, ellerkommet på kant med en av offise-rene. Det var jo noen offiserersom ikke var spesielt populæreblant soldatene. Jeg spekulerer litti om deres nære vennskap kan haført til den enes fall på en måte,sier Platou.

Spøkelser på Obrestad- Jeg vil si at dette er en litt anner-ledes del av krigshistorien ennden jeg har vokst opp med. Vi harjo alltid hørt om de slemme og desnille. Dette er jo bare om tysker-ne og deres indre forhold. De er josamlet under veldig spesielleomstendigheter med en ytre trus-

KULTUR &UNDERHOLDNING

Spøkelser på Obrestad

sel, og det skaper et trykk. Jegser på hva som kan skje av føl-somhet i en slik situasjon. Kandet vakre overleve i en grusomverden? Det er kanskje et littbanalt spørsmål, men det er detjeg har lekt med, sier Platou, ogkommer inn på spøkelser:

- Jeg vet at det har vært lettetter spøkelser på Obrestad fyrtidligere. Men de fant ingenting,og var visst veldig skuffet. Menjeg lette og fant spøkelsene. Detvar veldig interessant, avslutterlydkunstneren Platou.

Det er en av de mest populæreartistene på Island som gjester fri-luftshuset på Orre den 26. juni.Ragnheidur Gröndal har gitt utfem cd`er, og har hatt konserter ibåde Canada, USA, Skandinaviaog i Europa ellers. Hun har ogsåvært gjesteartist på andre artis-ters innspillinger, og synger bådepå islandsk og engelsk. Til Orrehar hun med seg tre musikere påhenholdsvis klarinett, gitar ogperkusjon.

Islandsk fullmånekonsert

I dette oppholdsrommet på Obrestad fyr har lydkunstner Per Platou forsøkt å gjenskape en tenkt virkeligh

To tyske krigsskjebnerJonny Winkler var en av deførste tyske soldatene somkom til Obrestad i 1941. Hankom fra Dorfmerkingen, enliten by øst for Stuttgart i detsydlige Tyskland der Winkler-familien var dominerende inærings- og samfunnsliv.Jonny var ressurssterk,omgjengelig og godt likt, ogsåav sine medsoldater i 978-regimentet.

Et spesielt forhold oppstomellom kokken Jonny og tele-grafist Herbert Tiller, somogså var i den første gruppensom hadde blitt stasjonert påObrestad. Selv om Herbertkom fra en typisk arbeider-klassebakgrunn var han inter-essert i både vitenskap og kul-tur. Jonny og Herbert deltebl.a. en stor beundring for dentyske tegneren og skulptørenWilhelm Lehmbruck (1881-

17

het fra sommerdager i 1942 da tyske soldater var utstasjonert her.

Per Platou står baksommerutstillingenpå Obrestad fyr.Platou er bådekunstner, musiker ogkurator. Han er ogsåkoordinator forPNEK(Produksjonsnettverkfor elektroniskkunst).

1919), mest kjent for sinsykelige melankoli.Mange lyse sommerkvel-der ble tilbragt i kjellerenpå fyret, der det fantesbåde radio og et litementalt pusterom fraoffiserenes strenge regi-me. En gang tidlig påsommeren 1942 fantnoen av soldatene enkasse som hadde dreveti land i fjæra noen hun-

dre meter nord for fyret.I den lå det noen flaskermed god skotsk whiskysom mirakuløst haddeoverlevd ferden overNordsjøen. Den kveldenble det holdt en hemme-lig fest i kjelleren; detble en kveld som verkenJonny og Herbert noens-inne skulle glemme.---

Samme høst ble Herbertav ukjente grunner for-flyttet til østfronten, derhan døde like før jul i1942.

Stig Inge BjørnebyeDet gjelder å ikke forveksle drømmer med konkrete mål!

Tirsdag 14. septemberkl. 19.00i Klepp rådhusStig Inge Bjørnebye var en helt normal ung-gutt fra Elverum, som tilfeldigvis utviklet et enormt talent for å sparke fotball. Veien gikk via Kongsvinger og Rosenborg til Liverpool og det norske landslaget -og resten er, som det heter, historie.

Hva er det mulig å lære av Stig Inges suksesshistorie?Og hva er det han selv synes han har lært av sine egne erfaringer?

Bindende påmelding til: post@klepp-naringsforening.no

Pris pr. person kr. 250,- til konto: 3290 07 74701(Merk påmeldingen med navn)Bindende påmelding til: post@klepp-naringsforening.noinnen 7. september. Første mann til mølla.

Velkommen til en inspirerende kveld.Arr. Klepp Næringsforening - Klepp IL, håndball

Kj t t å Kl

18

Første helgen i junivar det duket forlandsstevne i dres-surridning påSandnes og Jærenrideklubb. En fin opp-kjøring i forkant avNM i dressur somogså skal være påanlegget på Foss-Eikeland fra 12. til15. august.

Ved sekretariatet treffer vi GreteThu Christiansen. Hun girJærbuen en liten innføring i hvadressurridning egentlig dreierseg om.

- Dressur dreier seg om lydig-het på forskjellige nivå. Det ermange forskjellige klasser og van-skelighetsgrader, og kravene gårpå både hest og rytter. Altså påhele ekvipasjen. Vi har faktiskogså en egen klasse for handicap-pede, understreker Christiansen.Grethe Rognøy forklarer videre:

- Dressur er egentlig den opti-male dans med hest og rytter. Detgjelder å gjøre en del øvelser sominngår i et program. Jo mer sam-kjørte hest og rytter er, jo høyereklasse skal de delta i. Det skalogså være harmoni i utdannings-takten til hest og rytter, under-streker Rognøy.

Nesten som ballettHun trekker fram noen håpefullekandidater til NM:

- Louise Reiersen er en av demsom skal til NM. Hun er en avdem som virkelig kan gjøre detbra. Og så har du lokale IngelinEgeskog som er fra Sandnes. Hunvant klassen i går, sier Rognøy, ogtar oss med bort til banen hvorBrigitte Børrestad fraSørlandsparken Rideklubb akku-rat er i ferd med å gjennomføre etav sine ritt.

- Hva er det som skjer her nå?- Nå gjør hun en travers. Du ser

det er nesten litt ballett i beve-gelsene, sier Rognøy. Hesten gårdiagonalt over banen.

- Hun er her for å prøve å kvali-fisere til NM for juniorer, sierRognøy, som foruten å være medi Sandnes og Jæren Rideklubbogså er leder i RogalandRytterkrets.

Rognøy trekker fram vekt for åunderstreke hvilken utfordringdet er å drive med dressurrid-ning.

- Tenk på kreftene i en hest somveier mellom fem og syv hundrekilo. Jentene veier kanskje barefemti til seksti kilo, og så skal demestre dette store dyret.

På banen står rytteren nå forandommerne. Det er en del av pro-grammet å hilse på dommerne. Sågjør sørlandsrytteren noen per-fekte sirkler, traverserer, og får såhesten til å rygge fire steg bak-over. Dommerne følger med påhver minste bevegelse, og notererpoeng. Rognøy trekker fram etannet lokalt talent:

- Marie Håland er en av Norgesbeste ponniryttere. Hun er baretolv år, og er en av de mest stabilevi har i Norge. Hesten heter

SPORT &IDRETT

Estetisk ridestevne

Kokkedals Intempo, men vi kal-ler den også Sophus.

Prestasjon og skjønnhetIngelin Egeskog er ikke helt i målmed kvalifiseringen til NM. Detunge talentet forteller litt omdagens øvelser:

- Jeg er ikke helt fornøyd medridningen i dag.

- Hvorfor?- Det ble litt tull innimellom. Vi

ble litt uenige. Hun er veldig gladi gallopp. Hvis jeg rir for hastig,vil hun bare forsette fortere ogfortere, sier Egeskog om denelleve år gamle hoppenDeasaphira. Hesten har hun hatti to år, og hun trener den hverdag.

Egeskog og Rognøy tar ossmed til stallen for å vise oss hes-ten. Hun tar på salen, og leier hes-ten ut. Å se et slikt praktfullt dyrpå nært hold er imponerende.Ikke bare er saltøyet nydelig. Densvartbrune hesten er høy, slankog atletisk sett helt fullkommen.Sammen med de flotte rideklær-ne til Egeskog forstår vi at dres-surridning virkelig er for de medsans for koblingen prestasjon ogskjønnhet.

TEKST: TROND ANFINNSEN

FOTO: ODDVAR PETERSEN

Den kjente Liverpool-proffen StigInge Bjørnebye kommer til Klepptirsdag den 14. september for åholde foredrag. I etterkant av fot-ballkarrieren har Bjørnebye ståttfram og fortalt at livet som fotball-stjerne slett ikke var så glamorøst

og fint som mange tror. I august2009 ga han ut boken ”Løsrivelse”der han forteller at han slet psy-kisk under karrieren. For sinåpenhet ble han den 12. oktobersamme året tildelt Åpenhetspri-sen fra foreningen Mental Helse.

Stig Inge Bjørnebye til Klepp

Brigitte Børrestad fra Sørlandsparken Rideklubb forsøker å sanke poeng hos dommerne som sitter i bilen i bakgrunnen.Dressurridning krever en optimal kommunikasjon mellom hest og rytter.

Fakta om dressurriDressurridning og heste-dressur, også kalt kun dres-sur (opprinnelig et franskord for å «utdanne»), er enkonkurranseform innenforhestesporten, hvor hestenslydighet, smidighet i beve-gelsene, fysikk og evnerbedømmes. I tillegg bedøm-mes samspillet mellom hestog rytter samt rytterensholdninger. Det fokuserespå det estetiske i rittet.

19

Grethe Rognøy ermed og arrangererridestevnet påFosseikeland. Hun erogså leder iRogalandRytterkrets.

Deasaphira var ikke fullt så samarbeidsvil-lig som eieren Ingelin Egeskog hadde håpetpå. Hun satser likevel på kvalifisering tilNM i august.

dningØvelsen er en del av denolympiske grenen feltritt.I dressur kreves full kon-sentrasjon både av hestog rytter. Hesten skalumiddelbart adlyde designaler rytteren gir hes-ten. Signalene rytterengir til hesten skal væreveldig presise og nestenhelt usynlige.Rytteren får dressurpro-grammet en tid før stev-

net, i motsetning tilsprang hvor rytterenførst ser banen rett førhun/han skal ri. Det fin-nes to ulike baner somdressurkonkurranserutføres på:• Bane A er 20 meterbred og 60 meter lang.• Bane B er 20 meterbred og 40 meter lang.På en dressurbane er detbokstaver som hjelper

rytteren å vite hvorhun/han skal gjør deulike øvelsene. På banener bokstavene A, B, C, E,F, H, K, M, P, R, S og Vmarkert på barrieren, derer også bokstaver innepå selve banen: G, I, X, Log D. Markeringene hjel-per til å lokalisere hvorde ulike øvelsene skalutføres.

SandneshistorierEngwall Pahr-Iversen serverer den alternative byhistorien,hvor viktige stikkord er jernbaneutbygging, melsheibrann ogJulie Ege.

Kr 348,-

Per Løvhaug

Det levende buret

Det levende buretPer Løvhaug med sjelden be-

retning om livet etter et hjer-

neslag.

kr 248,-

Fengslet i fjellheimenSoga om Gunhild Pedersdatter Ousdal Salmeli,1857–1951, og de som stod henne nær

TOBIAS SALMELID

Fengslet

i fjellheimenTobias Salmelid skildrer det

harde livet på fjellgarden Sal-

melid på 1800-tallet. En gri-

pende fortelling om kampen for

å overleve.

kr 248,-

Gamleveien 87 - 4315 SANDNESTlf. 51961250 Fax 51961251

www.commentum.no

Bøkene fåskjøpt hos

samtlige bok-forhandlere i

Sandnes.

Den alternative byhistorien

Engwall Pahr-Iversen

SANDNESHISTORIER

NYTT OPPLAG!

Boken til mine kjærePraktisk håndbok for etterlatte etter dødsfall.Inneholder både en faktadel og en personligdel.

Kr 198,-

Boken til mine kjære- en praktisk og personlig håndbok

BIRGIT MEISTER

20

Faste lave priser på alt innen trelast, byggevarerog belegningsstein.

Gratis utlån av tilhengerer, hoppetusser ogsteinsakser til våre kunder.

Vi leverer også garasjer, hytter, hus og påbygg,send oss en mail eller kom innom med material-lister og vi gir dere raskt et pristilbud.

ÅPNINGSTIDER:MAN-FRE: 0730-1700TORSDAG: 0730-1900

LØRDAG: 0900-1400

Mail:thutre@online.no www.thutre.no

21

Med 25 års erfaring og brennende interessefor stein har vi detbeste fundament for å lage fine murer.

� Utgraving av tomter� Klargjøring for betongarbeid� Grøfting og klargjøring for

store og små bygg� Belegnings- og kantestein� Tilrettelegging og beplanting

av hage� Mix-mur med farger� Bygging av molo - båthavn� Bedriften har maskiner fra

4-25 tonn� Lastebil med kroklift og løskasser

NATURSTEINSPESIALISTEN ASTELEFON: 51 62 01 01/975 12 975SKIPPERGT. 1, 4306 SANDNESwww.natursteinspesialisten.no

BEHOV FOR ARKITEKTHJELP?Kundens ønsker, vår utfordring!

ARKITEKTTJENESTER

byggplan@byggplan.no - www.byggplan.no

Vi tegner hus - hytter - garasjer - leilighetsbygg - terrasseblokker m.m./Byggemelder/Regulering –

Konstruksjon/betongberegning

Øksnevad Næringspark4353 Klepp st.Telefon: 51 78 79 80Telefaks 51 78 79 50E-mail: byggplan@byggplan.no

VI VIL ØNSKE ALLE VÅRE

KUNDER OG FORBINDELSER

EN RIKTIG GOD

SOMMERFERIE.

markedsavde

lingen-as.no

Turkatalogen 2010 får du hos oss eller på ditt lokale reise-byrå!

Vi kan buss-transport!Lokalt, dagstur, gruppe-tur, firmatur, kort- og langtur!

På våre turer seiler vi med

Lyst å være med på tur? For påmelding og program, ring:

tlf: 51 68 95 55

www.hagabuss.no

Helsingfors og Stockholm Avg. 11.7, 7 dgr. fra 7.695,-

Himmelblå – Helgeland Avg. 10.7, 7.8, 9 dgr. fra 11.495,-

Fagre Fjell og Fjord Avg. 27.6, 5.7, 5 dgr. fra 5.695,-

Barnas Danmark Avg. 6.7, 13.7, 27.7, 5 dgr. fra 8.595,- (1b+1v)

Barnas Paris Avg. 11.7, 8 dgr. fra 13.695,- (1b+1v)

Tallinn og Riga Avg. 4.7, 9 dgr. fra 8.695,-

Praha Avg. 9.7, 23.7, 7 dgr. fra 5.995,-

Spreewald Avg. 28.6, 9.8, 8 dgr. fra 7.995,-

SkagenAvg. 1.7, 15.7, 29.7, 12.8, 4 dgr. fra 3.595,-

Flensburg Avg. 3.6, 1.7, 15.7, 29.7, 12.8, 4 dgr. fra 2.995,-

Ålborg Lang-weekend Avg. 1.7, 15.7, 29.7, 12.8, 4 dgr. fra 3.095,-

Bornholm – Solskinnsøya Avg.11.7, 1.8, 7 dgr. fra 8.995,-

Krakow med Zakopane Avg. 15.7, 10 dgr. fra 11.595,-

Wien, Budapest, Praha Avg. 9.7, 12 dgr. fra 11.795,-

Tossa de Mar – Spania Avg. 12.7, 30.8, 14 dgr. fra 12.495,-

Alsace, Colmar og Strasbourg Avg. 12.8, 9 dgr. fra 9.795,-

Bodensjøens perler! Avg. 6.7, 10 dgr. fra 10.395,-

Rüdesheim Avg. 3.7, 18.8, 8 dgr. fra 7.995,-

Elvecruise på Rhinen Avg. 11.9, 9 dgr. fra 15.995,-

Oberammergau med Pasjons-spillet Avg. 19.8, 10 dgr. fra 16.395,-

Dresden og Berlin Avg.19.7, 8 dgr. fra 8.995,-

St. Petersburg Avg. 16.7, 10 dgr. fra 12.995,-

Zell am Ziller – Tirol Avg. 27.8, 12 dgr. fra 12.495,-

Ukraina Avg. 18.9, 14 dgr. fra 14.095,-

Musikkhøstfest iTirol Avg. 27.9, 9 dgr. fra 9.695,-

SommerturerBli med på en av Sverre Hagas opplevelsesrike sommerturer. Se vårt sommerprogram og meld deg på!

-,59999.7arf.rr.gd8,8.9,6.82.gvAAv

d laweerrepS

-,59999.5arf.rr.gd7,7.32,7.9.gvAAv

a harP

-,59669.8arf.rr.gd9,7.4.gvAAv

a giRgonnillaTTa

rojFgoFergaF

rf.rgd901.gvAAvalegleHemmiH

rf.rgd711.gvAAvcotSgognisleH

79gvAAvaharP,tsepaduB,neiW

-,595.11arf.rr.gd01,7.51.gvAAvenapokaZ

demwokarK

-,59999.8arf.rgd7,8.1,7.11.gvAAvayøøysnniksloS

– mlohnroB

drl lejF

-,59449.11ar,8.7,7.

d na–ålble

-,596.7ar,7.

mlohkcs rrsoffog

-,593.61arf.rgd01, 8.91.gvAAvtellips

-snojsaPdemuagrrgemmarraebO

-,59999.51arf.rrgd9, 9.11.gvAAvnenihR

åpesiurcevelE

-,59999.7arf.rrgd8, 8.81,7.3.gvAAv

m iehsedüR

,7.51,7.1.gvAAvdnekeew

-gnaLgroblÅ

-,59999.2arf.rr.gd4, 8.21,7.92

,7.51,7.1,6.3.gvAAvg rubsnelF

-,595.3arf.rr.gd4, 8.21,7.92

, 7.51,7.1.gvAAvnegakS

)v1+b1(rf.rgd8

11.gvAAvsanraB

)v1+b1(rf.rgd57.6.gvAAvsanraB

rf.rgd572.gvAAvrojFgo

s neøjsnedoB

-,597.9arf.rgd9,8.21.gvAAv

gruobsaartSgoramloC,ecaslA

-,59449.21arf.rr.gd41,8.03,7.21.gvAAv

ainapS– raMedassoTTo

-,597.11arf.rr.gd21,7.9.gvAAvaharP

)-,59669.31ar

,7.siraPs

)-,595.8ar

,7.72,7.31,7kramnaDs

-,596.5ar,7.5,6.

dr

-,590.41arf.rgd41, 9.81.gvAAv

aniarkU

-,594.21arf.rgd21, 8.72.gvAAvloriT– relliZmalleZ

-,599.21arf.rgd01, 7.61.gvAAv

g rrgubsrrseteP.tS

-,59999.8arf.rrgd8,7.91.gvAAv

nilreBgonedserreD

delin

gen-as.no

vmarkedsa

byrå!-reiseelakolttttipå d

får du hos oss ellerurkatalogen 2010 T

yyst å ææ ee med på tur??rutåpdemerrrævvåtsyLLLFor påmelding og prog aam, ringgnir,marrgorpgognidlemåproF

tlf: 51 68 95 55tlf: 51 68 95 55

-,590.3arf.rr.gd4, 8.21,7.92

vi medturer seilerPå våre

g::g

55

-,593.01arf.rr.gd0, 7.6.gvAAv

!relrep

langtur!, kort- og, firmaturr,turr,

-gruppe,rr,utsgad,tlakoL!tropsnart

-ssubnakiV

-,59669.9arf.rrgd9, 9.72.gvAAvloriT

itseffetsøøhkkisuM

,590.41arf.rgd41

www.ssangyong.no

Rexton varebil fra kr. 399.900,- inkl. mva levert Drammen Bilhavn.Co2 utslipp fra 232g/km. Begrenset antall biler.

VÅRPAKKEverdi 45.000,-

Nå kun 5.000,-inkl. mva

VÅREN ER ENDELIG HER... og det må feires. Derfor har vi nå en utrolig vårpakke til Rexton,varebilen med markedets beste kombinasjon av nytte og komfort.Med firehjulstrekk, diesel, automat, 186 hk og opptil 3200 kghengervekt, står ingenting i veien for å nyte våren fullt ut.

... og det må feires. Derfor har vi nå en utrolig vårpakketil Rexton, varebilen med markedets beste kombinasjonav nytte og komfort. Med firehjulstrekk, diesel, automat,186 hk og opptil 3200 kg hengervekt, står ingenting iveien for å nyte våren fullt ut.

EEIIVVIINNDD HOOLLMMAANNEE A/SSBilforretningen /

Holmane, 4364 SirevågTlf. 51 79 96 30 – Faks 51 79 96 40

www.holmanebil.no

ÅPENT: Mand., onsd., fred. 9–16. Tirsd., torsd. 9–19. Lørdag 10–14.

Garanti – Innbytte. Brukt mot brukt.

Pris fra kr. 342.000,-• Kraftig diesel 2,7 l• 3,2 tonn hengervekt• 165/186 hk• Automatgir/Manuell• 4-hjulstrekk• Klassens beste førerplass

• 141 hk diesel 2,0 l• 2,3 tonn hengervekt• Automatgir/Manuell• 4-hjulstrekk• Personbilkomfort

Superdeal

995,-*www.ssangyong.no

www.ssangyong.no

AAccttyyoonn SSppoorrttss eerr eenn ssoolliidd ppiicckkuupp mmeedd ppeerrssoonnbbiillkkoommffoorrtt..MMeedd 44xx44 hhøøyy oogg llaavvsseerriiee,, ggiirr ddeenn eekkttee kkjjøørreegglleeddee mmeelllloommjjoobbbbeennee.. KKaann ooggssåå lleevveerreess mmeedd aauuttoommaatt oogg hhaarrddttooppS S S CRCO2-utslipp Actyon Sports fra 217g/km. *Per mnd eks mva. Terminbeløp forutsetter 36 måneders leie,45.000 km, forskudd kr. 45.000, rente 4,1%. Actyon Sports fra 190.200 eks mva. levert Drammen bilhavn.Automatgir er ekstrautstyr. Begrenset antall.

22

Gamle Forusvei 6 4033 Stavanger

Tomannsbolig med gåavstand til Frøylandsvatnet

Kvernaland

Tomannsbolig på Kvernaland

Kr. 2.990.000,-

Pris er basert på egeninnsats. Du finner mer info om boligene på:

www.jadarhus.no

Jadarhus 51 81 93 20 - Arild 913 42 791 - Ketil 948 84 005 - post@jadarhus.noMegler Kristen Helland 911 81 211 - kh@terraeiendom.no

• To plan. BRA 105,6 m2

• Universell utforming i første etasje

• Sørvendt, skjermet terrasse

• Felles parkering

• Felles adkomstvei

• Etablert boligområde

• Nær idrettsanlegg

• Kort vei til Øksnavadporten togstasjon

23

Kapp- og gjærsag 1.050WC 8FSE

2795,-Sagbord 015Ved kjøp av sagen får du sagbordet for

738,-

14,4VDS 14DBL

3995,-Borskrutrekkere 14,4VDS 14DFL

1699,-Leveres med 2 stk 1,5Ah Li-ion,lader og koffert

Sirkelsag 1.050WC 6SS

999,-Leveres med sirkelsagblad og nøkkel.

Treskruer i stålkoffert.El-forsinket (1.510 stk)1.510 stk treskruer m/fiberkutt. El. forsinket. 18 ulike dimensjoner.Senk- og panhode.Torx sporVokset overflate

550,-

9” vinkelsliper 1.900WG 23SS

1.190,-

Hekksaks dobbelt bladCH 62EA(ST)• Lett og kompakt - veier kun 4,4 kg.• Sylindervolum 21,1 cm3 effekt 0,74 kW• Quick-twist = Dreibart håndtak,

180°, 5 posisjoner• SRS = Sound Reduction System• S-Start = Meget lettstartet

1999,-

Gaute AS, Jadarvegen 10, 4365 Nærbø Telefon: 51433156 Telefax: 51432209 Epost: gaute.as@broadpark.no

www.gaute.no

Lavtlydnivå

En ny generasjon batteriverktøy

Vår og sommer – med løfte omsol og varme. Sitte dovent i solsteken

omringet av frodige sommerblomster,vakre roser og friske, grønne busker. Det er deilig det...

For at arbeidet du legger ned i hagen skal gi bestmulig resultater, trenger du kvalitets -varer.

På Hølland Gård på Ogna finner du nå sommerblomsterav beste kvalitet – til riktige priser. For at du

skal kunne nyte sommeren siden...

De gode opplevelsene får du i tillegg– helt gratis.

Åpningstider:

Hverdager: 10–18Lørdag: 10–17Søndag: 12–17

Vi har bankterminal.

MONA MOI, 4364 SIREVÅGBLOMSTERUTSALG - GARTNERI

51 43 83 67 / 906 08 337www.hollandgard.no

VELKOMMEN TIL HØLLAND GÅRD!Jærens største utvalg i sommerblomster og ampler