Al Fazl International 10 October 2014

20
(1) D80 E e ß o ] ô ] ñ n Ø V ý  ø F o ] ø á » m f » à ø % ø Ô ø ø e Ô ø Ú ø Ï ø ^ Ú ÷ ^ Ú v » Û ö ç » ÷ ] D74 E Ù Â Û ] á V ý ] ô á ] Ö » Ë ø » Ø ø e ô n ø ô ] Ö × ä ô m ö © i ô n » ä ô Ú ø à » m ø « ð e ô » Ü ô ] Ö × ä ô ] Ö u » Û F à ô ] Ö u ô n » Ü Y 2014 B Z Æ ' 16 Y @ 2014 B Z Æ ' 10 Z Z D Ú m ] Â × o F V I Þ n ] u Û Î Û â Ë k æ å Y 2014 Z Æ ' 10 Z M g u ó ~ F 1393 B Z { Y 10 ó ~ ~ 1435 B f z Z 14 21¢ 41 Ñ g { ] Þ 9 Þ n ß Ø d Å z à ] 6 ñ | ] Z x ¾ » Z q ] ƒ X Z Š Z y ƒ Z  Z r V p Z Z z g Z L $ y 6 Î Z z g â c I H À { z 0 Æ Z Z z g 6 & y i c { v , X D1200 E v n x e í ^ p ! Ò j ^ h ] Ö r ß ^ ñ ˆ ! e ^ h ] u ] ] Ö Û ð é u m & Þ Û f ] » ã ø ö ] á » Ÿ ā ô Ö F ä ø ] ô Ÿ ] Ö × ä ö æ ø u » ø å ü Ÿ ø ø ô m Ô ø Ö ø ä ü æ ø ] » ã ø ö ] á Ú ö v ø Û ÷ ]  ø f » ö å ü æ ø ø ö ç » Ö ö ä ü ! ] Ú ^ e ø à » ö Ê ø ª ø  ö ç » ƒ ö e ô ^ Ö × ä ô Ú ô à ø ] Ö u ô n » Ü ô e ô Š » Ü ô ] Ö × ä ô ] Ö u » Û F à ô ] Ö n » _ à ô ] Ö q ô n » Ü ô I ] ø Ö u » Û F à ô ] Ö u ô n » Ü ô ! Ú F × ô Ô ô ] ø Ö » v ø Û » ö Ö ô × ä ô ø h ô ù ] Ö » à ø ^ Ö ø Û ô n » à ø ! ] ô m ^ Õ ø Þ ø à » f ö ö æ ø ] ô m ^ Õ ø Þ ø Š » j ø à ô n » à ö ! m ø ç » Ý ô ] Ö ô ù m » à ô ! ] ô â » ô Þ ø ^ ] Ö ô ù ø ] ½ ø ] Ö » Û ö Š » j ø Ï ô n » Ü ø ! ô ø ] ½ ø ] Ö ô m » à ø ] ø Þ » à ø Û » k ø X  ø × ø n » ã ô Ü » Æ ø n » ô ] Ö » Û ø Ç » ö ç » h ô  ø × ø n » ã ô Ü » æ ø Ÿ ø ] Ö « Ö ô ù n » à ø | ] ñ Z x â D ÷ À ÷ ÷ Z k ) ® ~ Z 4 ƒ Z Í w p i 0 Ï ~ * e À } Z 6 Z Z y C ƒ À z { C ¤ ~ » x M @ X Q Z k Æ Z © x à à 8 © ï E E O G C ¦ : ¬ Y z } É Z q Z q ¬ Å Å Y z } Z z g Z k » o ] c Y z } X ú i » ¬ X Z Z q ¿ Z O Ñ @ Z z g ú i Z Z @ Â ß v Z k D ÷ ' Z q ñ ð à C ¦ Ñ i x À Z y !  V Z z g Z z g Z Z Y z { Z k Å Z Z à F u } X Y g 1 { ( 2003 X Z i c 4723 ) ª ] ¢ Q M \ â c : ÷ ÷ c g Å À Z k ~ Z 4 ƒ * ° : ƒ É } Z ¬ \ Å g Ÿ ° ƒ X â D ÷ : ÷ ÷ ¢ z g ~ À M ] Å z X M ] Å } Ç Z v ¬ \ * ~ Z k 6 g 3 } Ç X ' Å { Ø Z ¾ Z n Æ B } Z F Z z g ¾ 6 ÷ * Æ Z ¾ Z n à C ¦ : 5 X ú i z V Å 0 È ~ z Z z g  / z Z g ~ ^ z s g ƒ X q Z ¨ y Æ £ t Å « z Z z g Ã Ä : z X g Z ] 4 5 é G E i ~ Z z g 0 Ï ~ F ¹ z  Z v ¬ \ C n » a } Ç X Y g 1 { ( 2003 X Z i c 4343 ) ª ] ¢ â c À ÷ ÷ c g Å À Z ( : ƒ À ? Z L Z q w g ~ ) ® à $ * x z X Y g 1 { ( 2003 X Z i c 1843 ) ª ] ¢ M \ Q g  V à t à â À Š { Z z g g X X Y 2003 X Z i c 434 3 ) â p f Z i ª ] ¢ g 1 { ( Q â c À ÷ ÷ » i ! Z Œ Z g X Z v ¬ \ H É Ñ e L X Y g 1 { ( 2003 q í X Z i c 5723 ) ª ] ¢ Z q ( M \ â D ÷ À : ÷ ÷ Z $ åO ¬ » ¸ À  / z Ô Z g z Ô ú i z V à g Æ 7 Ô * Y ^ » ñ V X $ 4 è M G ) ® Æ n ¬ @ g L ƒ V 1 ) ® Ã Ì e À p Ì Z L M \ à 0 u } X c g Å » { Æ { ( | ƒ @ X t { i C Þ Z z g L ƒ @ X  / z Z Ñ Â Z ( ƒ @ À Í c Z k { H X T à ¥ x À $ 4 è M G H g ; ƒ V z { ¹ ç * u q ª ~ X : ¢ z g ] À à g h z Z z g Z L ƒ V  / z Z z g } Z ¬ \ e g D g ƒ X ¿  / Æ Z K q ª à g á Ç z { z u z V Æ £ ¨ ~ X c Y Ç X â D ÷ : ÷ ÷ : ¬ Z à à Z { p Ì Z K Z & b @ Z z g } Z ¬ \ Æ B Z L F m à @ X 9 Æ n Z ¤ Ë ® } z { ¿ T Å Ë ® Å Z K Z & b : } Z z g Å i 0 Ï :  z { Ë ® Z k à à Z { X Z J p } Z ¬ \ Å g Ø Æ £ x 6 9 Z ƒ  ¬ Ì Z k à à Z { C X 3 Z Z ò [ 6 ½ z : ß À à X Z v ¬ \ V à I @ É z { e L À Æ z  / D ƒ Z k  / 6 g ƒ Z z g C g z i 5  a Z z Z k Æ Z x » ñ Z ƒ X â D ÷ : ÷ ÷ Z v ¬ \ C { e " z Z ß V à C { ê X ß v } Z Å § s M D ÷ z { Z y à Ÿ @ X Y g 1 { ( 2003 X Z i c 173-1723 ) ª ] ¢ t ! ' ÷ M \ ! g ! g â ÷ X Z y £ g z V J Æ n t ! ' M \ Å ÷ X t z { £ g ÷ M \ ) ® ~ e T ÷ Z z g ) ® » Z q ( Z z g  V 6 ƒ @ X * ~ g  V Z z g ' ç M z V Å z { C C À g  V Å ® Z ' ç M z V i c { Z z g ¸ ¦ * | ] Z Å . o ÷ G Z Ó é Z h { Z v ¬ \ { Z + m » ˜ g Z ] æ [ Y à 2014 y 14 x » z * Ñ : ` * Æ ñ 6 z { Z y V º Å Ã V g ÷ Z z g X Å = Z z g a ƒ Z r V Z Y Z v ¬ \ â N Ì à ˜ V Z ƒ Z z g Z i { z 0 Y Æ n ¬ N e z ; V Z Z y f ) Z g V à Z Z Æ n Ì Z L M \ à g * e w ~ Q y 6 7 z Z à ÷ X ] Œ æ Î k ¸ Ò 1 Ö ò 1 i f × n È 1 m ^ å i e n k Ò o æ l a 1 ! / ` × 1 ] / ß o i e n k Ò o Í i ç q ä m 6 ( ] / ß o Â Û × o u ^ Ö j ç 7 Ò ç k i f × n È Ò 1 ^ i > ^ i > ] + × o Þ Š × ç 7 Ò o i e n k ] æ ] Þ ` n 6 ! Ò Ö n 6 i ç i f × n È Ò 1 Ú n ] á / ã ì ç e í ç Ò ã × j 1 2 × 1 q ^ ñ n 6 + 1 ì ] i à ^ Ö o F 1 q ç \ Þ 1 ] æ q Û ^  k Ò ^ Ê Ã ù ^ Ù u ä e ß ^ Þ 1 Ò 1 Ö ò 1 e ã o ¸ Ò 1 Â × Û o ( Â Û × o ] æ æ u ^ Þ o Þ Û ç Þ 1 æ p a n 6 Z Z y ø g } ( z V Æ Z 0 g å z Z Z y ø g } Z 0 g ƒ * e X Z £ e ª Ç Z s x Å C C Z q Æ w ~ í Å § b ¥ ~ ƒ e Z £ e  Z Y Z v ¬ \ F ¹ X Z ¤ 6 Z Z £ V Æ % 6 M z Z ß V Æ n æ Ç g ƒ V Ð Â Z k » Ì N Z [ A Ç X Z ¤ % 3 N Ð Â Z v ¬ \ Z y 6 M z Z ß V ~ % z Z á a Z â @ ` Y Ç | ] ñ Z x Æ ˆ Ü Ä Æ Y g ~  x ~ M z Z Ñ C Ñ Z k n Z Å . o ÷ G @ À Z k | ] ñ Z x Æ C ƒ § & Æ _ . + Å h Æ » x à Y g ~ g Z z g M \ Æ u à M Ð ( J * X X ] Z ~ À z » Ñ ! ] ¾ Z k Æ á Z z g Z ¤ ® Æ % 3 N X Z ~ M \ Å » x ! Z z g Z ~ M \ Å Y V Å X

description

Al Fazl International 10 October 2014 Weekly - UK

Transcript of Al Fazl International 10 October 2014

Page 1: Al Fazl International 10 October 2014

(1)

D80 Eeßo]ô‰†]ñnØV — ýÂøFo]øá»m�f»Ãø%øÔøøe�ÔøÚøÏø^Ú÷^Ú�v»Ûöç»÷] ™ D74 E�ÙÂÛ†]áV ý]ôá�]Ö»Ëø»Øøeônøô]Ö×�äômö©iôn»äôÚøà»m�ø«ð eô»Üô]Ö×�äô]Ö�u»ÛFàô]Ö�uôn»Ü

Y2014 BZÆ'� 16 Y@�2014 BZÆ'� 10 Z�Z�D

ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm††††]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFVVVVIIIIÞÞÞÞ’’’’nnnn††††]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÎÎÎÎÛÛÛÛ††††

ââââËËËËkkkk…………æææ懇‡‡åååå

YYYY2014 ZZZZÆÆÆÆ''''���� 10 ����ZZZZMMMMgggguuuuóóóó~~~~FFFF 1393 BBBBZZZZ{{{{YYYY 10 ���� óóóó~~~~‡‡‡‡~~~~ 1435 BBBBffffzzzzZZZZ���� 14

21¢41 Ñg{

]]]]ÞÞÞÞ9999††††ÞÞÞÞnnnn����ßßßßØØØØ

d�ÅzÃ]6�ñ|]Zx¾�»Zq����]ƒ��XZ�ŠZ�yƒZ

ÂZrV�p��Z�ZzgZL$�y6�Î�Zzg��âc�…IH���À�{z0�Æ�ZZzg�6�&�y�ic��{�v™,X

D1200 E‘vnxeí^…p!Òj^h]Örß^ñˆ!e^h]u‚]�]ÖÛ†ðéu‚m&ÞÛf†

]��»ãø‚ö]�ở�āôÖFäø]ôŸ�]Ö×�äöæøu»‚øåüŸø�ø†ômÔøÖøäüæø]��»ãø‚ö

]�á�ÚövøÛ�‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü!]�Ú�^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×�äôÚôàø

]Ö†�uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×�äô]Ö†�u»ÛFàô ]Ö��n»_�àô]Ö†�qôn»ÜôI

]øÖ†�u»ÛFàô]Ö†�uôn»Üô!ÚF×ôÔô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×�äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!

]ôm�^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm�^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! møç»Ýô]Ö‚ôùm»àô!]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö�„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»kø

X Âø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–�«Öôùn»àø

|]�ñ���Z�x��âD÷À÷÷Zk)®~�Z4ƒ™ZÍwpi0�Ï~™*�e’À}Z6�ZZyCƒÀz{C�¤~»xM@��XQZkÆZ©xÃÃ8©ï

EEOG�C�¦�:�¬Yz}ÉZq�Zq�¬Å�ÅYz}Zzg�Zk�»o]�c�Yz}X�úi»¬�XZ�Zq�¿Z�OÑ@��ZzgúiZ�Z™@��‰ßvZk�

�™D÷'�Zq�ñðÃC�¦�Ñix�ÀZy!�ÂVZzg�ZzgZ�ZY�z{ZkÅZ�Z�ÃF�u

™}X��Y��g1{( 2003 XZi�c 472�3 )“ª]¢

QM\���âc�:÷÷c��gÅÀZk�~�Z4ƒ���*°�:ƒÉ}Z¬\ÅgŸ°�ƒX��

��âD÷:÷÷¢zg~�ÀM��]Å�™zX�M��]Å�™}ÇZv¬\�*~Zk6�g3™}ÇX

'�Å{ØZ¾ZnÆ‚B�}ZF��Zzg¾�6�� ÷�*ÆZ¾ZnÃC�¦�:5�XúizVÅ0�È~™zZzgÂ/zZ�g~zsgƒX�qZ�yÆ£tÅ™«™zZzg�Ã�Ä:�zXgZ]45é GEi~Zzg0��Ï~F�¹™zÂZv¬\C�n»a™�}ÇX��

Y��g1{( 2003 XZi�c 434�3 )“ª]¢��âc�À÷÷c��gÅÀZ(:ƒÀ?ZLZqw�‚g~)®Ã$�*�x™zX��

Y��g1{( 2003 XZi�c 184�3 )“ª]¢M\�Q�gÂVÃtÃ��â�ÀŠ“{Zzg��gXX

Y2003 XZi�c 434�3 )âpfZi“ª]¢��g1{(

Q��âc�À÷÷�»i!��ZŒ�Zg�—�XZv¬\H�ÉÑeL�X��

Y��g1{( 2003 qíXZi�c 572�3 )“ª]¢Zq�(M\��âD÷À:÷÷Z�$åO¬�»¸�ÀÂ/™zÔZ�g™zÔúizVÃ�g„�™Æ7��Ô*�Y�»ñV�”X$4è MG)®Æn�¬™@�gLƒV1)®ÃÌe’Àp�ÌZLM\Ã0�u™}Xc��gÅ

�»��{��Æ��{�(�|™ƒ@��Xt��{iC�ÞZzg‡L�ƒ@��XÂ/™�zZÑÂZ(„ƒ@��

ÀÍc�Zk���{H„�XTÃ¥x„�À$4è MGH™g;ƒVz{¹ç*�uqª�~�X:¢zg]�À�Ãgh�zZzgZL��ƒV�Â/™zZzg}Z¬\�egDgƒX�¿Â/™ÆZKqª�Ã�g„�™áÇz{�zuzVÆ£¨~Xc�Y�ÇX��

��âD÷:÷÷:�¬Z�ÃÃZ�{�����p�ÌZKZ&b™@��Zzg}Z¬\Æ‚BZL

FmÇ�™@��X9�ÆnZ¤�Ë®™}�z{¿TÅË®Å��ZKZ&b:™}Zzg�Åi0�Ï�:†Âz{Ë®ZkÃÃZ�{����XZ�J�p�}Z¬\ÅgØÆ£x6�9ZƒÂ�¬ÌZkÃÃZ�{�C�X3�ZZò[6�½z�:™ßÀ�™à�XZv¬\��VÃI�™@�Éz{eL�À��Æz‰�Â/™DƒZkÂ/6�‡�gƒZzgC�gzi5Â�aZ™z�

ZkÆZ�x»ñZ�ƒX����âD÷:÷÷Zv¬\C{e���"zZßVÃC{�ê�X�ßv}ZŧsMD÷z{Zyß��™@�X��

Y��g1{( 2003 XZi�c 173-172�3 )“ª]¢t!�'÷�M\�!�g!�g…��â�÷X…Zy£gzVJ���Ænt!�'M\�Å÷Xtz{£g÷�M\)®~��eT÷Zzg)®»Zq�(�Zz�gÂV6��ƒ@��X�*~�gÂVZzg'ç M�zVÅ���z{…CC�À�gÂVÅ®Z�'ç M�zV�ic��{�Zzg¸

¦*�|]�ZÅ.o�

÷GZÓéZh�{Zv¬\�{Z+m�»˜gZ]�æ[ Yà 2014 �y 14 x»�z� *‚Ñ:�*Æñ�6��

z{��Zy�V��ºÅ�ÃVg„÷ZzgXÅ=Zzg�a�ƒ��ZrV�Z¶�YZv¬\âNÌà��˜VZ���ƒ�ZzgZi{z0�YÆn�¬N™�e�z;VZ�Zyf)�Zg�VÃZ�Z™�

ÆnÌZLM\Ã�g™*�e’�w~Qy6�7��zZà÷X]ŒæÎk�¸Ò1Öò1if×nȉ1‡m^�åi†enkÒo•†æ…la1!/`×1]/ßoi†enkÒo›†Íiçqä�m6(]/ßoÂÛ×ouÖjç7Òç�…‰k

if×nÈÒ1‰^i>‰^i>]+×oÞŠ×ç7Òoi†enk]æ…]Þ`n6 ! Ò†Ön6içif×nÈÒ1Ún‚]á/ã†ìç�eíç�Òã×j12×1q^ñn6+1ì‚]iÃÖoF‰1qç\Þ1]æ…qÛ^ÂkÒ^ÊÃù^Ùu’äeß^Þ1Ò1Öò1eão�¸Ò1Â×Ûo(ÂÛ×o]æ……æu^ÞoÞÛçÞ1•†æ…pan6

�ZZyøg}(�zVÆZ0�gåz„ZZyøg}Z0�gƒ*�e’XZ£e�ªÇZsxÅC�C�Zq�Æ�w~íŧb¥�~ƒ�e’Z£e��ÂZ¶�YZv¬\F�¹™��XZ¤�6�Z�Z£�VÆ�%�6M�zZßVÆnæ�ÇgƒVÐÂZk»ÌNZ[AÇX

Z¤��%���3NÐÂZv¬\Zy6M�zZßV~�„�%�‡�™�zZáaZ��â@�`Y�Ç||||]]]]����ññññ������������ZZZZ����xxxxÆÆÆƈÜÜÜÜÄÄÄÄ����ÆÆÆÆYYYYgggg~~~~ÂÂÂÂxxxx~~~~MMMM����zzzzZZZZÑÑÑÑCCCC����ÑÑÑÑZZZZkkkknnnn����ZZZZ

ÅÅÅÅ....oooo����÷÷÷÷GGGG����@@@@��������ÀÀÀÀZZZZkkkk����

||||]]]]����ññññ������������ZZZZ����xxxxÆÆÆÆCCCC����ƒƒƒƒ����§§§§&&&&ÆÆÆÆ____....����++++ÅÅÅʼn‰‰‰hhhh����ÆÆÆÆ»»»»xxxxÃÃÃÃYYYYgggg~~~~gggg������������ZZZZzzzzggggMMMM\\\\ÆÆÆÆuuuuÃÃÃÃMMMMÐÐÐÐ((((����JJJJ****��������XXXXX�]Z�~�Àz‰�»Ñ�!�]¾ZkÆ�áZzgZ¤®Æ%��3NXZ�~M\Å»x!�ZzgZ�~M\ÅYVÅ’�X

Page 2: Al Fazl International 10 October 2014

(2)

�)®~̃ÏZzg�X:)®ÅF�¹Zy£gzVJ���~Zkz‰�J��ƒ��

Z�J�øgZ(�ZzZyÁZiÁ£gzVÃq�:™}�Zq�Z£~›yÆ|]�ñ��ZÅ}Òð>zZ�x�Òy��â�÷X �

:øg~�gÂVÃZkU�ZLY�}��Å¢zg]�XZKZ&bŧsÂ�™�Ź¢zg]�XtÇ�ÀZ¤�»%�ǃÔ

Zk»�+�mƒÔZy�:]»qïƒc�Zy!�ÂVŧsÂ��¶zZу�|]�ñ��

ZÅ}Òð>zZ�x�Òy��â�÷Â�gÂVZzg”V �ÅZ&bƒYC�X�Z¤�'ç M�zV~$zgc�V÷Â�:ZLM\Ã'�!��™��÷Ô:ZKYVÃ'�!��™��÷XQ�gÂVÃp�yZy~±ð N�*�ƒÇXZLzVÃ�܃ÇXM�]�Zv�zÅ�

Ìt��âc��À�g]ÅZy�X”VÅF�š�Åf)�Zg~�g]6��Zzgz{7hY�ÏX‘³vn³x]Öf³í^…pÒj^h]ÖÃjÐe^hÒ†]ânè]Öj_^æÙ )

(2554 Â×o]Ö†ÎnÐý]Öîu‚m&

Zv¬\�âVÃ�h�z{!�\Æh�&‘³³vn³³x]Öf³í³³^…p ) �gZic��{�4Â��c�ƒZX

Òj³^h]Ÿ�he³^hÚ³à]u³Ð]Ö³ß^ŒevŠà]Ö’vfè

ZkÅz��XYVtâV»h (5971 ug��!�\Å�&�gZic��{�?�g]ÆŠñV

Æ�¼�YÅJ���sâV���Â�ïY�ÏÉZyƒ�!�ÂVÆ�ßZiâ]÷Ô�

�:]÷Ô���Z�÷�â�VÆf)÷XÅZ�Z�ƈâVtƒ�£xq�™C�X

z{��Zy�V��ºÅ�ÃVg„÷ZzgXÅ=Zzg�a�ƒ��ZrV�Z¶�YZv¬\âNÌà��ZyÃÌZÌ��Oe’ÀZy»£xH�ZzgZy6�¾nÅf)�Zgc�V7��zZà÷X˜VZ���ƒ�ZzgZi{z0�YÆn�¬N™�e�z;VZ�Zyf)�Zg�VÃZ�Z™�ÆnÌZLM\Ã�g™*�e’�

w~Zy6�7��zZà÷X:e�t÷�~”{�g'÷Ô”VÅâN÷c�±HV÷ÔZ¤�ƒ��ZKf)�Zg~Ã:�ÂZ,âjw~gTƒ�˜VMiZ�~Æ*�x6�"§×VÅYC÷Ô˜Vè<Ã:KÅz��}Z�Ì™zg~aZƒCYg„�X˜V}ZÆz��6�“uz�]»ZÖgHYg;�c�ZÒ}Z¬\Æz���„Z�gHYg;�XÂQ:M\Æ�+�a�}g�ÅÃ�J���X:MÒ{YVÆ�+�a�}g�ÅÃ�J���X

Z¤�M\t�À%�ic��{™�÷ZyÅZ&bŧsÌÂ�™,Â'ç M�zVÃ̹Y@��XÃ�ÌÅYC��Z¤�Z,$��%�÷XÃZKZ&bÅ��Zzg�*Åg�VÃ��B÷ZzgZLç~”VÆ£tZ�Z™�zZá�÷ÂQZy»çn}ZÆ‚B�X)®ÆÂxÅM\V~��wÑ7�ÆÔZyÃ��À�}ÆÂz{÷h�$YN�Q}Z¬\Ť�Ä��z{�$�ÐX�QyÅf)�Zgc�V÷ZrV�Z�Z™�÷X�Zkz���gÂVÃZK�Zgc�V�È e�X6À�Ì$4è MG� f)

´z{Qy»ZzgÃ��Z[�ƒ@�XúizVÇ�™�zZáÔúi,!�‡°{7�"zZáZzgz‰�6�7�"zZá„FZZyÑ�zZá÷XQFZZyÑ�zZáz{÷�Zv¬\Å£™�zZá÷XZv¬\ÅÄ™�zZá÷ÔZkÆ—g�g�zZá÷XZv¬\ÅÄZzg£�ZKi!�3F�g��÷X¬b�~�3�zZá÷Zzg°��zg¸�zZá÷X°Æ!�g}~�c��g�Àt(�zV(�zVêZyÃ�(�}ZZy»���™�zZá÷Z�y~eZw�ê�Xz‰�M�6�ZKR*�ZzgÑK³ÂVÆ*�x6�¹�°Z�y™Y@��X:Z�J�Z�y~¬b�~:ƒÔÑK³]»{Ø:ƒZkz‰�J�ZZy$zg�XZv¬\Å{§C�fÅïOG'��Z“�™�ÆnZ�y�gƒY�ÂQZv¬\ZLZ,È}Ã�]Zzg�V��m�X

Q|]�ñ���Z�x�Zq�Z�!�]ŧsÂ��Ñ�ÀZv¬\Æ�̬Ã8©ï

EEOGÅÃ�:�dX�̬ÃÁZ�ZzggN�:õYèt!�]�Z&b~qbƒÏXZzg�s�ÀZv¬\Æ�VÃZ�\Aāð EÉ��âc�ZyÅ�™zX�sZ�„��ÉZyÅ�™zZzgC�¬Ã�ZLZz6�ÑÍ™zX�Zv¬\��â@��À?z{!�]:¼�?™D�Xz{!�]?�zuzVÃ:¼�?p�™D�XZ[Çh�Zg¬RJ�Y™ZLY�}�ÀHz{ƒ�!�'�z{�zu~�Z]Ã�÷Zy6�p�Ì¿™C÷?QŠ�Ô��Ôa�X6��}»Zd£g�X”VÅF�š��XZ»sÇ�g��ÆnZ¤�ZLÜsÌÍZ„�´7�~ÂtÍZ„�b�Xtƒ�¬Z,÷XÆ!�g}~�~�¹�Z,÷��zuzVÃÂ�÷�Z¤�ZCçnM�Â.��ˆl™D÷Xt!�]Zv¬\Æ�VÅ��ÆÜs�X

QM\tÌ��âg�÷Àvg}C�»x~}ZÅgŸ°�ƒÔ�*°�:ƒXZ[Z¤��~�C�Zq�ZCY�{áÂè��À�Zz‡]�*Å$'Zzg��øg}‚tMYD÷Ô}Z¬\ÅgŸ�¬YC�XM\���âc�M��]Å�gÅXM��]Å�ƒÏÂ}Z¬\ÅgŸ�‚tg�Ï�*»”w�`Y�ÇX

M�zVÆ×zV~�*z~!�ÂV»”w¹™�ZgZ�Z™g;�XÀÌ~��~

f™HåX:±ÆZv¬\ÅgŸÆnZLgºS�ÅÃ�™D÷:±HV™s�wƒ™ZLgºS�ÅÃ�™C÷XqÑèg�VÆçA~Zv¬\�¹�£tÅZ�Z�»Zq��zu}Ã0�ÈH�Ô±ÆÃÌZzg±ÅÃÌÉzZßVÃÌX�bÆñ�6��Mc�]7�SYC÷Zk~ƒ��M��~@Ze�„¸�~��À�*

Æ�:¸�gƒXt�dÀ?�MÒ{ÆnH��V��÷c���ÅÃ�Å�XZk¬~fZCZqwŧsÌÂ��Ñ�Àvg}�¿MÒ{M�zZài0�Ï~vg}»xMNÐZzgZzÑ�ÅF�š�ŧsÌÂ��Ñ��ÀZk�*Æ

”wÆ�:7�}gƒÉZL”VÅF�š�™ÆZKMÒ{YVÃ�ßXZ���VOÑ�zZÑ

Y2014 BZÆ'� 16 Y@�2014 BZÆ'� 10 Z�Z�D

¹Zk!�]6��{ñlƒ™�Ö��Zzg{ñlÓ÷��0��À%�ZL��Z�7g}�™DÂ…H¢zg]7�~�ÀC�z‰��~g÷X

|]üñ��g�Zv¬\Å�ÄB0î EEÅ�Zkn‡���â��ÀZ¤�)®»Zq�z$zg�Zk~$zg~zZ�ƒC�ÂÁZiÁ�zuZz��gÂV»�Ô�g'ZL��Z�ŧsÂ�g�XZ¤��g'Â�g�ÏÂMÒ{±Æ%�Zzg�g'ZygZ2V6��zZáƒVÐ�}Z¬\�øg}

n�G÷X$4è MG��²ÉƒZœgÄB0î EE�*ùåÀZk

z‰�M\ÆnV�ic��{F�š�Å¢zg]�X�ZKF�š�ŧsÂ��,ÔZK�qpVÃ�g„�™�ÂVÆyZyQp�l�T−YN

ÐXZk�ÌÃ�t�:ááZzg{mg6�%�ÀZyÆ�%�ZzgF�š�¹Zh�Zzg�s�gÂVÅZ&bÅ¢zg]�X6À$4è MG

��̹�À�!�'|]�ñ���Z�x�Òy��â�÷ZyÅgzÝ~%�zVÅ�qª�ÌÃ�Z+�À��ƒ™ÖYNXZ�~M\�#¥ƒVÂ'ç M�Ì÷~!�'g�÷XZyÃÌZLY�}��Å¢zg]�Zzg¹ic��{¢zg]�X

¾qw~Zkz‰��gÂV�#¥ƒVZzg�g'Z‹±ÅF�š�ic��{4g8�~™��÷XZkn$4è MGic��{�Æ‚BM\6�f)�Zg~eZwg;ƒVX::%�zVÃ�pl.~2ƒ�Å¢zg]�Ô:M\ÃZk!�]6�6�.yƒ�Å¢zg]�À÷h�‚g~Å‚g~$zgc�V��gÂVÆZ0�g„÷XC�Zq��ZLZLZqw»�Z[�b�X}Z¬\ÆMÐZ�7ƒ*��ÂZLZqw»�Z[C�Zq��p��b�XZknZk�a

Æ‚BC�Zq�ÃZLY�}��Å¢zg]�ZzgZyY�zVÆÁZiÁ£gz{÷X»�Uf™$4è MG

�|]�ñ���Z�xÆjZá�H�Xt‰�]÷�Z¤��~�C�Zq�ZL‚t

g�Â�Z&bÆ£gZz‘�Zz‘ƒD−YNÐX‰ã��~!�ÂVÃ�z!�g{~M\Æ‚t��Åw™7™�êƒVX

M\���âc�ÀvgZ}Z¬\6�CZZyƒXZzgFZZyÅH�:]÷?ƒ��(�~tÀ

(6�ZZyƒXZk!�]6��ƒÀZv¬\C���Xz{: ¡ùÝö]ÖÇnçh ƒ�!�]ÃY+zZÑ�Xz{

�sZygZiÅ!�ÂVÃ�?Zq��zu}�™DƒÔY}�Évg}�wÆgZizVÃÌY}�X:Z�z{C��ƒ�ZzgC�gZiÔC�:ÃM�zZàq»D

g���ZzgC�!�]»Dg���ÂQZLC�¿Æz‰�Zk»ps�w~ƒ*�e’XñðŶ��t

À D21 mø³í»�øç»áø…øe�ãöÜ»eô^Ö»Çøn»gôE]ŸÞfn^ðV C��Àñð(~Ì}Z¬\�egD÷XZ�Z�

�ƒ@��ÀÃ��*z~MçZ���Ng„ÔZkz‰�Ì‚tƒ@��À}Z¬\=�Ng;�X

QFZZyÅt¶���ÀZ�Z�ZvZzgZkÆg�wŧsšc�Y�ÔZvZzgZkÆg�w

‰ø³Ûô³Ã»ßø^æø]ø›øûßø^ Æ�VÆ_.�»¹Y�Â�÷X��‹Zzg��Z¤®ÅXZkÆ

��@�Àz{ZK¬EÌ’Zg�Zzg�F�š�Åz��vg}n�¬™Ævg}�gY]Å�~»Ì!�60YNX

MÙP���âc�À?�™Æ�~�Z4ƒ�X¹�?~�ZL!�\�Z�ZÅz��

�~�Z4ƒX)®Z£t~÷ïƒ�žnA�7g~ƒÏZ�?¾�6�gÐXZzg¾�H�?¾�t�À}Z¬\ÆÓx�V6�¿™*�¢zg~�XM\���âc�::Zk§sÂ�™zÀ¾�~(�−�Zzgt�sZq��yÅ!�]��ÉC�gzi5Â�ƒ�£g�ƒVÐXM\Z�x�ŒVJ���âc�À��™ÆÂ�� �

�3 )âpfZi“ª]¢ ™@�z{ÑN�ZŒ�Zg™@��XY��g1{( 2003 XZi�c 174-173

:e�z{�g'ƒVc�%�ÔC�Zq�ÃC�gzi6Y�}��Å¢zg]�À¾�Æ£g¹V÷Xzg:M\�™s��â�c�ÀZ¤�t�Â�»

ZŒ�ZgÑN��XZ¤�¾�ƒÇÂZv¬\Æ£tÅZ�Z�ŧsÌÂ�ƒÏZzgÈzVÆ£tÅZ�Z�ŧsÌÂ�ƒÏXZzgÈzVÆ£tÅZ�Z�»£g�M\�Hg��âc�z{t�ÀZyÆ£tÅ™«ƒXª£tZ��ÅZ�Z�¬g�¿��ÉZkÅ™«™��XÚÃg���À¹V£tZ��‹ƒg�÷Ô$4è MG�gUz;V�VZzgZyÅ™«™zVXt£tZ��ÅZ�Z�

Zq�Z(z�yZy��˜VM:~›\gaZ™@��z;VVÆ6gZ5ÌÅm�X:6À$4è MG�¹�Z&b�VÆgZ5�Ð

Zzgt�gZ5�ÐVÑ�zZáƒVÐXQM\���âc�ÀH��ÑÅÚÃ�

™zXZ�Ñ0�uƒÇZzgZkŧsÂ�ƒÏÂZqwÅZ&b̃CY�ÏXM`�*âzg]�ÀZyÆ‚tÃ�%:ƒXZzgt%:�Zkz‰�J�7�™��Z�J��ù¦g6�Ã��™DÀZLZqwÃ�g„�™,XZK�qpVÃ

ZkZd£g6�ÑNTÅ|]�ñ���Z�x���Â�Å�XM\»t��â*�øg}n�~�C�Zq�Æn(�Z�aZ™�zZу*�e’Ô…�h�zZу*�e’ÀZLZqw�

ªZq�¿»¿Ì ‚g~)®Ã$�*�x:™zXe�z{%��c��g])®Å$�*�ò»!�6á��X:¬g��*z~$Z]Åz��)®Ã$�*�x™���Å¢zg]�XMiZ�~Æ*�x6�Z,»x™*�XÙ��}Z¬\���I��âc��)®Å$�*�ò»!�6á��X¬g�_!�]Å

�ÆnZv¬\Æ�VÃÈwY*��zuzVÆn)®6�Z��VZV�»!�6á��X

:¹÷Z�~C�çA~ZLY�}��ZzgZ&bÅ¢zg]�XŒVg�zZá

Z£�VÅZÒe�Zkz‰�0��y�ó]™ÆM�zZáZ£�VÅ�ZzgZ¶�YZv¬\z{z‰�ÌM�ÇZ�ŒVÆ£òßvÌZ£e�ªÇZsxÅœZ‰�Ã��ƒ�Z�Z(�g™,Ð

�¾qwZkz‰�ZÒe�0���Z£�VÅ�

6�5±��âN 9 !�¹�

Page 3: Al Fazl International 10 October 2014

(3)

(2 (x†{–�–™r�)¢iûG

L¦�¸~��(x†{–™r�MsÆ»Zq�zÒyHåX�mÆM��6�Zq�gZSÆŒ�My™*~*�tz�cMc�]Æ!�g{~�ZwÆ�Z[~(x†{–™r��¹åÀ~_�ƈZk»�Z[�zVÇXZkƈz{Òy™D÷:

*�tz�c �$4è MGZq�ZiC�~ñß~Æ~g{g;åX~��eZk�gZÉ�q�™@�ƒVX=Zy�Àz{Zk�Ægœ~=�Ñb�,ÐX�÷~Â�Æ!�Ç'�@Zk�¹ÀZk�ÆgœÅ¢zg]�Ét!�Ç�g„�ZzgU�"�”{��ZzgZkÅ��Æg6�Zq�Me�Ì7�|‹�Àt

�Œ�My»z�Q�cƒ�ZzgZkÃŒ�My~÷ï�H��XZ�$4è MG�Z‹ZnHÂñß~™r��äSZ9Z�g~ZVÑ�T~�Zk�FMc�]Æ�cƒ�Æ!�g{~Zq�g��w™�3NXZºnñß~™r�Å÷÷¬Ó:gZÉ����÷~�~'�h�ZŸ†™�c�X

Zkƈ~�ZL�zu}7�z�ZiC�~ñß~ÅÑ$k�~�Z.�{™ÆZL�ZßVÆ�Z[ˆl™�ÅÃ�Å�÷~Ã�"��U�"�ƒ�Zzg��Zw»ëw�Z[:ïeX�zu~§sgziZ:gZSÆZV�Y�zZá�ZÑ]Ũ~'�h�ZŸ†ƒ@�Yg;åXZy~M�]�Zv�zÅÅ|]¬È��Á�~~÷�~ÔgŸqZ.ª(�~�Æ¿Ã�z�|ö™gŸ¦����z){��ZÑ]÷ï�X~C�!�ggZSÛ6�Z[�}™N��ÅÃ�™@��Z,�Z!�]�~p��:ƒ@�å—tÀz{gZSƒCX

Œ�Myz!�ª~��tZq��ygZS�í�7YÀHZg&?çOs�?~�¹:;VXZk�¹ÀZv�ZgÅ’p YVƒ��~ZzgŒ�MyÃ’p �X�²M\»ZZy�Àt�z�V}Z»�x÷?

$4è MG�¹ÀZk�Zw»�Z[�¶Æn=�Zg7��7�}ÏXZk��äSZ=ZgÑ�~X~�‚g~gZ]Yv™Zk»_�HXQZ�ZŒgzi~ZkgZS�5ÂZ�¹ÀŒ�MyZzgZ*�ã~

¹ic��{��t�Zzg��tZ*�ãÆøsƒ�Å���X�Œ�My™*pZvZ°ÝZ°°��zqƒ@��ZzgZk~Zv¬\Ô�™*�Ôñ�ÉÓx

Z��VÃ#¥��â@��ZzgZ©x�ê�XZkÆ'�@ZgZ,���zæ[�{à�XÉ߇ÅZg~Â߇p�s�Àz{t

Zg!��÷{Ã7™�ÆnÉg;�XZ�§b!�¹Z*�ãÌ©c�]zgzZc�]ÅuJ�ÂÇ÷ÔZyÆwsds}ZÆ�xƒ�»���Zzgo]p�Zg�„U�"��ƒ@�—tÀÃ�ZzgZk»���™}X§‹!o�÷GP»�{�á»�&åGO�

÷~èÃg{!�Ñ���Šg¢o�TÆgZS�¹ÀZYegzVZ*�ã~Zq�qÂœu�À��Ç*�)Š*Å��VÆ_.�6�Yy�}�~X~�¹=Ç*�)Š*Å��VÆ!�g{~��XZk��äSZ=!�ªÑ�~�~�7�−�zq™�c�X!�ªÆ_�ƈgZS�÷~F

ñ ¬]Æ!�g{~cƒ�Zy~�ƒ����gñw»‚o=zË�ZzgZyÆg«Æ!�g{~qg�fs!�]’�Æ�zgZyƒZ:

Zg��À���]ƒZQM�y ggggZZZZSSSS::::ŧsZVc���XM\»Hìw�?

�Â�sZ�Šgâ…÷Àz{M�y ††††{{{{––––::::6�−�÷ZzgZyÅzÃ]ˆ~ƒÏX

M\²!i!�yÆZ*�÷ÔM\= ggggZZZZSSSS::::i³³³çÊ�³³³^åö CNÀZ���Æ!�g{~�÷À÷÷

��ÂZk»H�ƒ@��? ]Ö×�ä

Zk»�zZ��ÀZv�Z� ††††{{{{––––::::zÃ]�}�~X

mø³³^Âôn»Šø³oāôÞôùo» QZ�Œ�My��À: ggggZZZZSSSS::::»Hp ÚöjøçøÊôùn»Ôø ÔÂZk~ ÚöjøçøÊôùn»Ôøæø…ø]ÊôÃöÔøāôÖøo�

ƒÇ?²!i!�yÆZ°Æ_.ÂZk» ††††{{{{––––::::��ªL$4è MG�ñ]�zVÇ�„ƒÇX ÚöÛôn»jöÔø �÷÷QŒ�MyÅZkMe�»Âpá�� ggggZZZZSSSS::::

À�Ã�zÃ]»Zzgˆ~g«»z°{�c���XZzg���V»����À��øg}��ƒV»ñg{ƒ™�]ƒ�QM�y6��X

gZSÅZk��Æ�Z[~$4è MGZq�ÂÌ:�eXgZS»�/»x[ƒ��åX~ZkÆYw~�™"'ƒ��åX÷~"r�N™Zk�Zq�ZzgzZgHXZk�¹:

M\Zq�fZgZzggzZ�Zg~Æ�Z¦ ggggZZZZSSSS::::Z�y÷XZzgM\�=¹åÀM\ØVh

AÇM\ZkÃZC�ÐXŒ�MyzZgÂZk!�]6�5÷ÀzÃ]Æ�M�y6�−�XZ[M\p�„CNÀH¸Zq�!�]„tU�"�™�

Æn»°��À�~FZ+Ì]‰�

Z���Z��V�Ÿi™C÷X´z{Zi,'ç N�zVÃi0�{™�Zzg6�0�}aZ™�ÜÌ]Â�Z�yÆ{~�MNX

��}Z»�åXZzgZk���Ì ††††{{{{––––::::Hz{p���É}Z¬\ƬZzgZYi]�HX

�)��(ÂM\Æ–wíZ°��ÔQ ggggZZZZSSSS::::Zv�Z�Z(™�»¬ZzgZYi]YV:�~?�s�ÄYVˆZizÃ]M�y6�ZV�²íZ°�ÃzÃ]ÆZ�i}~�®ƒ��c�?

gZSÆt�ZÑ]í6�ð0™¤�}X=Zy�ZßV»Ã��Z[�:�c�X!�ÆH��gZÓ��ZgZ(�g

™Dƒ�$4è MG�Z�¹ÀZkñ q6�ˆ~!�]ƒÏYèZk�I$4è MGM\�Zq�Z�!�]7�eLƒVX!�ª~–�À�!��g�ZK¢SÃâgZÂz{1w7�~Zzg�ÐÀÂ=YVâg@��?M\=t��,À¢S�1w���?

Z,"uz0�zZ�Ã=Y�Jw™���?ZkzZ�Ã=Z�§bJw™��� ggggZZZZSSSS::::

�Œ�My~èÃgw‹Æ1�ZzgìP�6�0�zVÆ�x™�ÃJw™��!!

~egzV÷�8ïFLGƒ[åXZkn$4è MG

�z;V�gÁƒ�~„¬sªX“Š.ïEGL

!o�÷GPZzg÷~�¬

gZSÆ�ZVÂZkÆ�ÑbÅz����!o�

÷GP�w~™�ÐX~�6�Z�ZsòÃ~��Z�xÆ!�g{~èY�zZàC�nÅ¥â]7���zq™�,X6�Z��§Ã7�JÂZy~ÌQß„Ì]|]��Z�x��[Å�‰XZy�§�÷}�w~�Å�‡�™�~�Zk¦z~ÕÅO�÷~i!�y6�¸�¬�ÀZ}}Z$ðGNhŧs÷~gZÉ���âX6�Z�ÃÆ_�Æ�zgZy~�Z0�ÅÂ�[�ZÑ��Y~7�JÀZq���|]��Z�x�Zq�¿Ãag~™Dƒ��¬ÂZ�¹Àag~:™zXZk¿�¹À}ZÅn~�Âag~Å„�X��Z�x�¹:~~¤&™@�ƒVZzgZKMçÃ�@�ƒVX

tzZ�7�"ÆZq�gziˆ„~�~Zq�¤�Ãk�7�J�Yg;åX�»™Zt�sZq�~7��åX~��egZ�gÃ0�õ7��i»�^�c�Ô�Zk�=’c�zZ::HXZ�~��ZF�ZÂZk�!�¹g¶»_cHXZk�¹}ZÅnM\�Â=�sZq�7��„�c�åXZq��z!�gƒZgƈZ�z{ZLñ�6�‡�g;Â=|]��»¸wc��M��ÔO�~��egZ�g�¹:~�C�ƒVZzgZKMçÃ�@�ƒVX~k�7�J™ZL»x6�`��Zzg÷xÃZ�zZ:Mg;åÂgZ5~0�õ7��i7�}ƒ�AX~�ZV™ZLZg�¤��Ã�zhZ�‰”VÃŒ�d�ƒ��¬X~�Zy�7YÀ=ŒV�0�õ7��iA÷ÔHtM\~��Æ÷?

z{{ñlg�XQ~���k�™Z�OZ�OMzZi�}™Ì�¬XZ�Ã�:Mc�Â=�ƒ��ÀZk§bZv¬\�÷}vyÃ7gZH�X

}Z¬\ÅŒ�"�»tZˆk=�!�gƒZåT�=�¬Å§sâb™�c�Zzg~Zk�@Ze�Zzg�Zo’ŧsgZÉ�Å�¬™�ÎX

Œ�[ZÞƶ�y=LEpZ1V»Š/:ƒZå�÷h�}Z¬\Å!�gÇ{~÷~�¬N”�ZzgZk�=

~Zq� Y2009 ZKŒ�GV»Zˆk�Ñ�Æn�g�c��3c�X

÷~§b÷~»Zq��z„�÷÷���̇C�{~»x™@�åX$4è MG�pZ[~ZLZk�z„�ÅzZ−{Ã'�@��D�¬XZk�=��„7YÀH÷Z����Mc�?Z,~~�Zq�‚à6��g8�Ææz[�½~1L���X~�Zk~�\Âz{.e�$j��"�åX=Zkg�c�Å��:M�Zzg~�Z�Ã�ZÌ:�~X÷xÃ÷}¸��Â��y™ÆCc�Àvg}�z„��ÅzZ−{Ze7��]ƒ��Xt��„=÷Zg�c�c��M��X~�g~™Æ÷xÃgzZ:ƒ��XR�+ø6�=�Ìï��

Zzg�Z�½ã‚]��»^�™ÆZ‹ðÂ~V�XZ���Æ�Â~Zq�Âg{�N™ªZyg{��XzZÚ_5ë LE~'�@Z�§b7�}��$4è MG�pZ[~���XZq�§s

�g8�Ææz[Åz{1L�Ì7�~�T~�pZ[~~�$j��"�\åXt�N™~gz�4��X÷~zZ−{�=�¬Â��k�Æ

n=ZLáM�Xz;VZrV�=��Cc�z{�u6�Z��Á:åXZrV�Cc�À�ÅzZ−{À÷xzÃ]Æz‰�'�@��g„�XZzgz{zÃ]Æz‰�ZLd��Ã!�g!�gågg„�ZzgZk�Zq�gzi�Zk�vg}!�g{~Ì7YåXt™~�zZ−{™�ÃZCg�c�‹c�Âz{Ì÷~§bª]Ŧk�0�X

$4è MG�Zkg�c�ZzgZk§bZkÆ7g}ƒ��¸��ÑÀZv¬\�÷h�Zkg�c��=Cc��Àz{Œ�d��ZzgZ¤�~ZL��ZßVÆ�Z!�]ÆnZkŧsØVÇÂz{¢zg÷~@Ze�»‚ây��â�}ÇX

Z:�]YÅÏZ[Å$V~��gc�� 2009

BÆ‚i6�.�Æn�Â÷}0��~−�TÆ�~÷}�zg�ZgzVÆ‚B÷ZgN�¸�Ìez[™huƒ�X$4è MGÌez[g;åÀ÷}�w~$hå EI]tpZ�aZƒ�À%��I��Þ�]7�|ßVXZ,~÷~

eôŠ»³Üô]Ö³×�³³äô]Ö�„ôp» i!�y6�"Z(�gt�¬Yg~ƒ�:X Ÿømø–ö†�ÚøÄø]ô‰»Ûôä�øno»ðºÊôo]Ÿ»ø…»šôæøŸøÊôo]ÖŠ�Ûø^ðô

ªZvÆ*�xÆ‚BTÆ*�xÆ‚BÃ�qM�yzi}~vy����X

$4è MGt�¬™@���ZzgZv¬\�Z:g6�=X�XÍ~ez¶�Â$���¸�Åñ]»§=� Yâg��Xi0�Ï1ú0Æg{�X!�g!�g¸ìwM@�åÀ~ZLgL¸�ÃX�Æn�:™eX

Ee^Îo�ñß‚åD

Y2014 BZÆ'� 16 Y@�2014 BZÆ'� 10 Z�Z�D

�������������� )²1V~VZ£e�Æn|]ZŠk�ñ�áZzg���ñ�áPÅt�gZ]Ô¤�Z×g)¦ZzgZyÆè,xZ]»ZZyZ��ziE�™{(

����������� ������������

318 Ί¼ÞÛf†

Page 4: Al Fazl International 10 October 2014

(4)

|]%iZaZ−+ú�Z£�ZÅ.o�

÷GZ{�YÇ�c�y~ZL 1936 BZÆ'� 21 g�ZvÅ�

ÃÒy ’’’’qqqq����]]]]hhhh����ÅÅÅÅZZZZÌÌÌÌ Zq�æ[Æ�zgZy™Dƒ���âc�:

÷÷Z[=�’q�]h�Æ�ÚFh]ÔF�ZzgF½k�,™�7�C÷t�gZ�

Z�wÆÜs�X‚wÆh]~�c.çGOZ��~h]÷}Z,„ƒD÷�’q�]h�Æ�ƒD÷Zzgtqª�Z�z���À

ZZZZ����qqqqÂÂÂÂtttt����ÀÀÀÀ7777ÒÒÒÒ3333ªªªªîîîî EEEEGGGGEEEE0000 )®p�Â��™CXzg:

zzzz‰‰‰‰��������4444ZZZZqqqq����!!!!����]]]]¾¾¾¾))))®®®®����ggggUUUUZZZZkkkk6666����¿¿¿¿™™™™****��������zzzzqqqq™™™™����}}}}XXXX

’’’’qqqq����]]]]hhhh����ÆÆÆÆ����====hhhh]]]]����ÅÅÅÅZZZZkkkk :nnnn¢¢¢¢zzzzgggg]]]]7777WWWWCCCCggggSSSS����ÀÀÀÀ$$$$4444èèèè MMMMGGGGeeeeLLLLƒƒƒƒVVVVSSSSkkkk’’’’qqqq����ÃÃÃÃYYYYgggg~~~~™™™™����ZZZZzzzzggggSSSSkkkkÃÃÃLJ‡‡����gggg��������~~~~����zzzz„„„„����÷÷÷÷}}}}****����TTTT��������ZZZZzzzzggggzzzz{{{{����****ÆÆÆÆppppZZZZ{{{{����zzzz~~~~ggggTTTTƒƒƒƒVVVVZZZZkkkk’’’’qqqq����ÃÃÃÃiiii0000����{{{{ZZZZzzzzgggg‡‡‡‡����™™™™DDDD−−−−YYYYNNNNXXXXTTTTzzzz‰‰‰‰����øøøøgggg~~~~))))®®®®~~~~ZZZZkkkknnnnÆÆÆÆßßßßvvvvaaaaZZZZƒƒƒƒ����zzzz{{{{

ZzgZ¤��7g}izg� ����yyyyøøøøgggg~~~~»»»»xxxx!!!!»»»»����yyyyƒƒƒƒÇÇÇÇXXXXZk’q�ÅZÌÔZkÆ£œZzgZkÅZ¾ZnßÍVÆf‚™D−YNÂW`�øg}‚ta�ƒ�÷Z4Æ�ßV~À’q�]h�Æ�ZkŠg�lZzgZÚzß!ƒÇÀZ�uZzgWgZx:W�ÇZ�J�Àz{ZL�z2VÔZL

�ZgzVZzgZL��VÃÌZk’q�»‡b:™ g�XZzgz„�yƒÇ�Z£e�ÅìÆn¸òZzg

Z�¦7åEOz4»�yƒÇXSkz‰�J�øg~7åEOz4Z+��S³õ O™³õ OW�òÅ7åEOz4ƒC�Xò7åEOz4�Z�����Xò7åEOz4øg~Zkz‰��zqƒÏZ�’q�]h�Æâ�øg~)®ÆÓxZ��Z�Åi0���VWYNÏZzgZ�)®Z£tQk"y6�‡�ƒY�ÏT"y6�‡�ƒ�ƈi0�ÏZzgñ]ÔZâg]Zzg¾"�ÆÓxZ��iZ]$�YD÷X

cccc��������ggggÅÅÅŸññññVVVVÆÆÆÆZZZZ§§§§YYYYZZZZzzzzggggññññVVVVÅÅÅÅiiii0000����ÏÏÏÏ~~~~ZZZZÐÐÐÐZZZZ����~~~~ŒŒŒŒ����!!!!��������ÃÃÃÃ����qqqq����ÉÉÉÉññññVVVVÅÅÅÅiiii0000����ÏÏÏÏÆÆÆÆnnnn

Ûz��´ ))))����ŒŒŒŒ����!!!!��������ÅÅÅÅ¢¢¢¢zzzzgggg]]]]4444íííí XXXXZZZZ™™™™CCCC����XXXXÆ!5Ò›4è EOEGE~�Z¤��!5Òü EO

E�çZ]'��Z“�GZzgZLÑ6���ÂG����÷À�døgZ��g3„rT�ZzgçZ]ÆZz‡]~Ì�U�"�Šx�X1ZkÅ�P]Zzg��g~Ã�N™…t�»hC�¦�q��À�døg~��gxXYèQkÅ��g~QkÆÑ�mg��Ôx»h�Àz{ù¦w�ZK§sQ��[™}���g3„»x!q��H

™DÉ��g~»x!q�H™C÷XZZZZ����JJJJ����òòòòÒÒÒÒpppp����ZZZZKKKK��������gggg~~~~»»»»bbbbCCCC����{{{{:::: :

ƒƒƒƒZZZZzzzzgggg÷÷÷÷0000����ZZZZggggbbbbCCCC����{{{{::::ƒƒƒƒQQQQkkkkzzzz‰‰‰‰����JJJJ����òòòòììììqqqq��������

ì»�yz„ƒÇZ�z{¤�D�Skz‰� ƒƒƒƒ��������XXXXøg}‚t�÷ZyÆ‚tZyÆZ*�ZzgZyÆZyZyÆ��Z��C�ZDg÷ZzgZ�t

$7�JD−YNŒVJ�ÀZyƒ�~Œ�!��ÅgzbaZƒY�Zzg’q�]h�„Sy»Zzh−ƒÔ’q�]h�„Sy»–*�ƒÔ’q�]h�„SyÅ�z„�ƒZzg’q�]h�„Syųm�ƒÔZ�gZ]Zzg�yZ��UÌ74èFMGE:W�ÔZ�J�:�sSyÆÉSyÆg�ZgzVÔSyÆ�z2VZzgSyÆ��VÆ»x»`Ì’q�]h�Æâ�:WYNZzgZ�J�z{Sk�6�‡�:ƒYNÀZ£e�’q�]h��Zzg’q�]h�Z£e��Qkz‰�J�¸òì»iâ:�W�!X;VZÐZ�~ì»iâ:W�!�1ZÐZ�~ìc�ZÐZ�~Œ�!��Ã�q�X

;g�Zzg“3�zZàñV~ÌZ,ßvX÷�V�ZÐZ�~Òp�¹(�~�P]Zzg��g~�3�X� yâgZ��YèQkŸx�Qk�¼Zg~Å�Qk»*�xW`J�i0�{�XTz‰�z{ZsxÅÓ#�ƪxÆn

Zm�zV�±g;åQk�Âx©gÖÀ$4è MG

vg}â�Zq�3„Åw~»x™�Æn�gƒVW�Zzg��z�Vï™Zm�zV»£¨™,X1Âx�Z�g™�c�ZzgQk�ìwHÀ=Zm�zV�±Z�™�ÅH¢zg]�XQ

Qk�Ó!ïGLZk�ZyÖÔQQk�F�ÃVÖÀ"—yz*yZq�)���c��gÅ!Z¤�yz*y�ZsxSÂvg~ÓÌ$�YNÏX1ZrV�ÌZ�g™�c�XA�z{Z�Zm�zV�±ZXZzgZ�z{Zm�zV�±g;åÂQkÆ

ZL‰�ºV���Æ�gzZi}Åw��ZzgZm�Z0�g�Z4ƒ�XQk»Zq�zÃ�Zg�B�zh@�ƒZWc�Zzg�ÎÀZm�ÆZ0�g�Z4ƒ�÷Xz{Qkz‰��z)VÆ�gxy±g;åÔ¸�»Ã�gZ3:åYè!�C�ÌZm�~�`�ZzgZ0�gÌXz{ZÌW:~!�]„™g��ÀZã~Zm�Z�W�ZzgZk��Å�zu~§s�WzZi�~À…ZL�g�}�zÔ�?�³]»|u™,ÐXQkz‰�����Z[�c�z{tåÀQk�ŒZg���àZzgt�™Zm�zV6�I^7�ZÀL�hÅ^ð M‚wÅi0�Ï�èÅZq��yÅi0�Ï4��ZzgâgZ��X"—Sk��Å��g~Zzg�P]ªC�ƒC�1Sk~�ÅxÅÃ�³]�X"—�gų]SkzZ���ƒ�1›�V»z‡gÅc���X"—��Æni0�{ƒ��Ô1H�Æi0�{ƒ��›�Vc�yz�VÃÃ�ÃZ�{�?Z¤�W`�gÆßv�Æ»g*�)6�ZCõ�NÔZ¤�W`yz*y

Æ!�°}�Æ»g*�)6�ZCõ�NÂZy�ic��{")]ZzgÃ��ƒÇYèz{p�QkÅì

ÆgZ3~qbƒ�XZrV�Qk�¼Zg~ÅZzgQ���VÆ3�Â~Z�gh�c�X:"—

� yÆntZq�õÅ!�]�1yz*EV»Zk~Ã�õ�Ô›�V»Zk~Ã�õ�Zzg

�gÆßÍV»Zk~Ã�õ�XZkÆ£¨~g�w™*�Zv�zÅÆ

iâ:~ô/���Œ�!�*VXz{�sQyßÍVÆn„!�6õ:‰�V�Œ�!�*VXÉ‚g~¸xSkõ~�q��Yèz{‚g~¸xZyŒ�!�EVÆn�g�XŒ�Wy™*p�Þ�]�êZzg��â@�

Úô³ß»ãö³Ü»Ú�³à»Îø³–F³oÞø³v»fø³³äüæøÚôß»ãöÜ»Ú�à»m�ß»jø¿ô†ö �XX}Z¬\ÅgZ{~%�zZá%� D24 E]Ÿu³³ˆ]hV

1t:õÀz{%�Â!�¹¸x�4g{�Éz{xÌñ]»Zg™g„�Zzg�Ng„�À“"}Z¬\ÅgZ{~Z�ZKŒ�!��7™�»ñ�M�Xtz{q�T6�Ã�¸xõ™���Zzg³]�ZK

¤��yZzœ™���Zzg¸z{q�TÃZ(�g™�Æ»x!q�ƒC�X

Z¤�¸x�sZ4ßÍVÅŒ�!�EV�i0�{g{���V�}Z¬\ÅgZ{~Y3�,Â�s

Úô³ß»ãöÜ»Ú�à»m�ß»jø¿ô†ö „¹Y@�Zzg Úô³ß»ãöÜ»Ú�à»Îø–FoÞøv»føäü

ÚÚÚÚôôôôßßßß»»»»ããããööööÜÜÜÜ»»»»ÚÚÚÚ����àààà»»»»ÎÎÎÎøøøø––––FFFFooooÞÞÞÞøøøøvvvv»»»»fffføøøøääääüüüüææææøøøøÚÚÚÚôôôôßßßß»»»»ããããööööÜÜÜÜ»»»» »L{L:¹Y@�X1ÆÆÆÆZZZZÖÖÖÖpppp»»»»WWWW****����CCCC@@@@��������ÀÀÀÀxxxx%%%%����zzzzZZZZßßßßVVVV ÚÚÚÚ����³³³³àààà»»»»mmmm����³³³³ßßßß»»»»jjjjøøøø³³³³¿¿¿¿ôôôô³³³³††††öööö

����iiii0000����{{{{����ggggSSSSÉÉÉÉQQQQyyyyiiii0000����{{{{gggg����zzzzZZZZßßßßVVVV����iiii0000����{{{{ggggSSSS:|] ��������CCCC����zzzz‰‰‰‰����%%%%����ÆÆÆÆnnnn����ggggƒƒƒƒVVVVXXXX

™�Z�{†Zƒ™r��øg~i0�Ï»o]÷Xñß~�Zv™r��øg~i0�Ï»o]÷Xñß~†Z°Ý™r��øg~i0�Ï»o]÷Xñß~†Z>™r��øg~i0�Ï»o]÷X‡g~�gZ™r��øg~i0�Ï»o]÷X

zzzz{{{{¹¹¹¹����ßßßßvvvv����####5555ÆÆÆÆ Z�§byz*yÆ����rrrrTTTT����ÆÆÆÆ����~~~~����ƒƒƒƒ����øøøøgggg~~~~iiii0000����ÏÏÏÏ»»»»

^~c�Zzg‰´V~�ßvøg~ XXXX oooo]]]]÷÷÷÷)®~�âg}�c�iƒ�z{øg~i0�Ï»o]÷Xøg~i0�7V»o]QyÅz{gzb��øg}i0�zV~0��YCƒXZ¤�Zjyx~z{gzb��™�Z�{†Zƒ™r����3�ÂZjyxi0�{�ZzgZ¤�Zjyx~z{gzb�™�Z�{†Zƒ™r��ÅÞ�]™�Z�{†ZƒÅi0�Ï»o]�1øg~i0�Ï»o]�ƒ��X;V!øgZZ�nÅŒ�!�EVÅpZ�™*�Ô

Z�nÅŒ�!�EVÆn�*�ZzgZCZ[�3*�øg~i0�Ï»o]ƒ�!�Zzgô/�Åi0�Ï»o]̸

ÚÚÚÚôôôô³³³³³³³³ßßßß»»»»ããããöööö³³³³ÜÜÜÜ»»»»ÚÚÚÚ����³³³³àààà»»»» ::::ZZZZssssxxxxZZZZzzzzgggg››››����VVVVÅÅÅÅiiii0000����ÏÏÏÏ gzb�XÆÆÆÆ]]]]ZZZZttttzzzz��������zzzzVVVV������������ÉÉÉÉZZZZyyyy ÎÎÎÎøøøø³³³³––––FFFF³³³³³³³³ooooÞÞÞÞøøøøvvvv»»»»fffføøøø³³³³ääääüüüü

ÆÆÆÆ]]]]ZZZZtttt ÚÚÚÚôôôô³³³³ßßßß»»»»ããããöööö³³³³ÜÜÜÜ»»»»ÚÚÚÚ����àààà»»»»mmmm����ßßßß»»»»jjjjøøøø¿¿¿¿ôôôô††††öööö ßßßßÍÍÍÍVVVVÆÆÆÆzzzz��������������������Z¤�%�zZá%YNZzg�o¬Zzg$zg ����XXXX

ZZyzZág{YNÂtQk¸xÅñ]Å´#�ƒÏÔi0�ÏÅ´#��ƒÏXZ¤�Zy��gzV»z��„i0�ÏÅ´#�ƒ@��}Z¬\ÅgZ{~ZKYy6��Â}Z¬\Z�YV%��êXW��Hz��ÀZv¬\�VÅ™«»z°{™@��XHZk

nÀz{Zv¬\ÅgZ{~Yy�¶�egD÷?c��VÆ�Y~�‰YVZ,ƒD÷

��ñ]�¶»Zv¬\z°{�ê�XHZknÀz{)��wƒD÷?�XÉZknÀQyÅi0�Ï~xÅi0�σC�Zzg}Z¬\Y}�Àt�÷XÆ��xÆŸ�Fg~™zgƒC�ZzgZ¤�tßv%�Â�*Ì%Y�ÏX:%�zZá�¸xÅi0�Ï»o]�ƒDÉz{i0�{g�zZàxÅi0�Ï»o]4í XZ™D÷�C�z‰�%�Æn�gƒVX

’’’’qqqq����]]]]hhhh����ÃÃÃÃYYYYgggg~~~~™™™™����ÅÅÅž¾¾¾nnnnÌÌÌ̸����ÀÀÀÀ????~~~~iiii0000����ÏÏÏÏaaaaZZZZƒƒƒƒXXXX%%%%����zzzzZZZZáááá}}}}ZZZZ¬¬¬¬\\\\ÅÅÅÅggggZZZZ{{{{~~~~

»»»» ÚÚÚÚôôôô³³³³ßßßß»»»»ããããööööÜÜÜÜ»»»»ÚÚÚÚ����àààà»»»»mmmm����ßßßß»»»»jjjjøøøø¿¿¿¿ôôôô††††öööö ZZZZKKKKYYYY3333����,,,,ZZZZzzzzgggg����!!!!����¹¹¹¹gggg÷÷÷÷zzzz{{{{T�y�ZknÆi0�{ ]]]]ZZZZtttt��������−−−−YYYYNNNNXXXX

ßvaZ™�~»x[ƒYNÐz„�yøg~i0�Ï»�yƒÇXzg:Z¤�%�zZÑ%��ZzgQk�ZÐZ�~g6�Yy�}�~ÂSk�xÃÃ�ÃZ�{�V�!X

:tZq�¹(�~f)�Zg~’q�]h�ÆZ�zVZzgZkÆ!�¹»g.V6��X=Z\k�

7�@��ÀZÌJ�)®�Zk’q�ÅZÌÃ��X��Zq��z�~�ƒV�)®6�Zq�¬xÃeZ��=tÃW@��À

�~ßÍV�ic��{��� 6Ô5 Sk’q�ÃqÑèe’tåÀ^ð M�~ßvZ�KzZáñ��ƒDX‰�Ât�À#¿ÅaèQkz‰�Zq�i'��„�¦zZ_�ZknQkÆ£¨Æ

nZq�¬g��Yg~Å��qÑèz{Â}Z¬\�Sk’q�ûx[��ÆnZq�z‰�aZHåXC�5qÃ7™�ÆnÃ�:Ã��:ƒZ™@��X�g�wZv�Zv�zÅZ¤�æÜ�ÂZkn�ÀñgÃQyÆGÅwZ�,X1aè}Z¬\�Ziw�tlg™g3åÀW\æÜYDZzgQ±¨é NEOg�±Z×Vƒ'SknW\Ã}Z¬\�æÜY�»Zg÷���âc�X|]�ñ���Z�x�Ì��âc�åÀZÌF!�'Z+÷�$4è MG?6�ªC��™�!1Z�z‰�W�ÇÂ?6�ªC�ƒYNÏX!�ÇZ�§bT§b|]!o�÷GP�¹Xz{z‰�Wc�1Q̹�*��Z�V�Z���X

FFFF0000����ÉÉÉÉZZZZzzzzgggg7777yyyyZZZZÌÌÌÌJJJJ����ZZZZ,,,,÷÷÷÷����ŠŠŠŠgggg‹‹‹‹UUUU����6666ÆÆÆƳ³³³÷÷÷÷ZZZZzzzzggggZZZZrrrrVVVV������������ÀÀÀÀŠŠŠŠgggg‹‹‹‹UUUU����6666ÂÂÂÂWWWW____ZZZZzzzzggggŠŠŠŠgggg‹‹‹‹UUUU����6666����ZZZZqqqq����qqqq»»»»****����xxxx����ÉÉÉÉzzzz{{{{����WWWWcccc����

H}Z¬\»�g`Zq���m�k�Zzg ™™™™CCCC����XXXXQ�m�k?Q�*��Zy�z{¿�t¾À$4è MG

ZÌ�g`Æm�"»³ƒVXZ�J�ÀzZÑ�g`�m��Ç$4è MGW`Æ�g`Æz��Ãt

�™�!XHTqÆnZg»ÂZ�wHY�z{�z!�g{�Wc�™C?Œ�Wy™*�C@��ÀÃ�q�ZE�Ô}Z��Zzggzq+�Ì�ZE�ƒCX}Z¬\»*�x‡*Zzg!�‰�X:H»W*�Ì¢zg~�Zzg�»W*�Ì¢zg~�6ÀgZ]»W*�Ì¢zg~�Zzg�y»W*�Ì¢zg~�XZ¤��g`�Zq�„��m�−ƒ@�ÂQ�

Y2014 BZÆ'� 16 Y@�2014 BZÆ'� 10 Z�Z�D

¸xxxx%%%%����zzzzZZZZßßßßVVVV����iiii0000����{{{{����ggggSSSSÉÉÉÉZZZZyyyyiiii0000����{{{{gggg����zzzzZZZZßßßßVVVV����iiii0000����{{{{ggggSSSS��������CCCC����zzzz‰‰‰‰����%%%%����ÆÆÆÆnnnn����ggggƒƒƒƒVVVV

|]%iZaZ−+ú�Z£�ZÅ.o�

÷GZ{�g�ZvÅ

!†Ú¡u¿äʆÚ^ñn6 8 e^Îo‘ËväÞÛf†

Page 5: Al Fazl International 10 October 2014

(5)

ó~F�x�š�Zbñgey 1393 tu 19 Y�. 2014 B�19 ��¦*�Z÷Z>�|]%iZäzgZ£�ZÅ.o�

÷GZÓéZh�{Zv¬\�{Z+m���ñ�{ñg�

)��»tQZ�Zg{Z�ZKf)�Zg~6�÷�™g;�(

��������

]��»ãø‚ö]�ở�āôÖFäø]ôŸ�]Ö×�äöæøu»‚øåüŸø�ø†ômÔøÖøäüæø]��»ãø‚ö]�á�ÚövøÛ�‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü

]Ö†�uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×�äô]Ö†�u»ÛFàô ]�Ú�^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×�äôÚôàø]Ö��n»_�àô]Ö†�qôn»ÜôI

]ôm�^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm�^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†�u»ÛFàô]Ö†�uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×�äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!

! ]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö�„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–�«Öôùn»àø

|]�ñ���Z�xZq�(��âD÷À:÷÷Œ�My�p ~Zv¬\�ZZyÆ‚B¿™ÔÌg3�X¿™ÔZ��÷T~Zq�fg{½Y�:ƒXc��gÅÀZ�yÆ¿6��ag7�Z™D÷Xz{H÷?gc�»g~)ÀZ�Z�y�3z}ÆnZq�¿™@��X’Bï NEE)Àz{¿™ÆZLÑ~plƒ@��(X��ªZ+p��p�I~ŃX��âc�:÷÷ZzgnnÅ$�»gc�VZzg��{�Qk�™�gƒD÷Zy�Zqw!��ƒYD÷X¿™Ôz{�T~ÕÔ’Bï NEEÔgc�Ô&¿.ç G

EOÔ£tZ��Æ‹™�»ìwJ�:ƒX�M��]~Z�y¿™Ô�Ç�z,„�*~ÌÇ�X��ª¿™ÔÅZÌ�*~Ì�ZzgT§bŒV�¿™ÔOÑ@��Zk»ˆ[M��]~ƒÇXZ�§bŒVÌZk»ˆ[ƒÇc�ŒVÆ¿�÷z{M��]~Z�yÆb�ZwZ»fg=�ÐXZzgQZk»tÌ��ÀZ¤�¿™ÔƒVÂZk�*Åi0�ÏÃÌ

¼���ï÷X��âc�:÷÷Z¤�Zq�M�ò̽~¿™ÔzZуƒ�XgL�X�ßÀZ�J�?~¿™Ô:ƒ�sâ'ÃZ�{�™@�X��

Y��Z�y( 1985 XZi�c 274-275�4 )“ª]¢M\���âc�Àf³xZzgÇzZ��Zqwŧsá�ƒ*�e’XåZzg¢oÇ

™zXM\�ZZyÃZq��g|����}™��âc�ÀZZy��Zq��g|�ŧb�ZzgZd�Zd�g|�ÃÌÃZ�{q��ÆnZk»ìwg��7�@����g|�ÃZ�{qƒ@��Ô

�i0�{gL�Z�Zk»ìwg3Y�XZkŧsÂ��´7�C�XZ�§bZZyÃÌ»ï™�ÆnZqwÅ¢zg]�ZzgZLZZyÅZqwÆfg=�gz6��Z|�™�Å¢zg]�YèZkÆ%!�z��ZZyÆc�ZZy»���™�ÆZ�yñð���!X%¿ÆZ�yZ(�g|��TÅpzg]u!÷ñ»^™Z�$���c���ƒXTÆ]Vß�™�c���ƒXTÅ‚t�Zg÷pV�}Z¬\Å‘tÃøzx™�c�ƒXZq��g|�TÅa�,e��„¢oƒVZzgÚzg�g|�ƒZ¤�Z�3�0���øzx™�c�Y�ÔZkÅ�#zZàÃ�VZzg÷pVß�™�c�Y�ÂZq�z‰�~z{%Y�ÇXZkÅ¢oa�,Z��

ÌÃZ�{��,ÏXZ¤��²Éz{i0�{Ìg�ÂZ,÷pV�øzxZzg�Ìn»ÃZ�{�¶�¬g~�g|�ŧsÃ�Ì���ÇÔ�ÅÂ��ƒÏXZq�SrÇ~9~ƒÏXC�

Zq�ÃZkpzg]7�}Zzg�g|�Ã��ÏZzgZkŧsá�ƒÏ�C�Z½ZƒXTÅpzgCÃMCƒX��g|�z‰�6�YßVZzg]V�−Y�X�¤�ò~‚t�¶zZуXZ�ÃßvI™,ÐX:GZZy��z{a�ŧb�XGZq�›y���™@��À÷ZZZy¢o�XZk»ZÖg�ZÒ›�V~��÷X¹�ßv�+Å)]Ìg��÷XZsxÆ*�x6�%�âg�Æn�gƒYD÷XM���¤�z{¶ƒ�÷Ô�(ƒ�÷ÔtßvZLZZyÅ¢�ÆHH��}�™DX�HZkpzg]Zzgp��g|�c�Zk!�rŧb÷��*ÃÃZ�{�}g;ƒ?ßvZkÅpzgC�N™Zkŧs�−Yg�ƒV?Δ]�t��¤�z{c�ßvZL�+Æ*�x6�”]I~»bC�{™g�÷Z�”]��*Qy�™zg¸vg„�Xz{�+�|]�g�w

Zv�Zv�zÅá™M��Zk�Â��VÃÌZK§s�™:�s�z„���åÉ”h�›~¤�ëg™�åXM�]�Zv�zÅÅ»tZW�åÀZ�›yÓ#�Zq�ñ�6�tªÀZkz‰�gzòÓ#�»£¨��Zzgz{ £´‘T~��Zzg��~ZÒe��Z�›�V�gh�»êHÂ��Zzg��~ƒ��ï™›�VÅ�`ÃgzDƒ�gÁHZzg¹À��¬™D÷À?�z!�g{Zk´º6�‡*ƒY�@�Àvg}o‚t�ZgZzgV�Zg���;0�Dg÷X�œ�?�…�Å÷z{Âøg~‚g~ÓÌ…��™�X

YÔ 2000 !�[�xZ�ñu���ZgZ�ZÅ›Ð.0îGGÛz] 87-88 )âpfZi:bZjZy�

*��Z�Zg{Zsx]уg( 171-172 âpfZi§Z�/�¢�zxzZzw'�+�

Zy›�VÅtŠgZkn�ÀZyÆZZyÆ‚BZy»C�¿;g‚VåX:3�}ZZyÆ��}ZzgZÖgZzgZkÅa�Å¢�»Z´y�»x»�Z�J�

Zqw™’Åu!÷ñZzgVpzgC:�3g„ƒVZzg;:�g„ƒVXZzgZ�tpzgCZzg;g‚�ƒÂQ�*Ìá�ƒC�ZzgZkƤ��¦ÌƒC�ZzgZyÅ™«ÆnQÃ�Ì™C�XZknZv¬\�C�›yÃ�sZZy~¢�»�¹É½ãC�(˜VZZy»f™Mc��ZZyÃZqw™’Æ‚B�h™æzoHZzgtqª�aZ™�ÆnZv¬\Z��YÌ��Xtqª�ñëV~Zkz‰�aZƒC�Z�iâ�

3�}ZZyÆ��}ZzgZÖgZzgZkÅa�Å¢�»Z´y�»x»�Z�J�Zqw™’Åu!÷ñZzgVpzgC:�3g„ƒVZzg;:�g„ƒVX

M`Zy9ZqwŦk�7™*�C�Z£~»»x�T�iâ�ÆZâxZzg�Ãâ*��X|]�ñ���Z>zZ�xÅ)®„z{}Z¬\»Îc�ƒZ�g|��TÅa�,¢o÷Zzg÷ñÌu!Ôpzg]Zzg�Zg÷��*ÃZK§sá�™@��X

�Z£~ƒ�»hZkz‰�Z�Z™��÷Z��ZLZqw™’Åz��C�§sZdZÜt�3�»bC�{™�zZáƒVX˜VZqw™’Æ‚BZq�ñð�zuzVÆnœg‚Vz��á��z;Vz{p�ÌZkÆ{V3g;ƒ@��X

|]ZŠk�ñ���Z>zZ�xÆZg÷�Z]z’k�Z]ÆjZ!�Zqw™’Å¢zg]zZÌZzgZk§s��Â�™�Å@�N~»�(xgæZ£{y™r�WsßyÅzÃ]XZy»f™íZzgú<»i{q¢

Y2014 BZÆ'� 16 Y@�2014 BZÆ'� 10 Z�Z�D

Page 6: Al Fazl International 10 October 2014

(6)

Æ�Æ‚BmÌaZƒX6À$4è MG�¹(�}(�}¤�z{÷��+Æ*�x6�ZzgZZyÆ*�x6�ZK¢oa�zV»ZÖg™D÷�ƒHg;�?ZyÅ:�sM:~Ð'(�|g„÷ZzgZq�¤�z{�zu}¤�z{6�ZK'�F�~U�"�™�Æn�ÌÃ�ƒ���Y�*�Y�§j�ÔÕ�Ôz{™�ÅÃ�™g;�É)›Ì6�.yƒ™ZyÅz��Zsx�p‚��{ƒg�÷Xz{è<T�)VÅçVÃ�Zzg›yÓáVÅ™«Æn)›Ì›�Vŧs�±�Æn�gƒ�XZkÅtqª��À)zVÃÂHn�p�

»Âg{7™ D15 Îö³×ö³ç»eöãöÜ»�øj�oE]Öv�†V ›�VÅM:Åqª�Zqw™’ŶÅz��g„�X�wZyÆ�ƒ�÷X

M`Zy9ZqwŦk�7™*�C�Z£~»»x�T�iâ�ÆZâxZzg�Ãâ*��X|]�ñ���Z>zZ�xÅ)®„z{}Z¬\»Îc�ƒZ�g|��TÅa�,¢o÷

Zzg÷ñÌu!Ôpzg]Zzg�Zg÷��*ÃZK§sá�™@��XZzgtƒ��Zkn�À|]�ñ���Z>zZ�x�…ÇZsxÅ�MÙH�X…M�]�

Zv�zÅÆQ�{6��ŧsF�(�Ñ�Ôizg�c�ÔÂ��Ñ�ÔQkÅZÌzZ�ÅX:t)®Z£t„�TÅa�,Ì¢o÷Zzg÷ñÌu!zpzg]÷Zzg

�Zg÷��*ÃZK§sá�™@��Xtz{�g|��TÃ�N™�*ÆC�ê~zZáßvt�÷ÀtÃy‚Zsx��?7™DƒX"ÑgzZu]Z[Z,‚tMD÷À

ÇZsxÅpzgC�N™ßvª]i�{g{YD÷XZ��i~Zq�(Zq��»Zbƒg;åXz;VÆr���ZyÃÌ��]�Xz{Ì÷ïƒ�Xz{�ÑÀ$4è MGŒV?ßÍVÅ›~�Mc�X$4è MGÂ�st��Mc�åÀ

Zkiâ�~tÃy�›y÷�V�ZK�ÆZb6�Zq�)›Zzg��ÃÌšc�XŒVM™t�N™=Zzg̪]ƒ�ÀŒVÂ�èZ<Æßv¦÷ZzgZ£~p�Ì›yƒ�Æ!�z��Z,ZdZÜt»bC�{™g�÷TÅVw�XgN�ƒ(�ZƒÔZ÷ƒ¾d�ƒÔC�Zq��tßv›Zzg\g�7Mg�÷XZzgZ,�]÷ZzgŒVZ,ZdZÜt÷X»bC�{HYg;�À��Ì��~�M@�XQz{r�ÑÀZ+

�,ZzgZ(ZsxÂz‰�Å¢zg]�X:ZrV�¹À÷}Óx“uz�]�ZsxÆ!�g}~�z{™zgƒ�XZzgQZrV�'�h�¹ÀM\�Zk´ºÃZq�5���~É…Zq�5i0�Ï�~�Xi0�ÏÅZdŠgzVÆZ|[2�÷X

:Z,�g|�ƒD÷XÆ!�g}~Œ�My™*���âc��ÀZyÅa�,Ìi}~¢oƒC÷ZzgZZyZzgZqw™’Åz��Z¤�Z��VÃ�g½V�Vw�~Y�ÂZyÅu!÷ñÌM�yÅ��VÃ9āð FNg„ƒC÷X

:6À$4è MG�¹Àiâ�ÆZâxÃâ+Åz��C�Z£~»��n�ÀZZyÅ¢�Æ‚Bu!÷ñ0Y�Xu!÷pVÆpzg]í0Y�XQy6��zZápzg]YwZzgV0Y�X��*Ã:�spzg]ÃM�É;g‚ṼX;��zZÑ̃Xzg:ZZyz�~»ïƒ*�%¿Æ"ÃZ�{�X6À$4è MG�Cc�À„C�ZZyz�~»ï�*Æ�ßv…ÃMD÷z{�ÃÂZLM\ÃZZyz�~»ïB÷Zzg�÷��*Æn™»!�60g�÷X

�Z£~ƒ�»hZkz‰�Z�Z™��÷Z��ZLZqw™’Åz��C�§sZdZÜt�3�»bC�{™�zZáƒVXZ��ZL�ZzgàZzgZL�~Zqw™’Åz��ZsxÅpzgC�3�zZá�XC�nÆY�zVÔ×zVÔ ™�Ŭ�ÂVÔ�zuzVÅ�™�Ôg3�¬g~ƒ�ÔZˆy™ÆQ��zZáßÍV~÷ï:ƒVÉZy

qzV��zZáƒVZzgZdZÜt»bC�{™�zZáƒVXŒ�My™*!�g!�g…ZdZÜtÃZC�Zzg�ZqwOÑ�Å���â@��X

‰ßÍVì�]ƒC�À�zz_"Æ��6�Zˆy™�ï÷Ôæ�™�ï÷�ˆ~�z‰�ZkÃ�Ì�ï÷À$4è MG�tZˆy?6�Hc�tÂ�g��÷ÀZ[ZyÆZˆy»ik�!�gZ�yÓx�Qy»Ýx�g�XZzgZ¤�ik�Zˆy¿Â�6�7gZ:ZF�}ÂQ

Z���¶�Ì�8ðFNÈXtÂZsò��XZv¬\ÂŒ�My™*~��â@��ÀÀZ}ßÍ�ZZyÑ�ƒ D 265 E]Öfφé! m�³øm�ãø³^]Ö�³„ôm»àø�Úøßöç»]Ÿøiöf»_ô×öç»]‘ø‚øÎFjôÓöÜ»eô^Ö»Ûøàôùæø]Ÿ»øƒFp

ZLœ‡]ÃZˆy�™c�Zf"ìGOG�}™Ÿ�:H™zYètwÂz{ßv™D÷�ZvZzg�xM��]6�ZZy�ÑDÔXÆZZy$zg÷X:�s$zg÷ÉZZy�¬g~÷X

Zv¬\�Œ�My™*~¼�(�jZßV�Zq�ñðÃ!�g!�gt�Å�ÀZZyÆ‚B¿™Ô¢zg~�ZzgZkÆ��ZZ�÷X:˜VZqw™’Æ‚BZq�ñð�zuzVÆnœg‚Vz��á��z;Vz{p�ÌZkÆ{V3g;ƒ@��X��ZZyÑ�zZáZzgZqw™’™�zZá÷ZyÆ�Zv¬\��â@��ÀtßvZv¬\Ån]q�™�zZáƒVÐXtßvz{ƒVÐ��V~Zd£x0�NÐZzgZ+�V~ƒVИV1,^g„ƒVÏZzgZy1zVÆâ´ƒVÐXQZv¬\��â@��ÀZZyÆ‚B�Zqw™�zZßVÃZ,Z,(�}ZzgZŒZ�üÐX»?¦gÌ�™��X�sZZy»���ZŒZ�»,Zg�Z�êÉZqw™’ƒVÐÂZŒZ�AÇÔé$üÏÔn]ƒÏXQtÌ��âc�ÀZZyÆ‚B¿™Ô™�zZßVÃ}Z¬\0��{git�}ÇX�Zk�*»Ìgit�ZzgM��]»Ìgit�X¿™Ô™�zZßVÃÃ�ps�ƒÇXz{Zð~ƒVÐX�nÅ6�.�ZyÃ�ƒÏX:�*»psZzg:ZŒ˜y»tpsÀ÷}�Ã���V�ƒNXZv¬\ZyÆ�ßVÃ�«��â�ÇXZzgpsƒÌ¾§b�!�Xz{¿™Ô™�zZáÂZv¬\ÅgŸÅ{§C�¿™ÆZv¬\ÅMl~Yg�ƒD÷X

]ôá�]Ö�³„ôm»³àø�Úø³ßö³ç»]æøÂø³Ûô³×ö³ç»]]Ö³’�³×ô³vFkô‰ønør»ÃøØöÖøöÜö QZv¬\Zq�(��â@��ÀGz{ßv�ZZyÑD÷Zzg�V��¿G÷}Z�g×y D97 EÚ³†mÜV ]Ö³†�u»ÛFàöæö��]

ZyÆnóNœaZ™}ÇXóNœÆp÷À÷Z\gZzgmX�nÅ›�c�\g�X÷Z\gZzgmXZ(¢om�L–":nXÉZk§b»÷ZmT§b®Õä LOi}6�Çh�c�Y@��Ô¢oƒY@��XZ�§bz{Çh�c�Y�ÇXZk§bt\g�w~¥�Y�ÇX:ZkMe�»�tƒÇÀ�¢oZZyZzgZqw™’OÑ�zZáƒVÐZv¬\Z,ñëVÆ�w~ZK›®Ñõ LOŧbÇh�}ÇXZk§bZv¬\�›™�zZáƒVÐZzgQz{ZZy

ZzgZqw™’~'�h�(�−YNÐXc�tÀ}Z¬\p�Z,ñëV�Z+›™}Ç�L»�ƒÏX:Z¤�}Z¬\Å›Zq�Z�yÆ�w~¥�Y�c�}Z¬\ñëV�Z(\g™}ÀÍc�}Z¬\Æ�w~ZyÅ›¥���ÂZk�(�Z»x[¿ZzgÃyƒ�!�Xz{ÂZKfZ]~„Zq�Z(pzg]Zzg‚t�Zg�g|�0Y@����zuzVÃ;��zZу@��YèZk»C�¿}Z¬\Å›Åz��Z(ƒ@���}Z¬\ÅgŸÃq�™�zZуZzg�zuzVÃ;��zZуX

QZkMe�»tÌ�¶ÇÀ}Z¬\ZZyÑ�zZáZzgZqw™’OÑ�zZßVÆ�ßV~(�qZ�yś̢��Çh�}ÇX

:Zq�ÇñðL�aÌ��!Àz{��zu}Z�yÃ1��X(�qZ�y�›»»Ÿt�ÀZq�ÇñðZ��;��Å�~g�X6À$4è MG�

ÌÒy™Mc�ƒVÀtqZ¤�›�V~aZƒY�ÂZq��zu}Æ£t‹™�ÔÕ™�Zzg)zVÃÔ�zuzVÃO™�Æ�¿ÓáV~Ì÷Ô*�x.��V~Ì÷Ô�Zx~Ì÷ÔM�(�}¬xÃMg�÷tLÃ:MNXZv¬\Å6�¿„�ƒg;Zknƒ��ƒg;�X�Õt�Àtƒ�ÕZv¬\Æ*�x6�ƒg;�²Zv¬\Â��ÀóNœaZ™zÔ›aZ™zXZ+›aZ™z��ßV~¥�Y�XZ,´��zuzVÃ;��zZáƒVX

:Z¤�Ç6�¿ƒÂLt�ÄZzg��Zq��zu}Ã��Yg�÷tÃ:MNXZq�pzg]¦gZsxÆo‚t�Zg»�*Æf~V~Z½}XQZkMe�»t

Y2014 BZÆ'� 16 Y@�2014 BZÆ'� 10 Z�Z�D

THOMPSON & CO SOLICITORSNew Office in Morden

Consult us for your legal requirements

such as Immigration & Nationality, Conveyancing , Personal Injury,

Family & Ancillary Proceedings,Wills & Probate, Criminal Litigation .

Contact: Anas A.Khan, John Thompson ,Naeem Khan, David Brocklesby (Member of Family Law Panal) & David Wilson.

Head Office: 1st floor 48 Tooting High Street London SW17 0RG Tel:020 8767 5005

Branch Office :14-16 Mitcham Road, SW17 9NA Tel: 020 8682 4040

Morden Branch:164 Kenley Road - Morden SW19 3DL Tel: 020 8545 0697

Mobile: 07702896350 -- 24hrs Crime Line: 07533667921

Page 7: Al Fazl International 10 October 2014

(7)

�̃�!�À(�qÆ�w~›�VÅ›®Ñõ LOŧb¥�Y�XZv¬\GŠg]g���ÀZ(™�}�Zk�Zk!�]Æ”wÆnZZyÆ‚BZqw™’Å�oÎ��X6À~�¹�›�VÆn�Œ�zyQz\Æ�ZyÆnßÍVÆ�ßV~t›„��}Z¬\���VÆ�w~Zzg���VÆ�w~aZÅ��

›�VÆ´‘gh�6�gzD�ÔzZ�Å�¬N™D�XÉ@�g�tÌCC�À��~��À�Y3�}�,Ð����Ãà~�Z4�ƒ��,ÐX?gƒ�™«™,ÐX

YÔ 2000 !�[�xZ�ñu���ZgZ�ZÅ›Ð.0îGGÛz] 87-88 )âpfZi:bZjZy�*��Z�Zg{Zsx]уg( 171-172 âpfZi§Z�/�¢�zxzZzw'�+�

:t�Zqw»ZW�å�C�R6�›�V�ªC�ƒ@�åXT�Zkpzg]�g|�ŧs�*Ãá�HZzg�*Ã;�c�X

M`M�]�Zv�zÅÆÝÄ™�tÆÝñV»t��n�ÀZZyÅa�zVâo™�Æ‚BZqw™’Æz{pzg]íÔ÷ñZzgV��ZsxÅpzgCŧs�*ÃrzZàƒX��*Ã;��zZàƒXZv¬\�›aZ™�zZáÌ�ƒVZzgZv¬\Å›q�™�zZáÌ�ƒVX(�qZ�y�›Ìøg~F�߃Zzg(�qZ�yÅÂ�rzZáÌ�ƒVYèZkÆ%�|]�ñ���Z�xÅ�~M�Æ�Ã7gZ™�zZá�0��X

|]�ñ���Z>zZ�x�F!�gZK�’k�zV~ÔZg÷�Z]~ÔWÖ~Zk§s…Â��Ñ�ÀZLZqw™’ŧsÂ�™zXZLZqwŧsÂ�™zXZ,ZqwOÑ��™Ô¿ƒVÔ�Zv¬\ÅgŸÆ_.ƒVÔ��*Ã�V�X�zZáƒVXZq�Z�k~���zq~7�JåX‰ZzgZ�‚]M\Æ‚tg��ƒVXM\�Zq�ñ�6���âc�ªtÀ÷~H�ZzgZkÆñZ¬�¿™*�e’X��âD÷:

÷÷øg~)®~z„�Z4ƒ@���øg~ÃZC�2gZ�Œ�Zg�ê�ZzgZKÈZzgÃ�ÆñZ¬Zk6�¿™@��X��¡*�xg3™ÆñZ¬¿�™@�z{c��g�À}Z¬\�Zk)®ÃZq�{m)®��»ZgZ�{H�ZzgÃ�M�ò��gZ�)®~

��¡*�x–��)®~�g{�!XZk6�Ã�:Ã�z‰�Z(MY�ÇÀz{Z4ƒY�ÇXZkn˜VJ�ƒnZLZqwÃZkÆâ�™z��~YC�XZqw%æFMzVŧb÷X%ZqwÆZ�ygzq�æZg`Æn6�zZi�™�!ZzgZyZd£œÃq��™�!�QyÆ�Zv¬\�g�÷X6�0�zV~ûƒ@��Z¤�z{Zkû�»x:�Â�»xZy�ƒD÷:ƒ�X�ßÅí~Z¤�û:ƒÂz{ß��w��ZzgZ�§b*�)'�½F��ƒD÷X��)Z,½F�XÆfg=��x��YD÷(÷÷ZyÃZLû�¾Šg»x�%7�@��X¾Šg™zg�gZiÅ2�z{�™D÷ZzgèoÃ�D÷XZ�§b6�6�0�zV���»xnYD÷X:�¢zg~�ÀM�òZLû�»xáZzg�dÀ�»x$4è MG™�΃VtZv¬\ÆZ©xÆ�ZzgZkÅgŸÆn�c��XZ�t�NáZzgû�»xáÂQ;ðV�»x�%¢zg~ƒ@��X�Zzg�:™}X;Vt�N�%¢zg~�À9ƒXLZ(̃@��À9ƒC��Z�yZK*��Z�Zzg˜ª��c���zu}Å�Zg]ZzgßÒ�Åz����»~7�Y@��XZkn{àZ$‚

Y��Z�y( 1985 XZi�c 439-440�4 )“ª]¢ ƒ™�™�e’X��M\�zuzVÃÌ)zVÃÌZzgZJVÃÌ��âg�÷XQM\�Zq�(��âc�À:÷÷C�¿Ãe’ÀZv¬\»ps™}ZzgZv¬\»psZkù��V»zZg_

��ÇX�¿Zv¬\�eg@��z„ZY�YèZkpsÅz��ZkÃZq�ù]Q�TÆfg=z{��ƒV�Ç�X¹�ßvÂZ,ƒD÷Àz{Zv¬\ÆZˆ*�]Zzg

ZÅxZzgZ™Zx6�g™Æ�q{ƒYD÷ZzgZkÅ*���â�ZzgÜszgi~��÷X�Zq�nßÍVÅZ+Ì��ZkÆ��egD÷X�gZ�!�]t�ÀZYZzg�Âz„��Zv¬\Å6�Ä�ZY†X¹ßv÷�ZLM\Ã��»�ï÷Zzg���÷À�÷X1Z�~z{�T»*�xZv¬\Æ�í~ƒXZkz‰�Zv¬\ÆZ�_5éGOgÅi���)ªZk�*~Zv¬\*g~��âg;�¸÷÷�ª#�Æ�yZ�6��{�g~ÅiƒÏ

Zkz‰�Óx| Y�ÏXZkiÆz‰�¹�Z,̃VÐ�M`(�}Zzg6�ÌÇgÃWD÷ª#�Æ�yz{(�}Ã�Ã�ÃWNÐXZkÅz�t�À¿™Ôøg~ZK?m�ZzgŒ�Zg�Z���ƒ�!XZ�~Zqw™’z{÷T~��q»Ã�Y�:ƒYè™ÔY�Å¡�X�½ZqZkz‰�ƒC�Àz{!:ƒÔ:v~ƒ�ƒZzg:�Z�"�g�ŽŃÉZ+ƒ��gUb�Ì$�yƒY�zZàƒXZ�§b6�¢zg~�À¿™Ô~Ì�n»Y�:ƒXªZv¬\ƬÆñZ¬ƒZzgQM�]�Zv�zÅÅ<&ÆñZ¬ƒZzgQ:Zk~�n»¢ƒÔ:’Bï NEEƒÔ:gc�ƒÔ:z{ZK?m��ƒXZ�Z(¿ƒÂz{’)ÿL™Ô�@��Zzgtº"ìGGLZÙ�X��)ª¹(�~*�c�[q�X(

Zk!�g}~À�y¾§beZ{™g;�ÔC�z‰�ñëVÆ�ÎgL�XZknÓxßÍVÃÔC�ñðÃÔZk�y�ZLZZyZzgZqw™’ÃX�ÅÃ�™�e’XM\��âD÷À:

÷÷�yZ�yÃeZ{™�Æ�ZzgZkÆZqwÃÇ��ÆzZW�@�u~ÎgL�Œ"5ëEGÀz{�Æ»ñV~ÌZkÃeZ{™*�eL���X)t:−À�y�Æ»ñV~eZ{�™@�¸÷÷Zzg�:�n»Y�eZ�ÅD�Û,™@��Xúi7�k�ÂZk~Ìgc�z){Ã�%Y�»5*�eL�X��)ª�3z}Åúi,¸÷÷Zq�Zâ#�™Z�zZáÃÌZkš~2™*�eL�X:ZkÆ��L"ps�ƒ*�e’YèZkÆçÃdVÃ�zV6�Â��ƒD÷Xz{ÂZk»Íc�Dg÷�iZ@zV6�Ì�™��z{

�8ðFNÂ�Zzg�:�g8�~ñ�0�™Zy6�Ì�™��X�ßv}ZÆaÆ�ƒD÷Zzg�yÅ!�gq��g!�gq��ZgÂV�MÇ{ƒD÷z{Â�Æ�Zv¬\��¬N™D÷��ZÌ{xZzg$zgƒD÷z{LL2ƒYD÷X��

Y��Z�y( 1985 XZi�c 425-426�6 )“ª]¢Q¿Å¢zg]Æ!�g}~M\��âD÷À:

��b„»° ]ø‰»jø³Ç»³Ëô³³†ö]Ö×�³ä ÷÷Z�y��À%æELZi!�y��7�|�%„»°�c�%æELZ¾c�^ð M%û ]ø‰»jøÇ»Ëô†ö]Ö×�ä �X1c��gÅi!��Ñsz¦�Zs»°�XpZ{Z�yi!�y�D�Zg%û

Ä7��Zk»Ã�ÃZ�{�ƒÇXYè}Z�Z�yÃZ�y�c��Ô¤��c�Xt�»»x�Àz{i!�y�ƒZg™@�g�Zzg�{uÌ�XZ�y»»xÂt�À�ì���ZkÃ�a™¾ZzgQZkÆñZ¬�gMæÌ™}X��)��g�ƒZkÃ�aZzgQZk6�¿

Ì™z(÷÷�Z¤�¤Å§b1mY@��Âc��gÅ3�~i!�y�Ã�'�•"��XZ�J��w�QkÆ‚B:ƒZzgQkÆñZ¬Zqw:ƒVz{3�~!�'ªYNÏX~Ã�p!Zzg'�•"�Yèz{3�Zw�pZ{Œ�My�p ZzgZ�g„YV:7�kƒX}Z¬\ZqweL�Zk�!�g!�g¬�c�ÀZqw™’™zXZ�J�t:ƒ}ZÆ4��q��Y��X‰*��Zy�÷ÀM`���y½~Œ�Wy™*»™��X�Ã�Qy�7iÀZk�HÃZ�{4í XZ?3�~i!�y�?�»x�1!�¹Z¡'YÃ!�Çgh�c�XqÑèZv¬\�ÓxZ¡'YZk���÷ÀZy�»x�Yz}X¸z��Àug�~Wc��À‰ßvŒ�Myňz]™D÷ZzgŒ�MyQy6��™@��YèZyňz]3�Zw„¸wƒ@��ZzgZk6�¿�ƒ@�X�¿ÀZv¬\Ň�™�{uz�ÆñZ¬ZCewª��@��z{�™@��Yè7�|

Y��Z�y( 1985 XZi�c 398-399�6 )“ª]¢ �%„Zv¬\»�Y�Ôz{¿eL�X��QM\���âc�À:÷÷Zh§bc��gÅÀ3�~Ñsz¦�ZsZzgi!��²z‡wÃ�ÃZ�{ZzgZW��g�Z�J�

ÀZkÆ‚B¿:ƒZzg;B0��VZzg�zu}Z¡'Y��¿:GYz,X�Zv¬\�Œ�My�p �™ô/��}#�àXHZrV��sZ�Šg»°�åÀŒ�MyÃi!�y�

Y2014 BZÆ'� 16 Y@�2014 BZÆ'� 10 Z�Z�D

��������� ��� ������We will manage your property at 0% commission

�������������������������������Free management Service

Guaranteed vacant possession

175 Merton Road London SW18 5EF

Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

Page 8: Al Fazl International 10 October 2014

(8)

7�|�c�Zk6�¿™*�¢zg~�å?ZrV�Z¤®ZzgzÃ�Zg~�3�À–�Vŧbf%ƒ�ZzgQZrV���0�c�Zzg}Z¬\�QyÅTŠgŠgÅz{7æ{!�]��X��

��âD÷:÷÷}Z¬\ÆaZzgéyÃq�™*�eTƒÂ�™Æ�3�zg:�—ŧb?���Y�ÐX����âD÷÷÷Ã�M�òZLÅZhqzVZzg��e0�~Ã!�C����êÉZyZâYÃZzgÓx»gMæZzgËqzVÃ�w�w™g��ƒX�Z¤�~Ã�a;%ZƒZ�3��}ÂZkÃ���!�C���zÐXZ�§b6�}Z¬\ZL�ÈzVÃ�³m�g���XZyÅ��gZi™@��ZzgZyÆ»gz!�g~Zq�'�•"gÄ�ê�X

z{Zyß��™@�Zzg"³CÅñ]�âg@�XZ¤�eTƒÀ}Z¬\vg~Šg™}ÂZkÆzZW¢zg~�À?�0Y�@�}Z¬\Æ4��q�‡.�ŠgzX�ßv}Z�egD÷

ZzgZkÆ�VÅ0�È~™D÷z{Zy~ZzgZyÆ)zVÆ�gxyZq���‡ygÄ�ê�X¸gZiZ�yÆ'�•"0��»�Àz{$��V�Çg�XZ(¿˜Vg�z{‡.�Šgƒ@��YèZk����Xz{¾'V�|u™@��X��V6�g3™@��X�Zg]�™@�XÑLlâ]��@�XÑKÍZ„V��êXÉ�wÃ0�u™@��Zzg}Zŧs�wƒ@��Zzg}Z»zà�@��X��

��âc�À:÷÷}Z»zàà�M‚y�ɹ��YèZkÆ�$��V»gh*�Ô%æEN}ZgZ�zVZzg_!�]Ãgh*�¢zg~�Zzgt¹�»x�XZܹ$zg�VZzg$��VÃ

gh*�‰Zz‡]¹„�ƒY@��XZq�p�py™*�gh�!�Ôagag~™*�gh�!��Zq�$�ZÜtÓ~î EOgh*��ƒY@��c�°zZáðgh*��ƒY@��YèZk~�zuzVÃ�›g]ÅÃ����Qp�ZLM\ÃH��X�ts�À�}Z¬\Å�Æ�ZLM\ÃgN��z}Ç}Z¬\ZkÃp�(�Z��}ÇXtGc��gÅÀÃ�(�Z�ƒ�!Z�J�Àz{M\ÃgN�:����)ªZLM\ÃgN�:��(÷÷tZq�fg=�T�Z�yÆ�w6�Zq��g*�iwƒ@��Zzgz{}Z¬\ŧs5Y@��XTŠgZz�Y

Zv�*~*g}÷ZzgM`ÑÅVZ�yXÅŠgz2ª�™D÷ZrV�ZLM\ÃZq�w‹�̲�T6�}Z¬\»aZyÆ÷ïqwƒZZzgZyÃz{æZg`«GTÆz{

��X°ÔkÔ¾zgz){$�ZܪVÌZLZ0�g�u»Zq�8~î Og�÷Zk�Zy$�ZܶV»%>}Z¬\Æ�V�z��%Éz{øzxƒY@��X'�ÜsZkƾ"�zZ�g™�zZÑ}Z¬\Æg3»ñg�á��X��

Y��Z�y( 1985 XZi�c 400-401�6 )“ª]¢Q&Z¾m�ÆnM�X�ÆW\�Z�Ã��â�À:÷÷M�òÃ�™Æ�s¸:â'e’Àt�h�ZzgZÚâ+�Z�'�•"ƒC�X����âc�:÷÷�sâ+�Zv¬\pl�ƒ@�Z�J�¿Zi:ƒVXÃ�™zÀZ�Zk�~�Z4ƒ�ƒÂ�´X´XC�Zq�$�~�”Xtz‰��¬V�¦�ZgzX

gZ]Zzg�yq~ÑgƒXZ�Ze»z‰�ƒ@��Â}Z¬\»�Ì¿»ƒZƒ@��XZ,z‰�~�¬ÔqÔœ‘íZ]™zXi!��VÃ3�xgÅXZ�gÃZC©w��XúizV~�¬N™zX'3�Zâ'Z�yÆ»x�M@�XZ¤�Z�yây™QZ�$øFL1eZw�}ÂZ�

ÃZ�{�ƒ@�XQZkƈtDe�™�À��ÃZ�{�ƒZ"^ð N��X}Z¬\�sY��Z�y( 1985 XZi�c 274�4 )“ª]¢ ¸w�gZ��ƒ@�X��

Q¿™ÔŧsÂ��ÑDƒ�M\���âc�À:÷÷�ßÀZ�J�?~¿™Ô:ƒ�sâ'ÃZ�{�™@�XZq��É™�ê�Â

Zk�t�ƒ@��À��Zk~–�z{á™Z�k}XZ¤�z{Zy�zZVÃZ�w:™}Zzg�á™gÄgh}ÂZ�HÃZ�{ƒÇX����âc�ÀÊ÷÷Z[Skz‰�?�Â/Å�XZ[MÒ{}Z¬\��eL�ÀZkÂ/�ZLM\Ã?�™sH�Z[iâ:�À}Z¬\¾�Æfg=���t™*�eL�X¹ßv÷À}Z6�“{™D÷ZzgZLÑÃ���XZ�yÆZLÑÆÕ„ƒD÷zg:Zv¬\g°z™*�X��

Y��Z�y( 1985 XZi�c 275�4 )“ª]¢QZq�(M\���âc�À:÷÷z{�Zk�~�Z4ƒ™÷}‚BmZgZ�]Zzg

%h�~»g��÷Zk�¾nt�À@�z{�Zzg�ÁZzg¾�ÆZd�gZJ�VYNZzgÃ�Y�Zzg�Zg]Zzg$�ZyÆ4��q�:MnXz{ãPúiÆ0�ȃVXz{Ñ^:1�Xz{�Ãi!�y�Zj�ZY:�,Xz{�nÅ$�»g~Æ%>:ƒVZzg��Zg]ZzgÕZzgY�Zzg�»ìwÌ�w~:Ñz,X¾nC�Zq�nÆç�Zzg�Z�Zzg*�™��Zzg*��ZzgÓx �_!�]Zzg"Yw»]��g÷Zzg}Z¬\Æ0�u�wÔ"�Zzg¾d�'�Z`È}ƒYNXZzgÃ�iC�Þ�ZyÆz��~:g�X��

�Zy÷÷ZK)®Ã ™�ÆnZq�¢zg~Z�g��( 191 Z�g� 220 )ù�Z�gZ]¢�zx�

:tz{»�÷�…C�z‰�‚tg��Å¢zg]�X¸z{!�'÷�…|]�ñ���Z�xÆ�g|�z��Åu!÷ñ��zZÑ�NÏXZ��øg}Ç�»�Ì7gZƒÇX¸!�'…Zv¬\Å›q�™�zZÑÌ�NÏZzgZ4Zqw™’Æ

fg=���*ÃZK§sá�™�zZÑÌ��ÐXZv¬\…QyÇñëV~���ZZyZzgZqw™’Åz��Y�YD÷ZzgZv¬\»Œ�[0��zZáƒD÷X

úi�Æ$4è MGZq�»i{q¢7�J�VÇX(xgæZ£{y™r�Z0(xZDw�‚wÅ�~ZyÅzÃ]ƒ� 91 B�à 16 ßy~gT�X Inner Park {y™r�%jx

XM¤�{Z��c�~taZƒ��X‡�c�y~ZrV�Z’Z� ]ôÞ�³^Öô×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»áø �XY~ŒVZ�yM��XŒV6�'�ßE~~rZ+C42.ç

EEEGJÆg6�»x 1955 q�ÅXQ

Y~ZsxM!��Å(��h�~�Â|] 1980 Y~gð]�ƒ�XZ� 1980 ™Dg�X�ZÅ.o�

÷GZ°Z,g¶Zv�M\Ãz;VZyHgHå˜VM\�(�~œ�}#�uZ�xc�gu÷]� (Spen Valley) �~Xz;VÆZ’Z�V~M\�XZ�§bM\Ã]4è MFME‚Ë~

~M²É�g�R�~âw}#�ÅÂ=BX��Z�y�XM\ÆzZ−ZDw�{y™r�Í�Z�Z!Æ�Xz{Ì(�}��XZrV�ZKHÆ*�x6�YeZ£tg1{~ŒZDwÆ*�x��Ì��XZyÅZ�Æ´z{Zq����Z£{y÷XZv¬\ZyÆ�gY]���â�Xn]»|u��â�ZzgZyÆd�ÃÌ)®Æ‚BZÜmzzûmg��ÅÂ=«��â�XZzgZy�z�VÃZ�ÃZzgaÃÌñZzgj,«��â�X

Y2014 BZÆ'� 16 Y@�2014 BZÆ'� 10 Z�Z�D

Æn@�gOƒYC�}Z¬\�Z(�HÉzzzz{{{{¿¿¿¿��������gggg`ÅÅÅÅ z{!�g!�g�g`m�J@��X1

ññññ��������ÏÏÏÏ~~~~����RRRRzzzzgggg����gggg`»»»»ZZZZgggg™™™™@@@@��������zzzz{{{{ççççssss����XXXXZZZZ����§§§§bbbbzzzz{{{{¿¿¿¿����SSSSkkkkzzzz‰‰‰‰����ŠŠŠŠgggg‹‹‹‹UUUU����6666»»»»ZZZZgggg™™™™@@@@��������zzzz{{{{ZZZZÛÛÛÛZZZZzzzzgggg¢¢¢¢JJJJ����XXXXŠŠŠŠgggg‹‹‹‹UUUU����6666WWWW����ZZZZzzzzggggZZZZkkkk»»»»¼¼¼¼ggggƒƒƒƒZZZZ1111ZZZZ\\\\kkkkFFFFßßßßvvvv÷÷÷÷����VVVV����ZZZZkkkkÃÃÃÃÙÙÙÙ||||��������HHHHXXXX$$$$4444èèèè MMMMGGGG����****ÆÆÆÆCCCC����!!!!¨ååååGGGGOOOOkkkk����!!!!¨ååååGGGGOOOOkkkk££££xxxx6666����9999}}}}ƒƒƒƒ™™™™}}}}ZZZZ¬¬¬¬\\\\ÅÅÅÅnnnn3333™™™™tttt��������!!!!ƒƒƒƒVVVVÀÀÀÀŠŠŠŠgggg‹‹‹‹UUUU����6666»»»»����¼¼¼¼ggggƒƒƒƒ****����ååååzzzz{{{{ƒƒƒƒ[[[[ZZZZzzzzggggzzzz„„„„ffffgggg====����WWWW`ZZZZ££££eeee����ÅÅÅÅFFFF����¹¹¹¹»»»»XXXX

$4è MGC[ƒVÀZk�~‰q,¬g�÷X:¬g�qzVÃ$4è MGÌxŒ�Zg��ê�!�¹Óx�xwg��Yèz{¡¬\ÆZØYÆ�~=����X$4è MG Zv��Ã�g™�~C�¦�¨gZzg��»x��Zzg

}}}}ZZZZ¬¬¬¬\\\\����÷÷÷÷}}}} :�(V$4è MG�SkÃ�e�X����wwww~~~~tttt’’’’qqqq����aaaaZZZZÅÅÅÅÀÀÀÀ$$$$4444èèèè MMMMGGGGSSSSkkkkÆÆÆÆ����hhhh]]]]¼¼¼¼VVVVXXXXQQQQSSSSyyyy����VVVV~~~~$$$$4444èèèè MMMMGGGG������������¹¹¹¹zzzz{{{{$$$$4444èèèè MMMMGGGG����

Yè ����¹¹¹¹ÉÉÉÉZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\����÷÷÷÷~~~~iiii!!!!����yyyy6666����YYYYgggg~~~~HHHHZq�4Ì$4è MG�t��eÀ$4è MGH¼VX

¬¬¬¬\\\\÷÷÷÷~~~~iiii!!!!����yyyy6666����pppp����llll����SSSSkkkk����ÃÃÃÃYYYYgggg~~~~™™™™@@@@������������ZZZZzzzzgggg ZZZZvvvv$$$$4444èèèè MMMMGGGG��������ÀÀÀÀ$$$$4444èèèè MMMMGGGG����1111wwwwgggg;;;;ÉÉÉÉ÷÷÷÷~~~~iiii!!!!����yyyy6666����}}}}ZZZZ1111wwwwgggg;;;;����XXXX

(281@�276�14 )Z�ZgZx¢

¸xxxx%%%%����zzzzZZZZßßßßVVVV����iiii0000����{{{{����ggggSSSS �:'ÉÉÉÉZZZZyyyyiiii0000����{{{{gggg����zzzzZZZZßßßßVVVV����iiii0000����{{{{ggggSSSS��������CCCC����

4 'Zi�� zzzz‰‰‰‰����%%%%����ÆÆÆÆnnnn����ggggƒƒƒƒVVVV

Page 9: Al Fazl International 10 October 2014

(9)

�ZyßÍVÅ�� 99.99 ZzgZy~�Ì6�Z�Z£~÷Xc�ÂZyÆ{0�Z�V~ZyÆ!�\�Z�ZZ£~ƒ�ÔZrV�Z£e�JwÅÔZyÅz��Z£e�{0�Z�V~‡�ƒ�c�QZ¤�p�Z£e�ÃJwÌHÂZk6�ÌF�;×V¦�g_÷Ô�±V‚w¦�g`÷XÂZ,ßvŒVM™M!��ƒ�÷ZzgZ�M\�zuzVÃCC÷À�ŒVó]™ÆM�÷Zzg…ó]Zkn™*�7�~Àøg}Üsøg}�Ƈ�y��zu}›�VÃ���~ƒ��À�eƒZy�™zX

ZzgZkz���6�Õƒ@��X:M\Å!�'™ZyßÍVÃM\�g�c�VaZƒC÷XtM\

ÆŒ�d�M�ÅÃ�™D÷X�Z¤�tŒ�d�M™M\~�BÀ�tßv�÷z{™D�X

ZL�+ÅpÒV¹Òy™D÷�Zk6�¿�Ô�C��tZk6�‡��XZ¤�øg}C�Æ£gZi�Â�BÐtC�6�‡��÷X!�'™D÷ÀC�6�‡�ƒX1‰�¢zg]

ÑÌ1wYD÷XÂŒVÆßÍV6�L�ZW��7�}ÇXC�Å�ã��»Zkz‰�è��

Z�M\%��g'Z‚&Ðê J™D÷XZ¤�ÑK¹��™Z‚&Ðê J™,ÂL�ZW��7�}ÇXZ¤�s1�ÐÂRÌ0�kƒVÐZzg�ZW�Ì7�}ÇÔṼY�ÏXZ�§bgzi%{Æç5]÷Zy~C�ÆZd£g‡�™�Å¢zg]��M\Ã�zuzV�Ÿi™,XÓ#��Ã�ÃZ�{‡�yÆ�Z]�{ÔZ°z Z*Æ�Z]�{~gTƒ�ZV*��ÂZCçnC�6��™7™,XÑ^1w™¢�q�™�ÅÃ�:™,XZ�§b�Zq�¬Zq�ñì�g]ç»�XM�]�Zv�zÅ»t��ây�C�%��g]ÆnZkÆ_.§

‘³vn³x]Öf³í³^…pÒj^h]ŸmÛ^á ) ZZy»z�X(9 e^h]Úç…]ŸmÛ^áu‚m&

Zy”V~�g]Ƨ�Zg]kZzg!�6��{]kÆÜs¹�¹Y@��Zzg{mg6�Zq�

Ç›y�g]„Zk»ZÖg™C��zu}ÂQ�:�ç�}�eg™ZL]k~¶�™��÷�Ç›y�g]Zk»ZÖg™C�X

Zkn›y�gÂVÆ�ÔZ£~›y�gÂVÆ�¹�¹Y@��Zzgƒ��ic��{Ç›y�g]ÔZ£~›y�g]„�XÂZ�§�Zg]kZzg!�6��{]kÅ!�]ƒÂZ£~›y�g]̶�:¶ÏX�Z���Æ‚BM\!�6��{]kÅZÌp�ZyßÍV6�zZ�™,ÏÂGZyÃ�MY�ÏÀ§�Zg]kt�g'ZK%��

�÷XZy6�Ã�ƒ��X�g]Å#~§Z�Zk!�]6�6g™C�Xè<�Zy»Î�Z�Zk!�]ŧsÂ��Ñ@��À}Z¬\ÅgŸq�™�ÆnZL]�VÃ!�§�NÂQZyßÍVÆZ‹Zn»ƒYNÐXZyÃ�MY�ÏÀtƒ��Ôi'��4��X�Z¤�M\Æ]kŒVSkz‰�Rzg÷X6��}Æ£gŒVZzg÷Rzg!�C�!�iZg~QDz‰�M\Åqª�Rzg�ÂGZyßÍVÃtìwaZƒÇÀ‰6g�V

Æ�t6��{™C÷Zzg§�Zg]k�÷Zzgè<��àÎ�ZyÃ��Zzgè<Å0�Èc�VZy6�Õ™g„÷XtŠgC!�]�ÀQZy6�tZW�ƒÇXÂÍc�t6À|]�ñ���Z�x���âc�À�z�)®Ã$�*�x™�»!�60g„�XZ¤�

ZL�%��÷ÂQè<Æ*�x6�ŒVZ‚&Ðê J��»ÌÃ�h��XQt�À�MiZ�ßv÷Zzgøg~MiZ�~ZyèI”]IzVÃI

��TÅz��z{�6�Õ™D÷Zknøg~�*z~MiZ�~Zzgè<�™zg~Åz��Qk�~��6��ƒg„�Skz���ŒVZ‚&Ðê JÆnM�÷ZzgZ�§b%�ÌXQ)®Z£t»*�xá™Z‚&Ðê J:™,XŒVQ)®Z£tÆ���ƒ�»ZÖg:™,TÃZL�~èI0�È�V»‚o�XQt:�À�6�ÕZknƒg�÷À��iâ�ÆZâx�ñ��Zzgu~§�Ãây��Zkn…ƒÐ.ð EV»¶�:�c����XZkn�ŒVg{g�÷X�c��g�Tz��M\ŒVZk�~g�ÆnM�÷gxeT÷c����Zy±HV÷XÆâV!�\ŒVg�ÆnM��Ôc�X±ÃV

ÆâV!�\M��ÂZyÃèƒ*�e’Àz{Z£e�Åz��„M��X:Z�§bZ�âV!�\ŒVM�ZzgZyÆZ‚&Ðê Jàgƒ�c�6M�zZßVÆZ‚&Ðê Jàgƒg�÷ÂŒVZk�~Z£~ƒDƒ�g�Å¢zg]�XZ¤�Zq�ÇZ£~ƒDƒ�ŒV�g{g�ÂŒVÅÓ#�Ã

Ì��À�}g�÷Zzg�ZxÃÌ��À�}g�÷X:�%:ƒ��Z�q�T»ZÖgM\ƒ��ƒ*�e’X

QM\ÆDÆ%�÷XZL�´DÃ(�JNXZLZLâjw~M\ÆZk %�»ÌZÖgƒ*�e’Xp�l�VÆgZ5Zk�

T−YNÐÔ¢zg~��À!�C�$™VÅY�XQZv¬\�mZzggzq+�~F�¹Æ%�÷XZ¤�M\ZLâjw~t%�‡�™g„÷Zzg�*ŃZzƒk»ZÖg�ƒg;Âtgzq+�~F�¹Æ%�)kg6��zuzV6�ZW�Z0�ZiƒD÷ZzgVÆgZ5QT−YD÷XZzgQVÆ‚B‚BZ‹YVÅF�š�Zzg

Z�}Z¬\��h�Zzg)®»dwz��ÆnÌM\Æ Ô�Zzggzq�%�¢zg~÷XZ¤�Zy6�Â��ƒÏÂQtc��g�À�‚ßVZ,)YNÐXQzVÆjyzZðÆn¹�ßv�÷Zzg�Ì÷XZkÇ�g��ÆnÌZy!�ÂV6�¨g™�Å¢zg]��|]�ñ���Z�x�…C�

ZzgZ�tƒ��ƒÇ ÷Zzg�}Z¬\ÃI÷XM\Zv¬\Æ�VÃÌ_[™�zZàƒVÏX:Zv¬\Æ�VÃ_[™�ÆnÔZyÃq�™�ÆnZK�qpV6�g™�ZzgZ�Zv¬\Æ�VÆ_.eJ�Å¢zg]�X

6À$4è MG�¹M\~�ZÒÆ!�\�Z�ZZ£~ƒ��Xt)�gv��X�X��N™Zzg}Z¬\�@Ze�q�™Æ„Z£e�~�Z4ƒ��XZ¤�ZL!�\�Z�ZųÂVÅ

™«™��ÂQ̸¢zg~�ÀZK�Ô Zzggzq�qpVÅ›à™Dg÷ÔZyÆY�}

��g÷À¹VJ��g„�÷Xzg:ZyÅgzjVÆnM\ßv"ì»!�60g„ƒVÏÔZ�§b%�ÌXZ¤�)®��ƒ™Zy£œÃq�™�zZÑà��TÆ”wÆnM\Æ!�\�Z�Z)®~÷ïƒ��ÂZyÅc��ÃZK

�qpVÅp�V~@�i{g��ZyÅgzjVÃpl™��÷X�ZZyøg}(�zVÆZ0�gåz„ZZyøg}Z0�gƒ*�e’XZ£e�ªÇZsxÅC�C�Zq�Æ�w~íŧb¥�~ƒ�e’X5M�zZà�g'Zzg%�tC��N™„�~÷ïƒD÷XZkC�Ã'�h�…g™�3�ÆnC�Zq�Ã�%:��Å¢zg]�XZ£e��Â

Zv¬\F�¹™��XZ¤�6�Z�Z£�VÆ� Z¶�Y%�6M�zZßVÆnæ�ÇgƒVÐÂZk»ÌNZ[AÇXZ¤��%���3NЬ\Zy6M�zZßV~�„�%�‡� Zv™�zZáaZ��â@�`Y�ÇXZv¬\»a¾§b�Z£e�6�*�iwƒg;�Zzg¾§bZk�)®6�;Bg3ƒZ�X¾§b)®ÅF�¹z{C�gzi)®Å®Z�~ZŸ†™Æ��â@��XZkÆPzZu]7™�êƒVXtM\Å��ÆnÌZzgDÆnÌZzgZLY�}��ÆnÌ÷X

âà)ÆZq�´º~øg}y�–Àz;VZq�Ç�V��X†ZvF�Zzg}™r�z;V

ÆZâx÷XZrV�Cc�À»°�k��pZ[~Zq�)�gvÃ�¬T~M\�Z���âc�À�

™ßZzg#b0�Y�ZzgZkƈ�z{»°²�J�ZkÅ�ňl~g�XZ[²Z£tgi��g1{

|]Zâxu~�Z�xÅMæÅ” Zp Z*6�X)z;Vgi��ÌZq��Éøg}Fgi��ø

¬\Æa�÷X(Âz{u;�kM� ZvZzgZ*KZ}6�=ZrV��¬)Zkz‰�Z*KZ}^g;åZzg÷Z6�z¤�Zx̃g;åX(ÂZrV�¹ÀZ4�„=¹åÀ�™ßZzg#b0�Y�XZv¬\Æa�ZrV�Zkz‰�

�™àXQ�Æøg}Zq�Z£~÷z{̸

�÷À~�Ñ{éÃpZ[~Z�]k~�¬T~z{Z*KZ}6�ÃMD÷X~�!�‡°Ï�Z*KZ}���zqHXTq�=ƒ��ic��{ZK§s5z{ZsxZzgM�]�Zv�zÅZzgŒ�My™*�M\Å›�TÆ�~$4è MG��»êHX=Z(4�À

ZkÑÃÂ$4è MG��Y}ƒVXZzgZv¬\Æa�ZrV��™àXÂÍc�ÀZ�z{�™g�÷ÂZv¬\Âto]�}g;�ÀZ£�VÆ0�k„Z[ZsxÅÇ�Zzg�%�÷XZ¤�øg}�%��ƒVÐÂZv¬\ZyßÍVÃXÆZZy~z{F�¹�}ÇZyÃQMÐ

áM�ÇZzg6�Z�Q�−YNÐXQÆZq�Z£~÷z{̸�÷À�¬ÝÅ�Å!�"�Zq�Kz~�*6�W”XZk�I¶�Y�4�zw�Å!�"�!�]ƒCgS

�XZ�$4è MGZâxZ²âyÅÙ|�Å!�"��¬™@�åÂZk�zgZyz{�÷ÀF��ZrV�=pZ[~�¬X�÷À$4è MGZLZI{:Zzg��VÃ

ZâxZ²âyÆMÙŸ�êÂz{÷ZèZtZhZDX$4è MG�¬™@�ÀZv¬\=Z£�V�5�}XM��

YÃZq�gZ]~Z���Åz�� 2013 Z6�s�%ƒ™�c�ƒZåÀ=�÷ÀM\ÃpZ[~�¬XM\�z(„]kid�@HƒZå�Z*KZ}6��3��ê�1z{ åXM\Zq�u!´º~�¦�gg��XM\Æ�"Ñgßv À}êZzg�ZZV�−Yg��

–ƒZåZzg Ÿø]ôÖF³äø]ôŸ�]Ö³×�äÚövøÛ�‚…ø‰öç»Ùö]Ö×�ä X6�Zkz‰�÷~Mç �X�÷Zkg�c�Æ&â{

ƈ÷}¸��=�~ÀZ£�Vŧs�øg}(x��™r�z;V÷ZrV�gZ‚H�XZkƈQZrV��™àXQt�÷�¬Å�gpZ„��ÀZv¬\m]Šx��Zi}Zzg�zcÄ�~F�¹«��â�X:tZ,ßv÷XÅZv¬\gÉ���âg;�XQZ��zcÄ�~F�¹Å��@�À�%�‡�

™�XZLD~Ì(�|�XZKgzq+�~Ì(�|�X

M`C�%�Zzg�g]ÃZkÕ�Zk§&��WÅ¢zg]�À�zcÄ�~F�¹¾§b™��Xc���¾§b�*Åg�V�È�XZ¤�t�ÂQZ£e�»ÌÃ�ÃZ�{�X

QZq�Zzg�&)™~�Xz;V�Ì+�÷ÀZyÆßÀ�~�–Àøg}~÷} �âgk™r�ZÒ)®Z£tÆ!�g}~VH™D�Xøg}»âjw(�ZèIåX®Z�~ÌZyÅ!�'¨g���ÎXZq��y~Zq�(�~�Zwz�Z[Å>ƒ�X

�ÆZâxÃÌæ�H���Z�ñß~™r��!�]:07�~Ât>%��Æ»ƒ�X@��÷}�w~sÃY+ÅZq�7Òø

EI�X®Z~��zg«úiZ�ZÅZzgZv¬\�p[�¬ÅÀZ}Zv!÷~gÉ���âZzg=Zk)®ÅC�Æ

�gZ{�3�}Xz{�÷À$4è MGZkÆ���ZzgpZ[~H��ƒVÀ$4è MGZq�zk�Zy(~ƒVZzgZe7�!�gl�zqƒYC�Zzg!�gl��ÆnŒ�d�„Zq�¸g�X$4è MGZk¸g~C{�%ƒVXZk�zgZyM�y6�ð��Zzg=Zq�MzZi‹��î�L%iZäzgZ£�XZzgtMzZi&��‹��î�XZkƈ÷~Mç �XYèt*�xøg}ç�}~¬x��Zkn~tpZ[Èw��X�Zq��y÷} �~)®ÅV™g��Zk�zgZyZrV�%iZäzgZ£*�x�X~�Z�t‹=ZCpZ[c��M��X~�Zy��gc�Ä�HÀt¾»*�x�?ÂZrV�Cc�Àt|]�ñ���Z�xÆ0�v,Ñ»*�x�XZzgZk6��÷À)®��÷~��(�SZzg~�)®Åû_��zqHZzgZv¬\�ÚgÉ�ÅZ™@�g;XZq�gZ]QpZ[~�¬À!�glƒg„�Zzgizg�ð@ZzgðŮƂBM�y6�gz�ZÖp~–ƒZåÀ%iZÝxZ£XZzg

Y2014 BZÆ'� 16 Y@�2014 BZÆ'� 10 Z�Z�D

2 Zi�� ''''ææææ[[[[————ggggZZZZ����gggg'''' �:

Page 10: Al Fazl International 10 October 2014

(10)Y2014 BZÆ'� 16 Y@�2014 BZÆ'� 10 Z�Z�D

tÂg{&���C�Zc���ZzgC�!�g®��(�|™ÃMC�Zzg÷~Mç �XZkƈ÷~−ƒ�Zzg}Z¬\�÷~gÉ���â�Zzg=)®~÷ïƒ�ÅÂ=BXÂZv¬\ÂßÍVÅgÉ���â™)®~÷ï��âg;�ZzgZ¤�tZv¬\�m~(�−YNÐZzgZL�%��3D−YNи)®~MÐM�zZáßvƒVÐXZkn…¹�Å¢zg]�À…ÌZK�F�š�ŧsÔ qª�ŧsÔgzq�qª�ŧsÂ��¶Å¢zg]�XZ[Ht!�'Z���aÅZzg=Å÷Xt{Å~îGSZv¬\ÅgÉ��ZzgZv¬\Cg;�À)®E�XZzgZ�E�ÂQZkÅC��6�ZzgC����6�Zkz‰�ªC�ƒÏc���Zk»ZÖgZkz‰�ƒÇZ��ZkÅ�¦k���ÅÃ�™,ÐZzg��}Z¬\ŧs�æ�Zzg¾]q�

™�zZá̃VÐX:tƒ�zZu]CD÷Àøg}M!��

Z]Z���˜ª�Åz��Z£e�ÃJw�H:�6g~Æ�X6g~HÉZ£e�Jw™�

ÆÂ�]~�¦�g*�7�@��XZkÆ'GM\ßÍV��6�Z�Z£~÷�ô/Å

ZzÑ�zV~�÷c��V�²ÉƒZ�ÅZyÆzV~ƒD•ƒVÐÀ¾§bM\Æ!�\�Z�Z��Å�X

:tC��#]Zzgè<ňl™�zZáňl»��À�ZyÅÃ��Zzgƒ��(�|™}Z¬\»aZ�Z£e�ÆJw™�ÅÂ=�ê�X¹‚g}Z,÷��xÌ���Zv¬\gÉ���â�ê�ZzgQÃ�:Ã�Z£~Z�Z�M�ZzgZkÅqª���÷Zzg�%:��÷ÂQZyÃZkgÉ�Å�‚ßV

�ƒ�ƒC�c��MYC�ZzgQZ£e�ÅJqÆ�gzZi}Zy6� YD÷Zzgz{Jw™��÷XZyzZu]�U�"�ƒ@��ÀZ£e�ÅC�Å}Z¬\Qkiâ�~Ì@�G��âg;åZzgM`Ì@�G��âg;�X

Zq�!�]ŒVtÌc��g�À|]�ñ���Z�x�+~÷ï$�¬]Ã�zg™�ZzgMÒ{Æn$�¬]�X�ÆnM��ZzgM\

ƈM\Æ�YÌZk»xÃYg~g�ƒ�÷X|]�ñ���Z�xÆÜÄ�ÆYg~Âx~M�zZÑC�ÑZkn�Z

Å.o�÷G�@��À

Zk�|]�ñ���Z�xÆC�ƒ�§&Æ_.�+ʼnh�Æ»xÃYg~g���ZzgM\ÆuÃMÐ(�J*��X÷}D~t!�]M��À‰�g'‰!�'��Yŧs

�[™ÆQt�÷ÀZ[Zk§bYVƒg;�XZk�Z«�YVƒg;�?���Ât��âc�åZzgZ[tƒg;�X

ZÍwÂtc��g�ÀÃ�ÑÜs�<!�]�™@�Zzg:™�!�X�zu}tñZi:Zzg£™*�„ß�XZk�Z+!�'™�zZà��g'÷c�Z¤�%�™D÷Âz{�~7�,ÐZzg��ƒÇXZzg6À$4è MG�ÀÌZq�¿ÅVw�~�ÀZk»ZZy�sfgZ��Å™��Ÿ�ƒ��ÂtW\ßÍV»ZZyŸ�™�»!�60YNÏZzgM\»ZC„vy�Xc��g�ÀC�Ñ�Zk§bZyÑ�V6�F�š�™��TƧ&|]�ñ���Z�x�‡���â�÷Zzg™Æ

�3�÷X:C�Ñ|]�ñ���Z�xÆC�ƒ�§&6�^™F��+Zzg�»xuZ�x�ê�XÃ��!�]6�qÑ]Æ_.ic��{izg�ê�

ZzgÃ��!�]6�X�tÌ|�ÀÃ�ÌÑÔ:$4è MG:÷}��Z,��!�¹ZñgÃÃZ0�Zi™�,X;V‰qÑ]Åz��‰!�ÂV6�izgic��{ƒY@��X

:X�]Z�~�À�z‰�»Ñ!�]¾ZkÆ�áZzgZ¤®Æ%��3NX

Z�~M\Å»x!�ZzgZ�~M\ÅYVÅ’�X:øg~�gÂVZzg%�zVÃ%�(zuÆZkÅZÌÃ�e’Zzg½!�ÂV~7��ÅO�Z¤®Æ%��3�e�Zzg}Z¬\�ZLmâo™*�e’ZzgZ�tƒÇÂZv¬\Æ)©à¶�*�]̪C�ƒVÐXZv¬\ƒ�ÃZKqpV»Y�{��ƒ�»ïZ¤®Æ%��3�ÅÂ=«��â�ZzgZKqpV~p~™�zZÑ��X

Z[�¬™�X///

è<�m (Roman Catholic) �´g��÷Zzg!�¹0�õ�»m�zu}�èZ<ZzgñV��X

Zm�zV�!�g�,œ~�~~W]��6�Y1921 ZCïHX!����Zq�s]z4ƈ

~W]��Zm�zV�WiZ�ƒZX1b�k�}»�zQÌ'�¤6Æik�ZW���ÑàW]��¹Y@�

�X (Belfast) �ZzgŒV»�ZgZ�#��†��W]���z!�Ñu!NhzVÔ�wñ{��

zZàWt�gzVÔ�VZzg�*Æpzg]F�+‚ÖVÅz���s�Æn�g�XŒVÕzZá

ƒ��M Shannon �gc��V~��gc��³�,��Ñwf[� 370 �gc��TÅM�

���Zzg†[f[ŧs�ƒZdZzª�k~ÔLiffey ïY@��X²�zuZ�gc�Ô�gc��

ÆNhzV�gZ3�@�ƒZÑwf[ Wicklow

³�,»Ã,�™Dƒ�e�àÆ 121�z‰�¦�g@�ƒZì{W]�l~Y¤�@��X

''''''''W]��~)®ZzguÆ!�‡°{ªx��‰0���Z£~Zx[ŒVW™W!��ƒ�Xƒ��I(x�ð™r�Z0(xa@g~�

Y~5i#�Æ”w 1976 �p ™r�uy~à~g;�5�k� Galway ÆnŒVW�Zzg

ƒ�XˆZiZVz»�»‰ZzgZ£~Zx[W]��W�Zzg�àzV~}g�X

uƪx»Y�{��Æn�zÆ�(x²Z£!��{™r�+�ÆZzg(x@Ze�Zv"5½ð EEY~™r�%jx)¾w�R�~)®�Æ(6��å

YÃW]��{Zc���XZkzÆ�e�Zzg 1983 Z~Çß}�zàzV»�zg{HZzguƪx»Y�{�X

ŒVuƪxÅÃlYg~g÷X(x�Z£™r�ZzgZyÆd�0�*Z£™r�6��

YÃßy� 1985 Z~ 12 zZ¢¨4èGE

GE¬g�»�zÆW]��ÆngzZ:ƒZXZkzÆ�e�ZzgÇß}àÅ�Eg�VZzg»œV»�zg{HZzg òV�gZ‚™Æ)®»¬gs™zZc�XZ¶g~úÒzV�5‡]ÅTÆ�~FZ¶gZ]�ZyÆ

Z�z�÷�GX15 (xgæZ£Zg”™r��+Æg6�

YÃßy�W]���ZzgZ’Z~� 1988 Z~ð™r�œg)®W]��Æ;Vªx™Æúi�Zzg��úizVÆ!�)®ªx»ZÈxHZzg%œ�~@Ze�Æ�u;�kÆnkyňl

D�Zg 32 �zq™�~XO�Çß}~Zq�qg]YÃ+� 1989 †g~ 26 0����~��h�à�Zzg

6u;�k~vƒ�X31@�29 |]�Z

Å.o�÷GZ°Z,g¶Zv�

âga×g� 31 YÃW]��»�zg{��âc�X 1989 âga�úi�u;�k~7�J�ZzguÆ!�‡°{

BZ��Z�� 29 Zb»Z´y��âc�XZkúi�~®ÿ N

�XZ� 13 �•"ÅT~W]��)®Å®Z�ƒT�~Zq� Great Southern gzi÷xÃ

½d�(�»ZÈxH��T~Çß}Æ�,¶�V��•"ÅX‰Z¶gZ]� 48 Æ´z{

—g�ÆZ�z�n�ˆ~÷�ƒ�X'''''''''

W]��~Z�)®Æu;�k»!�‡°{ªx¿~Wc�Qkz‰�)®Åù¦®Z��s

�ZzgZ[Zv¬\Æa�W]��)®Å 16

J�V_�XZzg�ÆàzV 384 ®Z�Dublin, Galway, Cork, Grogheda,

~ Portliose Zzg Athlone, Limerick

Zx[)®}÷ZzgŒVÅ)®(�~±Ô�Zzgdw�ZzgâàŒ�!��~úc�V�X

Y~e�à~�zÑÄZ� 2010 )®�‚wD�Zg�gzÅÑ�"�Zq�qg]�gu;�k��h�~

�XZkqg]»�z�gúiçZ�wƒ@��ZzgZkÆ‚BzZÑ ky™Zt6������ÄB0î EE

ÆúiçZzg�ÃF�Æg6�Z�wƒ@��X—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m��ZL

¦��zg{Æ�zgZyZk)�ç»*�x÷÷š�ZÑu��g3åXZ[)®W]���'�h�âàŒ�!��™Dƒ�Çß}~)®Å��÷÷�%*���™�ÅÂ=0���XZ vX

W]��~Z¤�p)®»!�‡°{ªxY~ƒZZzgu;�kÔ)�绪x 1986

Y~� 1926 Y~ƒZ�Zk�I 1989

W]�l{ÂyÃZ£e�Jw™�ÅX�]�ƒ�XZk{Ây»*�x´4�£Ó4è GGGEåXñ�†|]ñÑ*�

12 †Z°°�g�™r��ÅV�Z£~ƒNZzg‚wÅ�~|]�Z

Å.o�÷GZ{�g�ZvÅÅ

�ÅXZzg�²É—g�ÆÌ,X—g��Zy»*�x�Hg3XZrV�Œ�Wyˆ|]c

àg�™r���7�JXˆZiZVZk{Ây�HÅ÷�~¦†Z°iZt÷{™r�%jxZ0eZ˦†Z�g÷{™r�%jxÆ‚Bƒ�XW\|]¦{ZŤC�Ÿ̉X�H™���g{‚wJ�ZLxVÆ‚B�~g÷XQZq�M²É‡�c�y~¦�ZgZXˆZiZVZLxVÆ‚B„Z£W!�� �|vƒNX

|]�ZÅ.o�

÷GZ{�g�ZvÅZ�ÌZ£W!�� �|=p áYDÂð»*�¸Z4

ÆÚzw��âDÉZ�zZ:YDÂ�x�ÀðR�+N�‹ø6�¥ÆÏz;V*�¸�gNe’XW\¤�x¤�x*�¸�g™Æø���X

�„R�+��g*�¸ïY@�X—g�¹plƒDZzg¹]tZ�Z™DX

W\Z£W!�� ~ªxÆ�zgZy„N�"3¨é JGEà�FgƒNZzgW\»z÷Z)wƒZZzgz;V„æ�y÷X

�´ƒ�Åz��ŒVW]��Æßv�á~¹�{÷Zzgt¹Y@��ÀW]��

)ª˜V (Vatican City) ~�²xz¨�7\»ªx�Zzg�á»%œ��(�Ìic��{�X�ZkÆ!�z��Zv¬\Æa��H%j)Æ´z{‰Rzg�#]W]�l!�°}ÌZ£e�Æ$ðENg�!3ðEOgƒ�X

W]�lx��zu~�ÌZq�{ÂyÅ�X�XZrV� Patricia Coy Zk{Ây»*�x

Y~JwZ£e�ÅX�]0��ZzgZyÅ÷�~ 1965

âg�ÆZq�Z£~�z„�†Z�™r��ƒ�XY~|]�Z

Å.o�÷GZ{¬�g¶Zv¬\Æ 1967

�zgÒ'�¤6Æ�zgZyñ�†�Z�—g��5‡]ÅÂZyÅi0�Ï~Zq�$ā.ç GE

GOaZƒZZzgZLZZyzZÜm~ZkŠgF�¹ÅÀZq�M²ÉœgÄB0î EEZâYZvâg�g÷Xñ�††Z�˜�™r�Z™g`��õe��ÆÅzZ−{H)÷Zzg÷÷�%*��ÅZk½d�~�•"ÆnÌWg„÷X

W]�l¸x�Z£e�ÅWl~W�zZßV~Zq��z„�(xZ'�Z���™r�÷�Zkz‰�W]��~+�÷X'�¤6~Ì�g+�»x™`÷Zzgœg>}ZxZÑ£t�ÆÌg{`

Y~�ÅX�]0��X 1991 ÷XW\�Zkz‰�̉W]�l��ZygZ‚~÷Zzg

ik�V÷Zzg)®ÆŒ�d�Wg�÷X—gZ�gZh�{Zv¬\ÆIguŠxZk

ui}6��zu~!�g7�}÷XZ[Z¶�YZvZ+m�Zkui}6�Ì»xçVZzg:q]Æ�gzZi}

�ÐZzg)®Z£tW]��F�ª]ÆZq�6�zg~�Z4ƒÏZzg�*½~�ƒ��zu~

ZZxŧbW]�l¸xÌ|]ZŠk�ñ���Z>zZ�xÆ��§Z[ƒÏXZ¶�YZv

)!�¹WÒ{(

17 Zi� �zgÒW]�� �:g7g^

Page 11: Al Fazl International 10 October 2014

(11) Y2014 BZÆ'� 16 Y@�2014 BZÆ'� 10 Z�Z�D

÷~½k�»ÄZy�÷÷m!�vÆZZyZ��zizZu]��Xt�Z*y(�~s�X

|]qƒgz�Z™r�g�ZvÅ|]�ZÅ.o�

÷GZÑzwg�ZvÅÆ0�k7�J™D�XZq��yZrV�ZÌ3*��3c�åÀ7�J�»

��zqƒ��XZ�ÈuÆ:&(�~Õ>�Xz{�xÆâg}�Ì:nÀ~�ZÌ3*�

»â´ Òö³à»Êønø³Óö³ç»á 3*��1Zv¬\�gZitZzg�Qk�Z�7�J�Æ�zgZy|]qƒ™r�6�Bqª�¤g~ÅZzgÙ~}Z¬\�Z�*~Òƒ�6�Z`Zzg�ƒZÍ“��™�c��M\3Dg�XZzg}ZÅŠg]|]�Z

Å.o�÷G

ZÑzwg�ZvÅÃÌ}Z¬\�Z:q�}�~ÀM\Â7�Jg�÷ZzgM\»÷¤��Bg6�'�}'�}Æ3�Ì3g;�X|]™r�!�g;7�J�Æ�zgZyqƒ™r�ŧsÃZV™��ZzgQ7�J�~�wƒYDXZ�z{3��ÃgrƒBqª�»ƒ�—g��â�ÑX÷÷qƒ™r�!®Ñõ OS~®Ñõ O��X)ªqƒ™r�Z�„Z�(

H›»Z0�ZiåXZ*�Ì÷¤��Å|�!�¸Zzg÷¤��ÃÌè4��À}Z¬\��÷}‚B|uH÷}Z*�ÃÌ}Z�Zk�MÇ„�}�~X

'|]ñß~Ýxg�w™r�gZ �

g�ZvÅÒy™D÷À$4è MGZzg÷ZZq�‚��уg�aw^7�}X|Z]ZLÇ�V~Y*�åXgZ]Æ�kWÆŒ�d��»ñé�XZq�zk�Zy�~ek�{Îc�X÷}‚�Ãggƒ��X~�Z��~tc�Zzg3�»Zx™�Æn!�iZg~`��1‚g}!�iZgÆ6Î�Ã��»y

���X*�»xzZ:Mc�XZ��~Mc�Â÷}³m�»gg'�h�”]Z(�g™[åX=(�~��Z�ƒ�ÀZ¤�6��~zÃ]»q�Xƒ��ÂH™zVÇXZkZˆkÆ7Ã~}ZÆ—g¤�tziZg~~zsƒ��Xðh~�k�ƈ~�»x

Æn�gzZi{Åw™��!�C��Â!�C�Zq�M�ò9ZåXZkÆ;B~3�»R�}Ô¤�x¤�x

gz‹VÔÖ{ZzgÍ“�»‚ÞX~�7YÀM\�¾�N�Xz{1Ñ~M\Æn3*�á™Mc�ƒVX~�¹'�@¾Ã�zVX�Î'�@6�gÄ�bX|]ñß~™r���âD÷XgZ]Æ�zW¾ÃÀŒVÃyZƒZ�?Zk�~Zk

�Åzk�Z�Cg„�ÀŒV6�LÃ�úi7�"Ì�Mc�X3*�3c�'�@�-��,~?X,~Î�~XðZ�ZúiÆnÔ,~ÌЃ��1'�@¸T��X

'�zZOwI^Zw~Zq�™r�(x �

g‚−ZgZ£{y™r��ÜÄ�Zz\Æiâ�~

�ÅX�`~5i#�™D�Xek�{Z�³{yÅY��~ZyÅe�K�Xz{Fgƒ�X

�w~�Z4ƒ�X�w»6�Ì~»3*�33™QÂ��X�÷Zq��y�w~t��ÀZ¤�ezwƒVZzg‚B�.ƒÂ'�{MY�X�÷ZÌZ�ìw~åÀMzZiM�ezw3ßXZzgZkÆ‚B„~��¬À÷}U~ezßVÅPZzgZq�'�@~�.7�~�X�÷~�ezw3

n�.Ì8àX'�@z÷?gÄ��XZq���w~�Z4g�X'�@��Ã��Mc�Xz{Zy'�àVÃZLá�XzÃ]J�z{'�@}ZÅŠg]Åc��@�i{™�ÆnZyÆ~7�}g�X

'7*.çGFHI]g~|]ñß~�ZGt �

™r�gT�X�4Å��XZq��yZq�eYM�XP�yƈ�zu~eYM�XP�yÆŠ~eYM�X�zeg�y¦�g}�V

�VÆ{z0�Zq�„�yM�ZKZKç�VÃ��ÆnXgZ]ö�V�3*�3c�XÆZ��Z�Â��1ñß~™r�Ã��7�g„�XZ�t

ì3�Yg„�÷~Ù�{à�Xð�V "�V�ZLZL{z0�zVÆ‚BZLOZwÃgzZ:ƒ*��X~H�}ÆZ��gzZ:™zVÇXZ�6�.�ƬÝ~z HXZ0�gÃÅ~~−�XZvÅ!�gÇ{~Ì�X�¬�V~\ƒ�XZ�Z�¤�tziZg~™Dƒ�tZ�y

�ƒ��À÷~�¬!�gÇ{Zß:~�sJw0���XZ`Y�úiZVc�XY�úiÆ��k�kgz9Æ&6�^7�}�XZyÃñZÔ}Ô

Ù�~eZÑZzgYÆ��X�z2!ZkÃÅ~~HZkY�úiÆ��^��ÅáЃ��?�Xz;VÃ�á

»â´}ZÔQkÅZkZ�y Òö³à»Êønø³Óö³ç»á ��1Æ‚B�z4�X

I{EZw~�°†Zv 91\10R 'n� �

™r�g;™D�Xi�Zg{Zy»�åXZq�‚wZyÅ+xÅðh~ƒ�X�y~+xÂà�Â�¬À+xÂðh~�X÷}Å¢zgc�]Ã�

�ƒ��XZrV�‚g~Å‚g~+xáY�ÅO�z÷�y~���/~

�™�~XM�XH�7Y+x�Ñ�XÂ�Z[�c�À+xÂðh~ƒ��z{Å¢zgc�]Ã7gZ�™���Â~�¹Z�áY�»ÃZ�{H?$4è MG�z÷?gZ{}Z~t�~X�z&�y¦�g}XZq�¿�kGg{¢�V?+xÅ1gc�VÑ�}Mc�Zzg�Î�°™r�M\�+x �XZrV�¹À;VX÷~j~~Z�Zt�zXz{¢�á™ZyÅj~~+xÅ1gc�VZt�

47�ZZzgz{+xÆb��ÆnZL−

�XZ�bá™�zZ:M�X:¢��:¢�VzZÑXZk�7bÔQk�7bÔ‚¢�VzZѹV��XÃ�â*�„�À��Ã�¢�zZÑM@��¬c�Y@��¬X

|]��™�t™r�g�ZvÅÃZ�y~VZsxÆn5��X«g~ÃyM��Xd~˜i�á3�ÎXZkÆ:&Z�

�õGMÅZzg�Å”h�1ƒ�Xz{#}�!�C�†X˜iƲ�?M�Zzg«gÃ#¥ƒÆ��â�ÑXZ}«g!��ÀZk˜i~Ãy�Zg�XZk˜i~�ñ��»jZg~�Zg��VZsxÆn^?΃Z�XíYX%æFNjyƒYX$ðGNÃy'�0�™Æ=1�}g;�XZy»t åÀ}Z¬\��gU«gì�c�X«g»Ãyí��

Zzg�™r�Òy™D÷Àd~˜i�V^g;å���?ƒVX

|]�™r�Z�yz*y�ŒVZ�yMg��XìÒgzx~d~˜i�˜i

Æ�y�Óx)��¦GZzgZyÆ‚t½k�ÅÀ�d¬@k0Yg~�XMЫg�ðM$�zizV�½Z7�Z�XZknZ¤���ðM$�zi�øg}˜i?�™�c�Zzg˜iÆez¶»ç{aZƒZÂZq��O�Y�ÏXZk�‚g})��zVÃ�O™‹�Zzg¹ÀZk�Æ�»F�ÀtƒÇÀd~˜i6�M$�zi��™�c��Zzg˜iez[g;�XZknt)gzVÆ‚B�VЃ�÷XZq�Zq��ñ*�Zk~�ZgƒY*�XQM\Y3ZzgM\»lgXt�M\ØVáY�z{M\»lgX˜iÆ�yÅw�$4è MG

Zk�ic��{��™�!XÓx)��uZ�ƒ�Xƒ�Ãñ]ZL‚tg³™C�3��}g„�X�™r�ÌtZ´y™ZL�~−�X

ZvÅ!�gÇ{~�¬�V~4�X�¬�VÆ�zgZyé�ÏÅ�¤g~ƒ�X��º�#¥™Æ¹X÷÷™�t!�™zt˜i9s#��Ç��X

'|]ñß~2�k�Z£™r��,*�~+ �

�XZq�´º�Z:qM�À)Z£�V�´º~ÿk�á÷ZzgÄÅ�g]~Ç�ÇDQg�÷Àu~�Mc�XYV?i²!�Mc�XZ¤�u~M[ƒ@�Âi²!ÌM[ƒ@�XZ�tZ:q�X|]ñß~™r��¬�V~4�

ÀZ}}Z!Â��0�uÅC�»ZÖg™�Æn((i²á'�0�GXZ[,*�~i²!�3X

Zq��¬�V~¬HX}Zŧs�t�g]ï�ÀZ[ŒVi²!M�ÇXZkÆ_.ZrV�

Zk´º~)�VÃZ:q™�~À#V#V(6�#V#V@�g�Ã*ƒÇX&�V»6�z¤�Zx�c���X�*ƒZXz;V�ñ���Z�xÅC�Æ�ÑbÔiÑiwÅ�×VÒyÅ�Zzgƒ�ÃCc���

ÀZ[,*�~i²!M�ÇXZ[,*�Æ�Å!�g~�XP�yƈ�zuZ*åXZkH~̸�y‹c���ÀZkZk§b�0�uÅC�Æ

ZÖgÅ{§�*Æ�´V~iÑiwM�XZ[,*�Å!�g~�X�zuZ*ƒ[XZÌŠZ*

�ƒZåÀ7gZ,*�i²áÅ”]�°iZVZzgZk´ºÆZ��Z����z�V~t�×V

`�ZzgtZ´yÌ`�ÀZ[,*�Å!�g~�XZ[ŒV?i²!M�ÇXz{¸v™Z£t)]~C{��ÆnY�XZki²á»¶�y�N™

Z��Z���ÅX 180

'|]ñß~gØZ™r�Z��z�~ �

gKZ��XZq�Z£~Å�»y6�=p ��â�À;�»Zq�u0��g~V™@�Z�OM�X�áZzgZsxÅC�6�c�zqƒ�XIƒ��ÆnZq�…Z�ƒ��XcÆ�zgZy!�gl'�”�zqƒ�Xz{´‘Z(�ÀZ¤�!�gl'�”�zqƒY�ÂFF��J�Ú'�‚]'�4¬YC�X0��g~�ZK�qÏÃ��Æn(�}—g™¹Àñß~™r�Z¤�M\»ZsxC�XZ¤�Zsx»}ZC�ÂZL}Z��À!�gl¥uY�Xt_cYVH?ÀºÆqÑ]Æ_.Z�!�gl»M¸iƒÇÂF��Ú'��ÏXZk��!�glgu���X|]ñß~™r��ZkÅt—g™Zvž]?��½™!�glÃ#¥™Æ��âc�ÀZ}!�gl!ZsxÅC�ÆZÖgÅ{§ÔZsxÆ}ZÅC�ÆZÖgÅ{§íYX!�glí�XßvªZy6�.yÀt©Â��i0�Ï~L�¬��X

Y~�X8Z��c�Æ´º~Mgt 1924'�

�`�›ygZ‡ÂV~”SÅ’q�»Ãy'�0�™�c�XZ�¹tY@�åÀ�dŒV6�›�VÅ!��÷„�XZrV�vg}M!��Z]Z�Ãi'��4Zsx~�Z4™�c�XZ[›�VÅ!��÷„»�g`¾z[ƒ[XZ[ÂZm�ŒV?xZy�XZknZ¤�vg}M!��Z]Z��6g~Æ�~›y!��÷ƒVÆ�!��~M™ZsxJwHåÂZ[z{�!��Å���XZ[MiZ�~�XM�ZzgZsxÃgh�zXMgt�`Æìw~t��(�~„»g¤��XZ¶gzV~Zk!�]»l�eƒZX|]™r�Ã�X—g��gU)®Æ‚t’q�™�~À�z„�&&¹Ænz�™ÆZk´º~YNZzg”SÅ’q�»£¨HY�XZq�yz��Zy'˜�+g0�w™r�Pâ{�›yƒ��XZy»Zsò*�x'��™r�g3��Xz{Òy™D÷À$4è MGÌZq�zÆ»��X…Zq�Ç�VÆ!�g}~è`X�z;V?�1øg}zÆÆZkÇ�V~����‚gZÇ�V%D�ƒ™yzƒ[åXZzgMgt�`Æ�!��~M™Ç�VzZßV�…¹À?øg}Ç�V~gZ]¬�™

��X�g~g?øg}Ç�V�!�C�$Y�XZ¤�:†Â�i'��4��w�,ÐX*�egZkzÆÃgZ]Æ��g{WÇ�V�!�C���7�ZXZ0�ƒ~

m!�vÆZZyZ��zizZu]�Z£»ŠVX!©�ö

EG0�¬-Z£t

Y2014 ½k�*‚Ñ:'�¤6

‡�”{YYYY1952

}ZÆaZzgg3Æ‚B{Ø��ÆZdi�gZ]»%œ�

�p æ°ixVðZ£»%Zy

0092 47 6212515 gggg1111{{{{SM4 5HT ßßßßyyyyggggzzzzeeeeÔÔÔÔññññggggeeeeyyyy 15

0044 203 609 4712

0044 740 592 9636

Page 12: Al Fazl International 10 October 2014

(12)Y2014 BZÆ'� 16 Y@�2014 BZÆ'� 10 Z�Z�D

gZ]Ô�Æ)g})g}åX'™r�Òy™D÷Àz{(Z+ç*�u�XZq�'�‚C*�!NhzV��gî@�ƒZ�~�Z4ƒg;åXZÚç*�ug3åZzgZ0�ƒ~gZ]Àøg}zÆÆZq��PŠxMÐYD�ZzgQ…MzZi�ïÀŒVJ�MY�g3Ç�XtD�ÛYVZ(�gÅ�ÀZ¤�ez"ÂZq�ez"‚gZzÆÂ:ez"XZq�£x

Z(Mc�À‚g~D�Û,>ƒ�XzÆÆZg»yªZy6�.y9}�ÀZ[HHY�Yèg3ZÚç*�uÔZ0�ƒ~gZ]Àç{åÀzÆ»Ã��c�

�~Y7�}Çc�'�‚C*�áÅÃY�ÇX��âD÷ZÌ�ªZy9}�ÀH™,X���¬X�Æ0��?Zq�gK�tÆ'�Z'�gzÝ»Í!%�ZgƒZZzgQZkgzÝÆÍá�(�−�zq™�c�Ô1�zq™�c�X'˜™r�Òy™D÷$4è MGÂ**yz�V�Mc�åX$4è MG�mâg~Àm�sM�Xz{gzÝ»Í!Zq�Zz‘��g

Æ'�Z'�ƒ��XZ0�ƒ~gZ]~ZâgzÝ�ÀZk~…‚gZ�C�q™s�3��}g„�Zzg

ZkgzÝÆ�gÅgÉ�~��gc�Æ)g})g}g�XZ�z{ç*�u´‘��ˆg™�ÂgzÝ»�g¸T�ƒ��X

'Zq�ô!�|]ñß~8[¬Ý™r�X �

|Z]�[Æg�zZá���~Y™M!��ƒ�XZ��ÅÂVZ£e�»†y�âr~���X�ygZ]V~zsg;™D�X�Æ V~�¦�g*�7�@�åX1�g0�}

z;V6�ƒD�XZrV��¬ÅÀZ}Zv!V»»xÂ~gh��!÷~™«»‚ây��âXZv¬\�ZyÅ™«ÆnZq�èÅe�K

Hg™�~Xz{è�`XZy»Zq�÷¤���ÎÀñß~™r�!M`$4è MGM\Æ‚B�^?Y�VÇXZrV�¹Ç�X�Ôg5~èM��XZ[èÃ�NÆ��Zy�mâg~Xñß~™r��¹egz�Ôtè÷~™«ÆnMc��X

Zã'�k¦�g�XZ�Ì~Zk�^Æ�zgZy�~M@�ƒVtè�gU÷}‚B^7�@��XL÷}MÐÔL÷}�ÔL÷}�ZNÔL÷}!�NZzgZ��»ƒ@��Zzg$4è MGÂ~�Z4ƒ@�ƒVÂt�gU�~�Z4ƒY@��Xt

���¾ÇtÂ÷~™«ÆnMc��X|]‡���Š™r�g�ZvÅ '�

�/6.Z{ÆZ÷�X�zgÆrpZ�!�iZg~−Yg��XZq�ZwZg~�!�Ç‚t9}ƒ™Zy6��w»Ã]�™*�e;XÍà��X�w`„�X

'|]ñß~Z1ZÅšŒéY™r�Òy™D÷X �$4è MG�~+åXZq�gZ]�I�ƈ~zZ:Yg;åX�~�¦�gg;å=Äh�V~Ã�uuZ?�kƒ�X~��Ã��hÃ���Ílz){ƒÇX~���Xðh~�k�ƈ�Zq�Ã]�ÅMzZiM�X=��:M�À¾!�]Å�XZŒ�yèÎÀ#5�M\Ã�™�Ænz;V8��~Æ�z�V§sW�ò�g��ÀZ�M\ŒV�¦�g,ÂM\Ã'�†�âg™�™�c�Y�X1Z�M\z;V?M�XZrV�

Ã]�™�ÅÃ�ÅXÈz�¬„�XM\z;V�¦�g�XZrV�QÈzVÃ`�ÅÃ�ÅÂÈz�^7�,z{Ã]�ÅtMzZi�X

'|]ñß~gØZ™r�X»~� �

f™HZ��z�~gKZ��Xz{0�eZyÆ‹~Dc�u~gT�Xk�VÃMv4�XÇ~Æk*�]�Xz{Mv(�~”]Æ‚Bk�VðC¬Mg„�ZzgZkkyŧs(�|g„�T§s|]ñß~™r�Åg;��X�ÆZ£~Zzg)Z£~M\Æ0�kM�Àñß~™r�(�~”]�Mv(�f¬Mg„�ZzgC�qÃ{�™C¬Mg„�XM\‚âyÉ!�C�MYNXñß~™r���Z[�c�X�XtMv=��¾ÏZzg�¬�V~�wƒ�XZ�ßv!�g!�gZ�Zg™DXñß~™r���âD�d�ñ��ÃZAxƒZMvøg~ÝxÉÝñVÅÝx�XtÂ÷~Ýò™}ÏXMvZâŒ�d�M�X‚BzZÑkyV��XM\Æky»Ç~»

9ā@î FE»Ñƒ��X�gU!��wMc�Xñs�Jg!�gl'�”�zqƒ�XM\»kyôpƒ��X²É�gZiJ�Zx[)®Zkky»�{9ā@î FE�N�N™Zk¶�yÅc��@�i{H™D�X

'|]ñß~�™�t™r��R�~�ˆ~ �

Z��z�ÆgKZ��X�zu~¬@k0Yg~�X7g}Z��z�6�Y0�y»ïƒ[åXZq�¿�M™ñß~™r�Ã�~Àñß~™r�Y0��Ó#��M\ÆO»ê™��ZzgJ�tÌZ:q�~ÀM\ÆÜsZ²Zxt�ÀÓx�Y�t:��c��ÀY0�yÅZm�zVÆÜsk0ZsxÆÒp�˜�°−Zv�X1M\�Zk

Ƙ�°−Zvƒ�»:���c�XZk�?Y0��Ó#�M\ÃO™*�eS�Xz{iâ:Z(åXZq�Ã<¸xƒXk0»iâ:ƒXQÃ��Zzg)�ƒZ™CX(�~J6�.�ƒ�Xñß~™r�Ì�¬�V~4�XZx[)®Ì�¬�V~4�Xñß~™r�Ã�¬�VƈMzZiM�X�Z*w�ÅÂ�[»0�vZV!�[7��XZÔ°c�X!�ª�àX�Z*w�ÅÂ�[»0�vZV!�[ÅÑXZk~–åÀ"5Òi¸ç EGIE!��÷{åXZkÃpZ[M�X�z;V?’k��Xz{Zk�ZL�Z›gzVÃ�YÚ™�3�À‚ZkÃ7��H��?�Ã��M�XM��|]�Z*w�Z�xÚc���À‚t’k�7�|ÆC��H�XZrV�Z�7�JZzg�tC�ÀZk»�t�À}Z¬\�M\ÅÓ#�ÃÂÑ1z{Á�XÓ#�•}•}ÅY�ÏXM\Ì•}•}GYNÐXT�yZrV�tpZ[Å�C�XZ��y"5Òi¸ç EGIE!��÷{Oƒ��Zzg�ZgZ�ZkÓ#�6�ï™�XZkpZ[�™sÃMg;åÀtÓ#�•}•}™�~Y�ÏZzgZk»Z�xÌz„ƒÇ�!�ÅlçIEgÅÓ#�»ƒZåXt

YÆZ6�sÆM��c�#Æ�zqÅpZ[ 1945

�X�z&¹ÆˆZ%M�Y0�yÆàzV6�ZV/'�‚�XY0��Ó#���geZw��XZkÆÓ#�Æ»½Z]~�Zq�»½�

T~ Z��Z�Å/„��g�ÀZyÃZ~Å#V@�g�ÃOHY�ÇXZk~��6�|]

ñß~™r�»*�xåXz{Ó#��M\ÃO™*�eS�T@�g�ÃZk�O™*�å�s�k�y�

ZkÓ#�»„{؃��XŒV=Zq�zZ�c��Mc�XZq�zàZv�X

!�iZg~Yg��X@�i{@�i{!�glƒ��Xvu��½~ƒ��XvuÆ)g}Zq��hZåXM:~"W�XZyÆ�Æ�~��Zq�2ZhZZzgZk�g]Æn}?Y7�ZX¬!Ã(�Z×Mc�Xz{�gUu~ZVZzgZkÃ�âg�c�X�g}�3™^7�}Xðh~�k�¦�g~Zq�M�òZkzàZvÃ5Zzg�ÎIguƒX��âc�¾!�]

Å?Zk�¹z{T�M\Ã�âgZåz{Z�p�ZJÆ�ÎXZk»ZC0��V�Ô¤��yÆ.��

¤�ZÔ¤��y»�I^��Zzg%��XM\���âc�:¸�Zk~÷Z�w��X�zc�gzVűZ��XZk�g]Æc�gÃ×Mc�Qk�=âgZXZ�÷}c�gÃ×Mc�Qk�Z�âgZX

�Z+„�|]ñÑ*��R�~™r�ÆzZ�~�3��î�XH\g~!�]|]�ñ���Z�x���â��X—g�Z�x��âD÷X

��tÂÈÒ¬à»[�í�±zZ¤��±�Å@�[�|]�ñ���Z�xZK)®ÆZ��Z�Ã

#¥™Dƒ���âD÷:÷÷Z¤�?}ZƃY�Ð��Xt�o�ã��~X

÷÷Z¤�?}ZƃY�ÐÂGõÀ}ZvgZ„�X?��ƒ�ƒÐZzg}Z¬\vg}nYÐÇX?�Ô�¸…ƒÐZzg}ZZ���ÇZzgZkÆ�"ÃÂh}ÇX?ZÌJ��Y…Àvg}}Z~HHŠg'÷ZzgZ¤�?Y…Â?6�Ã�Z(�y:M@�À?�*ÆnJâƒYDX

'}ZZq�\gZ��Z:�ZkÅŠg™zÀz{vg}C�Zq�Šx~vgZæ�Çg�X

(22�19 )��bXgzq���Z�¢

g‚!÷÷Zߤ��~—g�Z�x��âD÷:÷÷Z¤�?ZLÑ��g|%Y�ÐA�?}Z~ªC�ƒY�ÐZzg}Zvg}‚BƒÇXZzgz{!�'�•"ƒÇT~?gTƒÐXZzgZy��ZgzV6�}ZÅgØ*�iwƒÏ�vg}Å��Zg,÷XZzgz{à!�'�•"ƒÇ˜VZ(M�ògLƒÇXZ¤�vg~i0�ÏZzgvg~ñ]Zzgvg~C�Zq�w•"Zzgvg~3�òZzg¤�ò¡}ZÆnƒY�ÏZzgC�Zq��Zzg¤Æz‰�?}Z»Z�y�™z

ÐZzgmÃ�ÂhzÐÉMЊx(�J�ÐÂ$4è MG

ss�ƒVÀ?}ZÅZq�{mxƒY�Ð��X��âc�:÷÷�p�~ƒÀŒ�[0��»yZy{à�XC�Zq�¸x�*�\g™g„�Zzgz{!�]T�}ZgZ�ƒZkŧs�*ÃÂ��Xz{ßv�7g}izg�Zk�gzZi{~�Z4ƒ*�eT÷ZyÆnñ��ÀZL�C���NZzg}Z�{mZÅx0�z,Xt!ï MGìw™zÀ}Z�Ÿ�™�}ÇX?}ZÆ;B»Zq�Õ3ƒ�i}~1c���X}Z��â@��ÀtÕ3(��ÇZzgYáÇZzgC�Zq�§s�ZkÅ÷ñ�ÏZzgZq�(�Z�g|�ƒY�ÇX:Iguz{�}ZÅ!�]6�ZZyg�Zzg�gxy~M�zZáZe�V�:eg}YèZe�V»M*�Ì¢zg~�@�}Zvg~Miâ�™}

ÀÃyZL����~™�tZzgÃy»f[�Xz{��Ze�»l3�Çz{�Ì}Z»vy

�™}ÇZzg$�ÁZkÃ3J���ÏXZ¤�z{aZ:ƒ@�ÂZkÆnZYåX1z{ƒ�ßv�ZíJ�ñ™,ÐZzgZy6�rT�Æi²áMNÐZzgjZ�_ÅM0�>VáÏZzg~�Zzg�™,ÏZzg�*Zy�J™Z>Æ‚B7M�Ïz{M��”[ƒVÐZzg'�ÆVÆ�gzZi}Zy6�ÅáYNÐX��

(309X308�20 )g‚!ZߤXgzq���Z�¢

///

÷XW\�¬�»x�@�tèW\ÆWÐZK¤��yCCCC��������ÆÆÆÆzzzz‰‰‰‰��������¬¬¬¬™™™™,,,,ZZZZzzzzggggââââ''''����ZZZZ''''�������� ��}X÷ZâY�c�:Y�XZ[C�!©}ÿ

EOâ gggg÷÷÷÷XXXXZZZZ¤¤¤¤����ÃÃÃÃ���� T~ƒ�qw!��ƒ�g÷X

Z¤�Ã�!�]™�ƒ 1111ƒƒƒƒÂÂÂÂ}}}}ZZZZ¬¬¬¬\\\\��������¬¬¬¬™™™™,,,,XXXXZzg�g~�Z[Å¢zg]ƒâÉ™eZw�,Zzg{mg6��¬™,X:™,Z¤�âÆ�„c�:

���„�Z[ïY�X}ZÅŠg'z�ZzgZkŤ‰�"Z•�X

ZZZZLLLLZZZZ0000����gggg$$$${{{{ðððð GGGGOOOOssss»»»»gggg8888����aaaaZZZZ™™™™,,,,XXXXÁÁÁÁppppgggg����yyyyÔÔÔÔÁÁÁÁ

����ÔÔÔÔÁÁÁÁ8888¨4444èèèèEEEEEEEEGGGGEEEE÷÷÷÷{{{{��������XXXX((((::::CCCCåååå GGGGXXXXEEEEOOOOZZZZqqqq����((((����ZZZZ����gggg����XXXX

����gggg\\\\»»»»ZZZZWWWW����ZZZZkkkk����øøøøzzzzxxxxgggg������������XXXXYYYYèèèèßßßßvvvvZZZZqqqq����WWWW����DDDDZZZZzzzzggggWWWWJJJJWWWWZZZZ����÷÷÷÷XXXXWWWW\\\\((((YYYYÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBB����YYYYNNNNXXXXVVVV~~~~wwww`ƒƒƒƒÇÇÇÇ����ttttvvvvyyyy����zzzzuuuu~~~~§§§§bbbb

ZyÃ��zZáßvW\J� }}}}ZZZZ¬¬¬¬\\\\7777ggggZZZZ™™™™����}}}}ÇÇÇÇXXXXQ−WNÐX

ggggLLLLggggLLLLÇÇÇÇ����VVVV~~~~¾¾¾¾''''VVVVZZZZzzzzggggiiii����ZZZZggggzzzzVVVVÃÃÃÃZZZZzzzzggggœœœœ����ßßßßÍÍÍÍVVVVÃÃÃÃYYYY™™™™VVVV™™™™,,,,XXXXttttßßßßvvvvhhhhÃÃÃ⢢¢JJJJwwww™™™™,,,,ÐÐÐÐZZZZzzzzgggg¢¢¢¢ZZZZLLLLZZZZ0000����ggggggggzzzzqqqq++++����aaaaZZZZ™™™™,,,,ÐÐÐÐYè�¹‚�{ƒD÷ZzgÇ�VÆßvhÃ

����ggggLLLLÇÇÇÇ����VVVV~~~~ ¢��JwH™D÷X����‚‚‚‚����{{{{´‘‘‘‘~~~~ààààyyyy����™™™™zzzzggggYYYY™™™™ZZZZqqqq��������zzzzââââ{{{{gggg÷÷÷÷

ZZZZzzzzgggg����¬¬¬¬����VVVV����»»»»xxxx��������ƒƒƒƒ����VVVV™™™™,,,,XXXXQQQQZZZZkkkk»»»»ZZZZWWWW����tßv�Ì™,Ð�Z�−ÐÔ ����BBBBXXXX

ZZZZyyyyÅÅÅÅ����������������ZZZZNNNN����XXXXFFFFggggLLLL p[−ÐXppppllllƒƒƒƒ™™™™����zzzzZZZZ����¥¥¥¥����XXXX

Zv¬\W\ ����((((����}}}}»»»»xxxxíííí����7777bbbb™™™™™™™™,,,,XXXXÆ‚BƒZzgC�Zq���Zzgz;VÆ$�ZW��ôpg�XZzgZqw™’ÅÂ=�}Xi!�y~ZW�aZ™�}X»x!Æ‚BYNX»x!�g÷Zzg»x!�zZ:WNX;Vc��g�ÀQk�~WiZ�~¹�X‰�Z[]ßvÍg�

'�¤6ÆÜs�"™DgT÷XZyÆZW��p��Zzg˜VJ�ƒn�zuzVÃÌXNX'��

)!�¹WÒ{(

' ¬�‘Ò0î EE0ZsxÅ�Z6yî �:

16 Zi�

Page 13: Al Fazl International 10 October 2014

(13) Y2014 BZÆ'� 16 Y@�2014 BZÆ'� 10 Z�Z�D

q�HX½k�ÆZ!�x6�W\�¹ÀtF�¹�sZzg�s}ZÆa�ƒ��ZzgZ¶�YZvt

��Yg~g�ÇXZZZZkkkkZZZZ°°°°kkkkÅÅÅÅ����zzzzuuuu~~~~½½½½kkkk����((((xxxxññññÑÑÑÑ****����††††ZZZZÓÓÓÓ]]]] '�

¤¤¤¤CCCC����™™™™rrrr����ZZZZiiii���� zzzzVVVVZZZZÅÅÅÅ55554444nnnn....çççç GGGGEEEEIIIIGGGGßßßßyyyyÅÅÅÅ����TTTT»»»»ÄÄÄÄZZZZyyyyåååå÷÷÷÷÷÷÷÷))))®®®®ÅÅÅÅFFFF����¹¹¹¹ÜÜÜÜÄÄÄÄ��������zzzzZZZZhhhh������������XXXX

Hgñ�s�|]�ñ���Z>zZ�xÅ’k�Z]Å¥z�ÜÄ�»£xZzg%ûÒyHXQÜÄ�Æ£xÆ�|]üñ���»tjZ!7HÀ÷÷vg~F�ª]ÜÄ��zZh÷ZzgT�y?�ZkÃ:�ZzgZkÇ�:g3z„�yvg~h•"Zzgn„»�yƒÇX��

Ã"Hg�PZZyZ��zizZu]ÌÒyGX�U�"�ƒ@��À)®Z£tÆZ��Z�ÜÄ��¾Šg\gZzg›™D÷©ÀYy�¶ÆnÌ�g÷XÃ"Hg�¹À

YÆ�zgÒZ��i~—gZh�{Zv¬\�,*� 2008

Æ*Ç{~„ªx��âc�Xz;V½"5é GESZq�ÑÄ»…åX—gZ�gZKg;{ŧsgzZ:ƒDÂgZ3Æ�z�V§s%�pZ&Zzga��Z:zZgZ��ƒD—gÅÇh~Æ‚B‚BÚÈ}ÎDZzgpZ& gzâwØZ™ZK�]»ZÖg™'XC�Zq�ÅÃ��ÀZk\g}W‡Æ�h�Zg»Ã�œ

�ƒY�X—gÌZC;BÚhg��X—gZ�gÅ\g½~0÷Zyƒ�Æn�ßVÅ

�»ñZ�0g„‰Xtz{�Z6yZz[��W`¥z�i}6��sZzg�sÜÄ�Z£t�zZh)®~ÃW@��X

Hgñ�s�¹ÀZq�™r��ÑÀ$4è MG�!�g—gÃ��ÆnWc�ƒVZzg÷}n*���ÀZL�wÅZkÃ�ÃÒy™jVXH¸z{gzq�Zzg6��gz����~gziZ:Z*KZ}6���ƒVX�ÑÀLKz~Âz{�g�3„��!�W`~�ZKW\V��¬��X

Hgñ�s�²[�´Æ!�g{~¹ÀZvÆa�ÜÄ�Z£tÆZkIgu�zg~Zq�Zz['�0��ÔÃ��yZ(�W@�T~²1Vŧs�"3š54è EGGG:QƒVÔZyßÍV~Zq��®Z�ÜÄ��zZh¶�*�]�N™JwZ£e�ÅÂ=0�g„�X

31 W7´~!5Ò3ð GEgyÅZq�½d�~�*ÆúÒ{�¹:—§Z�gÃ�N™�V4g;åÀ�W`!5Ò3ð GEgy~ZðZF�Wc�XY0�y~Zq�

�10�gKÆ2g�ÑÀLW`÷~i0�ÏÆ4+��V~�Zq��y�À~��*Æ)©àlkZ�yÃ�¬�ÔZy»æ[‹�

Zzg�wZk��½���À)®Z£tÆZâxZzgZyÅ�]~„�*ÆZð»gZi�V��X

Ã"Hg�#5Z£e�Æ�¹À)®ÅZy�Z6yF�ª]Ã�N™#5Z£e�ZL$�ZgZ�zVZzg*�0�u�1V~Z•J��ƒ�÷XZy#5Ã¥x�ÀZy�zV��yZ£e�W�Zzg¹���}ÌG�}Z�ZyÆ*�xz¶�yS��X:}Zżk�t�À�Zk"y�”Z�Çz{0�l0�lƒY�ÇX

Zk!�g{~|]�ZÅ.o�

÷GZ{¬�g¶Zv���âc�À÷÷TÜÄ�Ƥ��}Z¬\Åæ�ZzgZkž]P{�}g„�ZkÜÄ�Æ�6�Âvg~Ñ]Z¤�7�}ÏÂvg~Ac�VÌZk§bagagƒYNÏÀZkÆfg}Ì�*ÃÃ�WNÐX��

Hgñ�s�ZK½k�ÆZ!�x6�|]ZŠk�ñ���Z>zZ�xÅZk��»jZ!�c�À÷÷~(�}���ZzgZ�w��ƒVÀ~s6�ƒVZzg}Z�¬\Æa�ZkyZy~÷~„ì�Zzg˜VJ�$4è MG�zgÎÃ�»x�%ƒVÓx�*ZKC�Æ�ZŠZx��ƒVZzgŒ�d��À~Zq��Z6yì0��VXYè÷~i!�yÅ@�G~Zq�Zzgi!�y1wg„�Zzg÷};Bže�ÆnZq�Zzg;B^g;�TÃ�*

���41~�Ng;ƒV��XˆZiZV(xšwgZ�™r��|]�

ñ���ÅÄLC�§s�Ã�zhZÆ�c���Ã��,�#èGEL�‚:0�c����

~�PZÃgplZÒ��7��XWWWW`ÅÅÅÅŠŠŠŠ~~~~½½½½kkkk����((((xxxx««««YYYYZZZZ****™™™™rrrr���� '�

ggggZZZZ””””++++ZZZZ™™™™gggg`zzzzZZZZââââxxxx����aaaaßßßßyyyyÅÅÅÅ����TTTT»»»»ÄÄÄÄZZZZyyyy�XÃ"Hg ååååLLLL¬¬¬¬����iiii0000����ÏÏÏÏÆÆÆÆ!!!!����gggg{{{{~~~~ZZZZssssòòòò����]]]]

Å 75 �ZK½k�»W¸i�g>ZÁ‡yÅWe�ˆz]ZzgZkÆF�À�HX|]�ñ�áPÆZkÄÀ:

C�Zu�Åa�tZ»�Z¤�ta�g„ƒ��g;�

Æ_.Cc�À¾�„¬�i0�Ï»�6�XW\�Œ�Wy™*�¬�i0�ÏÆZ�ZÑ�w»

ªZ}›�!ZK Âø³^�ô†öæ»âöà�eô^Ö»Ûøû†öæ»Íô f™HÀç�V��|u™zXZkÆ‚BW\�ZkŒ�W�¬Æ�Zq�g�Ì7XX

�¬ÅZÌÆ!�g{~W\�Â��Ñ�À�¬„pÎZg¬�i0�ÏÅ��Zzg|]÷*���Z[™r��»tzZ�‹c�À��÷™r����ZwHÀ¾z��W\ÃZÚ(�ZZ³Zi5À|]�ñ���Z>zZ�xW\Æ�Zâ�¶?ZrV���âc�ÀZ�÷~t`aZƒ�~�Zk§bG�\™T§bZq�f%HƒZY�gG�è�Zv¬\Æ—g�¬ÅÀÂZ�p��ÜZzgZ�Z(£x�bÀ�Â���Ã:�c�ƒX

HxZâx™r��xVç~~!�b¬zy

ZzgZyÆ£tz��Z�»f™™Dƒ�¹À}ZÆ4��q�%�Zzg�g]»£x�V����÷ZzgZ���ZyÆ��Z�HgG�÷XCc�

Æ& âö³à�Öôfø³^ŒºÖ�³ÓöÜ»æø]øÞ»jöÜ»Öôfø^ŒºÖ�ãöà� ÀŒ�W�¬XxVç~Zq��zu}ÆÍ�NX 1 !š/õE÷X

Xõ 3 XZq��zu}Æni“�»ñZ��X 2

�ÄÅ3�V~Zq��zu}Æ»xWNXW\�F�š��ZzÑ�ÔâV!�\�Œ|u

Zzgwi0�ÏÆ!�g}~W�]�»Z�Ò�Ì

ÒyHXZkƈÃ"Hg�|]ZŠk�ñ�áPŬ�i0�ÏÆP%�7™Dƒ�¹ÔZq�gzi|]ZâVYy��|]ZŠk�ñ�áP�#¥ƒ™¹:÷÷~��¬™CƒVÀ}Z¬\=W\»§:�3�Zzg=W\��ZVá��XZk6�|]ZŠk����âc�À÷÷Zzg~��¬™@�ƒVÀ?÷}ˆi0�{gƒZzg~?Ãs#�gh™Y�VX��

zVÃjyZzgWgZx»ñZ���Æn�§hV»f™™Dƒ�Hgñ�s¹À�_!�]6�‡1g��e�Ô¸w‡h�Z(�g™*�e’ÔZzg:t~¢~Å�ÆÃc��g��e’Yèt'�Z�W`À(�~!~�’g„�XZkÆ�W\�PzZu]ÌÒyGX

W\�|]�ZÅ.o�

÷GZÓéZh�{Zv¬\�{Z+m�ÅP»�»f™™Dƒ�¹ÀZq�ñ�6�—gZh�{Zv¬\���âc�À÷÷C�Zq��ZLZLZqw»�Z[�b�X}Z¬\ÆWÐZ�

7ƒ*��ÂZLZqw»�Z[C�Zq��p��b�XZknZk�aÆ‚BC�Zq�ÃZLY�}��Å¢zg]�X��

QZq�ñ�6�—g���âc�À÷÷Zv¬\÷}ZÖp~ZW�aZ™�}ÀZa�Dƒ�¼�»

‘Zg{0YN��ZK½k�û™Dƒ�(xZâx™r��

��âc�ÀW`�zeZ„Æ��I\Z0�ƒzV~�5zZàZ�+�ZðÅ���Xz{ZðZq����Å

fZ]ZzgZkÆ��zqƒ™gCgC‚g~�*ÃZKWl~á�%�Ô:¢zg]�ÀW`Z£~Z�VÃZsò�]ÅgzÝ~¼�n��c�Y�X¸é$÷�!����‚g~�*ÃZð»‘Zg{��,ÏXZ¶�YZv

WWWW`ÅÅÅÅððððÆÆÆÆZZZZ°°°°kkkkÅÅÅÅŠŠŠŠ~~~~½½½½kkkk����((((xxxxgggg==== '�

ZZZZ££££§§§§]]]]™™™™rrrr����ZZZZ÷÷÷÷))))®®®®ZZZZ££££tttt����ÆÆÆÆ����ZZZZmmmm����~~~~~~~~ÅÅÅÅTTTT»»»»ÄÄÄÄZZZZyyyyåååå::::LLLLWWWW����]]]]����ZZZZvvvv����zzzzÅÅÅÅ»»»»

XXXX ))))VVVV����ŒŒŒŒ||||uuuu����

Ã"Hg�ZK½k�ÆW¸i~tug��p ÒyÅÀ—g�Zv�zÅ���âc�ÀT¿��›y�~g�zZá�)›Æ£t�Gc�Zk6�Z(1úeZÑ�z{ZV��!c�tÀz{ZkÅZYi]Æ%ZkÅÃ�qáǪ#�Æ�y~Zk›yÆ‚Bk0™zVÇX)Z1�Z��(

(xZ÷™r��W�]�Zv�zÅŧ]��)V�Œ|uÆFzZu]ÒyGX

W\�ÒyHÀk0$�gÅZ:ìƈ{�VÅZq�(�~®Z�›�VÆ;BW�XW�]�ƬÆ�Zy{�VÃ(�}Zi|u

Æ‚Bg3��ZzgtÌ��âc�ÀZy�$!��Zzg³]�7W�X

Zq���zÆW�]�Zv�zÅÆ0�kWc��zgZyWúi×z4»z‰�Wc�W�]���t~~ô/Æ_Z{úiZ�ZÅÔZ�Zy��VÅ„�]™�»z‰�Wc�ÂW\��ZyÃZYi]�~À

z{�t~~„ZK„�]™�ZrV�ætŧsì™Æ„�]™��zqÅW\��ƒ�›�VÃ@Ze��~ÀZ�%�g»z^Ægh�,X)V�W�]�ÆŒ|u»tZq�

¹�%:�XìlÆñ�6�ñglÆ‚Bç°Zzg3�x

�àÆ|u»zZ�Òy™Dƒ�Hgñ�s�¹ÀW\�l~�Z4ƒ�ZzgZq��½k�ÆW\�ñ§lÃ#¥ƒ�Zzg��âc�ÀZ}Œ��!~vg}‚B¾§b»|u™zV?ZrV�¹3�òZzg�»XW\����âc�~Z�§bvg}‚B|u™zVÇT§b�Š�ZL¸�V�HÔW`Æ�yW\6�Ã�5#��ƒÏÔZv¹$!�y�Zzgz{Ì�j�}ÇXHgñ�s�¹Àñgl�Z•�Õz0\>î X™W\��Zy�Z•�3�òZzg$!��»|uHXW\�

ZK½k�ÃZyŒ�W�ZÖp6�»HÀZ}ñë!Zkg�w�Zv�zÅ6���gz�Zzgsx�gƒX

¬@�*‚Ñ:ÅZq��¤tÌ�ÀZk~

Zk‚wÆ�zgZy)“ïGLZ£t~÷ïƒ�zZáÑÅVZ��Z�|]Z÷Z>�Zh�{Zv¬\

�{Z+m�Æ;B6��Zzg�*½ÆÃ�V~zZáZ£~‰&åGL’<å XLzÙD÷XZkgzb6�zg½d�»L¬@��Æ*�x�f™HY@��X

20 Zi�� 2014 �g7g^*‚Ñ:�Æ

((((xxxxññññÑÑÑÑ****����††††ZZZZÓÓÓÓ]]]]¤¤¤¤CCCC����™™™™rrrr����

((((xxxx««««YYYYZZZZ****™™™™rrrr����ggggZZZZ””””

((((xxxxgggg====ZZZZ££££§§§§]]]]™™™™rrrr����

Page 14: Al Fazl International 10 October 2014

Y2014 BZÆ'� 16 Y@�2014 BZÆ'� 10 Z�Z�D

YÃ�zPZq�W¬@� 2014 BZ~ 31

Žd�Å�g~�zqƒ�X—§Z�gZ&åGO{Zv¬\�{Z+m�|]ZâxZ²ây�ñ��zu~§��

Z>zZ�x»!Ã^i"ìGEL@*Ç{~=p Ñ�˜V�*½Å�ZZx�mg��zZáZ£~Zzg$ðEMZ£~Zx[(�}Äz‚Æ‚B5g�g5gZ��iîÆfg)ZLZâxÆ;B6�L��

™�Ƴ�X²¼�¶*�yzzc��mg��zZáZ��Z�ZkÂg}Ã��Ænñ��

�X—§Z�gZh�{Zv¬\�{Z+m�Å=p Wzg~ƈ¬@�ÅZZyZ��zi½d�¿~W�X

Z)wZv¬\ÆaZzgZkÅ{m¾]z@�GÅ(�´Åeg�� 110 $�zª�Zq��šk)

(¸ñV�mg��zZá0�õÑÄ� 426)(Z��Z��Z£e�~ 555235 D�Zg�z��)

ËqZ(�g™ÆÇZsxJw™�ÅX�]0��XZ vXt®Z�¦�‚w)“ïGLZ£t�~÷ïƒ�zZáZ��Z��ic��{�XZ)w��zg~—§Z�gZh�{Zv�ZÍÆäSZm�~i!�y~�àX—§Z�gZm�~i!�y~�ÆZÖp�C�ZDZzgQá�ZKZKi!��V~Zk»F�À�C�Z�ïXZq����Æ$À)ÿ OƒY�6�—§Z�g�Zg�zi!�y1�ZzgKzZßVÆnZigZÓ.

�ÆÓxZÖpZg�zi!�y~Ì�C�Z�XZkÆ—gZ�gÅZMZ~ƒ�q¢+�>{]Z�ZH

Zzg.e�ZÒb��¬NXXZk�~*Ç{~ñ��MD�Zg�iZZ�Z��Z��'�ZÓgZ„�²�*½~ñ��™zhzVZ£�V�&�g=Z*KZ}ËqZ(�gÅX

ZkÆ—gZ�g�úi×z4el�|W

7�JNX*»W��~Z°k&Wˆ�zPHxg=

Z£§]™r�Z÷)®Z£t�ÆÅœZg]~�zqƒZXZ°k»W¸iz]™*�ƒZ�(xeZË�6Z£z™r�*�T�Z�*Ç{�ÅXZk

Æ(xZ÷™r��*~÷ïƒ�zZá‰��¶�VÃPˆ��}æ[Å��]

Cllr. Graham Hill , �~XZy¶�V~Councillor Liz ÔMayor of Alton

Kevin ÔWheatly Mayor of Waverly

Hurely: Police and Crime

Ôcommissioner for Surrey

Ms.Satindar Kaur Taunque OBE

Prince Taylor: )õ{Ây(Mayor ÔAmbassador of Liberia,

M r . Moustafa ÔDarrel Bradley

ÔAlaibegovic from Kazakhstan

Major (Retired ) Albert Donchebie

Mr. ÔRepresentative of Ghana TV

Rami Ranger Chairman of UK

Ô"54è EGEEÆ‚.zik� Pakistan IndiaForum

ÆúÒ{÷ï÷X¶�VÅ»gk�Æ�zgZy„—§Z�gZ&åGO{Zv¬\�{Z+m�Z!�òZ°kÆ�‚h�egW*Ç{~gz�Z��ziƒ�XXpl�¶�V�—§Z�gZh�{Zv¬\�{Z+m�Åñ��Ï~ZLìÑ]»ZÖgHZy~

ÔNicholas Dakin: MP Scunthorpe

XLord Tariq BTÔMary Macleod MP

÷ï÷X Hon.Edward Davey MPÔ

Hg+�)“ïGLZ£tÆZsxÅÇÆ6�egÃuZ;ZzgZk!�]Ã'�5tHÀ)“ïGL

Z£tZsx~Òy��ñ�{ZðzW¹z!�bgzZ�Zg~Ô'��Z“�Ô›Ô¸�eg}Ô"ß_}!ïGL»Zzgu66��Zsò�]»�7Y7¦k�÷Xqw„~ƒ�zZáZ\‹u‚¢Í�Z�Z!Åè!ï OGÅZzgZk�z‰�~)®Å§s�

ñÔ�Zzg‚»%:7™�6�°p ÅXHg+�*‚Ñ:Æñ�6�)“ïGLZ£tŧs�ÅY�zZà¶y�Zi~Å°p ÅX

zzzziiii%%%%ææææGGGGLLLLZZZZ8888''''����¤¤¤¤6666»»»»[[[[eeee����eeee����zzzzyyyy»»»»����xxxx::::'�¤�~;�kWsÑgeiÆ�Ñge¤gt!K�zik�Z8'�¤6»�x7�|™‹c�X»[zik�Z8'�¤6�–:

~ÓxZ£�VÃZk*Æñ�6��àIg?��7™*�eLƒVZzgZk!�]ÅÌIg?���êƒVÀW\ßv&�yÆn��´�ZknW�÷À�*~Zð‡�ƒXZ�§b~

‚!�©Å 125 |]Z÷Z>�ÃZ£e�ÅIg?��7™@�ƒVXW\Å)®‚A‚w�

ÚªxZðÆn]z4™g„�Zzg�èZ<Æ�gxyZðZzg¸�eg}Å9aZ™�ÅÃ�™g„�X

œœœœgggg����§§§§ZZZZ::::yyyy»»»»����xxxx::::(x)wZ−+™r�¾w�R�~)®

Ernest Z£t§Z:y�œ§�§Z:y»[»�x7�|™‹c�XW\�ZL Bai Koroma

�x~¹:L$4è MGW\ƒ�ÃZk*ÆZ��ÅIgu!��7™@�ƒVXW\Å)®§Z:y~¹

i'��„�}â]uZ�x�}g„�XW\ƒ�»]tZ�Z™*�eLƒVXW\Å)®�Ô¡Ô0��ÔðZzgpgZu�™�~øg}¹

Åz!�Æ´`çOÆn Ebola æ�Å�ÔZzgÌZæZ�{Z��XZk6�$4è MGW\»]tZ�Z™@�ƒVX�ZkÆ´z{*‚Ñ:ÆnZ�yÆ*�T�zik�Z8»�xÌ7�|™‹c���X

*‚Ñ:ÆZ!�òZ°kÅ»ggzZ�:di¶�VÆæ!�]ƈ—gZ�g

Zh�{Zv¬\�{Z+m��(x9zi¬Ý™r�Èz]Œ�Wy™*Ænšc�XZrV��g>

ňz]ÅZzg 196@�191 Ww�ZyÅPWc�]Zy»Zg�zF�À7HXZkƈ(x%oy™r��|]ZŠk�ñ���Z>zZ�x»0��{àx�x:

L¾ŠgªC���gQkJYZÑ�Zg»0g;�‚gZ¬Åê MW�Zwg»��¢{ZÃgF��Æ‚B7X

$©o�êGG

GLZÅâ]ZiZV—§Z�gZh�{Zv¬\�{Z+m�Å

ZYi]�HxyðgZ�™r��R�~)“ïGLZ£t�Æ�(yZy~úc�V»x!q�™�zZá�YÆ*�x7��XZypl��Y�|]Z÷Z>�Zh�{Zv¬\�{Z+m��'�ZÓgZ„�Z‹›Z��iZzgÍ®z²q�™�ÅX�]0��XZy�YÆ*�xfs~�gYD÷:

�Z*w%iZ™r�Ôqg_Z£™r�Ô¦Z�³Z£™r�Ôg Zy�™r�Ô�y*��|™r�Ô�Z�Z£™r�ÔI�a@g~™r�Ô

(14)

¬@�»Zq�pzg]©

Page 15: Al Fazl International 10 October 2014

Y2014 BZÆ'� 16 Y@�2014 BZÆ'� 10 Z�Z�D

Z[Z£¦™r�Ô�Z*wa@g~™r�ÔZ¤gt™r�ÔZ×Z£!��{™r�ÔZ‚)u�Zg™r�Ô÷{÷÷Z��a™r�ÔîgZ£{y0�÷™r�Ô³k�Z°Ý*��™r�Ôí;™r�Ôî�™r�ÔZ‚)qæ™r�Ôqæ|™r�Ô

�g™r�Ô�Z÷g< rrrr3333ïïïïGGGGEEEE ÷D�d�ZÞ™r�Ô™r�ÔZi‹Í0�w™r�Ô†Z¸�{y™r�Ôqg§]™r�Ô÷{id�Z£™r�Ô†Z°Z«;™r�ÔIguz®™r�Ôa@g~X�]ZvzZ3Ïî X™r�ÔeZËU��#™r�Ô¤gtqæ™r�Ô�Z£™r�Ôæs�h�{yÔZˆyZ£ÔqZ£�g™r�ÔgZ”Z£zhZ�™r�ÔïbZ−+²Ãy™r�Ô�~Zvˆ™r�ÔcZ�Zj™r�Ô�a™r�ÔZÔZ£!��{™r�Ô°s��™r�Ô��™r�ÔñÑ*�Z'�Z���™r�Ôg Zyœ&™r�ÔZg!�i�™r�Ô�Zv��c�™r�Ôqg_ú�™r�ÔñÑ*��ú�™r�Ô�ZÔ»ŠV™r�ÔeZˆZ°°™r�²Z‚)Z$�Zw™r���k�tZ$�Zwg!��™r�»ZÅxz�wHX

ZkÆHx;�~Za@g~™r�6�±YeZ£t�Z�YeZ£t�Z�Zk‚wÃgrZ−ƒ�zZá�g`fsWJ%Òy�Æ*�x!�g~!�g~7��ZzgZypl�VÃÌ—g

Zv¬\�Z‹�»x!«��âN: Z�gZh�{¦gŸZ£÷{™r�ÔZ£pZ�™r�Ô°*�y©g™r�ÔZ×Z£ÍgZt™r�Ô÷{gcg Zy¬$�™r�Ô†Z‡g!�$™r�Zzg†Z‡g¬$�™r�XW^,¤�ZÅxZ°Ý™r�ÅúÒÏ~Hx6�±™r�YeZ£t�Z��z�w0��XZÅxZ°Ý™r�zm�Z:ƒ�Æ!�6Zkñ�6�q¢:ƒn�X

¬@ZÅx'�Z�ZðˆZiZVHxZ÷™r��Æ�—§Z�g

Zh�{Zv¬\�{Z+m�ÅZYi]�Zk‚w)“ïGLZ£t�ÆÅY+����Y�zZáL¬@ZÅx'�Z�Zð�»Z´yHXZ)wtZÅx

(University �Eg;WsZgÑ5ÔEg;v�*�mg�� of Erlangen-Nürnberg)

zZá6�z%Ws‘ðgZ�Zh‘ðgZ�(Heiner Bielefeldt) 7¤›;�"5Ò©5Óå EGEGH

Ã�c�Yg;�XW\��gÂVÆ£tZzgZyÅHuman #bz��Æ�¹»xHZzgZyÆ

ÆjZ!�¹�p}÷�ƒ� Rights

YÆ 2015 ÷XtZÅxZ�&4øFLG»Ð÷�Æñ�6�7HY�ÇX

ZkZ´yƈ—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m��æ[��âc�X

————ggggZZZZ����gggg»»»»ZZZZ!!!!����òòòòææææ[[[[ˆZiZV—gZ�gZh�{Zv¬\�*�

Z!�òæ[~���âc�Àè<6�Z‹Zn™�zZáZLW\Ã�sè<6�Z‹ZnÅuJ�öz�

�g��É}Z¬\ÅfZ]6�ÌZ‹Zn™D

÷XZkiâ:~tZ‹Zn¹”]�HY@��ZzgZkK~¹‚g~Â�ÁÌèYg„÷ZzgW�ZK!�]��»»xZ�Z7�fgZ��ZzgÌW‚yƒ���ZkÅz��Zq�!�]�ßÍVJ��~Zq�²É��Z[z„!�]¹Á²É~ßÍVJ�VYC�XTÅz���*~è<�™zg~aZƒ��X¹�ßvè<Ã�s'¹*V„¦g™D÷XÉZ‹Zn™�zZßV�Z��YÃÌ�ghZÀz{ÌZL¢�Å{§Ry7�|ßÍVÃZL�`Dg�ÀZ[F�¹c�C�zg~ZkÅ¢zg]�X‰7��

�ßvÌ�÷ÀW`ÆF�¹c�C‚��zg~è<»Ã�ÃZ�{�X

—gZ�g���âc�W`Z£~„÷�è<Å7g~|�WÇ{÷ZzgZkq»6�eg™D÷ÀZv¬\ÅÃ�ÌÚLÌØ�ƒ�X˜VŒ�Wy�p ~¦�@�g�»f™W@��z;Vñ��{‚�»Ìf™M�XZsx»}ZZ[Ìi0�{���i0�{åXZ[Ì1m���1måX:�Z£~pl�÷�V��ñ��Ãâ*��Zzgè<Å|ÃY*��X…tZ‹ZŸ]�~�eZsX…Â|]�ñ���Cc��Àè<Zzg‚�Zq�„q÷Zzg‚���̲z`ñY�Œ�WyÅZzgZ�wZsxÃC�¦�C�¦�

��nÏX—gZ�g�ZkZ‹Zn»Ìf™��âc�ÀÍc�

è<ßÍVÅn„»ñZ��Zzg}Z�¹�¸ñVñZ[�}™âgZ6ÀèIÃ~Zk»f™M�X

—gZ�g���âc�ÀZ‹Zn™�zZá�7YY�Àvg~‚��ÂZk�ic��{py�c��X‚���iC�~�ZzgñZ��c��z{Â�sñ]„ñ]÷XHZrV��zu~k0

�»qw��¬T~Z4ZX�Z]Åz���ßv%�XHtèIk0�? 70� 60

è<âg@��É�™@��Àsä‡�™zÔW:~>��7W�XZ¤�Z�y�py�c��Â

ZL¢�Å{§ÔW:V�¦�g*�7�Z�Â)©àƒÐ.ðEVÅz��XZ¤���n™�Y�Àè<Zzg}Z

�÷ÂHti²áZzg[guYNÐXZ¤��Âtè<ÆÜs�zZá¾3M~YNÐX}ZÂZLÈzV6�(�Z$!�y�Xz{��À

Z¤�?÷}�V6�gÂtWÃ]T���÷X—gZ�g���âc�¦�¸œ~~Zv�ZL

��*�{|]�ñ���Z�xÃ5XZk��*�{�ßÍV�¹ÀZ¤�?ZKqpVÃ�$�ßÐÂ?6�i²áÌWNÐZzgZ¤�ƒÐ.ð EV~(��¤�yÅz!�ÌÏX:ZKqpVÃ’ZgzX

�V�}ZÆZk��*�{ÅWzZi6��¹z{ƒ�Zy�ôpg�X:…Â}ZÆZy\gzV»]

¦�Zgƒ*�e’Àz{…WÒ{W�zZàWÃ]�WÇ{™�ï÷X—gZ�g���âc�À}ZÆ\g}¤Æz‰�ZL}Z�¤�tziZg~™D÷

ZzgZk¤ÆÁƒ�Å�¬™D÷X|]�ñ��ÆZq�ô!Òy™D÷À~�—gÃgZ]Æz‰�ZkŠggzD�¬À�zc�Z.�g„ƒZzgW\�¬™g��ÀZ}}ZZyÃZk±Z[�XáX

—gZ�g���âc�À|]�ñ���Zq��Zw™�zZá�7YÀè<H�XW\���âc�Àè<H�z„gZ{�TÃZ�yZLnZ(�g™@��Xè<ÂC�¿Ãg��7�@��XÑè<Z�y�}ZÃ�â}ZkÃÌZq�gZ{Z(�g™�7�C�Zzg�Ìg3?Z(�g™zÐz{è<�X1Z%gÔtƒ*�e’À�gZ{Z(�gÅ�Hz{gZ{z„�T6�^™EZ/#�Ô�ZEgZs�Zzg:»ƒ�

zZÑZ�yï�!�X|]�ñ����âD÷è<»ÜÉ�z„

!�'÷ªhZvZzghZ��XhZvªZkþ§bâ'e’Zzg¾§bZkÅ„�]™�e’X�zu}ÈzVÆ£tÀZkÆÈzVÆ‚B�

g�~Zzg!íZ{]™�e’X—gZ�g���âc�À|]�ñ���è<

žnz¸e�ÃÒy��âc��XW\��âD÷z{è<¾»x»è<��i0�{}Z»6�*g�XZ(è<Zq�%�}»»i{���s�zuzVÆ–g}�^g;�Ô–gZZ4ƒZÂz{i}6�¤�ZX|]�ñ���Z�x�è<ÆZ(�g™�Å

Z�¾ntÒyÅ�À@�z{}Z�u��]»�Zk6�Z(»ï�WY�ÀÍc�ZkÃWç��¬Y�Xt�aZ™*�è<»»x�X:ƒ��lx»xZ�y»t�À}Z6��q�™}Xt�}Z6�ZkÆ‚Bk�Zzg{gt¬�]¶�*�]�W@��c�Z,¿Å�~g��Zk�g�J�V��ƒX

:è<žn¸�ÀZ�yZLW\ÃC�Zq�$�~�0�u™ÆZkÑ���ÀZkÅgzbC�z‰�}ZÆW*:6�¤�~g�X�Zzg›ZzgcÄ�ZzgœtZzgzÃ�½Y�ZzgZk~Zq�{Øp~aZƒ@�ÀZ�i0�Ï~Z��i0�Ïq�ƒX|]�0�uè<žnZq�(Òy™Dƒ���âD÷Xè<ÂZknƒ@��À

ZÜtz�ƒVX�}ZÆZÜtz�÷XÃ�D�ZgÇ�VZ��}z{Zk6�ß�'�‚@�X:Z�§b

Çè<zZÑß�s�ƒ�!XZsxZLâ+zZßV�H»Ÿ™@��?

Zk!�g}~|]�ñ�áP��âD÷:zZ�ƒÀ¹²[~ZsxZkÃ�÷À�g�Zq�q»ñw�c�Y�ZzgtÀ�ÃZC»x�|Zzgc�tÀ*Ƥ�ƒVXZ�ksV~ZkÆp÷�}ZÅgZ{~ZLÓxz��Ã�,��}XZsx�s'¹*V��ÉZsx��

ÀZLaZ™�zZá�i0�{maZ™zXQW\��âD÷ÀZsx»}Z�6�ZL;»�gzZi{È�™@�É�z�V;B g;�À÷~§sW�Zzg�ßvZkŧs�zhD÷z{ZkÆn�gzZi{Åm�X

—gZ�gZh�{Zv¬\�|]�ñ��Z�xÅ’k�Z]ÅgzÝ~i0�Ïjè<Å �´â]»f™��âc�ZzgCc�ÀCè<z„�TÆ‚BC%:ƒXFè<Ÿ¶���XZki0�{}ZÆ%�Zzg¶�yZkè<~@�i{Ci{ñ��ƒVX�Z��YZq�{mxz$Òï OGÆnWc�™D�XZknZyÅz÷J���Zv���âc�

ªW`~��+Ã� »�ôm»ßøÓöÜ» ]øÖ»nøç»Ýø]øÒ»Ûø×»köÖøÓöÜ

™�c�X:ZsxÓx)b»i�ZzgÓx¢zgÂVÃ7gZ™@��X

—gZ�g���âc�ÀW`W��gÆÝx™�tÆâ+zZßV»»x�ÀT©Zzgè<à �ÆnW�]�Zv�zÅ=p Ñ�

z{è<W`Ìi0�{�ÔW`Ìi0�{}Z�ma�zZ@��z{è<T�W��+~g�w�™UV�5�c��Ôz{è<T�ÜÄ�du`

ZÉ43ðEE>‡�™Æñ�ÆpsÃZð~$�w�c��XZk�xÃ�*J��NZzgZy�ÆìÈ™�,XZ�C�,À{gt¬�]Ã�6�Z�}

�XW`ÌZkÆ�Vƶ�*�])®Z£t�3���Zzg�3C�X�*ÃC�,ÀZsx„�*Å’»fg=�Zzg|]��Zv�zÅ„ZðÆŸð÷XZkZ���9ÅÆnZKYyâwÅŒ�!��Æ£gzVÃ�™Dƒ�ZKÓxZ�Z�,'�z�»gÑNXZK�¬�VÃÌZ•J�

��,Zzg¥z�i}6�Zq�„è<ƒZq�„g�wƒZzgZq�}Zƒ�zZuzu:�ZzgZkÅ6�DÅYCƒX}Z…ZKf)�Zgc�VZ�Z™�ÅÂ=�}XW}

W��6�—gZ�g�Z!ïOGZzg�*Å4~Æn�¬Å’q�ÅXZkƈ—gZ�g��¬™zZ�X

�¬Æ—gZ�g���âc�À*Åq¢~D�Zgic��{�X 2 ��¦�‚w� 270 D�Zg 33

)—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�ÆZkæ[»�QZ�Z�DÅ�WÒ{Z÷®~÷�HY�ÇXZ¶�YZv(

ZkÆ—§Z�gZigZÓ.��k�Z6�gz�Z��zig�Zzg��´Zzg�VÆúÒ{¤�z:Ü¢ïEGLZ£t�ZKzûZÖg™�Æn�Ád�Z0�Zi~>ZzgF�Z�7™Dg�XZk

Æ—gZ�gZ�x��™ZL(tÆÈzVÅÍô~âgÅ�ZKg;�Ç{=p á�X

—§Z�g�z;V��´�=p Ñ�zZáz���5‡'XZzgQ��k�ú<f[z(Y7�J�Æ��z!�g{*Ç{=p á�X

*‚Ñ:Æ�V�yu�Z�~~!�'�•"ªxÆ—§Z�gZh�{Zv¬\�{Z+m�

YÅgZ]�aßyzZ: 2014 BZ~ 31 �g�=p á�X

)!�¹WÒ{(//''/''//

(15)

Page 16: Al Fazl International 10 October 2014

Y2014 BZÆ'� 16 Y@�2014 BZÆ'� 10 Z�Z�D

øg}�zñÑ|]ZŠk�½�Zv�zÅ�W�zZáñ���zu~�Z�xÅt�g]

X mö³v»³oô]Ö³‚ôùm»àøæømöÏôn»Üö]Ö��†ôm»Ãøèø �ïƒ���âc�åÀO�W\Å��VÆÐ_.z{ñ��zIguz��|]ZŠk%iZÝxZ£‡�c���Z�xÅ�g]~ªC�ƒZZzgZ§Y�+Zzg¬�‘Ò0î E

E0ZsxÅ�Z6yî»W¸iƒZXZkÆn˜V—g�Z�x� �ÑbZzgW��zi� ¶�*�]ZzgZv¬\Å@�Gz¾]Æi'��„�Z]�ZkîÃWÐ(�Jc�z;VW\�Z§YZsxZzgZ÷®Zsx

Æn�ñZ�6�.e�Z�Zzgi¨,@Zc�]�ÌZK)®Ã�ZiZXZzgWÙPÅzÃ]ÆWÙPÆlk�YÅ��]~tîWÐ(�f¬�Zzg}Z¬\Æa�ZkÅ»xçV»�ÚYg~�X���ñ��~�C�Ñ�iâ�ÆqÑ]Zzgz‰�Æ» VÆ_.}Z¬\ÅgÉ���ZŠZâ]GX�*½~!n.ç IEEÆZ�ZYÆ‚B‚B!5Ò›4è EOEGE�ÅC�Šx6�gÉ���â�ZzgW`Ì…ÜÄ�Åt��ZzgZkÅ'�»]q�÷X���ñ���Z�xÅ:�säZzgÂx)®~�ÇzV6�Ã�Z��Z�)®ÃÉÓxZ��Z�)®Ã�ñZ�6��~�@Zc�]Zzg»�»Zq�z���Z:)®Z£tÅ@�g�»Zq�.e�ËZU�X�XZ%zZ�t�À�*½~)�F�ª]Zzg»xÒV���ñ�áPÅgÉ�ZzgZyÆZg÷�Z]Å„»è,x÷X

fs~|]üñ���ZÅ.o�

÷GZ{�g�ZvÅÅZy»�»Zq�z@�‡gM��W\�

ZL�„�Igu�’k���â™|]‡��†Zv™r�!Z}!KÃünVzÑe�YDz‰�’k�

B�14 ��âNZzgZ¶gZ�‡�c�y�ZgZÑây6�÷�”{÷Xt@Zc�]W` 5z4 Y~� 1915

Ì:�s'�¤6Zzg�g\zZ%MÉ�*½ÆäZzg�ZÈyZàZvÆn�gZ{÷X

''''''''

|]�ZÅ.o�

÷GZ{�g�ZvÅÅ»�|]�Z

Å.o�÷GZ{�g�ZvÅ�|]

‡��†Zv™r�Ã’k���âc�:÷÷'$4è MGW\ÃZk}ZÆ�Zq�Zzg�s

Zq�„}Z�Ô:T»��:�gzÔ4�™@�ƒVXz{W\»qƒƒX*��ƒX�yƒX;�~ƒX!›ÐêOƒX

X ]øÖ×�öÜ��Únà!$öÜ��Únà gÚƒXW\T»xÆnYD÷z{¹(�Z»x�ÉZ�y»»x„�}Z»»x�XYè�ßV6�ï�Z�}ZÆRzg�»�X�ßVÅZ&bQ�

Æ;B~�X:C�z‰�Zk6�½z�g�ZzgL:ìw™,À$4è MGÌ�™�!ƒVX

����wwww››››ZZZZÞÞÞÞ����%%%%ææææFFFFNNNNƒƒƒƒZZZZzzzzgggg&&&&¿¿¿¿....çççç GGGGEEEEOOOOZZZZzzzzggggõõõõ0000����kkkkÌÌÌÌ::::WWWW����XXXXZZZZ������������ÔÔÔÔ����££££¨ƒƒƒƒZZZZLLLLWWWW\\\\ÃÃÃÃ}}}}ZZZZ¬¬¬¬\\\\

Zzg�w�Zk!�]Ã!�Ç�w�, ÆÆÆÆWWWWÐÐÐФ¤¤¤����ZZZZ����,,,,XXXXÀW\�Z[�,ÐÉZkz‰��™�ÀW\Ã��W@�XZLƒ�DÃ>�,X�ZkÆ‚B„�™�ÀW\Æ‚B}Z�z{p�W\Ã��2�ÇX�¬™,ZzgZq�4ÆnÌìw:™,ÀW\�Ô�ik�ƒYNÐÉ$hÐö

GO

g�ÀìW\ŃÏXZzgQ‚B„}Z¬\Æ“�öELEW6�Ãg�X

pppp[[[[cccc��������gggg����ÀÀÀÀzzzz{{{{����ZZZZLLLLDDDD6666��������™™™™@@@@��������zzzz{{{{����++++ZZZZÞÞÞÞÅÅÅÅ}}}}####����™™™™DDDDzzzz‰‰‰‰����ffff����HHHHYYYY@@@@��������ZZZZzzzzggggZZZZkkkk»»»»ZZZZ����xxxxZZZZYYYY����ƒƒƒƒ@@@@����XXXX����‚‚‚‚BBBB„„„„zzzz{{{{����}}}}####��������++++ÆÆÆÆzzzz‰‰‰‰��������ÔÔÔÔÆÆÆÆgggg−−−−~~~~WWWW@@@@��������}}}}ZZZZ¬¬¬¬\\\\ZZZZkkkkÅÅÅÅÌÌÌÌææææ����

:Â�ƒX:õ:��Z?ƒ:psX ����™™™™@@@@����XXXXáZ&Zzg��%æFN�wÆ‚B�Ô»£™,XQÃ��ÔZv¬\ž]Åz��W\6�¸�:WnÇXZ¤��Z,�ZwÆ�ÌW\»#³W\��gc�Ä�™}Ç�W\Ã�¥xÂÌ}Z

Æ��ºW\Åi!�y6�hYg~™,ÐZzgZAxÆfg=�W\ÃD�c�Y�ÇXt�ZzgE!�]�Zk~C�¦�—:™,X

WWWW\\\\TTTT����ÔÔÔÔÆÆÆÆ££££¨ÆÆÆÆnnnnYYYYDDDD÷÷÷÷zzzz{{{{zzzz{{{{����ÔÔÔÔ����ÀÀÀÀ&&&&����‚‚‚‚wwww����ÉÉÉÉZZZZkkkk����ÌÌÌÌiiiicccc��������{{{{²²²²ÉÉÉÉ����ZZZZssssxxxxÅÅÅÅØØØØzzzzVVVV����ZZZZkkkk����uuuu””””ZZZZcccc��������XXXX��������ZZZZ����

Zk�Ô ZZZZkkkkÆÆÆÆÀÀÀÀzzzzZZZZ::::������������ÔÔÔÔÃÃÃÃ����������������XXXX�ZsxÆ�Zq�Zq�™Æì™n÷X:

TTTT ¹ƒâg~Å!�]��â��Å�XYèZZZZssssxxxxÃÃÃÃZZZZkkkk����iiiikkkk����HHHH����zzzz{{{{ÇÇÇÇZZZZssssxxxx::::ååååÉÉÉÉZZZZkkkk»»»»

ZzgZk~H—�Àg0Æìà ZZZZqqqq����&&&&BBBBgggg****îîîî EEEEOOOOååååXXXXWWWW\\\\ÇÇÇÇZZZZssssxxxxÆÆÆÆwwww////���� ÌZq��‡�!�X

QQQQyyyy6666��������WWWWzzzzggggƒƒƒƒVVVVzzzz{{{{pppp����llll����¸����ÑÑÑÑÇÇÇÇXXXX�g\Zkz‰�â�c�]~ZƒZ�X�*z~Ex»��Z:�X‚�»�−Z�{�XZ���À�Zk»ìw�z„�d��ZzgZkÆ�Z���$��R�Ôzù8�XZkÆDÃ�N™ßv

ZkÆZk����egYD÷ZzgZkÆg−~����gggg\\\\ÆÆÆÆEEEExxxxZZZZkkkkDDDD»»»»££££¨���� WYD÷qÑè

ZkÆExgziZ: ™™™™������������ŒŒŒŒ����WWWWyyyy™™™™****~~~~����XXXX$��zZá÷XZzgŒ�Wy™*Å7™�{œZ�:$��zZàœZ�÷X:Zq�›�Œ�Wy6�ZZyg��ƒZq��ÆnÌZyÆg−~�W�!XZzgZ�z{Œ�Wy™*Å8ΙZyÅ�d�»_�™@��Âz{�d��g|$��RÃWC�XZzg�zZáñC;&ÅA�V�

ic��{ËU�"��ƒDX:Zk!�]Ãp[c��ZZZZzzzzgggg����gggg\\\\ÆÆÆÆEEEExxxx������������ZZZZNNNN����XXXXZZZZ����ZZZZyyyyÅÅÅÅ g�X��������wwww6666����ZZZZWWWW����™™™™����ÑÑÑÑÂÂÂÂŒŒŒŒ����WWWWyyyy™™™™****ZZZZzzzzggggÃÃÃÃ||||]]]]����ññññ����ááááPPPP»»»»____����™™™™,,,,XXXXZZZZyyyy~~~~WWWW\\\\ÃÃÃÃzzzz{{{{EEEExxxxüüüüÐÐÐÐÀÀÀÀzzzz{{{{ZZZZWWWW����YYYY@@@@����gggg����ÇÇÇÇXXXX

ZZZZkkkk!!!!����]]]]ÃÃÃÃpppp[[[[cccc��������gggg����ÀÀÀÀ����gggg\\\\ÃÃÃÃìììì W\ZkÆ��zV� ™™™™����YYYYDDDD÷÷÷÷::::ÀÀÀÀ����bbbbƒƒƒƒ����XXXX

eg,�ÀZyÆ��zVÆ�Ã���7æ{ÉÉÉÉZZZZIIII����gggg\\\\ÃÃÃà �X�g\ŃZÆWÐ:¤�,

1c�� ZZZZssssòòòò����dddd����ÅÅÅŧ§§§ssssÑÑÑÑ����ÅÅÅÅÃÃÃÃ����™™™™,,,,XXXXeø�ôù³³†öæ»]æøŸø g�ÀW�]�Zv�zÅ»¬�:

ªßÍVÃt�g]�bÔegZ*��X iößøËôù†öæ]

÷ZZk�t CCCC����ZZZZqqqq����!!!!����]]]]3333����òòòò����ƒƒƒƒ����eeee’’’’XXXX��ÀœZ‰�Ã�NXZ¤�W\Z(™,Â

hhhhÆÆÆÆZZZZÖÖÖÖgggg���� tZL»xÃn{™�Æ'�Z'�ƒÇX����gggg\\\\‰‰‰‰ ÷ZZk�t��À LLLL::::eeeegggg,,,,XXXX

$$$$zzzzgggg����VVVV~~~~2222����ZZZZ¤¤¤¤����DDDDZZZZ��������ÃÃÃÃââââyyyy™™™™ÃÃÃÃ����¿¿¿¿ZZZZssssxxxx~~~~����ZZZZ4444ƒƒƒƒ****����eeeeLLLL��������‰‰‰‰¬¬¬¬����ÂÂÂÂVVVVÃÃÃÃgggghhhh����

����!!!!ÂÂÂÂtttt����ÀÀÀÀZZZZ����������������}}}}����,,,,XXXXZZZZ¤¤¤¤����zzzz{{{{ZZZZssssxxxxÅÅÅÅœœœœZZZZ‰‰‰‰����»»»»ZZZZŒŒŒŒ����ZZZZgggg™™™™DDDDƒƒƒƒ����ZZZZKKKK����ÆÆÆÆZZZZ‹‹‹‹ZZZZssssÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBZZZZkkkk$$$$zzzzgggg~~~~ÃÃÃÃWWWW����WWWW����gggghhhh****����eeee����ÂÂÂÂZZZZkkkk��������gggg¹¹¹¹::::™™™™,,,,XXXX}}}}ZZZZÅÅÅÅ!!!!��������÷÷÷÷>>>>ÆÆÆÆ����ggggzzzzZZZZiiiizzzzVVVVÃÃÃÃßßßß::::

�h ™™™™,,,,����DDDDZZZZ��������ÆÆÆÆZZZZÖÖÖÖgggg����LLLL::::����XXXXZZZZzzzzggggLLLLttttììììwwww::::™™™™,,,,ÀÀÀÀ ƒQ�ßÍVJ�¢zg�N

ZZZZ¤¤¤¤����WWWW\\\\hhhhCCCCNNNNÐÐÐÐÂÂÂÂßßßßvvvv����ââââ3333ÐÐÐÐXXXXZZZZ¤¤¤¤����ßßßßvvvv::::ââââ3333ÂÂÂÂ::::ââââ3333XXXXßßßßÍÍÍÍVVVVÃÃÃÃZZZZZZZZ0000����ZZZZgggg��������ÆÆÆÆnnnnWWWW\\\\pppp����""""ZZZZZZZZyyyyYYYYVVVVƒƒƒƒVVVV????����ZZZZÛÛÛÛ����zzzz{{{{ZZZZ¨����yyyy����ZZZZqqqq����iiiiCCCC����3333����zzzzZZZZááááZZZZ¨����yyyyÃÃÃÃXXXX����ÆÆÆÆììììwwww����pppp����iiiiCCCC����

ƒ��ZÍwZ�y6�ZLÑ»h�X 3333ááááXXXX:Z¤�ßvœZ‰�Ã_è NE™Jw:™,ÂW\ÑÆ��À~:WNÀW�$4è MGŒ�Wy™*ÃZyÆ�

Æ_.�™C�VXZ,›�V»Zsx�`TTTT����6666���� �XtÂ�ÅìƒÏ:ÀZsxÅX

WWWW\\\\ÃÃÃÃZZZZssssxxxx9999ZZZZ™™™™@@@@��������ZZZZkkkk����ZZZZqqqq����ŠŠŠŠxxxxWWWWÐÐÐÐ����::::ƒƒƒƒVVVVXXXXZZZZzzzzggggQQQQ����BBBBÀÀÀÀ����`����gggg����`ßßßßvvvvWWWW\\\\ÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBB

z{¿��zu}ÃZL‚B5�Æn üüüüÐÐÐÐXXXXhgh@���ÔÌZ�zZ�ÅZ:q0��6�Zk�Ð]™@��X

3333����ÅÅÅÅ����~~~~ZZZZuuuuZZZZssssZZZZzzzzgggg$$$$¹¹¹¹ÒÒÒÒýýýý GGGGOOOO����»»»»xxxx::::GÜs�2g!�]�N™ßv��ZD÷ XXXX����

�Z�ZyÃ|¥xƒZzgz{−Àtƒ�Z$¨é GOGYÅz���:À�Åz��ÂZyÆ�w~›Zzg³]aZƒYC�X

Z(Y�g�¤��y6�ŒZgâg™âgZ��ƒc��šx˜.�™âgZ��ƒ3*�Y��XŒ�Wy™*I™@��XZzg|]�ñ�áP�Z�zÑe�Y�zZßV�7YÂWÙP�I��âc�X:Z�Z�w:™,X;VZ¤���~c���ŒÅ§s�f%™,Âz{¾qwY��XpZ{��™,c�:™,XW\pZv�™Z�3�X��~f%™�~.e��o÷XZyÆÍ“�ÃG3NX� W��™Æc�šx�™âgD÷XZkn%$hÐö

GOZy»Í“�:3NXZy»å4í XZ3*�Y��XT»Í“�Y��XDg»�Èzt�ƒÍ“�Y��X� Æ‚BZq�„'�@~3*�7�}A�ÌY��XZ�y*�0�u�

;VC�Zq�*�0�uq�*�0�uƒY@��X����ggggÂÂÂÂVVVVÃÃÃÃ;;;;BBBBÎÎÎÎ****����IIII����XXXXZZZZŒŒŒŒ§§§§&&&&��������

|]�ñ�áP�Z�Zq��gzà ßßßßÍÍÍÍVVVVÃÃÃÃCCCC����,,,,XXXX�g]YW�ÂWÙP�Z�¸!�]���Xg�w™*��Ì�gÂV»;Bñ™���»�ZwƒZÂW\��Zk�I��âc�Xtøg}nZ�Ò��XZZZZkkkk~~~~����ggggÂÂÂÂVVVVÅÅÅÅQQQQ����XXXXYYYYèèèèTTTT§§§§bbbb%%%%����ÆÆÆÆnnnn����gggg]]]]ÃÃÃÃ;;;;BBBBÎÎÎÎ****����IIII����ZZZZ����§§§§bbbb����gggg]]]]ÆÆÆÆnnnn%%%%����ÃÃÃÃ;;;;BBBBÎÎÎÎ****����IIII����XXXX::::ZZZZ¤¤¤¤����ZZZZqqqq��������gggg]]]]ÅÅÅÅQQQQ����ÂÂÂÂ����zzzzuuuu}}}}ÅÅÅÅÌÌÌÌQQQQ����XXXX����ttttQQQQ����XXXXÉÉÉÉZZZZssssxxxx��������{{{{ÃÃÃÙ™™™zzzzgggg™™™™����

tÑÅaHV÷ ÆÆÆÆnnnnZZZZkkkkÆÆÆÆffffggggZZZZ����ÃÃÃÙ™™™zzzzgggg™™™™@@@@��������XXXX˜V�Z��Wzg�Ô»Ø4Y@��X

��������xxxx3333����xxxx™™™™,,,,ZZZZzzzzgggg!!!!����]]]]™™™™™™™™,,,,XXXX¢¢¢¢~~~~��������ZZZZ[[[[::::����,,,,ZZZZzzzzggggNNNN��������ÅÅÅÅÃÃÃÃ����::::™™™™,,,,XXXXZZZZÜÜÜÜmmmm

Z¤��Ô�Ì ��������NNNNZZZZzzzzgggg››››��������xxxx™™™™,,,,XXXXCCCC����ZZZZqqqq����ZZZZ¨����yyyyÅÅÅÅppppZZZZ{{{{���� ™}Â3�ò�7WNX

8�öGŠÀZ�¥xƒÀZsx� èèèè<<<<»»»»ƒƒƒƒííííppppZZZZ„„„„™™™™,,,,

0�uè<�X����ßßßßvvvvWWWW\\\\ÆÆÆÆffffgggg====����@@@@ZZZZeeee����0000����NNNN))))ZZZZ¶¶¶¶����YYYYZZZZvvvv((((

ZzgT§b£gc�ZLlÏî OÅ0�ò�™@� ZZZZyyyyÅÅÅÅgggg�����ZyÅ0�ò�™,XZyÅ�c��*z~�]~æ�™,ZzgC�Zq�1~'�Z�gZ:›��q�

ZZZZyyyyÆÆÆÆZZZZZZZZyyyyÅÅÅÅFFFF����¹¹¹¹ÆÆÆÆnnnn����¬¬¬¬™™™™,,,,XXXX ƒVXZZZZmmmm����~~~~iiii!!!!����yyyy����ÅÅÅŧ§§§ssss{{{{mmmmgggg6666����ÂÂÂÂ����

Zzga@g~™r�Æ�Æ_.¿ ™™™™,,,,XXXX™,Xz{W\ÆZ÷ƒVÐZ�J�W\z;V÷ZyÅÓx!�ÂVÃJw™,X˜VJ�ZsxW\ÃZYi]�ê�›�Zy»‚B�,ZzgZyÆgZ3~gzu:U�"�ƒVÉZy»;BJNX’k�»»xW\™,@�QyÅW\VÃWgZxAXW\�z�VÅ›Ã�N™z;VÆßvªZyƒVX

ŒŒŒŒ����WWWWyyyy™™™™****ZZZZzzzzggggZZZZqqqq����gggg����»»»»ÒÒÒÒ]]]]����____����™™™™,,,,XXXX||||]]]]����ññññ������������ZZZZ����xxxxÅÅÅÅÃÃÃÃ����7777gggg~~~~§§§§bbbbzzzzZZZZ////ƒƒƒƒXXXX èèèè<<<<»»»»»»»»ïïïï____����ƒƒƒƒXXXX<<<<ÅÅÅʼn‰‰‰ÃÃÃÃiiiikkkk����

Àz{.e�¢zg~»x�XW��z;VÆ ____����gggg÷÷÷÷ßÍVÃW\ßÍVÄ)bC�7�,ÐX

))))®®®®ZZZZ££££ttttÅÅÅÅzzzzuuuu]]]]ZZZZzzzzggggZZZZkkkkÅÅÅÅ¢¢¢¢zzzzgggg]]]]ßßßßÍÍÍÍVVVV6666����WWWWDDDDggggZZZZ™™™™,,,,XXXXZZZZssssxxxxZZZZzzzzggggZZZZ££££eeee����ÃÃÃÃ����ZZZZkkkkiiiiââââ::::~~~~����zzzzááááZZZZ����ssssZZZZÖÖÖÖpppp÷÷÷÷ÌÌÌÌ����ÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBB7777™™™™,,,,ZZZZzzzzggggZZZZqqqq����èèèè<<<<ÆÆÆÆgggg6666����7777™™™™,,,,ZZZZzzzzggggßßßßÍÍÍÍVVVVÆÆÆÆ����ßßßßVVVV����ttttììììwwwwSSSSNNNNÀÀÀÀttttÌÌÌÌZZZZqqqq��������‚‚‚‚��������XXXX

}}}}ZZZZ¬¬¬¬\\\\ÅÅÅÅ%%%%����ÆÆÆÆ££££¨~~~~ZZZZKKKK%%%%����ÆÆÆÆgggghhhhZ[J�z{}Z¬\6� ����¶¶¶¶ÅÅÅÅZZZZIIII����gggg\\\\ÃÃÃÃ����,,,,XXXX

ÌZ‹Zn™�%Y�B÷ZzgZLìwÆ_.ZZZZyyyyÃÃÃÃCCCCNNNNÀÀÀÀƒƒƒƒ��������****6666���� è<Ãg��eT÷X

ÓÓÓÓ####����™™™™zzzz1111}}}}ZZZZÅÅÅÅÓÓÓÓ####����ÃÃÃÃZZZZLLLLÑÑÑÑ6666����JJJJwwww™™™™zzzzXXXXZZZZkkkk!!!!����]]]]ÅÅÅÅ6666����zzzzZZZZ::::™™™™,,,,ÀÀÀÀ¾¾¾¾ŠŠŠŠggggßßßßvvvvWWWW\\\\ÅÅÅÅ!!!!����]]]]ââââ…………÷÷÷÷ÉÉÉÉttttììììwwwwgggg����ÀÀÀÀ����ßßßßvvvvWWWW\\\\ÃÃÃÃââââ…………÷÷÷÷XXXX

ZZZZssssòòòò‚‚‚‚����ÏÏÏÏZZZZyyyyßßßßÍÍÍÍVVVV~~~~aaaaZZZZ™™™™����ÅÅÅÅÃÃÃÃ����™™™™zzzzZZZZzzzzgggg////VVVV��������™™™™ggggzzzzqqqq++++����aaaaZZZZ™™™™����ÅÅÅŧ§§§ssss

W\ÂZq�h}6�Ì�Zg�ƒ�� áááá����ƒƒƒƒVVVVXXXX�Zq�è6��Zgƒ�ÆnYD÷X¹÷�V�Zk6��Zgƒ�ÅÃ�Å�O�

ZkÅ�6��Zgƒ�ÆZkÆù~Ö�

(16)

¬�‘Ò0î EE0ZsxÅ�Z6yW��î

Œ�Wyzug�Zzg|]�ñ���Z�xZzgW\Æ�ЙZxÅ’k�Z]z��ñ�Z]ÅgzÝ~

��������

�m

6�5±™, 12 !�¹�

Page 17: Al Fazl International 10 October 2014

Y2014 BZÆ'� 16 Y@�2014 BZÆ'� 10 Z�Z�D

Y2014 �'�ziZÂZg 21

W`»�y)®Z£tÅ@�g�~Zzg�î)®W]��Å@�g�~Zq�Z•�ZÌ»qïZzgIgu�y�X

W`|]Z÷Z>��ZÅ.o�

÷GZÓéZh�{Zv¬\�{Z+m���áÆ¥�|Ô�W]��~Ô˜VZkz‰��áÅZq�D�Zg0�+B}å

EF�ñ��÷Ô (Churches) „�…÷ (1555)

}Z�zZuzu:Å„�]Æn�ÅY�zZà)®Z£tÅ��÷÷�%*��ÆZbZzgZk�Æ!�°zVÃ}Z�zZuŧsš�Zzg

ZsxÅÇZzg\AöFOZzg%æFNZð�¶ÆnW]��»t�zuZZ(�g��âc�X

IZi,—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m��YW]��»�Z(�g��âc� 2010�20 �@� 14

�'�zi�ZMguZk�» 17 åZzgZk�zgZy÷ã��g3åX

W`Zk^6�gzZýÆn—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�7�&WZKg;{�!�C�=p Ñ�X—gZ�gÃZß�Zq�ÆnZx[)®%�zpZ&�š�Z�ÆÛz�Zq©~¦�XZkñ�6�(x÷ú�Z£™r�*���—gZ�g��sr=q�HX—gZ�g�ZC;B�™Æƒ�ÃZ�x�¹ZzgZ�¦�¬™zZ�X

Æn Holyhead ZiZV'�¤6ÅÈgÇ{gzZýƒ�Xßy�ZkÈgÇ{»Ã,&œé

à�/z� Holyhead �X«gÆ)g}W!��»�‹»ƒ��(�Zà�XZk Anglesey~

àZzgÈgÇ{Å�¤t�À½ãegD�Zg‚wI�'�¤6ÅZkÈgÇ{�ÔW]��ÅÈgÇ{e�

J�»t«g~gZ3ˆg]Æn (Dublin)

Z�wƒg;�XZzgŒV�d~˜izV»^egHolyhead D�Zg‚wI�Yg~�XZkz��

̹Y@��X Seaport ÅZkÈgÇ{ÃW]�lŒ�ã0�õ��ä4Æ^Æ—gZ�g

à~ Holyhead Zh�{Zv¬\�{Z+m�Å=p Wzg~ƒ�˜V(xeZËZ£™r�g¥

Z÷*�gBz�gYZzg(x�Z£!��{™r�œg)®*�gBz��—gZ�gÃplWæh�¹Zzg�sr=q�HXW`gZ]ªx»ZxZ�àÆZq�

ÆZq�g;› Blackthorn Farm z~zZ�Z0�g�~H��åX—gZ�gZh�{Zv¬\ZLg;›z~=p á�Xúif[z(YÅZ�Z�»ZxZ�Z0�g�ÆZq�z~H��

46�—gZ�gZh�{Zv¬\� 35 åXWJ#™=p Ñ™úif[z(Y¦™Æ7�JNX

úizVÅZ�Z�Æ—gZ�gZh�{Zv¬\

�{Z+m��ZigZ{.Qy}Zx�W��â���ŒVe�KÆn� Liverpool â�Zzg

�X—gZ�gÆ�gc�Ä���â�6�}Zx�Cc�Àz{Œ�ãZq���ké»^�™ÆW�÷X

»t Blackthorn Farm «gÆ)g}´‘Zq��Zk�c�Ì�XZy}Zx�ÌZq�(�ZÐ�HƒZåX—gZ�g�ZigZ{.tÐÌ�¬Zzg��Zk´‘Æ!�g{~�gc�Ä���âc�X

ˆZiZVg¥Z÷*�gBz�Zzgœg)®*�gBz��—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�Å}#�~²nHÀZv¬\Æa�*�gBz�)®��Å�ÆnZq�qg]��h�~�ZzgZ�—gZ�g

Zh�{Zv¬\�{Z+m�â�~��ZgZÑâyÆZbƈzZ:=p áYg��—gZ�g�‡�*��Z£z™r�}*�gBz�Ã#¥ƒDƒ���âc�åÀZ[W\ÌzZ:Y™�»Zx™,X—gZ�g�ZkpZ�»ZÖg��âc�å

ÀW]��YDƒ�W\ŧs�ƒ@�Y�VÇXO�£ò)®�—gZ�gZh�{Zv¬\�{

Y2014 Z+m�ÆZg÷�6�É45ëEOG¹Zzg����zg~~�Æn(��h�àX

Zk6�—gZ�g���âc�ÀZ¶�YZvW]���zZ:WDƒ��N�ÐX

ˆZiZV—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�ZLg;›z~=p á�X

''''''''

Y2014 �'�zi�ñZg 22

—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m��ðbW=p Ñ™úiò7�J�XúiòÅZ�Z�ƈ—gZ�gZLg;›z~=p á�X

��g{#™ä46�—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�ZKg;{�!�C�=p Ñ�ZzgŒ�ãe>4J�ZL}ZxÆ�gxygz�Z��zig�X—gZ�g�Zk�zgZy‚i«g6�W!��Zkpzg]´‘Å£zk�Ì�NZzgZL}Zx�

�Zñg6�W��â�X�îñ!�b�y~�]h���ßYWg„�ZkjZ!�—gZ�g��iZz�V�W��â�X

(xeZˆZ>ð]gZy™r�Å5��h�~ƒ�Çh~̇?~÷ï�X—gZ�gZh�{Zv

ZigZ{.Çh~Æ0�k=p Ñ�ZzgZk~у�6�ZzgœpVÆ!�g{~ñ�s

eZË™r���gc�Ä���âc�X—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m��ZigZ{.

ZL�{��Zy‡?ZzgZkñ�6�ñ��Zx[Zzg}ZxÅ£zk��NZzge�KÆnW�zZá}ZxÅj,Z‚�Z���â�XˆZiZV!�g{WÆŒ�d�—gZ�gZh�{Zv¬\ZKg;{6�=p á�X

Z[6�z¤�ZxÆ_.ŒV�ÈgÇ{Æn

gzZý�XŒV�ÈgÇ{�k4Å)Ä�6��X!�g{#™æ46�—gZ�gZh�{Zv¬\

�{Z+m�=p Ñ�Zzge�K6�ñ���}ZxÃZigZ{.�sr=��ZiZXZzg}Zx�ZLW‡Æ‚B¤�z\�IZ�ÅX�]Ì0��X

ˆZiZV—gZ�g��¬™zZ�Zzg‡?7g^Holyhead 46� 50 ÆngzZ:ƒZX!�g{#™

6�zIÃwZxÆ� VIP 7g^6�Wæƒ�˜VEscort 7g^ZðÅZq�Çh~‡?ÅÇh�VÃ

ÆZ0�gá�XZk§b‡?Å Ferry ™Cƒ�6�1ge Irish Ferries Çhc�Vƒ���Sk

ƒNX˜iÆ��6�zIÃw6s�—gZ�gÃplWæh�¹Zzg—gZ�gZq��mZ0�g�~=p á�X

��g{oiw6��td~˜iZLz‰�6��z�Holyhead 46�'�¤6Å7g^ 10 #™

ÆngzZ:ƒZX˜i~ Dublin W]��Å7g^„Zq�#{q�™ÆúizVÅZ�Z�»ZxH��åX—gZ�g�=p Ñ™úi×z4¦™Æ7�JNX

W]���'�¤6ŧs Ferry ðZ�tWg„�Â)®W]���ZL�zúÒ}�

�gZ£™r�D�R�~âwZzgZ‡Z�g™r��âw}ZxZÑ£t{Z�@�À9~��#ƈ�WÐe�àJ�»^�ZkjZ!�‰Zñg9~~„Wg���™nYNZzgZyÅÇh~9~�

™nXt�z�V�ZyÌZk Escort �#„‡?Ã^~‚B�X—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m��úizVÅZ�Z�ƈZigZ{.Zy�z�VZx[Æ!�g{~�gc�Ä���âc�ZzgZy�W��â�X

Œ�ã&��Zzgä4Æ^ƈW]��ÅÈgÇ{e�6��Zzg�� Ferry

6�zIÃwZxÆ�—gZ�gZzg‡?ÅÇhc�Vƒ���˜i�!�C�WNZzge�àŧs^�zqƒZX

7g^�gzZ:ƒ�ƈb#™ä46�—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�ŃT�

=p Wzg~ƒ�XtƒT�e� Castleknock

~zZ��Xe� Castleknock àÆ´‘

~ªxÆ�zgZy—gZ�gZh�{Zv¬\Zzg‡?Æ�Zyƪx»ZxZ�ƒT�~H��åX

�4—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�Çh~�!�C�=p Ñ�ÂDœg)®W]��

eZËZ�gZ£�™r�Ô+Z™g`W]��Z'�Z���™r�Zzg+�W]��g™�Z£%iZ™r��—gZ�gÃplWæh�¹Zzg�sr=q�HXœgÄB0î EEZâYZvƒ40îGOE��™��|]H™�$åO�Z°àÃplWæh�¹X

Zzg Dublin ƒT�ÆÛz�Zq©~Å)�V�W�ƒ�Zx[X~ Galway

%�zpZ&Ôa1h�÷ï�ZL\g}W‡ÆZ�wÆnñ���XaZzg�V�{¤�z\

Å�g]~ílò@7™g„‰X�Zx[ZL;BhDƒ�ZL\g}W‡ÃplWæh��g��X—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m��ZC;B�™Æƒ�ÃZ�x�¹ZzgƒT�~

ZLg;›Z0�g�~=p á�Xúif[z(Y»ZxƒT�ÆZq�;w~

46�—gZ�gZh�{Zv 55 H��åX‚]#™¬\�=p Ñ™úif[z(Y¦™Æ7�JNXúizVÅZ�Z�Æ—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z+m�ZLg;›z~=p á�X

'''''''''�W]��%æEOZ8�g\ÆZ•�Ñwf[~

dZzª�kÆ0�EV~zZ�Zq�b�k�{�X%,³�,ÆgK6� ƒZt�eg�1V 70,273

ÑÄ�X 45 »�"2.ç EHGE6���ZzgZkÅW!��~ 26 Zzg�ßvgzð 95 ŒVÅZÒe�½ã

(17)

Y2014�(Republic of Ireland) ¦*�Z÷Z>�|]�ZÅ.o�

÷GZÓéZh�{Zv¬\�{Z+m�»�zgÒg~�WsW]��

ßy�gzZýXe�W]��~zgz���ZzgzZA:Z�wXW]��~)®ÆªxÅ�@�g�)g7g^%û:†ZÓ]¤C�XZi� zVZÅ54n.ç GEIGßy(

6�5±™, 10 !�¹�

Page 18: Al Fazl International 10 October 2014

Y2014 BZÆ'� 16 Y@�2014 BZÆ'� 10 Z�Z�D

Zk»Ý~ZyZ¶gZ]zg‚b�Z�z��p}»ÜÉ7HY@����*Æ�Ìz~)®Z£tc�f~�VÆik�Zx÷�GYD÷X

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''|]%iZaZ£™r��

Y~ 2010 gzi*�)÷÷Z���g1{JZÆ'�|]%iZaZ£™r��ÆZÜt¬-��|]��Z£�™r�»Zq��ì÷÷p}����®w�XZk�I|]%iZaZ£™r��ŧ]ÆjZ!�|]�™r�»„

YÆZ�Z�DÆ 1999 ��zg~ 12 Zq��y»Ý÷÷Z�eZ���Åi“�0[�X

|]™�Z�{%iZaZ£™r��ÅzÑ�]YÃZ)w 1963�2 YÃ�Zzg 1893 BZ6�s 20

��âc�X|]�ñ�áP�÷÷��b��~ZK)®ÃX@Zc�]6�»gȃ�Æn��âc��Ô|]%iZaZ£™r��Åi0�ÏZk»�%:�XM\�ÆZ0�gDZzg¿Æ�Ñ]�XAz�g¦�gÔg¬zæZgZ]Ô�Zzg'��Z“�Ô−@zéÔZJVZzg��VÅípZ„Zzgg�~Ô¼®ZzgZò‡/Ô¶CZñgZzg�qÑ]~�}Z¬\6�½z�g��ƒ�ÔYV�Zzg�4ƒY*�Xtz{ZÜt¬-�XÃZq��*�x@{HZzgZ4Zz™sZzg�Ñ]Åz��M\|]�Z

Å.o�÷G

Z{��Æ��g=Zzg�„�gZ„��XZeV~{‚g�M\ÆZ0�gZq��¼®ZzgÂÀZZvÅgzb��X�]ZzgrT�ÆZ0�gM\Æ Zzg��C�Rzgic��{gz�ƒYD�ZzgT>~M\ñ��ƒVM\ÆgN�»gÃ�ZzgZ�yƒ@�åÀ7Mæ{�6�Z¶�YZv‡10��Y�ÇX

M\Œ�Myzug�Æ�¬Ý�Zzgi!�y²!ÔZm�~ZzgZg�z6�7g~Šg]g���X’k�ƒc�½k�ÔÃ�Z(ÂZ�w�™D��gUc��ÆHiZgƒZzgx:gz~ÆÜsƒXM\Å’k�Íc�Zq�‡��z�{ƒC�T»C�Â!&Õä GNZzg'�ûƒ@�åÔtZ��o:�s£?ÆZ0�gÉgzi%{Â�"�~ÌæÃgS�XM\Ãt²Ãyq�åÀZ�yÅ#]dizZ�ƒ��Zzg��Ã'��Z“��™��X’k�~W\Å3�òZzgx:gz~�ßVÃñ{��Zzg��VÃZC���X

M\Å£?�ÈV�ÀM\¹(�}@�g��ZyÔBÆ!��÷{Ôi!�yÆZ*�Ô�)b~™zggkÃg��zZáÔœZzg»zlƬ�~�

ZzgM\ÅÃ�ƒC�À�y�Zzg*��:g�X‡�ȱ�M\zZ��ZzgFñCV6�{‚g�M\Ç���]Òy™D�¬�X

����M\Å™zgZ0��Ã�M�zZázZu]»Z0�Zi{Îc�ZzgZkÆ�$

Mñip}�Xˆ~M�zZázZu]�M\Å��Z„�Ť&ÅX‡�c�y�ó]Zq�

Åj,q~ZzgŒZx � (�Z��Zg¦�Zg%³åXM\Æ‚�ÌZW�5�k�ƒ�Zzgƒ��ï™ ��M\

�Zzg¬zyÆ‚Bt�2wZk÷Ï��ÅÀÓxZI‡�c�y9s#�Zzg³]Æ‚B0��yV�X|]�Z

Å.o�÷GZ{��ƬÆ

Ã̇�c�y�уgM*�7�ZX�ZI � â�M\‡�c�yÆnM\���]ÃM‚y™�c�åŒD�Û�ÔŒZx�Zzg�¬V�X

‡�c�yÆ�gz3VÅ}#�Zq�¹„�Zzg�{çnåX‡�c�yÆC��gz�ÆqÑ]Ã0{~g��XZkÆg�ZgzVZzg³Å

�]Ùzg™*�XC��gz�ÆnMgZxÔM‚�Å�*�XFgzVÅ�g�Zg~Ô*��ZgzVÅq~�gzZ�XÃ�Úi¬]c�lâ]aZƒVÂZyÃ��*�XÓáV�g*z‚g��X*‚Ñ:6�z��»�XtZzgZknÆzV»x��M\@�uZ�x�ï�ZzgC�»xZkn»åT~Z•�Z��oZzgD�%æEOÅ¢zg]�XC��gz�ZzgZkÆg�Zg�M\ÃZ+›�ZLg�ZgzVZzg³m�zV�ƒC�ZzgC�Zq�Å1ÃZK1Y…�XM\�Zv¬\Æ�gz�Zzg�gz3VÆu@�`�XÓx��gz.:i0�Ϧ�Zg~Zzg*�xz%��#mÓgg�X

(�}zÃ�ZgZzg�‡Zi�z„��X6�Z�Z£~{0�Z�VÅ{mƒ*��âD�X{‚g�zZ−™r�%jxÅM��~Fg~ÅM\ÃZ:q�~Zzgt–ÀzZ−™r�Åqª�*�iu�ÂM\��gU=–ÀM\»Z�x�zZ−™r�Ã��c�Y�

ZzgzZ−™r�ÅzÃ]6�M\���g�Z��y–Zk~Zkp�»ZÖgHÀzÃ]��zZ−™r�ÃZ�x�V���XzZ−™r�ÅzÃ]

Ã@�g�c�ZzgM\�D�@» � Æ�~�M\ZÈx��âc�Zzg‚{�‡�c�yÆZ0�g|]�ñ�áPÆ'�Zg��(Œ�d�F�+�ƒ���z;VG5zZ�»Èzn™zZ�c�X{‚g‡�c�y�Â

ÃZkzÃ]Åz��(�ZªxZzg�g�q0�c�Zzg �M\.e�g¢ïGOGÅqª�~M\��= ��Î�ZzgqÑ]7�g�XZ�§b»Zq�ZzgzZ��X

À|]%iZ�p Z£™r��ÅD�@‚{�g1{ÆZ0�gƒg„�Xeg��Zg~ÆZ0�g{‚gªxqª�~Zq�§sZ49ZåXM\��÷}n}6�ÃeZàX(�~›�MÐ(��Zzg=YC�Î�XM\Å�ÆZ0�g¹‚åX�Zy�z�VñZ�6�M\��"Z(�g~Z(�gÅ

Zk»:&$4è MGH²n™zV!X�zu}Æ_!�]»ìwg��Zzg�ûx~Ñ*�M\»Zq�{mzcåXZq���{‚g�

M\Ãâ~Zq�¿Æ�‰!ZÖpÉ���M\�ÃI:M�XtÌ¢zg~åÀ=I»Y�ZzgtÌÀ÷}_!�]»Òpg3Y�X��Zy�z�V��!�ÂVÃM\�¾p!�Z�ZHXM\�=–:÷÷~Â�åÀM\Å�~)w��â�¥xƒ@��À°wÌ���X{‚g

ZyZÖp��)g̃ZZzg]¦�ZgÌX�gZ�}ZÆ0�uÈ}Z,§&6�æ7�™D÷�æ�Zi~¥xƒC�XZ&b»t§&��Ô�[Zzg�g�Z��X

Z�Ã�f)�Zg~M\Ã�,��~YCÂM\�%�Z:zZgZkÅZ�x�„~�wƒYDXC�U6�g™DÔM�zZà�]»Z0�Zi{ÎDZzgZq�Ÿ$�î E0¿%A���âDXÍc�2w°�J��ÆnZq�*.çFHH~��ïZzgQ»xÃgzZV™�ïZzg

ZkŸ‚Å0�È~¢zg~BX}#��gz.yZzgZy1geÆ�~ÌM\�Z,„Zq�gZ{¿?m���âc�X

M\�Æ‚B»x™�zZáÍZ{÷ÀFg~Zzg$zg~Åqª�~ÌM\�»xÃYg~g��Zzgøg}t²n™�6�ÀM\$zg÷c�M\Ãgg�M\1:��âNXM\�Zk!�]ÃJw:��âDZzg»xÃZV:g��ÉZ�»™Æ„Z�X

ÅZ¤®Zzg��â;�Zg~M\� � |]üñ��Å� Ã$�g<îE0�wàg�Zzg�»xÆ�Z¤�—g

Ã�@Ze�c�Z÷g{7HY@�ÂM\ðz'ZkÅÃÑixY…YèM\ÃZk!�]»MŠ/åÀ

ZâxÅZ¤®~„'�•"ZzgX�]�X�îz{ZâxTÆ�Zv¬\���âc��Àz{Jf�ZzgîƒÇZzg�Z�zZ�YÆ£x6�ƒÇX

Z%sgZ�Ãç{�9��'��Z“���âDZzgZkÅŠg™DZzgC�Zq�gZ��÷{zá™ÓxMgZYÃûZg™DX�Zq�Z,DŸ»]Ztƒ@���YßV�¦H��ƒXâwg]�(�k�ZzgDc�XZ�§b9�Z%sgZ�ÃûZg™�ZzgC�gZ�~�ZYzá

���aZƒ@��X�tM‚y»x��É(�}j,Zzg�Ôz�DZzgEŠ/Å¢zg]ƒC�ZzgM\~t!�'$�g<îE0Z?ñ��‰X

M\�Å›Ô�Zzg�Z*��� CZW�Z]aZƒD�ZzgM\ÆgNYÆZ0�gt_/aZƒ@�åÀM\Æ‚B»x™*�Zzg!i©ï IGOGZV*�gZs��ZzgZq��)áKX�¿ZL§&»g�!i©ï IGOG

ö�ogzb~ps™�}ÔZkÆZÜtZzgÈÅ�~ÃÒy™�ÆnZÖp¹V�MN!X

ç{�9��XÔplƒDZzgpl™DX�zñCVÆ�Z{‚g�M\ÃùÅqª�~

��¬Zzgt�z�Vñ��´)]Zzg)�Âx�mg���ZzgM\Åù!�Ç'�ûZzgZ&bM��+�X

èV»�Z[(�~0�È~Zzg!�‡°Ï��ï�ÔM\ÅeZu(�~�ƒC�X��¿ÃtDe�aZ:ƒC�ÀZkÆâ»�Z[��c���Xc�'�z‰���c���X

M\(�}ïgz“g�XZq�¿�M\ùߙ*��zqHXèV~��V�,X

{‚g�M\�tg{HX~�Z•�»�Z[ÁZiÁZ•���be;Zzg�Z!�y–X�M\���»�Z[���bÍZgZ:��âc�ZzgtÃ{z‡gZK(�:hXM\Æ$åOÃt!�]�ÀêÃêF�:HY�ÉŒ�d�Ñ�ÅÃ�ÅY�Zzgñz�Ã:ghZY�X÷}nt3�ò(�~ªZy�Zzg$Mñi�Zzg|]�ñ�áPÅtÀC

Ç�V™�¬�z0�Æ�ÄMgZx�zºÅ¬�]��dÔ?�3Z�g

ÆZÜt~�Zk»x@{HX W\� {‚g��������

Z³ZiZ]³m�{oIú�u�Zg™�Wsуg� /

q�G÷X~ As LZz:w�ÆZ�y~��g{÷X A* WJ³m�{â{�g™�WsuÍ�J��,u~ /

��á™9� 95 8gw1geWs0��y�ÆÓxj²~�zu~7icq�Å�X

³m�{Œ�>Z�™��LZz:w�ÆZ�y~ /÷X A* q�G÷X~b As WJ

(xgZ�ZÔŠzk™r�)zZ�$ðEM(Ws /ÆZ�y~W!��1ge F.A. ÷Z¿»��

~ZÍw7icq�Å�X()ZÌú�™�)zZ¢ªî GE0$ðEM(Wsg1{� /

Z�zf�)6�~Zb8�(Ť]]~uÍ�J1ge~ZÍwW™Í®zwZzg×ZÅxq�H�X

()i�� y™�Wseö��,u /ÆZ�y~Í�Z�Z!1ge~a�ZzgI�È^~�zu~7icq�Å�X

� (xeZËX�]Z£�™r�Wsg1{ /e�uXÆÃFZ�y~7g}�™Z� BDS

~ZÍwW™Í®zwZzge°’�q�H�X6�~ F.Sc. ()“‹0îGGZ�™�Wsg1{� /

zp~uÍ�J1ge~ù¦g6�Š~Zzg¤]]~�zu~7icq�Å�X

()¬È�™�Wse¤�~²ā.5éY

EVI /�È^�Z�zf�WgF¤�z7V~Í�Z�Z!1ge~¤]]~�zu~7icq�Å�X

~A-Level ()¬Èg Zy™�� /¤�i� A ZzgZq�ZŸ°�y~ A* &p}~

q�H�XÆZ�y O Level ()‡g{z®™�� /÷X A* q�G÷X~�� A ~�k

(18)

������������������������������������

EÚifäVÚvÛç]uÛÚ×ÔD

Y~ 2010 âx)÷÷Z£t¦����ZZÆ'�(x¡�g™r�»��x÷ïZ÷®�XZk�x~�Z�[5±��âN:

z{¿TÆn‚g~»Ñ](Z�ZkÃe����†ÂZK!�](C�Su�Å�g]C�Zq�z�zEVZ�ÅfZ]�fZ‹+CÒ5é

GEOG](

+»gZiÌZ]Y1(�Hz¤�:�ÂZK�"m](ZuZCZƒ›SuZCZ§†VQZq�8g*î FI0ÃW�x��Z](

Page 19: Al Fazl International 10 October 2014

Muslim Television Ahmadiyya

Weekly Programme Guide October 17, 2014 – October 23, 2014

/07/2000 Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.

For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530

Translations for Huzoor’s Programmes are available.

Prepared by the MTA Scheduling Department.

00:00 World News

00:20 Tilawat & Dars-e-Hadith

00:55 Yassarnal Quran

01:20 Inauguration Of Baitul Ghafoor Mosque:

Recorded on March 18, 2012.

02:40 Japanese Service

03:40 Tarjamatul Quran Class: Recorded on November

12, 1997.

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 255.

06:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

06:30 Yassarnal Quran

07:00 Inauguration Of Baitul Aman Mosque: Recorded

on March 4, 2012.

07:55 Siraiki Service

08:25 Rah-e-Huda

09:55 Indonesian Service

11:00 Deeni-O-Fiqahi Masail

11:35 Dars-e-Hadith

12:00 Live Friday Sermon

13:15 Seerat-un-Nabi

14:00 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

14:10 Yassarnal Quran

14:35 Shotter Shondhane

15:40 Dua-e-Mustaja’a : A progra e a out the acceptance of prayers of the companions of the

Promised Messiah.

16:20 Friday Sermon [R]

17:30 Yassarnal Quran

18:00 World News

18:20 Inauguration Of Baitul Aman Mosque [R]

19:20 Real Talk

20:20 Deeni-O-Fiqahi Masail

21:00 Friday Sermon [R]

22:20 Rah-e-Huda

00:00 World News

00:20 Tilawat & Dars-e-Hadith

00:45 Yassarnal Quran

01:10 Inauguration Of Baitul Aman Mosque

02:10 Friday Sermon: Recorded on October 17, 2014.

03:25 Rah-e-Huda

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 256.

06:00 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

06:30 Al-Tarteel

07:00 Jalsa Salana Germany Address: Recorded on

August 23, 2008.

08:00 International Jama'at News

08:00 Story Time

08:35 Question And Answer session: Recorded on May

20, 1995.

10:00 Indonesian Service

11:00 Friday Sermon [R]

12:15 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

12:30 Al-Tarteel

13:00 Live Intikhab-e-Sukhan: Live poem request

programme.

14:05 Bangla Shomprochar

15:10 Ku h Ya’adai Ku h Ba’tai

16:00 Live Rah-e-Huda

17:35 Al-Tarteel

18:00 World News

18:25 Jalsa Salana Germany Address [R]

19:30 Faith Matters

20:30 International Jama'at News

21:00 Rah-e-Huda

22:35 Story Time

22:55 Friday Sermon [R]

00:10 World News

00:30 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

00:55 Al-Tarteel

01:25 Jalsa Salana Germany Address

02:55 Friday Sermon: Recorded on October 17, 2014.

04:05 Ku h Ya’adai Ku h Ba’tai

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 257.

06:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

06:30 Yassarnal Quran

07:00 Huzoor Ke Saath Tulaba Ki Nashist: Recorded on

January 19, 2013.

09:00 Question And Answer Session: Recorded on May

12, 1996.

10:00 Live Asr-e-Hazir

11:05 Friday Sermon: Spanish translation of Friday

sermon delivered on August 30, 2013.

12:10 Tilawat & Dars-e-Hadith

12:30 Yassarnal Quran

13:00 Friday Sermon [R]

14:10 Shotter Shondhane

15:30 Ashab-e-Ahmad: An Urdu discussion on Hazrat

Hakim Maulvi Sher Muhammad (ra).

16:00 Live Press Point

17:20 Yassarnal Quran

18:00 World News

18:30 Huzoor Ke Saath Tulaba Ki Nashist [R]

20:25 In-Depth

21:00 Press Point

22:05 Friday Sermon [R]

23:10 Question And Answer Session [R]

00:10 World News

00:25 Tilawat & Dars-e-Hadith

00:50 Yassarnal Quran

01:25 Huzoor Ke Saath Tulaba Ki Nashist

03:15 Roots To Branches

03:40 Friday Sermon: Recorded on October 17, 2014

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 258.

06:00 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

06:30 Al-Tarteel

06:55 Address At Military Headquarters In Germany: Recorded on May 30, 2012.

08:10 I ter atio al Ja a’at News

08:50 Rencontre Avec Les Francophones: Recorded on

March 14, 1999.

10:00 Friday Sermon: Indonesian translation of Friday

sermon delivered on June 27, 2014.

11:10 Spotlight

12:00 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

12:30 Al-Tarteel

13:00 Friday Sermon: Recorded on January 9, 2009.

14:00 Bangla Shomprochar

15:05 Spotlight

16:00 Rah-e-Huda

17:35 Al-Tarteel

18:00 World News

18:20 Address At Military Headquarters In Germany [R]

19:35 Real Talk

20:35 Rah-e-Huda

22:05 Friday Sermon [R]

23:05 Spotlight

00:00 World News

00:20 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

00:55 Al-Tarteel

01:25 Address At Military Headquarters In Germany

02:40 Kids Time

03:15 Friday Sermon: Recorded on January 9, 2009.

04:15 MTA Travel

04:40 Seerat Hazrat Masih-e-Ma’ood

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 259.

06:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

06:30 Yassarnal Quran

06:45 Huzoor Ke Saath Tulaba Ki Nashist: Recorded on

January 19, 2013.

08:30 Alif Urdu

09:05 Question And Answer Session: Recorded on May

12, 1996.

10:00 Indonesian Service

11:05 Friday Sermon: Sindhi translation of Friday

sermon delivered on October 17, 2014.

12:10 Tilawat & Dars-e-Hadith

12:30 Yassarnal Quran

13:00 Real Talk

14:00 Bangla Shromprchar

15:00 Spanish Service

15:30 Asr-e Hazir

16:30 Press Point

17:40 Yassarnal Quran

18:00 World News

18:20 Huzoor Ke Saath Tulaba Ki Nashist [R]

20:05 Friday Sermon: Arabic translation of Friday

sermon delivered on October 10, 2014.

21:05 Press Point

22:05 Asr-e Hazir

23:05 Question And Answer Session [R]

00:05 World News

00:20 Tilawat & Dars-e-Hadith

00:40 Yassarnal Quran

00:50 Huzoor Ke Saath Tulaba Ki Nashist

02:35 Alif Urdu

03:10 Press Point

04:15 Noor-e-Mustafwi

04:30 Pakistan In Perspective

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 260.

06:00 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

06:15 Al-Tarteel

07:00 Jalsa Salana Germany Address: Recorded on

August 24, 2008.

08:05 Real Talk

09:10 Question And Answer Session: Recorded on May

20, 1995.

10:10 Indonesian Service

11:15 Swahili Service

12:25 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

12:35 Al-Tarteel

13:00 Friday Sermon: Recorded on January 9, 2009.

14:00 Bangla Shomprochar

15:05 Deeni-O-Fiqahi Masail

15:40 Kids Time

16:30 Faith Matters

17:25 Al-Tarteel

18:00 World News

18:20 Jalsa Salana Germany Address [R]

19:30 French Service: Horizons d'Islam

20:25 Deeni-O-Fiqahi Masail

21:00 Kids Time

22:00 Friday Sermon [R]

23:00 Intikhab-e-Sukhan

00:05 World News

00:25 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

00:45 Al-Tarteel

01:15 Jalsa Salana Germany Address

02:25 Deeni-O-Fiqahi Masail

03:00 Qisas-ul-Ambiyaa

04:00 Faith Matters

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 265.

06:00 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

06:30 Yassarnal Quran

06:45 Address To USA Congress Members: Recorded

on July 01, 2012.

08:05 In-Depth

08:35 Alif Urdu

09:10 Tarjamatul Quran Class: Rec. 11/19/1997

10:15 Indonesian Service

11:20 Pushto Muzakarah

12:05 Tilawat & Dars-e-Hadith

12:35 Yassarnal Quran

12:50 In-Depth

13:20 Alif Urdu

14:00 Friday Sermon: Bengali translation of Friday

sermon delivered on October 03, 2014.

15:05 Kasre Saleeb

16:00 Persian Service: A series of Persian programmes.

16:30 Tarjamatul Quran Class [R]

17:40 Yassarnal Quran

17:55 World News

18:15 Address To USA Congress Members [R]

19:30 Live German Service

20:35 Faith Matters

21:30 Tarjamatul Quran Class [R]

22:55 Alif Urdu

23:15 In-Depth

*Please note MTA2 will be showing

French service at 16:00 & German service

at 17:00 (GMT).

Saturday October 18, 2014

Thursday October 23, 2014

Sunday October 19, 2014

Wednesday October 22, 2014

Monday October 20, 2014

Tuesday October 21, 2014

Friday October 17, 2014

Page 20: Al Fazl International 10 October 2014

(20)

Vol 21 Friday 10 October , 2014 Issue No. 41

Al Fazl International Weekly, London

TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.)

ISSN: 1352 9587

Tel: (020) 8544 7603

Fax: (020) 8544 7611

Email:[email protected]

YYYY''''����zzzziiiiZZZZÂÂÂÂZZZZgggg 2014 BBBBZZZZ~~~~ 31 ŠŠŠŠZZZZ����yyyyññññgggg����|]Z÷Z>�Zh�{Zv¬\�{Z+m��

8iïEL©wð=p Ñ™ú<ò7�J�ZzgQZKg;{=p á�X

*‚Ñ:»aåZ°kBWð�zqƒZX 10 *‚Ñ:»aåZ°k

(xZÒ`eZË��Z£Ã�Ñ™r�Z÷)®Z£t*�c��œZg]ÅX8iïEL©wZ°k»W¸iˆz‹Œ�Wy™*�ƒZX(xqƒag!

Wc�]ňz] 16 ™r���g>Z°°ÅW��~ÅZzgZy»Zg�zF�À7HX(xgZ*�ú�Z�™r��|]üñ��g�ZvÅ»0��{àx�xL¤b?ÃIguƒÀZ[4��q�÷Zk÷}8[Æn}Æ���Æ�y�Æ¢{ZÃgplZÒ��‹�X

ZZZZkkkkZZZZ°°°°kkkkÅÅÅÅ����½½½½kkkk����ZZZZmmmm����~~~~iiii!!!!����yyyy~~~~ '�

((((xxxxIIIIòòòò»»»»ßßßßVVVV™™™™rrrr����œœœœggggààààZZZZ��������$$$$©©©©èèèè GGGGGGGGEEEEZZZZ££££tttt››››BBBB‚‚‚‚!!!! 125 ZZZZcccc''''����¤¤¤¤6666ÅÅÅÅ����TTTT»»»»ññññ qqqqLLLL ZZZZÁÁÁÁ����

@@@@����gggg����ZZZZ££££eeee����6666����ZZZZqqqq����ÃÃÃÃ����ååååXXXX(xIò»ßV™r��)®Z£t»�

¬gs™zZc�À|]�ñ�áP�Z��»W¸iHÂW\Ã¥xåÀtPZ��Z�Å)®�gZ�}Z¬\ŧs�Îc���Zq�7�Z÷Zzg}Z¬\�Z�tt�g]�~�Àt7�Z(��ÇZzgYáÇXZkÆW\�ZK½k�~)“ïGLZ£tÅ

@�g�ÃbZ�zZg~Òy™Dƒ�¹À:��zg|]�ñ���Z>zZ�x»�

ZzgZkÆ!�g{~ÒyHÀLW\�Z�xZkz‰�=p Ñ�Z�$�¬]Zzgg�â]Å@�gO�*6�Y��Zzg›y�YŒ�Wy0�uÅWc�]Ã�c™�»Z´y™g��XA�Zv¬\�WÙPÃ�_��âc�Zzg��¶�*�]Zzg'�Z��WÙPÅœZ‰�êC���â�c�X�Hgñ�s�¹À»x!

Zzg)®ÅF�¹Æ‚B‚B#¿Ì�zqƒ�ZzgZkz��)®Æ‰)�gÍV�ZKYyÅŒ�!��7ÅZzggZ{ñ\~�ƒ��)®ÅF�¹Zkz��gÅ�É!~Zzgu®�Zv»z°{7gZƒ@�g;X�zuZ�zg|]�Z

Å.o�÷GZÑzw

ZvÅ»åXZkÆ�Ã"Hg�¹ÀZk g�

z‰�)®Å!�‡°{Ì0_�Zzgæg�Z£t�zZ¢¨4è

GEGEi0�ÏÌyZy¿Æ��gƒ*�

�zqƒ��XZ�ä~�yz*y��+|]a@g~ì�™r��wg�ZvÅÃ

Y~Z�y{Zc���XZ¤�pÜÄ�Zz\» 1913

Z�[.g6�ƒZ�—gg�ZvÅÉZ��Z�)®Å§s�#¿7W�Yèz{„C�ZLDZzg�E~³]Åz��ÜÄ�ÆÇ£xÃK�‡�g��X|]�Z

Å.o�÷GZÑÍwg�ZvÅ

�Zy»e^™£HZzg}Z¬\)®ÃF�¹Å5oiw«™@���X

QHxIò»ßV™r��|]�ZÅ.o�

÷G

Z{�g�ZvÅÆ!�'�•"�z§ÜÄ�»Z)ÆäSE�™{™Dƒ�¹ÀLW\���’k]»W¸i��âc�X~��gF�+’k]’q�]h�Zzgz�]h�÷XZ�§bW\�ÄB0î EEYZâYZvÔ>}ZxZÑ£tZzg>Z»gZv>ZCwZÑ£tZzg*��Z]ZÑ£tÅ�̇���âN@�ÀÓxZ��Z�)®¸�eg}Zzg�~F�¹™D−YNXHgñ�s�¹Àyz*yÅ�Zzg#¿Åz��W\�Ç�c�ygh*�7�Z�}Z�’q��Zv�)®ÃZq�{�3c�ZzgZq��i}ÃøgZ%œ���c�T»*�xg1{g3��X

ZkƈHg�|]�ZÅ.o�

÷GZ{¬�Zv¬\Æ�zgÆ!�g{~��âc�ÀLW\�}Z� g¶’q��¾]˜V��zq��â�T»�tåÀZ��iƾd��ZxÃZzg`Åœª��

ÅY�ZzgZk�Æ�~Z£e�»*�xZ��i~gz�ƒ��Zzg™zh;Z��$©è GGE¸�V�Z£e�JwÅXQkz‰�ZvÆa�)®Å®Z�

™zh�ic��{��ZkF�¹Æ‚B‚B 10

Y~0��y 1974 #¿Ì(�−�zqƒ�Zzg~Z£�VÃ)›Œ�Zg�}�c����QÌ)®�y/�yF�¹™C¬�X

0�vZV�zg|]�ZÅ.o�

÷GZ°Z,g¶Zv¬\»åX|]�Z

Å.o�÷GZ°Z,�ż�’k]~�

Zq�L’q��z¢ýG

L$ðEM��X—g��Zk�»W¸i��âc�

@�À)®~Z,Z��Z�ƒV�À{Å{5éGS�+Å„}#�~Ñg÷X#¿Æu�ic��{(�|Y�Åz��W\�Ãg1{�ó]™�7�~Zzgßy)®»%œ�0��XŒV6�VÅWiZ�~q��XZkÆ‚B‚BW\�Æ!�'�•"�zg~„Z*KZ}»W¸iƒZX

��zg|]�ZÅ.o�

÷GZÓéZh�{Zv¬\�{Z+m�»�XZkñ��{�zgÆ!�g{~Hg�¹À—gZ�gZh�{ZvÆfg=Zk�zg~ƒ�zZáRyF»ñV~�Zq�Zk�z‰�~�*~ªÄZðÆn!™*��Xøg}\g}Zâx�ZðZzg›»�x�*Æ(�}(�}�´

~ �c�ŒVJ�À'�¤6Zzg�ZZ}Å0�gÊ�)43ð GEHV�—gZ�gÃ��‹æ[�~Zk§b

‰���´�Ì—§Z�gZh�{Zv�;

Y2014 BZÆ'� 16 Y@�2014 BZÆ'� 10 Z�Z�D

!†Ú¡u¿äʆÚ^ñn6 13 e^Îo‘ËväÞÛf†

‚!@�g�Z£e�6�Zq�Ã�Æñ q6�Ô(x†ZÓ]¤C�™r�ÅZg�zi!�y~L)®ÅF�¹ 125 (xIò»ßV™r�ÅZm�~i!�y~LÜÄ��zZh��Æñ q6�Ô(xñÑ*�«YZ*gZ”™r�ÅZg�zi!�y~L¬�i0�ÏÆ!�g{~Zsò�]�Æñ q6�Zzg(xg=Z£§]™r�ÅZm�~i!�y~LW�]�Zv�zÅ»)V�|u�Æñ q6�k Ô¥âCZzgZZyZ��zi»gk�

ZZZZ��������ZZZZ��������™™™™ÆÆÆÆZZZZ££££tttt››››))))®®®®~~~~÷÷÷÷ïïïƒƒ���� 555235 ¸ññññVVVV����mmmmgggg��������zzzzZZZZáááá 426 ����´ÅÅÅÅ 110 ¬¬¬¬@@@@����ÅÅÅÅIIIIgggguuuu½½½½dddd����XXXXZZZZkkkk‚‚‚‚wwww

�ÆZzg�*Æ��´�W�ƒ�¶�V~�‰ÆZi�g�X¶�V�ZLæ!�]~)®Z£tÅZðzW¹ÔgzZ�Zg~Zzg"ß_}#�»ÃuZ;X*‚Ñ:Æñ�6�'�¤�~zik�Z8Ô*�T�zik�Z8Zzgœg�§Z:yÆ�â]

(yZy~úc�V»x!q�™�zZáZ£~�Y~Z‹�zz²Å�X)®Z£t'�¤6ŧs�Zk‚wÆnL¬@ZÅx'�Z�Zð�»Z´y

ZsxZq�i0�{è<�XZsx„�*Å’»fg=�Zzg|]ZŠk�½�Zv�zÅ„ZðÆŸð÷X*ÆZ!�òæ[~è<Å|Ô¢zg]zZÌÔZkžnz¸e�ZzgFè<Å´â]»|]ZŠk�ñ���Z>zZ�xÆZg÷�Z]ÆjZ!�|]�Z

Å.o�÷GZÓéZh�{Zv¬\

�{Z+m�»ù]Z��ziÒyZzgZx[)®ÃZkU�ZKf)�Zg�VÅZ�Z�ÆnZ�»�

z,*‚Ñ:Å�g7g( 48 ))®Z£t'�¤6Æ

g7g%û:qƒ�;Zv¬b�)X��cgZ(

(xIò»ßV™r�