Al Fazl International Weekly February 27th 2015

20
(1) D80 E e ß o ] ô ] ñ n Ø V ý  ø F o ] ø á » m f » à ø % ø Ô ø ø e Ô ø Ú ø Ï ø ^ Ú ÷ ^ Ú v » Û ö ç » ÷ ] D74 E Ù Â Û ] á V ý ] ô á ] Ö » Ë ø » Ø ø e ô n ø ô ] Ö × ä ô m ö © i ô n » ä ô Ú ø à » m ø « ð e ô » Ü ô ] Ö × ä ô ] Ö u » Û F à ô ] Ö u ô n » Ü 2015 â 05 @ 2015 Û 27 Ú Ú m ] Â × o F V I Þ n ] u Û Î Û â Ë k æ å 2015 Û 27 M ó F 1394 V27 ó 1436 ) Ñ 08 22¢ 09 Ñ ] Þ 9 Þ n ß Ø » ï + q | / ñ Ð ¹  ~ q e 7 ƒ ¤ 6 e * ƒ Â Ã Ï | ] ø Ö » n ø ³ ç » Ý ø ] ø Ò » Û ø × » k ö Ö ø Ó ö Ü » ô m » ß Ó ö Ü » Æ î 6 o e / ñ Û â c ¥ ( Ì ˜ t e Î * v Å 6 * ƒ » å v Å ² à ~ 9 ª Ï , ¦ ƒ ˆ D43 E v n x e í ^ p Ò j ^ h ] Ÿ m Û ^ á e ^ h m ^ é ] Ÿ m Û ^ á u m & Þ Û f } ¬ \ à ٠| » § & h c q C Ù t Ð 5 Æ Û â c Ê ÷ ÷ S ~ % ƒ @ S ~ + ƒ À Æ J ~ ¢ ÷ + Ì ƒ ÷ À } ¬ \ » . . à Š~  Y @ 1 k ˆ + Ì ÷ À ~ J Å I I q Ü ! Ç b ƒ Y ( q ¨ à C Ø à G À } ¬ \ Ã Æ Ó ¦ ¸ ˆ u 6 à ¨ * Æ ƒ ( 7 â * À q \ @ Ó u ] Ò ý M S Æ Ã 7 C À } à } Æ Ú ¿ Š $ ¸ ç G O à РÀ & = L @ , ¨ Æ W Ú Ë ß Í Ã { 8 ~ îO 0 c Ä Ü Ã « @ A â k Ó * 6 ª C Ù @ ÷ Ð ( ! à } ¬ \ Å Ù | Å C Ù ¦ 7 6 k ? # » é Y @ Å $ h Ð ö G O ú Æ h c q , ÷ ˜ h 7 ƒ ; h Å Y O £ ƒ Y q v ¬ \ è ö Å " + 7 À Å e h q Å § # ƒ n W $ K â * Ó Æ " ) Ù Á ÷ à h ƒ @ ƒ Ò Æ " = $ h Ð ö G O 0 8 + q Ý ÷ à ! Ö % A k Ó Æ * Ð H Š h Æ Ä t Y ð ¥ ƒ À ¨ ª } » Ë » 7 ( q Î a ƒ @ À t Y ð ¥ ƒ À ¨ ª } » Ë » 7 & § # ß q © à ¨ ! ÷ á Æ ~ Û ƒ Ï § # } ¬ \ Æ Æ } ¤ Ü ƒ Î Æ c e À ¬ Ò Æ ~ Ì Ø T ƒ Ð Ù | ƒ Ë À ª t S } ç E O Æ Ë » 7 ( ¸ Ù | » t ƒ @ À ¨ Ð } ¬ \ @ { à 7 ƒ @ ~ Ì } ÷ á ÿ ¤ ƒ Ì q Í : } Ì » ~ ß 0 Y ÷ ~ q { Ð ƒ @ E ì Ñ Æ ¨ Æ á ~ Ì 7 à « G Y ÷ Å ÿ Ç ƒ @ ¬ N J Æ Ã : ( Y Æ » ! ~ { ¾ æ Å Y § # } ƒ 6 ¸ ¨ à à 7 Ï § # k Ì ¸ ¨ ¾ ) t ƒ ÷ Æ " = Ð ¨ à ¢ m â ' 7 @ À } Ì ¢ C Ù § # Ð » x ! % ƒ Y ÷ ¡ ¬ Ð ú à + Ù | Å , ß Í Ð Ì W 5 » ƒ ¡ ¬ Ð ú à + Ù | Å ( ÷ § & à â c Ì 1 c Å À t Ç Ð ¨ à c Ä Ü » ï ¨ Å q ª 6 W n C Ù ¦ e 7 c Ð c ¸ ƒ @ À } ƒ * e 1 ƒ * e ~ 7 } » Û q ¿ Ó ¸ e » ú 1 Æ ú Æ c Ä Ü Ì Ã Z j ƒ Ë Ð ¨ ~ q p ~ Ì a ƒ Ò Ð ø t À à : ƒ 9 ƒ Ð , 3 H » ú . Þ 5 k ƒ & C Ù ¦ 7 » æ ¾ 4 $ Õ ä N O ç * Z 4 œ ç * Y k á ÷ : » ï c Ä Ü Å ˆ * Ñ + Ð $ 4 l ç G O Ë * ~ Ñ Z C Ù Ã » ï c Ä Ü 7 Ì C Ù t Û ) ß À * ~ ( q Ì $ 4 3 © ø G E E O 7 Â Ì q C Ù t  ú Æ » t ¤ Š * Ð 1 $ 4 è M G H ƒ § # q : È Ã q ¢ \ à 7 S Ï § # È Z Æ ¾ c Ä Ü L Ó ß Æ 7 7 J » ï c Ä Ü : ƒ Ü J ¼ 7 Ñ § # ¨ 0 7 Ã È Æ Ü 3 * \ Æ Ü 0 J Ì 7 ƒ Ï § # Ì h ƒ Y Ç È Æ Ü q : N 1 c 3 1 q ¢ h \ Æ Ü N 1 c Ì 1 ƒ : Ï § # Ð c Ä Ü » ï ñ Z ƒ Ë ÷ À C ~ Ì » ï D c Ä Ü » W ƒ @ q ¨ Æ 0 q è c ƒ c Y 1 Z J è Ã è ƒ à ƒ c Æ Ó ß Æ 7 Ð Ã 7 @ q C Ù Y , à ¨ q ; @ ƒ Ç Ð C Ù ¦ ¤ m 6 Ì : Ç 1 D Æ À t q C Ù Þ , » » Í c , - Ð Ç ƒ Y Ç ó ó % 2003 i c 593 5915 ª ¢ ] ^ ] l  ^ Ö n ä n Þ ^ u l ] Î Œ Ú Š n x Ú ç  ç Â × n ä ] Ö × F ç é æ ] Ö Š ¡ Ý

Transcript of Al Fazl International Weekly February 27th 2015

(1)

D80 Eeßo]ô‰†]ñnØV — ýÂøFo]øá»m�f»Ãø%øÔøøe�ÔøÚøÏø^Ú÷^Ú�v»Ûöç»÷] ™ D74 E�ÙÂÛ†]áV ý]ôá�]Ö»Ëø»Øøeônøô]Ö×�äômö©iôn»äôÚøà»m�ø«ð eô»Üô]Ö×�äô]Ö�u»ÛFàô]Ö�uôn»Ü

�2015 �� 05 �@�2015 ����� 27 ����

ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm††††]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFVVVVIIIIÞÞÞÞ’’’’nnnn††††]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÎÎÎÎÛÛÛÛ††††

ââââËËËËkkkk…………æææ懇‡‡åååå

����2015 ����ÛÛÛÛ������������ 27 ��������MMMM��������óóóó����FFFF 1394 ����VVVV27 ���� óóóó����‡‡‡‡���� 1436 ����))))������������ÑÑÑÑ 08

22¢09 Ñ��

]]]]ÞÞÞÞ9999††††ÞÞÞÞnnnn����ßßßßØØØØ

»ï�+�q�����|�/ñй ���Â��~�q��e����7��ƒ��¤����6����e�*��ƒ�Â�����ÃÏ

�|� ]øÖ»nø³ç»Ýø]øÒ»Ûø×»köÖøÓöÜ»�ôm»ßÓöÜ» Æî�6�o�����e��/ñ��Ûâc�…����¥�������(̘�t�e��Ι*��v��Å6�*��ƒ�����»��å���—���v��ŲÃ�~9����ª��Ï,¦ƒ���

D43 E‘vnxeí^…pÒj^h]ŸmÛ^áe^h‡m^�é]ŸmÛ^áu‚m&ÞÛf†

}}}}��������¬¬¬¬\\\\ÃÃÃÃÙÙÙÙ||||����™™™™����»»»»§§§§&&&&��������hhhh��������cccc�������������q��CÙtÐ5‡�Æ������Ûâc�Ê÷÷S�~�%�ƒ@���‰S�~�+����ƒ��À���ÆJ™�~¢�™�÷���‰�+̃�÷À���

}}}}��������¬¬¬¬\\\\����»»»»����������������������������������������....������������....������������������������ÃÃÃà Å�~Â�Y@��1�k����‰�+Ì÷À��~J�Å�����I�I�q��‰Ü!�Ç��b„ƒY�����(�q����ÃCØ���������àG���À��}��¬\Ã����Æ�Ó�¦�¸�����u�6�Ã��™�™*����ƃ�� ����((((7777ââââ****����ÀÀÀÀ������������qqqq����‘‘‘‘\\\\����

@@@@������������������������ÓÓÓÓ������������uuuu����]]]]ÒÒÒÒýýýýMMMMSSSS��������ÆÆÆÆ������������ÃÃÃÃ����������������7777CCCC����ÀÀÀÀ}}}}��������ÃÃÃÃ}}}}��������ÆÆÆÆÚÚÚÚ¿¿¿¿����ŠŠŠŠ��������������������$$$$¸çççç GGGGOOOOÃÃÃÃ����ÐÐÐÐ����ÀÀÀÀ��������&&&&����====����LLLL ��@����,��Æ��W�Ú�™�Ë��

��ßÍ�Ã��{ ™������8~î O0cÄÜ��ë™@� ����AAAAââââ������������������������kkkkÓÓÓÓ��������****6666����ªªªªCCCCÙÙÙÙ™™™™@@@@�������������������� ÷÷÷÷������������������������ÐÐÐÐ((((����!!!!™™™™������������ÃÃÃÃ��������������������}}}}��������¬¬¬¬\\\\ÅÅÅÅÙÙÙÙ||||����ÅÅÅÅCCCCÙÙÙÙ¦¦¦¦����7777�������6���k?#�»é�Y��™@���”�Å$hÐö

GO���úÆ��h��c�����„q,÷�˜��h��7ƒ���;����h��ÅYO���‡�£�ƒY����q�����vvvv¬¬¬¬\\\\èèèè����öööö��������������������������������ÅÅÅÅ""""������������++++7777ÀÀÀÀ��������ÅÅÅÅ��������eeee��������������������hhhh����������������qqqq��������ÅÅÅŧ§§§####ƒƒƒƒnnnn��������������������WWWW$$$$������������KKKK������������ â�����*�Ó���„Æ"�)Ù‚�™����

�Á÷�Ã�h��ƒ@�ƒ��Ò��„Æ"�=$hÐöGO0�����8+�qÝ™�÷� ÃÃÃÃ!!!!����ÖÖÖÖ%%%%������������AAAA����������������kkkkÓÓÓÓ����ÆÆÆÆ****��������ÐÐÐÐ����HHHHŠŠŠŠ����������������hhhh��������ÆÆÆƇ‡‡‡������������ÄÄÄÄ������������

ttttYYYYððð𥥥¥����ƒƒƒƒÀÀÀÀ������������������������¨������������������������ªªªª}}}}��������»»»»��������ËËËË������������»»»»7777��(�q�Î�a�ƒ@��À�tYð¥�ƒÀ������������ª}��»��Ë���»7&

�§#�ß'�q�©à�����!��÷á�Æ�~�Û�™� ƒ�ϧ#�� ���� }}}}��������¬¬¬¬\\\\ÆÆÆÆ����ÆÆÆÆ‚‚‚‚����}}}}������������¤¤¤¤‰‰‰‰ÜÜÜÜ��������������������������������ƒƒƒƒ�������� Î��Æ�c�����e’À�¬�Ò�Æ�~ÌØ•��T���ƒ���ÐÙ|�ƒ�Ë�À��ªt�S}���•çEO��Æ���Ë»7�

�������� ����((((��������¸��������¶¶¶¶������������ÙÙÙÙ||||��������������������»»»»ttttƒƒƒƒ@@@@��������ÀÀÀÀ��������¨����ÐÐÐÐ}}}}��������¬¬¬¬\\\\����™™™™@@@@����������������{{{{àààà7777ƒƒƒƒ@@@@����������������~~~~ÌÌÌÌ}}}}������������÷÷÷÷áááá����ÿÿÿÿ����¤¤¤¤����ƒƒƒƒ����������������������������ÌÌÌÌ����qqqq����ÍÍÍÍ::::}}}}������������ÌÌÌÌ����»»»»�������~��ß���0��Y�÷���~�q�{ ��Ð�ƒ@���E���ìÑ�Æ��Æ���á�~Ì7�� ����ëGY�÷���Å ������������ÿÿÿÿ����ÇÇÇÇ����ƒƒƒƒ@@@@��������

�¬NJ™Æ��Ã�:(��Y�������Æ»��!��~{ ¾����æ�ÅY������§#}��ƒ�6�¸�������ÃÃ���7���ϧ#��k���̸����¾¾¾¾))))tttt¶¶¶¶����ƒƒƒƒ����÷÷÷÷����ÆÆÆÆ""""����====ÐÐÐÐ��������¨����ÃÃÃ⢢¢��������mmmmââââ''''„„„„7777����@@@@��������ÀÀÀÀ}}}}��������ÌÌÌÌ¢¢¢¢���������������� CÙ§#Ð�������»x��!�%��ƒY�÷�

¡¡¡¡¬¬¬¬����ÐÐÐЙ™™™úúúúÃÃÃÃ����++++������������ÙÙÙÙ||||����™™™™����ÅÅÅÅ������������������������������������…�,ßÍ�ÐÌW���5‡�»���ƒ���¡¬�ЙúÃ�+���Ù|�™�Å����(��™�÷�����§&Ã����âc�Ì��1c���ÅÀt���Ç

��������������������ÐÐÐÐ����¨����ÃÃÃÃ����ccccÄÄÄÄÜÜÜÜ����������������»»»»ïïïï��������¨����ÅÅÅÅ����qqqqªªªª����6666��������WWWW������������nnnnCCCCÙÙÙÙ¦¦¦¦����eeee7777��������cccc������������ÐÐÐÐ����cccc����������������¸ƒƒƒƒ@@@@��������ÀÀÀÀ}}}}��������ƒƒƒƒ****����eeee’’’’����1111����������������ƒƒƒƒ****����eeee’’’’~~~~ 7��������� ����}}}}����������������»»»»����ÛÛÛÛ��������

��q�¿�Ó��������e�»�ú�™�1��Æ�ú�Æ‚� ccccÄÄÄÄÜÜÜÜÌÌÌÌ����„„„„ÃÃÃÃZZZZ����jjjjƒƒƒƒ����ËËËË��������ÐÐÐÐ����¨����~~~~����qqqq����pppp~~~~ÌÌÌÌaaaa����ƒƒƒƒ ��Ò�Ðø���t�ÀÃ����:ƒ�����9�ƒ�„������Д,3�H��»�ú�‡.Þ5k���ƒ���&CÙ¦�7�»��æ�¾„��4$Õä NO�ç*�Z����4œç*Y���ká÷�:»ïcÄÜň�™*�Ñ+�����������Ð$4lç GO��Ë����������*~Ñ��

ZZZZ���� � CCCCÙÙÙÙ������������ÃÃÃû»»»ïïïïccccÄÄÄÄÜÜÜÜ7777��������ÌÌÌÌ����CCCCÙÙÙÙtttt���� �Û)™ßÀ�*~�(�q�Ì$43©øGEEO7ÂÌ ����qqqq��������CCCCÙÙÙÙttttÂÂÂÂ����������������™™™™úúúúÆÆÆÆ������������»»»»””””��������������������tttt¤¤¤¤������������ŠŠŠŠ****ÐÐÐÐ��������1111$$$$4444èèèè MMMMGGGGHHHHƒƒƒƒ����

��§#�q���:È�Ã����q�¢�\�Ã7S� �ϧ#È�Z��Æ‚�¾cÄÜ�LÓ�ß���Æ‚�7��7 JJJJ����»»»»ïïïïccccÄÄÄÄÜÜÜÜ::::ƒƒƒƒ������������‰‰‰‰ÜÜÜÜJJJJ����¼¼¼¼7777�Ñ����§#�����0�7�����ÃÈ�Æ�‰Ü3*����\�Æ�‰Ü0����J�Ì‚7ƒ���ϧ#��Ìh�ƒY�Ç��È�Æ�‰Ü�q���:�N1c�31����q�¢�”h\�Æ�‰Ü�N1c��Ì1ƒ�:‚�ϧ#ÐcÄÜ»ï„ñZ���ƒ�Ë��

���÷À��C‚�~Ì»ïD���cÄÜ„»�W�ƒ@����q���Æ0������q�èc�ƒc��Y��1Z�J���èÃè���ƒ�Ãc�›��ÆÓ�ß�������� Æ�7™����ÐÃ���7™@���q��CÙY‚,�Ã����q�;�™@�ƒÇ����ÐCÙ¦�¤�m����6�Ì:™�Ç1��DÆ‚�„Àt�q��CÙÞ‚,�������»»�Íc��,-������Ð��™�Ç������ƒY��Çóó�

��%���� 2003 �ic 593�591�5 �“ª�¢

— ]…�^�]lÂ^Önä‰n‚Þ^u–†l]΂ŒÚŠnxÚçÂç�Â×nä]Ö’×Fçéæ]ÖŠ¡Ý ™

(2)

|��÷�>Ý�h��v¬\���+m���'����Â��Kaß�~��. 2013 †�� 06

"sï#»�´��Ûâc��¾�$šð GO"������c��ŒÛ�6ň��Æ—����h��v¬\���+m���Ûâc� �

���‰Ü$4è MG�q�ï#»�´�™��Ç�

Å�Ÿ6����àƒ�����+±���‰ÜJ�a�7ƒ�ËZ�J�±a�™���á�%����ú��÷����n���¾�6����á:ƒ���Ï��v¬\�!��!��ï#Æñ�6�¾�6����q��� �»ì�������»0�������ˆ����_�!��»ì������Q��Æ‚�„MÒ�M���àÀ����6�Ã���»¬�c�����À���*ÅÌÀ��~CÙ����v¬\6��Z�~¢ïa�ƒ�e’�����À�Œ˜�ÅÀÌ�˜�t��qYNÐ���Q�v¬\Æ

0����Ñá��� ;����Ÿ:��!�Â�Ãå�q��£���Ãc�����

e’�CÙ6‡�ƒ���á�ºÃc�����e’À����ÃqÝ™���áƒ���Æ��v¬\�…a��Ûâc������Ï�Ã��ÌqÝ™���áƒ������Æ‚�„�Ò�Y�~Ì���»�ˆ�a�™���áƒ���v¬\�ƒ�Ã��ÅÂ=«�Ûâ��

�2015 �� 05 �@�2015 ����� 27 ����

$4è MGå¹™@�ƒ�Àï#���÷á���q��(ñ��˜��Ù»�Ö�����{0��»5���±Æ���±Å»*�‡�ƒ�;�Â�;���!��ÃÌ7ÈÜe’Àtƒ�¼�v¬\ƬЃ�;��±��»¬Ì�v¬\»„�����ƒ����±���6�‡�ƒ����v¬\

—����h��v¬\���+m���Ûâc� ���P�Ö%ƈ��$4è MG�q�ï#»�´�

�³m��É43ªî JGG�£›�(��®��£™r�» ™��Ç��³m��‡è���p��£z™r�Æ‚���DÙ��0��&�$6�ð0�c���‡è*�Ü�£z™r�Æd�÷�³m��É43ªî JGG��9�����v¬\ÆaÐ)®�Å(��}�#Ö™���à

_�/�B�������~�Ü ����à }�#Ö» ��Ì(�����v¬\���Ü Ã�Ò�̇��Ç����‹Y�~Ì��ÃY���Ûâ���ϧ#‡è*�Üz™r��÷tÌ6���(���Ã�������Ü �����á{0��Ð����÷��v¬\���/�Ã�~�Ò�Ì�����ì�Ã�����ÃY�����ÅÂ=«�Ûâ����{0��~��

—�����Û�~�X��J™��c���Æ!�'�•�ƒ�Æ��¬™�������Û�ÃÑ�rg�ƒ�I� �����

8‹0îE

E0ï#�Ûñ��|���

Å.o$÷G�Óé�h��v¬\���+m�

�%û ��£{��%��%�k���í����ß��

���ƒ����±���6�‡�ƒ����v¬\Å�Ÿ6����àƒ����+±���‰ÜJ�a�7ƒ�ËZ�J�±a�™���á�

%����ú��÷����n���¾�6����á:ƒ��

����£�÷&|�����−+™r�)®��£tÆ

�à 1872 ��Æ'� 27 �q�c��)��'����Œ&�Áe�{��*��I�È0~a�

�Ã�Ã�0���qÑè�� 1949 �Ñ� 5 ƒ��ô�7�1�{ ©‚����~æ��

�~���÷� 1928 -�1927 ƒ����<����ð]�ƒ����Ã�K ��Æ����������Q{����»æ��c�Š���*��F�¹Æ‚�‚���}�â�~Ì�KV����

y�*�Ðó�ƈ%œ����ƪ�~��Ã|�üñú�ñÅ@�c��Æ_�������@��]}�â�ÅÂ=B�Oç|� ���Å.o$

÷G�{��è�v��q�ñ�6��Ûâc� øøøø��������]]]]����hhhh%%%%œœœœ����ÆÆÆƪªªª����»»»» ÷÷$4è MG�ƒ�À

˜������������������������++++™™™™rrrr����%%%%��������ÆÆÆÆ 6666��������������������tttt³³³³����������������tttt����ûûûû����4444»»»»������������ZZZZ����JJJJ����tttt))))®®®®����‡‡‡‡����

�����Å ��������ÏÏÏÏßßßß''''��������ÆÆÆÆ��������¬¬¬¬„„„„™™™™,,,,ÐÐÐÐŒÛ!�E�Ã�N™���Æ�ß�~Ì_�/a�ƒÇÀ����6»�™,óó�

��¹�ç�Æâ´����Ã]�Å�Ð0���™���(����£™r�’����Ã@Ò�™�÷À=����−+™r�ÃŒÛd�Ð�������Å�~��»ñ§5�’q�]�hÆ!���~|�üñú�ñÆ��¬Æ�À���ˆ1ç�~y��Ãg/™!�CÙì�$4è MG�|���™r�Å}�#Ö~����!��q¢��ÅX��qÝÅ�t

�»��§����‰Ü����!��Æ 1940 â����E�Æ�dÇ�6�Ã���Z�~��ÅÃ6�àÂ5‡�~¼�¢ïGOG7���Yè�ã(��Çh��Ã'�����„�����â:~�‚�:å$4è MG

�Cc�À�!Ð�c�ƒ����"��»��Â÷�

¬�°â���†�v{�™r���c�å���÷���−|�ñß�Š���v™r�’��»â��™r�Ãà�c�Š����™r����2=Ô�Ûâc�����•�ç�%��ÐA���5�}Ã÷�ª��Í�Æ!���~@�c����™���í−‰���PÃ��Åð M��ú�!�)®����Å�������™�=pßá‰�÷á�Ãf����Q(�Åú�!�)®����Å���ú���~-����„�Ì÷áï�����Æ��Wƒ�ÐÀ÷�������Ã

�c���¬Â��™r�Æ Ë����Ð�����qƒ™r����r��¹À��

ª��À���‰ÜY� ™r��c���Ûâc���~šc�Š���¾q!��*���3���\�Ðqƒ™r�Æ‚��7�����3~��»{â�;�~¤��0������«�&�á™÷á��~���™r�в)H=Y�šc���—�

������������££££����������������ƒƒƒƒ����ƒƒƒƒ����ÌÌÌÌúúúú���� ™�Ûâ�Ñ÷�0���Ì���@���Ð ����77777777������������

ú��Æ���c�Y@���~���Æ‚����Å����¬ÅÀ�v¬\=ú��Å���� ú��

«™����������{â�Ìø�� ÅÂ=‚�ú�~Ñq�ƒ��ú�Æ�������™r�¤�t�����Ð�¬N™����Å����~Î��¢�����¬b���������Ì÷��!i›ÿI

L���÷����ˆ��ŒÛ��ƈ�í�Ã:�B�òÅú�÷�#�~!�)®����Å�ú�Æ$4è MG¢�¢�_ŧ�Š�À�K’���™j���Ì�@�ƒ�÷À��!���qƒ™r��������6��.����Í�?ØÐ�YÀú�����ò̃_�����HŸ������|™�á¢�™�™r�ÃÆ�6����™��÷�$4è MG��/@�ƒ��;�Š�Â�á�k�Y�

��������££££����ƒƒƒƒ™™™™ððððÅÅÅÅ ™��&$4è MG{ñ��;��Ûâ�Ñ�d»‹g/��������:ø��‚� §§§§7777™™™™��������

§H™��$4è MG!��3*���3��Æ‚�ƒ1���

Æ;�~r���Ð��g�ÏtÃ?ØÎ����tÆú���J�Y�����=

ÃÅ�ôm���¶�»_�H™���� ���ðŧÆ������Ñ �����¶�7�Jå���{�c�å�~�²)H�7�Jå��Ñ#�qÅ,C��~��:HÀ~�ñ�ñ� ì��@�����‰���*���)ƒ™

����££££���� �á��������Ç�ƒÀ�»Iƒ�§ ������������ÃÃÃÃ����++++™™™™��������������������»»»»‹‹‹‹����dddd����7777����îîîî����

Æ��=�L���Æ0��á‰����Ûâc���Ã�������¶����t���Åæ�Ð�¶�»_�™,Ð�����CÙ�� ������Æ�Ö%�����Ã�¬™��ð/���ˆ=�w�~5�#Öïˆ���ÅG�»�÷���Ò�Ì����U�"�ƒN�

�q�����‡@�:ÆÍ�3�™r�=pßÑ�����w��6�(��oU�ð/��k�~'���™r���!����������=pßá�����™r�Ì'���™r�Æ‚���Ç/�âÂ'���™r��(�!™Í�3�™r�»��H�Í�3�™r�Ð�Ð��Å7���Í�3�™r�ЬßÍ�Ð;�5�ƒ��ÐY�„��Z�����™r�Æ‚t�NÂ�;�������O�;�5�Æ�÷á��Ðs�H����k�J���™r�Ð!�

™��÷�Z�Í�3�™r���Â�r����™r�Ð;�5c������Ð!�Â�~�‰�

��������™™™™rrrr��������©©©©����ÑÑÑÑ<<<<ÅÅÅÅ����ÐÐÐÐ =Ë�Cc�À�ôm��f��Ã��!���~¬Ð 0000������������™™™™����÷÷÷÷����

¥�ƒ@�����$'×Ï7ƒ����Æ%æFN�‡�n�����z���*�Ð��

����))))��������'''' �������� Å,Ãe�e0�Y����������������������� ��������������������vvvv��������ÅÅÅÅÆÆÆÆ����ÎÎÎÎ****����6666��������

����++++cccc��������,,,,gggg////‰‰‰‰����ÅÅÅÅÇÇÇÇCCCCÙÙÙÙ����££££����ÅÅÅÅ÷÷÷÷áááá������������¦*�|���

Å.o$÷G�Óé�h��v¬\

�+m��¸�ÜÄÜЄ�Lh��æ!�� �����WÖ~Ñ�_�Å��Ý~�x�)®�ã��v���£��m�Å�������Ñ<�sð6�¿Å§�Â��Ñ��÷������~

Ð!�� „��ƪ����ú���Æ�o��Æ�!��!��@�N�»��Ûâ�÷���Æ�—����F�q��6��¤���Ì)®�Æ‚t�Ç

÷�Oç¦�¸�q�[~—��h��v¬\��Ûâc�À

����qqqq����%%%%����ÆÆÆÆ����0000����õõõõ ÷÷0�õú�,�Û)÷����óó� úúúú����,,,,!!!!����))))®®®®��������ÛÛÛÛ))))÷÷÷÷

�ϧ#����Ûâc�À ÷÷÷÷÷÷÷÷����§§§§####����****ÆÆÆÆ»»»»ññññ����ÆÆÆÆ����ÃÃÃÃÒÒÒÒƒƒƒƒ����������������ÐÐÐÐ((((����!!!!™™™™����++++ÆÆÆÆ»»»»����ÆÆÆÆ����ÃÃÃÃÒÒÒÒƒƒƒƒ����eeee’’’’������������������������������������ÃÃÃÃ((((����JJJJ����ÅÅÅÅÌÌÌÌÃÃÃÃÒÒÒÒƒƒƒƒ����eeee’’’’����óóóóóóóó

���~—��,ÐCc�À$��÷÷÷÷÷÷÷÷""""%%%%îîîî OOOO������������ßßßßÍÍÍÍ����»»»» ßÍ�Ö��Å¢���ƒ�����

tttt»»»»��������ÀÀÀÀ$$$$����������������»»»»––––����������������úúúú����!!!!����))))®®®®����ÅÅÅÅ!!!!��������ƒƒƒƒ��������ÀÀÀÀ''''çççç MMMM������������6666��������ÛÛÛÛ))))������������ÒÒÒÒ$$$$4444èèèè MMMMGGGG��������§§§§����ÂÂÂÂ��������ÑÑÑÑ@@@@��������LLLLƒƒƒƒ����������������~~~~ÌÌÌÌ����¤¤¤¤����!!!!����‡‡‡‡°°°°��������������������áááá––––����������������ÅÅÅÅÃÃÃÃÒÒÒÒ™™™™,,,,ÂÂÂÂ������������ËËËË��������¢¢¢¢������������7777ÀÀÀÀÇÇÇÇhhhh��������„„„„ƒƒƒƒ��������¬¬¬¬������������òòòòÌÌÌÌ––––����������������������������óóóóóóóó

|�����−+™r�»èÃ����§C@��À¾§#)®�Æ)��Ç����Ð�ÃÒH™�����:Ü�#$Bºé FEE:ú�!�)®�»�È�™���ú��»�È�Ì�q��£����Æ�¹¢������Ñ�òB��

�.Q|���Å.o$

÷G�Óé�h��vÅ����6�É45ëEOG�ƒ��,„�%�Åc��Ã�0����@���™�Å¢�����

—����h��v¬\���+m��[��~ú�!�)®�ŧ�Â� 2015 ��Û��� 13

�Ñ�ƒ��Ûâc�

������������ 9 ����������

(3)

�1 (�&;5å XE‡Ñj™r��÷��÷á� �÷ (�&;5å XE‡Ñj™r�

�~ 1970 Æà9.úÐ�˜�÷�a� ƒ��÷���−™r�Œ#èGOE'×�.�����r��L�6��CÝðLÅÃÒ7Å�

�Àòî�6�Ì��−™r�»ÃtåÀ…�K������E������Î��™�(��™�e’�÷áh¸���À�ƒ�Ǹ����K�K�ƈ�Ð��÷�(��Å÷�"5Ò3üGEGEL�+����÷á“ïGL�s�»����−™r��Ò��‡�…_�™�ÅÙ��T����Å�q�Ñ$k������

$4è MG���−™r�ÅÃ6�¿™�ƒ���ʼnû_�™1å���ÃÆ_�ƈ÷��~=“Š.ï

EGL�Î��v��Å�M�åЛ����+�s�ÅVÆ���Æ_�!��a�ƒ��÷áh��ÃÆ_�»�W�åÀ~��4�&éGO�~��c�~�¬À~|�{−��6�è�vÅÆ‚��Là9.úÅì~÷áïƒ��Q��ƒ�À��tàì™1����tì�ã%æFN�ð§&6�ƒ��À�q�¿»Ì��7��

y�*�¬ÅêL�+ÆìÑ��~$4è MG�a��» 1989 �pß��ƈ

�~ 1994 �J��÷�;� 2000 �(��H���~P���Æ�÷á���:Mc�‚Æ�q���„�Ð5‡�ƒ��÷áh6��¤���Ø�ì�²�Æ"�=)®�Æ"Z6��:(ƒ����������6��¤���й¼5å����íÐ�����Å�Ã��83ð EEO��O%D�� ���c�.���Æñç¬�6�!��Å���Å!� .e������Õ��à��~�Z���Ð�YÀ��t!� ¹�Ð�÷&Â���=Ø�ì�²�c�|��â�u��[ñú�����ÅMæÆ!���~¼:Cc��Ü��Ú¹Àt�q�y�*���¬ÝÆìÑ�÷�~�Ì�hÏ»�Ö�H���!��M�ˆƒÏ�

��0���������ÅÑ�_a��~$4è MG�q����bÆ0��™�

�~÷á�Ð���ƈ�q� 1994 ™�Î����~8iïEL©»�™�;åÀ���b�e7�

�Î &;5å XEO4��¿Æ��ƒ�6�ª���6���ßÍ���™ŒÛM��ä™1�����Ð��Þ���

÷���D.e�Áå�~cIƒ~Â!�Ç„$��åÅ<å XE�~���&éES¸¹À ��¿Æ��ƒ�6�̪����gÅ’pß™Æ���‚t�Ä��ˆ�������Ť&™Æß"Z�C��

¼�k�J�ø����§#Å��7���à!����„�ƈ�b™r��¹À~

���5‡��L0����Й����Ç�U�"�™��ÇÀø���+��„�����s�ß��

¼��ƈ��=�L0����Æ0��áŠ�����Ð�KMæ»�Cc��0����™r���Ûâc�À~��ñç(6�Z�e÷���˜�e÷M�Ð!��™�Æ��ƒ����Ð

¬÷�q��"s�Ñ…÷ «tÀ�~ÐÃ�Ì�L�+Å�0S

Ç7™�Ç�ª�L�+ÅË!��ÆßU�"�ƒ�6�t7¾ÇÀe��¼Ìƒ~QÌ�ЄÇ�ƒ��

�� �Ñ+t�À�=ÃqÁ�NÐ����=â�Ï�Ð�J™,Ð����=�5™�Ï�Ð�Ì�5™�,Ð�

�Ñ+t�À�¤��=™ßÂ~�C�+g/™����+�(��™ß�Ç����¤�~�

™�~»x�ƒŠ�Â��áJ™�7��Ï�

~��nÆoø�Æ��:å�:Då�:§iM@�å�Q=Â�s�Å8¨éGO+�6�:Ü��Z��å�å���tƒ���À~�K$���Å�6����:��j����Å��

Ð~�C�+Â7g/���Oç��M���Ñ+6�~��L��»�Ö�H�

0����ÐW���÷�� �‚â�÷�ìåÀ���gÑ™=‡b™�ÅÃÒ™�Ç���~(��M‚�ÐÈ���ÇÀZ�÷��gÆ�Aòƒ�6��Z�„7�Â��Å„� =�‡b™�Ë÷��Ü6Â����q�4Æ�Š����Z���:Mc�Â��Æ;�~ŒÛM�™*å��!���=�c���ª��H��t�À0����ÃŒÛM�™*Å�Ñ�Mc��¡�����ñç7cÐ0Mc��ÆÂ��!Y�J���'������ñ�Æ!���~6����§Æ��áÛM�Mc��»��|�7™@����Æ��Ã�c���¢+™@�å�~��ÅËÌ!��»�ï�:™��å���Å!�Â�Æ�5Æî�6�÷�0��Då�:Ã��?�÷��Î����ÆÃ�e��:�;À~���Ð

m��™�ƒ�¹À=¼�‰Üe’����¹ÀZ����Ã!��™�Ƈ.Þ�Â=pßáM*������¤���ñç(6�!��:™*�eƒÂÌC�b��+ß��~�M�Ь��Ä�Y3Ð�

��cÐ�������÷���6��q��™0îEÐÁ:��÷��K����Z�$���Å��

Ð��y��иk���0����Æ‚t�s�Å$���Ñ�ƒÇ�Å<å XE�~�0����™r�Ð!��Å�q�»�â����yM™�Ð7�−Ñ�(

™�c��‰��‡�Â$4è MG��~������J�!��»_�™@������”�6�¶�Î@������»��!c��™@����ƈ~0����™r�Æ0��Mc����ø��c��!���Ñ�(ƒ���‚J�Y���„���~�Ñ��,�ñ�»Ø`����Ýø���+»zÌ7�����,„�ñ�Ã���‹�)»¶:�������²É~=DÆ�úh��ø��ñß�|��Æ!���~̹¼Y+»ñ�5�~0����ŧ�Ѓ���áCÙ�‹�)Ãá™)]�ÆM�Æ0��Y@��ËÐÌ=Ã�Æ���:��=�,C�ƒ@���7�,�‹�Ÿ�Í™Ã��\�7ƒ@����:„������â����

�£e�Æ0������4�,~=÷�����„�c��Mc���=y�*�¬Ý�+Æ��áЉ�sò"ZÅ.e��=�C���tÎ!„~��Là9.ú»�(��H����L��„�Ã�™�Î��������~���xYÐ�.��ÅÃÒÅ�0����ÆÎ�ß�Æ−j���=�:ïn�QP���ƈ„=÷���„�ïŠ����~���6�Î�ß�Å�Y/™������!��=»°�÷á°����ÅO�

(âYè÷���„��Cc�À���¤�p�+й���ƒŠ����¤�9�s���Â���£e�~���£e�„�Ó�Î�ß�Æ÷á°��!�����Ë��~���Ð��É�Æ�¹À=��J�î»��3C��Â���Ñ»�Ö�H�����~ª���6�.�Î��;À~�£e�J��á���£e�Ь�����0����»�Û��

~��£e�J��‚�Æ��v¬\Æ—��¬ÅÂ�v¬\���ÅÌ−a��Ûâ���~!����~Y�;åÀ�q�,�÷á�~7���q�Â��6�÷�Ã7���»Ä��å H��ª[ð

�6���ƒ‰�&4~�tÂ����h������~�áÆ�5Æ�¹‚ñ��0�c��

~���Æ�³Ã��H����w~��Ð�`Š����½â����J�Î�����~¹¼qÝH����=�£e�Æ!���~Cc�������6�‰ÃÌ�,�÷��¹»�MæU�"�ƒN�~���Ã~èÃ��ÑbÅ�6�Z�0����Ð!��Ñ�(ÅÂ!�ÆH���Ð�q��‹~à�c�˜�FÎ���Æ���Æ

³�����¹À~��»����‹5‡�

~���Ç���Q���‹5‡�7M��~��L�b��„�Ð0����™r�Æ‚�5‡�:ƒ�»“�H������HÂ0����™r���7¹����Ã��Æq6�g/��Yè��Ð!��™�»ÃZ�7��tÍ™÷��~�L�+Å�'×h���ƒ��=tÌ�ƒŠ�À�s�Å�¦k��¤���Â���£e�~��

�\�À:Â÷���„��„=¼Cc����:„èÃ��!�Ñ�£��³��™�Å¢���ŧ�Â��Ñ����!�����£e�ÅC�»�Їbƒ�Æ$4è MG�Ðø���;�

�$4è MG�Æ „��Ã�£���;�7Ò3ªî E

GE0�2005 �‰Ü����£��Æ‚�Ã���‚:å@�Mè

»‚MŠ��ÆM��6��q�q��~=J›MN����q�N�8�Ì�0ˆ� â�Æ�Â÷��_g/*�Ìå�QM×M×���ƒ���l�!‚ÐIyÐ0���!�CÙ:ïe��+qª�~�Â�?Ø�����e�ÃS�Æ�~��K�âйÀ���R�÷��Æ0��à ™��@�~�d�‚�����i���N™�÷@��ƒ���R�6��d�‚�Ã���‰Ü�e7�÷��~ìMc����~��£e�É™ �HÂ=)®�Ų��d�‚V�ïˆ�~���6�Î�−Ñ�(™�����ˆ~CÌ�c�À}��ÆaÐ~ƒ��=Cc�Š�À�¤�÷ÂQ�™*�¢�����Oç�tD45éGG�ƒ�ƈZ�~�Ƈ.Þƒ�ª

�ÆÑ�(Å 2007 »����‚™�»H�t!����

��c�Æ"�=−���‚™�Æ$4è MG��v¬\Ð

��É������8»0��Å�¬ÅÂ~�����³r†éÚf^…Ò蜑×`^Êo]Ÿ…š ~��ãî�6�‹À�ª�£e��q�o�I�À�� æʆÂ`^Êo]ÖŠÛ^ð

Åa�,¢ïÐ�}~k3÷�����Å÷áñM��~�ƒ�÷�����c�ƈ÷�−ƒ�

Î�.ƒ(ƒŠ��~�E�;»¤Wø���q�œ��� 2008

Ð�Æ�Mc���������J�ø��;�ª�H�y~��4ƒ�„Z����=�*���6��£���MÑ��ƒ�0�c�Â�ƒ™�Y H���ßÍ�Æ6��¤���Ì��ƒ&4~��Ð'×h¼�Ð��1Æ�¢�й Y�:�d�&~��ÌÂ�£�ƒ��÷�t!����Æ�Ë��ÐÁ:

�������ñç(6�íÐcÑ�(™���‚�����Y���„�����c™������÷��I{:�!���

÷�œ��Â����[�ìÑ�»M�òå��6�÷����»¼�W�:ƒ��ðƒ�Â÷�y~�q�*Î�.ƒ(ƒ[å�

��»����‹m~5±�ÛâN�ýýýýýýEe^Îoñß‚åD

�2015 �� 05 �@�2015 ����� 27 ����

�������������� �²��~V�£e�Æ�|��Š�[ñúá�����[ñúáPÅt����¤��×�)¦�����Æè,���»�Z���Û��E™��

����������� ������������

338 Ί¼ÞÛf†

(4)

Â��Æ‚�Õ»Ò���$4è MG�s�Å�Æ�aƒ�ʼn ÷÷

VB�êƒ��� ÒÒÒÒ����ƒƒƒƒ����÷÷÷÷ ����ssss����~~~~����©©©©����ìììì����????

Ð${ð GO6»ïÅã�����ÝÂ��Ð7������ŧ#Ë���ÑÆÂ��Ñ�Å¢���a�7ƒ��

ŒÛM��ÐI��AòÃ���~�©�Â��Y��1!�����Å@�G~�Ñb7��Y���}t¹Y@�åÀú�7��1t7Cc�Y@�åÀY�ú�7��&��~HÃZ�������ÅH¾)�&1ŒÛM�™*�˜��©���÷�;����©�Æ�ÑbÌ��÷�����Æ��ZÌÒ�G÷���§#${ð G

O�Åã����ŒÛM�™*~Mˆ�����Æ�Ë �ÑÅ¢���:�„���Ã|�!o$÷GPÅ¢���C�ƒ���

�V��CÙqª� ŒŒŒŒÛÛÛÛMMMM��������VVVV����áááá™™™™MMMMcccc�������� �������� ����

Æ_�����˜�Ì��¤‰Ü~�Û�7�@�ƒ@��� ���qª�ÆÒ%ÐXÌñ��

}�������»'��9��„��ÃÃÃà (PRIESTHOOD) ����6666��������AAAA

HÂ�»}����� ª0�������� ��������~~~~SSSS����cccc����ŠŠŠŠ��������������Æ��x�„�:�Þ~��ôƒ�»ìŒÛM���!�Ç$/��c���ñÎ������Ç~��6�(�����å�1��CÙñðMÐ9�ƒ™ú�7�J������t¢���7ƒ�ÀË{ ñß�Ä&ÕäENc�Y��

t�z�Ì����q������z�åYè�*DÙ��;‚Ð��{~��ƒ���ŒÛM����Ð�q�M�~Â/™�Ä�c����C�c�À„��~Ã�¿��ô7ƒ����s�Åt����Æ�Â�âª��0�À��F�itÎ�H™�÷ÀZ�M�~0����7ƒ@�ÂM�„��¾§#™�÷&

£�„��Å�Ý��������ssss��������££££,,,,„„„„��������ÅÅÅÅ{{{{ÃÃÃÃ$$$$////��������cccc��������

Æ���Š�:À��„�� ���£,„��Ü�Â�Æ��

�Ι*��v��ÅÅ�Ьy�q�~�����°æ YLY~„��™�1Z��Î

qö³Ãô×øk»Öôoø ™*��v��ÅM�ÂM�å��Ûâc�Ee³í³³^…pÒj³³^h]Ö³’³×çée³^hÎçÙ ]Ÿûø…»šöÚøŠ»³rô‚÷]

��� ]Ö³ßf³o"#qö³Ãô³×ø³k»Öô³oø]Ÿ»ø…»šöÚøŠ»rô‚÷]æ�›øãöç»…÷]D

�}÷��K��ˆ����ÐI�����

¦���÷��Å�~���%6�{ ���åÀ„��{ £â�6�ÅY��1Z��Ι*��v��ÅM�Â}��¬\�M�åÆ"�=ÐÓ��}ÃK��c��������ݬ����»�+èö��å���}��¬\�£,„��ÃÌö��™�c��1Z�}��¬\��}Æ80î FFO80î FFOÃ0��™�Æ��C�#èGEL�s�Ÿ�c�‚�„t̬���c�À�Ì80î FFO80î FFOÃK�™0��™ß�

��»4��0000����vvvv,,,,MMMM����������������vvvv��������ÅÅÅÅ6666������������****��������ƒƒƒƒ������������ƒƒƒƒ����ÅÅÅŃƒƒƒ����!!!!››››4444èèèèGGGGOOOOEEEE����ÖÖÖÖ%%%%~~~~****��������ƒƒƒƒ������������������������

ÜÜÜÜ����7777ÀÀÀÀêêêê NNNN����cccc����ŠŠŠŠ����������������ÆÆÆÆ%%%% ����ÖÖÖÖ%%%%ÃÃÃÃ%%%%������������»»»»::::������������»»»»����vvvv¬¬¬¬\\\\��������°°°°����ÌÌÌÌ����ÛÛÛÛââââcccc����������������""""))))ÌÌÌÌ$$$$����cccc����������Ƴ~c����Æ�ß~¹(���Û�7�Š��

¬tÎ�4í X�™@�åÀtñ.ð»L��c�}��»�1���v��ÅÃ}��¬\�������»CÙÂ}��¬\���$@������Å�k������Å;'�Ì}��¬\���$@����

��q��i��c�~�¬ÀÃ�¿í $4è MG

ÐÎ�™@��ÀŒÛM�™*~)b»ƒ��4í X����ÅH���&~�Ðt����êƒ�

ÀŒÛM��~Ã�ƒ��7�ÂÂ�����ŒÛM��~Â�k�����'�Å̃��7���k��q�(��ƒ����ž)�� �(M���à�k�Ð������'��q�(��ƒ���� �(M���à�'�Ð��Æp÷�tŒÛM��Å������Ë����AòÂ��ÃCÙ¦�qÝ7�

Ì:��Å!©}ÿEO=�

zzzz����ssssòòòò����~~~~ÌÌÌÌ::::��������ÅÅÅÅ!!!!��������qqqq������������� �Æ£.Þ~��� !!!!��������qqqq����====����ÅÅÅň����

Ìâ�7�ˆ���~Ã�$7À���Ã~~Ì:��» Ì:��»)"™�1��

!�b�¹ÁÒ�HŠ���$4è MG��q�™*~Ã��+r©ïEGL�Þ �i�HÂ=ŒÛM�

¥�:ƒ�����Ã~Ò�:ƒ�ƒ��q�!���Ì:��Æ!��~���Ã~Ì70��Y�1ŒÛM�~0��Y���t�ÀŒÛM��<�!��6�cÅ�À}�×+�»y��¹�ÐÑ�(ƒ@��&�8$.3ï GGGÆ=��»¾(ÐM¸�ƒ@�������Ó�Ì�»M:~H��&1Â�e����6�¹Á��Ý��à��Íc�Ì:��Æ������»�!�b��ŒÛM�™*~<�Å=�Ò�ň��Â������������»"™Â™�c��1��Æ!�b�»"™7H�Å

��Ђ´��Ð���ÃZ�7$������t���ŒÛM��Å »�q������

)&ÿJLç�6�»ï��Ý����qqqq����¹¹¹¹((((�������� ����ŒŒŒŒÛÛÛÛMMMM����™™™™****ÃÃÃÃqqqqÝÝÝÝ Q����tttt����ÀÀÀÀ��������~~~~‘‘‘‘ÐÐÐÐêêêêLLLLçççç����6666����������������‘‘‘‘::::ccccÅÅÅň��Ð���ßZ!�Ç{àå�8$öGŠÀ��~ª#ÖÆ”�+»���å���¹ð/���ª#ÖƇb��1ŒÛM�™*��«Â�����)&ÿJLç�Å‚����6�cÅ�����â,Ð��6���Ý��à�À���¤�Ã�Y��ú™Ñ���Ъ#Ö»�ï�™�™���:�ÑbÆÒ%Ð��ª#Ö»CÙ¦��ï�7™���

Ѧ��q�»ª�MMMM����,,,,��������ŒŒŒŒÛÛÛÛMMMM����™™™™****ÃÃÃÃttttqqqqÝÝÝÝ����ÀÀÀÀ��������

¬¬¬¬ ~~~~ÑÑÑѦ¦¦¦��������qqqq����»»»»****������������������������ÅÅÅÅÑÑÑÑŠŠŠŠ����������������ÐÐÐЪŒÛM�™*Ь�!�Â�à !!!!����ÇÇÇÇ����åååå����

p}~���HY@�åŒÛM�™*���Æ���²‡�™�,����+��²‡�X�¬

7����Q������Æ�,!›4èGOEpG�~$ÅÃ�R 7ƒ�Ë�

}ŒÛM�™*�Ñ»Â��H�Â��Å°pßÌÒ�Å����QCc��ÀÑ“�M�÷&��Æ�+Æ�H¶*��ƒ�÷&��»»�Hƒ@��&}��¬\»��ÐHçnƒ@��&���Ð��»H�ƒ@��&�������t����ÏnÅ-��p�!� �+÷�ŒÛM�™*Æ´��-��ËèIÂ���Ò�7X���t�q��+�'��„�����»�ÔÌ�ŒÛ��G

7������ñ�ÐZ�ø��£¨�����6�å�$�

��$4è MG��q��i(��(��$h4ð ELIF��õŠ�E��y���ÆHÂ��������Æ¢©$Að

EGGX�ÐâÉ

™��c�ÄÜHÀM�Æè<Ø~ÑÅH°pß�&‰�Â��»���„:�c��‰�t����c�À��!���~ø��è<Ø~Ã�{

�7�Oç�q�(��u»Ìt���Mc�À����6�ø��Ã~Ã�{ ��Ý7��

�ϧ#5�Hƒ�÷&��H»�™�÷&��Æ")HH�Û��÷&��~ÐÃ�!��,Æ‚�‚—�AòÃ�Ò�7Å�1�s���¤��q�§�‰��q������Æ�5�»Â�äH�ÂQ��„��Æ��������Æ

6�»ï��Ý��à�� »��ϧ#"�:�Þ�Ì:����¬�

���>�§:83ï EEOG��� �Š��÷�í�83ï EEOG���ƒ��ñ�Æ������?m�Å÷���Q��Å�=��Ûâ™���â?Ã�+��ÝŒ�À����)bÃ�ϧ#�L"‚~�™����§#Àâ��E���ñ�Ã������§#DÃ6��n�ƒ�����â?Ã6�.�ƒ�Ð���X1��

ŒÛM��ÅYö,,,, ����ŒŒŒŒÛÛÛÛMMMM����™™™™****ÃÃÃÃqqqqÝÝÝÝ��������tttt����

ÀÀÀÀÍÍÍÍ��������ÐÐÐЬ¬¬¬ññññÎÎÎÎ��������~~~~����„„„„����������������„„„„��������ªñ.� ÃÃÃÃèèèè<<<<ØØØØ~~~~÷÷÷÷ááááïïïï™™™™1111ŠŠŠŠ����åååå���� ������������''''))))åååå GGGGOOOO����~Ì ßÍ�йåÀ�÷�Ó#Ö�è<Ø

���')å GO�~Ì����Ü�~Ì����„�~Ì™™™™****��������vvvv��������ÅÅÅÅÆÆÆÆ����ââââ::::~~~~ ����ÎÎÎÎ 1111 â$7��Ï

����ssss����ÆÆÆÆ""""����====ÐÐÐÐ��������ÃÃÃÃ----������������cccc������������((((����JJJJ����cccc����ŠŠŠŠ��������������������ssss��������„„„„��������������������qqqq++++����ÅÅÅÅ����ÆÆÆÆ´������������„„„„����������������''''))))åååå GGGGOOOO����ÅÅÅÅ����ÌÌÌÌ������������������������ÜÜÜܪªªª��������������������OOOO����cccc������������������������������������ççççÑÑÑÑ��������������������ÄÄÄÄÜÜÜÜÆÆÆÆ))))bbbbÃÃÃÃÌÌÌÌÑÑÑÑ<<<<~~~~÷÷÷÷ááááïïïï™™™™ÆÆÆÆ����¨��������0000ÏÏÏÏÃÃÃÃ����((((»»»»ïïïï™™™™����cccc����ÀÀÀÀ��������ÆÆÆÆ¿¿¿¿»»»»ÃÃÃÃ����%%%%9999@@@@����eeee����������������»»»»ïïïïôôôô��������ÐÐÐÐ!!!!����CCCCÙÙÙÙ7777��������ŠŠŠŠ��������

è<ØÃx@�6�‡�HŠ�����ÎÎÎÎ,,,, ŒŒŒŒÛÛÛÛMMMM����™™™™****ÅÅÅÅ����ÃÃÃÃttttqqqqÝÝÝÝ����ÀÀÀÀ

�������� ����ÆÆÆÆ ������������}}}}��������ÆÆÆÆ������������}}}}��������ÆÆÆÆ÷÷÷÷ÃÃÃÃ����qqqq��������&&&&))))åååå NNNNOOOO������������áááá������������ŒŒŒŒÛÛÛÛ����������������™™™™ŠŠŠŠ////������������xxxx@@@@����ÆÆÆÆyyyy��������

qÑè��Ь�ÐÜ� ~~~~èèèè<<<<ØØØØÃÃÃÃÑÑÑÑ9999����HHHH����â���Å‹3š5é EG�ŒÛ���c�Y@�å�

OOOOççç猌ŒŒÛÛÛÛMMMM��������¹¹¹¹ÀÀÀÀ����****}}}}��������»»»»÷÷÷÷����������������èèèè<<<<ØØØØ}}}}��������»»»»����������������tttt****����eeee����ÀÀÀÀ}}}}��������ÆÆÆÆ��������������������ÆÆÆÆ÷÷÷÷

:Z�Ì�Ã���7ƒ}�� ~~~~§§§§����ƒƒƒƒ����Ƹ���}��Æ÷Ã_�™��˜�t_�ƒYN��ßÀ��!��9����˜���~�%�����ßÀ��J��6��¢7ƒ�����Ðè<Ø���‚�~�±�����Y��„Yè‚�}��»÷����è<Ø}��»����t*�e�À}��¬\Æ�÷~ª�:ƒ�����¤�Ë(�%�ƒÂ…���e’À��c���ÆÆK~�™3��c���Æ÷6�¨�™�~…�Ð����~Ð�q»

ÚÌ@��™�c�Y�Ç���~ª�a�ƒY�Ç�����Å��Ðè<Ø�Æy��Ðò™x@�Æy��~MŠ���

�!�¹�Ò��

�2015 �� 05 �@�2015 ����� 27 ����

����ssssòòòò����ÆÆÆÆ����aaaaƒƒƒƒ����ÆÆÆÆ����ÑÑÑÑbbbb�� 1937 �c28 ÿ����æ�|���

Å.o$÷G�{��è�vÅ�Ûñ��

�þ 15 ��%���A�z��ó�����¢

THOMPSON & CO SOLICITORSNew Office in Morden

Consult us for your legal requirements

such as Immigration & Nationality, Conveyancing , Personal Injury,

Family & Ancillary Proceedings,Wills & Probate, Criminal Litigation .

Contact: Anas A.Khan, John Thompson ,Naeem Khan, David Brocklesby (Member of Family Law Panal) & David Wilson.

Head Office: 1st floor 48 Tooting High Street London SW17 0RG Tel:020 8767 5005

Branch Office :14-16 Mitcham Road, SW17 9NA Tel: 020 8682 4040

Morden Branch:164 Kenley Road - Morden SW19 3DL Tel: 020 8545 0697

Mobile: 07702896350 -- 24hrs Crime Line: 07533667921

(5)

ó�F��Kš��…#�ñ��� 1394V06 ��� 2015 ��Û��� 06 [�¦*��÷�>Ý|�%��ä���£��Å.o$

÷G�Óé�h��v¬\���+m��Ûñ��ñ��

�[�»tQ��������K")����6�÷á�™�;��

ì_fäqÛÃä

]��»ãø‚ö]�ở�āôÖFäø]ôŸ�]Ö×�äöæøu»‚øåüŸø�ø†ômÔøÖøäüæø]��»ãø‚ö]�á�ÚövøÛ�‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü

]Ö†�uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×�äô]Ö†�u»ÛFàô ]�Ú�^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×�äôÚôàø]Ö��n»_�àô]Ö†�qôn»ÜôI

]ôm�^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm�^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†�u»ÛFàô]Ö†�uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×�äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!

! ]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö�„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–�«Öôùn»àø

|�[ñú���}B����ÅÃÆ7�"Æt�����W����§#�Î�Æ‚���7����ϧ#Æ�W���‡�ƒ�÷���!���~|�üñú��è�v¬\Å�q���§Ò��Ûâ�÷��÷À

=�q���§c����Ðt¥�ƒ@���M�Ò��Ûâ���À�&4545ë GEGHEY΂g

�™�÷���š���q�H��~�m���� � debate ����� debating societies�Ü��m����Љ�iÎ�~�Û�7�Y@���Yè�Ì�%��á÷����7È��ƒ����Æ�~ƒ@����q�£«Åß��ƒ���~�܃@���¾q��»Ò��Ûâ�ƒ�Àt!� ‰�i�Z�~����»!�>��Y�÷�M��Ûâ�÷Àñß���Œ™r��%�„�|�[ñú�����Ëc�Àñß�a�£™r�|�[ñú�����ƹ�h�����÷À$4è MG¹#³å��ªñß���Œ™r�¹#³���ñß�a™r�å�� ��Ã'����£t7�"Å�™����¹™��Àt¿ë����tÂ������÷ÀM��$4è MG���й�ñß���Œ™r��ñß�a™r�ù�ÀM�Iƒ™f"÷ÀMc�t&CåEO�÷À7��I�Åß��HƒÏ&M�Âè�h÷@�G™���á÷M�#Ö:ó�ÐÂ��7�³���~#³ƒ����~ñ�N:�ó�Ð7���Ç����‚�M!��Â���Æ_�Æ�H�ƒ‰�������Â���»_�H�³tƒ�À$4è MG�#³å�ñß���Œ™r��÷À$4è MG�#³å��£�ƒŠ�������ŒÛd��!�Ç@��−‰�ñß��Œ™r�Å�~!��Mˆ���a™r�Æ�Ð�Z�Y@��;���6��K����ï

�™*�J����� debates ƒ�|�üñú�ñ�Ûâ�÷ÀD��Æ��Ð�&454ø GEGH�‰��‡�Jv�»ñZ�ƒY@���t�,!��q�)b÷�ÃKÅCÙæC��q

�27¢58�8�1939 â�� 11 �â�"���� 7���:�h!��~Ì�¤�WÅÃÐ��‹�)ÅÃÐ�ï%ÅÃÒ™,Â�„�™»!�>��Y�÷�|�[ñú�����ÅÃ6�¹Ðß'����‹�)™�÷À��7��„�‹�)™�Æ�÷���Q���ò�ÐÌ75�À��7�Jt–ƒ�������–ƒ���Ât¼5q7���‹�)™���áÂ}��¬\Æ�~Ì�‹�)ïf"÷����ŒÛM�™*Æ!���~�v¬\���Ûâ@��Àtñë�Æ�ÂË����Ø���‹�)™���á�÷�ªÝß'�÷��ÃtÄ��~��m��v�à@�������Ð���°#−Y�÷���'×h�‹�)}��¬\Å"��6�™*�Ñ�(™�ï÷��s�6�™*�Ñ�(™�ï÷�è<ØÅ¢���6�™*�Ñ�(™�ï÷�:e�}��¬\»�„Y�:ƒ���‰ÜJ�ÃZ�7�êZ�J�0���ƒ™7�"ÅÃÒ:ÅY��

Qú�Å�ÌÆ!���~|�üñú�ñ|�[ñú�����»�q���§Ò��Ûâ�÷À�q��i�(ƒ�ÀMÙPlóÅc��Æ�‰���lóÆ7ƒ�~�k�

ƒ�ú�»�‰ÜMŠ��M�!����ßÍ�ÆI™�Æú�Æ�−‰���Y�ƈ„l)Åc��Æ�š�‰1M�„��~������ÐÃ�?ƒ�°�ª�~M��ø$‡°��Ó#Ö»‡°���°�ª�»�‡°��e’ÂtåÀ@f�M�ÆÜ�

�†�¤��™�ê�1�v¬\ÃM�Åt!���+�M�À�v¬\�@f�ÅÂ���§�™���Àtú�7�!��÷„��™��÷������M�Å�q¢�ÃÃ�0��™Æê

�575�7 �â�"���úB�Ñ÷������¢ M�Æ�~c�M�Æ��−™r�Æ�~™�c���LÂlóƒ�7��YG����Æló���¤�L6��ÐY*�7��Â��−™r�Å��ЄYc�™���

Q�q�(ú�!�)®�Å'×h�Ì���|�[ñú�����Ƨ&Æ!���~|�üñú�ñ�Ûâ�÷�¾§#…ú�!�)®�Ŭ����$e’�÷÷ú�!�)®�Å�q�tF�I�Àç�”�Â�á™)®�™�àY��¬��:ƒ�Å��Ð!�)®�ú�Å�ßÍ�Æ�ß�~7�„�Yè!�)®�ú�Ŭ��7����t�0���„

7�;À!�)®�ú�žŠ������¬��ÃF��™Æª� �ú�7�"Ŭ�����ÃF��™Æú�!�)®�Ŭ����$e’�|�[ñú������,ñ��6�Z�ú�Æ�K~:Y� �Ây~„)®�™�1™�����÷á"„Ë6��Æâ���ú�7�����Òø����−�Â�5™)®�™�f"����−�Æ‚��� �

����Ì÷áïƒY���:�ÂCÙ(��2�Ã)®�Æ‚�ï™ú����™�e’����Ãtñ�:ƒ�Ðe’À�Lç�”�Æ‚�„ï™ú�!�)®�™�1™��CÙ(��2�Ãú�!�)®�»���™*�e’�˜�à(��ƒ���„��������Tƒ���;������÷��Ã)®�»���™*�e’�˜�)]�7÷�;�)]���ÅÃÒ™�

�493�16 �‰�����¢����ñ�������¢ e’�óó¾qú�!�)®�Å�Ìt�À�¤�y��~̃�”�Â�5™ú�7�J™,

@�À”�~Ìú�!�)®�»�ˆ����Q|�[ñú��������!��Å(����Ûâ�Àú��KÓ�F�Ñ�_Æ‚�

��%�à�� 1985 ��ic 433 �â�"��“ª�¢�� 7�J™,�|�üñú����!���~�Ûâc�À ÷÷Ó�¶����0����Æ‚�óóú�7�™5éE÷÷�q�

�•���Å�z��q�1Z���K����*����Å��Ð��ÃYb�−YNÂ���ÃZ����½q�Y���óó�ú�Å�z����Ã’��™7�"~���¤�’��™:7�³ÂQ��½qƒY���÷÷����+ú�L!�'�•�7ƒ�Ë�|�[ñú���}B�����Ûâc�™��Àß'ú���§#7��÷�§#%?��â�™���7¼/õ FN

YG÷��+ú��Ã�ÃZ�7à�Ë�‰�i�+ú�Ò»ñZ��Y���

�115�27¢4�1939#20 �â�"�����q��iË�|�üñú�ñÃDe�ÅÀâ�…s�7™�c�g��÷��(���Ãs�7™����6�M��tÃ�Ûâ�À÷÷s�™�»¬���Æ�����óó�q�6��|�üñú��÷À÷÷~�|�[ñú�����Ð�q�Ä‹ƒ��À

��:M�Â$ðGN���÷%��H��~÷á���óó

_�Ã|�[ñú�����Å�Ì�ú�!�)®�»�o���ç0+�#5Å#…�»�������ƒ�Æ��Ð!������‰ÜÆM(Ð��§Å!�‡°Ï���º��ñ�Ð0|�üñú��è�vÅÆ|��Š�[ñú�

����ŧ���Ûñ���Ð0Ò��Ûñ����u�»������Z���Û��E™�����x�)®�û�

�2015 �� 05 �@�2015 ����� 27 ����

(6)

�Ûâ�÷À�¤��Ι*��v��Å»¬�q�¸�7â}ÂY�:�����6�¿™B�:�¤�De���„��Ât÷=ÆÜ����-Ü�Ф��ƒ���t�¬7Às�Ü�gN�™��(��:™���¤�â��7HÂ�f��U™����Ûâ�÷À÷��Ct§&�ÀZ�ì™@�ƒ�Â~��¬s�È�êƒ��‰�iì7ƒ@�Â�� �È�ï÷��Ûâ�÷�+!�Â�~*�ø��Ã�‹�)™�ÅO���%:à�e’�

�173�22 �h���¢:ø��CÙÇh��Ãe����ÌRÆÇh��÷�e’À�L%�‡�™,�s�™�~U™,�¢���7�À���™,ÀgN�c�â�=s�™��‰(��c�Çh���,Ì÷�s�»���ÌÐ�ï÷�+ÌD ÷�0��M�÷�Â�f��Ã�¤�“��ÂßÍ�ÃÌ“�ƒ@��Às�»���7�ïc��âÑ�����Ð�ì~�ï÷À��Ã�7M�c��+����Ð����ƒ�÷À4�H¤7�ˆ�¾q)®�Æ�0�CÙÃs�Ã���.�be’�tug�Ì��

�194 �ug�� ‘vnxÚŠ×ÜÒj^h]ŸmÛ^áe^hen^á]ÞäŸm‚ìØ]Örßè]Ÿ]ÖÛçÚßçá �Q|�[ñú�����Å#¿M�Æ�â�~¾§#ß'H™����»

�~M�Ã�q�Þ��6��� 1897 �q���§Ò�™�ƒ�M�Ò��Ûâ�÷À÷÷�Æ'�Y*�7����;�ÐÞ����™Z���:=pßÑ�¼��Æ�у�ÌI��Œ�����ÐM�¦�����~ß'M�ÃÇ1��ï���å�å�™'���Ö%M�Å÷á�~ïs��|�üñú�ñ�Ûâ�÷À�÷�/���‰ÜM!‚Å����$4è MGÌ��^~M�Æ‚�å�~��#¿Å�ß'M�Й����Â7���å���t�N™=J�M@�À˜�ÐÌM�¦���÷ß'M�ÆúY�@�1�&÷���O�÷�Oç=c���À�q�"5å HNEH�¿�»�q�;�É�ƒ�å���†;�6�À��Jƒ�å�7¥�;�Æ�»„�"!�¹åc�Ã�*�"å�¾q���Â;�å���ÌßÍ�~÷á¸�K��k�{�ÅÉ�6�9�@�1��Óå����CÉ�ƒ�;��� �;�6�â�@�å����� ��Æ‚�ï™Ø�î�;åÀ;�;�%��#$ôEMHŠ��ªy��£¨Ð�Û��ƒ‰�Í"!�v����$4è MG��Â��Ã�N™Jª��åSî��¿6��»;�„7������@�1�O�ÅÃÒ™�;�����k�J�Ç/�Ð ï™��¿Ã���;�у�ÐQ

�360�3 �â�"��§�[ñú�ð������¢ |�[ñúáP‡�c��=pßáM��óó�q�ló~@f�Åt&ÀöFO+�����ÐÇ1Š�åÀ|�[ñú�����â��#���������§»"™™�ƒ�|�üñú���q�(�Ûâc��M��¬�!�0S�À�q��iM����v��Å���Å%��Ñ��™��Â��Å®��‚�Î

��ô/�ìHÀ÷áhM���v��Å�����W%��Ñ��™���ÀM�Ãì�À�Ô…n�:™�������r��¹c��Î�v��v��Å4��Â�‚�΃‰÷�H��ÌtìHY���ÀÃ�…n�™nÇ�tH÷á0���Z�åÀ��‚�΃�ƒ�tìJ�Ì7™� �À�Ô�7n�™nÇ��M����§ÃÒ�™Æ�Ûâc�À��Z�Ť‰Ü¹(��ƒ���|�[ñú�����»��§�À�q��iM�Í���7�~��$4è MG�ª|�üñú���;�Âå���>~:å�~t��§ƒ��=�q���„�����>~�‹c�À���¾�−+™r����‰�� ��£�¹�Í��ƒ�M����¹À#�@f��Æ0��l)�у�Š�å�M������6�¹����c�À%��™r�ø��è<ØÆJ#³÷��â��#�������q�„��ÅY�:ƒ�t���ò}�#ÖƒÏ�������Ð�°�™ÆMc��À$4è MG¢��#����Ç�|�[ñú������t!��”ÂM�g"ƒ���tÍ™M�:Æ.Þ�q��6�ƒ‰����Ûâc����™r�4M��!� ™�÷�HÃ�}��¬\Æè6�;������&Oç�v¬\���@f�Ãt#���À¬Â��»Í���7�Ðn�!ƒŠ��Q��»ÝƒŠ��ª������ÏÐ���c�Š����ê�� �@f��M™H�Â�Z�Ť‰Ü(���'��„�ƒ�����Ã���»£7™���

:)®�~6ßÍ�Æ÷áïƒ�»��ß��~ÃZ�ƒ���À÷áïƒ���ß�Æ�0��Z�����Ü ƒ�Ü�®��~�Ÿ†Ë�Ù»!�>�:ƒ��¤�ËÆy~��§���!ƒÂ��~��§0��5™����7ƒ��À����»���!�§ƒŠ���ÙÅ!��¸

�À���!„(�J�c�Y�������!��Æ���!(�J�~„ÃZ����293-294�16 �‰�����¢����ñ�������¢

:e���6÷c�6���…�L�Z�~F�¹™�ŧ�ÃÒ™�e’��¤���‚�λ�Z��(åÀ��»ìåÀ�*»Ã���Ô�…�7��������*��¬À7���

�ÏlóÆ!���~�q�(M�'×h�Ûâ�÷À���¾�−+™r�Åt¬���À��¹�!��™����r��¹—�4@f�¢��{™��Ç���#���Ç��À�Û&U��Ð*™àY��|�[ñú������²<43ð XEG�6�–��á™�™�Ûâc�����™r�}��¬\Æè6�;���ÜÃ�M‚�!��7�~}��¬\»èƒ����í6�;���™Â�A�Oç�(„ƒ����@W�~Ð���ló»ê™�Æ�H�

��q�»±»0�ɃŠ����Åç���Ж�Í��|�[ñú�����Ã}��¬\»âñ�Â7â„�����–�À���q���MÅQÅ��»³tƒ��À�q�±»0�ɃŠ������� �Æ�Ý�ƒY����@f�è7�J–å���¹HYh:!� ÷�ç�™�„���Ð�+!�Â�6��7ƒ@�å������§�Ã�Â�7ÅÂ

³tƒ�À��»�� �±»��c�~���™%Š������c������6�Š�å�;�.�;åÀ1ó���ÅN�8�ñà���§#��Ì»ƒŠ����@f�Å|�[ñú���}B����Ãß

™�Å�•t����Š�ßH™@�åÀlóÆ�����‚���‰ÜM�Ã9�����¤�0��Å¢���C�ƒ�Â0��Å�Å�Y��:�ê��q��i���™r��0��Å�Å�Y��Ì

�428-429 �â�"��h����¢��� â�1����Y��:����q��� �@f�Ìå���ÆŠ����Ì$ƒŠ�6À"™Mc���¾qt���ß'����(��JÕ6�Mâ������Q�r���C���Ì�¬���@f�Æ���Åqª�Ò�™�ƒ�|�üñú��è�v¬\Å�Ûâ�÷À�q��i$4è MG�‹Y�;åÀ−0:Æ��6�=5���@f���|�[ñú�����Æ‚�t|�Hå−0�Æ��6�|�üñú�Ã5���(���Ò#Ð(�����Ð�ÎÀ�¬™,�v¬\=ñÅÂ=���íÐ(����ƒ�÷���÷�qª��À~��@�ƒ�À~0�É:ƒY���|�üñú�ñ��Ûâc�ÀtMc��Ó��÷�Æ"�=�v¬\�*~�L

�359-360�6 ��L¢ ����ÅC�ªCÙ™@���|�üñú��Ûâ�÷À|�[ñú���}B�����q���§‹c�™��À

�q��i�0Æy�MŠ���0G¹���å1��Åà�.8k'~Â����k'™�~ÂâCÙå�Œ��`���Y}å�¢���7�À�k'»âCÙƒ��±o$ö NIG™�~ÌâCÙƒ�¾q�MŠ�����Ãñ�ÅÃÒÅ��±o$ö NIG±*�Y}å�����0Ãn¤���c��Z��0��¬À��Â~â��Y��ÇÂ���¹MŠ��0���Z�tM���”Â��2�Ðg/™¸Ç�¾)��0Æ‚�±@��;��Ðn¤��11�0Æ*��Ð��™¸Ç�����áÐM��tÌÃ�Ûâ�À‰�i‰ß'�+���÷��ï÷�ÐßÍ�Æ�A.ƒY�÷�M���Ûâc�À�¤�ËM�òÆy~M'ЃÂÇ�����ÅÃÒ™@�����6��Ú�W�7ƒ@���tÍ™ƒ@��À��ÆyÃM'�

�277�16 �â�"��‰�����¢����ñ�������¢ ˆ������;�ñ��7å�QM���Ûâc�ÀË(®�»7�*��Úç*��7ƒ@���tØ�7�Y*�À%7���÷�Âß���÷�÷‰�i)��àa�™�î÷�:�K��������D�Ç�™�Æ�t�%.e�¢����Àß���ƒ�Ã�ÔÐ��»Y������»£HY��

�276�16 �â�"��‰�����¢����ñ�������¢�0Ã��‡�™1���Æ*��»��åÂ��*��Ð��/Š���ϧ#‰�i���÷�÷ß�8�~â�Ã�‚Û��™�î÷���å���ƒ�ÐÌÈe’����,qÑ�~�D�»bCÙ�Ì™*�e’�

�ÆM��~|�[ñúáP 1902 t�l)™��+å���Æ!���~Ì�Ûâ�÷�6��q�¿™��+����!�²°»l)H����Æ£�6�°�ª�~q¢ƒ�Æ

�~�;�=pßá‰�tM�Å 1903 �M�Æ*��‡Y��ƒ��OçM�†��»x�ÆÑ�(ƒ�»ª¶�åÀÍc�M��q��]����lóÅ��$„Æ�Y��

�2015 �� 05 �@�2015 ����� 27 ����

(7)

��QÌßÍ�ÆW�»tqåÀ��»Ã��0���7ƒ�����‰ÜM��Æ�6��F��÷���‰Ü�;���Š��t�MåÀ�Ã��6�9�ƒ�Å(:�„��Æ!�CÙÌ����t&Ã�6�ßÍ�Å�âƒ�ÀÇ/�»¦��*�ƒŠ�å�‚À�f��IÃ���Æ�{ �È�™*�7�����Ý�©�™r�������c���6�Î�‰�M�|�™r�Æ‚�.e�Ð��3™��ƒ�Ç/�Ãá‰YèàJ�'��'�W,Ü�Æ: ��3:�å��IàÆ´��DÙ����M�ò�Œ�ÐÌM�Å�c���Æ�M���ŒÛã�q�DÙ��M�ò���(�Å���Z�M�°�ª�~q¢ƒ�Æ�‰Â��Š���»�����l)�!Æ�ñ���À°�ª�Ã���™*�ƒŠ�����y��J�ß'�ƒ����¾q�«'~M�'��G‰���ì����:=pßáM��

�366�3 â�"��§�[ñúáP������¢ ��ÐM�Å 1903 ¾q��Æ�§#À���"™H®��Ì(��Ñ�(ƒ�

F�¹ª��0§&ÐÑ�(ƒ���‰�i�q��q���~0�õ0�õÎM�ò�Æè+�����M�Æc��K®��~DÙ����ÑÅ�J��‰�CÙnÆßÍ��M�Æ;�6��Å���t�(�����Ð�(Ñ�(ƒŠ����M�Å�0Ï~„t�Ðò™�� �ß�����Q�� �”�~Ì�(Ñ�(ƒŠ��

�276�16 �â�"��‰�����¢����ñ�������¢�v¬\�'Å#�¾§#�ê���q�Â@f�»��§‹��q������§M�Ò��Ûâ�÷À÷÷��q��i ‰�;��q� u�ñß�†�Æ*å�ø��)®�»”h#³å����ø��M�ƈ�q�½k�Å�~|�[ñú���}B����Æ�q���§Ã���.e��Æî�6�Ò�H�����§tåÀ�q��i|�[ñú���}B�����þ‰��;�ø���q��ºÆâñ�%��ª��Š����7�q���Ñ���Î������P���:�™M‰���|�[ñú�����Ã����Æ��ÑÀ~���:ƒ����=Ó#Öŧ�Ð��� Š��À~M�Ã(���ÀM�Œ�Ð��2−YN��:M�Ãv�ƒÇ�|�[ñú���}B�����Â��ŧ�Â�:��1‰��2���™�e„ÀtÃ�¿�Â���;�и'‰�����§Ãñß�†�Æ* u�����£�ñß�å���8�~Ò�HÀ�d��}��»Ñ�Q@��1���àŠ�Â%��ª����:�™��Æ0��`Š����Ã�6��ƒ�åóó�qÑètÌ!��!�Ç�0��|�[ñú���}B�������‰Ün��Ñ�~�yÆö~�ƒ����ñß�†�Æ*|�[ñúáPÆ!���~H�À÷÷Z����‹À���:Mc��Â�(

�Í�c�ÀÉ�Ð�F���‰Ü��»cç�����ìÆ.Þ�}6�M¤���ßÍ��t½k�Í™(��Î����(��¨�����!��ƈ��§Hƒ���v¬\ñ¾§#™@����Ï���ñß�†�Æ*Ã}��¬\�ñ1����Lk�Å¿6�Îc�ƒ�å����ÃË»�Æ

������è��¿ÅÃ�rk�7����’Ð��ÅM@�ƒ�„���»�q�0���¿Ð!�CÙY7��������P��ÐnM¤�����¤��„%Š��M��Ûâ�÷À�d�¤���Ã�»6���:ƒ�Åß��~èƒ@�À=�'Åt#�AÏÂL�':™@��M�6��Z�áM@�Í�(�Z���ÆË»�:M@�YèZ��„:�;Â�Z�»HÃZ���Z�Â�Ï�‰ÜM@��Z�¼�6�Ì�Z�Ñc�Y���Z�Â�„»�Mæƒ�����Åqª�~ƒ�

�23�7 �â�"���L¢ )��c�±�‚tÃM�6�ÂCÙÃ��Z�Ñ����óó¾q��Ðt!��Ì��»�������ß�6�ªCÙƒÀ}��¬\Æ����Æ‚��»³Hƒ@���M.�ß'M����v��ÅÆ‚���:��t�C�ƒ�÷c����Í×�™�÷�M���v��ÅÂ�v¬\ƃ�Ð\��Ñ÷�HM�Æ!���~ßÍ�Å���Í��Ã�v¬\�4Y���Ç&7���v¬\�Á�Ã�*~̇�»¶��@���:�,ßÍ�»´.��Ã;�Ð7c����Ð7™*���¬��Æ"�=Й*�e’����»Ì�<�����£��Ä�����6À~�¹…�L�����Ã�¬��~�JÜe’�������~{ î�6��¬™�e’�

|�üñú��è�v¬\Å����§»�¬ñß�»Ò�ƒ[��"™™�ƒ�MÐ'×h�Ûâ�÷À÷÷¹Ðß'�,����À%��™r�ÃÃ/!ƒY�Ç�}���

�7„Ã/!~2™�c��¹��À%��™r�äú�ƒY�Ç�}���t���ß�äú�Ðh�H�Z�DÙ����VB��nÅñ��÷Â�¹�J��7��‡�6��™,�:�L�0��+0��p~a�™�À�*�ÐC�™�����qª�tƒÀ���¾��Ó������¬��ÅJ��������!�vÃ�N™ß'��§��−M�,�c���ÅÀ�£e�ÅF�¹�,„ßÍ�Æ"�=ЃÏ���M�ß'��£�6�c���ÆŒÛd�J��YNÐÂQ�¤�M�!�CÙÌŠ�:ïBÐ�Ë�æ�ÍÚ~ÌY�ÐÂ�;�Ìß'

�86�12 �â�"��)®��£t�‹Æ�i��»���������¢ M�Ƥ��¦ƒYNÐ�óó����¶��v¬\�£e�~��4ƒ�Ð��q���§»"™M��Ûâ�÷À÷÷|�[ñú������È0~‰Âñß������c�À�$�Æ�~Y�Ç��»ï#�0Y�Ç�è|�%��™r�Å��+�ÀßÍ������ÅÌÃ�6����:Å���2�6�P�Î��‰@�ÀßÍ�ÃY�

Ð��X�&Ã�6��¦™�‰À�:�ÆÇ�Ðâ�,Ð�Q*Ç�ÐßÍ�Ãññ™áY��À�:[�|�üñú�ñ�Ûâ�÷À�q���™r������‰Ü�È0~;������Q4�.��:̃‰���;�6��ð‡�™�Æ�c�ô��™�Æ���»���å�¾q�Ûâ�÷Z�ßÍ��¹Ø�îc����Y�™*�e;Âè|�™r�Žk��r��ª��™r������:�Ì”����ª��ƒ‰À��½k�~ÂM���������6�HŠ������¼%��™r��¹��¤���ñß��ÆìÑ�ÆÜ�̃ÂÌ��Ð�s�6�Ã��‹�)7M@������¤���!� E÷Â�s�»Cƒ*�U�"�ƒ@���Q��ÆY�™�ÅH���&Q�Ûâ�÷À�¤�p�� »���få1���~9�ƒŠ�����ÎÀtÂt�÷À���»}��%Š���6���

�192�7 �â�"��’q�”S‘:������¢ �4�Y�×™�ƒ&óó|�ñß�'�;��−+™r�|�[ñú�����Æ�q�.e�„4ô�

¦���÷���Æ!���~�Ûâ�÷À÷÷�£e�Ь���;ç�Æ��¬Ý������~�7(��³�qÝ��Z��£�ƒ�Â!������ÆÀ��Ʀ����~;MˆQÌ�r��6����:Å����Ͼ"�~��¦������¹„��Å,çE�.M�ò���7�N™Ã�7���åÀtÃ�¬Ý÷�„CÙ���åÀtÃ�¹„'×���&c�²+öO÷�¹„7�ÆM�ò��|�üñú��Ûâ�÷À=��»�q�[åc���L��|�[ñú�����Z��È0=pßá‰����;�J#¿ƒ�Â��ƈZ�M���:M�Â#|�Ã��¿Æ0èÎÀt�£���ÐJ���Ñ�(™�,�ñß�'�;��−+™r�Ì|�[ñú�����ÃR�+6�Î��™�Æ��Ð��:Y���ÀßÍ����6�Í'�����™¦Ñ�(™�c�����q��ÂÍ'�M�Æì~���c��1��(���ÙÐ��1Ã'���“�™�‰���Z�Ì��6�Í'�²Y@�Â(��'×�Ð�À÷÷��E�²$āð LGO�����â�²$āð LGO�óó����C���á�Cc�À"��Ì��Å%��6�.Þ:M@��¾)��ÆF�G�÷�Ò�÷��¾q�Ý�Ö%t:

̃�Â�¸�À�r���Ù»�Ö�H���Æâ�6�Ã�.Þ7Mc������Ãt À��#¿Å��Ð�í6�ƒ�;�tÌ�v¬\»a��¾q�Ûâ�÷À¾)¹„4�������L�£�ƒ�»ñZ��q���§‹c�™����£�Í��¼²Éˆ~ƒ�÷1�r���ú�鄬|�[ñú�����ÃÙ|�™1å���x�~¼�97�Š���r���’�~Z�|�[ñú�����»"™‹Âa‡�c��M��Œ�M™èÎÀ|�[ñú�����Í���7�=pßá‰÷�÷áhËló~'�c�Ã��������=9¥�7�M���2Í���7�ã��;��7|�qƒqæZ™r�%��A�tÌ|�[ñú�����Æ�q��k�Ü{������ú�ЬM�Æ‚�����á��|�[ñú�����"sy~c�����I�ƒ�����

�#�~M�}���Æ������6�7ëFL7��ƒ���ñß�'�;��−+™r�Æ��c�ÄÜ™�6�qƒqæZ™r��Cc�À|�[ñú������L#�~»�™��÷��r���ñß�'�;��−+™r���¹$4è MGM�Ð5‡�™*�eLƒ��qƒ™r��¹|�[ñú�������sÅ��ÐIH����¬���3�ÀM�Ã:šc�Y��ñß�™r��ªX�˧#5‡�™�����1qƒ™r��¹~¾

�2015 �� 05 �@�2015 ����� 27 ����

(8)

§#²)™��ƒ�²M���ÐIHƒ����M��¹Ï��ƈ�r��qƒ™r�Ð�â�Y��áàÀ��|�[ñú�����Å7ëFLÐ�7�™�c���™B�c�tÀ��ÅÃX™�r���N1�¾q|�üñú��Ûâ�÷���‰Ü=,c��7�����#�ŧ�‰�~|�[ñú���������7ëFL��™�ïÂ�¬

À|�[ñú��������÷����‰ÜM�Å������ŧ�1����(�� �Ð����Å�� �§�Y����|�üñú��Ûâ�÷À|�[ñú�����Åt¬���Z�M�Â����3�c�Ã����ÂÎ��‡�Ó)ƒ��Y����M×M���Ð�Ђ�‚�7��ÌY�����‰ÜÌ|�[ñú�����Ã���É������(�� �ÐÓ)Y������‚�‚�7��Y�������ÆŒÛd��™Z�|�

[ñú�������:&×�ÑÂñß�'�;��−+™r��÷À~�;�иÇ@�M��=�N:B�qƒqæZ™r��c�Ë�����YÀHƒ�&|�[ñú�����Å�c���™à����Ñ�è�Š�����~�ÑÀ;.çEGH�#�H��b� ������Ë���(„Y*���ª�#�~��Š� ��;�¥�ƒ@��À2°�¹��������Ï�‰ÜM�Æ�~t!��*ÀM��*~Ã�����»�™Æ�÷Ð�óó

|�üñú��Ûâ�÷÷÷t�q���1��ÃÃM������q�M@q݃�������‰Ü |�[ñú�����ÐÃ�!��G−‰�1èt!���~*_����Z�|�[ñú�������ú�HÂ�v¬\�M�Ã�£e�J™�ÅÂ=�����Q��Š��Ü õÀ�7ËÅ#¿Å6����„:�„�óó

|�üñú��Ûâ�÷À÷÷ �Æ‚�»�™�Ð��‡�~(���Û�7�Y@���óó���QM���Ûâc�À÷÷”�â�»�™����¢�ÎWŬ����àY��1¢�Ð%��¢!���7�Î��™ �л�™*���¢!�� ����Î��™¢�»�™���Ñ}��¬\»3„��óót:¹Î�~a�ƒ��ÀM���™B�ˆ~»�™BÐÂQå»�4ƒ@�`Y@���:Ü�”�Å!��7��(������Çh����ÃÌ�L»ñ�~ �a�™�Å¢����Yè���[Æâ+��á÷���‰ÜÃ(��Š�™�ƒ���H�Yè�v¬\��A˜Ì�Ûâc�À��»�‰ÜŸ�7HY@��:…��§�Â��D�e’�

Q|�[ñú�Æ!���~M��Ûâ�÷À÷÷|�[ñú�����Ã~��¬�ÀM���½yÆ�0�»�™������:�q��i§Æ�¢��Y��óó�’k��½k��5‡ t‚��»�ƒ��§Æ�¢��Y������N+A@.ç FFXGO'��Å/Æ!����§6���Š�!�‡°Ï�������M��/Œ��0��2�Ò���Ûâ�����~cÅ¢���

7��‰ßÍ�ì��7�Y��ÀŒ���!Í1ÂQcÑ�(ƒY�Ït�‚�c�N‚�c�+A@.ç FFXGO‚��0��2|�üñú�Ò��Ûâ��÷¾q�Ûâ�÷À�â/Æ!����§6���Š�!�‡°Ï����÷÷ÀM.���Ð7ƒ�Ë��‰�i§6�Y�Ð��Y�÷�|�[ñú�����¢��§Æ�=pßáY��óó�M���Ûâc��÷÷?ƒ�Æ�0�Q*������ÐÃZ���*��â?Æ�ƃ@�����Z�’q�]�hÆ�����������ÃtÃ�Ûâ��÷�?ƒ�~��™ú»»�™,И���Å¡�h��Ï�;���»�â?ÌF�¹™�Ç������*Æ�Æ����YNÐ�óó

�839@�836�16 �â�"��h���¢:M�?c~�ŧ�Ì”�������Ã{ î�6�Â���e’���Â�

�Ñ�Å¢���Ì����Yç�Æ��Æ�Â{ î�6�Á��Á�l�!�����:!�CÙoÑ�òŒÛ���c�Y*�e’�M���������Ð�����!�CÙÅ���/÷��Ã!�Ç�™�c����¤�Ã�6��:ƒÂ¾q§���+ƒ�e���!��Å�Ÿs��Ûâ�ƒ�Àñ�Ð�����ß�Ã�Ô���@���M��|�[ñú�����Æ����§Ã�ñß�'�;��−+™r�

9<Ð+öEX»�$Ð���8�~Ò�

�Ûâc��À÷÷|�[ñú�����Z��È0=pßá‰Âñß��������c�À�¿%��™r�Æ0��Y�Çc���Žk���~÷áïƒÇ��»ï#�0Y�Ç�t»�Û����Y÷���Ð�Ü���Å!� �������ÅÂ��7�−!�Çw������Ãâ�*����O

™*�)��»ñZ��óó��Âñß��Åt!��Ã�57åЬM�„���1M�Åñ��Ï~�7Y�Å�D�:ƒ��Yè���‰Ü�;��:»ÌP�å��� »���fÌ

����ß'Ì»°�������‰ÜÂY�Å�D�:ƒ��Yèe���§�Ð�£�¦���r��M:~tt��HÀ��ÆY�ÆY�HY���|�üñú��Ûâ�÷À�~Ì���‰ÜM�Æ‚�å�Z�|�[ñú���}B�����;�Ð���:ƒ����Ç/�~Î��ƒ�Â���J�M�ò9�����â��Ñ�(™��1�Ç/�6��¾§#�� ��÷á"�*���„ø��Ç/�ÃÃ��4���â��Â�Ã����4��ÆË�LM�òÃYÆå�:��»t�/Â���:ƒe�!�¹�£��|�[ñú�����Å��Ð�;�¦���~мÂ���¤��Æ�Œ�Æ����á��M�Å���ƈ��O��O’‰����ð/�Уò�£���‰c�!�CÙÅ)��Æ�����6�#5��6�„çÑ�(™�����ßÍ�~Ð�6�ƒ��q�ñß�'�;��−+™r�Ì�����»"™¬M[���#|����»¬ÜH��â�����'���¹����Q�„��§�q��»�~áYÆ��Æì~Í'���ÑŠ��ÂtÒ��Ûâ�ƒ�M��Ûâ�÷ÂZ�ñß�™r�Æ‚�t�c���ƒ�„�Õƒ�;å�ÂO���ÆÀñß�™r�Ç1��ïc�Ø�î������Â���¬�Ò�™�÷À��(���������ÙÐt�Y��À4��vt��£‚ƒ@���t��Â�v¬\Æ��ÆM�6�„‚ƒ�÷����v¬\»(���ˆ����=t���3c���M��Ûâ�÷À�

³tƒ�Àð/��k�~�ß'™�����ÆÑ�5#ÖÅ�����ÑqÏ���"ª�ÐM�Ãg/Æ−‰�Â!��t�ÀZ��Ô���Àtß'ñ�Ð���÷ÂH�

�582-583�7 �â�"���L¢ M���7���Nóó��v¬\ŒÛM�Ñpß~�Ûâ@��À ��L��1�Ã���@���:Z�Ã�¿��@��Â

�ÔB÷Àt �M�ò����¤�����@�7����������Ã}��¬\»�Å������H�}��¬\�=�LaÐt³�»£�«�Ûâc�������í6��ˆ�H�À~��Å{§â�,3�;ƒ�Â�Ô%ú�ƒY@�����M����~0�#Öa�ƒY���ñß�'�;��−+™r�Æ�~�q������§Ì��÷÷ñß�'�;��−+™r��6ÀCc�Š��|�[ñú�����ƹ4ô���.e���è��M�ò���4Å�Ã����ñß�†�Æ*™r�%��Å�Ã�Å��Ð|�[ñú���Å}ÒðB����Ãæ���£tƪ�»ìa�ƒ�å��ˆ~QYe�£t�Š��Â�Ûâ�÷À����q��i|�[ñú�����Æ0��M����"™HÀ~����~�K��”�n�Ã�¬����=B��~��Ð�YÀÇC��;����Hq�&���Ð}���(��aH�=���j�c������~!�~M���Ð�Sƒ��~��YÀÇ�;�™�Hƒ&���ÐtÌ[���ÐÛ¡*ƒ��ñß�'�;��−+™r��Ñ$4è MG����~„¹�AÇ‚�S������‚�!���H���Û���+B/õ G

FE[ó���Æ{0��~è¾"��������~Ì��»ì��OŠ��|�[ñú������t��c�Í™�Ûâc�ñß�™r�4��Å�Â����1���~ÌM�Ã�„Î����M�Ãè��™*�:ÈÑ��Yèè��H™����|�[ñú�������Ûâc�ÀÛ����+V������Ð%���+»ï›ƒ���Ñ���ƒ�Yè]å L‚Iè‚Ñ����Þ›»£���:��Å�t�À~�v¬\ÅÑ���›ßÍ�~�™�ƒ�ÂÇ»�tåÀ~�v¬\ÅÑ���›ßÍ�~�™�ƒ���QM��Ÿs�~�Ûâ�÷�¾)ñðÂË(���л�™*�7��Ǫt7À%�ƈ!�~−‰ÂÜ�M���„M�����»�™*�7��Ç6À��Ån���7Cc�À~H»�™�ƒ�����¤�Ë�‰ÜËÆ"‚~tMc�À��M���»�‰Ü�Â��Ætpƒ�ÐÀ����L�Z�ÃÅ�c�Yè�!��Ã�s���Z����M���ŒÛ���c����»�™*����v¬\™�î�6��Ûâ@�

�ÀZ��Ã�?ƒY�Â��� D8-9 Êø³ôƒø]Êø³†øÆ»³køÊø³^Þ»’øg»æø]ôÖFo…øeôùÔøÊø^…»Æøg»E]ŸÞ�†]|V �À�c���œ™�����L��ŧ���/7���t���åc�����e’�������

s�~Ã�M���7��*Æß'M����÷���s�~ŒÛM�™*M���»�°�™@���Ð�M‚�ÐqÝ™� ƒ��*�s�~M���»�g����ß������s�Ð�¿�M���ň�Å����˜�~Ì�0J��Ç���M���~Ì

�612-613�16 �â�"��h���¢ �0J��Çóó�:ñð»»��À�LM�û�~���Ç��q�@�ÃqÝ™Æ�� �

N��¡�ň�Æ�#hƒY�����¸�Ð������òF�¹»�����������v¬\…��ÅÂ=«�Ûâ��

�2015 �� 05 �@�2015 ����� 27 ����

(9)

šššš��������wwww�Ã�v¬\�|��Š�[ 1907 �6�s 9

ñú�����Ã�A˜7��� ÷÷š��wóó�

]�h�R�����ic� �603 �E™���Å�;�~��� �1930 tr��q��i

ƒ_���»)¬���‹t�:©���7©»"™|�üñú��è�vÅ�L[�

���% h����¢2 1925 Þ 13 �Ûñ����k��È� a/Ã�&c���� 339@�324�

~�Ûâ`÷�ø��â'�À�v¬\�L����Ã7¸c��

�ê�������q�Ð�c����iÌ���ƒ�Ë÷���Ç�÷À)]�hÅ\���ô"�!��~�����#ÖÆ*��Ðo%��1Y@���ªà�wÐ%��‚��o÷á�̃����

]�h"����š?Ð�.��™���á���¬@�¶���Ƈ�M�N`÷Àâ�â��

�Æ�‰Ðo÷á�~Ñ�(ƒ���à 2011

$�*Æe�'�Î�~¬@������Æ_�§@Æ��Ð�ÑÄ��Û���0Ïr�`÷²ŒÛã�l�!ÑÄ��Û��ÑØ÷�tß'c�ÂOƒ`÷c����{�ñ�ÐÌ$F��0Ϧ�����÷�è��k'~Ü����§��„��»�7÷�

%æFN�ðà��Æ�to�q��©à��3�[�Yè����Û&»Ì‚��,��Å��»ƒ�»*��7g÷�'� ��§¤����Å�Ï»t¬Åê M�À‰õ"��6���±��ÌY�����º)��o�~

”Ç�Æ´�����»Ñ����qª�����q� h���!����

�!���ÆÒ%Ð��g�ÐoÆÛà��Cy!��g/�6�6�ƒ`÷�tú� ���aoÆ�0�Ì�yƒ�÷���

oÐ!�CÙ�ÏÅ�0Ϧ����6�6�÷YèoÆî�²)~�Ëk*��„ �ÐU�™��‰÷�

ˤ6�Z�'��;'��¦��YN����ŒÛd�~�ÅÃ��yÅ™�ÌÃ:��„ƒÂ�К„¹Y�����q�¬�èc��z

È™Ã�0��7HY����Ñ#†6ŒÛã�q�DÙ��³¢,ÅM�~�!��o÷á�ÅŒÛãÎ��!�����e�'�Î�~©Ð?Ø™�0Ϧ����„���¤�Ã�QÌ|ƒÀ�A�~š��w¹Š�����Ü��wà%���Â�wàÆ0c����À�q�%œ��Šaà���w¹Y@������q�pÃ��w

���pß�w¹Y@������»��òÒ%Ð����"™HY@����q�Î%,³¢,Ð�c����K6����´‘Å�!���ÑÅ�~��

Ü��wÆÂ6��Ü��™���ß�Æ�²)�À��J���èÃ��!�Ñ�w����pß�w6�ïÆcÃ�~ÌDÙ����¬�à���������»��`÷�à��!���~�����Y������àQ��~DÙ������8~î Of"÷�¸��

Ï���»��ƒ@���#³Ã%ú�™�Æ�CÙY��*�Y�w/��âc�Y@���ÑÅ�Å�!���ÆàÅ��Åz„�¹îsÌ����1E�Ì�¬�à�C�÷ÀÓä���Å�‰Ü��‰Üñ�n���ªÓ:)ÌY������ËÌ�‰Üˬ@¤‰Üŧ�Ð��Ñ�(ƒ�»Ìç�rÑ@��L��

o÷á�~¦�F�;��Ðú��Ãn�Å���Ü�Óä%�œ�ЄMï�„����qD�â�~ùÅ�'��Æ�ß'

Z�yÐä-÷‚�„t„Ì����S�À���„:k'»�g��YN���Û��{:Æ�P��‹�qÝ™�Æ�ÌFFP1���~9�ƒ*�7�@����ϧ#ñÌ â~o÷á�*�‡.Þ'���“�uJ� �ƒY@����,~�;›#��ä�����Æ����§‘��Æ���»��m��ƒ[���;�'�¹����Ú,������"����š?Å�»��*���*�¡+Bºé EF:�%

´�ƒ@���o÷á�~L¬@������Å�h‚t���À�wÆpÃ�´�»õÜ�»HY�c���Á�â�¬W�Â��Y�À â�Ð�à�� Áý���â�„�Û��™Ã�

ø��\���â�¦*�|���Å.o$

÷G

�Óé�h��v¬\���+m�¦�¸e�'�Î�Ð�!èEL¬Ýƪ�Æ�Ó�x��ò�Æ��Æ‚�‚��I÷á�Æ�Sà�¬Å’q��Ûâ��÷�o÷á�Æ��4�£�¸��|�[ñú���}B����»*��*�òÍ™��2

mø‚»Âöç»áø ÷÷��}B����óó�CÙ��Ƭ��÷��ä÷÷óóÅ�ùhÅ�¦k�÷��Å ÖøÔø]øe»‚ø]Ùö]Ö��^Ý

*�‡.ÞÒ���Æ¢��¢���!Æ��¬™*���*½Æ�£��Æ�.e�¢�����

��à˜����Å�q�)®�ë��Y��™�À±��ÐOW��´�~È�»D�ß'&ÐöEO�²/õGO���¢�»Í“�3� ÷��,~÷÷š��wóóÅœ�‰Ü»�ï�™���á��ËšÆn÷�

JJJJJJJJJJ

�2015 �� 05 �@�2015 ����� 27 ����

����****����èèèè����<<<<ØØØØü)q¢ÅèI�*~‚t����á��u�Ð��û

¤��§��%���£t6 m�

~}��¬\ŧ�Ð�q�2k�Å�e7��å�q�*��h�æ�ì¦�ÅY����Ïn»|�|��ðÆ‚�����3Š��� LŃ��ŧ�¬Kƒ����Æ���Å�6��7ƒ��ÅO�ƒ�I�c���oƒ�ƒÇ�@��|��ð»��t�q�$!��£�b»å��L��/ÅCÙƒ»ì����

����à�ç7‚��N�Ë�À¾§#(��Ûd�Æ"�=����Å��÷D��™��Y�÷�����Ã�Ûèq����ˆ~����á��Æ��3Ń�Ð(���»�0�Y@��Yè��»¼�¾q��^~ƒ@����7q�:Ì Y�A�Ì��ÅI¾�öæ# �������ŧ�â���[�¤!�»™�HY*�„F��Å�d�Æ�»°���Y@���Yè��L��÷á��Ø•�Æ‚�7���Åß'Â�™��ƒ�÷�ßÍ�»ìà¦���ÅÙ|�Æ��5D��™�ê��

����6��Z�Ñ� }��6��Z�»�ú����Ý�Ò�„»�� �*���Yè�Z�»�(�ú�

™���ß�Å�0Ï~}����3�7�ê�Íc�}�����Ã�,g/�c���Ã�6�0�L��::����L�â:Ãg/�ê��

|������ÃÌ�ÏnÆ��»‚oå���Æ�â:~���çÑ�Ì�q��,„��q�����ܹd��Ц���;å�����H�Û+���Hœ�¹ƒ�¡¦}��¶������}���Ã�(!�¹Ã7��„��:|��ðÅ}��Æ*��6�Ë���M�:����»#|�ÆØ��Þ~���Y*�Ã��)Å!��:��è<ØÆ�¸����²�.����Ÿ¿Ï

��*����CÙ���Æ©Æ�� ª�Æ�å�.�ÞÆ"�=�q�*�¸�ƒ@���t�¸��}Ð7ƒ�™@����ìÑ�Â�}Ð�à��á��NÅâ#÷�LÌ�©Æ

��~7�R� �©�å���Є�c�™�����¤��ƒ���ÃŒÛL�ÞÅ���Ðh�™�î��

�A�A��=�D���\CéFO�ó!{3ªî EOE|�%��¤CÙ�£�2007 ��ic 188@�171 ��

Å.o$÷G�°�,��

� �%�Æ

12 ��� �°�;�û¦� †

÷÷�!����Â��Ñ�Æ�!��!��Å�Æ!�)®�ú�Æ��q�(��®��Ã"���Ø�7��Íc�t�q�¸ò�����„������Æ´.Ź�c���]åIO�Т�����óó

���Y��BÀ���£�÷&H�Ñ�_�6�¾8ªîGOZ¿™�ÅÃÒ™�÷&

�v¬\�ƒ��£��ÃÂ=�À:Ü�#$Bºé FEE:ú���Å!�)®�����»�o��™,�6

À—����F%û�Lh��æ!��~Â��Ñ���…���ú��Å����Æ"�=„��Æ

����×™�ŧ�SàÂ��ïƒ��v¬\ÆŒÛd�F�ƒ������Æ��Ð���Û

��}� z0��Å™ö0�™���áƒ��

2 ��� ����£�÷& †

0����£��» �]/J�ù0���~*�¦�k�qÑ�Å��Ð�£��´~ó�™Y�÷��) �]/

~�‚&Ðê JÅ����„���]� UNO ��;�6��™��£��Ã0����<�0™�c�� 288 ™���á

�¤�p)“ïGL�£tÅ%œ����ð�����+��Æŧ�Ð �]/ÅÓ#ÖÐ UNHCR �����

!��!����‚HŠ�����£��Å��c��ãň� � Ó#Ö�ËÅ!��Ãâ+Ð�ï�™�c�� �Y+�0�����:î��á�£��Ð0��� ��Å����:{��Î����Ñ|�™�ƒ��7$gAð EXª���:��~��X��%Ð���Æ_���Ð�(|���aHY�;åÀ��ß'¬@'�����~0���»*��$*��™�»!�>�¶��

0���~)“ïGL�£tÆ%œ��à���~…��á�£��Ã̦�‚ß�ŧ#$2�*����0����»‚o™*�7��;���£��Ã�C‚Ñ:*-™�Å�Y��7��Y���£��Å"~��Ã�~����)��Í��������”��Å�÷áï÷�L�½¬����7�(�~J�™�Å�Y��7�²�� �Y+��Ïà~]åIO�����‰»³���Ð������á$ÕäO��£��ÆÜ�!��Y��™���Y���à»Ð�~�™»�k�™�����£��ÆÜ�

ú���Ü�Ã�™������‚»�q��•��\‹���§‚¢?��å�����§6����0�����Æ�²���;å���Hú�����H�� ƒ��L�0��4k5¾æ XIGY�����]åIO���ÆÜ�_�!��������$ÕäO����\‹�‚¢Å��0~Ì�q��+���»���

��cÃ$��G�Ð�»†� 22 Ã�@�å�ƒ���á$ÕäO�¬%1‰Ü�Æ6��¤���Ar$÷EL0����ó~$ÕäO�¬����+��•��")����:î�6�tÒ��c�À)“ïGL�£tAÓ������0���ÅœÀ�Ô�ó���$ÕäO�Æ_�?��~ƒ���áÆú�£����%M�������»;���¬%1‰Ü���!��Å@�G~ hc�����;�6�ñ��ßÍ��(�����Ð@�1�O™��!��Å��������ÆP���<���Æ�q�������¢��£����ÃL™�c�Š��

~÷á� GlobalPost �q����+'9 Countries ƒ���á�L�q���Where Genoside is Most likely to

�Sarah Wolfe ~ât*��–�� happen'

0���ÃÌ÷áïH����Æ_�0���~����)“ïGL�£t�����ÆÜ�©�c¤��� ¤�,¿÷�»�'�w��������k"ìGEL„Ð��

����!!!!����¹¹¹¹����ÒÒÒÒ��������

17 ��� �£��6����*��bÝ †

(10)�2015 �� 05 �@�2015 ����� 27 ����

ââââCCCCÙÙÙÙ####èèèèGGGGEEEELLLL////����****����ÆÆÆÆ4444��������qqqq����èèèè<<<<ØØØØ»»»»��������»»»»����������������....!!!!������������¬¬¬¬\\\\6666��������ZZZZ����»»»»ÃÃÃÃttttãããã������������îîîî����6666����ççççÑÑÑÑ����

���ÆçÑ���t~��Àò ��������6666��������0000�����D�Æx@�ƈ�r��t³ïÑ�À��CÙ��q»����™@���Ð���‚Û��ƒ���CÙ��qÆ!���~����™@�ƒc��Å�Ð� �.ƒ�+����5���t�(��™@�����âCÙ+ÅÎ�çÑ�Â�~»��Ûâ÷÷¼ß¼��óóÆø»�Æ��!ÐèI"ZJ�&.5åGƒY�������~�����ÑÆÁÜÌ÷áï™f"÷�

��������»»»»ìììì����ÀÀÀÀÇÇÇÇŠŠŠŠ****»»»»����¨����²²²²������������ÌÌÌ̳³³³��������úúúú����¨����ÐÐÐÐ����¨++++����ÅÅÅŧ§§§����ÜÜÜÜ��������qqqq����ŠŠŠŠ����„„„„����ÐÐÐÐ((((����JJJJåååå��������ÆÆÆÆ‚‚‚‚��������""""‚‚‚‚ÃÃÃ䤤¤������������7777ÆÆÆÆooooøøøø����

���Z�Ì��� 6666����....������������������������™™™™����3333åååå��Î�Ñ�».ˆ�™�ÅÃÒÅÂ�����â�Å9â:»�q©™�~*�»��;���Æ�½�ƒ�Å�Åà���Ý~Ú¿�¡����ÆF�¹5k�Å�Ã��Š�OW�HÀ���bCÙŠ��ÃËâ���[��Æ�,™Ø¦�™1���Æû������Ð!�у�Æ!������Å�0Ï6��W��0��ƒ�Å&%����÷�

����¨������������4444bbbbCCCCÙÙÙÙŠŠŠŠ��������ÃÃÃÃ��������@@@@����ŒŒŒŒÛÛÛÛ���������������� ���������îÃ�Ån�»�c���N™������ ����cccc��������Ð��Æ�Ð>��m�ƒŠ�À����ÐÌn��'�!��:™�,��ϧ#�����Å��Ý���Î�.Å

�¸Â�»x@�™Æ�L{���@���Æ!���~Ì&�‚�ƒ�»¦�‡�™1���bCÙÊ��Æ��~�ƒ��N™�����~ÐËÆ!���~�+�ƒ����ËÆ!���~�ƒ�»¦�‡�™1���§#���Š��Æ�+�bCÙ}$åO�b��Æ�����îÃ����!���!����Ã�C�Ô�1��LðÅ®���š������Æ�Yg/Y�÷�

ç*��Y�Ì����]��Ð!�CÙ:��n�è��1�‚,��–�����ç*��1Y�Ìz�‡���¦���}�������¤¨�¤!�Æ�%�~�÷áïƒ����Æ'�@¡�Æ)àbCÙ}�0Ïj!���Ñ���à%î�Q�ƒ�N���!���~�Ð$!������»;Ã�c������Æ����K�ªÏÎ�Å�6���bCÙ¡�Ã��@�c���@���Æ�,»�0�Ñ�™1�'×�.��0�����S:�Æâ´����Æt¦�����@���Å��Æ,�����:�Ð��åÀ����Æ'�…»¶::�Y�c���ÅÁc��Ðø��:ƒY��ƒ�Ú¿�}Î�.�e0���*���L�Lâ�É�(�(��Æ�•�����ÆI����§#��@���

Æ!���~��Ʀ�����»�2Bð™�Ñ��������Ñ�(ƒ���~м�d���¼��ÌŒÛ��0���

�.�Š*��Å��Ñ���6�ÍÑÄW™,�âCÙ+/�*�Å����À�’����Åt‚��ß��Æ�����F�¹c�("�

����ÒÒÒÒââââCCCCÙÙÙÙ++++////����****����»»»» &�»¡�³��¿2�� èèèè<<<<ØØØØÅÅÅÅ����’’’’������������������������»»»»ÆÆÆÆ!!!!������������~~~~¸ìììì����

��������tttt����????ÌÌÌÌ����ïïïï÷÷÷÷ÀÀÀÀ����ÏÏÏÏŠŠŠŠ****§§§§����„„„„»»»» Q��������»»»»!!!!����������������}}}}��������������������uuuuÆÆÆÆÃÃÃÃtttt6666����ÈÈÈȃƒƒƒ������������������������!!!!��������6666����^÷÷÷÷ÀÀÀÀ}}}}��������������������uuuu»»»»¦¦¦¦����������������ÝÝÝݹ¹¹¹ÐÐÐÐ}}}}����������������

�� 6666����������������ÆÆÆƳ³³³~~~~„„„„DDDD����++++CCCCéééé GGGGEEEESSSS¼¼¼¼����5555kkkk����ƒƒƒƒ��������©Æ��Ãt�æ»:ìÑ�Ã!�Ç»7H����¦���à�‰Üñ��������q��� �6��0��ÅJ���/Ð��e����%���â:Æ‚�‚�Fè�<Ø!3~î EOá�6��½����Ãc���Û�?0��‰��q�}��Å„��̃��„���¹Ð��@�Ì�0Y����˜ª�Å�6��7t�ˆ�J�:ƒ�À��¡�L„¦���Å�Y™��÷��tÀßÍ�„���@�{�÷�}��¬\��7a�7H���§#�q�¦J‚���ÛÎ��§M„F�¹0�™a�ñ@���� (`Š������Ð��F�ƒ�Æ‚�‚�¹Ï"�6��nÏ���ß��»!�>���»"��Ñ�����¦������‡��»������c�Š��

����CCCCÙÙÙÙeeee����6666��������0000����ÃÃÃÃ��������ßßßß������������qqqq����ŠŠŠŠ��������������������ÐÐÐÐ((((����!!!!™™™™!!!!����****8888èèèè����<<<<ØØØØ6666��������������������èèèèSSSS������������‘‘‘‘½½½½ðððð EEEEYYYY������������������������ÀÀÀÀ����„„„„»»»»����²²²²��������¬¬¬¬ZZZZ™™™™����cccc����������������»»»»����úúúú��������ÀÀÀÀèèèè<<<<ØØØØÆÆÆÆ����ÛÛÛÛ����????ÆÆÆÆ

ˆÆÆÆÆ������������~~~~èèèè<<<<ØØØØ¡¡¡¡¬¬¬¬%%%%îîîîGGGG����ÜÜÜÜ����ÆÆÆÆÂÂÂÂøøøø����»»»»����////::::����;;;;��������qqqq����±±±±������������&&&&��������ßßßß������������((((��������™™™™ŠŠŠŠ������������������������%%%%³³³³6666����&&&&��������èèèèIIII����ÅÅÅÅ����ÛÛÛÛdddd����»»»»��������ÃÃÃÃ''''××××hhhh¾¾¾¾eeee����

�èI{��� ������������AAAA����»»»»ÃÃÃÃtttt””””��������™™™™����cccc����ŠŠŠŠ����Æt&��0�������$ÕäO�}��ÐÑ�k?Æ'×ú)�Æ!�>�Sà%ûÆ�úh���‰�����Ã}�������Æâ)���»"�=ŒÛ���Ñ���nÆF�úh����‡�~���~ÐCÙ�q����â���[�¤!�Ð�»�ú�H���Å�»êH™�÷�

âCÙ+/�*�ÆÃÐ�BÂ�*����âÑ���Š*è�<ØÆ"Z����Ì����.иáiƒ@�������Æ��Å�L¤���7~¡�Æ��� ��Æ.Æ���Ã!����è<ØÆ�»'�+������@���Æ*��6�÷2��À����Ûd��„Æ���™*�Ñ�(™�c��

��Æ‚�‚���ÆF�¹5k�Å���q����á�����3Ì�(��H�âCÙ+/�*�Æ

4��q�����â�~���â���*Æ!���~��Î�F�¹™�ˆ}��Å�Æ0��Ʀ�~Ìp~��¬ˆ�G����

&Bg.ð E�Ü�"���#�âÃ�¬°"�!îG�}�� Y@�å�����~…��á��@���J��‚�»�q���

Y�Î���§#’��������@���Æ…c��3Åqp�Æ�Ö�»"�=ŒÛ����

Y�Ñ���@���Ʀ�~���×�×p~��Ñ�(ƒ����–��Æ��}����Ã�q�¬�

C�������ÅO��q�*����u:��%�{���� Y�Î���§�„�'×hF�¹™Æ}���Æ�q��,ÚÂ�Ã*�c��~��@���Æ£��G‰���CÙ��@��»Ñ�~�q�����]��»�?m�ƒ�������@���Ÿ�����������Æ!�b%�A�~�Û�å�!�����q��d�'�F�}��Å�6�ȃ��

ââââCCCCÙÙÙÙ++++////����****����������������0000��������„„„„ÅÅÅÅ����6666��������0000������������ �º)ÎÎÎÎ����÷÷÷÷ÀÀÀÀ����¨��������ââââ????����}}}}��������ÅÅÅÅ������������§§§§####6666����ÅÅÅŃƒƒƒÏÏÏÏ����!!!!����ÖÖÖÖ%%%%������������¤¤¤¤����}}}}��������‚‚‚‚��������»»»»»»»»������������ââââCCCCÙÙÙÙ++++ÆÆÆÆ4444����HHHHYYYY@@@@������������������������»»»»����������������»»»»����îîîîssss����‰‰‰‰ÜÜÜÜÌÌÌÌ������������cccc����YYYY@@@@����

� ¸����������������ÏÏÏϧ§§§&&&&6666����}}}}��������¬¬¬¬\\\\ÃÃÃÃ����™™™™������������ÆÆÆÆ������������ÅÅÅÅ����‚‚‚‚������������GGGG����££££6666��������ÀÀÀÀ}}}}��������

�1è��G�£Åã��Ë� »»»»ÃÃÃÃ����������������7777�6�7����ÅÎ�¡�q��CÙt"‚Å?Ï™��������L¬Ðð”�³Æ!���~)�ø��=���ø6��0�Y—���:�»�÷���&�T÷�:Â�7�KÎ�Å{x����§���Ã��÷���:„�����Ûè@���Æ��u�~Ã�!�b�*a�™� ÷�

�%��§t�À¡¾æ EL��Æ��»Å@���» �ÐÃ��k��„7����:Ü���������»Ã����„7���c���Ð�c�����ÏÃ@���»*����� ÷�ð/�¹����Æ…%æFN���U��Ð������Ð���â:ƧM�0Ï6���Ý7����t@���Á�÷��ÑÄ‚6�����˜�J�è<ØÅ@���»��Â��6��PDÙ��‚„¦���÷�:G�2„÷�6��7�LÃc��Åã�����7����

�âUŠ*ÆßÍ�ÅÎ�Æ!���~��ÆÃc��¡�q��Y��/��Å����÷�»�>�CÙe�ÅY+�¬Ðð”�����¡��À��Æ�0�M„Ã6���»��u"�=����Æ�~�™��}�Ť&7™��

ÎÎÎÎ����ttttaaaa����ƒƒƒƒ@@@@��������ÀÀÀÀHHHH��������ªªªª����$$$$ÏÏÏÏÅÅÅÅ„„„„��������™™™™����÷÷÷÷����ÐÐÐÐ��������3333����÷÷÷÷cccc����wwww …………����ââââ����ÅÅÅÅ„„„„��������™™™™����6666����åååå6666����™™™™��������&&&&

t���ú�ïË��Ì���Æè<ØÅã��Ì�Û��7™� ����+��â�ÐÂ���¸I���%te�À�"e�»¶:����á��¤��¸uÅf7�����ª>�Ð�3Å„â4�t7À��Å„��Ñ�(™�,��;�ƈ¸¤�‚—ª>�Ã�$©û EG‹�÷���n�Ç1��ï÷��Y»Â��¦�Ì7™� ��+Ã�YÎϹ��.J�ø��ÃÐ

ÆKGB ÆËYÎ�� MI5 7¦���À

Ÿ�™���á»�0�Ã��Å��Ð�+Ñ�(��������6666}}}}��������»»»»""""™™™™������������èèèè����<<<<ØØØØ™™™™����÷÷÷÷ ™�c�ƒ�

��������»»»»��������0000��������cccc����������������cccc****��������qqqq��������ÆÆÆÆ��������ÐÐÐÐ��—±���ÞÅüh�� ������������»»»»����ÌÌÌÌ7777����

Ð!�����ž)Ð�@�Àß'�L‚��c���Æ%>:ƒ�@��Š*��çÑ��~¡1��0��c�îÃ8!���!����Æ��Å�6���nÅühÅÃ�V7����:„Ã��(��§��À1��0��c�îÃ�'�0�™���áÁÜÆ��c��–Å�6���çÑ��Y�%�Ð;����1ƒ��:�R�Š�:���@f����Ðß'��Â3�÷���÷áhÐ�Ì™�÷�

LÃ���Å�Y7™@��.e�Š*���»�“��ÌË�é��èÐ��3™�KY�X�

���Ð���¸ÐÇ:tÀ��Æ‚t>��m�ƒ™�3Å„â����:„��Å�����ÆÌÇ�Ç�ð»Ã0��!���»îÃ� Y����¤�ñ�ÆÎ�.Å����àŠŠ*��ÃC�Ç�ˆ�™����™õ�Š��™�6�„âb™�Ë��

HHHHÃÃÃÃ����ââââCCCCÙÙÙÙ////����****��������������������tttttttt™™™™@@@@��������ÀÀÀÀJJJJîîîîÃÃÃÃ8888!!!!������������!!!!����������������ÆÆÆÆ������������������������ââââ::::ŠŠŠŠ****»»»»����¨����™™™™õõõõ����ŠŠŠŠ��������ÅÅÅÅOOOO��������LLLL¸����ÐÐÐÐ!!!!����CCCCÙÙÙÙ����™™™™ŠŠŠŠ��������ÆÆÆÆ

õõõõ������������������������ƒƒƒƒ����ÁÁÁÁÜÜÜÜÆÆÆÆ‚‚‚‚tttt ��������ƒƒƒƒYYYY����ÇÇÇÇ����ÎÎÎÎ����....������������****������������ÅÅÅÅ����YYYY»»»»������������������������ÑÑÑÑÓÓÓÓÅÅÅÅ����6666��������YYYY™™™™����ÆÆÆÆÃÃÃÃttttÐÐÐÐÃÃÃÃ��������7777��������������������%%%%ÅÅÅ҇‡‡ÃÃÃÃ����ÞÞÞÞ��������ññññ��������7777ÀÀÀÀ����¨��������gggg������������èèèèqqqq������������ÅÅÅÅ„„„„��������ÐÐÐÐ����((((����((((����cccc������������¤¤¤¤!!!!������������������������««««¦¦¦¦������������������������ÅÅÅÅ„„„„��������ÑÑÑÑ����((((™™™™��������ƒƒƒƒ����

ââââCCCCÙÙÙÙ++++////����****������������»»»»ÆÆÆÆ!!!!������������~~~~WWWW™™™™����÷÷÷÷����������������LLLLGGGG����££££Ã‚³³³³§§§§&&&&6666����UUUU����""""����7777™™™™��������

��Æ'�@‚�����»Å!��™��‰Ü�0ÏÆ������Å2/2F�¹Å¶0„™�÷�Å�6��0ÏÆ����‚ß�

HHHH��������!!!!������������ 6��âèÆÅl���ƒ�Ë��~~~~ÃÃÃÃ����\\\\****îîîî IIIIOOOO½½½½��������ññññ������������ÀÀÀÀ����....!!!!������������¬¬¬¬\\\\ÆÆÆƦ¦¦¦����ÅÅÅÅ����»»»»^ÌÌÌÌ��������nnnnÆÆÆÆ��������»»»»����%%%%����....ÐÐÐЦ¦¦¦������������ƒƒƒƒ����HHHHGGGG����ÅÅÅÅ����YYYY™™™™������������ÑÑÑÑÃÃÃÃ��������((((ÂÂÂÂ����6666����„„„„����ççççÑÑÑÑ����ÌÌÌÌ����ƒƒƒƒ¦¦¦¦������������������������!!!!��������������������KKKK��������»»»»����oooo����ðððð™™™™����ÆÆÆƈ©©©©����((((��������™™™™ààààƒƒƒƒ&&&&��������§§§§tttt����ÀÀÀÀ����qqqq����ÌÌÌÌ7777����

!�,!âCÙ#èGEL/�*�QÌ!¸çO÷À��Åã���:�����„!����}��Ʀ�6�ȃ��6À¬"™HY[���(��÷�Ð���%6�‡�÷À��@���Æ���{h"~���@

�»��»��Ûâ��Yh:��!�������˜ª�Æ6����~©�ç������â?6�º)1���Æ4��q����Š*Æ���‚z��–���H����T����è��Å�YÑ�(™����²ß�Æ�}Ã�k���'�™�����ðÆ��½�Å�º������îÃ�ÅØ�h� �����8Ƴ~�.!���¬\Ʀ�»�¸�ƒ� ���bCÙŠ��Å6�?ƈ�h���àâ���â�Å�YÅ�(��™à��ϧ#�Y�

H}��»${ð GO�’��6����m�J�&

÷÷�°�;�û‹tóó�Â��A�A��=�D���\CéFO�ó!{3ªî EOE|���

Å.o$÷G�°�,�¶�v»�q�!���

(11) �2015 �� 05 �@�2015 ����� 27 ����

�â�Å6�?ƈY���Å�Yª–�����‚z�Å�YÐá™&Ò3ð EOG������1Y���J�Å�Yƒ�ЩÀ��Ì��@�¦�GY�Ñ�Š*��:Â���ð»���0�n���:„�Ð�™���àÂ�ÃY�n���Æ!��������Ð�‚Û��¢����

�r�� ÀCÙ6�,�Š��!��ß�Å��0~ñ���*����@�Æ'�…»�Ö�����§#��Æ*�¢"~���K‚��ßÐÂø�6��0®{�Ñ�(™�������Y'���������@���Ã��™������Æ

…Ð���Îâ�����°�ç�*�ä™��„��Ç÷�ƒN�ŒÛ!�*�����9���ß»Å�a�ƒ*�Ñ�(ƒ��§#§#ÅèI�Î��X�Å����!�����AòÃ%"ìGOE™à

�����4HI����e���Æ�’�����Š*F�+§�„Ã

ö���N��7HY�;�4c��� � �I¾âCÙ+/�*�Å�Û�„�Ã����£����‚��"‚��áŠ*��ŧ�З�!�Ñ������ƒ����™���

������������ÚÚÚÚÌÌÌÌ7777����nnnnÀÀÀÀ¡¡¡¡����6666����„„„„����èèèè����<<<<ØØØØ����������������AAAA����6666��������0000èèèè����<<<<ØØØØ~~~~����}}}}������������»»»»����ÛÛÛÛ��������������������::::„„„„��������ttttYYYY����0000��������ÀÀÀÀ����������������§§§§������������������������6666��������������������ââââÑÑÑÑ����))))´»»»»������������������������ßßßß��������LLLL����AAAA��������ÞÞÞÞ6666��������0000ËËËËÂÂÂÂ����»»»»����úúúú����HHHH��������ÏÏÏϧ§§§####��������ÆÆÆÆ��������xxxx������������ôôôôƒƒƒƒ����

��7t ÆÆÆÆ****��������....��������úúúú����ÃÃÃÃÌÌÌÌLLLL7777HHHHŠŠŠŠ����£�$hÿ

ELL������ŧ����d

��;�çÑ�Ì�К��l��t™@��;���Æ�¬��Å@�G~LÌ��Ð���¶*��7™�»_c7HŠ��®����K@�G~§#§#Æ�����N��X�™������

��Ñ��ß'��ßÍ�Æ��@���Æ�ÛèŒÛ�Ð���Ì%ú�ƒ����qÑètƒ�¼�Ûd�å���§#����@���Ã���úh����Å@�Gq݃��„�

&&&&������������������������������������}}}}��������¬¬¬¬\\\\ÆÆÆÆ����ÛÛÛÛ****�������� ��!!!!����****����èèèè����<<<<ØØØج¬¬¬ÝÝÝÝÆÆÆÆââââ))))����ÛÛÛÛ����™™™™����~~~~��������ññññ����ÃÃÃÃÅÅÅÅ%%%%������������¢¢¢¢��������������������7777ÜÜÜÜrrrr0000îîîîGGGGSSSS��������ÒÒÒÒ����HHHHYYYY����������������

"�6�„�»~�Å�¬Ð‡� .1

”�„��ǃ�~›ƒ���tß'Ã��(*èIÃt”��7 .2

™���¬Ð���ÝÐ�%���ƒc� �Є��»”�ƒ���:„��çÑ�ÅŠ������™���Ãps™�ÅÃÒH™�÷���:

Ü�6������������Î�Å@�GH™�÷�ú���Ü�~���âÑ�¹E����Âø�ÅÌL#¿7™��

���Ò�9%���ÏÂ�~� .3

ƒ�÷���x��ÆèI�����Å#¿Lñ7f"��—Lr�÷á"Æî�6�èI�É����L�)x��ÆÜ�DŒ��

—H��(åq²êL�‰ÜÅ�æ�ìƳ~¿1��á_�/�Ù�Å��Ѓ@�����‰��‡��+Œ�Â�Æú�Ï�M��qÝ™�»

_�/Ì»��Ûâƒ@���@��t�]�VB÷�À˜ƒ@�t�À$Ä�����"�6�„�ª���,�3¬��Ûè¢{ð GO�Ã�0��B������Ý��Æ�M��Ã�q�÷�ã���Û��™�÷�

����vvvv¬¬¬¬\\\\ÆÆÆÆ����������������»»»»ççççnnnn��������ÐÐÐÐ!!!!����ÇÇÇÇ����������������ƒƒƒƒ����ÆÆÆƃƒƒƒ����©©©©ÆÆÆÆ����������������������������èèèè����<<<<ØØØØèèè謬¬¬ÝÝÝÝ}}}}��������eeee������������áááá��������ssss������������������������òòòò������������ÆÆÆÆ

��¤��|�ñ\ö Wð� !!!!����������������������������ÏÏÏÏ����%%%%����~~~~÷÷÷÷ááááïïïï÷÷÷÷|�‘4gö GWð���|��1�2�����™��Å�0-�»_�™,ÂåtÃ��ÇÀ��~ÐÃ�ÌË���c������èI¤���»úÒ�

7å��z�Å����—™���á˸ß'��$�Æ�¬��Åã��å�A��Þå����q��,6§�„Æ�������q�!�Ç

§M�0Ï»¾èå��r����Š��Ã�*~‡�H�����‰ÜÆ�Î�����.Ð!�Ç

����å�q�6Â�Æ7���™$½���r���L èI�É��Ù�Å�D�Å����q��,�‰Ü~ªCÙƒ�Z�(��(��è�<Ø�Û�~#�`����YIú��6��C�c���Ð�c���º‡�™�Æ�!��'� ����

�,�‰Ü~Z�Ë�Þ�Û*��»¼�ƒ�Â#5��zî�6��L�%Ã�Ã�™6}���Â�»£™�Æ��KÓ�F�¸Â�Ã�™ÆŸ�6��0��#¿»�õ"‡�™1���Æ!�W.Þ}��¬\ÆË�Û*��ÃËnÅÃ�ú�ò×e�qÝ7��:Âú���Ü�Å�Òe����Å@�GÅ���:„�ÐË'� �M���Å�è!��q݃����:Ë�ϸ��×e�Å��ÐË����c���æ�Ç�g/�c�Š��t��ß'���,$™���çÑ��Æ£¨����åÂø�6��0�D*��Å��Ð�Û�?0�c�™�÷�6Â�Æt��¦å©»6�e�™������CÙn���CÙ^Å"�6�4ÅØ30Æ�åÃ÷á������Æ#5�¤�Ë�q�!��6��ƒ�Â��¡����Å#¿„��¤�påŧ#��!�bî�6��í��»D����©Æ�����¤����Â��»@�*�e�ÄB{ðå�YèÃ����,*�e�ÄB{ð�@���L�+�/#Ö7�3c�™@����Å�Ð!�CÙƒ��tß'š$�.!���¬\6��â²�������:��n��'�!��ƒ™��Ð$ÖY������¤�}��¬\»Ã����7�ÂçÑ��,�úh����Ã(���‚�Ð0�ÉŒÛ����™�5™�ê���Æ´�����Ã��3„7å��¤�t

ß'0�É7�ÂQ¾§#�â'×������Æ‚��L��6���������q��^�����Ð������Cƒ�¼t�c�&��70�ÉŒÛ����™ÌÃ�0��7HY��Yè0�Éå�y¦S!� ™@�����Æ!�W.ÞÂçÑ��(”h��¿�3@�����Æ0���ÒÐ�}Oˆƒ���{�#5Æ�½¦'�…Æ£.Þ6�����ÃË�÷c�¾d��¤!�c�$����Å×e�qÝ7ƒ����Æ��Å����Æ™���ÅØ•�����•�*��y�Æ�~Ì��»�Kì6��â²�å��Åœ�‰Ü6�Í���;��

���ŒÛ!�*�7™���áß'�:Àƒ��ƒ�Æ����r���Cƒ�¼�L�

���Å���~t�c����Ü���„7���Æ‚�2÷áïƒ�−Y���áÌË�»�0Ã{§~Ñ� �ŒÛ!�E�Å�Ï���6�Ç'×������ËÅ� ú�L�,ßÍ�Æ�A.7™m�

tÃtÀ�Æ_�ìà}����»¦���˜ª�Æ!�>�����@���Ɖ�����Æ��!Ðb���î�6���„�̃���²��

������������ÐÐÐÐ����ïïïï����7777™™™™���� YI���"�î�6�*�¢å�ÀÀÀÀ5555��������ÆÆÆÆ;;;;ðððð����YYYYIIIIúúúú��������»»»»��������ƒƒƒƒ����������������ttttCCCCÙÙÙÙ¦¦¦¦����tttt7777™™™™����ÀÀÀÀ��������ÐÐÐÐÃÃÃÃcccc����������������»»»»»»»»����qqqq��������((((

����ÑÑÑÑ����((((ƒƒƒƒ��������!!!!����������������}}}}��������������������uuuuÆÆÆÆ��������6666����ÈÈÈȃƒƒƒ��������@@@@��������]]]]››››������������!!!!��������ÅÅÅŤ¤¤¤&&&&7777™™™™����ÀÀÀÀ©©©©»»»»��������""""����6666����44446666��������0000ÂÂÂÂøøøø����ÆÆÆÆ��������»»»»»»»»³³³³

t¡âCÙ+/�*�»g/�ƒ�ؘ���� ��������ÃtÅ@�G~@���ÐÃ��+Þ��7�ÀÑ�D�+Cé GESF�¹™Æ!����©~psƒŠ�ƒ���:„�+Ã���x�š�c���÷ÀßÍ����@���Å6�?™�™�}�����uÅ„��Ñ�(™�����Æ'�@tƒ@��c��À�q�����e7������*Æ6���6��½@���Å��Ð2�,��u���úƒ*�Ñ�(ƒY�÷�(��(���z�p�������â��»!�>���÷�����Æc�»���Ã����ŒÛ!�*�7™*�7��÷�

ŒÛ��™*��ÃtÃ�5™@�������Æ����****ÆÆÆÆÓÓÓÓ���� !�Ç'�@ÃtÃ��„�ŒÛ���ê�ª

((((��������((((��������èèèè����<<<<ØØØØ»»»»����¸����šššš����]]]]����©©©©ÆÆÆÆ��������ÐÐÐÐ��»»èÃ��!�ÑÃt:Â@��]Ø�@ÐU�"�ƒ@� ƒƒƒƒ������������:„��"‚Æ»ç�Æ_���

����»™����+?Â�����³�����v���Æ�²�â�Ã��™����ú�t�ЬÅ�0Ï»Ã�Ì������²��ÃU�"�7™��À�r��t�Æ���ú�Æ�¬Ð�/��™�¿��©Æ�������}|��'��������|�ñ.�������|��Š���uÐöO�v��]ÐêOÅ�0-�~���k�»÷á<J�70�c�Y@��|��'���

���Ƽ�Æ�‰ÜJ�|�#����» ��*©ˆÅY�~���5k�ƒ™¼�}����Å©c��Å^�(��™[å�|�

�'��������©ƪ����!����q��]��4»�¸�H�!����»x�ƒ����©Å���ðÅ��Ñ������ðÆc�»����FY�J���×G�¿�

!������+»�„6��*�¿�L‚—n� }�Æ‚�QÐÑ�(ƒŠ��Oç|��'���ðÆP΂ˆ„9� �L"�6�4Å$¬��ŧ�ß0‰�t�|�ñ\ö WðÆ�â:J�Y���;��¤�p����:���~Ð|�ñ\ö WPÃ��©Æ����ƹ—£�qÝ�@��ˆ~����àœ��~"�6�4��Æ

�Æ�Z�~ �e�™��„����Ð�ß��™��„���Ð�q�!��Q�î�6�U�"�ƒ@��À©Ð'�Œ»Ñ�ò³Ý���¤���Ã��Æq6�g/�c�Y�Â��å�™"�6�4Æ¢jçGLèª�~Y¤��Ç����t��£��˜�Ñ�Æ��ý6����m��÷�

ŒÛ��™*����~�q����V$Âî O~ñ��š��ý��Å���ª�v»��y�|��'���ð�{Å{0îGS©ƪ�Æ��Hå��G�Ã}��Æ���y~��!�����4ƒ�~�c����k�:Ð�*��Æ´����ÅCÙÚ

"���6�‡3ƒ‰ 360 ps™��ˆ�!�����~ÐCÙ�q�"�‡�‚Æ�q���ÅúÒÏ™@�å�{U}��Æ�������G�н‰Œ�J�À��G�Æ�Â��~(��(

7�ÂÜ�}��Æ��HâCÙ+/�*��Ï��»�¿»�÷���

&÷&H–��Æ�ϧ&6�"�6�4F�¹™�™�}�����uƦ�~�Rˆ&H��ª�����Ì"�qª�ÐF�¹™�™��d"�qª�Ã0�™�.!���¬\»¦��H&CÙ¦�7�@���è�<Øà�!��âCÙ+/�*�Æ��q�§†³Ãš�™������ãî�6�U�"�™��À��.©»�Ýâ~�Â�v¬\Å"��„����t�ÏÅ«���(CÙ¦�7ƒ@�Àß'"�6�4

™�™�D�+Cé GES}�����uƦ�J������¤¤¤¤������������©©©©ÑÑÑÑ����ÆÆÆÆ��������»»»»»»»»³³³³ƒƒƒƒ@@@@����ÂÂÂÂ@@@@��������++++÷÷÷÷ GGGGEEEELLLL YN�èèèè����<<<<ØØØØÑÑÑÑ����˜��������ÅÅÅŤ¤¤¤&&&&™™™™������������èèèè����<<<<ØØØج¬¬¬ÝÝÝÝÅÅÅÅ

�ƒ@�t�À !!!!hhhhÐÐÐÐ****îîîî OOOO@@@@������������~~~~��������»»»»¶¶¶¶����JJJJ����7777����ñ7å OÂ�ƒ��ƒ�Ý»D�ƒ™æ�çÑ��Åß���(��™Y�÷���Æ'�@ß��L��~7���

�ßÍ�Æ�t�%�•��À��²ÉJ�Æ�����àY�~�Kn����X�™YN�Oç��~�q�²ÉJ��L�!���]���Å6�ÌÇ��‡����»¿÷á"»¬����«±���ÝÃ'�����„��N_ƒ��Ÿ���Òe�L̘ª�ŧ�7ߦ@��ˆÅY�~�Z�’��$��7�@�`Y@����(�e7�7ƒ@��tÝ»�q��(îs���N�ë�¿��»�¸�����Æ�™Æ‚�„Ñ�(ƒY@�����!�����âœÐ0�c�ƒ���.©$��7��4��Z��Z�$��7�@��ÂÂ�6�4¸���@���q���u���‡���

(12)�2015 �� 05 �@�2015 ����� 27 ����

}��6��Z�ⲃY@�����©»¦�0��0��ƒ™��Y@���„��Ç÷��»~�Å�â›��Y�÷�$�c�U�$ÕäO����èI�Y�����ú���Ü�Ã��À��Ûd��~Ã�¬�C�7™��

�è�<Øš�]���ç5�~�ܪ�Æ™���6�(������ï÷���»���ñ�~Â�%�ƒ�����ܪ�Å�ÌÆ!���~Ã��%�7�t�q��(¬��D���CÙ�â:~CÙ(0�c�Y@���è<Ø6��%�����™8ïEL�M��ßÍ�ŧÆ���»�²��Ü����Ü���+5k����Æ��!ÐÂËuJ���„�ƒ����è<ØÅ�’��@���Å��Ý~ÑÅ�Æ�‰Üt�²��Ëî�ÌCÙ¦�‡.ÞJ7�Ñ��Š��»����ê���å���»�Å×e����$�ܹ���$������–��ßÍ�Æ��ÆÜ�‘ÐêL˜�—H™�÷���å

¤�Æ;�ªÝÆÜ����D�Æ;�D��ÆÜ�¢+™�÷�

HHHH����****~~~~LLLLèèèèIIII����ÜÜÜܪªªª��������¤¤¤¤����ÅÅÅÅOOOO����ªªªªÝÝÝÝÅÅÅÅ××××eeee����ÅÅÅÅ����&&&&èèèè����<<<<ØØØØÅÅÅÅ@@@@������������»»»»��������ÌÌÌÌ

CÙ ____����™™™™BBBB��������ÃÃÃÃ��������ÅÅÅÅ����qqqq����ÌÌÌÌVVVV7777AAAAÏÏÏÏ����è<Ø�$�����¾d�Æ£�Å™«Æ�¸�2F�K����Æ�Î"ÅJU�}������6��Z�~���ñð�¼™@��c��™�»����������}��ÆDÐ!�CÙ7ƒ@�����Æ�r›¾æ E���2ÆÎ"Æ!���~�+Ã�JU�ñ��7���»�r›¾æ E��Â�å���*�»��L�Àê�Ã��!��»���ƒ@��À‡�‚��Ð�N7�;�‡�Å™«�H�ň”hF�+#���»��Ìê�Æ;�7�����Yèt�����Å6����ǃ�ª�&43ð EGOG�6��W��0��7ƒ���ê�Ã�CX�å���y~Ã�@��À��Å+�ŧ#��»��̇�ÅÃÐ���Ç��0Å�/~+B©û GEOEˆ�™*�Ì���»�q�(��ø�����»��ŧ��D������‚L��Å�����Æ4å-Å�y����k�Ð��h��è�+‡�‚�����Å@��q��@��6����ǃ�ÅMJ�îÅ&%�7�B������çÑ�'����Æ{Ø~»x�

7ƒ�Ë�¹Ï'����»��‚�Ã��Ð�����™¤�ÄÜÐ4å-Å'×ú)��Æ:6���HY@���!�,! �?�‚�Æ]�hF�+"���Ìê�Ã��Æ��³��Ð!��7�Ä� �����L�Æ.�{�~���Î�X�����/��Æ‚��Gƒ�÷�����vvvv¬¬¬¬\\\\ÅÅÅÅ����6666����¢¢¢¢����ZZZZ����������������������������»»»»��������

��4£œ „„„„������������ÝÝÝÝ`������������ÅÅÅÅ������������åååå����™™™™������������Æ�è<Ø��ܹŸ$�î E0§�7H�

t�ܹŸ$�î E0§�„��è<ØÅ’Æ °�"����¢������ܹŠ���Æ0�âƒ�Ƴ~ƒ�Ьè<ØÄv����$�c�„���$���Æ��ƒ�‡�����MÆ—�!�Ñ����×ŧ#e0Y����ϧ#è<ØÆ���q��������Ì[�<�Ƴ~����Å2�ƒY�÷���

�]ŧ#�è�<Øņ���ܹq���Ãk0{�™�ï÷�

CÙR6�èI"Z����qÆ��+ÃKŸ����ܪ�»��.ƒ�Å�6�©»��„0���0���ƒ*�Ñ�(ƒY@���"�6�4©Å(h"@����"�}��Æy6�‡3ƒY�÷�q���~ps™�c�Y@�����+Æ��:©~�Ð����áÃå

ªªªª��������ÅÅÅÅËËËËÌÌÌÌRRRR6666���� $�c�„Æ��ýÃ�NÐ�ƒƒƒƒ������������àààà$$$$����cccc����„„„„����qqqq������������CCCCÙÙÙÙ����������������¤¤¤¤����ttttèèèèIIIIªªªª��������6666����ïïïï))))ááááÂÂÂÂ��������ÐÐÐÐ((((����!!!!™™™™��������CCCCÙÙÙÙ»»»»¦¦¦¦����ÌÌÌÌ7777HHHHYYYY����������������,,,,èèèèIIII����ÉÉÉÉ}}}}��������ÆÆÆÆ****��������6666������������ÅÅÅÅ

�A��� ��������ÆÆÆÆ����ððððÃÃÃÃnnnn��������''''����!!!!��������™™™™����ïïïï÷÷÷÷ç5�Ð}��¬\»™���»ƒ™��Y@�������Æ{àª6�èI�»'�+ÆP}��ï)f"÷�

�c�����Ô�:§&t�Àè�<ØÅC�»õ²*î��Æ����Ât�Ä™HY�:À���‰ÜZ������„�'��»D�ƒ`ƒ��è�<Ø»�¸�����«��dƒ@���Ú„¬b��:Ì����Æ���b~Z�è<Ø�K�Ý������?qª�~ƒ@��ÂçÑ�”h#¿Æ‚��Ð��™�ê������:���èI�»+%:ƒ�÷��4Ãß':Ü�š�™�ï÷���Ð����™�����7ªÓ:#¿»¶:��÷�

¸q�’���Z�Ñ���ß�»ƒ@���Å�c�U���ÐÎ����Æ��Ÿ»��:ŒÛ!�E�ÅVˆÆ=��~õƒ�™���t�0øh�À����ß'�K�0Ï~ÂçÑ�Æ�‡.ÞJ7ƒ���� ��Ã�ÐÃ�™�Ɖ�i��Ń*��Æ�Ý%ûÐÌ(�!™ÅY��Œ�J�À�7}���Æ%ûJ�à�c�Y@�������ÅG��Å�YÑ�(ƒY���çÑ�»t���„������ßÍ�~’��(��`Y@���Ã�ŒÛ!���� ����Ã���d�C1™�÷�tß'�dèI�Š��Ã�0�„�0�Å�™�ï÷����7—Å

§#e0Y�÷�}}}}��������¬¬¬¬\\\\ÅÅÅÅ©©©©åååå��������§§§§&&&&6666����»»»»����™™™™������������

����ttttÀÀÀÀ©©©©ÆÆÆÆ��������������������vvvv¬¬¬¬\\\\ÐÐÐÐ����qqqq������������0000����~~~~ÝÝÝ݃ƒƒƒ����ÆÆÆÆ‚‚‚‚����‚‚‚‚��������::::~~~~ÌÌÌÌ����ÏÏÏϧ§§§####aaaa��������ƒƒƒƒ����÷÷÷÷������������ ����ttttÀÀÀÀ{{{{ÛÛÛÛ��������������������ÆÆÆÆ��������xxxx����ÌÌÌÌ����»»»»����0000����cccc����YYYY@@@@������������

�@���ÅO�ÐLËÑ��LЬ����á��6�:ÂÃ��²��Îc����:„��ÅF��hÅ�÷÷�u�+�óó»t����6�Ì�������Æ!���~���K�6������ÐÙ|�GY� ÷�š$�k��ÌHY@���F%ÆƼ�»å›�������Ð"™HY@�����»�:�©Æ������6���ƒ@�����©ű�~6���Y�÷��$Ä��èI§�����Ь��ƒ�÷���©Å�/~‘»6�e�™�÷�©ś}��Æ��Ã!����§#�™�î�À�q�Å

*����ƒ�Å*����!3{ð GO�ƒ���©�q�§�Â�v�����Æ�Îß�Æâ)uöÅ´#Öƒ������� �§���'�¦�h����~!�b�ñ�Å�

�v¬\�����Å��Æ��x�©�q��ù���{ÛÃ��Å��Ð5@���t�ªCÙ�̃������!�mÌ���\�À�‰Ü¦���Æ‚�‚�t��ƒ�4������+�}�ƒY���~$�»��|����Ym��

‘Ƭ�U�����‰ÜªCÙƒ�÷Z�ˆÆ�����Æ�èI§�����Æ���Ã(�J™Â©Æ����£�6�Ñ9�™�÷�����ŧ�¼�+�ß„Ì�™�™�ï÷��r�����K§�LÌ™�7Ń �¦���ƒ��Îß�Å›~�����+5k�èIçÑ�»*�+�Y@�����Åæ# ��~���I¾Ð»�1Y@���6}��F��ÚY� u���Ã�−�Ã�Ã�ŒÛ�����c�Y@�����t7Î!À�7�����Æc�»���Ã�����§�Ÿ���[*�7��Ï�¦�����Å�0S›��Æ�+ÅY�������Y�������ÎÆP�»t*�tƒ�¼�Ý��Å��#���_�/Ã�î�6�'�!��™�Ƴ~qÝ™@�������Âåk��Æ{Ø��c�™�÷���Ð

›Æ_�!��Ã�:�™�tk��Ã�Û�?�c�Y@���tß'á�™�÷ÀÍc���Å›�7��Æ‚��k�ƒ�Ð���Ñ��Ï��q���”�ÑÅ��nÅ›��Å�0ÏÃñ�ÐÌ$F���î����©Æ��Ã0���0���™�Æ!������Ã}��Æ—����‰ÜJ�'���V)ì™�÷Z�J�����Å}���~'×ú)Ñq�Æ�Ð ���÷Ð�t���ܹ�������Æ�Ã��§#Â/�ê�ÀQ��»��)��Æ�Å!��7�S������Îß�Å›~�Ƴ~k��å6����m����

��������++++5555kkkk����èèèèIIII7777����}}}}��������ÅÅÅÅ››››ÆÆÆÆ****��������6666���� ¸....eeee��������˜����ÐÐÐÐ����3333����mmmm����������������4444kkkk5555¾¾¾¾ææææ XXXXIIIIGGGGYYYY��������������������ãããã����������������¨����££££����ÆÆÆÆ��������»»»»����������������ïïïï÷÷÷÷����tttt::::ÜÜÜÜ����}}}}����������������������������ÆÆÆÆ��������xxxx��������qqqq����7777ååååOOOOÃÃÃÃÝÝÝÝ9999����™™™™����ïïïï÷÷÷÷������������ÃÃÃÃ}}}}������������ÆÆÆÆ%%%%ûûûû6666����ÃÃÃÃ^����™™™™ÆÆÆÆ����©©©©����YYYY��������™™™™����””””÷÷÷÷����������������!!!!��������ÐÐÐÐ��������»»»»����ŒŒŒŒÛÛÛÛ��������GGGG ��������}}}}����������������4444����}��Å"��ÅÃ��Ì7�S� ÷÷÷÷�Ý�Ì��Å�K"��Ãq݃Y�����Æ4��q���çÑ�Ã��ƅоß������xe’���åÆ���Å�Û��»

¤��xe’�t‚��¿b��#�Æ�q�6��Ç�™�»!�>��Y@������Æ��‚�}����Дh"Å�D�™@����Ð��uÿL3™�c�Y@�������Å;�~;�5���áÃ�$�

!�»�°��c�Y@���}��„��Å�6���E�ÐX���7ú���Ü�Æ�Ü�żÌ6����

7��7ÂÜ��K����L�M��Ń����ÏÅ�6�Â��ú���Ü�6�Ó#Ö™�÷���

§#%����d����°��»�Ã��Æ�•�

���{�"ZÅ�m�J�c�Y@���Z�ÌÂ85åGL�ÞÐË:Ë�8�~�ý��HY�ÂçÑ�Ã

å����7�@���Z�}��żk�Y��ƒ��Â�1�Ù�~

���‚,�ŧ#5��”÷�‚—����Åt*��.�6�?¡�q�e���:��»�Ý���

å„Ð�K�*�Å6�?�;���t�À�çÑ����¹ÐP}����н�7�������©!���¬\Æ �ñ�e„7�$Õä NO��Å!�b�‡�!�����C�8��3�÷�³tƒ@��ÀÃc���%Ã�Æ*��6�çÑ�6�Û����¤��ƒ�~�ƒY@���

ú���Ü�6�ºqÝ™�Æ���Æâ)�M��Åk'rY�����ÃÜ��L�P�ÅÒ�®��£�ƒ�����Lc�»���Æ�Ü�Å��Ã"��½6����7ƒ��t�É��Å���%�Å�0Ï���çÑ�Ð0��Æ�ܹ�Û��ÅO����6�Ã���W�7��s���ÂÜ�ú��Æ_�!��Ã�™Æ�� ��Û�ÆÜ�Ð�a�™*�eT÷��LÌ��Æ�ß�Å�}Ã3�����û��™Æ��~›���ŒÛ!��ÆÕ37�c�™���(çÑ�"�6�4Æ�6�(��ñ����}�Û��™@�����»Â��q�„�������tÀ˜�J�èI�ñ����"Z»

����Æ��Æ‚t�æ�+î�6� t"HY����Æ4��q����%ÅÃ��Ì

7À�0Ï�v¬\Å��Æ_�.ÅY��ß'��Æ��B���™,�ËÃ�0����,�O™�,���ª����0�(��Ûd������ÀÐ��™B��º)ß'�e÷™,�Ñ+t�À���LèI§���Å�Ã���c��ps:™,�����Ææ£.ÞÆ‚t :�N���Æ4��q���Æ´��CÙ�� �!��Y�����»‚}��ÅO��������Q����ÅO���Å�K"������*��Y@������Ü�Ь�����Ã�ß'g�g�}����»����J�f"÷�

��Åc��™���áYIú��Åqª�̇��3����Æ4��q�}��„èI§�����èI§�„}���èIç5�~����Ù�

ps ÅÈ„7������Å�¤®�»%œ��ƒ™��Y@��Œ�J�À��Æ�}�����èI§�~�Û�»Å�„»ƒY@������èI§�Å%è}��Å%è�Y�����t����‰ÜJ���L�Z�J�ÀèI§���Æ"��¢���Å���~qb:ƒY��Z�L�(ƒ@��Â�Ï�‰Ü��»‚���(��»ƒY@����������‡.Þ�¤®�7�L�����ܹ¤���0ÆD�çÑ�»CÙ�Û��LÎ�Ë���}��Ã7Y}���èI§���Æ¡¦}����Ń*���‰Ü

J�ÅY��Z�J�À��»�Lc�»���Å�*�У��7ƒ@����§#©ÐÑ�J�»^�ƒY@����*�Å�Y„�q���+5k�èIçÑ�»x�����

��nÆA¥�D*��ÆqïçÑ��

������������ 9 ����������

(13) �2015 �� 05 �@�2015 ����� 27 ����

@������´�J��s���£e�Æ��î»�0������%ÐÎc�Y���À��DÙ��Ð��ZßÍ����6�û�K���)®�Å��}�#Öà �;�tÂ*�e�À��Ó�û��ÃŒ���.HY�@����%:Pû���."s÷�

�Annemaarie Haunstrup Grebin �

�‡�¿6�û�™�ƒ�– ÷÷t»��ú��~ñ���q���ŧ�Ð�q�¹„�Y¿����Ð��…t�3*�eT÷À�������è�<ØÐ������áß'!��¬��™�÷���eT÷ÀçÑ�»!��¬��(���ø��t�Û)á�åÀ�Ì��(ñ��ƒ������Æ‚�;�J����~Ð����;�q¢ƒ�&…��!��6�]t���™*�ecÀ�,Ñpß���^��ß'0��Y�÷��Ÿ»��:î�6���ßÍ�Æn��%Æðð$!™Ì�™�÷óó

�– Lene Grassme Petersen �

�����»¹¹]t����!��»���c��À��çÑ�»������÷�Œ����%»��{ "™™*�À�����»��q�

›)®�Ð���a¢����Yè�r���q��+�ÙÆñ�ƈÌ�Å�Ã����7o���sò‚"���Æ'�ûƒ�å���a��»t¿��Å�Û�>�à»������ÅV!�Ç�ϧ#��§#�¤��q��›����

��ƃ�Ð(��q��ÏƈÌ�™��

�÷ Alexander Sanderhoff �

HÓ�����ßÍ�ŧ#7ƒ� &���L¿ÐªCÙ™�÷À����çÑ�Æí���÷���»t¿‡.Þ°pß��÷������Àzc�Å�@����áÐ�À��ß'çÑ�ÆaH¼™�÷�

�– Glenn Granderup �

�s�»�¦�t)®�7™����Ã:Âd$öEO�:„���â…÷���Æ�èI#¿Å��Ðß�~ª�5k�÷�çÑ�~

��d�c�(ƒ*��çÑ�Æ$�� Integration

�Åæ�™*���»�:�����Ð�ßK}�#ÖŒÛ�� Gigi Jandt �

�ïƒ�– tÎ@��å‚�Àt)®�t»�™�„�1��Ð��ž)t7Àzc�~��»l�eƒ�¸���À��ÐI�Òß'��Æ��¿Ð�¸���¤��~ÐÃ��(»�™@�Ì™�Ь�¶����������Ð��‚™@�����¤�zc�:�@�Â��!��»¸���k��À���ÃY��:����

�– Anita Andersen �

��ÙнY@��À�,ß'0��Y�÷�çÑ�Å�Æ��;�÷�

‡�M™��Ð�¬Å����„��À�v¬\ø��H»�Ø�Ã�����Ûâ�������������â��s�Æ��Ò¦™���}

��ú��Æzc�ÆÓ��k��Â/���tÁ™���ภ(Share) �‰Ü~ƒ�Ð�c����

9���¸ÆÓ��k��Â/�Å��Ð������L÷á�ÆN��Ø~)®�ÆúÒÇ�Úc�����¬�x�)®�Å�‡�¿™�ƒ��i��3����QßÍ�Æ��¸6�û�7

K‰�ßÀñÆ�x��]t6��0�q��i���{�c����Ã��Ð��ZßÍ���¬��l�!ÑÄÐ��ZßÍ����Ã�H��!DÙ��Ð��ZßÍ����6�û�K��DÙ��Ð��Z�ißÍ����Ã�K:,�6��

��¸Ã:Ü��ú������´Å ����H�¶������Î!zc��¹°h��Æ‚�7H���ßÍ��u��™Æ]t���H���¿���0~tÂe7À$�Ó������û��»�q©HYn@��P���������u�ü)�k����."s÷�

Mr. Magnus ��������kkkk����RRRR����������������0000 �

��������‡‡‡‡����¿¿¿¿ÆÆÆÆ»»»»����ÃÃÃà ����TTTTƒƒƒƒ���� Heunicke

øøøø$$$$""""ssss������������KKKK::::,,,,����6666��������cccc��������÷÷¬��™�6�]t������!��6�Ì~]¦���ƒ�À���6‚Æ�¸�6��L��¿ÐtªCÙH�À���çÑ�~�»��q�z÷�è<Ø���´‘Ÿ&K ��q��� �Åæ����")����S� ÷�!�b¬������,Æ�4�_�!��Æ‚�…‚

»�¸�™*�ec�*‚I��ƒóó 2015

�Ï���H� ����Ekstra Baldet ����¶¶¶¶���� �

�÷���™�.™r�»�q�)�Ú��1������������....""""ssss������������0000����øøøø$$$$""""ssss˜ ''''ÆÆÆÆ $Ï�‰Ü

‚‚‚‚��������¶¶¶¶����~~~~÷÷÷÷áááá����™™™™������������÷÷�����N���Æ´‘~

Ì�»»�HÃ5�ÅKÆ���x�J†��Ã�Å{$÷E6‚Žâ�ƈÌ�Æa� Z9���¦�¸���Ã5�ÆDÙ������Û���N���;Æ0��6‚Žd�o������6!������Ñ��Å�Œ�Æ�m�Œ�g/‰�1tH„�h!���À¼ß'�,Ì÷�����Ì�ÆaŒ��‰�K¾�˜�Æ��Ð��Z�x����!WN���;ã�

�2011 KÆ�÷��™c�{�ÆÒ�Æ_�Ð)®�Æ”�������Åt���e��À��Ì�Æ��»�~zá��÷��r��

Ã�Ú���ïƒ�Cc�À��� Ekstra Baldet

��;�Ðt»�™�÷��q�ÂtÀ�s�Å�ÆO�Ð���o~�Lƒ$Ð��Л™�e’���$�»�Ã���ƒ*�e’��� ���t�ÀÌ�¡�»ã���z���a��Ã�Co�‹���k�ÅÌ�»�È�™*�ec@�À���z��Ã���Î<Ï�Å��Ð��Ð��Zß'N���;Æ´‘~nÅÌ�Æ�Œ�ã���™c�{��tÌCc�Àñ̹�Y

å����йD�0��ƒ��F���¦�����ß���Ð�YÀ�tY�™��÷�ßÍ����6��Ù»�Ö�H���FßÍ��ø��;�Jc���r��t̹À�¤�Ó#Ö�Y����Â��Ã5

�Æ��´�~ÌÌ�™*�eT÷�ñ��J†��à ����B.T ����qqqq������������������������¶¶¶¶���� �

����qqqq����úúúúcccc����������������������������÷÷÷÷áááá����™™™™����ƒƒƒƒ���� �‡�¿Å���øøøø$$$$""""ssss˜ ''''ÆÆÆÆ����–––– ÷÷Ã5�Æß'6‚Åð�q�

��a/��ƒ�÷óó�Ã5�»N���;CÙ‚$�ßÍ�Å�â›�

ƒ@���6‚»�¸��6!������Ñ��ÙЙ�÷�@��I��ÆÀ�6!���™���Ñ����¿�Ly�N���;»t���²!´‘

ÆHvidovre ™�ƒ[å�K¾�˜����Ÿ»��L»�Æ]�~•��.ðŒ�ã���Ì�Æ»�»�¸�™�c����™�»I�À¦�¸P‚ß�Ðø��t���e��ÀJ†��Ã

N���;~Ì�»»�™�÷�YèÌ�ø���Z�»z���a�ðÎk��Œ�ã÷�t��aÌ¢����À��o~�T÷$�Ð�K�Ã����»�Ö�™,�

"Copenhagen ÃÃÃÃ5555����ÆÆÆÆ����qqqq��������¶¶¶¶���� �

††††��������ÅÅÅÅ����÷÷÷÷áááá®®®®����~~~~����‡‡‡‡����¿¿¿¿ÅÅÅÅ 2 ����ññññ�������� Post"

¸����ïïïƒƒ����––––ÀÀÀÀ 6‚Ƭ���K¾�˜�

Ð������à)®�ÆŒÛã�� Hvidovre

Æ��x��� ��Û���Å/,��Ð�*�Ï‚�6‚Æ�¸�6�Ì�Æ»�~z1�¦�¸e�‚Ð�� ‹�6‚»ª����

TV-2 }�â�Æa��™�3���™����Ã�Ú���ïƒ�Cc�À¦�¸P‚ß�Ðt�q��h���e��C�ˆ�ÀðÎk�� Wt�Ÿ»�

K~¦ƒY�÷���QÌ�Æ��»�~;�J�÷����¶���‡�¿Å��£�k�Ì÷á�X��¶�����%»Ì"™HÀ��»�Æ™�Å")������Å��)®��$����»�÷÷��'����ðóóÐ������»â�÷÷›ƒ�ÆaÐ�ËÐ7óó��

�à�'.54gö GEG�s��!���0���

�à�'.54gö GEG��s��!��0����)®�

�£tÆ�k��È����‡�¿ÅÃ�'.54gö GEGÅ:

,�6��ïƒ�–À�à��~ƒ�6�'áY���à��¸�Ó��k��Â/��÷À��Å�q�)®��Ì�ÆK~�‡�¿H��'×h–À6‚Åð��»�q�¤���÷÷�s�'����ðóó;;ÆŒÛd��‡�¿Æa¦ƒ������´‘~˜�DÙ����ßÍ��

�»�¸� 2015 ¦�¸����6!���Ð6‚Hå�$�Å��}�#Ö»��L��oÆ‚��Ã����Æ_�/»$Y¤�™*�å�

����÷÷÷÷÷÷÷÷��������������������»»»» Metroxpress ����¶¶¶¶���� �

]]]]tttt������������™™™™��������6666‚‚‚‚ÅÅÅÅ��������ÅÅÅŽ½½½dddd����ÆÆÆƈÌÌÌÌ����™™™™����÷÷÷÷������������tttt����÷÷÷÷ÀÀÀÀ��������úúúú��������ÐÐÐЛ›››™™™™����÷÷÷÷óóóóóóóóÆÆÆÆ����kkkk����ÄÄÄÄ������������‡‡‡‡����¿¿¿¿ÅÅÅÅ÷÷÷÷áááá����ÅÅÅÅ����

�����F Jylland Posten �ϧ#�¶��¶����úc�����Æ‚��‡�¿Å,÷á�

X�Æ�����7� ����úúúú�������� TV 2 ���� �

�L÷á�Æ�q�6��¤���~)®��£tÆ�

�x���‡�¿~÷áïƒ��Ã6��¤���~æúH���r��)®�Æ´�����à�x�Æ&òGW���Ì�L6��¤���~÷áïK�

*�±h½ðà~�‡�¿Ã5�Æ´��*�±h½ðà~Ì6‚»

�¸�Kš�� ~ú��Å!�)®�����Ѓ��ú�ò�������Å��Æà~�‡�¿Ñ�(HŠ��ÅßÀ��ðÐI���‰Ü�Y��

Extra qÝ™àˆ����ñ�6�ßÀ�¶�Å��ì��¤���ÛÌ������‡�¿ Posten

Å���Æ´���Ú��Ì1��‡�¿ŒÛã�q��J�Y���;�Å�

"Folketidende", "Extra Posten", �¶���~�‡�¿Å "Fritids-Lolland Falster" ���

úc�����Æ‚�÷á�ƒ����K÷á� TV 2 East ´����,�Ï���

Å��~�‡�¿Å���¹Ð�x���¶���ƃ�£���:

ÆLolland F. &ëEN6���»�à �;�� vÀ���´‘ÅŒÛã��DÙ���!���J��‡�¿Æ‚��s���£e�»��Ì�Š��

�‡�¿6�û��‡�¿Å�������Å��ÐoÆ

20 ��� �ú��~�‡�¿ †

�2015 �� 05 �@�2015 ����� 27 ����

�v¬\ÆaÐ�ÍÆ�Y7Ã�CÃ- 2015 �†�� 18 ��� 17 �¥*ñ��

™�ÅÂ=B��)���»Ä��÷÷˜�!��óó�3Š�å�

*»�¸���ŒÛ��™*ÐHŠ�¬{Åœ���(�²Ã��£;+���™�.�Å�����K��½k�~�x�)®�Ã��!��ŧ�Â��Ñ�ÀCÙ�£�Åt")�����À���L�Ü�Ã�N����s�Æ�ðÅ�Ã�Y)�N����s�Å���ÃCÙ�Û�J�àN����ñ���qÑ�~CÙ�Û��¬™�À�s��À�ð�'���“���»��'��!�����ÛâÎ���������Ñ��ç���Ñè<Ø��K��qª�~��:�Y�����.À�*��.�ß'"��¢�Å{§�s�»*��$*��™��÷�v¬\��Ã@�e����

��ƈßÀ�†�©�™r��÷÷¬@d������ð»��3óóÆñç(6�½k�™�ƒ�¹À���‰Ü�*~$�*����ìÅ�Ý��}�����è<ØÐ������…ecÀ��v¬\Ð�C¢+��N����sò�6�!è LE�ù¿™���áƒ�����L�i¿Ð�s�»�!�Ñ™,�

��ƈ�� �½k�(�;�v™r�Å÷÷��ð¬Ýóóª|���

Å.o$÷G�Óé�h��v

¬\Ƭ��Æñç(6����r��\���‡»�¬��7H�

��*Æ�� �ñÅœ���(��Ñ&43ð GGG�����â�K7�Å������Æ(�™Ô}L™r�ßÀ��÷÷˜�!��óóÆñç(6�½k�Å��r��˜�!��ÅŒÛ��™*�< t���q�g������÷á���|��Š�[ñú��s�Å��Ý~�Ÿs�Å���˜�Æ!���~)®��£t»ŒÛ�����< Å��Ý~!í�Ì��ãH�

��ñ~�� �½k�(��Ñ&43ð GGG�©™r��÷÷ô/|�[ñúáPóóÆñç(6�Å��r�

�Pô/Æ.e��Z���Û����u��K½k�~7G�

ú�f��(�Å����Æ>Î�����»6��¤���ƒ��~ñç¬�6�ßÍ��Î�Ñ�G�Æ�7−j�����‰�

�� ���»�¸�ú��Ѓ�ú�òƈú�Å�Ì6�����c�Š��

*Æ�.Æ6��¤���»!�‡°��¸����ÄЃ���ƈ«½k�(�™*�™*™r��÷÷âàŒÛ!��óóÆñç(6�Å��~�r��Ó�P��»)¬��7H���‰�Z���Û����u�Ì‹��

��ƈ�Y»��ÆúÒ�(�†�°Ý™r��Ì�x�)®�Ãñ���qÑ�Æ7Ã$�Å")�����Ƨ�Â��Ñ��

ˆ�����Y»��Æ�� �úÒ�(��®�£;™r�+��½k�Å��K½k�~�r���#Ö0Åqª����6���Ý��à�����Û�÷��á�� »:©Ò�™Æ��Ƴ~�\���‡|����v��ÅÅ÷á�~

�'ň����ÅÌè#ÖÅ�����Ïñç(6�—���Ʀ�¸[»ÜÉÌ7H�

��Æ(�²Ã��£;™r�œ����™�.�Í��!�ò½k�Å�~�r��÷á�*Ã�ÅÀ�r���¼Œ�‹�c��¥â�qÝX÷���6��¿c�ƒ�����

ƒ�Åt")�����À��s�Å�ðÅ�6���Ì¿™,����� ��J�Ì��%æFN�ð�Ã

�N���)®�Æ‚���û%:�3N�¬@qÑ�ÆÚø~�r���x�)®�Ã����Ñpß7�"ŧ�ÌÂ��Ñ��

�)�� 30 }��¬\ÆaÐ��*~I$›4è

JGE 150 ��Û��÷áïƒ���~ 475 Æ®ÿ N

���v¬\��*ÃCÙ�Ð!�>�í�'�•��������Æ@�����W���%A�ƒ���}

r�Æ ‚â�7å����q���Ë(�0ß/™‚��q�ç@�H���C‚�� ��»‚â�ø��

��cýd�»�È�H� 21 Ò~á���~��k��WÅSàúÒ�������‹��ÆúÒ�Þ�âàÅ��Ë��ÁÏ�cÆ1�R�����¼��Ï����÷áïƒN��ϧ#������¶�������i��ÆúÒÇ�Ì÷áïƒ����

½d�~0�õÎÐ��Z�x��Ñ•�Å�~‘!54$ö GEH�Û†�»¬�����£œC�‰��¬Æ‚�»�¸�H�Ƭ%C~%��»)ç¤å�~ñƇ��6�c%��Ũ����\�Å�� �����~2%��Å8��������»�È�HŠ�å�¬

%��»s'-�ƒ��~�q�·� 547 �~�6�c%��Ũ�ň���!�¶�Ã��Æ

%��» 496 ø$q������ˆ��� ��~s'-�HŠ�����q�Î0�õ‡��6�c%��Å

1043 ¨��ˆ���!�¶�Ã�����ˆ���§#À%��Æ 205 »ç¤ƒ�������c��������

�Û��6�cG‰��v¬\ÆaЃ�¹„»x�ƒ�����»�И�‘!54$ö GEH�Û†�»¬��ƒ��;�¾d�%��ŧ�Ð�Ñ��¬Nü�¼���¬{‚�‘!54$ö GEH�Û†�zp

��Š�Âø���™�.��Ë�}�v»&45é JGG™r��=�q�¹�z��š�J���ÑÎ0�3c����Cc�ÀÀðZ���Ò��Â�q���ò���™�;å���=tÎ0�c����Cc�À~�q�����å0�õ‚¬÷�Ó��Áƒ*�Ñ�(ƒ�¹´.™��c��

���»�Ã�ƒ÷�»��ƒŠ����¹„'�������¼7™��å�Z�~�÷÷����pß��*óó6��´�‹Â~Ì�Š��¾d���òå��

�Ã��yÂ7�À=Ã�s'™�Ç��ª�ƒ�÷�s'-�ƒ������Ë�÷��6�cH�Ð�v¬\ÆaÐ÷�Ãbƒ����~���!�������»»�Ñ�(™�c������K�ÙЃ�ЪÎ0��Æ����s�H�á™�c�ƒ�@���»]t���™j��

�ϧ#�q�/�¦���„�ñ.»…�Cc�À��@��å�Ã�ƒ�л��ƒŠ�����Q�Ð̇Üå�÷��@��iñ™Ká™Y@�å��0Ï�0ƒ��~��Z��´�‹Â~Ì�Š���6�cƈ=ƒ�™��3��ê������$4è MGƒ�»���™@�ƒ��

�v¬\ÆaÐZ�%��Å�6�cƈ#$ö FHOÅàY��Â��Å�����àƒ���{‚��F%��Ã�¬ÀZ�÷Åàª��ƒ™�Ñ�Yt8�8���t¨�8��

…¼ÌÃ7�@�å�'��ÃÎ~�q��/�%!��6�cÆ

ˆ�L��Ã�Å/��‚����Ãñ™�Ðúá™Y@�å��ù�.�0Ï~«�i~���¬�À��ã�z��ƒ�‘!54$ö GEH

�Û†�ŧ�Ѓ���á�Û��6��Æ��§#ÆÑ®����u�÷�…�L�P»]¦�����÷À‘!54$ö GEH�Û†�ÅÃ@�Ð�0��ÃÓ��‚ƒ�„���v¬\��)¦~'�•�«�Ûâ����¹(�!™}�#Ö�+�ÅÂ=«�Ûâ��

(14)

20 ��� âà~�� † )®��£t�ÍÆ�¥���7~*»�������0 �¬��É�+��Í�f���Ûi�

�2015 �� 05 �@�2015 ����� 27 ����

��f���Ûi�~CÙ‚���������ŧ�Ð�Ú�R�i�»�È�ƒ@�����~��Ûi����¨Æ�´Ð@���™�º����+���×����(9ß����Æ�6²Î�÷���Û$©è GGE�´~Ðr�âà�*���¸*���� z„�÷��¨Ð0������y�*�Ì÷áïƒ�÷���ñ�6��v¬\ÆaÐCÙ‚)®��£t�ÃŒÛ��™*Åú Î�ÅÂ=���)�ÃÌ��ú Å�“�

ƒ�÷��)��R�i�»�����%ûƒ��«%û

����&.��* 2014 â�� 16 Jâ��@��à 2014 ��c 20 �Þ@� 29 •������ �%û

��!�+CÿE

E�ú »��#��k�����ŧ�Ѓ@���ˆ��������������6²»����

™�÷�)®��£tŧ�ÐŒÛ��™*Åú »

Ì����H�ŒÛ��™*»£ò�!��~F�À{ �p»!�>�å���ñ�6�Ð������ÃŒÛ��™*�

�sò�ßÅ#;���—��h��v¬\���+m�World Crisis and the Pathway ÅÂ��

Å��ˆ��r���tJÅ� to Peace

~d�����L� Visitor Book

&òGW���»�Ö�ÌH��v¬\ÆaÐ)®�Åú R�i�Å�q�%œ��(6�����˜�Ð)®�»‚�����§�ÐÃ��;å�ú Æ�0���z~���£e�Å£�k�Æ´���*½~

)]�Å£�k�Î����~�£e�»Ó"���™��Æ!�'�•�����Y�Å£�k�Î����ϧ#|�[ñú���}B����Å’k���6�Œ����m���G‰�

—����h��v¬\���+m�Ŧk��N™¼���Û�����!��»�Ö�HÀ�r�������

��� n�ÃF�i���6��¬��c����À�*���

äto_541ºé GEGÆ�7�q�„]45Õä GHV�6���÷����*���Ì��”�~�¬Y@���

�3c�Š�� MTAÌ ú Æ�����Ð70 �v¬\ÆaÐú Æ�66�

�C�Ñ£t���}����Ñ£tÅ ¤�ñ�~�½(�q���6��¤���ƒ@������CÙo~��»½��§j6����ƒ@����ϧ#�C���}���ÃÌ‚��‚��»���L��¼��~�c����pf"÷¼£6�~����‰���~„��ƒ�÷�˜�������Ù£¨Y����Å"������&�Ã,�÷�;�

&�à ��Å�dF�š���ܹŠ������‡Z�:Ì�Y¤�™�÷��½¬�»ƒ�Ð���)®�����s�Æ‚�¢+�a�™*�ƒ@����v¬\Æa�™�Ð�)>�C�Ñ£t���

5@�3 >}����Ñ£tŠ�*�»‚Ñ:�½(ñ���'���ß��Â���Îñ��-ƒ�� 2015 †��

�½(Æ�ԂЄ�c��Ñ�(™��������Ñ�~�C�}���»]Ò54øGE

�HŠ���~Æ�¸�~‚Ñ:F��:�-ƒ��~�7´����p}Æ�½(Æ]Ò54øGEÅÌ��™���ˆ��c~��!���}�����CÃc���;�™���ˆ��)�½(~P

´�����Ù£¨Y��x@�ç¤� £¨Y�Æ�^�»�k�Ì«�i÷áïň� ���‚����°

���Ù£6�Æ�z²�G‰����£¨�� Vouchers Y�Æ�)�ÃÆ

@�ÀCÙÃ��K�ÅÂ��án��½(6��C���Ó��C�}���ßÆ 26 }���Å®ÿ N®��

���„q¢ƒ‰���'���ßú�f��(� 2015 †�� 3

��™�.(��ˆ��vâ¹™r����æ�����¬Æ‚��¸�™��c��ƒ�Ь���‚����x@�礻£¨ƒ��x@�ç¤~Ó�}�����CÃ÷áïHŠ��

�Œ���ú��»�È�HŠ��Ó�7åEO���C��~÷áïƒ��ú��ƈ���èŒÛ��™*���ú�ò���ň�òƈƒ��*�H���ƈƒ��C�}���Ã�0���ቘ����Ù£Y�ƒ��™–����ÅÜ!�Æq�ƈ

¢,400 ¢,��� 100 �Ð���£¨Y�~

¢,���÷á0"ìFNH���7Ý“ 800 ���Å� (Stretch Game)

Ó����Ù£¨Y�Ð�C�}���¹D�0��ƒ��!������AÅ��Ð�ÒÆÀ�”hn�ƒ`��£¨Y�ƈÓ��C�}�����:K�™.����™���À�X™3*�3c����ú�×���Å���ƈ£¨Y�Ñ�(ƒ��~ˆ����ŒÛ��™*�Ä�½k��ug���¬N������°�^�»�k�÷áï��£Y�÷á�J�Y�����

�Œ���ú�òƈ}���Å«Ø��-ƒ��øZ*�¸ƒ�����!�ò½d�»�¸�ƒ���~ˆ���ÄÆ��Åâ�ƒ���ƈƒ��Ç�CÙ�c�����6��œ�)®�(��ë��£*�Ü™r���!�ò½k�Å�~�r���½(»x�ƒ�6�I� ��������C�}���Å�,�‚Û��Å��¬Æ‚�t½d��!��Ãâ���½d�~�q�d���(�/†>™r��ð]�����:Ì÷áïƒ���r���C�}���нk�~¹Àt�½¬���Æ�¹„*������*�c��ñ§��~��Å&�;$Y¤�ƒ�Ï�…�(ñ�75�1�����÷�tñ§‚ƒ���Oç��Ã��н��ÃZ���*�e’�

�½(Æ�����Í����»���(�R�"54è GEHE

���™r����(��c�)�£{�™r���Œ§&6�H��C���}����½(н��§j6�D�0��ƒ��}�����C»!��é�Ð�:~\�›Ì(�J�)®�����s�Ð�Ì¢+ƒ������½(Ѓ�Æ�A—ƒ��ƒ���½(й¼5��v™�À�C�Ñ£t�}����Ñ£tÏ�*�%Æ�t�½(¹!�'�•�U�"�ƒ��Œ‚'×h»�™�ÅÂ=A����)®����t���tF�¹™���}8�}

(15)

Š�*�~�C�}���Æ»x��½(»�������0 °��£���+��

��f���Ûi�~�Ú�R�h�6�)®��£tŧ�Ðú$ø

JILŒÛ��™*»���

����0 ¦��d�*�T��÷���+�™�.����

��Z�!��~ŒÛ��™*ÆF��*�lj��)�ÃÌú Å�“��÷�ßÍ���Å£ò�!����¡Õä EN�����³~ŒÛ��™*»F�À(��Ø�Ð�¬�����h���ϧ#—���

World Crisis and the �h��v¬\ÅÂ��̹�ň� Pathway to Peace

Salat - The �ôm������Ûõ�!��~Ã����‡°�*��Å��M Muslim Prayer Book

®��~�Û�|�ƒ��ú Æ‚�‚�#]��Å�»�Ì

Y���;�Æ stream ú Æ������Ú,�6�Ñ�

"�=6Ã'�����„��3c���6�f����Ń�Ð(��Kš��…#����*½~)]�»¬��™��c�Š��

��]�+~��Æ´����è�<ØÐLove for All ������á��Û��÷áï��

Æ|Ìù �;Š����ñ Hatred for None

,�~‰ßÍ��–À)®��£t»6R�i�»�z��F�+6��›Å����;��

�v¬\Æaнã0�õDÙ����Û���ú �@�

�2015 �� 05 �@�2015 ����� 27 ����

(�¡,�£Y�h™r�6���f��R���Ã'���Ô�� 2015 †�� 22 �:(�ï÷À

ú�×ÐI|���Å.o$

÷G�Óé�h��v¬\((((���� ���+m��Kaß�Æ!�CÙ=pßÑ™

ÅÅÅÅúúúú����++++�������� bbbb����££££™™™™rrrr������������''''����������������ÆÆÆÆ����7�J�� qqqq¢¢¢¢

46 �Ã;�0�2Ð 2015 †�� 20 ��� ]ôÞ�³^²æ]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»á ‚Å/~�Ã�0�‰�

���q�‚I„�Æ����)�}�#Ö»_�/�����á¹��4���!��Ã������ÃZ�Ì)�»�Æ�šc�Y@�Â.e�t“�Ðq¢ƒ���0Ç�~��−+����âÆ´����Ó������d�c��Ç�g/�÷���(��æ�£™r�»� ��Ñs�»Ò���Æd���

úúúú����++++�������� ��Æ‚�ø$"s%�}ÅÌ���ň ¸TTTT��������((((����¦¦¦¦������������££££aaaa™™™™rrrr��������%%%%���������������������������� 1����

‚Å/~�Ã�0�‰� 74 ��cà 30

���|�[ñú����� ]ôÞ�³^²æ]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áÆô�|�¦��™r�ñÆ�����ë�i|���

Å.o$÷G�{¬�ò��÷���™�.

��H��Ûâc�˜���Ãu;��Åã�����ÅÂ=B����������ÛiÆ�´���0���Æ´���»ª��÷á®����~Ì}�#ÖÅÂ=0����»�Ì��Æ4�ƒ@��Ðl�����Œ§&Ð ����ï���(��÷��Ü�Æâ´��—�,�������d§��™���Æâ´��Å{§���_�/�����á!��ß���������J�������Æ���Â�)®����ÜÄÜÆæ�������Á'×�.Æ���L”�Å��F�š�ŧ�

¹Â��ï��%��ñà���0Ç�~�âÆ´����Ó�����d�c��Ç�g/�÷�

����(((())))777744440000îîîî EEEEGGGGEEEE��������ssss����™™™™��������ââââ((((����ññññÑÑÑÑ****��������BBBB����vvvv 2����™™™™rrrr����%%%%������������++++������������@@@@������������

‚Å/~−� 85 �à 2015 †�� 6

��� ]ôÞ�³³^²æ]ôÞ�³³^]ôÖøn»³³äô…ø]qôÃöç»á �Þ�Ã�0����•��g���ß��+BÅ0����¬Í������¤®���™'���!�È�����4{Â����LØCÙÆ_��)��~qÑ�~

ñ�]Æ‚�¦����H���L�*���‚ Å���7Å��0Ç�~��Ó�c��Ç�g/�÷���(�ñÑ*�ñ�°×�™r�%��+�Åe����(�ñÑ*����£÷á@™r�%��‚��÷�+�™�.�7´Å�� ���−����(�š�°×�™r��i��L���f�ÅÇ����Æ��â�(���æ���°Ýœj™r�6��Ye�£t@��Å�Ð}�â�OÑ��÷�

����(((())))8888©©©©3333����îîîî EEEEGGGGEEEEHHHH™™™™��������ââââ((((����ÑÑÑÑppppßßßß����££££™™™™rrrr���� 3����

������������������������rrrr....ççççEEEE��������!!!!����qqqq����������������]ôÞ�³³^²æ]ôÞ�³³^ �Ã�Ã�0��� 2014 �#31

���ß��[BÅ0����¦����ŒÛ�� ]ôÖøn»³³äô…ø]qôÃöç»á

™*Ð��A:G�����à���!�‡°ÏЈ��™���à����4{Â���ÜÄÜй������û�å��*���6�—���Æh��!Æ´���������)��‚b»_�!�‡°ÏЙ����L”�Ź�hF�š�Å�%�)ñ;���0Ç�~�q�e����d�c��Ç�g/�÷���Æ��d�%�

�÷�~Ð(�I#�−+��™r��*�Ye�£t�z�C>}����Ñ£t0���Å�Ð}�#ÖÅÂ=0���÷����� �d�(�'�;��−+��™r�Í������~}�#ÖOÑ��÷�����((((����������������££££™™™™rrrr������������¤¤¤¤����™™™™rrrr����������������((((���� 4����@@@@������������vvvv����MMMM™™™™rrrr������������]]]]��������qqqq����������������

‚Å/~�Ã� 90à 2014 ��c 27

���¹¾d�6���� ]ôÞ�^²æ]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»á 0�‰�,�8™���á�âàŒÛ!��~zh"��á����4����Â�)®�Æ�Ã������ÜÄÜ

Ð÷���Õ���›»�å�%��ñà��d�c��Ç� 2 Ó���� 4 �0Ç�~�âÆ´��

g/�÷���Æg�¸�(�a�£��¤�™r�Ye�£t�Æ~»� Å�Ð}�#ÖÅÂ=0���÷�����(((())))��������ØØØØ••••����™™™™��������ââââ((((����{{{{������������ 5����™™™™rrrr��������������������

]ôÞ�³^²æ]ôÞ�^ �Ã�Ã�0��� 2014 ��Æ'� 29

���ß��+BÅ0����g���¡�� ]ôÖøn»³³äô…ø]qô³Ãöç»á��'×�.���!��Ü��P�Y�~!�‡°������

4{Â���ÜÄÜÐ÷���Õ��—����h��v¬\Æh���Ì!�‡°ÏÐ ����� ��ÃÌ�!Å�H™���%�)ñ;

������ÅD@©‚����~¿~����0Ç�~ØCÙÆ´����Ó������d�c��Ç�g/�÷�

�����

(�¡,�£Y�h™r�6���f��R���'��� 2015 †�� 30 �:(�ï÷À!í��

��M��ú�f�ÐI|���Å.o$

÷G�Óé�h��v¬\���+m��Kaß�Æ!�CÙ

((((����aaaa™™™™****ßßßß����SSSS™™™™rrrr��������®®®®ÓÓÓÓ4444$$$$êêêêGGGGFFFF��������ÆÆÆÆ���� =pßÑ™7�J�� ÅÅÅÅúúúú����++++��������qqqq¢¢¢¢

‚Å/~ 94à 2015 �†�� 23 �����à ]ôÞ�³³³^²æ]ôÞ�³³³^]ôÖøn»³³äô…ø]qô³Ãö³ç»á �Ã�0�‰�

�Å�;�~J�£e�ÅX��‚ 1950

‚�£t�;��™�9~ 20 ƒ����ŒÛã»� Å�Ð}�#ÖÅÂ=0���¦�¸

‚Ð�Æ~}��¹�¬Í���4 15

���!��Ã����ÜÄÜÐ÷���Õ��%��ñà����Æ��d��Æ~}÷�

úúúú����++++�������� ��Æ‚�ø$"s%�}ÅÌ���ň ¸TTTT��������((((����aaaa����££££¿¿¿¿™™™™rrrr����‚‚‚‚��������������������‡‡‡‡����cccc�������� 1����������������))))����ààààIIII||||������������qqqq����������������

‚Å/~ 88 �à 2015 †�� 11

� ]ôÞ�³^²æ]ôÞ�³^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»á −��Þ�Ã�0�‰�

(16)

��|�[ñú�����Æô�|��§�™r�ñÆ�����|�x��£�−+™r��è�vÅÆd�����Æ´‘~

�~��Æ��−�������Å�4 1905 �£e�»Ó"�~|�%�� 1942 �Æ"�=ƒ����

Ñpß�£™r�ñÅ’q�6��.~½�ƒ�����~�.ÐÃ�?ƒ�ƈ)� 1946

@�c��Æ_�‡�c��Æ£â�l�Å™«�J����7» 1951 Æ�‡�c��−‰���

²ÉŒÛ!�����)�}�#ÖÆ_�/Ц��������Q�1964 ��:�LÇ��)�àI|���‰�

��£�!��~� 5 ~�L��−Æ_��nà�ƒ‰˜���ÃK�™���ÅÂ=B�Œ����M²Éœ�)®�Å�Ð}�#ÖÅÂ=0���ÜÄÜÐ÷���Õ������ ��ÃÌÂ�ÜÄÜ���)®�Å�¤®�Å�H™���"��Î�Æ‚��0Ï.™���á�CÙ�q�Ð\��›»|�™���á����)��'����%��ñà���0Ç�~�âÆ´��0�õÓ����e�d�c��Ç�g/�÷���h�£÷á@™r�%��Â���ú��à�v���Æ��−���(�Ý��£{��™r��+����Æ�ÆO������(((())))����////������������™™™™��������ââââ((((����ññññÑÑÑÑ****������������ßßßßÃÃÃà 2����™™™™rrrr��������������������%%%%������������‚‚‚‚����++++����™™™™����....PPPP����!!!!��������&&&&cccc��������

‚Å/~ 79 �à 2015 †�� 16

� ]ôÞ�³^²æ]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»á −��Þ�Ã�0�����P�!Ƭ+�(�ñÑ*���†�v™r�%��Åe���L����0Ï�������ØCÙÅ+ç���æ�Ç��÷���Ó�²É.e�ñ�]Æ‚�¦��������ú��à�v���F��:»ñ�~��Æ÷á:t:Ñq�ƒ��÷�%�)ñ;������ÅD@©‚�‡�c��~¿~����0Ç�~��Ó�����d�c��Ç�g/�÷�����(((())))����%%%%îîîîGGGG��������3333����™™™™���� ÍÍÍÍ����JJJJ���� 3����

�Ãîs´ª�ƈ�Ã� 2013 �~ 6

���(�%��a�£ ]ôÞ�^²æ]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»á 0���™r�%�������Å(��e����ú���Å0���Ò�Ј��ŒÛ��™*™���à��¬Í�¾d�6������������4{Â���

�Æ%æFN�Ø����~qÑ�»�0™£¨ 1974

H�%�)ñ;������(((())))¾¾¾¾��������ÛÛÛÛ��������::::™™™™��������ââââ((((��������ÃÃÃɉ‰‰ÜÜÜÜ����££££ 4����™™™™rrrr������������ssss��������!!!!������������0000����������������

‚Å/~îs 62 �à 2014 Þ 26

]ôÞ�³³³³^²æ]ôÞ�³³³³^]ôÖøn»³³³³äô ´ª�Æ�Ã�0������(�a�°9.è WE™r��‚� …ø]qô³³³³Ãö³³³³ç»á

�÷��I Í�JÅe���(��b��š�û™r�Ån�����Æ�������7��������|�[ñú�����Æô�������Kîs���»²É.e�ñ����¬��Ц�������

‚œ� 3 Ã�LIm���»ß�����f��~ÄB0î EE��ñ�âÅ�Ð}�#Ö»ñ�5�%�)»ÜÄÜÐ.e��Ã������›»�å�%�)ñ;���0Ç�~��Ó�����d�c��Ç�g/�÷�����(((())))œœœœiiii!!!!����™™™™��������ââââ((((����††††����°°°°������������zzzz 5����™™™™rrrr������������������������

‚Å/~�Ã� 56 �à 2014 ��c 31

�¹„��¦���� ]ôÞ�³^²æ]ôÞ�³^]ôÖøn»³äô…ø]qôÃöç»á 0���!�‡°ÏЈ��™���à�¡�����¾d�6������œ‘�í��™���à����4{Â���%�)ñ;���0Ç�~x�Æ´���q�e���e�d�c��Ç�g/�÷���Æ(��d�(�†�ß©z™r�%��÷���Y��Å)4lç EI+v*�~¨�*�}�#ÖÅÂ=0���÷�����((((��������ÑÑÑÑppppßßßß™™™™rrrr����������������((((����77774444èèèèFFFFEEEEEEEE����++++™™™™rrrr�������� 6����AAAA��������ìììì��������ÆÆÆÆ����

‚Å/~−� 84 �à 2015 †�� 2

���»� ]ôÞ�^²æ]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»á �Þ�Ã�0�‰��~J� 1947 �q�4�Ðå��

‚a 12 �£e�ÅX��qÝÅ�%���/�~}�#ÖÅÂ=0�����Æ´���*~ª����*�Ü!�?Å�Æ������ÓœÐ�‡�¿����� �»�™�ÅÂ=Ì0���%��

����4�������((((��������////����££££ÃÃÃÃ������������™™™™rrrr����������������((((����@@@@�������� 7������������££££¬¬¬¬$$$$™™™™rrrr����%%%%����������������������������

‚Å/~�Ã� 63 �à 2015 �†�� 12

��Pú���Æ ]ôÞ�³³^²æ]ôÞ�³³^]ôÖøn»³äô…ø]qôÃöç»á 0�‰�0����¢��ÁÍ�!�§�™'��÷á™�����O���'×�.���4����ú�¹Â�����ì�Ð���H™�����Ã|�[ñú����������Å’k���ÐGÅuJ�\�å�_�»¹Ø�å�������Ò�‹�Ÿ�Æ��!����ß�Æ‚�c��Gƒ���|���

Å.o$÷G�°�,

�¶�vÅ����WÖ²Ã�FF!���!���0Ç�~��Ó������d�c��Ç�g/�÷��*~}÷�%������4����

�v¬\Ó�%�}Ðn�»|��Ûâ�����7�K�ŸÅ��~(����v¬\��Æß��Ãñ™������Å�ç�Ã�0����ÅÂ=����}

�����

ú�+��q¢�¸T�

��������� ��� ������We will manage your property at 0% commission

�������������������������������Free management Service

Guaranteed vacant possession

175 Merton Road London SW18 5EF

Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

�2015 �� 05 �@�2015 ����� 27 ����

��q�¤]��:Ã~ 2014 ‚0���~�£��Å#¿ª,0���м²Éˆ„±î�6�Ñ�(ƒ����Ã!�‡°�

�~BZ���%æGL�W 1974 Óä1C„Å�0���"��3�Z{�yÆ���~�£��Ç������:¢��c��Æ�A*�0›óŒÛ�����c�Š��

�~�q�]åIO� 1984 #¿Å��Ø��(��ÅZ��‰ÜÆ�%M�����£��ÃAóŒÛ���ïƒ���Ã'��9��„�¶:��Æ�

Y��H�Æ_� 20 �q�œ������¼��£�ËÌÒ%Ð�L��Ã��B*�Â��)��L��Ã��ªCÙ™"2.ç EGḞ�î�6�#�Æ

I�÷���Ó�²É~L÷á"�*���„�(ƒ�ƒÇÀË�£�Å6�_5½3ð GG×6�0���Æ

x���~ÐË��£��Æ�~Ò��c�ƒc��£��Å����Ï™�ÅÃÒÌňƒ�¸���À�¤�Ë�£�±ð÷�Q�Îó¹Y@�������Q Ë�Æ�ÐL™�c�Y@�����6�HY@�����Æ�U�)�±ð÷â3�ó�™EÙ�™1Y@���c�ËÌnÅÃ�Ì1à�Y��Â�sò/�t0���Æ�+���x���ú���Ü�Œ�J�À‡�Æ4��q�Ìt!��:Ü�‡�J�_��Ð�Z�Ŷ�Ñ�ÅY�Ð�4

Ð�»tÕ3��nM‚I�c�Š�å�.ÌVYÑ�;���v¬\�…èEL³m�~

…��á�£��Ã�KC�~�Ç���CÙnÆ�ÔÐ��™«�Ûâ��

�Æ������£��Æ 2014 "s~‚‚�7����á��u��q���+ó�~7KY��÷�

‚¢Í���!��‚Æ�����ƒ���á��u�~

�Kλ»����Å5éESƒ�Ð�c����\‹���§Í���!~7�c�˜�6�$ÕäO�Æ��6����Å��Ð�q��W��²Ã�»ß�~ñ��¼�£��Æy��6�™Æ�;�Ђ��‚â�ßN����Qy��Ã�'Î�����Ƴ~�q�!™,çO{Â������Å�����~Ð�q�Å/Ü�‚�â������Å��ÐY,Þ���™��tÓ���§�:ÅÐ�Åñ��Ï~ƒ���;�{ñ�Ó÷á�99��„��:����W�ÃN�™�ÅÃ�ÃÒ:Å�����§Æˆ�£��Ã�K™«Æ��Ly��Ãg/™àÐ���%£â�6��ƒ*�

7�����ðÐ!��!������„�KY�Æ!������J����£��Å�Ly��~���Æ���ðŧ�ÐÃ�Ì�Š�â�7K‰�!����M‰�6�������������ÆÜ�lâ�‡�KY`÷��ÌJ�Ã�¤�ë��¿~7�m²�q��£�����{:�Å�wäÆ���²��~¤�ë�HŠ��Ð�ÌJ��²��U�"�:ƒ�Æ!���JU�6��;7HŠ��

Þ��»£�qÝ™���á�£��)®ÿ N5™Š����£��Ã����ÐL™

�c�Š�Yè��)“ïGL�£t0Æ�����ß��~Ð�q�L�,Ì÷�!�Ÿ‚î�6��:Åw�„�~�À�q�Ñ���7Íàâ�™L™�c����Ð}�!ïGL�+�»_�/á™0���=pßÑ���á��Ëu�Z‡%Ã��Æ�����Æ����ˆ/���ÐL™�c�Š����ƇŒ�»Ì�ÌJ�Ã� �?7Îc�Ye�™�9~Ì�4k5¾æ XIGY��ÆÜ��q�¹(���6�cY��

�» � ��!����M�£��ÃL™ÆZ�Ñ´�™���á�q����c���ÆË �‹��

� Ť�ë��¿~7Ñ�ˆ��°c��{�~�q��£��»0��6��q���£��™Æ��ÆŒ6�q�`����v¬\Æ{ aÐ��ÅY�Â4ˆ���Ř�'6�”h�"����:�����§Å�pß����»4Ð�ï�™�c�������Ã"�Â�����„�:ƒ�»�:��ƒ�g/�c�Š��

��'���@�����)�q�0�õ‚6��*���»ÄÌ.ƒ��I���£!���ü‚I��ÆÇ�����àI�/2IÐ@����Å�¶�ß™�Æ���HŠ�å�¼��J���»���Æ‚�„���„���Q��ŧ�Ð{ñÙƒ��)|��Æ´ºÐ¼�4k5¾æ XIGY���Ãñ�Š�Â��~Ð�q��4k5¾æ XIGY���:Æ‚tt�DàÒ��c�ÀI���£!���Ã�����™�ÆP���":™ÆL™�c�å�����ÅÉÃ*�!�Å�e�~�®™�c�å����'×htÌCc�À��¤]�Æ‚�ï™

йåÀ�£�è »����×�™@�å���A�Q�Î��v��Åó÷�Í"!�v����Z��7��™�Â@����h"Æ!�����7O™�c�™��

)]�Å�wä��‚Æ�����åŧ#�:»$ÕäO�Æ‚�¬��Y���;�$ÕäO���£���Ä��™�ÅA�����ó�6���èÃ7�@��:Åæ�Ð�£��Å)]�Å�wä™@��;�

�°c��{�~ñ���£��Å�q�KÆo���Ã�:������Û���Æ�~U�™�c����‚Æ��������£t)]�Ãb���î�6�¤���c�Š����²�����)]�Ãv�àc�Š�����q�KÃ2R�6™�c�Š����»������Ð�£��Ôh1â�

!¨åGOâ���‚Æ�����Ì�£��ÆÜ��MÅA�àL0�ÎóÅÔ����£��ÆÜ�Y��ÅY���àF�çÆ�lâ���.™���£��ä�ë�™��ˆ��¤�ë����ÃJU�6��;:™�����£��6�lâ�`™�7#�N‹�»�Y���;�!5Õä IS�q�W��)“ïGL�£tÅK���5�[c���!6�™�c��O���ÆÀ�:�����Ãñ���:�$ÕäO����]åIO����Ã��™�Æ�)“ïGL�£tÆ+Ã�%æGLw�„�á™��ÆÜ�l)��.™�c�������~ÐËÆÜ�Ã�Ì»�����:ň²�q����£�+ÅJU�Å����„�Ã@f����QñÃ�0�Ìš�™�c���)�£��6���lâ�‡�G‰��q�ñ 29

Ã�0Æ;��q��£�ÆÜ�‡�”���l)~‹�Y���à#�ƈ��ÅJU�Å����„�Ú�™�c��

D@~�»�›�Æ�����0���~¼� 2014 ‚

£â�6��£��Ã�”Ç�ÅœÀG*�~D@X9�„��:��çn~Ì�c���F�$Õä NO�»‚��îÃ����������»��£��Ã

1à�ÆÎ����¼:å��(̃�À�£��Ã1à�Æ�‰�:Æ�0��ÅY+�Ð�£��ÅG��Æ��Å »�wäň��!��~�£��ÅG��Æ��Ð!ƒ40îGOEÃS�c�Š���È0~�£��Ã6�HŠ�À���q��£�ÅG¤�™Æ��ÅÉÃË�� �(�™,��¤�p���£�ÅD@��ÐIÇ��Æ£ò$ÕäO����ßÍ�Å�Ÿq�ÐÅ��

�£��‚E�%�~�£��‚E�Ã!�� ¹

��»‚o™*�7���‰�£�����‚E�ÃÌ‚;à�~Ã�Ÿ:�¿ˆ���‚Æ�����Óä(�����Y�~}�â� ������á�£��‚E�Æ‚�*����|�ż�Dc��ñ߃N���Dc��»)E™�ø��‚Æ�����÷á�ƒ���à���0~HY[��

t!��̇�"™�À)“ïGL�£tƸx�Y���á(������ÌJ��7��:

7K‰²�������Y�Ã��ÆâÃ�Ã��:™�»ê����‚IHŠ�å�

8þL����„0���~�ÀA/��óÂ�`�»��½@���£��Ã��0�Æ��L�+Ð�ý��™*�7�@�������A�›ó��0��4™*�Ë�£�Ã

ËÌß��Í���7��Ïa)“ïGL�£tÆ���²É����Ð0���~�C8þL����„��7™0����)Ì0���ÅÓ#Ö����_545Òg.3ïHGEIEH��£��Æ8þL����„Æ��Ã���Æ�Ã��Š�â�:K����:„�ŒÛd�~�,Ã��Š�â�KY�Å�yÃ����

Óä������~™�*�e)“ïGL�£tÐ������á��Û��Æ�‰Óä������~™�qÝ™*�¹���)�6�sÆ�~�q��£����ÃÜ�����.~™��Ð�ï�™�c�Š�Yè���£����ÐË�¹A�Cè<Ød$öEOÉ������ÄBÐó�

�£��ÆÜ�Ð�»!�����£��ÆÜ����ÿÎ��»�k����

�¶���~Ð��0�Åî����Ø�ÐY���„�$ÕäO����t§&�C1�À�0Ã��Š�¬�™��Àß'�Ð<K'��£��ÆÜ� � �06��0Ò��q�½k�~��?�c�Y@�������Œ„�������6���Ð÷á�™ÆÑÅ��,ßÍ�J�à�ê���£e�Æ!���~¼D7����ß'�£��ÆÜ�t&òGW��L"‚~‡�™f"÷����£������‚�����B�í�£��ÐÐ�™�”÷��¤�p0���~!�‡°��2ñ��÷À��¤��ƒ�Æ��x�Ð�a�™*��q�����Ó#Ö�����ðÍc��£��Æ!���~��‡�û³�â„�3��î���� �Y+�F�;��Ї��£��Ã�LÜ�KY���á6����»����ÅÌ�Y��7�ê���$ÓëL³m�~Ð�»ç0��Á™ƒ�;����ß�ñ�•���ƒ_��

���£��Ãè+���»²�À$4g?ç GEE���Æ"�)Y�Ðâ��Å�–�b�q�©�[������ƈ‰�£��6�çÌG‰��£��»j�$2�'�!��™�»�Y������Ó�ß�ñ~�:�����ðËn»Ã�™������7™��ƒ�Ð�c�������ß�ñу�~�˜��:�£��Ã�”�����76�.�™�Æ�!�‡°�´‘Å!��W��Æ‚�ï™$ÕäO�Ь��™��3����tàß/�»%œ������»��%æGL�d0���Æ��%æGL�W»gN�¸���

°�ÅïGL¬D�£��ÃZ�*c�Y@�������ÆÜ�lâ�‡�KY�÷Â��°�ª�Ð��(™�÷��;�6�Ì�7÷:��»‚o™*�7�@���@f����ñÃ�0¦J¦J����„�'���JU����{�.™�ï÷²;�Ã�0c�4*Ã�0ÐLL�£��Ã�»�ïY@���

(17)

DDDD156 EEEEÎÎÎΊŠŠŠ¼¼¼¼ÞÞÞÞÛÛÛÛffff††††

����ssssòòòò////����tttt0000������������~~~~����££££��������6666����ƒƒƒƒ������������áááá������������****��������bbbbÝÝÝÝÅÅÅÅ����ÝÝÝÝ����0000��������****����

�~‚t����áP1����u�Ð��û 2015üEÂf]ÖuÛ^áD

������������ 9 ����������

�2015 �� 05 �@�2015 ����� 27 ����

��»Ý~���¶�����‚bÐ�����p}»ÜÉ7HY@����*ÆËÌz~)®��£tc�"~��Æ�k����÷á�GY�÷�

�¶�v |���Å.o$

÷G�{¬��~ 2010 âx)÷÷’q�]�hóó�����

|���Å.o$

÷G�{¬�òÅc��~�x�ź�c����Ð�q�¿��÷áï�÷á®���

H��O�¼��£!���™r�Ò�™� �

�»"™�Z�$4è MGKaß�» 1953 ÷À��â�å�=�6����Ñs�»Ò����|�%��*�Ü�£™r�òŧ�Ð�q�â5�~‰�â�{��Æ�¹Š�å�Å�÷��q�‚Æ�Ñ�÷ÐÌ�c�����$4è MG���6–À�¤�$4è MG�q�‚¡ƒ�6�¦����™��ÂÌ$™.5ÿ

GGL��÷á�

7™���÷��q�‚���(â�ÐIH�@��$4è MG�âÉ™Ó��YÆA7Ñõ EN_�!��Æ‚��5¿»���H�����,�‚Û�å�–åÀ�í�°�Å��t&òGW�a�H�À÷áh$4è MG

�&ÿEL���™*��qÑè�(7���q��Û�ûÒŧ�Ð���â�Å�Û�b»–Š�å�°�ùŠ�åÀ��ÃÉ��À�Û�ÐÈ™¢�‚â�{��,�����¬ÌšÆ"�=ƒ����̃Ï�Q–å ��Å™�Í�Ð�Ùƒ��$4è MGÌ����0σ���L6�ª�™��ƒ��

�~��6���f��R��÷�½C� 1966 �

ƒ��ˆ�")����Ð�PÈ�Æ‚��í~q¢���1—�òÆ&Ò‹ý GOÐt�@��ƒ‰��í���‡���PJ�ƒ���Z�yàÂ��Å�ƒ���� �§�—�ò���Ûâc� ¢�−‰&$4è MG��:�í�Š��3*�÷�ö6�7��å��� ���Ì�íÐ$!™`Š��úú�q���ò3*�á™y�Š������í�ƒ�

ÐI���c�À�í�ƒ�6�:$���Q3*��Æ���J��À$4è MG���í 1973 �Š����t���

~�;�Y���„�3*����Ûƒ@�å��Ò�e��x�‚�÷áïƒ���F�i—�ò���c�ÄÜ�Ûâ1ÀÃ�Ã�0�������Q'×h3*�{��c��

H�™9�����£™r�Ò�™�÷À �

—�ò‚Є!��‡����~΄����â�����¾"�»�W�h"��á:��(��g�Æ£����™���á���CÙ�q�»%û�+��á��Í��»Ò~��‚��ƱÆ(��qÐ��1$�Å�â����Ã%ú�:™m���Æ�q��*�ñß�™*j™r��KßÃ�Æ!����å°pß™�ƒ�¹™�À*�Ü(��Ñpß����

�oÆ���$4è MG‡�c��àÂJ �

ç�»��å�|�%��a�£™r�Æ���.�¤�ë��Y��ƒ`��|��$é O�Y�ñÆö~Ç�ÆÃ�6���ò���$4è MG�¹ ¸�*�Ü4ŒÛ��‹N���ò�Î�B�x���7��Ñ�(Å�=�ˆ�ƒ�Íc�tÎ�B«!��$F��„���q�”����

—�ò�K�q�eÅ÷á��Å��Æ� �

у�=pßá‰�����Y�¹Á��t—�ò6�.e�;»�â:å�¼�����å�¼»$«�<™*�å���ò�q���£�(��$°Å�»�6�‰��þ».e�*��m�Jå���(���(���Æ�L$!™9�7ƒ�™@�å��4��ò‚���÷��Æ»°ÆÌ�JІƒ�����»�~��4ƒ��$°�9�ƒ™���;ð�ÐrgH���¹À—�¬™,����ˆ~ËùÀtÂ�v��ß�»n�å�

Ã�iV»Ø�å���у�~ª�Æ ò—� �

������q���£�V��áÅ�»�6���Y™V��h�™���Z���ò�ƒ‰Â$�Å�»�6�

ÃV�1 ò 7‰���Ë�£�Æ;�—��»_cL:™@��—�òZ�Ìу�=pßáY�ÂL Î���L‚�Î��=Å�¶$Ð{��ï�$�ÆVÅ�Ð��c���ƒ��

H�™����%����£™r��÷À �

|�üñú�ñÅ@�e�Æ�|�¸�Y�ò�ß�Ð��:��ƈ²��%Åw™�Æ�^~ÌPâ�ª��Ûâc��‡�c����:îÆ$4è MG$�Æ���,��u�»"÷á@ƒ��З�òÆSà��™��œ�6.ï XOG�¼®���8��‚�Ï�ö)���Õ�����÷á�Ðÿ�¤�ƒ��ª��§|��O�ì��™r�ñ»��Æ�$~9�ƒ*�å

Z�$�»£¨J!Æ�q�!��W�´å YO�dÐå������ ���§�oƈ�q��q��‰Ü~c.çGOc.çGODÙ��ßÍ�Æ�‡�c��~3�»���™*����Q�70���à«à�»»�å�

Ãò H��O��Z™r�����÷À—� �

¨6��»Ò��¤�ˤ�DÃJ#���„7��Â]åIO�§Ð��²ÉyÐ!�CÙ=pß:Ñ���������ЄCÙt*��Î���‡�ƒY@�$�» Y'�Þ�#�ƈÁc��Å!���Ñ�(ƒY��у�~�q�.e�4�"����>¤�D���~��Ð����cf"�

#������¹�Æ�d���Æ�/���$�Ðœ�ŧ#\�å��q�%û�+ß��a�

ù ò ƒÀ#�»�c�Y*�*�¦�k�ƒŠ��¬b��—�„Áñ�6�ƒ�Æ‚t���ƒ��¬��

�$���Z�—�ò$�³m�Æ����.��»ÒÆÃ��6�� �Ûâ���—�òÅ�\�Ð�²������QLL$�Åíe��y�QØ`

À���q�d�Ç�6�Ã�ƒ‰÷¹��ƒ��Q$�»��ø��»Ò~��4ƒ�¬b�Ã��÷á��Ûâc�Àt#�»±»����ÃÃ�1:ƒ�

�������

�Æ 2010 âx)÷÷’q�]�hóó������ôm��z~|���

Å.o$÷G�{¬�òÅJÅ3ïGGL�¬

Æ��!ÐP��u�÷áï�÷á®�÷�—�ò���̼�ñ��6�}��¬\Æ—��K¬b��:�¬��ÅJ�Ð0�Ö��Ûâc�����)

��~÷áï¹Ð��u�I��,A����óÅ�“���Y`÷���"s~¡�„��u�@�‡�M÷�¸�«!����»Ý~÷á�GY��÷

—��¶�v¬\�q�æ�~t��§Ò� �

�Ûâ�÷À=�q�â5À�����Û��Ã�q���l)~ñ�Å#�ƒ����#�Ã;�Ã�0���4*Ã�0�Ì'�ŒÛ���3���Ýê�Ť�ÄÜ7ň�����3Å�h™�Y��÷�¬$4è MG�t�����*�e;À�L�PÅ�Ÿ6���è�ƒ�QË�¤‰Ü�=t������Ð����c�À��Ðt&òGW�:AÀ�•�qÑ�~÷áhø��}��‡��7��Oç$4è MG�t��c�Àø��}��‡�������°����$4è MG$�Ð�¬™��ÇYè��Æ�¼Ì*�e7��

Oç$4è MG��¬™*�Ñ�(Å���P���ˆ„â�c�°�ª��„$�Ã'��™�c���

(�x���Å™r���êÅ�÷À �

�~ 1965 �~�£e�JÅ� 1963 $4è MG�÷á��ƒ��!���‚J���Ñ�Ðø���;�Ã�´.»�¤�U�"�:ƒ��÷�‚��������£�������Àt‡�c��ƒ�Å��Ð���Ñ�%�Ç�÷�ç�Ì*�$yƒ™íÐ�� �÷á��™�Æ��Ð���qÑ�Å�:(ü)�¬Z�$4è MG�|���

Å.o$÷G�{¬�òÃ��—�ò�

��6�Ûâc�ÀA�v��ÃLŸ�7™�Ç���3�Ü��Ñ�Ð���Çó�Oç�v¬\��LaÐ=e�d�«�Ûâ���¤�p7���Ë»¸ìåÀ÷�ç�

LÌâ�7��Ë�H���ˆ���™r�ÃF �

�Åâ�ï`��.Þ6���7ïe�~ 1978 å�Æ��r��

—�òÐ�¬Å����„�Å��¬Æ³ÃCc�À��Ë™r� ò ~}��¬\�—�

��ÌJ��(»�7H�6�.Þ�Å�An@���Œ‚���q�»�™,Ð�6�t�Å��7ïY�Ç�Oç�(

�~H���Ë™r�à 1979 „ƒ����.Þ�Å�»,��ŒÛ���c�Š��

—�ò���Ûâ�÷À���*��Ûi �

Æ�����§�C�~�q���Ûj{Â�‚ƒ`���� 39 ���Å÷á��Ã

��ÆÃ�3�Ü��Ñ�7��!��!��d�Å

a� Æ��¬Å����„�Å�Í„CÙqÑ��,7���v¬\��¬J�Ûâ����÷á��

‚$�Ãd�Ð���� 40ÆH�ñß�†�ß;����™r�Ò�™� �

÷À—�òÆ���*¸*�Æ������q�{Â�q¢ƒ��$�Æ�²Ë�������Üå�Z�$���L_�!��6�ËŠ�‡�0�1ÂCc�À��Ë���Cc��À$�Æ�3~���������^a�™�Ƈ.Þ7��—�ò��Y H��Ë}��÷&$�{Â��Ô~����c�—�ò��Ûâc� ÷÷���ÅÀ}��¬\�F”�Ð���Çóó�Oç}��¬\ÆaÐ��{Â�Æ;� aa�ƒ��

—�ò���t��§Ò��Ûâc�åÀ�q�‡� �

ù�c���¡�������~»x� ò çn~��2�¬™���À�q����_~ ò Æ���

Y�ÐI—�òÆ��N»�~Ë�—����й ÷÷I��ƒ��óó�—�ò�$�O�¬ÂÃ�

Ã��l)~»x�» ò ¿ñ��7å�Oç—��ƒŠ�����Œ„���tï̈�

(�«��°Ý��™r�Ò�™�÷À �

Æ���Å��™�; F.A. �~Z�$4è MG 1974

å����LÇ��~}åÂ÷�0���6�!7%���ƒ����”h1Å��ÐQ*�̃Š����qª�~�q�)��'�£�Æ�6�—�òÅ

}�#Ö~���ÐËc��������~»x�Æ��¬Å����„�’k�2{���

1��Š�”h�À$4è MGâÇ/�6�Ç��Ð����6�Y@����Q����2�Æ–��Ð�~Î��ƒ™»Ò�����Å��Ì�h§#:™e����6�7ƒ‰Â÷�qª��Ð�P���—�òŧ�Ð÷�â»���5À�v¬\��:Ë«�Ûâ�������~úc��»x�Ð����}��¬\�—�òÅ�¬��ÃJ�Ûâc����:Ü�=Ë«�Ûâ������!���t1�.J�

7ƒ�����»³�Â$4è MG»Ò~��c���������

(18)

������������������������������������

EÚifäVÚvÛç]uÛÚ×ÔD

�~H)™���� 2010 âx)÷÷’q�]�hóó������%îG�;��H™Å|���

Å.o$÷G�{¬�òÅ�Ã�Æ��!

нY���à�q�îsÄ÷áï�÷á®�����Ä~Ð��@�‡�M�

�ç�Åc��~�����Á4í X��Ƨ~�Ð�Þ������Á4í X��,�(À���N™ª��ƒñ�È»��<�Ã9¤����Á4í X��Æ�Ð8ïFNFƒ�ƒ�¬Ó8"��‡��ID��I��ø������Á4í X�

Œ��ˆ��\��.c��HH�NÐ��`îIL�!���óR�_���Á4í X�

�»n��N™ú0�Y����0�����×�<�è,E;��Á4í X�

÷��'�1Å��Ðå$�»P3��¡��3��8ðEN�?JY��Á4í X�

Muslim Television Ahmadiyya

Weekly Programme Guide March 06, 2015 – March 12, 2015

/07/2000 Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.

For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530

Translations for Huzoor’s Programmes are available.

Prepared by the MTA Scheduling Department.

00:05 World News 00:25 Tilawat: Surah An-Naba and Surah An-Naazi'aat

with Urdu translation.

00:40 Yassarnal Qur a : Lesson no. 35

01:05 Waqf-e-Nau Ijtema Boys: Rec. March 01, 2015.

02:10 Spanish Service: Programme no. 11

03:05 Pushto Muzakarah: Discussion about Seerat

Hadhrat Musleh Ma oodra

03:40 Tarjamatul Qur a Class: Surah Al Saffat, verses

138 – 183. Class No. 234. Recorded on March 11,

1998.

04:50 Liqa Maal Arab: Session no. 4

06:00 Tilawat: Surah An-Naazi'aat verses 17-47 with

Urdu translation.

06:15 Dars-e-Hadith: The topic is Status of Wo e . 06:30 Yassarnal Qur a : Lesson no. 36

07:00 Jalsa Salana Germany Address: Recorded on

June 25, 2011.

07:55 Pandit Lekh Ram: Part 1 of an Urdu discussion

about the prophecy of Pandit Lekh Ram.

08:25 Rah-e-Huda: Recorded on February 28, 2015.

10:00 Indonesian Service

11:00 Deeni-O-Fiqahi Masail: Programme no. 59

11:35 Tilawat: Surah Saad, verses 1-43.

11:55 Seerat-un-Nabi: The topic is ha i g trust i Allah

12:30 Live Transmission From Baitul Fatuh

13:00 Live Friday Sermon

14:00 Live Transmission From Baitul Fatuh

14:35 Shotter Shondane: Recorded on February 26,

2015. Part 2.

15:40 Pandit Lekh Ram [R]

16:20 Friday Sermon [R]

17:30 Yassarnal Qur a [R]

18:00 World News

18:30 Jalsa Salana Germany Address [R]

19:30 Discover Alaska: A journey to Alaska, the largest

state of the United States.

20:15 Deeni-O-Fiqahi Masail [R]

21:00 Friday Sermon [R]

22:20 Rah-e-Huda [R]

00:00 World News

00:10 Tilawat & Dars-e-Hadith [R]

00:20 Yassar al Qur a [R]

00:55 Jalsa Salana Germany Address [R]

02:10 Friday Sermon: Recorded on 06 March, 2015.

03:15 Deeni-O-Fiqahi Masail [R]

04:50 Liqa Maal Arab: Session no. 5

06:00 Tilawat: Surah Abasa verses 1-43 with Urdu

translation.

06:15 Dars-e-Malfoozat: The topic is O edie e 06:30 Al-Tarteel: Lesson no. 28

07:00 Waqf-e-Nau Ijtema Girls: Recorded on February

28, 2015.

08:00 International Jama'at News

08:30 Story Time: Programme no. 64

09:00 Question And Answer session: Recorded on

October 21, 1995. Part 2.

10:00 Indonesian Service

11:00 Friday Sermon [R]

12:15 Tilawat: Recitation of Surah Saad, verses 44-89.

12:30 Al-Tarteel [R]

13:00 Live Intikhab-e-Sukhan: A poem request

programme.

14:00 Shotter Shondane: Rec. February 27, 2015 part 1

15:05 Pandit Lekh Ram: Part 2 of an Urdu discussion

about the prophecy of Pandit Lekh Ram

16:00 Live Rah-e-Huda

17:35 Al-Tarteel [R]

18:05 World News

18:30 Live Al Hiwar-ul-Mubashir: An Arabic discussion

programme

20:30 I ter atio al Ja a at Ne s [R]

21:00 Rah-e-Huda [R]

22:30 Story Time [R]

22:55 Friday Sermon [R]

00:10 World News

00:30 Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R]

00:55 Al-Tarteel [R]

01:25 Waqf-e-Nau Ijtema Girls [R]

02:15 Story Time [R]

02:50 Friday Sermon: Recorded on March 06, 2015.

04:00 Pandit Lekh Ram [R]

04:35 Liqa Maal Arab: Session no. 6

06:00 Tilawat: Surah At-Takweer and Surah Al-Infitaar

with Urdu translation.

06:10 Yassar al Qur a : Sessio o. 36

06:40 Waqf-e-Nau Ijtema Boys: Rec. March 01, 2015.

07:45 Faith Matters: Programme no. 164

08:55 Question And Answer Session: Recorded on

February 15, 1998, part 1.

10:00 Indonesian Service

11:00 Friday Sermon: Spanish translation of Friday

sermon delivered on February 07, 2014.

12:05 Tilawat: Surah Az-Zumar, verses 1-18.

12:20 Aao Husne Yar Ki Baatain Karain: A programme

presenting extracts from the writings of the

Promised Messiah as

12:30 Yassar al Qur a [R]

13:00 Friday Sermon: Recorded on March 06, 2015.

14:10 Live Shotter Shondhane: A Bengali programme

15:15 Waqf-e-Nau Ijtema Boys [R]

16:20 Ashab-e-Ahmad: A discussion about the lives of

the companions of the Promised Messiahas.

16:50 Kids Time: Programme no. 34

17:25 Yassar al Qur a [R]

18:00 World News

18:25 Waqf-e-Nau Ijtema Boys [R]

19:30 Live Beacon of Truth

20:40 Roots To Branches: A discussion programme

about the history of Jama'at.

21:10 Open Forum: The topic is pea e a d justi e . 22:00 Friday Sermon [R]

23:10 Question And Answer Session [R]

00:15 World News

00:35 Tilawat & Dars-e-Hadith [R]

00:50 Aao Husne Yar Ki Baatain Karain [R]

01:05 Yassarnal Qur a [R]

01:35 Waqf-e-Nau Ijtema Boys [R]

02:40 Roots To Branches [R]

03:10 Friday Sermon [R]

04:20 Open Forum [R]

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 7

06:00 Tilawat: Surah Al-Infitaar and Surah Al-Tatfif

with Urdu translation.

06:15 Dars-e-Hadith: The topic is 'importance of

brotherhood in Islam'

06:35 Al-Tarteel: Lesson no. 28

07:05 Inauguration Of Tahir Mosque: Recorded on

February 11, 2012.

08:00 International Jama at News

08:35 Prophecies In The Bible: Programme no. 6.

09:00 Rencontre Avec Les Francophones: Recorded on

December 19, 1997.

10:00 Friday Sermon: Indonesian translation of Friday

sermon delivered on November 14, 2014.

11:05 Taqareer: A speech delivered by Kamal Yousuf.

11:30 Seerat Hazrat Masih-e-Ma ood: Programme 90.

12:00 Tilawat: Surah Az-Zumar, verses 19-32.

12:35 Al-Tarteel [R]

13:05 Friday Sermon: Recorded on May 22, 2009.

14:00 Bangla Shomprochar

15:05 Taqareer [R]

15:30 Prophecies In The Bible [R]

15:55 Rah-e-Huda: Recorded on March 07, 2015.

17:25 Al-Tarteel [R]

18:00 World News

18:25 Inauguration Of Tahir Mosque [R]

19:20 Somali Service

19:50 John Alexander Dowie

20:45 Rah-e-Huda [R]

22:15 Friday Sermon[R]

23:05 Taqareer [R]

23:30 Prophecies In The Bible [R]

00:00 World News

00:20 Tilawat & Dars-e-Hadith [R]

01:00 Al-Tarteel [R]

01:35 Inauguration Of Tahir Mosque [R]

02:30 Kids time [R]

03:00 Friday Sermon [R]

04:00 John Alexander Dowie [R]

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 8

06:00 Tilawat: Surah Al-Tatfif and Surah Al-Inshiqaaq

with Urdu translation.

06:15 Dars Majmooa Ishteharaat

06:30 Yassarnal Qur a : Lesson no. 37.

07:00 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Atfal: Recorded on

November 10, 2012.

08:05 Aao Urdu Seekhain: Programme no. 13.

08:30 Australian Service

09:00 Question And Answer Session: Recorded on

February 15, 1998, Part 1.

10:00 Indonesian Service

11:00 Friday Sermon: Sindhi translation of Friday

sermon delivered on March 06, 2015.

12:05 Tilawat: Surah Az-Zumar, verses 33-52.

12:20 Dars Majmooa Ishteharaat [R]

12:30 Yassarnal Qur a [R]

13:00 Faith Matters: Programme no. 165

14:05 Shotter Shondane

15:05 Spanish Service: Programme no. 7

15:40 Aao Urdu Seekhain [R]

16:00 Press Point: Recorded on February 22, 2015.

17:00 MTA Travel: A travel programme featuring a

visit to Andalucia, Spain.

17:30 Yassar al Qur a [R]

18:00 World News

18:20 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Atfal [R]

19:30 Friday Sermon: Arabic translation of Friday

sermon delivered on March 06, 2015.

20:30 Aao Urdu Seekhain [R]

21:00 Press Point [R]

22:00 Faith Matters [R]

23:05 Question And Answer Session [R]

00:10 World News

00:25 Tilawat [R]

00:35 Yassarnal Qur a [R]

01:00 Gulshan-e-Waqf-e-Nau Atfal [R]

02:10 MTA Travel [R]

02:35 Aao Urdu Seekhain [R]

03:00 Press Point [R]

04:00 Noor-e-Mustafwi: Programme no. 10

04:15 Aadab-e-Zindagi

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 9

06:00 Tilawat: Surah Al-Inshiqaaq and Surah Al-Burooj

with Urdu translation.

06:15 Dars-e-Hadith

06:30 Al-Tarteel: Lesson no. 28

07:00 Jalsa Salana Holland Address: Rec. May 19, 2012.

08:00 Convocation 2014 Jamia Rabwah

08:55 Question And Answer Session: Recorded on

October 21, 1995, part 2.

09:55 Indonesian Service

11:00 Friday Sermon: Swahili translation of Friday

sermon delivered on March 06, 2015.

12:05 Tilawat: Surah Az-Zumar, verses 53-76.

12:20 Al-Tarteel [R]

13:00 Friday Sermon: Recorded on May 22, 2009.

13:55 Shotter Shondane: Rec. March 1, 2015, part 1.

15:00 Deeni-O-Fiqahi Masail: Programme no. 58.

15:30 Kids Time: Programme no. 34

16:05 Faith Matters: Programme no. 163

17:10 Al-Tarteel [R]

18:00 World News

18:25 Jalsa Salana Holland Address [R]

19:15 French Service: Programme no. 24

20:15 Deeni-O-Fiqahi Masail [R]

21:20 Friday Sermon [R]

22:40 Intikhab-e-Sukhan: Recorded on March 07, 2015

00:00 World News

00:15 Tilawat [R]

00:30 Al-Tarteel [R]

01:05 Jalsa Salana Holland Address [R]

02:00 Deeni-o-Fiqahi Masail [R]

02:30 Convocation 2014 Jamia Rabwah [R]

03:50 Faith Matters [R]

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 10

06:00 Tilawat: Surah Al-Burooj, Surah At-Taariq and

Surah Al-A'laa with Urdu translation.

06:15 Dars-e-Malfoozat: The topi is prayers . 06:20 Yassarnal Qur a : Lesson no. 29

06:35 Inauguration Of Baitul Wahid Mosque: Recorded

on February 24, 2012.

07:05 Aadab-e-Zindagi: The topic is 'Etiquettes of

Conversation'.

08:10 Beacon Of Truth: Rec. February 22, 2015.

09:10 Tarjamatul Qur a Class: Surah Al-Saffat verses

177 - 183 and Surah Sad, verses 1 – 27. Recorded

on March 17, 1998.

10:20 Indonesian Service

11:20 Japanese Service

12:25 Tilawat: Surah Al-Mu'min, verses 1-20.

12:40 Yassarnal Qur a [R]

12:55 Friday Sermon: Recorded on March 06, 2015.

14:00 Shotter Shondane: Recorded on March 1, 2015,

part 2.

15:05 Aadab-e-Zindagi

15:40 Aao Urdu Seekhain: Programme no. 13.

16:05 Persian Service: Programme no. 24.

16:30 Tarjamatul Qur a Class [R]

17:40 Yassar al Qur a [R]

18:00 World News

18:30 Inauguration Of Baitul Wahid Mosque [R]

19:30 Live German Service

20:35 Faith Matters [R]

21:50 Kasre Saleeb: Programme no. 13

22:45 Beacon Of Truth [R]

*Please note MTA2 will be showing

French service at 16:00 & German service

at 17:00 (GMT).

Saturday March 07, 2015

Thursday March 12, 2015

Sunday March 08, 2015

Wednesday March 11, 2015

Monday March 09, 2015

Tuesday March 10, 2015

Friday March 06, 2015

(20)

Vol 22 Friday 27 February , 2015 Issue No. 09

Al Fazl International Weekly, London

TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.)

ISSN: 1352 9587

Tel: (020) 8544 7603

Fax: (020) 8544 7611

Email:[email protected]

���‰Ü�*~¾"���#�Æ‹b7GY��÷�����Æ.Æ�(���ú�GY��÷�$¹‚��»���������‹��J�„ö����¾"���#��LW��(�f„Y�„��È������c��¾'�Ãø�„÷��+�+�„��DÙ����ß'È�����������ã���¢��c����n™�0��

Å°��Û�bÅ��Ð%��÷���™r�W�����ù��÷À�}÷�Sî��Ûiƾd�”�~(��¤�L�L£œÆ�æ�Æ*��6�ÓÚ™�„÷���™�/��ÆP¡%��ú ����K�6�ΙF�m�8�™�„÷����0ƒ����~Ý�[�²â�|���

Å.o$÷G

�°�,�¶�v��+�Å�ßK}�#ÖÆ��L�„�I��Б!54$ö GEH�Û†�»�����‡��Ûâc�

À�|�[ñú�����Å�à���Ã���™Ã���������Ûâc�� $,÷á��À§��¾��}��������,��V�œ����ó&������~Â��6���ƒ�À��}��»§��ƒ������Æ!�>�÷��Ð���Ç=���~\ƒ��%�°��£��'.5é GEO}�#Ö»�„�

…»��…!���…�\+ê…���÷�°����÷����}�#Ö»��¸÷�»���¸÷�")������¸÷��Û9��§»}��Ü����!������p»��„��,¤��œY�B�m��~��±�ò���Ü��!��л}��Ƨ3�»HÃZ���¤���Æ�ÎY3ÌÆ�™��A�Ìm��™@�ƒ��

�.�v¬\Å@�G�¾�Æ‚�|�

��Å.o$

÷G�Óé�h��v¬\���+m�Å�É�~�����}�#Ö»Å5VB‡�™�;�����*ÆÓ�%æEO�„�~š&è<Ø�$Òï OG��8��±‘�����}�#Ö�+�~����

âà%��*ƾd�F�+�´~Ñ�ƒ@���f���Ûi»õ��o��»�!ÑÄ%,³¢,Ð��Z´‘ô���W»z��~����

c��à÷�!��/¹Áƒ�Å��ÐCÙP‚ß�ƈJ‚àƒ���‘!54$ö GEH�Û†��

�~Œ�}�#Ö�+�Æ»ñ�»�¸�H 2005

���‰ÜÐá™DÙ����{0��Ã�����DÙ����%��»´.�DÙ����”�Ã(�ªß�s��������R����ÐDÙ����Å®��~ßÍ�Ã{2c��������Å%!ïOGÆ´����jß�Å����»ª�ƒ�;��� v

�ƈ‘!54$ö GEH�Û†� 2014 *‚Ñ:

�Ú�Æ�}(��£+Aö GW™r��‘!54$ö GEH

�Û†�âàÆ�ÆÆ‚��q��Å�~»ñ�»Y��1���'×h»ñ�Å������~âà~ñÆ��Î�Û��6�c™�ÅÌ�Y����ˆ�âà~ñÅ���¹¬���´������;�Æâà�q�õ��o�˜��e�Æ

Ö�÷0��Ŷ��Å��Ð�\�Æ��Å���¹¬���ßÍ�Æ0��çÙ�‚bŶ���°�D���Â�Å��йÐß'Ó��Å�4÷����ø������„�6�

Z�t�Y��BÂ��÷÷‘!54$öEGH�Û†�zp��

�Ãóó~��»�È�H���Æ����Æ�q�zÃ��š��c��è ��Æ��C

)®��£t�ú��¦�¸e�‚Ð6‚Æ�¸�6�Ã5�ÆN���;Ð�àÆR��!��‘~£ò��ðÆ‚�ï™�‡�¿o�„���¤�pCÙ‚¡�v¬\ÆaÐ���‡�¿Æ"�=M®��J��£e�»��Ì�Y@��@����!��Â�v¬\ÆaÐt�‡�¿�u»x��;���zc�~��Å�V5k���ƒ�����àú��Æ�ß�6�÷�Ý�g/������H���g�л��Æ"�=����Û��ªoÅŒÛ"5é GEMMÛ�!���J��s���£e�»��.e��Œî�6�à�Æ‚â���}��¬\��LaÐa��Ûâ���

�)Ì6‚»�¸�H�+��÷™r��ú��Å�M�~�½¦ú��Ѓ��

~q�œÐ��Z%������Ë�Å�ú�òÅ����ÆH���™c�{�™r��÷���™�.�ú������ŒÛ��™*�c��~��

�ÜÄÜÅ'�»�6�.e�,Ð��Ý��à�'�»�ÜÄÜ�����Å�¤®�Æ!���~‰�Z���Û����u�Ò��Ûâ���!�����6���

��¬��ŧ�SàÂ��Ñ�ƒ��½¦�¬™����

*�¸Æˆ}�����C����»��Å®ÿ N

�¬Ðð”�6��¤���Æ_� 50 ®��ŒÛã£��‡�¿Å§����:ƒ�˜�H��÷™r����(�œ�™r�}����Ñ£tÅô��~

±î�6��‡�¿Ñ�(ƒ��ŒÛã���J�Y���;��¤�pñÌ~»°5�@��÷á��.e�¤�XÙ

Ð�‡�¿~½��z1���X��´‘ÅÌ�»

»��‰ÜH��Æ�0��0�»™1�t(èÃ5�ÆÐ�‰~���»��!���%œ�~������a�ÁÆ!����Œ��q�Í:��"��CÙ��3¾æ XYE�ø�����‡�¿6��Ù»�Ö�K Œ�Ð:¦��@��

zc�~ƒ�Ы¸Niels ��ñ�6��q�����

»�;�Ц��ƒ������‡�¿Å Hougaard

P���B����K«�Û›~�q��z����(Facebook) ø$"sû�Æ‚��K:,�

~í™�ƒ�–�Æe: Hvidovre ÷÷�s��£t)®�

��Û����q��~N���;Æ�´‘~6

‚Å�6!���ÆÃ/�™–�ÅÌ�»»��™1��ú��ƃ�Ð�A��Å)®�Å���e��À��6‚Åð Wú�Æa¦ƒ�÷���QN���;~Ì�Æ»�~��ƒY�÷²‚��à’~\ƒ@���

�)�r�����gX™�6�A›ƒ�Strøget Æa�Ð�ËÐ7ó»|Ì��.å

Æ£�Ð�L»�»�¸�H�óó��¸Æíƒ�„DÙ��;ßÍ����Ã

7�J��‡�¿Åtzc�~P�>�~��Š��À!����¶������������î�6�

��Ã�K�¶���Æ�6�Î�c������ϧ#�������Ã��‡�~íH���ÃÎ!zc�~��Š�5k���BÀ÷á�J���¸

�2015 �� 05 �@�2015 ����� 27 ����

������������ 13 ����������

‘!54$ö GEH�Û†��Ú�ŧ�Ðâà~��»���%��Æj�6�c 205 ���Û��Å�\�»ç¤�.� 1043

����0����*�ÜU�Ü��÷)®��£tâà�

������������ 14 ����������

‚3Æ�¸�6�)®��£t�ú��Æ�k��È��‡�¿���o~���:6�5k����zc�~Ã�����oÆî�²)~)®��£tÆ��Å�÷á®�����0%û�Ú�vt���+�*�±h½ð��ú���