Al Fazl International - 29th April 2016 Weekly UK

20
(1) D80 E e ß o ] ô ] ñ n Ø V ý  ø o ] ø á » m f » à ø % ø Ô ø ø e Ô ø Ú ø Ï ø ^ Ú ÷ ^ Ú v » Û ö ç » ÷ ] D74 E Ù Â Û ] á V ý ] ô á ] Ö » Ë ø » Ø ø e ô n ø ô ] Ö × ä ô m ö © i ô n » ä ô Ú ø à » m ø « ð ö e ô » Ü ô ] Ö × ä ô ] Ö u » Û F à ô ] Ö u ô n » Ü ô 2016 # 05 @ 2016 6 s 29 Ú Ú m ] Â × o F V I Þ n ] u Û Î Û â Ë k æ å 2016 6 s 29 M ó F 1395 Þ 29 ó 1437 Z 21 23¢ 18 Ñ ] Þ 9 Þ n ß Ø Œ ! â à | ª â ´ Å Â / J ƒ  r Î * v Å Ð ² H À ~ Ù ~ L â Ð ƒ Ð v Æ Î Æ œ * e L ƒ â c ¼ L Ì Ä ß t 6 r ¹ À $ 4 è M G 6 Å } L Ä ƒ E v n x e í ^ p Ò j ^ h ] Ö ˆ Ò ç F é e ^ h Ÿ Î è ] Ÿ Â à ¾ ã Æ ß o D ÷ ÷ H Þ Å q ´ # t À K + Ð , ! C ò M ÷ , K Ð ä ÷ Å ÷ Å M ¿ 1 Æ ˆ U Y ˆ Æ 0 5 0 ÷ Æ Ó ! Š ) 4 0 î J E q Å Ì , Æ Y à Æ â ~ Æ q ú  » È H Y @  Р: Ü 3 3 ÷ à , ¦ ÷ C a " à ú * ³ !  РT ÷ Æ Œ d Ì q } Ð } Å § Y ÷ L Ñ Ã ï C ÷ Å q ´ # t À ® Ð * î 0 L â Æ â » ï M ~ c Y C Z Ÿ Œ Ð O c Y c c Y » œ ¤ à ~ m M ~ Å ° p Å Y , ß ÷ C 6 ' á Y ÷ $ ) Å § r L Æ û à 8 Å { § l ÷ c v Æ º 6 ÷ Ó $ Ì r Ì Ç H Ð 3 c r Ÿ Þ Å { § K Y 3 Œ ! , : Z  t Z : I ƒ ß Í Ã Z Ð ! 3 { ý N G O ƒ H Þ Å V Å V Å § ÷ ) ® Æ q » } » . Ð å K ¸ Æ 7 ƒ Ð d ƒ Ð c ¬ Ý 8 å ~ ~ 6 å ƒ ~ + å t Z 3 c r Ð Å @ à g ñ à F × Ã è 1 ÷ Æ ¬ 6 c Š v Ð K § 1 š ~ ß Æ q . e d % : ß v Å ~ â Y ÷ % # ¼ 0 ÷ v Æ Y ÷ Ë ñ ð à Y ú O @  Šb 3 ~ q ² É J Ç v 6 * ƒ Ç 6 Ç Æ * ± H ª > à t ¢ ¥ ƒ Y Ç À ¾ § k ' c Y Ç M L Å Þ 6 c Æ ª C G M Æ { Û v Æ 4 q ¸ l å À ( ƒ 6 À M ' £ t ~ 7 ÷ c ÷ À ÷ ! ç n Æ 0 K ã ~ = Ð C c å Ð À Ë q à * ƒ Y è v Y } Y Z L % " Ã Ð Ô â Š K Å Ù Ÿ Æ L ! Æ 4 Â Ì ª > ð Ì Å Ì Î À M ± ~ 2 ƒ » . Å } Ð ¸ u Ñ Q ˜ Ì Þ ¤ Ä ~ M t Ã É ¸ ¹ Y š § ~ } Ð ß Æ » â 79@ 76 E # ì ´ â Å . « ç G O ì F Å V Å V Å § ÷ ) ® Æ q » } » . Ð å H Þ K ¸ Æ 7 ƒ Ð d ƒ Ð c ¬ Ý 8 å ~ ~ 6 å ƒ ~ + å t Z 3 c r Ð Å @ à g ñ à F × Ã è 1 ÷ Æ ¬ 6 c Š v Ð K § 1 š ~ ß Æ q . e d % :

Transcript of Al Fazl International - 29th April 2016 Weekly UK

Page 1: Al Fazl International - 29th  April 2016 Weekly UK

(1)

D80 Eeßo]ô‰†]ñnØV � ýÂø�o]øá»m�f»Ãø%øÔøøe�ÔøÚøÏø^Ú÷^Ú�v»Ûöç»÷] � D74 E�ÙÂÛ†]áV ý]ôá�]Ö»Ëø»Øøeônøô]Ö×�äômö©iôn»äôÚøà»m�ø«ðö eô»Üô]Ö×�äô]Ö�u»ÛFàô]Ö�uôn»Üô

�2016 �# 05 �@�2016 ��6�s 29 ����

ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm††††]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFVVVVIIIIÞÞÞÞ’’’’nnnn††††]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÎÎÎÎÛÛÛÛ††††

ââââËËËËkkkk…………æææ懇‡‡åååå

����2016 ����6666����ssss 29 ��������MMMM��������óóóó����FFFF 1395 ����ÞÞÞÞ�������� 29 ���� óóóó����‡‡‡‡���� 1437 ��������ZZZZ���� 21

23¢18 Ñ��

]]]]ÞÞÞÞ9999††††ÞÞÞÞnnnn����ßßßßØØØØ

Œ�!�� âà|�ª�â�ÅÂ/Jƒ�Â�r��Ι*

��v��Åв�HÀ~� �Ù~�L‚��âÐ������ƒ™�Ð�v���� Æ�ÎÆ�œ‘™*�eLƒ�������âc�¼�L�Ì�Äßt�������� 6��r�¹À$4è MG6Å�}�L��Ä��ƒ�

E‘vnxeí^…pÒj^h]ÖˆÒçFée^hŸ‘‚Îè]ŸÂà¾ã†ÆßoD

÷÷���H��Þ�Å�q�´#�t�À���K�+�Ð�,!�C�òM�÷�‚,��K�Ðä÷���Å���÷�Å�M�¿1ƈUY��������Æ�0�50�������÷�����ÆÓ !Š)40î JE�qÅÌ���™,����Æ���™��Y�����‚àÆ�â�~��Æ���q��ú»�È�HY@��Â���Ð:Ü�3������™3�÷����Ã�,¦™�÷�C�‚a"���àú��������*�³!�ÂÐ��T÷������Æ�Œ�d�Ì�������q��}Ð�����}ŧ�Y�÷������LÑÃ������ï���C™�÷�

��Å�q�´#�t�À��®Ð*î0�����L�â�Æ�â�»�ï��™������M�~���c�Y�����C�Z�Ÿ��™�������”�Œ���ÐO™�c�Y�c���™�c�Y������»œ���¤Ã�~��m����M��~��Å°p�ÅY������,ß�÷�C����6�'áY�÷���$�����)��ŧ����r��L���ÆûÃ� 8�Å{§���l��� ÷��™�c����v���� Æ��º��6������÷���Ó�����$�Ì��r��ÌÇH�Й�3c������r��Ÿ��ÞÅ{§�KY3Œ�!��™�,�:�Z�Ât�Z���:I��ƒ��ßÍÃ��

�Z�Ð!3{ý NGOƒ����H��Þ�ÅV†��ÅVŧ�����÷�)®�Æ�q��������»���}».�Ðå����K�Æ7���������ƒ�Ð�d�

ƒ�Ð�c���¬Ý����8å��������~��~�����6�å�������ƒ�~��+����å�� �t�Z��3c���r��Ð��™�Å�–��@����Ãg ���� �ñ�ÃF��������×�Ã��è™1����÷Ƭ6���™�c�Š�����v��Ð�K§���1�š�� ~�—™���ßÆ��q�.e��d%:��

��ß���vÅ���~â��Y�÷��%��#�¼����0�÷��vÆ—��������Y�÷����ËñðÃY��ú™O™@��Â� Åb��3��~���q��²ÉJ���Ç��v� 6�*����ƒÇ���� 6��™�Ç���� �� Æ����*��±����H����ª>Ãt¢„¥�ƒY�ÇÀ¾§�

���k���'�™�c�Y�Ç�M��� L�ÅÞ���6���c����� Æ�� �¶��ªC�G���M��Æ{Û�vÆ4��q�¸l�åÀ�(„ƒ�6ÀM�'����£t~7��÷c���÷À÷��!�� çnÆ0�K��ã��~=�„ÐC�c�å�Ð��ÀËqÃ*��™�����������ƒ�Yè�vY}�����Y…�Z�L% �� ��"Ã�Ð�Ô��âŠ����� ��K����Å�Ù����ŸÆ‚��L�!Æ4�™��Â�̪>�ðÌ�Å�������Ì΄���ÀM��±��~2ƒ‰�����».�Å��}иuÑ�Q��˜Ì��Þ¤�Ä�~M‰��tÃɸ�™¹Y����š�� ��§~�}��Ð������ßÆ�‡�»‚â���

�79@�76 �E™#����ì´â��Å.«çGO���ì����F����

ÅV†��ÅVŧ�����÷�)®�Æ�q��������»���}».�Ðå� �H��Þ� �����K�Æ7���������ƒ�Ð�d�ƒ�Ð�c���¬Ý����8å��������~��~�����6�å�������ƒ�~��+����å�� �t�Z��3c���r��Ð��™�Å�–��@����Ãg ��

�� �ñ�ÃF��������×�Ã��è™1����÷Ƭ6���™�c�Š�����v��Ð�K§���1�š�� ~�—™���ßÆ��q�.e��d%:��

Page 2: Al Fazl International - 29th  April 2016 Weekly UK

(2)

ª��F�š��»��v0����÷÷F�"3ï EGGL��Ñ�����»��vÅ$)���c�ÆÄ��Ð

C�����K �q�¿1Yì�‚!%A�H���� � ��Ñ�Å�+F�š�Å�à��������� ��÷ÀC����Åt�������ƒ�

Å(����¸�ÀÎ��‡��v¬\���� �|��ñú���������� "# Æ�Î

Æ��™��Æ��÷���6�¾§¿�HY@����(C���÷�����É��%F�š�»�q�‡���Y��F�š���Ñ�Ð0�4��YßÃ��Ð��™Æ

Sî�»�Æ���'��&{0��̃�÷�q�‡3Å��ˆ���� �‚!Ð:Ü��»��Ó���−+���C��£�ÃÃZ���*�e’@�ÀC��£�y�:� Å��Ð!š�ç OƒY��

>�»��v0���Æ]tÆ‚��$s~� �‚!Љ��‚�@t�‡�M™��÷��y��x�� Ð�.��™,Ð��v¬\�ƒ�Ã��@�c��6�¿™�ÅÂ=��

�æk��

F�"3ï EGGL��Ñ�Å�Ì�v¬\���� Æ\���Î��v

��ÅÆ��÷���6�¿ÅÂ=mmmmøøøø³³³³³³³³^øøøømmmm����ããããøøøø³³³³³³³³^]]]]ÖÖÖÖ����„„„„ôôôômmmm»»»»ààààøøøø �v¬\Œ���™*~��â@��

�7 ��−*�e� ����ÚÚÚÚøøøø³³³³ßßßßöööö³³³³çççç»»»»]]]]ÎÎÎÎöööö³³³³çççç»»»»]]]]]]]]øøøøÞÞÞÞ»»»»³³³³ËËËËööööŠŠŠŠøøøø³³³³ÓÓÓÓööööÜÜÜÜ»»»»ææææøøøø]]]]øøøøââââ»»»»××××ôôôônnnn»»»»ÓÓÓÓööööÜÜÜÜ»»»»ÞÞÞÞøøøø^…………÷÷÷÷]]]]

À���Z�Ñ���áßÍ'�L����L�I�ÈÃ���(Å��ÐX��

ªñëÃ@�e���ˆ�À�KÌ�&�™��ƒ����K��Ñ�ÅÌ„�Å�����Åô��™��ƒ���ÅF�š�ŧ�ÌÂ���Yè˸�ÅF�¹����f»����æ���Ò�±ÅF�š�����d�Ü�6�ƒ@�����ÅF�š���&�ŧ�Â�:��Y�Â�I�È[����$�ܹ����Bhé

EI�~2ƒY�÷�Æ�~“{ï

EEEL�Å:ö XWÅ��

��6�¿)Ñ�)ƒY�����*Ï��ÐX�Æ��v¬\�@�N+��÷���âc����ϧ������»��â��À�hF�š�Ð(�,™Ã��+�d���!���K��Ñ�Ã�����

�À��‚��/� Æ»� 415 �u��¬����Ç�

¸���Àâñ"�â:|��Š �ñú�������â�÷-

������������´����������������KKKK��������ÑÑÑÑ����ÆÆÆÆ��������qqqq����÷÷÷÷���� ÷÷:%%%%::::nnnn������������¾¾¾¾����»»»»ƒƒƒƒYYYY�������������������� ÃÃÃÃ��������������������++++��������������������ÆÆÆÆ����[[[[������������....¬¬¬¬™™™™������������ŠŠŠŠ����ÃÃÃÃÒÒÒÒ��������ÆÆÆÆ����

��¹Ð��−+£ò�����Û���*~�ñ����ƒ��L”Ã!�C�{��ÅK��/�~Ñ�3��ï÷�tÃÒ�K(6�O��� ���~aÅ��F�š�Ð����Ñ6���„Î��‡��Ù�ä�ÅO��Å�ä���‹Â»!�,������

�q�âÅ�Ľ���*�|���

Å.o#÷ G�°���¶�vÅ�!���q�â

Å�Ľ���*�¼���—����â�÷-÷÷÷��ª��̃@�å� Â��Ð����0̃@�åÀ}��Æ�,ñð���!��‡����������)®��£tÆ�����Å�Ð����~���÷�6�� ΂�»��Ì‚Ì�W�����q�â���ƒ������=¹À÷�‰a�+~Á�pá��÷���~Î1�„ƒÀ÷��0ÏÅ‚��¾�Ÿ�ƒˆ����~�Œ�™œÅ����”Ã�c�å���Ã� ��c�åÀt¼qÝ™YN�1�*qÝ™B����+ÅYN�tÂ÷���å�=Â���À~�q��k���~�ˆƒ�‚���0Ïž����6�‹�ÆÎ�¼��„�

»��YÂ���r ÊÊÊÊøøøøjjjjøøøø³³³³††††FFFFååååÚÚÚÚöööö’’’’ûûûûËËËËøøøø††††����]]]]$$$$ööööÜÜÜÜ����mmmmøøøøÓÓÓÓööööççççûûûûááááööööuuuuöööö____øøøø^ÚÚÚÚ÷÷÷÷^

�5����¬™�÷À�v¬\� ο�ÃQC��½�™���Oç� ±¨éEO��Æî�6��r��L;�»‚������@��Æ�+Æ�5~7™�c�À�¤�÷�¤�t�����J�ƒ�Â}��� !��6��3™�����NáÀ=�*ÆâÐÃ�

›��=÷���Ñ�e’�� ÷��¬� À�v=÷���Ñ���:™���

�����¶ 1982 �Æ'� 22 �[���ñ���229 ���f�!h�¤C�¢���

2222222222˸�Å��»����æ��„���Ý��Ñ�Å

�hF�š�6�ƒ@����¤�5±Å�hF�š�ÅY�¸�F�¹Æy��~�Å�òY����~n�ƒN�Ï��ЃNÀ�ß�%‰���Ô��Ƈ��:�n�� ���ÃÒ�™�ƒ�|�üñú����q�ñ�6���âc�-

¸ññññÅÅÅÅnnnn„„„„»»»»!!!!����,,,,����„„„„ttttƒƒƒƒ@@@@��������ÀÀÀÀ��������FFFF����¹¹¹¹ ÷÷

ÆÆÆÆ����ÂÂÂÂÃÃÃÃÒÒÒÒ™™™™����÷÷÷÷2222��������LLLL¾¾¾¾����»»»»ìììì����BBBB����÷÷÷÷1111��������ÑÑÑÑ����ÆÆÆÆ����ÜÜÜÜ����ÅÅÅŧ§§§����������������ÂÂÂÂ��������™™™™��������ttttƒƒƒƒ@@@@��������ÀÀÀÀ��������»»»»nnnn»»»»��������¤¤¤¤����������������

��������n„Æ¥�~°æYLY��2� 2222

�¤���� ��é��»ì�� Â�3��»tq:ƒ@���r��q��‰��K��Ñ�ÅF�š�Æ���ÐÃ@�„Å�����Å*�Y�›��6�¸��ˆc��r�÷��~���4л�:1��~ÐC��q�¿´���K$��Å$)����Ɖ��������»Ì$%î O������:{à�LÑÅÓ�����Æ»������

�42�3 ���¢2222222222�Ò�±Å9F�š�™*�¸�Ã�0��� »�q�î���$�=ƒ@����K¸����±Å’Ð

�2016 �# 05 �@�2016 ��6�s 29 ����

âââ⦦¦¦™™™™����ÅÅÅÅ™™™™����ƒƒƒƒ����ÏÏÏÏŠŠŠŠ����ÃÃÃÃÒÒÒÒ**** ����%%%%~~~~�144 �“ª�¢X��� � ™™™™����

Oç�,��÷���»Dƒ�ƈø������À���6�¿™Æ�L{Û�â´Å�ŸqÝ™���áƒ���¤����(:H���Ñ�ÅF�š�Æ�~¬Z��$%î O����Å����~*�»�������q��+±úg ��»™���‡�è!ï OGƒ�Â�� Æ�}��¬\Æ‚t��$�ƒÐ�

/���q¢»�q���»Ÿ!���� /�"q¢~C�§�[�������»

¤������çÑ�~ÑèQ����ܹ���C���(���Ð��e�™�„����−+���Ç�Æ”ÅK��/�~!����ÃÒ����Æ”�¹Á�‰�ï0��÷���¬�î�6�”Å����ܹF�š�ŧ�Â����Y���Î�Â

(�ß��¥â�»��'�0�™�3�˜�h%æEN�¥â�C�g�(��Å�, ~÷

�ДÆ*�¢$~�*��¤��»â ��$�'�h6��n����ç*��ƒ@�Y�;�����7éEOà¤!����7����6�.�zc�Æ$�=���.*~'���Åú���Æ�Y��Ç÷��Æ$�W���Ða�5�÷�� â ~(��{6î�6��»��!����'��&{:ƒ�÷Å$��Ï�”Ån„»:������� ��»�Ã.e��¾��™�L”Å��F�š�Å

á���Å¢�����Yè”»$‚C�ß §�îJ™�Æ��ƒ@������çÑ�~�è”ÆìÑ��'��3��w����Ü�6�.e�'���W�����%Å�C�&��ñ�����¤�\����›Æ‚��h����!���Æ»�~

�7�,ÏÂâ Å%æEN�!�Í™����N™��'���»D�ƒYNÐ�

Oçñ���/��~çÑ�Æ$�W���ÐX�Æ�Ì�L”Å�hF�š�™*�� �‰�ø��¹„��$%î O�������Ï�|�

��Å.o#

÷ G�{¬��¶�v��q�ñ�6���âc�-tttt����ââââ::::����((((��������~~~~����$$$$��������ÌÌÌÌ����''''���� ÷÷

������������bbbboooo####ööööNNNNGGGGÐÐÐл»»»����BBBB�������� ����øøøø��������tttt����������������ÀÀÀÀ����

����LLLL””””ÃÃÃÃ����BBBB������������ÅÅÅÅ����++++����8888����~~~~FFFF����šššš�����405 ��!i›ÿ

IL���¢���� ™™™™,,,,

222222222F�"3ï EGGL��Ñ�Æ�Ã�¤��sò�ÃÐ

���î�6��1Y�����K��Ñ��Ã� Æ_��JÑY�ÂtË�,¿Å�0Ï~�â���ä��ê��� !���~����Ñ6���„��Ñ�Æ´�����Å�K�0ÏÃ�e���Å���ä»�(D���î�ÀQ� Ð� õƒY@���

0ø��\���â�|���Å.o#

÷ G�Óé�h�: �v¬\Ò��+m���â�÷Àc�����e’

))))����FFFF����¹¹¹¹øøøø������������LLLL””””ÅÅÅÅFFFF����šššš����ÐÐÐÐ ÷÷

��������hhhh��������øøøø��������������������øøøø��������YYYYÅÅÅÅ’’’’CCCC����qqqqªªªª����~~~~�)®���� ))))®®®®����ÐÐÐÐaaaa����������������ÐÐÐÐ��������hhhh����

�s�»�Â�v¬\»�°����v¬\żk��2�¤�ø��F�š�»����™�~¶ø��

��Ñ��Ã�+Ð.��áY��2Â� Ð�+Æ�Æ�6�Ã�����7�@��;�$����3�÷��ø����Y�÷��:� ��!��Ã���t¹„��!���…åC��‰��L‚t���e’���� Ât�� ƒ��KYÅF�š�Å„Å¢�����

(507 �h7ä��¢Û�:�¤��eT÷����eT÷À��

�+»»�ø�����ø��YÆ$�=ƒÂt»�”Å�hF�š�„Ð���

222222222F�š��$~�»�q���»�)®�~$~�»ª���â�ƒ�|�üñú�����âc�åÀ��WÖ»ª�~�F�š�ž�ÐH������WÖ6����ÝF��!$%î O������

|���Å.o#

÷ G�{¬�����âc�-÷÷�»�Ã~��!�IeLƒ��t÷À

¬¬¬¬bbbb��������::::����¬¬¬¬����ÐÐÐÐ����LLLL��������ÃÃÃÃ��������èèèè™™™™��������������������������������ÝÝÝÝ»»»»����FFFF����šššš����»»»»�������� ÅÅÅŧ§§§����������������ÂÂÂÂ������������@@@@����ÀÀÀÀ����������������àààà

��������������������àààà$$$$%%%%îîîî OOOO����������������ÃÃÃÃKKKK������������SSSS������������àààà�533 �−�°÷�¢���� ƒƒƒƒ����

|���Å.o#

÷ G�Óé�h��v¬\Ò��+m���â�÷À��”Å�+F�š�™�À�+Ã�*6�l�™�»*�������Ðq݃Y��

��2014 �Þ 7 �f�!��>�»��vÆÇÅ0�‡���Æ�Ìt�%.e�¢����Yè��Ç��Ò�½¦6��¤��ñ~���C���÷� ~��Ñ�ÅF�š�ž�ÐåÜÄ�Ð��h��Å�™���»ÇÌ÷ï��

222222222”Æ(����Y�qÝ™�6�

â!�����������Ì���Æ�ƒY�÷Œ���™*~}��¬\��â@��ÀZ�Ã�

���Ë(�����ÃãÇÂ� Æâ!������������Ã� Æ‚��3Y�Ç�����Ì� Æ���Æ�ƒÐ�

�322 ��Ñ�;�/����ÄA)é E���Ï�{6î�6�â�Ã#¥™�ƒ�|�üñú����q�ñ�6���âc�-

÷÷:�s�Å�q�����}�#�™��ƒ��¤��L�Ã��–c�/���ÏÂ$¨45é GGGES�£����d"ÃAÇ�„»AÇ�

�325 ��Ñ�;�/����ÄA)é E��

6�5±��âN 13 !�¹�

F�"3ï EGGL��Ñ�����»��vÅ$)���c��Œ����ug����|��Š �ñú�������Æ��™��Æ��÷���Å��Ý~�

Page 3: Al Fazl International - 29th  April 2016 Weekly UK

(3)

�2 (��®�™r��¢iûG

L¦�¸~��(��®�™r���÷�Æ^«çEL�£e�ÆÒ�~��Å�J�ÆqÑ����� ƈ*��ƒ���à'�»�»E™�Hå� m~��Æ� �Z������^Æ!�¹��u�Ò�GYNÐ���Ò�™�÷À-

�%³�‚�ÐðƒŠ�Ñ�ò"�R�“»�’��²É¦����ƈ÷�����wÐ.��Ñ$�*�ò�q�‚´à~Ð��;6�îƼ²Éˆ„�q�����wÐ÷��fÆ*���q�@���c��~="äS��w���:™�»¬å�=t¬Í™‚������:�������™¸ì�@�åÀ÷h�£e�Ð�Å��Ð"3~÷�‚���!�����»�¸�ƒŠ�

�����tÎ!„ÕÅ©"ìGGL��Ì!��!��÷�Ã�Ц���Ð�¾q�Œ���~�wàÂ�ÐC�‰£�6�"�Ç �÷�³��~������� Å‚(�,�;å�Œ�d�àÂ

�e7��q�"� ®�� Ç �Ð�F��������¤‰�Ð�O�h����Ñ[8â���~Â�„���ƒ�å�� ��nÆ[8Å����Í™»,�Æ��Š��¾q"��.e���ÐÇ �»������ÅÑ���(������Ð=Ç �~Î��™��c����Ç �`�Ñ�)™���~�ÌJ�� �á�|�Å��Ъ��å�ˆ~¥�ƒ�À=�Ï'��*���c���Åô��~$4è MG��’��"�R�“�Å������ Å�ç�Ã(���ŧ�Ð{��Y���á��Åâ�å™@��;å�� !��� ñß��=�Ld"Ã7�J�Æ�c����âc�å�=¬Å�™*���OçÑ�ò"�R�“»!�¹»Ó�²É'��*™r�Æd"Ã�×7�J�¦��Š��� ²É~�q�%em�»������Æ‚�C��‰�÷�³�S��

����£��Ð�Ù�~�Æ �2001 Ñ�ò"�R�“ƈ~

�q��`Š�˜�£�ÐY�Â�)®�ÃK�P�ÆÂ�~!�‡°�÷ïƒ��ú�

!�)®�Å�������ƒ�»��¤®�Æ_�/Ð�÷�ƒ™�Ÿ�!���Æ”Å{§™��

��ñ�Ã�»ñ�5�$4è MG� )®�~�²��£�å�$4è MG�����!��~ƒ���áÓ������[Y��#���!��������Ð*�£ƒ�ÆÌ=�,� ƒ@�å�=ƒ�¼���;��

~�Œ6��£�Å�:Å����›����q�����Å1Æ�ˆ Æ_�/~9�sòçÑ�»�8��¬�Sué S6�.�ƬÝ~�£�Å�q�����Åæ�»�0���N™�¢��ƒY@�������}��Æ]Æ_�!��Ð>��m�ƒ�Ã�Œ���ƒY���¡�L{6aÐ�+)®�~÷ïƒ�ÅÂ=«��â��

�£�±ÅÐ÷��~C�‚¤�ñÅ$~�I{:Æ‚�¼��¦����Æ�§c���:�Y@�å��q�!��Z�~�c�Â÷���−�™��±YÅ�q�¨÷�‚t�� ƒ�¹À��~Т�Ð�Kç�»��™Æ=C���÷���−�™��q�Â÷�¢�÷��Å��;������K‚�Ï~��»ìåÀ�¤���÷�÷��Ë��£�`Й���,ϼ²Éƈ��`=�£e�Ð.��™�~»x�ƒY�Ï��~� Æ!�W.�Ë�£�±Åň0~å�ø��´‘~�£�Å�®��~=Ã�±Å:ïm��+ß�ñ~÷�ä��9Ä��÷™r�ÅÇ�¹À� Å�q���„����£�Â���¡������Ź�h����=�y�À��÷��ƈ�£�ƒY�Ï�� ±ÅÃ��Æ$4è MG�ƒ�Æ‚t„�Ð�L�£�ƒ�Æ!���~C™¿+)®�»¬��Ì™���c��Q�йÀ�7��™����$4è MGÌ�¬™�Æ

Ã�ê™�Ç�� ±Å��7��H¹�Y����¬��ƈ~�|���

Å.o#÷ G

�°���¶�vÅ}�#�~‚��ß�ñÉ™� ÷��Å�Y��Å����„�Å�P���ƈ=(�†�>ð¤C�™r��"�™ÆCc�À—�

����÷��Å�Y��%Ø��â������ÆI��ƒ�Æ��¬Å���÷�«ƒ���� Æ�����$4è MG��c�„�Æ�¬��ƒŠ���q�â�ƈ÷���"�™Æ=Cc�À�q�â�Å����¬Æˆ� ��™à��t7Ò3ªî E

GE0�‰�Å�5"ìEGL�¬»™ÖåÀ�̃Š�����£�±ÅÐ÷��Å÷����Ì���ƒ�÷��t�ÙŹ(����

�V›����»|��q�‚$4è MG��c�„�Ð÷��c�Â÷��Æ$4è MG�Kç�Â�„áŠ��÷�ç��;6��£�ú�ÂÆ\��›Æ|�й�c���MW�ƒ���Z�÷�ç�Æ;�Ñ��á��Â� Å��e7�¹�c�������ƒ�t��„¹Ð�£��x��K�Æ‚�

q��Æ�=p�Ñ������q���„�Â�q��£�7���ËÃÌ�L‚�á™���

�÷�ç�Æs$:�ƈ�Ð"äS��~��4™���»¹���ƒ�ÆP�%ƈ„8¬\íe��Ñ��ƒ�

�Œ���~t�N™ª����Š�ÀÄB0î EE�â��v�.e�±î�6�ú�ÂÅ� §����Î����Æ_��Œ���J�C��‰�÷�ç�Æ0� Ã�:Ã��£�ú��ñ���S��Q�ÐÃ�;ƒ™y��6�Ì�q�ßJ���P���÷�»3*�.e�±§&6�{�c�Y@��;���K\��)®�Æ\�������ŧ�Ðt\�½�'�@���0Ͻ�È���� �V|�»÷�ç�6�¹÷��W�ƒ����ÌJ�¡�I���� |�Æ�£e�� Æ����6~��e�™�

���ÆC�Š�6�}���æ�J����Æ �2010 �� ��c�„�~

ˆ~�¹�¬����‰��c�Å��6����»êH�~��K�âÃI��,{��c�å�����÷�~�L�Ëoƒ����Ç�ň0™�;å�„C�Ã�ß��Ã:���� �¸�ì¸åÀ÷�Y™„Ã����ƒnÇ�~�¹�¬NX���Q�v¬\��(a��âc�À�»¦�Ì���á�~:å��q����$4è MG��q���h�~§c�~�q��Æ�+�WÅ�™�»�3�7�JÂ"�™Æ�Ú��Æ�q¢ƒŠ���Ï���„=�™�ïˆ����÷����ÐI„�;6�÷���h9��6�.e�oƒ�»�»���ƒŠ�����}��»aå�

�™��Æy»‚½»™�t�i��÷~ $4è MG

���Hƒ�å�� ~Ð��J�Ü�e�â�„¦�����!�¹��â�»™�t„C�Ÿ�Y*�å���v¬\�� »Ì�����â�c�À÷����м����q�¿�¹À~Ðtyá��ƒ�Oç!�¹��â�»™�t� �=���™�c��

�è$4è MG�q��²ÉÐ� ��~�;�5k��;å� �yÆ‚��‚â�~¹¼���K�»��h™�3ƒ�å��‰�������Ö&

™Y*�å��+ß�ñ~÷��q���„�»="��c����ÎÀ=¥�ƒ����:Y��ƒ<÷����~�����ƈ� �¹À~̧c���:Y�;ƒ���÷�0� �q�(���+!�Ç{à��¤�eƒÂ� Ââ�н�����÷�

à*�÷�»���Q� ��™:Ü��0�Ð�+ý1�� Å¿6�̹¼Ñ�1���Q���Æîs^Æ��‚��‚â�ᙧc��Š��

÷hËÅÃ~t�ñ�¹©àƒ�÷��t©à�÷�t� }��¬\Æ�c÷�ÅcÄ�»Y�…|��â�u�

������™öc������ Ð�����5"��¬Æ�~Ð�‰�6�ƒ�»�ƒY�÷�

~÷��ƒ�Â=�R��â �2010 $4è MG#Å}�#�Î,���ˆ��4�c��~�q����§+4�£�(�â��“¨Ïî G™r�¼²ÉÆ��*Ð÷��ƒ��Oç���R��VÆ

��� Î|‰������ï™6��¤����c�À�ß~e��¾6Ð��Y™üÐ�Oç�(™�Ð�x�)®�~�q�5���a�ƒ�

d��~ÌzÅ�����Æ�í~ �2011 ¼²É„t�`åÀ

÷�»d��Ñ�)ƒŠ����ƒ�¼$%Î��,~=�K�Æ%æEN�|�Å��л�g *�7���

� ƈ~�F�����~����„�����Ã��™�:B�!�����©à�ŧ�Ð�Ú��Æ�šc�Š���q�Æ‚��Ú���q����ƈ�����Æ‚�����Æå�~{™á=�å�÷��â��7��HÂ���~�¬ÀÃ��Ð�ì�Å�q���ïƒ�H�

À�®ÐIÀ�Ì�ì�:3�����ˆ3��YèA�J�� »$�B�YƒY�Ç�� ��c�Å��6�÷��â�=¹ÀÀ��á

�Ú��Ãg ��������ˆ��áÆ�−Y*��$4è MG��,„H�����ª=�™�ï̈��q�¡�q�¬�5��Å�Ð�™�B����9��¹Á��}��»™*��(ƒ�À÷�ÆqÑ�����ƒ�ƒ�|�ƒ������Æ5�}$?����ƒ�Ñ�÷��8¬\

��„���}��ÅŠ���BÀ!����”hJqÑ�Æ�w~t��u����3J�»x�Æ‚��Y�„����C�‚�©ào«¾�„��~�� ~¬�5��Å�л�H���Q}��ÆaÐ��!����Ü6Æ‚�»�™�Å��Ð�3~� Æ��]���~÷ïƒ�§c�ÆâàÒ5ÐJ�qÑ�Æ!�����}��ÆaÐ� ÅzÅ����E~�0Ï ™��÷�

‡�c��»��q�^÷h�0Ïƃ�Ð�z������÷�Ô

~���‡�c��~¦����� �2015 ‚�Z�~��K�âÐ*‚Ñ:‡�c��~Ë�Æ�Y�»$™HÂ� �¹À÷��”ÃËÆ0� g ™Y*�¹���QZ�÷��m��7Š�Â� �ÌY�Æ�¡™à�}��¬\»{6aƒ�À� »�m��������„7Š����]Å��h���»%³å�Å

��°���ø��0� t�¶Âñ��� 850��� ~���������,~�q�R���л="��c��� �¹À��:]ň0~�����÷�0� ��Æ�����À�q���Ñ��{6�¬§���Î���®�

��°�~]ï����Íc�Î�¶ø�� 440 ��0� ��Ï~„��]�‰�Q�Ï����Æâ´�÷�»�Ð�0ƒ™½ã��D�����°�=�÷���c�������Ü�‡�c��Y�Å+�Å���!�¹‚����n�v¬\��Ð��â�c��

‡�c��»^�q������Š�Š�6��¬N™�ÅÂ=B���'�ÆÐ�1½™ß��

�¬�À�v¬\ƒ�Ã� l �Å�c���‚��â���}�

�!�¹�Ò��

�2016 �# 05 �@�2016 ��6�s 29 ����

�������������� �²�~V�£e�Æ�

|��Š �ñúá������ñúáPÅt�����¤��×�)¦�����Æè,���»�Z������E™��

����������� ������������

398 ������

Page 4: Al Fazl International - 29th  April 2016 Weekly UK

(4)

7Ò3ªî EGE0�‰�Å$��>���; Ð�����

ñhð�vƒ���� Æ��L����*��ç5���0Ï~� Å�¬��x�������É�ÐÂ��ƒ�„÷�‰���)®��C�Ù �����ÌD�Õ���'�•'Æ� d�7éEO�Ð�.��™Æ�K�0ÏÆ�~»x��»%��Æ�8�½f(÷���~Љ»Â�����)®�ƉÐ7Ò3ªî E

GE0�‰�Ð��‚�2��ƒ@�����‰�L$��$������}��������„�Ðe���8�¬Ý~�� ��¿�Î����Æ$ò~�

J���„�Y�÷��4~÷ï�q��,„Chief Moshood ����Ò����çÑ™r��

�» Kashimawo Olawale Abiola

$™Œ°���*��c�Æ�q�úc�ò�É����¤��q�§�$��î�6�|��â�)®��£tÐ'�–'� �.��™�»ñ�5Â����§�t�³��Ì‚ƒ�À��Å�\‹��Ã�Æ �áÐ�â�)®��£t|�

��Å.o#

÷ G�°���¶�v��L[�~,î�6���Å,�����™�»$™��âc��� Å,Ò�™�ÐI��»¿¬��7HY@���

�Ã�q�¾d� 1937 ��~ 24 ��

�,��Ñ� 23 y��~a�ƒ���L��−+Å���è� ÐI��ÆÓ�Ǹ�û”~„�vÃ\��ƒ`����Æ�¿��−+Ã��Å�0ÏÅÌÃ��y:��OçÃ�!�‡°�*���� ÅO���»$™���!�)�!��~

È™™��»����F��÷÷� Kashimawo

�d�ƒ@�H�á*��G��'� Æîs��������−+Å���÷÷−ƒY�ƈ��Ã�C$��*��‚ƒ�1����K}�����&6���JœÐC�nÅ@�íň°� §�Й��

�À�'� Å/Ð�ÐÇc�¦™Æ���|�™����:Ü��K��yÆÌ����Y�����;�j~úc���cqÝÅ��/'� Å/~y�%�„�~Š��� Æ‚�‚��Y���¿©À'�¤6ņ>

~��†�# accountancy �E�;Ð�¤��qÝÅ�ƈ¼���â1������~»�™�»ñ�5��K�æ�»�q�zˆ��~Î���~�q�6���f��]�Ñ�����ð�@�b�»ª�÷ï��Â����z*��c�~����Ä�(���ò$åO��~¾™�ï�Æ�~¢„��Ã�q�C��+m�¸ò

~œ��� 1993 ,»£�q݃Š����~z1�����»��}�Æ_�������‰1"�+„�~â��Ñ�Î�c�Š����

�1998 ��Ã0���0�™�c�Š��îs²Éˆ~6"�������Å�;�»�´�H1Ð�;�Æ����Å�Ã�ƒ�6��*½�”h

œ)�§�×���“�»�Ö�H���Æ�Ù6�|���

Å.o#÷ G�°���¶�v�~��âc�- 1998 ��~ 7 �[���ñ��

÷÷�çÑ™r�Ð÷����)®�ƹ÷�$��������Z�Œ=p�Ñc�™��ÂL�(�ƒ�À��ø��0� :ãƒ����L�(�ƒ�À�r��Lç5�~����íÐt��:Hƒ�� ƈ�*~˜Y���;Ð�"�6���‚™���2Ñ�)��3åÀíÐ�"�6�!��™,Ð����Y™��ÀŒ~� ¾�Ð�c�ƒ�ƒ�t÷��*»���»çn��t�(çn��»ø���„�Ð�����CN

ªªªªííííÐÐÐÐtttt��������hhhh((((~~~~��������•••• =H™*�e�����Æ����������Æ!�¹ßÍବ¬¬bbbb��������

t!�¥����25 ���������Ú���÷®�

�� 1998 �@�J�Æ'� 1998

6À�Ò�ƒ���Ò����çÑ™r�Å�Ã�Ð� ��ƒ��������Ð����HY*�å� �� !���~¹Ðòŧ�Г��2�����»�Ö�HŠ�å�|���Å.o#

÷ G�°���� K~èÃ��[�~��Æ!���~æ�Y���� ƒ���âc�-

÷÷q��çÑÃ�(�»����7���Æ0�3J�âC�+�÷����¤��ƒ~Nƒ�÷��"��'���ÆÐ�q��‚�q�ˆ

�(„�»����7���� Ã��U���!�p�*�÷�Ã7��å���� ÅY��¾�Å<f�¤!ÆúÒ����*���ÆúÒ�����

�r�qÑ�»Y��á™�´�™�c�ÀÃ�Ì� ~�������2�v�Y}�Àt�"�å�8jèEL�"�åc�¼���!���1��ÅeÐø����‚ƒ������ÅeŒ�™íÐQÌ�„÷�

¹f����ƒ�{Â�÷���ê�À�4Ã�Ò���É�1Y���r�íÐ,Ðt!�XÀø��Ü�‚�Ø»�q�@�*�!�*�"5é ENEY�;�������*��c��Â÷�úÒ����Ð5‡�Å����r�ø��úÒ�ÃCc�À��Ã� �6���ÌÌ����t��`÷���9÷À$4è MG™�H�÷��(��~���¼Ì��‚��Ÿ�*���Åô��~»�™�„÷���C�„÷ÀH��§ƒ����÷�����ÃÃ�•Ç�

�� E�¶� 1998 ��~ 7 �[���ñ���1998�25 ��������Ú���÷®�

�� 1998 @�J�Æ'�—�����¶�v���Å�Ã�6��Ä���

�\ »�Ö�™�ƒ������Å�Ã�Ða�ƒ���áÜ���d��»�q�÷�Y��7™�ƒ���âc�-

÷÷�q�¹(��*��+�¸�»������É�ÁƒŠ���)®��£tÐ��.��H™@�å��Ì� Æ�â;Æ‚�„�ÁƒŠ���¤����LÂ=��À�ϧ�ø��t��Æ_��������•��»>(Ì�ϧ�¢�ê��� ���Å�0Ï��Ã�Å�

��s�H����çÑ™r��q��������)�ú�ò,�����q����������1˜���¼�j�»Ò�Ñ$k�c����)]��™��N�;F¤�YyÌ�L��1?�™����¸���À��*��c�Æ

"Father Christmas" �~Ã��™…Æ*��Ð����

—�����¶�v»‹t!�Ç��„�å��3*��c�~èI�•��Ðc�•���ƒ_���v¬\��ƒ�Ã@�e�‚��â���}

�2016 �# 05 �@�2016 ��6�s 29 ����

(((())))³³³³mmmm����HHHH™™™™���� �aß�Æ!�C�=p�Ñ™��������ââââ((((����††††��������zzzz™™™™rrrr������������������������ÆÆÆÆ����ÅÅÅÅ

���‰% }Åú����¸T� úúúú����������������qqqq¢¢¢¢7�J��

(((())))³³³³mmmm����HHHH™™™™������������ââââ((((����††††��������zzzz™™™™rrrr������������������������ÆÆÆÆ����

‚Å/~ 90 �à 2016 ������ 5 ����|� � ]ôÞ�³^Öô³×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø �Ã�0���

��Ë;Œ™r��è�vÅô�|��ñú�����Åe���|�Â��−+™r��è�vÅÅÉ���������Æ~)�»ñ~¹(�,m�,™z1�ú��Å0���¢����»ì�� ��à4���!��Ã{Â�

�Œ���™*ň��!�‡°ÏÐH™���0Ç�~��������d"c��Ç�g �÷�

úúúú����������������¸TTTT���� � ñ�6���3$s% }ÅÌ���Å-

(((())));;;;`����������������™™™™������������ââââ((((����((((ŸŸŸŸ5555»»»»ååååHHHH

GGGG��������††††�������� ����1����™™™™rrrr����ññññ ������������������������

‚Å/~�Ã� 97 Ã�2016 ����� 3

��� � ]ôÞ�³³^Öô³³×�³³³äôæø]ôÞ�³^]ôÖøn»³³äô…ø]qô³Ãö³ç»áø 0���~�ÅÂ=0�����Æx� 1953

)®�ż�q�����~z1�~�z„�qÜÄ���í6���f��R���ÜÄ�Ñ$k������¢ýGL]�h�;� ÷ï÷���ß��[#Å0���ÜÄ�Ð��•�›����¤®�»_�/�� ��à����¡���0�Ü��âàŒ�!�E~(�,m�,™zh(��à4���!��Ã{Â��% )ñ;��0Ç�~�������d"c��Ç�g �÷�

((((����ßßßß°°°°����ÑÑÑÑpppp����™™™™rrrr����������������((((������������++++ ����2���������������������������� ™™™™rrrr��������¡¡¡¡""""0000îîîî GGGGGGGG0000��������IIIIÃÃÃÃ��������Å/~�Ã�0�‰� 78Ã�2015 �Þ 19

��M²Éœ�)®� � ]ôÞ�³^Öô³×�³äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø

����!� ����*�ò�»��vIÃ�Æî�6�}�#�OÑ����¹�����¾d�6������Çh���������¢¨4è

GEGE�0Ï»����™���á�

ÜÄ�Ææ�������4�����% �ñà��

(((())))ääää����aaaa™™™™������������ââââ((((����aaaa����££££zzzz ����3����™™™™rrrr������������������������

9 ��� ú����q¢�¸T� -

��������� ��� ������We will manage your property at 0% commission

�������������������������������Free management Service

Guaranteed vacant possession

175 Merton Road London SW18 5EF

Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

*��c�Æ�q�ò�É�Chief M.K.O.Abeola) �Ò����çÑ

���â��‰�Ðt��h(~��•¬b����ˤ���£%����‚��™�3�£t����Ã���*��c��

Å/~�Ã� 60 à �2015 �Æ'� �23

��ß��[#Å � ]ôÞ�³^Öô×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø 0���0���Œ���0��Å!�‡°�ˆ��™���à�¡��

������0�Ü����¹‚���Åâ´‚��‚B 5 �{Â���LD~

}�#�ÅÂ=0���{�0Å�9��Æ!����P�Y����œ‡�Å!�‡°ÏÐ����H™�����‚���0Ïñ�]Æ‚�}��Å�Ÿ6���è�Tƒ�¦�����

�v¬\Ó�% }Ðn�»|���â�������K�ŸÅ�~(����v¬\��

Æß��ÃñÕ«��â������Å�çÃ�0��� ÅÂ=����}

Page 5: Al Fazl International - 29th  April 2016 Weekly UK

(5)

�š��…��ñ����ß�� ó�F�� 1395 Þ�� 08 ��� 2016 �6�s 08 [�¦*��÷�>Ý|�%��ä���£��Å.o#

÷G�Óé�h��v¬\Ò��+m���ñ��ñ��

�[�»tQ��������K$)����6�÷�™�;��

��������

]��»ãø‚ö]�ở�āôÖFäø]ôŸ�]Ö×�äöæøu»‚øåüŸø�ø†ômÔøÖøäüæø]��»ãø‚ö]�á�ÚövøÛ�‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü

]Ö†�uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×�äô]Ö†�u»ÛFàô ]�Ú�^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×�äôÚôàø]Ö��n»_�àô]Ö†�qôn»ÜôI

]ôm�^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm�^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†�u»ÛFàô]Ö†�uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×�äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!

! ]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö�„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–�«Öôùn»àø

�q��i|�üñú��è�vÅt��Ò���â���À…�LY��f(��e�Àø��»��ø��¿�ø���Œ�M����ug�Æ_�÷c���� §��¤�ËçAÅŒ�M�Ð���ug�Ð�Ÿs�:A�?����™@��ÂQ¾§���»ñÃ����c�Y��� Æ�t�À6������¦���÷��Æ�����Æ

�Ã�(��™*�e’�� K~M���â�÷À�q��i|��ñú���}#����Ð�YŠ�À…�L)bÆ�¾§�™�e�<¹Ð�É��e’<ÂM��������âc�Àø��§&t�Àƒ�Ð�Œ�M�™*Æ_�êHY����Z�Œ�M�™*~Ã�!��:AÂQ�Ðug�~ˆ0HY����Z�ug�ÐÌÃ�!��:AÂQ�+Ñ?�!ï OGÆ_�êHY�c��!ï OG~��ƒ�÷��������ˆ÷� Æ_��GYN�

ŒtÌ��ãƒÀ|��ñú������tÌ��âc��À]4ïEOGug�Ð��6��� ��!�]4ïEOGÐU�"�÷¾q��6�¿ƒ*�„��� ƈQug�»�M@���<��„��»�…M����v��Å�™Æ�3�c����MÐô/��

Ð5�Qô/Ð@�É�5�Qs@�É�5���Qt�!ï OG~Y��ƒ��¾q|�üñú�� ��ÃÒ���â��÷À…�K�0�6�Ã�D�e’

À��„»�™,�Å…�v¬\���� »�Î�Y���ï÷�‰�i‰ßÍÃn�?Î��ƒY���� uJ�� ~MÐ(�,Y�÷À

л�h(7Y�÷��KY�ä~��f(÷c��L6�Õ™�÷c�‰�,ß�÷��Òe��,ßÍÅ���v���� Æ�ÎÆ�Ã���f(÷�����6�¿™�ŧ��§�Â�™�e’��Â��™��:t���nÆß�÷�����4���¸yл�f(÷����v���� Æ�ÎƬÐ!�C�ä÷�

n~(�"��ßÅ̉VBƒ�÷��q�ú��ÅVM�����*�Y�î�6�nÆ*��6��q�»�™*�eS���Ý~n��Yè}������ Æ�Î�� Å�Y������� ��§~�~Ò�™�Ç��ßÍÆ�Ì$��‰�i�K���ù�Ì�ï÷qÑè��»��£��ƒ@�Àt¹Y�À��ÅC����E����� »Ã����

|�üñú���â�÷ÀM3�q�ú��ø��;M���‡�c��Å6���ú���� Æ�â;~¼Ú���ÐÀ~�����¬�À|��ñú���}#����

=p�Ñ�÷���M����âc��À�¤���á�F������ÅÂ��Å.o#

÷ GáƒY�Ï��|�üñú�Å���ÆÑ�)��Å!�����1��ú���ÐÀ~����Ð�Y�r�¸¹�À��Æá�F��������*�Y���Q�ÐÀxa�£�¹�À$ðGNÔ�����cÆ�����Ä1™��� ƈ�ÐÀ~�Q���~�¬À|��ñú���}#����M�÷����r�íйÀ~�¹åÀ�â�Æá�F������Ä�$ðGNá�F�����Y��B��Â|�üñú��÷$4è MG�¹À��

…�K�0�6�Ã�D�e’À��„»�™,�Å…�v¬\���� »�Î�Y���ï÷�Z�����+ƒ�Œ�M�™*c��Ι*��v��ÅÆ�����<�ÆÜ�ƒ��¾q�=™�Ƈ.�ªY�Ï�

�§���Ð6�Ì:ƒÂH�„�Ì‚�¤�ë�ƒY@���ϧ��v¬\Å<��À����q����Ð��*��)®�Ã���Ç��Ï��v¬\»¬�À���÷��ú������ƒ�

�K�*����÷�6��K�‹±����+ÃF���,��:�Ü�±YÆ��~Ò�Ð'�!���ƒ�±ÃÆ��~÷�c�™�ÐÌ'�!��ƒ�÷�C��£�Ã�e’À�£�Ü�çÑ��!��c������Å��Ð�£�:ƒ��+Ã�™�£��"Å

ÃÒ™,��¤��£�±Æ!�C�÷�c�™��÷ÐÂQ�£�±H¹Ò„YNÏ�:±ÃÃÌ�™�Å¢������¤��£�±»���±Å÷��™*�eT÷Â��Æâ!��ÃÌ¡�™�e’�$�Â���:*��Æ6~�M*�e’�!����� ÆÀ±ÅÅ�Ì�º~÷ïƒ�e’���M����v��Å�� Å�Ç���âc��À±ÅÅ%è÷ïƒ

��s�� !��Å0���Ì¢��™��@��À�àÅ�Y��Æ ï�Y����s��t¹�ÀZ�÷��™�Â�Nß���˜��+�ƒ�;M�Æ�â�~�

� �â�~Ì�¦k��Y������Ì�Y����()�*�‰™��â(���Ñp�™r�% �Å�Ã��(�Ø•'�™r���(�‡è†� ™r�ÅÞ���¨0��"3Æ3„Æ�4k5¾æ XIGY��ÆÜ�¢�t~8~î Oá����% }»$™í���ú�����

�2016 �# 05 �@�2016 ��6�s 29 ����

Page 6: Al Fazl International - 29th  April 2016 Weekly UK

(6)

���|��ñú�����Æ�Aâ�Ð(�,™�ƒ�����|��ñú���}#����Ì�L�AñÆ0t��â�÷À�¤�÷�Ã��A�Œ�M����<�ÆÜ�ƒÂ~�Еŧ������ŒÐ™�™ÆïÆ�����Z�|��ñú�

�}#�����K��ÃŒ�M�™*���<�Æ�Ú_�™�÷Â…Ì�K���M�Æ ��©�Æ_�™�7��Ï�Z��Ι*��v��ÅÐU�"��ÀM���!ï OGÆßÍÃá�F�����²áÆ����ÐIH��Â�¤�»Ã����� ¬ÆÜ�M��c�M��Â����ªY�Ï�}����ªY�Ï��G¸¼À|��ñú������¹����¤�}������ƒ�Â���Î�v��v��ÅŤ&™��M�ÅF��hL�™��:Z�����+ƒ�Œ�M�™*c��Ι*��v��ÅÆ�����<�ÆÜ�ƒÂ��¾q�=™�Ƈ.�ªY�ÏYè:ÂŒ�M�™*ÆÜ�Ã����Eƒ������:]4ïEOGÆÜ�Ã����Eƒ������:9ug�ÆÜ�Ã����Eƒ��

�272�47@12¢3 ��1958 �Þ 25 ��� ��:Ë!��Æ0���Ãã*��*�e���nÅ!��„ƒ����LM�Ã�+1~��Ü�Ť‰�:ƒtqß��:Ü�ß���™Ô¿����‰�ik���Y@���;�Ã�v¬\�âñ�ð�vÆî�6�9�™*�ƒ��Æ‚��v¬\»|�!�Ç�ƒ@�����¬�ßÍ~Ð�ƒ����»Ë¬����У�HY���

� ��§Ð÷hËÃtÌìƒÀ|��ñú�������â�Æ�����Ç�Â� Æ0�q�Â��ãƒÀM�Ã}��¬\�t�Æ£�6�9�™*�å�������|��ñú������� Æ0H��âc������ K~…HÃ��â����7™@�ƒ�M���â�÷À÷÷�q�%û�(�"�ƒ�À�q�)���Ã0��ß��íÃ���~�3��c����� �$™HÀËŠ��������"���ŧ��Æ����<�{0��t���� !��ŧ��÷��HÀ~� ]4ïEOG�I�"3ï EGGL�‚ª�ÃOÑ��Î~�¼æ�J�

�o��ß�Ãoƒ������ nÆ����ÆÚ¿�~Ð�÷�Š�~M����kË�÷�� �â�~÷�6����v¬\�� ƈQí�»��Aâ�»

�q��Y��H�QM��� ż,Ò���â��ÀHHƒ��QM���â�÷À÷÷¾�� æ�J������� Ð�÷�6�Ú¿�ªC�ƒ������)��l�ÆkË�

��tc���� ��à!���Õ÷÷�$4è MGC��q�Ã&���êÀ���(™����:~��K%èÐ�(H�c����À~�ÙÜÆ$�=Ð}��¬\Ð�:)0�™���É»zM�c��â�J�1���È����\ »'������Q� §&ÃZ�−���OÑ*�g �c��:M�Ã}��¬\�t£��bå� Å��Ð�Y��ƒ��Q� ÆL� 6�M��¿�H���âc�ÀLL~�����Ä��å������ÃÌ��Lâ+��ßÃÌ� §�™�ÐM��I��âc��

Q|��ñú�����6��q�t�²��Îc�Y@��ÀM��M™�q�)®��™�q�Y�a�™�c������~–M�ÆM���q�(@.ç

GXGO����‘��c��¢���Â� !��Å�ÀºÁGY��t�t�q���Z��‘�™'�h‘���c��Âc�����e’À��*�ŃÆ�‰�t!�½Y�÷�M����v��Å6�̸�²��$Âî O��áÎ��À¸�¸�Ã]��™�c��…M:~M �c��ºa�™�����a�™�,�qÑèY�Åqª�Â��~�Ð�����¸qM�Æ��»å�����Ì

�ÀY�Åqª���~ñ����ÑÂ�v¬\� ��ÀY�Åqª�Ã���™�����q�;�6�¦ƒ™tß��q��"��u��"ÅÃÒ™,�:��Z�Ñ�÷���ð~M�÷��q��u��Y�÷�Y��Ð���?�Y�÷��������#5�÷��Y��~2ƒ�÷���ø��Ü�e��%è#5��ƒÆ#¿™��÷�M:~QÌtß��ƒ�÷����Æ�ƒ�÷��q��÷�M:~Q����Ń��S�����Z�J�t�â�Ã�â3Ðt�ϧ�ƒ@���Çe�…t���c��›�c��Ìt*��B����v¬\Å��ƒ�°p�Æ_�Ì���M����v��ÅÅ��ƒ�°p�Æ_�Ì���÷���…� *��Æ�ÐÃ��������

|�üñú��4Y��»uqƒ�$™™�÷À÷÷�q���„��‹c�À

�q�%û�q��Iug�!Å�~��Æ‚�!�)®�ú�7�,�;å��.�~� ��i��à��Æ�‰�� »�i��*�åÀÓ�Ç�ú�, ™� 6��87�����w�òw�ò

IÑ�)™�c��ª!»�q����À�?�i������r�t��¬Àú�7�,��÷�ú� *������� Å�iÄ�N����ú� ™� ÃÇ1��Ñ�)™�,���� Ãâ�*�Ñ�)™�c��Â|�üñú���â�÷À÷÷tY�|��ñú�ÆM�Ð�„���ñú��ÂM™�&�Å��8Î���ÑY��ƒ@������t����÷À�ËÃâ�@����Y��ƒ@����8Î���ÑY��ƒ@���c���Ë<�¼á™´36�Mâ��ƒ@������§�Æß�ƒ�÷�� Î�÷��q����ËÃâ�™� Î@����8Ι� Î@�������q���Ë��´3ž�Ð� Î@����÷÷�q�¿Ãg���ìš���ƒ���ËÃ2���Ã��È��ÀªÝ�ìš���™�c���¤���Ë•Ã:ïm Å����(�,Y��•ï��6��‹���<A����S�¤�� üЙ�:HY@��

� 6�¡Mö����:rÅY�Â%!Åqª�¾§��ƒ���� ÅÂY�ç�~7�Y��� ß��~¾§�Ã���ËÃF�������:��Ë�¤�ËÃÃ�1�ê�´3ž�Ð��M���â�÷À÷÷�q�¿�|��ñú�����Æ—��ϺÆ0Î�HÀM��MÆ'�h‘���c�����„�ÚY��ƒ��ÂM����âc�À�YC�À�C�Y���,�%Æ��„Æ‚�5™�� ÷c���<����,Ã�¤��܃Â�„Ð���� ÷@�À� ?��,���:7�Y�Yè���,� Ð����ƒY@����÷÷ªC��À�„Æ‚��Y���,�q�4Ì�Y������:��*��)®�»��â0�)®�Ð��HY*�¢���å��t���‘�c�c���)®�‡�Åt�q���*��Å)®������ »� )®�Ð��HY*�¢���å���ßÍÐ��HY*�¢���å�™�ƒ�÷��÷÷�§���Ð6�Ì:ƒÂH�„�Ì‚�¤�ë�ƒY@���ϧ��v¬\Å<��À����q����Ð��*��)®�Ã���Ç��Ï��v¬\»¬�À���÷��ú������ƒ�ú�ÂÃÙ�ƒ���â����M���â�÷÷÷Yè�Òú�„�%�™�÷� �~ú�ÂÃÙ@�ƒÀ�§�%!Æ‚�H�„�Å�0Ïç�~7�Y���c���Ÿqª������£�Ð��� ~ƒÏ��Òú�9÷ÀÇc�¸�»�ƒ�g �¾§�Y��|�üñú���â�÷À÷÷$4è MGHƒÀ�¤��²!MY�c�M�7Y�Â�q�Ǹ�Å6����:™Æ�� Ãú�‡™��� ¤��ƒ�¿Ð¢ò¸uÅÃÒ™�ÏÂQ�+ÆçA~YtìHY@��<���ÝtM���Æ_�!��÷��¤�� ÃY�����q�¤ªY�ÂQ�,ìÑ�:MNÀY��HY���~M Y�<M���â�÷Àt

¤Æ�‰��ƒ@��Yè� ÃB���Ì�+»�����qÝ�ƒ�� �tM���Æ_�!��q��ƒ��÷�¤Æ_�!��ƒÂt�=¿� §�:ƒ��÷÷�¤�}�����Ã~ÐËÆ0� ��¸��>�Ç�¾À¬Â��¸�c�����³m�ÅY�ï%»�1í~� Æ$á��Y���ƒÂÃ�Ì�� ÃJ�™�Ç�ú��J�

ªD7 ]]øÞ»³ËöŠø³ÓöÜ»æø]øâ»×ôn»ÓöÜ»Þø^…÷]E]Öjv†mÜV ? m�³øm�ãø^]Ö�„ôm»àø�Úøßöç»]Îöç» ™�Ï��v¬\��â@��ÀX��K����L�I�ÈÅY�ÃM�Ð���|��ñú�����Å*.çFMG��¤�������£�ÐÒ„ˆÂ{�0Å��Ð����£e�Ð���ƒY�Ïc��¤�.���ƒÏÂ

°æ NH,™%Y�Ï��Y踃@��Ày�~YÆQ� 6��ƒ�÷���L °æ NH,�����Ð�7ÅY�Ï��ƒèIÆ�����tM�Ì�ϧ�ƒ@����Ât�q�M���H���L;�ÐÃ�ú���KeÃM�~��r�<1� §��q�ð �Ð

��Æ��ÐM�~���c�Y@���:� ÐÈe’��518-519�11 �����Ðæ��������¢

:�¤���£���~��™��(���²��Îc�Y@��Âtº�÷��LM�ÃX�ÅÃÒ���+Ã�*6�l��� ÅÃÒ���tì�ЄM�����+Ã�*6�l��� Å���ÃŒ���� ~±ÆÌ÷ï÷����£�±Æ��£�±YÃg ™��Ð÷��™�÷�:±ÃÃÌ�e’À�¤����LM�Ã�£����÷�����£�B÷ÂQÜ�$����÷�Ã:�B���Z�÷��»�‰�M�Â�£�±YÐ÷�c�™,��K�*����÷�6��K�‹±����+ÃF���,��:�Ü�

�2016 �# 05 �@�2016 ��6�s 29 ����

Page 7: Al Fazl International - 29th  April 2016 Weekly UK

(7)

±YÆ��~Ò�Ð'�!���ƒ�±ÃÆ��~÷�c�™�ÐÌ'�!��ƒ�÷�C��£�Ã�e’À�£�Ü�çÑ��!��c������Å��Ð�£�:ƒ��+Ã�™�£��"ÅÃÒ™,��¤��£�±Æ!�C�÷�c�™��÷ÐÂQ�£�±H¹Ò„YNÏ�:±ÃĄ̃�™�Å¢������¤���Ì� !���~���4:ň���� §���¹�c����D�ƒ�7Š��ÂQMÒ�t�D�'�h(��`Y�Ç���Q±~�£e����ÏÎ��� ÆÀË6�{6�v¬\»aƒ�

$4è MGÂ�Ò!�C��º™���á±ÃÃÌtHƒÀ�£�ß��¤�±YÆÌ����™���¤�Ë��Ð�6��Ð���!�C�H�ÂË����Ã�£e�~÷ï™�����Ð4

�£������Q� »�£�±ÅÐ�™����� лVŧ�ÌÂ�a�ƒÏ����Qt̃���À� �ˆ Å��Ð��Ì�£�±YÐ÷��™�ŧ�Â�a�ƒ�

¾q±YÅ÷��Æ)b÷���tM3„�åÐ÷�� !���~|�üñú��è�v¬\Å�q�(Ò�™�ƒ���â�÷À÷÷�q�����6�$4è MG

M3¼Ò�™*�eLƒ���£������£�~ï�»Î������ÏÆK~±©ð NE»Î�Ìa�ƒY@���ø��)®�ÆßÍÃ÷��Æ0���7M�÷=�Ì��»Då�� �â�Ʋá~¹„������»�›¥�ƒ�÷��t�â�»

�~�KÜÄ�ƽã�â�ˆ*‚Ñ: 1914 ²ÉM�Ò���â��÷�t½k�M��ƒ�å� ~Å�����ßÍÆè4Ð¥�ƒ@��À� çA~ø��)®�ÃJ

1��M3̸q��t1��tY��������÷�����Ã��!Ì™*���M���â�÷À|��ñú������� Æ0?m�Å�À�£�±Y���±ÃÆ*���q���6�‘YN���M��t��Ë¿Å’q�6��c�å�� �²�HåÀ—�÷��~J�¢ïGOGƒ���M��÷À��Ð�a�:

™���K)®�º�����™,ÂH™,<�q��(��ƒ�~ƒ�*�v�±Ã���±YÆ*��ƒ��ª�,±Ã���±YÆ*��ƒ�Æ�º�ƒ�ƒ��@��¤~M‚�ƒ�—�ÐZ�Ã�����„�™�Â� ��Ð¥�™Æ� »�™���c�™,YèÃ��(�£����M�Å!��:â}ƒ��t|��ñú�����Ã� ¿�¹�‰ß��KÃ�¾���x�~�Ä™Ã�!��7™�÷����,ß�M��~¢��

�e�~7��÷��|�üñú���â�÷À‰�i�L)bÂß�7™�÷�Z�Ã�!��²�™�÷�Ã�¾��K$��̃�����Q� ��Ð�e�~7�Y�÷�Â��â�÷À�� ¿ÅÌ"3ï EGOG¥�ƒ@����„�����4��~�q���„�Ã�.e�4�����÷��Å¢���ƒ���Ï¿Å��t?m�7Å�À���c�Y��|��ñú�����Ãt?m�7Å�*�À���c�Y��� Å��q�±Å��|��ñú������� ��„�Ã� ¿»*��Cc�À� Æ;’q�™���ª��?m�7Å�� űÅ��Z��q��Mc�Â|��ñú�������ÏÆy�{��c����� �.e��"±�™Æ�ºÐ�ï�™�c����±Å���£�~Ò����Z�|�™r�Ãt!��¥�ƒ�ÂM����âc�ÀM3Ð$4è MG÷��ÆçA~�4���Ç���� §�t?m������¤�� �‰�t!��#Y�ÂM3�£�Ã��1

�209�2 �'�»7ÜÄ��������¢ :ƒ��:�ƒ�„��‰�iÑÆ‚t�q��ï���Q)®�Æ�x�e��Y@�����~Ò�Ƽ²áˆ„�ÒÃ�K »�ˆ ̃Y@������(��)ba�ƒ��ƒ�÷��»Ìè7Y@�����ÌFß����±H��—÷c���Æâ!��Àt

êH�»�������÷��+ÐÌ����ƒˆ�����‰O�ß�c�{�0��Ââ!��Ð��������ÐY�Æ�0���Î�������ß�Ì÷��K:*�~M™‰�i�i��£��¤Ã���ï÷�±HÌ��èƒ�÷±ÆÌ��èƒ�÷��‰($4è MG�̹À�™ß�:*�Å��Ð�ï�H�¾q�¤��,ß�ñ����|��ñú�����»�ï�HÂ��÷�!��»�ï�™*�ÂÃ��+(��!������Q�ÁÆ���Ì(�� 7�ƒY�÷��*~�q��(„��§ƒ�åÀâ!���eÅ%èÆ_�÷���Åc�� Æ�Ü��6�eÄO™�c�������~7��ƒ�÷�:�¤��£�±»���±Å÷��™*�eT÷Â��Æâ!��ÃÌ

¡�™�e’�$�Â���:*��Æ6~�M*�e’�Ò�÷��Æ!���~�q�t�±Y6�Ì��ãƒ*�e’À!����� ÆÀ±ÅÅ

�Ì�º~÷ïƒ�e’���M����v��Å�� Å�Ç���âc��À±ÅÅ%è÷ïƒ��s�� !��Å0���Ì¢��™��@��À�àÅ�Y��Æ ï�Y���

|�üñú����â�÷À÷÷�v¬\�|��ñú�����à ������§~M��Ïŧ�Ð÷Âø��Ñ<¸9��ª�s�ÅÑ<¸9��À�àÅ�Y��Æ Î����$�Æ�»�����Ñ<��3�Ã�ï�Y�������¤�ƒÇÂ��*�Y�ƒÇ�����J!ƒÇ���ø������À��,ßÍÃN����¤�:−Â��Ðs�™B�

� nÆ��u�‰�i|��ñú���}#����Æ�â�~̃�÷�Oç�q��i�q�±Å�������q�¿Ð÷��Å���Å1� Æ!���:â*��������‡�c��ÆŒ�d�(��"1ºÿ

EE)−‰����;Y™Ë$Õä NOÐï�7���1���IÑ�)

™�c�À��Å÷��ƒ��Q��‡�c��M‰�|��ñú�����Ã¥�ƒ�ÂM�������Ç�c��Ðï�c������âc�tÑ<ÆÜ�÷�À¡±ÅÅ�Ÿq��N™�àÅ�Y��Æ ï�™1Y���;̱Å��è����9�À$4è MG� %�Ð÷��™�Ï��è�àÅ�Y��Æ �r�ï�7���c�� �|��ñú��������‡�c��Ðï�c���ϧ���;� �â�~Ã�ï�|�üñú�Æ‚t̃�å�M����âc�À�tï�Ì*�Y�����¸!����~�� â�н��±ÆÅâн���q�ú��M��ÀYè±Å��è�� �÷�d"�ï�™1ÂH±��MŠ���M����âc�~��й�d���d"Ã�ï�;�� �9ƒZ�±Å��è�ÂË�àÅ�Ÿq�Å¢���ÅH¢���������̱H÷��¤�����Ò„Y_÷Â��Å̱HƒÏ�H�™�ƒÀ��~ÐÃ�±Å� §�ò

�175-176�18 �â�$��h����¢ ™Ë�%�Æ‚�¬Y��:6À�$™ƒ[�:„â!��Ã�â�š��™�e’À ËY���Æ����Æ*��6��:™,���OJ�ªÓ:÷™���á�YN����:„±YÃ

�s��Y���ê�À��„yÐY™°�p~c�Ëñß�Æ0� YÆ÷��™Bc�ï�7���B��¤�‰6��ÆqÑ�÷±HÌ7Ò3ªî E

GE0�‰�ÃÉ��÷�qÑ�Æ_�Q�Ìc��êƒÇ��™�Ç�:�¤��+Ã�*6�l�™�Æ�ßÂt�Ï���±ÆÌ‚t�ÐÂ}��¬\ÌQa��â�Ç�

�q�[~|�üñú�t��Ò���â���À$™�ÞÆ����}��¬\Ð�a�™�Æ��� ЛÆ�¢����À�v¬\ÅÌ�ÂtÑ™�HY������Ì�Æ$�=ÐQ$���(�Jc�Y���v¬\Л»9*�����q݃@�����t¬�‡��Š���À�*��ªC������›a�™�Æ�Ìt¢����Àc�Â�ЛÅY��� ÅŒ�"�ƒc�Á��Á� »Ã�u�� ÅÃ�¦k�‚tƒ@�À�����»�Ö�ƒ�� !��ÃÒ�™�ƒ�M���â�÷À÷÷›Æ�¢����Àc�ÂË»���‚tƒ���c�� Ŧk�‚tƒ��tÃ�5!���ÀM3Æ�â�~���á�÷�¦k�,�����âc�À��s��t¹�ÀZ�÷��™�Â�Nß���˜��+�ƒ�;¦k��M�Æ�â�~�� �â�~Ì�Y������Ì�÷÷�Y����üñú���â�÷À�÷�Z�÷��ƒ�÷�/g���|��ñú���}#�������Ë�æ�−+™r�Ã�À±ÅŦk�Ÿ�,��r�¦k�Ÿ�����|��ñú������¦k�=�����~�Z�¹

À=t±Å��A�M��÷�÷���;Å�: ��Æ›ƒÂ��tÂ�+„q�À}��¬\���‚tM�����}��¬\Å›»$™Ñ�)ƒŠ�À� Å›¾§�ƒ�}��¬\���‚tM�����M\6�;��Äß���Q¼À}��¬\Å›ƒY�� �Ð�����›ƒ�<|��ñú���}#����»�q�Ä�À-

�h��¤���Â��„6Œ�)?c��ÆMU��„6

ª¼Âƒ��¤�8���‚t�M@�Â� ÅM���‹����� ÆŒÅÃ�¶��ÂÃ

�2016 �# 05 �@�2016 ��6�s 29 ����

Page 8: Al Fazl International - 29th  April 2016 Weekly UK

(8)

M��t¦k��}��¬\Å��}��¬\Ŧk�H�<�v¬\ÅÌ�÷��!���×����°��â´���−+��*���Š� ���ð��&;#.è

XGE��s���!�����¤���������Ì���t�÷�$‚~QY�÷�Z�á�F���Ì�Ã��L$‚~Ñ�÷�����ÆsÃF��™Æ$‚~èf(÷ÂÃ�Ú}��¬\»»��Y���Ã�ÚMç�Y���Ã�Ú;��Y�����Ã�Ú�P�Y�����tƒ�ï™�q��¦k�}��¬\Å�Y���

�166�39/5¢5 ��1951 �Ñ� 18 �â�$����:�v¬\ЛÆ���Ì�»¦����x�L‚t����›�ÞÃ

qÝ™���Ñ�@���������Q�v¬\»Œ��ÌqÝ™�ÅÃÒ™@����q��ñðÃ�+Æ�������0�3*�e’�� !��ÃÒ�™�ƒ��q�(|�üñú����âc�À÷÷|��ñú���}#����Å�!��Ð$4è MG�!��;‹�

�����ô/�Ì�~�,�0�÷�‹ƒÇÀM���âc�™��À‰S��+ƒ�÷À���K�Å�ë�Å��Ðc�!�����K��!���������ÆÃ�9§&�(���™%�M�������âc�™��À�q�¿å� �Ë��„�йÀ÷�±ÅÆ�Ã��ˆ0™��¼���Æ��»��„�Mc����¹À~�ñ���ˆ0™1��� ��YÀ±ÆÅH°p���� »Ò�™�����α»(��„Ñp������â÷��� �¹Ã����qÑ�� ÆÒ�™��� �����c������qÑ�H÷���•�â÷��Q� �¹Ã����!��� ÅC��Ü��âÂÃ�q���� �����c�À���HC���È��c�À���•���»�â÷��� 6�±Å��á�¹À~� Ð��™���Å°p�Î���â÷ƒ�Æ����„���:Ã�»��:Ã����qÜ��â÷���ÀÃ�¤�Ã�÷�±ÅÄ��ÆáY�ÂQ���K�â~8ïFNF™Æ���Ç�‰ß��,ƒ�÷À��~Ü��âƒ�����âc�À������+»�0�0�c�Y@���+ÆçA~Ì�,ƒ�÷�(��Ñp�÷�(���â÷÷��+Å:��ƒ��:�+Æ0Ã��00�c�Y@���������+�ƒ�Æñð¢����÷1��Å�â����Æ����)®�Æ�Ì�7��™���

�206�18 �â�$��h����¢� �¾q���3�e’�:�,ß��‰�iÂ�)®�6��‹��™�

��áƒ�÷���� nÆ��â÷ß�ƒ�÷�����‹��™���ßÅ<~ƒ�÷Â��¾qß»�™�÷�Ü��âŒÃ�q����+<~�x����Y���Á��Á�â��¢���3�e’À˜Ì�,�‹��ƒ��ƒ� >Ð��Yc�Y�����¤��+!�™���Ñx�����уÂQÂ�ÃC*�e’���Â�)®�Ã��‰�ÆD~t!�Ñ�e�@�À� ÆD���Æî�6��Ì�Š��™�ƒGYN�

���q���§���)®�ñß�»Ò�™@�ƒ�|��ñú�����ÆÜ�¾§�ßÍÆ�ß~����a½�ÅÃÒ™�����Ý���¾§��8�s������Ì�s÷���M�&���²��Î�Y�÷�|�üñú���â�÷À÷÷|��ñú�����ÃÌ‚w���tß�Y��¤�����=c���À�q���„��‹c�À9����Æ´º~�q�ñß�½k�™�;åÀ�£�ÅÂ�"!�Ç�7��e�����£�ñß��LßÍÃC�;åÀ�£�ÅÂ�"!�Ç�7��e�����‡�c��~C�¦��Y*�e’���� ´åEO���ßÍÃ�C�q�ð{���§Ì�K!��Å@�G~‹�c���t½k�™�ƒ������K!��þ§������Â� �t��§M�„{Æ‹�c���ÎÀ�q��i~‡�c��Š�÷�‚��q��KÌå���‡�c��‰����{�~YÆI‰���¹À%��™r�ÐN��ð ��k�~ñß����−+™r�M‰���(����!�™�Ñ�� Æð ��k�ƈø����q�¿Ö�Ñc����ñß����−+™r��¹ÀtM�ßÍÆ���™�c�Š���ñß�™r��

Ñ$4è MGÂY}å� ��Š�À� Ö�6�Y��HŠ���� �~�Â�Ð;�J�:Îc��1÷�‚�Ãè:å� ���Ö�31���~Ã��:�™�;Ð�Š��ñß����−+™r�Ãtè:7eÀ~�Ö��3c����(~����`c���ð ��k�Æ

ˆ÷���‚���Ö�31å�ÎÀ÷��ÃÂ�+�ƒ�„�À~�™*�eLƒÍc�� 6�Ö�»�W�ƒŠ��1~�Â3c�„�å�ñß�™r���â�Ñ� �í6�â »Ã��W��ƒ��ð ��k�ƒ��Â%��™r���Kð��™��� ~����Ì���ñß����−+™r�ÃÌèc��=Ì‚�è1��Qñß�™r��8�s÷�ÑÀ%��™r��íÐ!�™�Ñ�$4è MGÌŠ/™�Æ��h@�å��;;™@�Š����r�tâ�áÇ�� �Ö�3c�ƒ���� �t¢��â�áÇYèÖ�?Y��Hƒ�å�ñß�™r���â�Ñ��Â�r�¹À$4è MGу�Qð ��k�ƈ¹~���v��ÅÐÌ(�,™ƒ�Í$!�v����Q¹À$4è MG}��ƒ�Í$!�v��t!�Í™$4è MG�¹:]4š«ç ‚GME‚ELN�v�tƒ��8���ñß�™r����âc��� 6�%��™r�

�ñß����−+Ъ�Æ‚��YÀH�ÐÖ���c�å<�� ?Y��„�ƒ����r�¹�c�Âå��ÂQY���ƒ��(��ª�Å!������v¬\̉�iñ�6�„��Æ�8Å�ê��OçŒÌ�(„ƒ���ñß�™r�Å�Ï>~�q���£��Ṽ����Ñp������£����Ë�â�~Œ|�

���Æ0� ´3Æ�M���ñß�™r�Åt!��Í™��9�ƒ‰���¹À~Âñß�Ð�„$óå����åÀtß�¹��ƒ�÷�M3~�À

��Ð�c����N����Ã�ƒ@�„����V™r��ÑÀ��r�ßÍйÀM�Y…÷À$4è MG�£��ƒ���V™r��ßÍйÀM�ß�Y…÷À~�£��ƒ�1~´3Æ����;ƒ™Mc�ƒ����;�;ƒ�ñß��ÎÌ!�Å÷tƒ�ß÷�ð—�;ÂÃ�N�ôÌ������ �â�~&Áõ GOƒ������tñß�™r�,Ò�™��÷*�ÀtðMÆ9�ƒ����� ~|��ñú�

������Ã� ~èc����‚�=è1�ð»Ã�¦�„�å�;‡�c�� ����~� �‰��N�ôÌ�ƒ@�å����Q}��¬\ÅtÌ�Š���ÀðÂM3J�Œ���|�üñú�Z�Ò�™��÷� �‰�J��;ð»Ã�¦��å�Â|�üñú���â�÷À��Ì�,ß�÷�B÷ÀŒY������� Å��tƒ��À

����÷À�ß�� )®�~��4ƒ�÷��Ãâ�,7��÷�Ç1��Y�÷��³�HY@�����Ãâàv�àc�Y@���QÌtÆ���T÷����£e�Ã�g ����B÷À��Ãâ�ù�Çà‰1���v*��Å��Ð��Y*�e’1��6�Ë!��

�� ��Ã�Y��ƒ@��Àt� �498@�496�23 �â�$��h����¢ »�W�„�ƒ@��§��L�Z�?‡��T÷�

�v¬\����ñß�ÐÌ�!ï OGÃX����ßÍÃ��+ÅÂ=«��â����…Ì�K$)���c�KÅÂ=«��â��

ú�ƈ~�����Ì7�J�Ç��q����q¢��()�*�‰™�›�(���+™r�% �M�§�»�����t(���Ñp�™r�% �Å�â÷�

� ]ôÞ�^Öô×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø ‚Å/~Œ�Ã�0��� 90 ��6�sà 3

% )Æ{0��~�£e�M�Æ��−™r�Æ$�=M���% )��~‚Å/~�ÅÂ=0���÷��ƈòæ8}ƒN�|� 16 #¿Æ!����

��Å.o#

÷G�{����|����>ÝZ��Û��=p�áY�ÂM�Ã��Å�����»ñ�M�;�0����"6��LØC�Æ‚�$�$Ð:ö X΃��ŒF‚J���œ�

�~#5�M�»yÅð N8™#�c��M��(�� 1974ÄB0î EEÆî�6�}�#�ÅÂ=B� ,���ñÐ� �‰�æ�����QŒ�Æ~t΃��(��›Ð”ÃŒ�M�™*7�J�ÅÂ=0���Â�)®����ÜÄ�й��»�å�!�������Æ���(�J&Æ!�‡°�=�»"»YM������~(��„�Ü6å�¹���¦����ú�����Å0��)���{Â��% )ñ;��0Ç�~�Lú�������d"c��Ç�g �÷��v¬\��Æ��Y�—��â��

�������(�Ø•'�™r�L»��À‡è†� ™r�Æd"÷�0ƒ�M����Æ����á��M����~M!��÷�t0��"3Æ���3„Í������

�Ã�c¤���Å 2016 ��6�s 3 Æ´‘�~M6�c¢�t~zá����]ôÞ�³³^Öô³×�³äôæø]ôÞ�³^]ôÖøn»³äô ‚Å/~�í6�Œ�!��ƒ‰���Þ��»�û0�c�� 21 �e7�Ã]�8�Ð

�2016 �# 05 �@�2016 ��6�s 29 ����

Page 9: Al Fazl International - 29th  April 2016 Weekly UK

(9) �2016 �# 05 �@�2016 ��6�s 29 ����

�ñß��²��Î�÷À�£��íÆ�Ô÷���Þ�7™���á���Œ�!�* …ø]qôÃöç»áø

����á�£�„÷�L% �Æ{0��~�£e�»Ó$��Æ7�����(�‡è9���+™r��è�v

¬\Å��(�‡èí�−+™r�Æ$�=Ѓ��Í�M����Ð(�8�¬Ý™r�Æ‚�‡�c��Y™|��ñú�����Æ�„�I��6��™Æ)®��£t~Ë��(��Å���Æ_��L% �Æ7�*�*�(����Z™r��è�v¬\Å�

Ì�4�™Æ�£e�~Ë��(��Å�9���−+™r�»{0��Í�~�â��`��;å���‘~úc��»qïå�(�9���−+™r�Ã�ƈ�L{0��ŧ�Дh#Ö:qÑ�»‚o™*�7���!��8���YG��Ðø�òÆ!����M��£e�6�‡�����v¬\ÆaÐ(��4{0��å�‡è9���−+™r�Ã�)Å(��1��|��ñú�����Å}�#�~�¬Å����„�Å�—����âc��vË��Ç��

‚Ð��Z/0��� 80 �¬Å'�•'ÐM�»”h�)åÆ�»ƒŠ����M���~�Ðó�™Æ��� 2013 L% �Æ��−†� ™r�ÄÆ_�������

~΃‰������;��(��Å��LÅa��0ƒ�M����Å�˜���Ãa�ƒ��¢-�J��qÝÅ��l�,‚I"3~¨3„½� 1995 �#4

ƒ���ÌR�“�Å����0�÷M�86�i�ƒ�ƈM��c¤���ÆÜ��M6�c�� ~Í���ø���~���6�����������6�sÅ��x�

‘�tÞ��»��§7Mc��Þ��ƈL% �Åè'��3™�'�у����Q���Ñ�ˆ˜���"��³��Æ‚�D@¿~M��L% �Â��¤~÷ï��� Æ

´��Ü��çÆqï��¡��������������»�úc�å�C��q�Åæ�Æ����T��ú��Æ0����ÜÄ�Ð��A:Î�å���ÆÌZ��������´~ƒ��Â'�����„�"�Æ��6�[����Þ��Ð�����I�LÓ�F�P�Y�Ì���™�����ÅM���Ì(���h��5�#�Æ������;�q��~��£�Æ‚t|��ñú�����»�q���#�(���0�Ò�Ð�r�‹c��¹Ð���)®��;M�ƒ����r�(������������Ðt��ÑÀ� Š��z����#�¾»����Â� ÐItL�‹����»ÅÚÌ��~(��úc���5�#�Å�’�~�q��i��Ãe�â�Æ��!���AÂ� ñ�6��q�

���"�Lƒ‰���r��LÓ���!��L‚�LÅÄÃÅ7™��qÑèt��ÌyÆ�����L% �Æ��−�÷ÀÞ��Å���~����~�¬ÀL% �{0��Æ(��)��Ç���Ã�0�`���Æ‚�÷�����Æn�6�

�q�.e�C�8�н����Ý7��„��Ð��»n�����ƒŠ����������Ð.e�úc��3����;�����~�;�Æ�����Z���÷Â�»�™����t��Ì�����ÀòÅ��‹Ì�ï����q��~¼²É{���Ì�����Å÷���ƒ����0Ç�~��−(�†� ™r����−�H)Ý�ÃÒ™����¸������ä÷��v¬\L% �Æ��Y�—™@��������Æß��ÃÌñ��� ,«��â��L�v¬\ÆaÐñà��÷h�$4è MG$™™[ƒ��Æ$4è MG

�¶���v�����Åú����7�J�Ç�

ú����q¢�¸T�(�¡-�£Y�h™r�6���f��R���:) A

�'����I��ú�× 2016 ������ 2 �ï÷À|���

Å.o#÷ G�Óé�h��v¬\Ò��+m��

³³³³mmmm��������qqqqææææ����−−−−++++ �aß�Æ!�C�=p�Ñ™���¼ ™™™™rrrr����������������™™™™����àààà��������ÅÅÅÅúúúú����������������qqqq¢¢¢¢

% }Åú����¸T�7�J��³³³³mmmm��������qqqqææææ����−−−−++++������������™™™™����àààà����������������((((����&&&&��������−−−−++++™™™™rrrr��������

‚ 25 �Ã…�£� 2016 †�� 30 ����� ]ôÞ�^Öô×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø Å/~�Ã�0�‰�

Æ����(�â7Ñ�+™r�»�‡�c��Ðå������ÅI��’q�~÷ï��¹¡���g�������������0Ç�~

��−+Æ´����¸�c��Ç�g �÷�� ñ�6���3$s% }Åú����¸T�Ì���Å-

((((����ââââ7777°°°°��������££££™™™™rrrr��������‚‚‚‚����œœœœ���� ����1��������»»»»��������vvvv����`����****����

]ôÞ�³^Öô³×�³äôæø]ôÞ�^ �Ã�Ã�0�‰� 2016 †�� 4

�% �¹Ï�çÆâ´�� ]ôÖøn»³³äô…ø]qô³Ãöç»áø

����)�Ç�6�}�#�™�ÅÂ=Å�;�~�*���� Ð 1970 0�����

I���~�jßÆ�™�3���Šâ7�����»Ñ�)®��*Æ�’�����~ƒ@�����Ã�*Æ��f*‚Ñ:ƒ�»Ì�³��qÝ��M²É��”8;Æœ����ˆ~�÷�����ÃP‚œ�>�»��v�*Æî�6�Ì}�#�ÅÂ=B�âàŒ�!��~

zÆñà���� 1/9 �Å™zf(��M²É�����Ó�²É(��ñ��Ð

¦�����ß��[#Æ0���¹��C��q�Åæ�™���á�F���™��Æâ´��Z0���{ñ0T�����4�����Â�)®�Æ�Ã������ÜÄ�ÐGÅuJ�\�™���á

���0Ç�~�âÆ´��0�õ�������d"c��Ç�g �÷�

((((����****����ÜÜÜÜ����££££****����ÜÜÜÜ™™™™rrrr����������������((((����ìììì���� ����2����™™™™rrrr��������ÑÑÑÑ������������!!!!��������!!!!������������

‚Å/~�Ã� 72à 2016 †�� 17

% �ú�!� � ]ôÞ�³³^Öô³×�³³äôæø]ôÞ�³³^]ôÖøn»³äô…ø]qôÃöç»áø 0�‰�)®�Æ0����¦�����������âàŒ�!�E~(�,m�,™zh(��á�ÜÄ����Â�)®�Æ�¤®�¦��������4���������K)®�~�R��âÆ´���R��’q�]�h��R����]�h����R��MÄ�

î�6�}�#�ÅÂ=0���% �ñà�� Æ�0Ç�~�âÆ´���q�Ç����¸�c��Ç�g �÷�

�v¬\Ó�% }Ðn�»|���â�������K�ŸÅ�~(����v¬\��

Æß��ÃñÕ«��â������Å�çÃ�0��� ÅÂ=����}

222222222222222222222222222222222222(�¡-�£Y�h™r�6���f��R���:) A

�'����I��ú�× 2016 ������ 9 �ï÷À|���

Å.o#÷ G�Óé�h��v¬\Ò��+m��

Mrs Zifa �aß�Æ!�C�=p�Ñ™Mukhametz Yanova w/o Mr

������������ Mirat Muhammad Zyanove

��� ‡‡‡‡����������������@@@@����@@@@��������****��������qqqq����ÆÆÆÆ����ÅÅÅÅúúúú����������������qqqq¢¢¢¢¼% }Åú����¸T�7�J��

Mrs Zifa Mukhametz

Yanova w/o Mr Mirat

������������‡‡‡‡���������������� Muhammad Zyanove

@@@@����@@@@��������****��������qqqq����ÆÆÆÆ����‚Å/~ 65 �à 2016 ������ 8 ��

���� � ]ôÞ�³^Öô³×�³äôæø]ôÞ�³^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø �Ã�0���Æ�’���£�~Ð��;��Ã�����Æ{0��Ã�’��Є�£e�ÅV™�ÅÂ=Q�„�¹��4���!��Ã{Â����ÆØC�‡���Æ�œ�)®���

úúúú����������������¸TTTT���� � ñ�6���3$s% }ÅÌ���ň-

(((())))����ææææ����HHHH™™™™������������ââââ((((��������@@@@��������¡¡¡¡----����££££ ����1����™™™™rrrr������������������������

‚Å/~ 83 à 2016 †�� 21

��Æ � ]ôÞ�³^Öô³×�³äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø �Ã�0�����−|��£�+™r��������|��à�™r����|��ñú�����Æô�����ß��[#Å0����¦����Œ��%™*ÅÒ�Æ‚�ˆ��™���à�^�������»ì�� ��à������¹Ï�çÅâ´�{Â��ÜÄ����Â�)®�Æ‚�¹›™���àÆ��{Â��% )ñ;

d"c��Ç� 4 ����� 6 ��0Ç�~g �÷���(��D�£¡-™r��%�

�™�'�Å��−����(���h�£�h™r�6��Ye�£tv*�ÅU�

(((())))����ãããã����°°°°������������™™™™������������ââââ((((��������cccc������������££££ ����2����!!!!������������™™™™rrrr������������������������

‚Å/~�Ã� 69à 2016 †�� 16

� ��|� � ]ôÞ�³^Öô³×�³äôæø]ôÞ�³^]ôÖøn»³äô…ø]qôÃöç»áø 0���

ñú�����Æô�|�Z��Å�����ÃM²É¨œ�ÄB0î EE�â��v÷��{6�,}�#�ÅÂ=B�(��œ���{ñÙÆ‚�)�}�â������î�÷���»x���¦�à�vÌ���ß��[#Å0����¦��������4{Â��ÜÄ�Ð��A:�����G��û�å�����*���*�iHå����7–'���ÆÇ�J�»�™��÷�¹�Z0����0�Ü��(�f

��0Ç�~xÆ´���������d"c��Ç�g �÷���Æ�q�d"(�«�

�*�Ye�£tÆî� �ß©!���™r����~6�}�#�ÅÂ=0���÷�

(((())))����ãããã����°°°°====™™™™������������ââââ((((��������ææææ����££££���� ����3����™™™™rrrr����%%%% ������������ssss��������!!!!������������

‚Å/~¿ 78 à 2016 J†��]ôÞ�³³³^Öô³³×�³³äôæø]ôÞ�³³^]ôÖøn»³³äô ´ª�Æ�Ã�0���

��ß��[#Å0����¦����3��'��3� � …ø]qô³Ãö³ç»áø

������ßB}�#�™���à�™'���÷™������4{Â�����‚���0Ï�+Ã�*6�l��3�% )ñ;��0Ç�~�q�á0�´�*c��Ç�g ���

�v¬\Ó�% }Ðn�»|���â�������K�ŸÅ�~(����v¬\��

Æß��ÃñÕ«��â������Å�çÃ�0��� ÅÂ=����}

2222222222(�¡-�£Y�h™r�6���f��R���:) A

�'���$,I��ú�× 2016 ������ 10 �ï÷À|���

Å.o#÷ G�Óé�h��v¬\Ò��+m��

������������ 4 ����������

Page 10: Al Fazl International - 29th  April 2016 Weekly UK

(10)�2016 �# 05 �@�2016 ��6�s 29 ����

�~ 1991 H�ñÑ*�Œy�™r��c��:����=p�á‰���¼�MÆH�ñÑ*���£;™r��b�=p�Ñ��

ñÑ*���£;™r��~ 1993 ñÑ*���£;™r�Åâ�1

�#31 �b�½��ƒ����;�Æ��5

�'���c��‚ �W�b�ã� 1993

�q�.e�w���ñÑ*���£;™r�Å$����]��~

�Å@���~tw������Ö5~ 1993 �� �2

��3�-÷÷tÂ����Ã�È�;ƒ%��ä���£ ��|�%�����£6��Ò�)®�Ź(��� æø]Ö×�äö]ø»×øÜöeô^Ö�çø]hô $)������àY���

�b�~�*���Åíc��Ð�.��»���

�Æ�¸�~�*���Æ��0 1994

�&4545é GEHGEÏ��ÅÃÒÑ�)ƒ��� �~%œ��@�e�Æ_��%MÅ)®�Ð��‚‡�H�ñÑ*�;™r��(���� ¡-™r���H�ñÑ*���©¡-™r�Ðâ�Â�"�Å���¢���

��Ã�0�&4545é GEHGE����‚â� 4 ¥â�»n�!H��%MÐñ߃����Æ���~�%MÐH���� ¡-™r��L��ç�2(�†�v;Í��

™r����(��Š¦™r�Æ‚��0Ã�™��b���������H��ŠZY�™r����H�2ZY�™r��u;� Å

�� 30 ¿6��0Î�Æ�(��Å����Ã�b�~›��n���£t�Ú�Å 1994

�Ñ�ÃñÑ*�;™r�� 2 íc��»�¸�ƒ��—����Ã]t���I�)��»â�À—�Å.

���Â�Ð�3�b�Æß�Ì� ��q�âZ�ÐÃZ����Ƈ.�ƒ��� �Æ���~

��� 1994 �Ñ� 25 —����»��ø��ñ���Ö5~ñ߃�-÷÷tY�™�Ùƒ�À�b�~]45Õä GHV��0Æ$�=�*���Æ6��¤�����

�����»���ƒŠ����v!����v��³m��†�v;Í��™r��Ì� !���~=�:){�����v¬\ƒ�»�™���ßÃb���í«��â��Q�W�»Ì]t���™,�

èI»Ð÷~Ñ•'�ÃÓ�è�<�ÆúÒ�Å 1994#13

�����b�~ƒ��˜+�Ã������è�<�ÆßÍÃ)®�»¬��™���»ñ§5�� ñ§6��q�èIÑ$k��»ª�Ì¿~�c���~���C�è<��º6�����º6����)�Ãн‰�!�¹��ŧ�ÐÜ���Œ������‰�

"���&4#öJGGu;� Å�

�Æ�����I"���&4#öJGG~u 1994 ‚

;� Å�ƒ���¾ÆŒ�d�q��Åã*��� ƈ�‡�¿Ð� »�»�¸�ƒ����� ‚I�Å�ŧ�� u;� Å�Ì��‰�~�ƒ�âà�‚bŶÅ��п6�6��*�”�™Æ��HŠ��£ò������{6î�6������� »�í~½��z1�

�i�6��¤���Å#¿���@�G�Å:ö XW

(���£;™r�+���K�æÆRapar Radio �~ 1993 ¼²Éˆ�c

÷÷��0���i�6�ß���)�6��¤���Ñ�)H�ú���Ü ~¹ƒ��t6��¤����c���F��I$›4è

JGE

Æ7Z»�=���»���)����£e�Åœ�‰�Æ�Ñb‡…œî6����Ñ�)~��Æ�™�������

����Ñb»�����ÅÃÒÅ��Æ‚t�c����k�:In����Î��Æ��Ð .Æâ´6��!����™t6��¤���„�™���c��

�~��0���6��¤����HÂñÑ*�; 95 �c÷÷���k�i�Å Radio Radika ™r��"�+

��ðÐï™�„������„�‰���ÐqÝ™1����;Ð�êÅ�86��»6�e�Ñ�)™�c����/»t6��¤���C��Å÷�íƒ@�å�

�~ñÑ*���£;™r� 1996 â�1�Îj*�ò�q����)®�Æ;÷��Å�ú�~æú��� ½d�~�Æ*�T�œ�

(Mr. Jules §�:�*¾��!�c�ÉàÆ Rattankoemar Ajodhia)

d�+�®��~ñ����ö!��Å�ú�6�ñÑ*�;™r��� >~�sò÷������ Ð��ñ�6���J�½k�Å�� 6�)®�Æ�k�Ü#³�q�ñß�†��²�74èFHE�*����»�Ö�HÀø��ƒ�ƒ�‡�c��ýk�Å�ú���ˆ�Oç�ÐÌn6�šc�Š����Ü�P�Ö5„�e�½d�Æ���6�*�T�œ��������d�+ñÑ*�™r�ÐŒA�����Ã

�+½k�™�6�I�)�����âàŒ�!��Å’q�������»_�/

�Ã[�~ñÑ*�™r�� 1997 �� 6

���� 13 ��à)]�Æ�P�Å’q�ÅÂ�L�����7G��������Å®ÿ Nâ�

t�����Z�—� �%O��°�!�� 1638 ½ã�¶�vÅ}�#��Š ~7G‰Â—����âc�-÷÷���tñ���÷��Ã]t���

���vJ��â�����L�Ñ�� b��Á�vÐ�����ƒ�ÆY��â~'�•'��ƒ�Ã

�� 1997��8 �âø�� ÷�§�Ðs���ƒñ�ê�»����

�Æ�‰~ß�Ð 1996 �Æ'�ƒñ����c��Æ�…A�%œ�Ѓñ���c��YƈñÑ*��;™r������6�´3ÅîÑ�)Å���Ò�Ðß���Æ0� ´3Æ���Ñ�ƒñ‰ç²Æ����¸*���‚H����;л°l��~��ÃtÍ1{����)®�Æ�q����2jÅ�â&CÒ~î

E{Â���Æ�~2������ƒñ��™��c��л°j��

�Æ���~%œ�Ã� 1997 ƒ�����†��%�Ã� 56 ´3Ð�Ç�H���¿²É~

�%��Å���c����™� Å���8{���|���

Å.o#÷ G�°���¶�v�� ���8

Æ���~��âc�Ê÷÷�vI��™������� 6�ƒñ�# �ÃY������*���

�Ã� ���8»$™Ì 1997 â�1 26 ~ñ����âc��� �q�‚Æ�����ñÑ*�;™r��

������Ãñ���c���,� 970 ½ã

u;� Å¿Åp~H�ñÑ*���£;™r�ƪ�Æ

�����)®��C�%~F�¹Å��¼���

»�ƒ����~Ð�q���»�u;� Å¿Åp~å�u;� Å¿½ã$‚6�������u;� Åq��~��!~¼

�Ÿ†ÌHŠ�å�u;� Æ‚t»z)�6��¤��ñÆ���ƒ@�å�6�‚¿��å��‚¿���Æ�2�H�ñÑ*�Œy�™r�Æ�‰�~�ƒ`��ñÑ*�;™r��«c�Åß��~�¶��™Æ� »�»Ú���c��������q����q�¿»�/��H�� »�Æ�Ç�Æ��!�á��»����¬�î�6���#�������Ç�Æ�»�{�Ð��‚™Æ£/!�áqÝG������q�����‚t»z�q�„¿Ð5�c��� ¿»Ó�”H��Zj™r��¾�c���Ð��1ŹYƒ��

�1997 *‚Ñ:��� 6 )®��£t�b�»�����*‚Ñ:

��'���ß�Â��%œ���*�Ü~+ƒ��� 7

*~ät�Š�*�Ð(�†�°æ�“3ðE

E!™r�+����R����Æ�÷����™�3(��'����©�™r�Æ´�����”Ð,��*~Ë�Æ�=p�Ñ��� *Å����6��ň�6��¤���Æ�‚�����6��‡�*Ç���ň�F��,Œ�������ú�û�È�HŠ��*~�è�<�������Ð��� ��áß�÷ïƒ��� ñ�6�(���F��!# ~úc����qÝ™���á�����)®�Ã

�Åâ�Ì��‰��b�~»°²Éˆ� §�»6��¤���+ƒ��C�Ò5лx��;�

�Æ����‚�~ñÑ*�� 1998 �Þ�£;™r�Ã0������»��÷�ñ߃���

�~ 1998 ���‚}�â�OÑ�ƈ�c��:0���=p�á‰��¦î�6���ƪ�Æ�����)®��C�y��~Š��Ð(�Jc��¹‚���C���*�Ü����Æ�k�F�š����ƒ�����r����Æ‚�‚�����7����VÆ�±ÃlÅ

��!�‡°ÏÐ)�ÃÆ6Î�‰���������)®�~âàŒ�!��Æ_��Ã%��H�ÐP�~Fk��Ÿ†ƒ�����)®���iâàÒ5Ð���ƒ�����¹‚��ß�� Ò5Ð��Æ�ˆ�q�‰À�����!�‡°�P���Ŭ����à�����* n6�¢ïЇ�̃‰�ñÑ*�™r���K$��ÃÒÐ)�¢��c��Ã���™�Æ�ö8Å

3*� ™���h,�)�ÏÆ�'�*� 50

å�Æ�š��„���¼������â���™��N�q��Å��%#�»Ì¹‚»���Åœ���

��Ã� }�#�» ÃÒÐ�Ãà�}��¬\�+��«��â�����+��*Å��Ð�����

*‚Ñ:'�¤6���¬@��~>¬n�têHÀ 1999 �Ñ�

*‚Ñ:'�¤6Æ‚��4��~�b�»*‚Ñ:Ì+HY�����¬@�~÷ïƒ�

�b�~�s��£e�¿@����ä�Å)¦��¶���~)�¸,��£”�+���b��†��%M

4m

Page 11: Al Fazl International - 29th  April 2016 Weekly UK

(11) �2016 �# 05 �@�2016 ��6�s 29 ����

Y��OçA�Ðt§&`�@��À*'�¤6Æ������Æ6��¤����~��»���HY@����������)®�¬@�~÷ïƒ�÷�

�����6��)��Æ 8 �~ 2001 �Þ*‚Ñ:Š�*�~Ë�Æ�Y�3N���Š��

���6��p�6��¤���»�¸��Æ�����~�b�~�q�6 2001 ‚

���745ÿ FGE÷÷ÌâÑ»ª�¿~�c�� ‚�Þ~�p��M��Æ�¸�ÐI* .Å��ð�)®�Ð��‚HÀ��ø�� .

Ð��6��¤���7™,�� �‰�)®�Æ0� Ã�+�å�®�¼����(��œÐ�p��M��Æ �áÐG��G��4Æ

6��¤�����G�����Æ:��~Y™ 30

�k��8�™�������� §��q���»�¸�ƒ��� ƈC�‚!�‡°ÏÐ)®�Ã� »�íÃ�����ÅÂ=ï�„�����Æ�Ï6��¤��'�Å�k��8�

�~÷÷ÌâÑ��� 2001 �Ï‚�c4»��ä÷÷��â÷zc�¤��� 45Ð 26 .

4�����» 50 Ð 38 . (R.M.G)

÷÷Ï�6��¤���íƒ��C���6��¤���~ˆ��Œ����ìF���ÄCÏ»���|��Š �ñú�����»¬����ú����’k���Æ%�7G‰�

ß������6��¤���»�¸����:��Å���

�Æ�‰~ß������ 2002 †��6��¤���Ñ�)™�Æ������Ð��‚™Æ��1¥�HŠ��ƒ�ÐÁç�£æ�bò��°°6��¤���÷÷��0��'���»�,����

†��'�����M��)��í 18 ��ß�Cc��Æ‚���q�#�Ã��:��Ã�™�»

†�� 21 6��¤����c�Š����¢���‚â���h�Š��'���c� :��~�!���k�8�ň�}��¬\

(RBN �'���� 2002 †�� 22 ÆaÐÐG��4����6»�)�6��¤���í �Ch 5)

ƒ��¼²Éß~��6��¤���ß����Å�Píƒ����QÜ��q�6��¤���ßÅ�Píƒ*�Ñ�)ƒ����t�L}���3Ì!�‡°ÏÐ

Y�����™����Ð5‡�

�'�����M��)��Æ 2002 Jâ�1Ð(Mr. Linkers) �´ºÆ�:-

5‡�Å�)®�»¬��™��c����ßZ7H��'����)��Æ�r 2002 â�1 19

-�:�b�›'���Ð5‡�Å�)®�»,¬��™��c��Œ�����������ßZ7H�

�Ãœ�™r�)®�Å 2002 â�1 25

ª��~�q��Æ��Æ*�T�œ�›�:(Mr.Jules Rattankoemar �*¾��!�c�

Ð5‡�Å�)®�»¬��™��c�� Ajodhia)

Œ�������)�ßZ7H�*;�§#�����V�

�~+�™�3Š�*����� 2002 �6�s”»�q�œÀ6��¤���+™�Å?m�7Å�� ?m�Ã�^��Æ�*;�§#���v��Å���V�Å���ň�

�q�*Æ�à~���÷÷���e�.»;#Ê�*�Ð��0�Æ+� 30 ,�™��c�Š��

#ÃI"���&4#öJGG 31 Ū��~�b�à�

�~�*§����v Fowruboiti�y� 60 �����)®�Æ´�� 120 �Å+ƒ�� �

%����� *~÷ïƒ��q¢+�� 6��¤���ù�H�

�'���������e�.;~ 2002 �� 2

����*§����v��Å+ƒ��� »x�6��¤���Æ�!��6�>Î�����Ì

�÷ïƒ���Ï 70 +ƒ��� *~÷��*�Ü~V�ƒ��~+�™�3Š�*����c����VƧ&����Ñb2��

�s�~ú��»£�Æñç)6����6��¤���

�1986 |���Å.o#

÷ G�°���¶�v¬\��*;�‚Ñ:'�¤6Æñ�6�÷÷�s� 1988@�

~ú��»£�Æñç)6��•�6�Õ»�k���÷���â�

�t����:��l4~���Ú�~÷�”�

�~��»�k� 2002 ���»F��™Æ���6��¤���~7™*�Ñ�)HŠ�����t6��¤���ÄB0î EE�â��vÅ����

t6��¤���ú�� �k��™�����Ü ~¹ƒ��YÎ��ƒÆ��]���"�?��‚™Æ¹À-÷÷~”

��ƒ�����Å)®�Æ6��¤���!�‡°ÏÐ��ƒ�~���i�¬�À�q�{Â��L!���~

�sò�ú���Ü Æ‚t7™�„���~÷�

Õ���C�����Å)åE�<���*

)®��£tÆ��@�ªÆ �áÐPeace and �à 2003 â�1 23

Æñç)6���Å)åE�<� Brotherhood

��*Æ���»6��¤����c�Š��� �Æ�àÆ�‰~���÷÷���e�.»;,�™��c�Š��� 6��¤���Å�ú�)®�Ƭ�°âÆ‚�œ������������èI)�J�à�ˆ���{��ú�*�óG‰�*.çEGE÷÷y�

���õè<�~��@��År×��ä÷÷�Å�æU��ÆÄ��Ð"®����G‰���*Æñç)Åo9�Ð�q�[��™��c�Š���¶�������6�� 6��¤���Å�ň�œ�/�tÆ�í

Mr. Ð"��c�À���Ð!�C�÷®���k����ÅúÒÏ~� Walter Sandriman

â�1Ã�¶�� 21 6��¤���~Ñq�ƒ��úÒ��u;� "�H���� 6��¤������� Æ£œÆ!���~¥â�qÝX���

De Ware �'���ß���*�) 2003 â�1 22

6�� ��*Æ���ÅÃ, 3 �� Tijd

Ð÷�H�6��¤���ÐI;Ã�[���|��ñú����������™��Å£�k�Ð���3HŠ��F��,Œ�������)�ßZÅú�Î�ˆ�)®�ŧ�ÐH���h2j™r��Œ������q�g��Î��v��Å���|��ñú�����Å’k���Ð'�#èGOE

½k��•��i�0��Ð7Å�y�����úÒ��Ì�LìÑ�»�Ö�H�

�¦î�6�t��*}��¬\ÆaÐ�•�»x��;���Ñ»���~��8��±���

è�<�Æß���r�6��¤���Æ��ŹDe â�1Ã���*�) 24 �i�0��~°p�Å�

6�� ��*ÅÃÓ� 12 �� Ware Tijd

H�+Æ��‚������£�k�Æ‚�,Ð÷�H��¶��)®�Å� ÃÒÃ��;���� ñç)Å°p�Å����Ð�‰�Å¢���Œ����c��

�¶���~)�p}�'�����M�����*�) 2004 †�� 30

�÷÷Ï�ѳ»����Ì De Ware Tijd

6�÷�ƒ��H� A4 Æ �áÐ�q�����ñÑ*��£¤C�™r�+���*‚Ñ:

�Æñ§6�÷÷|��ñú����� 2003 '�¤6»�|�˜�Æñç)6�½k�Å��� ½k�»

F��™Æ£ò�¶���Ã{�c�Š�����*�)†�� �22 � Dagblad SURINAME

�'���Ô��� ��Åm����� 2004

6�÷�Å� B3 †��'���$,m����� 28

÷��������������Æ�~���&6�4ÆÜ��sò�Æ �áÐ�q� �,����™ÆÓ��¶���Ã{�c�Š��

� Dagblad SURINAME ���*�)�'���$,� ���m��� 2004 ����� 25

Sex and 6�B3 â�1Ãm���� 2 �ÆÄ��Ð÷�Å� Marriage

De Ware �Ã���*�) 2004 cJ�Þ�������p��M��Æ����‚�Å Tijd

6�÷�H� A4 �Æ �áÐ�q����

)®��£t�b�ƪ�Å� ‚!½d�

�~�b�~)®�ƪ�à 2006 �Þ� ‚�ƒ��� �áм�c��Ç�»�ƒ��~ÐP��3$s÷��)�*�ÜÅH�&4è

JGEL$ðEMň�6���¿Å(ß�Æ0�U�Å5¿���!ö8Å�Å_5Ò5ë GEY��ˆ�Ç�Å(�&Ð.ð G4Å9HÏ����

â�1Ã)��Æ�¸���›�Ø� 7 A¾�ÑâÐ5‡�Å�� �‰��à�¶���~÷�ƒ���á�{:{Ã��Ñçn²�36�å�� �áÐ,!��'�ƒ������)�

‡�Ð�Ç�HŠ���)�7ZÆ �áÐ4J�Wƒ���ñß�ÃŒ���� 90 ½ã

���)�ßZÌ�c�Š��Ã*§����v 2006 �6�s 22 A

�Å+ƒ���~÷÷!�*�è�<�ų�Æ � �áÐŒ��������Î��Î��v��Å7HŠ����Æ*�T�œ�›����+‚��É�ID|��Å(��®��� 6��¤���~÷ï

�6�sÃ� *Å 23�ATV.Ch 12 ƒ��,íÅ�

~�b�Æe��H)�� �2006# AÐ'��§�MW�ƒ��� ñ§6�‘!54#ö GEH��†�

�%M»úÒ�+0�õD����%O��°Å�¶á™�b��c�����MW�+Æ��â�����0���¢���

�~÷ï�»�q�¤���"� 1997 *‚Ñ:�b�

Page 12: Al Fazl International - 29th  April 2016 Weekly UK

(12)�2016 �# 05 �@�2016 ��6�s 29 ����

#ÃT�©�Æ �áHŠ�� 26 »‚â���h™�Æ'�ÃÏ�[o�ˆ�� ñ§6�*�T� 23 A

œ�›����+‚�����������/Ð��Z�‰������)®�Æ‚����|��ñú�

���Å���ú��)®�»*���£t�� Å ������Â�ÜÄ�Æ �áÐÎ�Ñ�ÌG��Æ,��!����‰��������ÆúÒ��*�T�œ�»�Ú��1�£ò�‰�Æ

6�������‚ ATV Ch 12 _�÷��W6��~t�Ú����� STVS Ch.8 ‚�W

ú�ÏÆoøíƒ���)� ‚!½d�Æ�Sàî�6� AÑ.�_5¾æ H���¿)�@���6��0Â���™��c�Š��

�cÃ* 9 ���*‚Ñ:»Sà�È�HŠ��‚Ñ:+ƒ���Æ�|���

Å.o#÷ G�Óé

�h��v¬\Ò�+m�������.Sà��«��âc��� ñ§6��*�ÜÃ�z��Ð=c�Š��¸�����L6�Æ‚�� *~Ñ•'Å�*�T�œ������k���¼Å§�ÐI�)��»

�cÃ���*�) 11 �����Yñ߃����Å��¦k� Dagblad SURINAME

Æ‚�� *ÅÃ,Ð÷�H�œ‚!ÜÄ��©Æ6��¤���

�Ã%œ���*�Ü~�* 2008#22

+ƒ��� �Æ�����u;� Ã�x� 120 �z��Ð=c�Š��� *~

�I$›4èJ

GE�� 10 )®�÷ïƒ��~

���6��¤����)�6�sÆÐÜÄ�Æ!���~ß���6��¤���»�Ñ�)HŠ����ÜÄ��©Æ

#ÜÄ�Æ �áÐ{6 28 @�24 ñ§6�6��¤���7™�Æ��q�������� .Ð÷��W»�‰�1Š��� §�}��¬\Æ{6

aÐÜÄ��©Æ �!Ð��0�õ��J�����:�q�6��¤������0�õ6��¤���ß���7G�

��ÜÄ�#Ã��»�¸�!�)®�ú��Ѓ�� 27

ú�òÆŒ����»�� �c�Š��ð�W—�����h�v¬\Ò��+m�»æ��*���Æ

$�=‹Š��� ƈ���$/G‰�»Í“�¢����x�~HŠ��÷�Æ�‰�u;� ~l��¸HŠ��ú�f��(�ƈu;� ~!���Y»�È�HŠ��*Ï�����*�)

$4èG÷÷ÜÄ�Š�� Times of SURINAME

U�6ÆÄ��Ð)���÷�ƒ��*ÜÄ�I"���&4#ö

JGG

(Fowruboitie)

#ÃI"���&4#öJGG~*ÜÄ�»���H 31

Š��»�k�ƈѻ�*~|�7Ò3©0îE

GEG�Å.o#

÷ G

#Æ 27 �Óé�h��v¬\Ò���+m�Ææ�ÅÏ��ň�� *Åq¢�

�I$›4èJ

GE 30 �I$›4èJ

GE� 13 ���~ 180

y�÷ï�� 20 ���7�.��

��Ã�q�%æFNc£�÷÷»����™q� 5

6��x�)®�� (Carolina Kreek)

7�.������»6��¤����c��� 6��¤���»³¢-���HŠ�å� 50 ���àнã

(Saron) *ÜÄ�I‚����ÃI‚���~�»6��¤��� 2008 �� 7

å�»�k�ƈѻ�*~|�7Ò3©0îE

GEG�Å.o#

÷ G

#Ææ� 27 �Óé�h��v¬\Ò�+m�Æ�x�÷ï 100 ÅÏ��ň�� *~���)®���„� 25 ƒ��~��I$›4è

JGE���

÷ï÷��÷®�Ã

ÜÄ��©Æ!�'�•'‚~)®�Ã��Ã��™�»Ìñ�5�Î��Å�q�Â��

C��¥â�Æ*��Ð��ň�~�s�����£e�Æ!���~¥â�»��÷ïHŠ������Â�CÜÄ�Æ �áÐ��~Œ���

���q�g��Î��v��Å�|��ñú���������™��Æ��÷���Å��Ý~ �ÜÄ�»��¢�����Ì���'�»�»$™HŠ���|���

Å.o#÷ G�Óé�h��v¬\Ò�

�+m�»@��]���%æFNç����Ì��3HŠ��£���+

�)�*½~ƒ���áÓ�6��¤��ñ»"����%œ���÷÷ÜÄ�å�� �áÐ�b�)®�ÃÌ�»��}������ÄB0î EEÆâ����+»

p}ñß 21 £¨™���ÅÂ=B�À���ÄB0î EE�â��v 8 �}���Æ 3 ƒ��~�»�Æ

p}�������qÝ™� 10Æ��ßÃ�Åâ�Ð����Š���Ó�÷�Ãc��Ç������‰�

�¾ÅH�M��~)®�Å�����¾ÅH�M$ðEM 2008

ň�t�H�ñÑ*��œ&"1ºÐöEE™r��

�~�™����1� Å¿»°(Ð 1984

����ƒ��� �Å5¿ß�Æ0�U�Ð��*��™Æ��ˆ����_5Ò5ë GEY!ö8Å�Ð��ň�Ç�ÅÓ�9Hï™�&Ð.ð G4Å����Ï�������*�™��c�Š���c���F�»��‡�¿Æ$�=HŠ��

�2008 �p��M���)}��¬\ÆaÐ�!��)�î�

6�H��ý�»����HŠ��Times of �Ã����*�ñ 3

�����(š� De Ware Tijd �SURINAME

~ �Dagblad SURINAME� �b��p��M��Å'�»�Æ �áÐ�q���

�'���$,��+�› 2008�18 ÷�ƒ���Ø�¾�Ñâ�ý��Æ�����ñß��)®�~�½¦�ý�Ƨ&ù�H���!�¹)]�ÅÚ�Ð�c����Œ����c�����'�5� !��»�Ö�HÀ�§�������Æ������H����c���!�³����‡.�Š���

*‚Ñ:�'���ß)®�Ã�C 2008 �Þ 22

�"54iðEGG�*‚Ñ:+™�ÅÂ=B�œ‚!

����[�Ð���3‚�� Logo ÜÄ��©Æ���6��‡�*Ç���ň��)*»ñç)÷÷¬@���£��sò�Å��Ý~å�ät

�Š�*�Ð(��ˆ��vâ¹™r����™�3*~Ë�Æ�=p�Ñ���

Ì*~ Ramdin Sardjoe Æ*�T�œ�÷ïƒ����)®�Ã*Æ���ÅI�)��7Å������£�Ã*»ñç)��6�)®�Å°p�Å��'�5� !��»�Ö�HÀ� )®�Æ������*~�ð���¸�e��Æ���;Æ��Ãl™��÷�

zc�~E™��)*‚Ñ:'�¤6~�b�»��0�Æ

÷ïƒ�����6�÷�ÅúÒÏ~H�cZ™r��6�ji.���L&òGW������)®�Ŭ�F�¹Æ �áÐ�¶��úÒ�Ã�Ç�

26~ De Ware Tijd H�t¸���*�)6�÷�ƒ���Ï���*�ó A6 �Ã� 2008 �~

�Æ'�Ã�}�"'�ÞÆ���Å� 17~6�¦k�Æ‚�÷�ƒ�� A11

*�T�œ�›����+‚��Å�£t�~�æ

Page 13: Al Fazl International - 29th  April 2016 Weekly UK

(13) �2016 �# 05 �@�2016 ��6�s 29 ����

6��W�ð]����â�I��E�;������m��DÅ�æ

y�*�5����q�¿›��â�I���Ð���ß�~0�Ý��™�ƈ

‚™�Æ�´~�� �D� Æ% 35

ÐÝ����ð]�4Æ™��´~ñ��è�<�Æ!���~�q�Â��rÑ�)Å�ñß���+���Å�‚¦Ð�b���

�Ãu 2009 �~ 18 �;Ð)®�»Øá™;� �����)®�»,¬��™��c�Š��

|��ñú�����»£�����ú�Å,C�ˆ�ñß��Ó�¥â��8X�ˆ���

���ôm��F��Œ���������)�ßZ7HŠ��|���

Å.o#÷ G�°���¶�v¬\Å���â:

» Revelation Rationality..... Â����o�N™�r��‚�¹÷���

Â��~¹¼�������W�r�����F�3��áŒ����»�Y�� 6���|���Å.o#

÷ G�°���¶�v¬\»F��Œ���™*7HŠ���6����u�0ƒ���¶���~�p}���,

�p��M��Å�������Ì��p��M��Æ����‚�Å�������Æ)b�Ï�[Å'�»����<��Î��v��ÅÅ��Ý~�ÏÆ �áÐp}�¶���~÷�ƒ���q����E� .ÆúÒ�

�Å÷�u;� �����ÏÆ���Å 9

Y���àÎ��������3�Å�k��8�Å�ÏÅ÷��K�~�3�� 2010�10 ����*‚Ñ:�b�

�2010 �Þ 13�12 )®��£t�b�Ã�C���*‚Ñ:+™�ÅÂ=B�� *~Ë�Æ�H��ˆ��vâ¹™r�+

�™�3Š�*��H�ñÑ*�¤�©�™r��¥

��R����=p�Ñ���—�����h��v¬\������.�Ð(�I��2k�™r�Ã{��»��÷���âc��� *‚Ñ:Å{6!��t�

�ƈ� §�» 1997 À)®��£t�b�Ã*™�ÅÂ=B�~�q�Ð��Zä�Û���Ð÷ïƒ��t*� Ò5ÐÌc��Ç��À�!���i���������¶��Ë)�6��¤���Ã�â��Ã�����

The Role of � *�Religion in the Development of

÷÷çÑ�F�¹~è<�»™���»Ä�� Socity

ÉHŠ��*Æ��q��h��d��ú�*�)��™Æ�Å�dÇ���Æ´���è�<�ÆúÒ����èI�Ã{�c�Š��}��¬\Æ

�ÞÃ�i�÷÷F��ØÐ*‚Ñ: 10 aÐ4»Ñ�6��¤���7 30 Ƭ��Æ �áÐ

™�ÅÂ=B��~*‚Ñ:»Â����)®��£tÆ�Å������6�Wƒ��

�ÞÅðH�ñÑ*�I���£2k�™r�� 12

4»�q�Ñ��Ú���c��� 30 �i�÷÷���k6�~���)®�Ƭ��Æ‚�‚����i

����*Æ�����´~)®�Å��+�Æ�ÅY���à}�â�»¿Y��7H�*ÅÓ�»�k�(��Â�����È�Д��

�!�ò�¬ÐIH��f™r�*‚Ñ:���0���§�Õ�0����H�7»4lç E

YGI���

ÑâÃŒ���������)�ßZ»�7H�3�ƈ�¶��úÒ��H�œ�™r�

�ÞÃ÷÷N�� 15 )®�»,�Ú��1�t�Ú�����b�~÷�ƒ���฻zå�� c��Ç�*Æñ§6�)®��£tŧ�Ð÷�”��F��,Œ���������!��~÷�”�±ZÅú�ÌÎ�ˆ��{6î�6�у�~)®�Å)]�6�����L��у�Å£�k�6��0ú���ň�q¢+ÅÂ�»%œ��„�������

�‚¢6��x�Ð�à�\ »�Ö�™�(Times of �Þ'���c���*�) 15 ���

6�*ÅÃ,Ð 2 ��� SURINAME)

�ÞÃœ�‰�|��ñú����� 15 ÷�H�

Æ �áÐH�ñÑ*�I���£2k�™r�Å�Þ 17 ��/Žk�÷÷���k���6�íƒ��

Dagblad '���$,���*�) �2010

����KKKK��������ÑÑÑÑ����ÅÅÅÅFFFF����šššš����ÅÅÅÅ„„„„™™™™,,,,��������������������6666���� ƒ��� �ççççÑÑÑÑ����ÆÆÆÆßßßß����8888����LLLL::::mmmm����""""����,,,,������������¾¾¾¾����ÆÆÆÆ����ùùùùÐÐÐÐ''''����++++™™™™,,,,������������úúúú��������»»»»¬¬¬¬������������NNNN��������������������::::ŒŒŒŒ������������™™™™****ÅÅÅň��������™™™™����ÅÅÅŧ§§§����ÂÂÂÂ��������ÑÑÑÑ��������÷÷÷÷������������ÅÅÅÅ��������������������++++ÅÅÅÅ}}}}����####����ÅÅÅÅ!!!!������������ÆÆÆÆ����õõõõ»»»»!!!!����,,,,����ƒƒƒƒ����eeee������������¤¤¤¤��������������������������������gggg����������������ÑÑÑÑ����gggg YYYYNNNN¸��������OOOO))))������������������������~~~~ÌÌÌÌ��������ÆÆÆÆ»»»»������������ÏÏÏÏ2222����KKKK����0000����»»»»YYYY^��������BBBB

� ����������������KKKK����&&&&������������������������ÑÑÑÑ����ÅÅÅÅ����FFFF����šššš����6666��������@@@@��������,,,,�v¬\��Ã� ÅÂ=��2�}�

�Æñ� 2011 �‚Ñ:�½)�»��v�*�� 2011 6�—����»��f�!âx)�»��v�Þ

222222222���Ñ�(�~â!��Æ��Y�Å—�»!�,��!�|��Ι*��v��Å�dF�š�c��

���Ñ�Æ!���~��â�÷À$¨45é GGGES��ò»���(�~—HY@���� Å�Ã�ƈ����H�÷�����—ƒŠ�<�Ð����c�Y@��À�����aÅ�¬Æ:�Ð�ª�������Ñ���¬Å�� ��Ð�����—ƒ��

E]eàôÚ^qäÒj^h]Ÿ�he^he†]Öç]Ö‚màD

22222222F�"3ï EGGL��Ñ�Ð�

¢5ÿGG

L��Ñ�Æá����~ F�"3ï EGGL��Ñ�����q��˜���

����bo#ö NG� ��”Ã�ܹ���>�q�î�6�O™�Æá�����°�F�š�c��açÑ���úÌ���÷����L��−+Æ��!�?Y��"Æ´����à�Æ�Ì)ba�™��÷�*Ï�ø���+*Ð

�23 �<���L- ¢5ÿGG

L��Ñ�Æá���Œ����ê��

�!�¹�Ò��

�»�Ã��Ìt!��c���D�e’���yÅ���ÃÌ�Ð$‚d™����xe’�

22222222F�š���Ñ�ÐÑ��„�

œ‡�»Ñ�)ƒY@��|���

Å.o#÷ G�°���¶�v¬\��â�÷-

��������������������vvvv��������ÅÅÅÅ������������ââââcccc����ËËËË¿¿¿¿»»»»����KKKK ÷÷

��������ÑÑÑÑ����ÅÅÅÅ����hhhhFFFF����šššš����™™™™****����œœœœ‘‘‘‘��������ÐÐÐÐ����cccc������������������������œœœœ‘‘‘‘����bbbb¹¹¹¹����YYYY��������1111��������ÑÑÑÑ����ÅÅÅÅFFFF����šššš����ÐÐÐÐÑÑÑÑ��������„„„„����

œœœœ‡‡‡‡����»»»»ÑÑÑÑ����))))ƒƒƒƒYYYY@@@@����������������hhhhFFFF����šššš������������àààà��������ÑÑÑÑ������������ÒÒÒÒ����ÆÆÆÆ����nnnn»»»»ññññZZZZ��������!!!!������������œœœœ‘‘‘‘����îîîî�������������������� ÅÅÅÅ

��������ÑÑÑÑ��������ÐÐÐÐ��������ÑÑÑÑ��������������������tttt››››»»»»��������ˆ$$$$hhhhÿÿÿÿEEEE

LLLLLLLL��������::::ttttpppp÷÷÷÷ÀÀÀÀ����qqqq����œœœœ‘‘‘‘������������������������ÂÂÂÂ����÷÷÷÷>>>>����YYYY����ÇÇÇÇ1111��������ÑÑÑÑ����ÅÅÅÅFFFF����šššš��������hhhh™™™™����ÐÐÐÐÂÂÂÂ��������ÑÑÑÑ��������������������œœœœ‘‘‘‘YYYY����tttt

� UUUU����""""����ƒƒƒƒÏÏÏÏ�697�3 �����¢

222222222F�"3ï EGGL��Ñ�����~»�����àO)�

Œ���™*~�v¬\��â@��ÀC�Y�tÃ�ÇÀ��ÀÆ�H�П�„��Íc�C�Y�Ã}��¬\�™�;�À�ÀÆ�H���Å�����Ñ��Ã�Ð Ð���H��}��Å„�&¾æ

GYE���ƒÏc�„��и…�ƒÏ��ϧ�Â��Ñ�ƒ�ø��\���â�|���

Å.o#÷ G�Óé�h��v¬\Ò��+m�

��â�÷-÷÷�F�š�»�â:ƒ@��� �‰��'��

Y�����Z�;�Ðå@�Â� �‰��rÅ�ªC�™�÷�ñðÂ�‚�Æ�‰�Ì}��¬\Åc������ ÅzÆ]и…�

F�š���Ñ�����»��vÅ$)���c� -2 ���

�Ó�H�+Å£�k����»�k� SURINAME

6�28�27 Æ��‚�Æ‚�������*ÅÃ,Æ‚�÷�H�H�ñÑ*�I��

�£2k�™r�»¿¬������Ú��Ì�ϸÅ�“���)®��b�Å‚�‚!@���~t!©}ÿ

EOF�+)���»Ð÷;~ú�

†�� 16 è<�Ƭ@��Æ �áÐ�'����Â��àÆ%œ��»Ð÷;~+ 2011

ƒ���á��Å)åE�<��~)®�ÃÑ•'»ñ§5�}��¬\ÆaÐ)®��;~úc�(6��C6Ã�H����q�(���6��F��,Œ����Åú�Œ��ÐÎ��6Ã��Æ�[�ÐÌ=c�Š��6��¤���Æ�����Ñ»�~Ò�Ð)®�Ƭ��6��"®��

G‰�����������66��™)�ßZ���ú�Ã�¬�� �»�����k���¼§!k5é NGY�H��SàÃ)®�ŧ�Ð

�sò�ßÅ#;���P"®��7G‰�

}��¬\ÆaÐø��6ßÍŽ��Â�»%œ��;����(��®��~ßÍ�F��,Œ�����)�Ã���ßZ�¬�¼�������)®�����s�Æ!���~Î�Ñ�ÌG�Æ−j

10 ��!����‰����Æ��6��¤���4E�� 10� Minuten Jeugdjournaal

ÆúÒ���”»�Ú��1���è<�Ɔ��'���c 17 �áÐÎ�Ñ�G�t�Ú��

(Apintie, ��� (STVS)�(ATV) ���

ÆúÒ��6Å 8 6�íƒ�� . Ch 10)

8 . (STVS,News) �k��8�Å��Ï÷�~£ò�~� �Å,Ðíƒ��

� ¸~!��!��)�6Ã�3c�Š����F��,Œ����ÃŒ�d�™Æ�3c�Š���Œ���������

�� �ÅÃíH�~)�6ÅÃ��Æ‚�Æ‚�������)®�»�Ú��ÌíHŠ��

�!�¹�Ò��

�~÷ï�»�q�¤���"� 2010 *‚Ñ:�b�

Page 14: Al Fazl International - 29th  April 2016 Weekly UK

�2016 �# 05 �@�2016 ��6�s 29 ����

H����£÷@™r��% ���÷)®��7´Å$��Ã�Ð�c������@���D�Âø��\���‡|���

Å.o#÷ G�Óé�h��v

¬\Ò��+m���L[�~��âc�å��è� ¬b��Ì��Å�C��Ð!�¹�x�ŧ�z0�c�������q�M²É��Æ�%çGLô��»�™�Å�v¬\�Â=«��â�� {‚���Å�0ÏƉ%æFN.��u��»�c���F��{‚�Ð�Ò�™�ÅÃÒ™�Ç�

�~ 1996 ��Ð÷��!�‡°�5‡��7´��6�ƒ��{‚�Z��]���8Ð�

» MTA àÂ�Æ!�Ñ�z6�˜���:����;�;�5k�ƒ��ð ��k�ˆ„

ÉÐ����Å��������¬ÂH��÷™r�=p�Ñ����(��¤�XÙÐŒÎc�����Ù»�Ö���âc����»Ì�YÀ�¦�����������Æ0��~1��{‚��²�ÅÀ$4è MG��q¢ƒY@����â�Ñ-���ƒ� �÷��*����á*å�

�~„¼�£�{0���7´�™ 1996

�!��ƒ�ÂH��÷™r��C�Ò5Ð��Åæ���â����C�g�Ðg�q»Ì��ì�3�

Medicare ��� Centerlink ŒJ�À��ÃÆ�ÃF�~Ì��á™Y����{‚�Æ‚�Ì���—1cÆ�~‰@�À÷�����„�

�~ ATO ¦™������ ƈL�~�áY™��{‚�Æ LÃb�Æ Ã��

%æFNG�H��÷™r��Ò�Lh�~�

c�}���Æ�½)Æñ§6�ƒ��I *‚Ñ:{:Ð�|�Å���â����{0��×�Æ�R����Å��л°6�.��T�

�~{‚��Z�y��h�Â����& 2000

.{‚�Æ‚�y��‰���¹�Ù»�Ö�Ì��âc��

�~{‚���c��q����8 2003 ������Àß�Y���{‚�����8��™ÆH��÷™r�Ã���������„�ÅÀß��™������»°ƒ_����ñÌÌ����å�

6�{‚�» Hollinsworth road ���^~ƒwrite off ¹%æEN���.�ƒŠ����Ç �Ì

@���v¬\�¡�LaÐ{‚�Ã�5�3�H��÷™r�ÃòÅú�6�Ø`Â��m��„{‚�Æy=p�á������������6�„.e�„Ð�YÀǃ�=òÅú�6�Ø`å�����ƒ�»���™�;åÀ���íe���c�Ä�

™�����~Z�{‚�Æ��−™r�Å 2010

�Ã�ƒ�Â"���„=p�á��{‚�ÃŒÎc�Â{‚�Å�ò��6�=»°�k�ÐÎ��3����k����¬N™����Å����

=Ì��„��H��÷™r��% ��Æ�0�ÜÄ�Ð

›������»�q�«�ñb���L���!�"ÜÄ�ÐZ�ÌÃ���÷��@�Â� Ã���™�Æ _���T���7Ò3ªî E

GE0�‰�Æ��¬Å’q���â��T����—����Æh���ŧ��x�)®����¬nÃ���â��T���Q>¬nÆ�#‚�~t�ÌÑ�)��âc�ÀÔe�à

Æh��»ÜÉ7HY��{‚�ÃH��÷™r�Æè4�ÅF‚ßÐÂ=Q�„�~�t!��{6î�Ð�8ÅÀZ�

—����Å}�#�~â������Ëçn~��É���»�ƒ�Â��â�À�÷÷—"���Å}�#��Š ~.e����Ð����„���

�~Z�—"����h��v¬\Ò� 2013

�+m��7´Æ����6�=p�Ñ���á�Â� �‰�H��÷™r������ Æ!��������Æ0g�Ðg�!��»Ìì�3���@�c���ï�����C�g�Ðg�!���Æ —"���Å�Y��c���É�Å¢���ƒ�Â{‚�Ã��â�À—�Ã��É�Æ â��

H��÷™r�Ã� !��»Ì¹ì�LÀ7åEO��c��xE)®�Å��8�~F�š�ƒ�����.e�$)����Ð)�}�â������,��

�~���ÒÃ��â����@�c��Ð������q��X��~tÌåÀC���òÐ� Å&6Æ_�»�f(����Ò�x�Ã

�� � involve �»ñ~�~(�9��Z÷�™r�œ�> 2003

}����Ñ£t�7´�š��…�Æ���Æ6��¤���~Ñ•'Æ�)�úÒ�Æî�6�ß�=p�á‰�����>}����Ñ£t�7´»‚Ñ:�½)å���{‚�*�„ê

EL�d�½)å�œ�

™r��ß�Y�ƒ�{‚�Ç�£�œ�>Å$)����ÌÁe���â���½)Å���½d�Æñ�6�{‚�¼3�� å�{‚��H��÷™r�Ð����„�ÅÀ��Ì�n6�{‚�Æ‚�=p�����â�ÑY<~�²�ÅÀœ�™r�ÌŒ����~�ÌL���½d�Ðæ��H� ð ����?�����â�Ñ�q�!��c���ÅÀ�Þ)È��Æ.���6����}������`@���Y��;���6��¤���Ñ�)™��

H��÷™r�Æ�0��Î��Ã8Ã8™½�ƒ���] ̹‚��ƒ@����C�{6�¬�Ð.e�›���ç�%2�ÐX���ú�Â9āð FN

™Ì:¦�����C�»�Ã�v¬\ŧ�Ð�q�a„B�Lt:¹Àt»�÷���Ѓ���

�~ÜÄ��©��� ‚ú�Å 2008

���Æ�~{‚�Æ‚�¼q,��h�Æ�‰�Yèؤ�Æ%!�$4è MG�²�Å

À�÷™r�¼3Bc�»°0B���â�ÑÀg»°Ã"÷�Z��»°0���Â��â�ÑÀZ�Ð�7´�c�ƒ�3���i!�C�»°0�;ƒ�� !��»{‚�6��3J��W��À���q����'��WÆ�÷�����‚�ÏÐ�0Ï ™����

H��÷™r�”й.��â����aÌ��й›™���Ë6��¤���

ƈaÌ��ŧ�1��ŧ�����{‚�Æ”Ð̹.��â���q��i÷�(���*����ÌgN�å¡™�À~

��~„3*�3*�����ÑÀY¡™�;�<~�²�ÅÀ¡�À3*��~„3�Ç�� »;�ñ™yá‰À��3*����

³m��»–Å�\»�6�cå�{‚���¬Æ "�HÂ��âc�À¢���¬™�Ç����Ã�4y��Â~�oƒ�:Y*�À� �‰�"�™ÆC�����Æ� W"�Å�VÂ����§�H��÷™r�����â�ÑÀ»–»Hq�<$4è MGY��;åÀ� ÅÃ�¸��ÂQÎ��

�~—����Æ�����7´Æ 2013

�����³m��»–Å�\~�@���6�cƈ��àˆ���!�C�ò���¹6�.�ƒ���÷™r�Â��ß�ñC�����¬Æ ̲�Å�H�*�Ü»Š™r��*�T��÷�ÅH™���À��Ë÷� »ç¤H���‚�‚�;�Ð@�c��ÌB�³m��»–Å�\

Ð20��å���¸��� Æ�6�cÅ�����Ã~»–Ãá™—��h�v¬\Å}�#�~q¢ƒ�@�À�¬������Å����„�™��Z�—��~Ð!�C�=p�Ñ�Â~�»–Ã

�ÐH—����c�Ä���âc�ÀtÃ��<H��÷™r��²�Å—�'U��»�*��—��� Å�\»ç¤��âc���������.|��

��à�ù)� ]øÖøn»‹ø]Ö×�äöeôÓø^ÍõÂøf»‚øåü ñú�����ÅÅ����\6�¢������âc�C�va��â���vÀ� Æ� Å�\Ð0����ƒŠ��

H��÷™r�)®�ÅC�q»¹ì�� À������:ƒ��Ò�~a™����~g Y����H��÷™r���ÃY�~�� À���Å��Ð����:ƒYN��q���§�K¤�Æ�â:»‹c�™��À���~¹

¤�òƒ�����ƒ9~�Ì�å�®��*�ø™r��Æ�í‰����Æ ����„�Å�*�ø™r����âc�À����„�É™����÷™r��¹Àø��0� »½���5Ì��Â�íÆ�q�»��л½h(Æ�¹����íÆ»���*�ø™r�Ð�YÀ��Ã���»½��c���J����Q…�5�{‚��H��÷™r�Ð�YÀ�÷™r��ð»å<��â�ÑÀ�;�Ð`���Ñå�÷h¸R�“��Å���

�0Ï~)��5�Æ �!л����„��~Z�—�����7´Æ����6� 2013

�H��÷™r������q���{‚������¬À�÷™r� Ñ)Æ#��÷���!�ÇÇ÷�{‚�Z��Š�Â�¬À�÷™r��K�;��Ð!�C�=p�Ñ������Ñ)Ð#��÷�~�s�²�H������(��¤�XÙÐ����c��{‚��²�HÀ���Ã$4è MG�����¬�À�� Ñ)Æ#��÷�Â"�ùMMÑ)��™;�~ñà���Ñ�)™�c��{‚��²�ÅÀ�÷™r�Ñ)��Æ;�~�„��ÂÑ)�q����™r��‚�#�����Ãñ��������âc�Àß���������ƒŠ��

¾!�����¢����ÅC��æ���âc�™��{‚�Æ;�F�i�Lœ�}����Ñ£tÆ/��Æ»�.Ã0���~e��������ñ�Ç��q��iу�~�q�™r�Æd"c�eÅ÷���Â{‚�Æ;�� D�����&Å��¶��Æ�{���

�q���„��{‚�ÃCc�ÀŒ�7´~Ì�K�æ»�c���F�zç�����¢����~™�c�™���H��÷™r��������Æ ÏÆñ�6�3�»¢���È���â���‚&Ðê

JÆ �ö�Hƒ@������Œ��ƒ�������ÅÄ»Ã�:�����Œ:å@�À��ÃÏÆñ§6���)»�ˆ :ƒ�

��Å�Ã�6�F���0���Ì=p�Ñ����Æ��Æ‚�¹�i����

Mrs � ñ�6�{‚�Å!���q��0���Æ‚�ƒ�„�������!��!�� Louis Markus

�Ä»�Ö�™�„��r�¹À��™r�»���Ü�)®��£t�7´Æ „��

HE WAS BLESSING FOR WHOLE

AUSTRALIA

�v¬\H��÷™r��% ��Æ��Y�—��â����å��Ã�K�ØÆ‚�Ò�Ç

����L\��ÆŠñ~(«��â�����…��Å�c��,����»�å�0��� ÅÂ=«��â��}�

H���Ë�c���º™r�Æ���Ö5~�L��û™@�ƒ�

÷÷��¿�E¬àå�w6�ƒ�Ð{àå;D�¿~¬àå

���£�àåA2A2A

(14)

(����£™r���à�% ��U����¬¨��7´�

Page 15: Al Fazl International - 29th  April 2016 Weekly UK

�2016 �# 05 �@�2016 ��6�s 29 ����

�K›���œ����ÌÆÒ5Щª›���Ã��e�~����Ã}��¬\»Ñq�:

¤���'�����Ï~Å�Y*�����3�−+��12 Æe�Î�ßÆ��!�����q�����¢

�349-350

:t�©�À�v¬\Å›~Å�Y*����{؃™� Å„��™*����� Å�Ï�(��™*����C��q��CY��áÀø��}��¬\Ðt�‡��c��‡�™�ÅÃÒ™�÷�c��‰�6�tÈ�ï÷À�v¬\ÆMÐ��÷

��ñ�M�Â��v6���c������™�÷��¤��� ��Å©6�‡�ƒYN�|��ñú������Ò���â��ÂQ��}��M��Ð5�Æ�|��ñú�����=p�Ñ���

Q����!��M����v��ÅÆ£��%¥»�����a�™*���Æa�™���Æ�|��ñú������…!��!�����â���

|��Š �ñú�������â�÷-÷÷¨�™Æ�dÀZ�tß�Ü�Œ�M��

]4ï NEG�÷À|����0�M��6�÷Â0����Ã�ì»ñ§M������»2�È��÷À����%Š����ç$�v���0��|����0����M������� Æ‚�„M����v��ÅÅÂ�™Æ�÷À��'ç N����Î1™C�À�����a�°Ë���{�Ñ�*���(���™Æ� Å����{'.3ï

GGGÃtß�"0î EH

�Î�<¢��Î�÷�����M����v��ÅÅÂ�»��‚�™�÷���âc�À÷÷~����ƒÀ0����Ð�Š�Â���ßÍ��s�Å™������M����v��ÅÃ'ç N���c���ÏÅ3�~tÜ���$���Æ÷ïqƒ�„����Ï���������$hƒ��÷�¸÷÷�q�§�ÂìÐ�÷À���a�Ñ�*�

‚Æ 63 ÷�������§��Œ���™f(÷À'ç M‰������J��0������'ç M�qÑè�v

æøÒø³³³³³³^áø ¬\M����v��ÅÃ��â@������� E DXX 114 Êø–»Øö]Ö×�äôÂø×øn»ÔøÂø¿ôn»Û÷^!E]Öߊ^ðV

6��v¬\»¹(��a���÷÷QHt��÷��Þß�<�t!�Ç��„����9������÷��÷ÀM����v��Å'ç N��÷�� Ð(�,™Ã��Â�»�ƒ���¸�ÀM����v��Å~�+���ËÑ~���~� óm����ƒÀM���v��Åŧ�Ã�¿Ò��™@���÷� �

�28-29�5 4��q�»�����“ª�¢� E��� 1985 �ic

Q|��ñú���}#����M����v��ÅÆ£��%ûÃÒ�™�ƒ��q�(��â�÷-

÷÷$4è MGŒ�M�Ñp�Ðt�4™@�ƒÀƒ���*�Æ��*��M����v��ÅÃ��‰YèM�Ó���*�ƾÑ�º‘���cb�

ÆYì������ϧ��Ó���*�ƾÑ�M�ÃA�Œ�M�Ñp�Ì0ÃÅ�ç»

DXX 04 Êôn»ãø³^ÒöjögºÎønôùÛøèºE]ÖfnùßèV Yì��Oç��âc�ª� ~‡�����à���‡��� ��à�� E

�� XX D39 Úø^Êø†�›»ßø^Êôo]Ö»ÓôjFgôE]ŸÞÃ^ÝV ÷�¸÷÷����� Â��~Ã�¶�Å�¸÷÷�(„�q�(M����v��ÅÃt¬�c��ÀÓ��Å�M�™�tc�����e’À�%��n»ƒ@����q��%Â=$™öGƒ@���t¹Àú�‡�™�c��2#�����

mF³ßø³^…öÒöç»Þôo»eø†»�÷]æ� ���‰�%��»ƒ�÷�t�%��À !D70 ‰ø¡øÚ÷³^Âø³×�³o]ôe»³†Fâôn»ÜøE]ŸÞfn^ðV

ƒ�Å�M�™�tÌû���±ð M��ª��¡�ì�c�À��¾Ñ��0��*� ���~º�î�6�ñ���� ~ �î�6�ñ��ƒ���Íc�� Æ‚�„��¾Ñ�����ÒM�Å$��~¦ƒ

�ic 114 �113�5 ���“ª�¢� E��� 1985

QMe�{�Å5454èEEGGE»�|�Ò���â�

ƒ�|��Š �ñú�������â�÷-÷÷Oç���ç���¾Ñ�Ʀƒ�„»

Úø³³³^Òø³³^áø �åÀM�6�t�»ƒ���t��âc�ÀÚö³vø³Û�³‚º]øeø³«]øuø³‚õÚôù³à»…ôùqø³^ÖôÓöÜ»æøÖFÓôà»…�‰öç»Ùø]Ö×�äô

���v��Å DXX 41 æøìø³^iø³Üø]Öß�fônùàøE]Ÿuˆ]hV

�'ç M��~ÐËÆ!�����vÆ�Î����Æ{÷Õ÷÷»t�Ƹp÷Àt�Å‚���Ò���¾Ñ��6�»ƒ‰���MÒ�Æ�¾Ñ�t�»!���ƒŠ����Ã�Ñ

xî�6�:M�Ç�Ѳ����‡������!��~œ�Â��Æp÷}��Ð0����Ñ

���r�™���Ñ��ß���'�����„�}��и,0������Ñ������tÍc����ƒ

��1� Me�Ð¥�ƒ@��ÀMÒ�Æ��v¬\�� Ã�™�c�����$Î���ÀÃ�ÑM����v��ÅÅ$Æ �ƒ��745ë EEG

M�Å�!ï OG~��4:ƒ���M�Æ;Ð�:ƒ��}��¬\Ðk?»Ñ��0���745ë EEG

M����v��ÅÅ�#�~��4:ƒ��¤�Ã��(�À��&åELN�� �#�~��4ƒ����M����v��ÅÐ;0��Æ Ã�Ñ�k?�ÞqÝ™���Â�Ð÷�‚t7™��

� E��� 1985 ��ic 114�5 �“ª�¢Q|��Š �ñú�������â�÷-

Îö³³³Ø» ÷÷�d�v¬\Œ�M�Ñp�~��â@��]ôá»Òö³ß»jö³Ü»iö³vôf�³ç»áø]Ö³×�äøÊø^i�fôÃöç»Þôo»möv»fôf»ÓöÜö]Ö×�äE�Ù

}��Æ8��"Æ��WÜ��Î D! 32 ³ۆ]áV

�v��v��ÅÅc��„�q��������Ã���������ÀÃ}��Ð5������»$åO¬Ü�� �q���uÑÑq�}��ň0ƒ*�e’�Ñ����$®�Ð� ��™*�e’��Î�»@�����ƒ��ƒ »�:à*e’��d$4è MGQHƒÀ�Î�v��v��ÅÅE���ÆÎ����˧����»x��ƒ���

�1985 ��ic 125�124�5 �“ª�¢ E���

Q|��Š �ñú�������â�÷-÷÷ø��Ü��q�„�Î����Ü��q�„

Œ�M�Ñp�� �Î6�*��ƒ���Å@����Ð�}��Ã0���÷�M�ÆL��Æïáƒ�§j���¢�����=���Å]4©5é GEG����¬N�����������ª�tƒ����Ã’���

Ð3�»M!÷�Î��Ð6�Ì™����ßÍ�M����v��ÅÆ{�Ñ�*�ƒ�Å$à*�e;Íc��K�7�q�Ñ<�à��c���ÅÀŒ�M�Ñp�����Î�v��v��ÅÆ��â�Åc�����ú�����������§j÷��ÆÎ�}��Æa���'�»�Æ������Å%Å���Ã���„��Èу���������ƒÃg ™Ã�5���ïm��*�»�%�Ç����v���� Æ�ÎÆ��ñ��»@�����

5 :��:����ƒÐ�Ј0™@����“ª�¢� E��� 1985 �ic 125�

::Ã�c��»!�,�����:Ã�ñß���v¬\Å�Ÿ|���Î�v��v

�ÅÅc������n)~��Q6À~� ��Cc�À|��ñú�������Æ�q�����6�£�‡�™�»�����»������ß��ÌM���M������…Cc�À�¤��q�����Æ£�‡��™�ÐÂ:„}��¬\Ð

��������:„Ñ™*��v��ÅÐ���������:„�s�Ð������M��

����…Cc�ÀM����v��Å��ð���*�����Æ£�‡�™�Åã*���à��M������…�v¬\Æ� ǃ�Ñ

™*��v��Å��õ��÷��»9�����a�™��c��

M������…Cc�ÀŒ�M�™*�C��Æ£�‡�G÷��s�Æ� �ð���säÆ�ßÃÒ���â�ƒ�|��Š �ñú�����Ò���â�÷-

÷÷t�ß.e�\������ðj���*»��Åã*���%��Ñ����ܹqpÃæ�����Ñ�À���Ó��ÃC�B��*~M�����y~ªC�ƒ�c�Ã� ~c�u~c�Ë����~���}���™� ;Fß~��ų����è��������Æè<�Åa�‡�™������Fœ�J���è<�`Mc��¸�ß��Œ�M��…

1c���Ï�ßÆÒ5Ð�C��q�è<�Ƨ�Ã�ÅÎ�ö� °p�Æ�Mˆ÷³�Åó�Ð��÷�Í��y��Æè<�Ƨ�ƒc�Ã�±Æè<�Æc��Æè<�Æc�!��Æè<�Æc��Æè<�Æ�

�259�12 �� t���q�����¢Q� !���~M�'�h��â�÷-÷÷t̲�™��ÆÑ��À�sò�Æ>�Ð�+�s�Æ{Ü���÷�c��È��÷Àt���(��£œ6�������q�}��ÃY'6À��°�ß�§ñ�������� Ð

›™*����� ÅE�¤®�~�L���ÃÎ*�6ÀÑ4�¤®��›�������t�À� Æ

��Å}�#����^���~�LÓ��Ã��1™*����!��÷�Ðá™��Ì���J���ˆ�™���у�]¦��������ˆ�Æ‚�ç�£™*��

�281�12 �� t���q�����¢:t�����ÃC�� ¿Ã���

ƒ�»�ú�™@���L��6�ÑÍ™�Å¢��������t�����Æ”Æ�C��£�ÃÃÒ™�e’��\ À� �ßÃ��Èáƒ�÷���¸�����sò�´~��Y��ƒ����¬c����Ó‘�q�����Ť��3»8�„÷�C�¿�q�����Ãv�à�ÅÃÒ™�;��Ó‘ú��Ð*�Y�_«™�÷���ú��Ó#�Ð*�Y�_«™�÷�� !��ÃÒ���â�ƒ��q�(|��ñú�������â�÷-

÷÷�q��Ðsv�¬c�6�7Àê N`�÷��������Ð�“3ïGOGsv6�7Àê N`������

Z�J�t�����Š�Ð�÷A�J�� �~�ð�L����Z�Ã���Š�à�¬c�ŧ�Ðc�!��÷ƒÅ§�м�~M����~Ð�ð��Y@���

�33�23 ��cÄ����q�����¢:Z�J����§�Ð�»�:ƒ�Z�

J����§�Ð�L������™��������»���Å���:ƒsä����ð‡����������¸M��~�¹������á�´»������£�����~��÷�s�Å��Ð����»�Å�

�sò���Ð�*ÃMÙ™*��@�À�ð���sä‡�ƒ����q�����Æ�9�8�~���ƒ�

�q���£�þ§�£�������™�ŧ�Â�™�e’�� !���~|��ñú�������â�÷-

÷÷�Ý!��t�Àƒ�Ð����*���%³£����„»�YèC��‰�� »çn7�@�����C�M�t�e‚t�L��:� %³6�¹„ƒâ��Њ���*�e’�÷�Âtè<��À�ÔÆ‚�ÌuÐ�c����:ƒ�‰ß�eT÷À˜J�ƒn� ÅCd����'�!���Æ�[ÅY���Q��� „~7�™Y����*�Y��ñ�ÅÌ6����™��� Ã$*��™�Æ��W���� 6�Î���í�™����� Å‘43ïELGEG™��������Ã� ÆÜ��‚�÷���C�À©à��оŠ�'������$�»���B����Qt$c�Z��La�,Ϲ

J��"�ãÏ�$4è MGHƒÀËÃ�C$���Ô:õ���� aÂ��Ŭ��Ã!�ÇF��™����¤�}��¬\���‚�����}��¬\ƃY�Â����ÃÌ���{�ñ~��4™������¤�}��„Ðs�Gƒ���� Æ‚�„Ã����4»!�¹��� ÅÜ�%è���eª��Q}��Ð(�,™����ÔÃ�ƒÇ<��Å��Ð���4����Z�}���ÔƒÂQ�¤�‚������„�ƒÂ¼�ƒ���� ����§&��*� ���»‚§&

(15)

20 2���� -æ�—�����h��v¬\

Page 16: Al Fazl International - 29th  April 2016 Weekly UK

�2016 �# 05 �@�2016 ��6�s 29 ����

ƒ�}��¬\»�¸�À$���°��Ã�:ƒ���c���ÅÀ���ÃÑ����X��A�Q�Z���$��î�6�Ë»�Ô:ƒ�;�v���� Æ�Îų�Æ��7�%��ª�¿}������ Æ�Îų��™@����»�Ô��Ð�C�Ôõ�� ��KÆtp�÷À� 6��í��™����š��� Ã�Ä��Æ��™��

���� Ð�7ƒY����}��¬\Æ4�™���ƒÂ� Å�&�Æ��¬™���K§�ÐÃ�5¸�� Æ‚�Ñ�):™��

�1985 ��ic 104-105�8 �“ª�¢ E���

Q�d�Ü����£����Å����ŧ�Â��Ñ�ƒ�M������…��âc�À-

÷÷C�¿ÃC�����C_8™*�e’À��¹J����ñ�Å6���™@�����¹J����L¸�Ð������|�™@���� »(��¸��_c

���Æ$)��ug�9~Mc��Àª#�Æ���}��¬\¾ÇÀ$4è MGÈ»å�=3*�:

�c��~\‚å���$ðGN�=0��:�c��$4è MG��å�÷�È��:Å��ßÍÐtÎ�ƒÇ��

�ÐÀ��ø���!'$ðGN“'È»å���3*�:�c��$ðGN“'\‚å�0��:�c����$ðGN“'��å���È��:Å�Q}��¬\��â�ÇÀ÷�#������*�!�»�3å1�� ÅÃ����:Å�� Å���÷�„������(„

�q�:��)®�þÇÀ÷!�0'�÷�^���

Å�~È»å�=3*��c�����~\‚å�=0��öc�������)®�²�™�ÏÀ��ø��}��'��“'��‚��(H<A��v¬\�����ÇÀ÷�#��Æ‚��

�^���Å��÷�„��������Ý}��¬\Å��Æ‚����™*�¹„(��!������}��¬\� ù�™@���� Ð(�,™:��HƒÇÀ��� Ð�K^���ªC�™@���¬�î�6��*~Ì�(„ƒ@��À�¤�Ë¿»{��Ë� Æ��„�Æ0� Y�������¿� ÅÌ:áÂH��M‡�»À��{���� �L��„�Ð�0ƒÇ<L��qÑè� ÃÂÃ�1� �

����1��� �™Å}�#����� Æ‚�Œ|�Íc�â´Æ‚�Œ|���}��¬\ÃÌ� §�6�� !��Å:æFLH�ÀÃ�� Å��Ð��$�'��Yè� Ã�K��¹\����:�¿}��¬\Å��Æ‚����™@����Íc��L}��Ã��è™@���

¾��Ü�„‚��F�ª�»�Ü��÷���ª~¸�£����»��£��vÆ�þe��ê���¿�)���Æ‚��Ü�Ð7M@��}��¬\� Æ�Z�ß��™@��Z����}��¬\Å�ŸÆ��q�»�™@�����

�L�¸�Å^���™@��Â� �Ü6Ð� »�Z��ƒY@���1tc�����e’Àú����%�Æ���Ü�'��YN���Ü�}��¬\

Æ��ƒ������~�Ü6Æ:ƒ�Å

��мÃZ��ƒ@��� §�6�¹Ðß���N�����ï÷���Å�ݾ�à�ƒ�������¤����}��¬\Æ�Ã�÷™�Â������„gN�Y:ƒ�v¬\�П��™@����� »$!�ê��

��âc�À÷÷$4è MG�E™#�Ñ�1�~7�J�À�q��à�v��â�÷À�q��i!��0ƒ����F���

J��„���!��0Æ��~$4è MG��¬À�q���'� »� JE��Ã*6�m��Æ�������;���E�÷�M56�„�ß���÷÷$4è MG�� ìÐÀ»��Æ�q83ûEƒY�

÷� йÀH��� ¿Ð�¼���ƒÇ<� E�����c�À;¢��ƒÇ�Q�„�à�vÒ�™�÷À�q�%û�$4è MG6Ê�Â�¬�„Eî��™�;��� E�=��1���¹

À�d�����»=���ïŠ�c��<ª�„���÷��s�Ñ�»ñZ�ƒ‰�

�1985 ��ic 280-281�7 �“ª�¢ E���

|��ñú�������â�÷-÷÷�v¬\�YO�3Å�����¸

����sò»����v¬\�™�î�6���âc��ÀÓ���ñðM:~¸�÷��+ß��~À~�sò���‡�ƒ���Q� �~ƒ�Å��Ð�����8ð E

O�Ì‚�ƒ�Œ6��£�Ã#¥™Æ��â��÷À�q�Â���

sò�8ð EO�‡�ƒ���Q� ~ƒ�Å�� �0��

Ð�����8ð EO�Ì(��M����âc�-÷÷}��¬\

���„nÆ£��Ç÷�£��v���£�������âc�À÷÷�¿£����Å6����™@���M��£��vÃÌg �ê�Yè£����»Ò5���tÌÂ�'çL�Þ��£��vÆ���

� E��� 1985 ��ic 350�7 �“ª�¢�v¬\�ƒ�Ã�v¬\Ð�~(�"���

�v¬\»����™�ÅÂ=«��â��M����v��ÅÆ£�ÃK���M�ÆÝ�™��|��ñú�����Æ�ÃÌKÅÂ=«��â����M:~�q�����Æ£����™�ÅÌÂ=«��â���9�sò�Æ����áƒ����*Ãt!���™����áƒÀ�s�„��è<���6���8�~¿™Æ

���}��¬\J����������*~��ð»ª�ƒ����

�v¬\™�À�ƒ�� 6�¿™���áƒ��v¬\@��~ƒ�÷�*Ã�� �‰��;ƒ�÷íe�Ð�Ly�Ã��:á™Y������Æy�~ÌC�Ò5Ðíe��Ç�@��ÆqÑ�̉��~»°����ƒY�÷�v¬\ƒ��£�Ã�;�K™«����â�~�Ç����*~C�(˜˜�£�6���÷�v¬\��ƒ�Ã�K™«~�Ç����5�Ç����¬™B�

AAA�¬AAA

(16)

÷÷˜�Å¢�����„���´Æ*�ñ���».�´� 15

���ˤ���£%����7´�

����çÜ���*�)÷÷0���F�Å~+ƒ���à�q���Ñ�ò»Ð÷Ÿ�ïƒ��k�Ä��÷÷��������»÷÷��˜�ps™�c�q�-

÷÷*�ñ������Œ����«Æ� ��Ãps™�c��~˜�ÅVň��†�æ¹F�ÅÆà%�+~��Å»Ð÷~Œ����c�Š�À� �‰�Z�À�*÷÷‰.��&Ñ÷ GE�ˆ�����q�����ÆèI��������£�»����HY@��˜�Å¢�����„�2%�+��Æ �áÐ�����¹�÷÷�Ã�� ��И�ÅF��0�@���� 6���tË�q���c�¤���6�Ñ���À��˜�™��

”Æ*�ñ���e° 15 %�+»Ð÷~Ñq�ƒ��~:��²��F�Å�¸���Ãe���k����%�¿�������Æ��÷ï÷���#Æ��W��â�:6Æ�†�v����

^Æ�ÔZÌ��~�����Æ��~��Ã� ÆÜ�˜�Æ�¹Š�������»I�t��´6� ßÆÆÚø~å�»Ð÷Æ�!��6�

��´ðY��ƒ�� ~¹Š��Ó��l�»�°���Ü�è<��2�

�� 2010 ������ 4 ����*�)÷÷0��������ã��À»Ð÷Æ�Ý�´ðÆ_�»Ð÷~Ñq�����i�−+��##.0î GGGO

»Ã���ps�H��� (1263-1328)

Æ�Ý��Ã�*Æ‚t7H��’p�”�^~���ƒ[����� »Ð÷Æ���»��*Ãte*�åÀ�â������L�â:~%�+à6�‡7 ßÆ!���~£ò��

���Æ‚�çnð i³Ã³^ÚØ ZZ Æ�q����6�™ß�»Â����âc�å�’p�”�%����

���ÃO™���»Â i³³Ï³³³^i³Ø ~¬ïÅO�÷÷÷ï™�c�Š����!540î EGOEî�6�’p�”�����èI�•�����¬@�c¤���»:���;��q��Æ_��â����»�Ý���wÅ�q�Ñ$k��~ñ������Æ�q�÷¤��

~Ì÷ï ZZ]ø¤�]h]Ö�³³†m³³Ã³³äXX ��!¨Ñ

÷E

ÅÂ���~©¬�6��c� 1909 ���’p�”���

� Memories of Mardin - �f�!��

��5¦���%”�÷�™����¶�÷÷��E�0����� 2011 �â�1 28 ���

Î�t�ÀH��ª�3‰��~���˜�»™�ƒ�¦��è<�Æ*��6�c�è<�Å� ~�����/����� Æ�~a�ƒ���á¬@

8)bÜ����Æ’p�”���»�÷<�(ƒ@�Â$¨45é GGGES��##.0î GGGOÆ&?çO���Å ƒ�ƈèÃ��)b»¹ú�Â��~�q�úc�

�2010 ¶¢�����ƒY��1Ât�À~+�� »Ð÷Æ�'� ¦��Y�Æ�3

�sò�*Æ)b�ÐÌFk�'�h(�,`÷�����Ã��c�÷÷�sò���à�„���Ÿ�����~�_÷�~Ð�Ò�–+����Æ_��Œ����«ÆË��Å�6���Ë���„�¤�6�»�™�ƒ��#��Æ)b~�\‹��Ÿ†»!�,��!¬Y�„÷�

�ݸ�À¬Ý�s�Æ�)b�â��‰�|��ñú��u�ñú�����»�ï�™�»���Š���÷�J™��|����£���v��Å������â:Æ)b»�q�!�©ƪ�����9Æ{ØÆ´���è<�Æ*��6�ƒ���à�»{ØCc�å�»�´�����¾���â�����²â�|��ñúáPÆ$�=ƒ*�å��g��Â���Ñ�*��!��4����%*�

����v��ÅÆ� ��ã��â�Æ� �Æ�Ë�����ÅÃ�¢���c��Ì

!�¹��S�!��4)®��£t|�%��Ý��£‡�c���ñú�����˜�!�Åh4ý OGÆ �áÐ��â�÷-

÷÷�qª�~���s��� »´3��Î���¬Æ���Hƒ����ß�˜�˜��÷1� �‰�˜�w���� �}���=�¬�~���0�c���«�~�q��0ƒ@����è©Æ��¬»�0�~��Ñ�� Ð¥�ƒ@��À����G�Þ̸��

�172�3 �“ª�¢�ÙP�� �â:~2F!�����ƒ�

H ��àt����r�Ì��â�Àt¬ÍÆÌ�±��ÃY�Ç��»���ÐJD�����Ç

�� 1902 ���ͱ�t� E|���

Å.o#÷ G�Óé�h��v¬\Ò��+m�

�~��âc�- 2016 �â�1 25 �[���ñ��÷÷� �â�~�|��ñú������Á™C�c��À���+Æ�k$�]�w����tw�}��¬\Å*����»!�,���„÷�2C��q�Y}�À|��ñú�����»t��(����ã�À���+Æ�t�w��÷��v¬\�+Æ*��6�Õ™���ßc���ƒ�ƒ�Õ™���ßÃ=��e���Ó‘÷c�¤���÷À���â�Æ�â�Å����Ã[���

ƒÐ.ðEÐ!���N��}

@�2016 ��6�s 15 ������6�7 �� 2016 ��6�s 21

Page 17: Al Fazl International - 29th  April 2016 Weekly UK

�2016 �# 05 �@�2016 ��6�s 29 ����

�Æ����� 2015 ‡�M��Å}�#�~0���~�£�Å#¿Æ¼���u�~Љ»ÜÉ7���v¬\C��£�á�LaÐ�L¡��â�~�Ç��§��Å�;�

���Ñk��Åñ»¢‚â���â���} 2222222‚¢Í����!6�:��f�

ø��¦�¸���.~� �%» ÍÍÍÍ`����������������!!!!----�à 2014 ��Ñ� 27 ,î�6�$™�[�À

Í����!~�q��£�����6���î�6�t�²��ΙÀ� �:&ëEN6�Í$!�v{:�Å

wäÅ��q�W�Ã��™ÆuHŠ����� �ƈ´‘~ñ���£�Æy�6��J����c�Š����Æy�ÃÅð N8h(ƈ� ��ƒ�W��y�~ñ���£�����|���”Ã8 ™Æ��Î����s�Å��»*����™�ƒ�$ÕäO��8Ãã*��™`�£�6���™��c�� �\‹���§~��£������~�q�‚�â�ÅÌ÷ï�YI

»�����ú�� Þ���0H����'�h� 6�tÀtÓ�ÅCõƒ�:ÅÐ�Åñ��Ï~ň����:�uW�Ã��1ÅÃ�ÃÒ�Å�

� ��§Æˆ´‘ÆÓ��£�Ã�K™«Æ�´‘ÐË���£�6��ƒ*�7�����Fâ�J�tß��Ly!��Ð���}����¤�p

~F FIR � ��§Æˆ��3™���Y���à�,êñÃ*�'��HŠ�å�� ��§ÐIú��Æ_�!��~�8�™�9a�Håc�'��&��„�ÿ »z�™�£�Æy�Å

â�~÷ïƒ���QÌ»°²ÉJ� Åð N8��@�ÖßÍÆÜ���ðÅY+�ÐÃ�»�����:ň�� Æ'�@�£�����Ã�6�{:�Å�:»�²��Îå"��î�6�¤�ë�™1Š�å���!����M��ƈtU�"�ƒ[åÀ� 6�Îc�Y���Ñ�²������ã*�����N���ÐJY�6��;�HY�;å�Oç�q�‚м��Z²ÉJ��c.çGL��&ñ\��ƈ� ����6�Îc�Y���Ñ�²��ßU�"�ƒŠ������!�³�'��Œ������c�Š��

� ��§Æ$Õä NO0������@�°�”�Å�™�Ï~»"3ð EEO�Å�Æ��$Õä NO�Æ‚�ï™�q���z������� �»�‚¢Í����!Æ�����Ã�����™*�å�� ��‡���ñ�Ã!™�Æ��q��������

�Óä��ðÐ5‡™Æ�������ÆÜ�»�����™�Ð!����»¹��’���Âtß��L°�ÃqÝ™�~»x���YèF�J�‚¢Í����!Æ$)�������� ~!�‡°�î�6�÷ïƒ���ßÆÜ�Ã�»�����:ň�ŒJ�ÀZ��c¤����?��~��ò��j6��•�ªÓ:�HÂÓ#��� �ƈ��ö�?m�H�� ��ö�~�c¤����]åIO�������•��ÆÜ�šË¸&Æ™q�����

™�»êHŠ�å�� ÆÓä��ðw•'~�����‚¢Í����!Ɖêñ6�;���ÑŠ��

�ŒÌ��ð� !��Å�¬e�™�ƒ�™�Ã��À��ö�~]åIO���6�;���%»�ÇHŠ��� Ðt¢‹›é

GS

%���À�£�6��™���áßÍ6�Ì��ö�ÅÑÍÅYNÏYè

A�������Æ� W�~ÐÜ���ßÍÃ�p�����~*�'��HŠ�����~ÐÌ�Æ!���~�:�t���(��HÀt��÷�� ����;™�c�Š��

A� ��§Æˆ�:ÅY+�ÐÅY���à�æ�]��Æ_�À5™��Æ��Fâ�7‚�JY�6������:î�6�Q��÷�$ÕäO��@‡�����!�‡°�~"���™�ƒ�W�Ã�9�Ñ�~Ã�Ÿ��:�¿�

�~¤�ë�HŠ�å������Ì 2015 �Ð�JY�6��;ƒ[��

A�v�À¸�Š�å����Ð�3����cÃ�;HŠ�� 10 Œ������c�Š�å�Ð!���

Aƒ�Ð�c����\‹�!��t�À� ��§Æ�Ý$)���$ÕäO�Z�Ñ´�� ‚¢~$ÒðOB‡Œ���'�Æ�~����������Å{§Óä��ð6��!����%�����

Æ�Æ�ƒ�¼™¦���ÆÇ������6�¿ÌH��~ÐËÆÌÜ���ð»�����™��3����'

2222222222�q��£�ÅqÅïGL���

Œ ����---- 2015 mmmm����!!!!������������IIII������������ffff����JJJJ����cccc�~)“ïGL�£t 2000 Æ�;›%h@�

~Ë��(��Å��� �‰�Ð���Ly��ßŧ�Дh#¿»‚o���q�%û��”hî�6����Ã�ÌHŠ����Å%û��Æ

O���ß���Æ�í�™�3ÃtC��À%h@C‡�c��ƒŠ���� Ð��ÞÅY��� 6���Æ�íÅ��ð�%h@Ð_cHÀ���q�Ò%ñ¦™��N�~��� ÅF��h™,�%h@�Ò�ñ¦™���Ð�ï�™�c���r�%h@ÆèI7ZÆ!���~Ì��ÞÅ������K�;�����íÆ´��Ë���(Y�ÐI™�c����ð�%h@Æ#�ÅÙÌà�����Å)®��£tЃ���àâ�Â�"�Æ�k��™Æ�L‚�á‰�

2222222222#¿6�&Ñõ GNƒ�ä�

��������cccc 10 3333��������IIII����::::™™™™rrrr����JJJJ 7 nnnn��������-�Ú��£{�ÅÄ� Ç�~��u�£� ����2015

Ä�����£�ƒ�Å��Дh#¿»��cÆ���’&ëGL

8#êEG

L"3ð EEO�Ð� 10 ‚o���� ��áaç

IO���Œ�q�>Å��r

�$ÕäO�²Ã�'��ýk�Æ�š�3å�� ��K½k�~)“ïGL�£tÆÜ�^ïEO��л�f(ƒ�.e�*�oƒ��!����Å���ú��Æ_�!��Ã�£�ÆÜ��¸���� �t��™��™�c�À�£�ÃO™���Ñ}��¬\Ð��»

�Œ���0�@��-C�£�%���÷���%D��Z���ƒ@���� >Æ�!��6�Î�����̃��� %³6�Ìt@�Ö$ÕäO�£�ÆÜ���!�™Æ��'���H�;�� >ÆÂÇ�ÆßÍ��Ú��£{�Æy��ßÐî�6�£…œî™�3���Ú�ÆÜ�Ç�Å�~*�����!��»��HY@���

t�:¬�Ìñ߃�÷ÀÇ�Æß�´‘ÆÑ��Ã� !��6��‚��÷ÀÃ��Ú��£Æy6��™Æ��Æy��ßÃY��âà

v�à���0��,qÑ��Ú��£{�»Œ�x.e����c�Š�����¹ñ��� ,Æ‚��}÷�

2222222222Iqƒ�!��~�A�£t»Ð÷

��������ÞÞÞÞ 24 ÃÃÃÃ8888÷÷÷÷����¬¬¬¬ÝÝÝÝ����IIIIqqqqƒƒƒƒ����!!!!��������JJJJŒ6�#Ũ4è

EGEL�£e��8#ê

EGL"3ð EEO�»Ð÷ ����---- 2015

™����� »Ð÷~� J�ÎÆŒ�d�ßÍ�Ñ•'Å����¤��ÆÇ�ÐÌ��ƒ���� Ç�~��£�y��÷���ðûÐ÷Ð�„�:)���¿��� �� ñ�6�e��:�−����6�ñ������ Æ!����$Õä NO��C�:�:g �����£�ÆÜ�n���™����

22222222220���~�£�6�ƒ���á

Æ!���~�� zÃ��Ú��

&Í#C4øGGEJ��i�ŧ�Ð

6� �„��d-�*���zÃ��Ú��

&Í#C4øGGEJ

��ÞÃ��3$s"��6� �„» 30 ��i��H- ����÷÷÷÷÷÷÷÷��������dddd��������ÏÏÏÏ��������****������������zzzzÃÃÃÃ����

����ÞÞÞÞ 22 ������������ 21(USCIRF) ����ÚÚÚÚ��������&&&&ÍÍÍÍ####CCCC4444øøøøGGGGGGGGEEEEJJJJ��������iiii��������ÃÃÃÃ0000������������ÆÆÆÆßßßß//// ����~~~~������������IIII���� 2015

~~~~����££££����ÅÅÅÅ$$$$ÓÓÓÓ»»»»4444####ööööGGGGGGGG������������������������qqqq��������6666��������ÅÅÅÅ6666����������������èèèè####����™™™™@@@@������������

(Robert Æ�}��'�80��3 USCIRF ÷÷

0��� USCIRF �¹�À P. George)

~�£���6�ƒ���áÅ6����è#�™@���…�\ �À�£�Ã�KY�X�Æ��Ly�иk�7��;��Ó!ïGL

0����´‘~�ð��â�Åß�ñÇ�™�Æ�0��"3Ãe�3���c���e:Ð��ZÑ��ä�ë�Ì™1��Ó#�»���á*�ÀçÑ�Å�����ßÍÆ��x�ÐÂÃ�¸����áÁÜÆ]åLO!��Æ�¢����Š�â�™��� !��Ã����%³Æî�6�Ó#�Ãe�À)“ïGL�£tÃ�����™����$ÕäOÅÐ��ôm����%æFN$hå GIO�»�k�6�Î���àY��

Œ6��»$™�c��t0��������‰Ñ���� ��� 8ïFLLF

��Æ�q��£�5��6�t�²��Îc�åÀ� �Í$!�vŒ���™*Å�wäÅ�����0���Ƈ��~�(Œ���Å3�ñ���� ¸Æ

��Æ��Å®��~ßÍ��q�W�Å^~��6��J����c�����Ð2"�5™�c�������.Ð¥�ƒ�À$ÕäOÅÐ��ö»�k��Œ„���»Ñ|�~)“ïGL�£tÅ�6��»!�,���

2222222222¼0���Æ�¶���Ð

0���Æ�¶���~�~�"{6�����¶���açLz„�÷�����£�ÆÜ�‹DÆ$ÕäO�ÆÒ*��Ã��»@����»@,�™÷�HY@���À����8����‚��6��0ƒ�÷���£�ŧ�Ð���»���c�F��h�š*�Â��{��Y�÷Ã�÷�™�ÅÈ�™@��� »��ã�tƒ@��À$ÕäO�K%èÆ_��£�Ŧk�ú��Æ‚t7™Æ�£�ÆÜ�‚��ß�ú��Ã+��™����èI��Æ*��6���Æ_�!��Ã�£�ÆÜ��¸��~»x�ƒY�÷����Å5éES�3¸��»°��£��'.5é GEO�[��

�27 Oç���*�)��™�у���K�Â���cÅ�÷®�~������*�)¸,у���K

�+„+��±è NE��8��� ��cÅ�÷®�~ 28

�í��6��0�9��,÷�X��!�¹�Ò��

(17)

188 ����������������������������

����ssssòòòò////����tttt0000������������~~~~����££££����6666����ƒƒƒƒ������������áááá������������****��������bbbbÝÝÝÝÅÅÅÅ����ÝÝÝÝ����������������****����

�~‚t����áP1����u�Ð��� 2014�EÂf]ÖuÛ^áD

Page 18: Al Fazl International - 29th  April 2016 Weekly UK

�2016 �# 05 �@�2016 ��6�s 29 ����

� »Ý~���¶�����‚bÐ�����p}»ÜÉ7HY@����*ÆËÌz~)®��£tc�$~�Æ�k����÷�GY�÷�

|���O��{�™r���~(� 2011 �#23 ���*�)÷÷�����

��£� ��™r�Æ5Ð��Æ��−|���O��{�™r�������� �+Cé J

FI|��»$™í÷ï�÷®���

I|��Æ�q�Ç����� �+Cé JF~

�q�)���x÷�j™r�6��Î������.e��d���Æ�Ì����Æ�q�d"��Ë�Z™r� »��!�����i‰���Á�~ª�Æ������r��L��−H�Ãâ�À‡�c��~Ý��£*�ò¿��â�u�ƒ�»�ú�H�����;Y™��Ðü���ß�ñÐ=

�:)�,��÷�j™r��:Ü�‡�c��»p:H�d"Æâ»���Ì:�c��Pâ�ˆd"�����â�À$4è MG�|��ñúáPÅ�™à����̇�c��Y™—äPÐ5‡�™,�� ƈx÷�j™r�‡�c��‰

���|��ñúáPÅ�Ð!lçIO�ƒ™��:�������Cc�ÀZ�$4è MG‡�c��àÂ>Ѓ���—äPßÍÆÎ�Ñ�Æ���������C����Æ‚�÷��ƒ�Y�„�������$4è MG��~�£e�ÅC�Ã� ™1�ì�c�À—äP�K�@�Å�����}��»�Î*�Ó*�ƒ����4÷��~tì���Ï�‰�—äP�����@Å™÷�§��¬�—äPÅ�@�âñ�����z��À$4è MG

�KÎ16��~JÑq�ƒ�����™à�Q����;�;�����:Ç��™d"Ã,É��

�������§��L��2~VÑ�)™���|�x÷�j™r��Æ��2~

��O��{�™r�����Ì÷ï���L´‘~.e�!��Î(¿�����L0�õ¸�~(��ƒ����{0���5�Å��Ð�*����~���ƒ���� ��#¿Å§�

�~���Ç�~�£� 1905 �D�å�Ð�q�oø�™��c��»Ã��:òe��� ÆP�����Ã��3~|�x÷�j

ï‰ � ™r�������Æd"|���Ë�Z™r�����r�.e�›���Î~�Ð�L��»

]ôÚø^ÚöÓöÜ» ��ô�ïƒ�¼!�7X���ug�»$™H��6���!�Â�����£�Æ Úô³³ß»³Óö³Ü»

�0����(�W�HÀ���4ñÑ*�™r�Æ0� ã��£�Ðoø�Hå�Z����

�£�Æ�Ñb��Æ‚t�ÇÂ��J*����ƒ������:�‰Â¥�ƒ�À���������Ì

�Æ�‡�c��Y���á÷�Oç��Ì��Æ_��−‰������tåÀ�c���™BÐ1

��™,Ð�Z�t‡š�%<àÂP#5�*�ÃCc�À+-‡�c��Š��@�À%��™r�ä�ë�™Æá��� ���ß�����™B����^ð N�‡�c��:YN�Oç���

P�/���H�QJ!���:ƒ‰�J!Ї�c��Æ�&Âî GOqÝH�&Âî GO!���£��å�� �̤&ÅÀ+-‡�c��‰÷�'�h¹Àtß�À��%��™r�Ü�Ã

Ì��nYè��ÅÝòÂ(��(�����Ãå�L�!�,�õì™�÷�

Z���‡�c��ã����I��~‰Â�;‰)��Ç�Ð5‡�ƒ����Æ�‹�Ÿ�Æ$hÐö

GOj������Q��—äPÅ}�#�~q¢ƒ�Å�Y��e„��Y��Y6���0�‰Â—äP�� Æ—6�=p���â�

���|���™��™r��q�Q5á6���$4è MG�����²�H����K�»ì™Æ��e;Â�™r����âc�À�:

��÷�0� ��� 6�—äP���âc�À��÷�0� ���$4è MG�KÁ�Å��ЗäPÆ��â�Å�¤®�:™e��6���!���—äP���÷���âc��=¼?��À�™r����âc��YN�Ã�w3����—�»��÷���Oç$4è MG—äPÆŒ�d��Š��

|���O�™r���Ò���â�÷À�¬��ƒ�Â=��Ó�¶�*��×Ã��'�Ò�ÅY��n�Í�8��¦!�¤��%2���s�‰�;�lÆ‚��!�*�2Oç$4è MG��J��â�Å����„�Å�—äP�e�0�õ��I�»��÷���âc��$4è MG���!���²�H—äP��C��÷��C��c��$4è MG�²�HÀ—�

�ÀÀ„/�òY��� 6�—äP��

�»‚å�� Æ���~Ò� 1905 à�tÐ"3š54è EGG

GƒN����q�¢4)®�‡�ƒ�|���O�™r��ÅâàŒ�!��»$™�

�@��À��L±èYLE™P���ï��e0�

Æ���Å����½™�R��âÃ�hï��~a� 1877 |���O�™r���0��+

65 �~$™,ç E 1942 ƒ���������������Ã�v¬\��������� � ‚�Ã�0�����

�������������

H���=�£™r��~(� 2011 �#23 ���*�)÷÷�����

�ð�£™r�Æ5Ð��Æ��−H���=�£™r�»$™í÷ï�÷®���

|�qƒ�!�;Z™r��q�������!�v��á������K�}6���

™����)��{:���.�Ì�c�����Å}�#�Æ��K�}6���{0��Ì�!��G��~��

�$���ï����â#�™����Z���Æ»�~|��ñúáPÆ�ú�Å�:)âÂ"�+‡�c��Y™�™à�����:�™�K�»�´�™�c��� 6�”h#¿Ñ�)ƒ��Çà‰1���â�î�J�

Ì�"��Y������W�����Æ!��8»êH�t!��8�Ú”håÀ©�����P��ïÀÃ�q���J�:�n�� ��������Æ��d"Ì"�ƒ‰�ÅD@ö~„™�7��qÑèÇ�ÆG*�Æ��}���„�SÅ��!��8Æ�‚���Æ;�q��*��=�£a�ƒ��� d"�yÆ!�C�”h��»���yÆ�0�¾�����¬�»â �¬�±�~„.e��g�����!3§ö

GOGå�Ï�ñß���å�

(���=�£™r�Æ(��¸�(��œ&�£™r�Ye�£t~�k�������Ì�L��−�H��!�;Z™r���ÐYe~Y�Å�Y��e„Â��−�����c�À���Ú��1'���“��™���� 6����²�HÀ�Š���1����÷���h,!�¹$4è MG��¦����

�~��Ye�£t~ 1948 ™ßÇ�Oç��4ƒ‰��Ï‚��‡�"� Æ��â�J��Æõ$6�Ì���

��(��¾"�»�â:å���Ç�аæ

YNHá���‚ÞÆî�6���™�����Ã���Ð�Æ�à�Æ0� i6�÷@™�Æ‚�‚����Ãå²�»���Ì0� ™1�Q�0Ï��™���ÃÅ$���Å��Ð��~J:G‰�� 6���

» P.T.C. �¢-�H���QÃ� ™Æ���5�#��(��

�F.A. ™à�Q����%5�#�ÌH���» M.A. ��� B.A.

_8¹��åSîŒ���™*Æp}»��Då�

����: ˆ��™*����|��ñúáPÅÃÆ��†��»_8™*�©å�}�#��+»_�/̹åOç}������Q�»�ƇZI����¬n~�R���&����÷�����R��’q�]�hÆî�6�Ì‚A‚}�#�ÅÂ=0������ÒjЄ�ƈ����6�Y�����Œ���¦jí�

}�#�»»¹Ø�å�Ç���ßÅ}�#�Æ�����ê�Å'��ÌqÝÅ�ƒñ�»Ã� H�L%!Ð�:f(�F��Ã�Ly6��×7�J�1�×::f(�Fß���ÐŒ��f(�Q��::™��

���� ��Ð��Ôhâà;»‚oÌ™*�7�@��LŒ�����лŸ:™������Ì�•���Æ��)��Æ�Âø��y�{:å„����K‚¡6��ÃŒ�R�Œ�~áY��������™���Å}�#�ÌlÙ�����c�™��� Æ´����ÆF6���¤W�|��ÆIƒ�Æ!�,�Ë»�Ð����š$¹Òý GO��Æ;ª�™��

H���=�£™r�ú�Å��Ì�•�0���™�����K��Ñ�ÐÌ™����C�»�8#ö

GŠÀ`ÅÉ��c�k�Å�Ì��x�~����ï

���âàv�Å6����G ú��‰�6����™��Cc�™��À���±�~(:Cå

GXEOÑ�)Å����Qå� Å0���Å�Ç�~�LyÆ‚�%œ�Å�Y��Ð�q�g��Ì�™����~���$���ï���ú�Å�â#�Ì™����

Z�������~�;��(��ÅÂ�D~���;6��â��H����¼²ÉÂ����Å�����¬�è~Ì}�#�ÅÂ=0�����H)Ð����ßÃF��Œ������²�¤��Î7�J���I��~ÌŒ���™*Å# f(�>�»��v0���Æ%�&����÷�~*�T�‡ZÌ���

�Ã��Å�Ã�ƒ����� 2011 �â�1 20

‚����~D@¿~����������

(18)

������������������������������������

EÚifäVÚvÛç]uÛÚ×ÔD

�~(��¾�Ÿ™r�Å�q� 2011 �#28 ���*�)÷÷�����Ä÷ï�÷®���� ��§Æ:©~½ˆ�Z��q��£�LÅç��у�Å�£t)]�~ƒ���à�4k5¾æ XIGY��Æ� ‚¢Ð�Œ„��Ld"Ã�Ï�~ú�7�"Æ� ���ÃÅÀ

�Ï(9�ƒ™ú�7�−˜�����−ÅÞ��ƒ���� �âÅ2�� Ä~Ð�q���@�‡�M�-

úK�ÃÔ.˜‰����!�!��Ï(?ú�7�−˜9�����!�!�}��ÐIÀ÷�â´'=Ì� ��6�`*�¸����§�Å���˜−����!�!��„�¬�Æ�á™�„�ÑbÅ,á™�÷Ð��*�‘åN�ر�����!�!�¶�%2���*¶�%���÷taç N(�7�;Ð�¸�™�И>Æ����!�!�

��£e�Å>��ÜÄ������!�¹Âƒ��!�¹ƒÌ� ?Æ�À�?¡åEL�ƒ�����!�!�

�~ 2011�17 ���*�)÷÷�����(�I��¤C�™r�Å�q�Ä÷�ƒ���*‚Ñ:�Æ~Ë�Æ �!нY�

��à� Ä~Ð��7�-�Ì�_Å\���~P�¦���M�÷�N™��»nG��×�8��»�@��M�÷ð�¬��÷�Ì�¬�0¹�c�M�÷�„��Ï�ç$§õ

EG̃�¬E�’��M�÷�0ó�M�ŤC�)™Æ�h�"c��M�÷

Page 19: Al Fazl International - 29th  April 2016 Weekly UK

Muslim Television Ahmadiyya

Weekly Programme Guide April 29, 2016 – May 5, 2016

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.

For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530

Translations for Huzoor’s Programmes are available.

Prepared by the MTA Scheduling Department.

00:05 World News

00:25 Tilawat: Surah Az-Zukhruf, verses 65-83 with

Urdu translation.

00:40 Dars Majmooa Ishteharaat

01:10 Yassarnal Qur’a : Lesso o. 7.

01:30 Huzoor’s Address To US Co gress: Recorded o July 1, 2012.

02:00 Spanish Service

02:30 Pushto Muzakarah

03:10 Ilmul Abdaan

03:30 Tarja atul Qur’a Class: Verses 88-110 of Surah

Aale Imraan by Khalifatul-Masih IV (ra) in Urdu

and Arabic. Class no. 41. Recorded on March 8,

1995.

04:20 Ilmul Abdaan [R]

04:50 Liqa Ma’al Arab: Session no. 62.

06:00 Tilawat: Surah Az-Zukhruf, verses 84-90 and

Surah Ad-Dukhaan, verses 1-14 with Urdu

translation.

06:15 Dars-e-Hadith

06:30 Yassarnal Qur’a : Lesso o. 8.

07:00 Huzoor’s Jalsa Sala a Address: Recorded o July 1, 2012.

08:20 Rah-e-Huda: Recorded on April 23, 2016.

10:00 Indonesian Service

11:00 Deeni-o-Fiqahi Masail

11:30 Live Proceedings From Baitul Futuh

12:00 Live Friday Sermon

13:00 Live Proceedings From Baitul Futuh

13:35 Tilawat: Surah Al-Baqarah, verses 131-137 and

138-142.

13:50 Seerat-un-Nabi

14:35 Shotter Shondhane: Recorded on May 27, 2012.

15:35 Sultan Of Science

16:20 Friday Sermon [R]

17:35 Yassar al Qur’a [R]

18:00 World News

18:25 Huzoor’s Jalsa Sala a Address [R]

19:40 Open Forum

20:20 Deeni-o-Fiqahi Masail [R]

21:00 Friday Sermon [R]

22:20 Rah-e-Huda [R]

00:00 World News

00:20 Tilawat

00:30 Yassarnal Qur’an

00:55 Huzoor’s Jalsa Sala a Address

02:10 Friday Sermon: Recorded on April 29, 2016.

03:15 Rah-e-Huda: Recorded on April 23, 2016.

04:50 Liqa Ma’al Arab: Session no. 63.

06:00 Tilawat: Surah Ad-Dukhaan, verses 15-39 with

Urdu translation.

06:10 In His Own Words

06:40 Al-Tarteel: Lesson no. 33.

07:05 Huzoor’s Jalsa Sala a Address: Recorded on June

14, 2014.

08:00 International Jama'at News

08:30 Story Time

09:00 Question And Answer Session: Recorded on May

24, 1997.

10:00 Indonesian Service

11:00 Friday Sermon [R]

12:15 Tilawat: Surah Al-Baqarah, verses 143-146 and

147-154.

12:30 Al-Tarteel [R]

13:00 Live Intikhab-e-Sukhan

14:00 Bangla Shomprochar

15:05 Maidane Amal Ki Kahani

16:00 Live Rah-e-Huda

17:30 Al-Tarteel [R]

18:00 World News

18:20 Huzoor’s Jalsa Sala a Address [R]

19:30 Faith Matters: Programme no. 189.

20:30 I ter atio al Ja a’at News

21:05 Rah-e-Huda [R]

22:35 Story Time [R]

22:50 Friday Sermon [R]

00:05 World News

00:20 Tilawat

00:30 In His Own Words

01:00 Al-Tarteel

01:30 Huzoor’s Jalsa Sala a Address

02:30 Story Time

02:50 Friday Sermon: Recorded on April 29, 2016.

04:00 The Bigger Picture: Recorded on March 15, 2016.

04:55 Liqa Ma’al Arab: Session no. 64.

06:00 Tilawat: Surah Ad-Dukhaan, verses 40-60 with

Urdu translation.

06:10 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein

06:20 Yassar al Qur’a : Lesso o. 8.

06:45 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: Recorded on

February 3, 2013.

07:50 Faith Matters: Programme no. 189.

09:00 Question And Answer Session: Recorded on

April 30, 1995.

10:00 Indonesian Service

11:00 Friday Sermon: Spanish Translation of Friday

sermon delivered on January 9, 2015.

12:10 Tilawat

12:25 Yassar al Qur’a [R]

12:55 Friday Sermon [R]

14:05 Shotter Shondhane: Recorded on May 27, 2012.

15:05 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal [R]

16:10 Guftugu

16:30 Kids Time: Programme no. 29.

17:15 Yassarnal Qur’an [R]

18:00 World News

18:25 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal [R]

19:30 Live Beacon Of Truth

20:35 Roots To Branches

21:00 Guftugu [R]

21:20 Jamia Ahmadiyya

22:00 Friday Sermon [R]

23:10 Question And Answer Session [R]

00:00 World News

00:20 Tilawat

00:30 Aao Husne Yaar Ki Baatain Karein

00:45 Yassar al Qur’a : Lesso o. 8.

01:15 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: Recorded on

February 3, 2013.

02:20 Roots To Branches

03:00 Friday Sermon: Recorded on April 29, 2016.

04:10 Jamia Ahmadiyya

04:50 Liqa Ma’al Arab: Session 65.

06:00 Tilawat: Surah Al-Jaatiyah, verses 1-13.

06:15 Dars-e-Hadith

06:30 Al-Tarteel: Lesson no. 33.

07:00 Huzoor’s Reception In Canada: Recorded on July

16, 2012.

08:00 I ter atio al Ja a’at News

08:35 Seerat Hazrat Masih-e-Ma’ood

08:55 Rencontre Avec Les Francophones: Recorded on

December 1, 1997.

10:00 Friday Sermon: Indonesian translation of Friday

Sermon delivered on December 4, 2015

11:10 Jalsa Salana Speeches: Recorded on December

28, 2015.

11:55 Tilawat

12:05 Al-Tarteel [R]

12:35 Friday Sermon: Recorded on June 11, 2010.

14:05 Bangla Shomprochar

15:10 Jalsa Salana Speeches [R]

16:00 The Bigger Picture

16:50 Ahmadiyyat In Australia

17:30 Al-Tarteel [R]

18:05 World News

18:20 Huzoor’s Receptio I Ca ada [R]

18:55 Dars-e-Hadith [R]

19:05 Seerat Hazrat Masih-e-Ma’ood [R]

19:25 Somali Service

20:00 An Introduction Of Ahmadiyyat

20:55 Servants Of Allah: The life of Bashir Ahmad

Orchard Shaib.

21:45 Friday Sermon [R]

23:15 Jalsa Salana Speeches [R]

00:00 World News

00:20 Tilawat & Dars-e-Hadith

00:40 Al-Tarteel

01:05 Hamari Taleem

01:30 Huzoor’s Receptio I Ca ada: Recorded o July 16, 2012.

02:30 Friday Sermon

04:15 In His Own Words

04:55 Liqa Ma’al Arab: Session no. 66.

06:00 Tilawat: Surah Al-Jaatiyah, verses 14-23 with

Urdu translation.

06:15 Dars Maj ooa Ishtehara’at

06:45 Yassarnal Quran: Lesson no. 9.

07:15 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: Recorded on

February 3, 2013.

08:15 Noor-e-Mustafwi

08:35 Open Forum

09:15 Question And Answer Session: Recorded on

April 30, 1995.

10:00 Indonesian Service

11:00 Friday Sermon: Sindhi translation of Friday

sermon delivered on April 29, 2016.

12:05 Tilawat: Surah Al-Baqarah, verses 179-186.

12:10 In His Own Words

12:45 Yassarnal Qur’an [R]

13:10 Faith Matters: Programme no. 189.

14:05 Bangla Shomprochar

15:05 Spanish Service

15:40 Open Forum

16:15 Food For Thought

17:00 Aao Kahani Sunain

17:30 Yassarnal Qur’an [R]

18:00 World News

18:25 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal [R]

19:30 Friday Sermon: Arabic translation of Friday

sermon delivered on April 29, 2016.

20:30 The Bigger Picture

21:20 Noor-e-Mustafwi

21:45 Australian Service

22:15 Faith Matters [R]

23:10 Question And Answer Session [R]

00:00 World News

00:15 Tilawat

00:25 Dars Majmooa Ishteharaat

00:55 Yassarnal Qur’an

01:25 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal Class

02:30 Aao Kahani Sunain

03:25 Noor-e-Mustafwi

03:40 Food For Thought

04:20 Australian Service

04:55 Liqa Ma’al Arab: Session no. 68.

06:00 Tilawat: Surah Al-Jaathiyah, verses 24-32 and

33-38 with Urdu translation.

06:15 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein

06:25 Al-Tarteel: Lesson no. 33.

07:00 Huzoor’s Jalsa Sala a Address: Recorded o June

15, 2014.

08:30 Rooha i Khazaa’i Quiz 08:55 Question And Answer Session: Recorded on

September 14, 1990.

10:00 Indonesian Service

11:05 Friday Sermon: Swahili translation of Friday

sermon delivered on April 29, 2016.

12:10 Tilawat

12:25 Al-Tarteel [R]

12:55 Friday Sermon: Recorded on June 4, 2010.

14:05 Bangla Shomprochar

15:10 Deeni-o-Fiqahi Masail

15:45 Kids Time: Programme no. 27.

16:20 Rooha i Khazaa’i Quiz [R]

16:40 Faith Matters: Programme no. 188.

17:25 Al-Tarteel [R]

18:00 World News

18:20 Huzoor’s Jalsa Sala a Address [R]

19:45 French Service

20:50 Deeni-o-Fiqahi Masail [R]

22:00 Friday Sermon [R]

23:10 Intikhab-e-Sukhan: Recorded on April 30, 2016.

00:15 World News

00:35 Tilawat

00:45 In His Own Words

01:20 Huzoor’s Jalsa Sala a Address

02:45 Deeni-o-Fiqahi Masail

03:20 Open Forum

04:00 Faith Matters: Programme no. 188.

04:55 Liqa Ma’al Arab: Session no. 69.

06:05 Tilawat & Dars Majmooa Ishteharaat

06:50 Yassarnal Qur;an: Lesson no. 9.

07:20 Inauguration Of Aiwane Tahir: Recorded on July

26, 2012.

08:10 In His Own Words

08:40 Tarjamatul Qur’a Class: Recorded o March 8,

1995.

10:00 Indonesian Service

11:05 Japanese Service

11:35 Ahmadiyyat In Spain

12:00 Tilawat

12:10 Dars Majmooa Ishteharaat [R]

12:40 Yassarnal Qur’an [R]

13:05 Beacon OF Truth: Recorded on April 24, 2016.

14:05 Friday Sermon: Recorded on April 29, 2016.

15:05 Reality Of Miraj

15:55 Persian Service

16:25 Tarjamatul Qur’an Class [R]

17:20 Yassarnal Qur’an [R]

18:00 Live Al-Hiwar-ul-Mubashir

20:05 World News

20:30 Faith Matters [R]

21:25 Tarjamatul Qur’an Class [R]

22:35 Beacon Of Truth [R]

23:40 World News

*Please note MTA2 will be showing French

service at 16:00 & German service at 17:00

(GMT).

Wednesday May 4, 2016

Monday May 2, 2016

Tuesday May 3, 2016

Friday April 29, 2016

Thursday May 5, 2016

Saturday April 30, 2016

Sunday May 1, 2016

Page 20: Al Fazl International - 29th  April 2016 Weekly UK

(20)

Vol 23 Friday 29 April , 2016 Issue No. 18

Al Fazl International Weekly, London

TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.)

ISSN: 1352 9587

Tel: (020) 8544 7603

Fax: (020) 8544 7611

Email:[email protected]

]��»ãø‚ö]�ở�āôÖFäø]ôŸ�]Ö×�äöæøu»‚øåüŸø�ø†ômÔøÖøäüæø]��»ãø‚ö

]�á�ÚövøÛ�‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü!]�Ú�^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×�äôÚôàø

]Ö†�uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×�äô]Ö†�u»ÛFàô ]Ö��n»_�àô]Ö†�qôn»ÜôI

]øÖ†�u»ÛFàô]Ö†�uôn»Üô! ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×�äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!

]ôm�^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm�^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô!

]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö�„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»kø

� Âø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–�«Öôùn»àø

M3�v¬\ÆaÐ@��»*‚Ñ:�L�!��Ã��;��*‚Ñ:6��;÷��

H�+Žk�,Ì”ƒÏ���=�y�ÀH�+��K»�k�~*‚Ñ:Æ£œ����

���F��!p}Ò�GƒÐ�*‚Ñ:Æ£œ�|��ñú������Ò���â�÷ÜvîGS��t÷ÀC����£��*~÷ïƒ���Ñ���}��¬\Ð����� ÅcÄ�~F�¹™�

����L�0��p~a�™�����p~�»�Î��ø��‚tM����v��Å�

7��âc�����Lâ+��ß~��p~a�Å�Æ%�…ô/�ç���v ~ÃM�÷���¸%�‡�™�Æ��v¬\�� �â�~|��Š �ñú���}#����à �

���Q�v¬\��6�tÌ�ˆ���âc��ÀÞ³çH=e³ß³,³×äi†qÛäaçÞ1‰1…å

+n³^iã^!]ŒÖò1u–ç…]Þç…Þ1Úvj†ÝÊn³†æ‡Â^ÖÜ‘^ug‰1�…m^ÊkʆÚ^m^

�c��� �~�¹�c���!���6��Ð Ò³ä�Ü7��Ç<�C*�å*������ §�9�ƒ�÷��Œ¾Æ9�ƒ‰÷��

6��Ð�„!�™�7�, ʳ†Ú³^m³^V

Ï��q�ÂtC�,*�À*‚Ñ:»ƒ�;�� ~H�+��»�k�Å÷��~����F��!p}Ò�GƒÐ�*‚Ñ:Æ£œ�|��ñú������Ò���â�÷��ÜvîGSt÷À}��¬\Ð����� ÅcÄ�~F�¹ƒ����p~a�ÅY�����p~�»�Î��ø��‚tM����v��Å�7��âc������Lâ+��ß~��p~a�Å�Æ%�

…ô/�ç���v ~ÃM�÷����¸%�‡�™�Æ��v¬\�� �â�~|��ñú�����à �����Q�v¬\��6�tÌ�ˆ���âc��À|��ñú�����ÆuÃY���� Æ��~ÜÄ�»Â�Y����âc��6À~�¦�¸[~Ì$™HåÀ|��ñú���Å}Òð#

����»uc�M�Æ�»ª�Ü��Ï!��Ãë��Æ��åÀ������Ã�0�`÷�����M��ÐË���M*��� й(�,™M�Ń»t�åÀ�v¬\Å©»������� ��á���M����v��ÅÆ�Î��6����á���£��v���£�������

™���áß�a�ƒ���ß�a�ƒ��%�Å�q�Vƒ�

:C��£��e��*ÆËÌ{���ê~���;ƒ� »���á*�À|��ñú��

�}#����ŃÆ�Ât�Ç�C��‰�� !��Ã�C��@���À|��ñú�����

��Ã}��¬\Ð� �Æ�M���M�����M����v��ÅÆÝ�™�����¬Ô™��Å�ÐM����v��Å»

£��*~‡�™�M����*ÃC�M��À��}��¬\J�î»$�=Ü����Ü�|���Î�v��v��ÅÅ$��0����

�v¬\Å©ÃKÆ�� Ð�� �Æ�����|���Î�v��v��ÅÅ

$����Q|��ñú������s�Å�z���Æ_����Ã���Æ�q�����6�£�C™�Lâ+��ß~� Æ

�%�‡�™�Æ�M���:Z�J��~ÐC��q���!�ÂÃ�

ŒÇ� »*~÷È�Î*��ÃZ����z�0�3™���È�Ι��Kqp~

xp´a��™�����Ì|��ñú�����Ãâ*���e����à�c�y�*�c�²�c���àc�b��]�~����Ñ��Ð��!�»ì���ƒÇÀ}��¬\Ð�� ™� Å©Ã

¾§�‡�™*���M����v��ÅÅ����M���v��ÅÆ£�Ã�*~¾§�‡�™*���£����¾§����™�÷�

:M��@��~�L�~÷�!�Í��÷� !��Ã�L$‚~è™tÇ

™,À|��ñú�����Æ£œÃ���™�Æ�M���q�%:à*��Z�J�ø���%�‡��ƒÐ:„ø����&�ƒ������:„VÆy��~…»x�ï������!�»9D���*����qÝ™�Æ�…|��ñú�����Å’k��������÷��������ñ���Ðæ��ƒÏ�:� �áÐ~|��ñú�����Ɖ��÷���7™�Ç���¸ø���ÑÇ¿÷�����6�¿„�����»������„…�

���@�����|��ñú�����Å)®�~��8�~÷ïƒ���Ñ�@���

|��ñú�������â�÷-÷÷c����À�©�»�Œ���}���ÐeL�����Æ�Œ���Ð����h�t�À}��¬\Ã�K$��~C��q�Ñq�Ð���"ìENGƒ�������ƒ����Î�3ƒ0���Ç�M����âc�÷÷���Î�3ƒc�e0ƒc��CÑc��KDÛ���(��d�ƒ�� Ñ�Ð�÷÷(.çEEO������ Æ£.�6�Ã�‡��?m�:™*��Ã�����:â'�Ã�!uç NEO���$å NELÎOì:™*��ªå$‚~t���À�v¬\„³����Ñ�����¤����ß»�™@�

�Â�v¬\„$?™@����÷÷Ã�*�Ü���æ�Ç�Œ���:�b��������tÀ�K›�ÏÐ{6™*���K„���ÏÐ{6™*���CEÉÿ O�ÏÐ{6™*���K�!5å OG,�ÏÐ{6™*���C���Ï

Ð{6™*��:Ã�© *��nÅ�Æ»ï�ƒ���'�h��âc�À÷÷��$��ÆÒ5ЩªtÀ� Æ���Æ£.�6�Ó�ñ����Ãn��ŧ�����Ó�Ã;ÉÂîG�/�����!�ƒÏîG�"ì™*���ª‚��q,�÷��h�ƒ���à÷�»ƒ���à÷�����ÅÃ�

����v¬\Æ£«6�ƒ��8���÷÷���Ì�ÆÒ5ЩªtÀ��š�

����ß:ÅÌ�S$�7!���Ë~Œ���:�b���„��ø������ø��6���0™���Ñ�����„��Å��„��™������„�q�

q��¸÷÷����„C��!�Ñ��)c�;�‚�ÃM�÷t�ÏÆ;�»�q�Â��™*����

�2016 �# 05 �@�2016 ��6�s 29 ����

������������ 15 ����������

|��ñú���Å}Òð#����»uc�M�Æ�»ª�Ü��Ï!��Ãë��Æ��åÀ������Ã�0�`÷�����M��ÐË���M*��� й(�,™M�Ń»t�åÀ�v¬\Å©»*������ ��á���M����v��ÅÆ�Î��6��

��á���£��v���£�������™���áß�a�ƒ���ß�a�ƒ��%�Å�q�Vƒ�:C��£��e��*ÆËÌ{���ê~���;ƒ� »���á*�À|��ñú���}#����ŃÆ�Ât�Ç�

��Ì|��ñú�����Ãâ*���Ð��!�»ì���ƒÇÀ}��¬\Ð�� ™� Å©þ§�‡�™*���M����v��ÅÅ����M���v��ÅÆ£�Ã�*~¾§�‡�™*���£����¾§����™�÷�:M��@��~�L�~÷�!�Í��÷� !��Ã�L$‚~è™tÇ™,À|��ñú�����Æ£œÃ���™�Æ�M���q�%:à*����

!�»9D���*����qÝ™�Æ�…|��ñú�����Å’k��������÷��������ñ���Ðæ��ƒÏ�

||||��������ññññúúúú��������������������ÆÆÆÆ��������÷÷÷÷������������ÆÆÆÆ ����!!!!ÐÐÐÐ��������»»»»

�æ*�|���Å.o#

÷G�Óé�h��v¬\Ò��+m�»¤C�;š��…�ß�Ð�*���Æñ�&�$���Ð'�����„��!�òæ� 2016 ����� 07 �,*‚Ñ:Æñ�6� 92 )®��£t@��Æ