ABMA Journal Volume 3 No 12

30
http://allburmamonksalliance.org http://allburmamonksalliance.net 21 st June 2012 Volume 3, No 12

Transcript of ABMA Journal Volume 3 No 12

Page 1: ABMA Journal Volume 3 No 12

Volume 3, No 11 စာမကႏာ

7 th March 2011

Volume 2, No 5

http://allburmamonksalliance.org http://allburmamonksalliance.net

21 st June 2012

Volume 3, No 12

Page 2: ABMA Journal Volume 3 No 12

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 2

ေခါငးေဆာငေကာငးသာျဖစေစခင

တငးျပညတခမာ မရမျဖစလအပတာ တခကေတာ မမရ႕တငးသျပညသားမားက အမနတကယ ခစခငေလးစားၿပး ျပညသမား၏ လအင ဆႏၵမားက မကႏာမလက အဂတမလက ကယကးမငပ မနမနကနကနမမတတ ဥပေဒန႔အည တငးျပညန႔ လမးအားလးက တးတကခမး သာေအာင ေဆာငရြကေပးႏငမယ ေခါငးဆာငေကာငးဆတာ ထငရားပါတယ။ ဒလ ပဂၢလမးသာ ျဖစပါေစ၊ ဘယသပျဖစျဖစ ျပညသမားက ေကနပလကခၾကမညမာ မလြပါဘး။ အဒလ ပဂၢလမးသာ တငးျပညက ဥးေဆာငၿပး စမကြပ က အပခပမညဆပါက ဒါမမဟတ ညႏႈငးလကတြ လပေဆာငမညဆပါက တငးျပညန႔ ျပညသမားလညး အခနမၾကာပ တးတကလာမညမာ မလြေပ။ ဒလစဥးစားမရင ငးမးႏင ေမာကမးစတ ဇာတနပါတေတြထက ေခါငးေဆာငေကာငးမႈန႔ အမးက အမနတကယခစျမတႏးမႈမားေၾကာင သတ႔ ေတြရ႕အမးေတြ အႏရယကငးရပမား ေအးခမးစြာေနထငၾကရျခငးမားက သတရမပါတယ။ ေဒဝဒတလ အဖကသမားဆတာကလ ေနရာ တငးမာ ရေနေနသလ ေကာငးတာေတြ ဘယေလာကလပေနေန၊ ကယထက အဘယမ သာေနေန ေဘးကေန ဘာမ မလပႏငပ ဖကဖ႔ေလာက သာ စဥးစားေနၾကတ လေတြဆတာကလ ေနရာတငးမာ ရေနမာ မလြပါဘး။ ဒလပါပ။ ယေန႔လညး တငးျပညက ေျပာငးလတးတကဖ႔ လပေနၾကတ သမားက ေဘးကေန အမနာပ ေျပာဆတာေတြ၊ အဖကလပငနးေတြန႔ ဖကဆးဖ႔ ႀကေနၾကတ သမားဟာလညး ေနရာတငးမာ ရေနတာပါပ။ ယေန႔ လထေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညဆရင ျမနမာျပညသမားတငမကပ တကမၻာလးမာ ရၾကတ ႏငငေခါငးေဆာငေတြ၊ ကမၻာ ျပညသအားလးက ေလးစားၾက ေထာကခအားေပးၾကတာဟာ ျမနမာမာလ မရခ၊ အာရမာလ မရခ၊ ကမၻာမာလညး ရားပါးလတ ေလးစားမႈန႔ ႀကဆၾကသညမားက ျမငေတြ႔ရတအခါမာ ေအာ ျမနမာျပညသမားေလာကသာ ရေသ ေလးစားၾကတာမဟတပ၊ တကမၻာလးရ ေခါငးေဆာငေတြ ေကာငးသားလငယမားမအစ အႏပညာရငေတြ အားကစားသမားေတြ အလယ ကမၻာ အေကာအေမာေတြ ျပညသေတြ အားလးကပါ ေရာကေလ ရာအရပမာ ေလးစားၾကတ ပဂၢလတေယာကပါလားလ႔ ေတြးမရငး ျမနမာျပည အတြက ဂဏယမပါတယ။ ဒလျမငရေတာ ျမနမာျပညသား အခ႕ေျပာေနၾကသလ အေဖ မကႏာေၾကာင လေတြက ေထာကခေနတာပါလ႔ ဆတ ပသဏဝါ စာ-အမနာပ စကားေတြဟာ ယခလ ကမၻာအလယ က ထြကလကတအခါမာ ၎ မနာလဝနတစတန႔ ေျပာဆခကမားက ပယဖကၿပးသား ျဖစသြား ပါတယ။ အဒလေျပာတ သမားကလညး “ငါေကာ သ႔ေလာက စြမးႏငရ႕လား? သ႔လ အရညအခငးရရ႕လား”ဆတာ ျပနေမးသငတယလ႔ ေတြးမ ျပနတယ။ ဟတတယ။ “လေယာကက အျပစတငေတာမယ ရႈတခေတာမယဆရင ငါေကာ သ႔ေလာက အမားအတြက ဘာေတြမား လပႏင သလ? ”ဆတာက ျပနေမးၾကညသငတယ။ အမနက ကရ႕တာ ရႈတခတာ စတေစတနာ မထားတတရင ဒစရကအမႈမားက ကးလြနရာလ ေရာက တာပါ။ ကယျမနမာျပညသား တေယာက ကမၻာအလယမာ ထယဝါစြာ ထြနးလငးေတာကပေနတာက ဂဏမယတတပ ရႈတခဖ႔ေလာကကပ ဥးစားေပး ႀကဖနစဥးစားေနမယဆရင အဒလမးဟာ ဘယလလမးစားမးဆတာ သႏငတယ။ လတေယာက လပေဆာငေနတာဟာ သတဥးပ ေကာငး စားဖ႔လား? အမားေကာငးစားဖ႔လား? ဆတာ လပေဆာငခကက ၾကညရငသႏငပါတယ။ အဒမာ မးခစစတဆတာ ေပၚလြငလာပါတယ။ မးခစစတ မရတသမားဟာ ဘယေတာမ အမားအတြကက ဥးစားမေပးပါဘး။ ကယအတြကက ပလမသာ တျခားသအတြက စဥးစားၾကရးပါ။ ကယႏငငသား တဥးဥး မညသမဆ ေတာရင တတရငး ထြနးကားရင ဝမးေျမာကဝမးသာ ျဖစတတတာ၊ ကယႏငငသားမား ဆငးရၾကပတညးၿပး ဒကၡေရာကေနတာမားက မၾကညရကလ႔ ကည ရငးပငးတာ၊ ဆငးရမႈမားက လြတေျမာကေအာင နညးလမးရာေပးတာ၊ စတာေတြက မးခစစတလ႔ မတယပါတယ။ ေလာကမာ မတေဆြပျဖစျဖစ ညအကေမာငႏမပျဖစျဖစ ႏငငသားပျဖစျဖစ ခမးသာေနတ အခနမာ ဂရမစကခငေန၊ မေပါငးသငး ခငေန၊ ဒကၡေရာကေနခန၊ ဆငးရ ၾကပတညးေနတ အခနမးမာ ကညရငးပငးတာက မတေဆြေကာငး၊ မးခစစတလ႔ ခယထားတယ။ အခက ေနရာတငးလလမာ သာမ ေပါငးခငတသက မားေနတာပါ။ ေျမနမရာ လစက၊ ေရနစ သက ဝါးကထး လပတာမးကေတာ အမး ဖကတ ေဒဝဒတမးဆကလ႔ပ ခယထားပါတယ။

စြမးႏငတ ဂဏအဂၤါလကၡဏာမားန႔ ျပညစတသက အသဉာဏရတ လသားအေပါငးက ခးမြမးၾက ဂဏယၾကသလ လမကေတြ

ကေတာ ျငစေစာငးေျမာငး ကရ႕ဖ႔သာပ ႀကေနၾကလမမယတ။ ဗဒၶဘရားရ႕စကားပါ။ ဘယေလာကဆးခေပမယ ေကာငးတာ မနတာက လပေနရင

ခးမြမးႏငရမယ။ ဒါ သေတာေကာငးစတဓာတပ။ ျပျပငေစလတ ေစတနာေကာငးန႔ ေဝဘနတာမးက မဆလပါဘး။ အဒလ စြမးအငေတြ အရည

အေသြးေတြန႔ ျပညဝၿပး တကမၻာလးက ေလးစားေထာကခေနတ ပဂၢလမးန႔အတ တငပငညႏႈငးၿပး အတလကတြ လပေဆာငၾကမည

ဆလင ျပာပထက ဗယကနမက ငါးႏစအတြငးမာ ေအာငျမငတးတကလာတယဆရင သယဇာတေပါၾကြယဝတ ျမနမာက ပျမနလမမယလ႔ ယ

ၾကညမတယ။ လထေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ႕ေမြးေန႔မစ၍ ျပညသမားအတြက ကနးမာရႊငလနးစြာန႔ ပမထမးရြကႏငပါေစ။

တငးျပညက ေစတနာမနန႔လပေဆာငေနတ ေခါငးေဆာငမားန႔ ျဖစေပၚလာမယ ေခါငးေဆာငအဆကဆကမား အားလး အေနန႔လညး မနကနတ

လမးေၾကာငးမားန႔ ျပညသမားရ႕နညးလမးကတ ဆႏၵမားမ မေသြဖၾကပ ျပညသမားရ႕ေလးစားၾကညညထကတ ေခါငးေဆာငေကာငးမား အျဖစန႔

တငးျပညန႔လမးမားက ကမၻာအလယမာ ထယဝါစြာ ရပတညႏငေအာင ေဆာငရြကႏငပါေစလ႔သာ…။

Page 3: ABMA Journal Volume 3 No 12

Volume 3, No 11 စာမကႏာ 3

ဒကေန႔ ၂၀၁၂ ခႏစ ဇြနလ (၁၉) ရကေန႔၊ ဒေန႔မာ ျမနမာႏငငတြငသာမက ကမၻာ အရပရပမာပါ လ႕ ဂဏသကၡာ၊ လ႕တနဖးက နား လညၾကတ လသားပသတ သေတြအားလး မမ တ႔ တတႏငတ အေနအထားေပၚ မတညၿပးေတာ ဘနးႀကးတ႔ႏငင၊ ဘနးႀကးတ႔တငးျပည လြတ လပေရးရေအာင စြမးေဆာငေပးခတ လြတလပ-ဗသကာ၊ တငးျပညရ႕ အမးသားေခါငးေဆာငႀကး ဗလခပေအာငဆနးရ႕ သမး၊ ဒကေန႔ လကရ တငးျပညမာ မမရ႕ ကယကးမဖက ျပညသလထ အတြက မားမားမတမတ ရပတညၿပး အေကာငး ဆးနညးလမးက ရာေဖြၿပး ျပညသလထတရပလး လြတလပၿပး ေအးခမးသာယာတ ဘဝမး ရရ-ေအာငေခါငးေဆာငၿပး ႀကးစားေနတလထေခါငး-ေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ႕ (၆၇) ႏစ-ေျမာက ေမြးေန႔ မဂၤလာ အခါသမယ ျဖစတယ။

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ႕ ေမြးေန႔ က ဘာေၾကာငမား ကယႏငသားေတြတငမကဘး၊ တကမၻာလးက လေတြက ဘာျဖစလ႔ ေမြးေန႔ ဂဏျပပြေတြ လပေနၾကတာလဆတာက ေသခာ စဥးစားၾကဖ႔လတယ။

မလဘးလား...?

လပါတယဘရား...။

လတအတငး စဥးစားၾကညေတာ ...

၈၈ လထအေရးေတာပႀကး မျဖစမ ကာ လမာ ဘနးႀကးတ႔ ျပညသလထအားလး လလား တ စစအာဏာရငစနစ ခပၿငမးၿပး ဒမကေရစႏင င ျဖစဖ႔အတြက ေခါငးေဆာငတေယာကက ေမာလငခၾကတယ။

အဒေခါငးေဆာငဟာ ဗလခပေအာင ဆနး ဥးေဆာငခတ ရေဘာ သးကပထက ျဖစ-ျဖစ (ေနဝငးေတာ မပါဘးေပါ)၊ ဗလခပ မးဆက ထက ဗလခပရ႕ သားဥးျဖစတ ေအာငဆနးဥးပ-ျဖစျဖစေပါ၊ မေမာလငခၾကဘးလား...?

ေမာလငခၾကပါတယဘရား...။

တကယတကယ လထၾကားမာ ဘြားက န ေပၚလာတာက...

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညပါဘရား...။

ေအး...၊ အဒအခနက တတကက-ေျပာရရင ၈၈ ၾသဂတ ၂၆ရက ေရႊတဂမာ လထ က မနခြနးေျပာတပြမာေပါ။

အဒတနးက ပရသတေတြ အနညးဆး သးသနးေကာတယလ႔ ခန႔မနးၾကတယ၊ အခထ ဘယသမ အတအက မေျပာႏငဘး။

အဒမာ လထအားလး နးပါးဟာ “ ဟာ၊ ဟင..ဆၿပး” ရငထမာ ဒ႔အတြက ကယတယမယ သလ႔ ယၾကညမႈန႔ အၾသခၾကရတယ။

ေနာကတခါ ရတရတ ရတရတန႔ လႈပလႈပ ရြရြ ျဖစေနတ ဒလထႀကးက “ လထႀကး စညးကမးရၾကပါ” လ႔ တခြနး အသထြကတာန႔ ဒေလာကမားတ လထ အားလး ၿငမသကသြားၾက တာ ၾကကသးထစရာေတာင ေကာငးခတယ။

အဒအခနက ေျပာခတ မန႔ခြနးစကား-ေတြက ၾကားၿပး ျပညသလထက အားကးရမယ-ေခါငးေဆာငတေယာကလ႔ သတမတခၾကတယ။

ဒလန႔ ဒလ လထအကးတကယသယ ပးမယ ေခါငးေဆာင ေပၚလာရင ကယကးအ တြကသာ ၾကညတသေတြအတြက ရသမ လက နက၊ အာဏာ၊ ယတမာမႈမးစသးၿပး တားဆး ဖႏပ ခပခယမႈ ျပၿပး၊ တငျပညက လသလ ခယ လယ ပေဖာခၿပး စတႀကက ဖြ႔စညးပေတြန႔ ခညၿပး တတၿပး ေသခာၿပလ႔ ယဆတ အခနၾက မ မရတရန႔ တစြနးတစ မလြတတလပ လႈပရား ခြင ေပးခတာ အားလးသၾကမာေပါ။

အသလ ရသေလာက အေျခအေနေပၚ မတညၿပး ရသေလာက အခြငအေရးက အသးခ ကာ ျပညသလထ အေပၚျပသခတ ေမတာ ေစတ နာန႔ ျပညသလထအတြက အသးခႏငတ ပညာ-ေတြက သၾက ျမငၾကလ႔ ဒကေန႔လ အခနအခါမး မာ ႏငငသ ႏငငသားေတြသာမက ကမၻာအရပရပ က ႏငငေခါငးေဆာငေတြန႔ ျပညသလထ အသး သးက သ႔ရ႕ ေမြးေန႔ ဂဏျပပြေတြ ျပလပၾကတာ လ႔ စဥးစားၾကညလ႔ ရတယ။

ေနာကတခါ ဂဏဝေႏ ပႏ ဇနာ တ ဇနာ= အသပညာရၾကတ လသားမားသည၊ ဂဏ ဝေႏ= သလ၊ သမာဓ၊ ပညာ ဂဏသကၡာရတ သေတြက၊ ပႏ= ျမငၾကကန၏ ဆေတာ ဒလ ဂဏျပၾကတ ျပညတြငးျပညပ ႏငငသ ႏငငသား မားန႔ ကမၻာသ ကမၻာသားေတြဟာ အသဉာဏ ရ ၾကတ လသားပသသေတြျဖစတယလ႔ စဥးစားမ တယ။ ေနာက ကာ ဥယာ ဝဇာနတ ပညာရ တသေတြက ျငစေစာငးေျမာငး ကရ႕ ရႈတခေန လ႔ ဘာအကးရမာလညး ဆတစကားအရလညး ဂဏမျပ၊ ဂဏမယႏငတအျပင အေၾကာငးအမး မးရာကာ ျပစတငရႈတခေနသေတြဟာ လသား စငစစ အမနျဖစရ႕လားလ႔ေတာင ေမးရမလပ...

မဟတဘးလား...?

ဟတပါတယဘရား...။

ကဒေတာ ဒကေန႔ လသားပသတသ-ေတြက ဂဏျပထကသက ဂဏျပတအေနန႔ ျပ လပတ ေမြးေန႔ကသလေတြန႔ ေရ႕ဆကၿပး ေလာ ကတစရယ- ေလာကသားေတြရ႕ အကးတရား တးပြားေအာင ေဆာငရြကၾကမယ ကသလက- ေၾကာင အားလး ကယစကယင လရာဆႏၵ ျပည ဝၾကပါေစကနသတညး။ သာဓ...သာဓ...သာဓ။

အႀကေပး အဖြ ႔

ဥးပညာေဇာတ၊ဥးရာဇႏၵ၊ဥးဥတမသရ တာဝနခအယဒတာ

ဥးနႏၵမာလာ အပခပေရးမး

ဥးဇနက ထတေဝသ

ျမနမာႏ ငင လးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ ႔ ႀကး

အယဒတာအဖြ ႔

ဓမၼေဃာသက၊ မငးသားႀကး(၈၈)၊ ဝဇရ

မငးသစ

ကြနျပတာ စာစ၊စာရ က

ABMA

ေမး။ အမားအကး၊ ရြကသယပးက၊ ခႏးခန႔၊ ဆကရ႕လညး၊ မရြ႕မေစာငး၊ ကယလမး ေၾကာငးက၊ စတေကာငးႏငယဥ၊ ေရးရႈႏငေလာ... ဆတ ေရႊဟသၤာဆရာေတာဘရားႀကး ၾသဝါဒက တပညေတာတ႔ ၾကားနာဖးပါသည၊ ဒါေပမယ တပညေတာတ႔ အမားအကးလပေနၾကတအခါ မာ အသလအျဖစမးလညး ႀကၾကရသညဘရား၊ ဘယလစတေကာငးန႔ယဥၿပး ဆကလပရမယဆ တာ ရငးျပေပးေစလပါသညဘရား။

အမားအကးေဆာငရြကေနသသစဥး။

ေျဖ။ အသလ အျဖစမးန႔ ႀကေတြ႔ရတယဆ ရင တပါးသေတြရ႕ ေဝဖန ကရ႕စကား က ေသေသခာခာ နားေထာင၊ စဥးစားၿပး ဒအ ခကေတြက ကယလပေနတာ သတ႔ ကရ႕သလ မဟတရင မဟတဘးဆၿပး လစလ ရႈၿပး ကယ လပစရာရတာက ဆကလပဖ႔န႔ သတပါးေတြ ေဝ ဖနတာေတြက သတ႔ ေဝဖနတအတငး ကယလပ တာေတြက ဟတေနတယဆရင အဒ လပရပက ကယကယတင ျပနၿပး စစစၾကညရမယ၊ သတ႔ ေဝဖနတအတငးလပရင ပၿပး အမားအကးအ တြက အကးမားသလားဆတာက ခငခနၿပး အေၾကာငးအကးအားလး ဆကစပႏႈငးယဥၿပး ေရ႕ဆကလပသငတာက ဘယလ ဆတာက ဆးျဖတခကခၿပး အရငသာရပတရာမေထရျမတ ႀကးလ အျပစကျပၿပး ေဝဖနဆးမလာသက ေရႊအးေပးသပမာလ သေဘာထားကာ ေရ႕ဆက လပစရာလပငနးက ဆကလပႏငေအာင စတ ထားႏငေအာင ႀကးစားဖ႔လေၾကာငးပါ။

Page 4: ABMA Journal Volume 3 No 12

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 4

သမငးတစခရ႕

ႏစေထာငဆယတစခမာ

ဟစတငတစခ ေပၚလာျပတ…

သတ႔ေျပာတ ဟစတငဆတာ

ငါတ႔ေတြရ …

ဘ၀ေတြ ခႏၶာေတြ

အရးေတြ အသားေတြ အေသြးေတြ

ယၾကညခကေတြ အနစနာခမႈေတြ

ေပးဆပမႈေတြက…

စေတးျပး ယဇပေဇာခတ

ယဇတငအေဟာငးၾကးက

ထမတလ႔ ေရႊခ

အေရာငတငျပး

အတအေယာင

ဟစတငေထာငလ႔

ငါတရဘ၀ေတြက

ဟစတငေပၚတကဖ႔

ေလကားထစေတြမာ

ေနရာလပမကန

ျမႇပႏ ဖ႔သပျပး

ရကရကစကစက

နငးတကေကာလႊားခၾကတယ။

ငါတ႔အေခၚ ယဇတင

သတ႔အေခၚ ဟစတငၾကးမာ

သ႔ဘကသားလတစစန႔

တ႔အသားကစားဖ႔

တ႔အေသြးက စတဖ႔

တ႔ရအဆအႏစေတြက အရသာခဖ႔

ေစးဥးေဖါကေၾကးျမႇငခၾကျပ။

အလပမျပရေသးေပမယ

(လပခ)လခကေတာ မယႏငစရာ

တမဖားကပေနျပ…

အစာငတလ႔ ေသလခမနး

ငါတ႔ျပညသေတြ သတ႔ဖ႔ အခြန၀နေတြထမးရ

လမးခြန မးခြန ေရခြန စတ အခြနမားစြာထမးရငး

အခြပကနေတာတ ငါတ႔ အတြက ခစားခြငက

ပကစးေနတ လမးမေတြေပၚမာ

ဂးဂးကေနတ ကားေတြစး

မမနတ မးန႔ေရ

တရပရပတကေနတ ကနေစးႏႈနး

တရနထးကေနတ လ႔အရညအေသြးေတြ

အကငပကျခစားမႈရ ဒဏေတြ

ဥပေဒခနခြငက ထငသလ အလပခရတာေတြ

ညမမႈမရတ လ႔အခြငအေရးေတြ

လတနးစားအလႊာ ခြျခားခရတာေတြ

သတ႔ကေတာ ပယမယ

ငါတ႔ကေတာေလာ ယရမယတ…

ေခါငးေထာငလာရင အျမစျပတသတသငေရး

စမကနးေတြန႔

တ႔ေတြ တ၀ၾကးျမနျမနခစားရမယ…

မေကနပရင…

သတ႔ေျပာတ ဟစတင

ငါတ႔အတြက ယဇတငမာ

အရးေဂါငဂငထက ေနာကဆးလကကန ဖစညႇစထတလကတ

ရးတြငးခဥဆထက သတအၾကြငးအကနေလးန႔

စေတးရကလြလ႔…

ကယလတ႔ေရ…

ဘာရေသးလ႔လ…?

ေဇာရနႏင

Page 5: ABMA Journal Volume 3 No 12

Volume 3, No 11 စာမကႏာ 5

http://www.facebook.com/ မ

Page 6: ABMA Journal Volume 3 No 12

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 6

လထ ဒမကေရစ ေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစႀကည ရ႔ ထငးနငင ဘနေကာကျမ႔မာ ကငးပခတ ကမၻာစးပြားေရးညလာခခရးစဥ ဟာ ေဒၚေအာငဆနးစႀကည ေနအမအကယခပက လြတေျမာကျပး ပထမဥးဆး ျပညပ ခရးစဥျဖစသလ သ႔ရ႕ ၂၄ ႏစတာကာလအတြငး ပထမ ဥးဆး ျမနမာနငငကေန ျပညပနငငတခက ထြကရတ ခရးစဥလညး ျဖစပါ တယ။ ဒါေပမယ ၂၄ ႏစတာအတြငး စစအစးရကသ႔က နငငရပျခား ထြကခြာခြင လး၀ မျပခတာေတာ မဟတပါဘး။ ေဒၚေအာငဆနးစႀကညက ခငပြနးသညန႔ သားေတြ ေနထငရာ အဂၤလနနငငက မသားစန႔ ျပနလည-ေပါငးစညးေနထငဖ႔၊ ခငပြနးသည မကနးမာေနတအခနမာ ျပစေစာင-ေရာကဖ႔ ျမနမာနငငကေန ျပနလညထြကခြာခြငျပခပါတယ။ ၀မးပမးတသာ လညးခြငျပမာ ျဖစပါတယ။ ဒါေပမယ ျမနမာနငငက တခါျပန၀ငေရာကလာ ဖ႔ကေတာ ခြငျပလမမယ မဟတပါဘး။

စစအစးအဆကဆကဟာ ျမနမာနငငဒမကေရစလပရားမ ႀကး န႔ ေဒၚေအာငဆနးစႀကည ၁၉၈၈ ခႏစမာ စတငေပါငးစညးခတ အခနက စျပး ေဒၚေအာငဆနးစႀကညအေပၚ သေဘာမေတြ႔နငခတာပါ။

ေဒၚေအာငဆနးစႀကည တနညးနညး တေႀကာငးေႀကာငးန႔ ဒမ ကေရစလပရားမေတြန႔ ကငးကြာသြားတာ၊ ပါ၀ငေဆာငရြကမ မလပေတာ တာက စစအစးရအဆကဆကက လလားေတာငတခတာပါ။ ဒေတာမ လထဒမကေရစ လပရားမေတြက သတ႔ ႏမႏငးထမးခပရတာ ပျပးလြယ က ေခာေမြ႔နငမာ ျဖစတယလ႔ တြကထားျပးသားပါ။

ဒါေႀကာငလညး ေဒၚေအာငဆနးစႀကည ျပညပျပနလညထြကခြာခြငေတာငးလာမာက သတ႔ေမာလငခႀကပါတယ။ ေဒၚေအာငဆနးစႀကည ကလညး သား ၂ေယာကရ႕သေယာဇဥႀကးကေတာင ထမးခပထားနငချပး တငျပညန႔ျပညသလထႀကးအေပၚသ႔ရ႕တာ၀နရမကဥးစားေပးအေလးထားခတအတြက စစအာဏာရငေတြက သ႔က ႏစေပါငးမားစြာ ေနအမအကယ ခပချပးသ႔ရ႕ နငငေရးလပရားမေတြ၊ လထက စညးရးသမးသြငးနငမေတြ က ကန႔သတထမးခပထားခပါတယ။ သ႔ရ႕ေရြးေကာကပြအနငရပါတက လညး အာဏာလႊေျပာငးမေပးဘ လပရားမေတြက ကန႔သတခပခယထား ချပး လထေတြ ေသြးေအးေလာကျပ ေဒၚေအာငဆနးစႀကညက အႀကးအ ကယေထာကခႀကမာ မဟတေတာဘး၊ အမးသားဒမကေရစ အဖြ႔ခပက လညး လထယႀကညကးစားမ ေလာကေနေလာကျပ အနးအနးကၽြက ကၽြက မေထာကခနငေလာကေတာဘးလ႔ သတ႔ခန႔မနးတ အခနမာ-ေဒၚေအာငဆနးစႀကညက ေနအမအကယခပက လႊတေပးႀကညခပါ တယ။ အဒလ လႊတေပးလကလ႔ ေဒၚေအာငဆနးစႀကညက လထ စညးရး-ေရးခရးစဥေတြစတငလကတာန႔ သ႔ကေထာကခႀကတ ျပညသလထႀကး ဟာ သြားေလရာမာ တခနက ေထာကခခႀကပါတယ။ ခရးစဥ ရညႀကာလာ လထေထာကခမကလညး တငးျပညအ၀မးျမငမားလာတ အခနမာေတာ စစအာဏာရငေတြဟာ စေကာေလာကမ ေဇာကမနကတ အႀကန႔ ဒပ ရငးျမ႕နယ ကရြာမာ အျပးသတ လပႀကသတျဖတဖ႔ ႀကးစားခတာက ျမန မာနငင ျပညသလထအားလး မေမနငႀကေသးပါဘး။

ဒါေပမယ ေဒၚေအာငဆနးစႀကညရ႕ ကန႔ သ႔ကေစာငေရာကႀက သေတြရ႕ ရရရငရင ကာကြယေပးမေတြေႀကာင ေသကမေရာကခပါဘး။ လပႀကခရသက ဘာအေႀကာငးမ အခငအလမရပ ေနအမအကယ ခပ ျပနခထားချပနပါတယ။

ျပညသလထက ရကရကစကစက ဖႏပျပး နငငေရးဆတာက ေျပာေတာင မေျပာရ မဟရေအာငလပထားျပး သတ႔ရ႕ အာဏာကလားထင ခငျမေရးအ တြက ႏစေပါငးမားစြာ ႀကးစားခေပမယ ဖႏပမေတြက အာခဆန႔ကငတ အမနတရား၊ တရားမတမန႔ စစမနတျငမးခမးေရးက ခစျမတနးသေတြ၊ လ႔အခြငအေရး၊ ဒမကေရစေရးက လလားေတာငတသေတြရ႕ စစအာဏာ ရင ဆန႔ကငေရးလပရားမေတြကေတာ ပသ႑နအမးမးန႔ ေပၚေပါကလာ ခတာပါပ။ စစအစးရရ႕ အကဥးေထာငေတြထမာ ယႀကညခကေႀကာင အကဥးကခရသေတြ မားသထကမားလာ၊ ျပညတြငးက ျပညသလထေတြ ရ႕ အႀကညညပက မနးတးစကဆပမေတြ မားလာသလ၊ ဒမကေရစ နငငေတြန႔ နငငတကာျပညသေတြရ႕ ဆန႔ကငကန႔ကြက အေရးယ ပတ ဆ႔မေတြန႔ႀကေတြ႔လာရတ စစအာဏာရငေတြဟာ သတ႔ရ႕ စစအာဏာရင စနစ တညတန႔ခငျမျပး တရား၀ငရပတညနငလာေအာင မဟာဗဟာခ-ေဆာငရြကလာခႀကပါတယ။ ၂၀၀၈ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒ အရ ကငးပ ခတ၂၀၁၀ အေထြေထြေရြးေကာကပြျပးသြားတအခနမာေတာ ကလသမဂၢ န႔ နငငတကာက မလႊမေရာငသာ လကခလာခရတ အမညခအေရခြလ အရပသားအစးရတရပက ၀နႀကးခပ ဗလခပႀကးတျဖစလ သမတ ဥးသနးစနက ဥးစးေစျပး ဖြ႔စညးလကပါတယ။ ဒါေပမယ ခထဒမကေရစ အေျခခမေတြန႔ ကကည စစမနတျပျပငေျပာငးလေရးရယလ႔ ဘာမ မယ မယရရ လပေဆာငမ မရေသးပါဘး။ ျပညတြငးစစမး ျပနျပး ေတာက-

ေလာငလာေအာင၊ လမးေရးန႔ဘာသာေရးအရ ေသြးခြျပး အႀကမးဖကမ-ေတြ၊ အဓကရနးေတြ ေပၚေပါကလာေအာင၊ မငးမစရကဆဆ လပရားမ-ေတြ ျပနလညေခါငးေထာငေပၚေပါကလာေအာင ေကာကကစစဥးလတ နညးပရယာယအမးမးန႔ ႀကးစားျပး စစတပအခနးက႑ ပျပး အားေကာငး ခငမာလာေအာင လပလာတာေတြက ေတြ႔လာရပါတယ။ စစတပကသာ ကယတငနငပါလားဆတ အေတြးေတြ ၀ငလာေအာငေပါေလ။

အထးသျဖင ေဒၚေအာငဆနးစႀကညရ႕ ထငးနငငခရးစဥမာ ရရခ တျပညသလထန႔ နငငတကာရ႕ အားေပးေထာကခမေတြက ေတြ႔ရတ အခါမာ သတ႔ရ႕ သေဘာထားမနေတြက ဖးမနငဖမရ ေပၚေပါကလာ တာေတြ႔ရပါတယ။ ေဒၚေအာငဆနးစႀကညက လအပတာထက ပျပးႀကဆ အေလးေပးတာေတြ၊ လကေလာခြငျပတာေတြ မလပဖ႔ လကသပထး-ေတာငးဆ ဖအားေပးတာေတြက ေတြ႔လာရပါတယ။ သမတ ကယတငက သသတမတကတေပးျပးသား သ႔ရ႕ ထငးနငင ကမၻာစးပြားေရးညလာခမာ မနခြနးေျပာဖ႔ အစအစဥက ပယဖက၊ ေနာက အလညအပတခရးစဥက အႀကမႀကမ အေႀကာငးျပခက အခငအလ မေပးပ ေရႊ႔ဆငးတာေတြ လပခတာဟာ ရးသားျပး အမနတကယ ဒမကေရစျပျပငေျပာငးလေရး လပခငပါတယဆတ သမတရ႕ သေဘာထားမနပါလား။ ကမၻာစးပြားေရး ညလာခမာေျပာႀကားခတ ေဒၚေအာငဆနးစႀကညရ႕ တငးျပျပညျပ မန႔ခြနး စကားေတြ၊ ေတြ႔ဆေမးျမနးခနးေတြက အစးရပငမဒယာေတြမာ ထညသြငး-ေဖာျပမ မရတာ၊ ျပညတြငးမဒယာေတြမာ ေဖာျပခြင မျပတာေတြဟာေရာ ရးသားပါသလား။ ကယတငးျပညရ႕ လႊတေတာကယစားလယ အတက အခပါတေခါငးေဆာငတေယာက ကမၻာက ေလးစားေနတ ျငမးခမးေရး နဘလဆရငတေယာကရ႕ နငငဂဏေဆာင စကားေတြ မဟတပါလား။ အဒေမးခြနးေတြရ႕ အေျဖက ၁၃ ရက ဇြနလမာ စတငခတ ဒမကေရ စ ေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစႀကညရ႕ ပထမဆး ဥေရာပခရးစဥ မာ အေျဖေပးခပါျပ။ ျမနမာနငငတြငးန႔ နငငပ က ျမနမာ အလပသမားေတြရ႕

Page 7: ABMA Journal Volume 3 No 12

Volume 3, No 11 စာမကႏာ 7

အခြငအေရးဆငရာကစၥ၊ ျပညသလထအကးစးပြား၊ လငယမးဆက သစေကာငးသားေကာငးသေတြ အကးအေျခစကပညာေရးကစၥ၊ ရငး ႏးျမပႏမ ဆငရာ ကစၥေတြက အစးရပငသတငးမဒယာေတြမာ လး၀ မေဖာျပခသလ၊ ျပညတြငးမဒယာေတြမာလညး ေဖာျပခြင မျပခတာန႔ အထငအရား ျပသခပါတယ။

ဇြနလ ၁၉ ရကေန႔မာမ ရညရြယခကရရ ျပညသလထက ထတ လႊငေပးခတ စးပြားေရးျပျပငေျပာငးလေရးဆငရာ သမတရ႕ မန႔ခြနးထကျပညသလထ လလားခကေတြက အျမနဆးျဖညဆညးေပး လကရင ျပညသ လထ လမးေပးထြက ဆႏၵျပေတာငးဆဖ႔ မလေတာ ဘးဆတာက ယႀကညရမာ ပါလား။ ျပညသလထက သတ႔ခစတ၊ ကမၻာက ေလးစားတ ေခါငးေဆာင တေယာက နဘလျငမးခမးေရးဆ လကခယပ၊ အခနးအနားကငးပ ႀကဆႀကပ၊ မန႔ခြနးစကားေျပာႀကား ပေတြက ႀကညခငျမငခငနာေထာငခငေနႀကတယ လလားေနႀက တယဆတာ သမတ ဥးသနးစနက မသေလာကေအာငက ရးအ တယ လ႔ ေျပာရမလား။ ဘာလ႔ ဒလဆႏၵေလးမးကေတာင မလကေလာနင-

ျဖစရပါသလ။ဒထကႀကးမားတဆႏၵေတြဆရငေတာ ေျပာစရာလမယမဟတေတာပါဘး။

ေနာကျမငသာထငရားျဖစတ အေရခြလစစအစးရရ႕ သေဘာ ထားမနက ျပလကတ အေရးႀကးတ အရာတခကေတာ ခေနာက ဆး ျမနမာနငငမာ ထတေ၀လကတ တေသာငးတန ေငြစက ကစၥ ပါ။ ျမနမာနငငတ၀မးလးမာ သမတဥးသနးစန တကလာျပးတ အခနက စျပး ဖြငေပးခြငျပလာတ အခြငအေရးေလးေတြက အသးျပျပး သတ႔ ခစခငေလးစားတ လြတလပေရးဖခငႀကး ဗလခပေအာငဆနးရ႕ ဓာတ ပေတြ၊ ရပပေတြ၊ မန႔ခြနးစကားေတြက ျပနျပး အေလးအနကျပလာႀက တာက ျမနမာနငငသားတငး သတျပမႀကပါတယ။ စစအစးရ အဆက ဆကေဖာကဖကပစဖ႔ႀကးစားခေပမယ သတ႔ရငထမာရတ ခစခငေလး စားမေတြ ေပာကပကမသြားပါဘးဆတာက ျပသခႀကတာပါ။ တနညး အားျဖင စစအစးရအဆကဆကရ႕ အႀကပကစကမက တန႔ျပန ဆန႔ ကငျပလကႀကတာပါပ။

ဒါကအေရခြလစစအစးရက မသပမေနပါဘး။ ျပညသေတြ ဘာက လလားေတာငတေနတယဆတာ ျမငခငေတြ႔ခငေနတယဆ တာက သပါရ႕န႔၊ သတ႔ဟာ အမနတကယ ဒမကေရစျပျပငေျပာငးလ-ေရးေတြ လပေနပါျပဆတာက ျမနမာနငငျပညသေတြန႔ နငငတကာ က ျပသနငတ အခြငအလမး တရပျဖစတယဆတာက သပါရ႕န႔ ကပ တေသာငးတန ေငြစကမာ လြတလပေရးဖခင၊ တပမေတာဖခင လညးျဖစတ ဗလခပေအာငဆနးရ႕ပက မထညပ တရစၧာန-

ေနာကတေကာငျဖစတ ဆငက ထညသြငး ရကႏပလက တာဟာ ျပည သလထရ႕ ဆႏၵက အတအလငး ျငငးဆနျပလကတာပါပ။ အေလး မထားဘး လပခငရာလပလ႔ရတယ ဆတာက ျပသလကတာပါပ။

ဒမကေရစ အစးရျဖစတအတြက ျပညသလထရ႕ ဆႏၵက လက-ေလာပါတယလ႔ ေျပာခတ အမညခအရပသားအစးရရ႕ ဇာတရပ က ျပသလကတာပါပ။ ေျပာလရငးကေတာ အေရခြလစစအစးရ ရ႕အေျပာ အျပေတြ လညစားမေတြက မယလြယႀကဖ႔၊ သတႀကးႀကး ထားႀကဖ႔၊ ကယရ႕ အခြငအေရးက ကယခခကာကြယႀကဖ႔၊ ရသငရ ထကရ႕န႔ အစးရရ႕ ဖႏပမေတြ-ေႀကာင မရေသးတ အခြငအေရးေတြက ရရရငရင ေတာငးဆႀကဖ႔သာျဖစပါတယ။ ။

Local area connetion မေပၚရင ဘယလလပရမလ

ကြနပတာက restart ေပးလကပါ .. ပထမဥးဆး ကြနပတာစဖြငၿပး ၄ စကန႔ေလာကၾကတာန႔ delete key ကပ

ဆကတကႏပထားလကပါ(ဆကတကေခါကေနပါ) ခဏေနကရင BIOS SET-TING ေပၚလာပါလမမယ။

power management setup က ေရြးလကပါ ၿပးလင ေအာကမာျပထားတ Lan က Disable ျဖစေနရင Enable ျပနၿပးလပလကပါ ..

ေအာကမာပေလးန႔ျပထားပါတယ ... အလ ေရးၿပးတာန႔

F10 ကႏပလကပါ .. box ေပၚလာတာန႔ သေမးတာန႔ y ကႏပလကပါ .. ၿပးရင enter

ကေခါကလကပါ ကြနပတာ restart လပပါလမမယ .. ၿပးတာႏင lan မာ local area connetion ေပၚလာပါလမမယ .. အဆငေျပပါေစဗာ ..

ညေနမငး (ညေနမငး နညးပညာ ဆဘမ)

Page 8: ABMA Journal Volume 3 No 12

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 8

ေရးအစဥအဆကကေန မကေမာကေခတအထ မတညတ လ႔အဖြ႕အစညးေတြၾကားမာ ျဖစေပၚေလရတ ပဋပကၡေတြ၊ မယၾကညမႈေတြ၊ အမနးေတြ၊ အဆးစြနျဖစသြားရင အၾကမးဖကမႈေတြ၊ စစပြေတြဟာ လအ မားစ ကးကြယအားထားရာျဖစတ ဘာသာအယဝါဒေတြ မတညတ အေပၚ မာ အေျခခတာေၾကာင ျဖစေလရတယ။ ဒါေၾကာင ကမၻာ အဓက ကးကြယ ယၾကညမႈ ဘာသာ၊ အယဝါဒ၊ အေတြးအေခၚေတြမာ စစ န႕ ၿငမးခမးျခငး က ဘယလ လမးညႊနသြနသငထားလ၊ ဘာသာေရးဟာ စစပြေတြရ႕ အေၾကာငးလား (သ႕) ၿငမးခမးေရး အတြက အသလားဆတာက ဆတာက အၾကမးဖငး ေလလာၾကညပါမယ။

ပထမဆးအေနန႕ ကးကြယယၾကညမႈေတြရ႕ သေဘာဟာ ရႈပေထြးတယ၊ ဘာသာအယဝါဒတ အပစခငးမာေတာင ဘာသာေရး လမး ညႊနခကေတြက အဓပၸာယ ေကာကယပခငး၊ လကနာ ကငသးပခငး တညေလ မရဘ အယအဆ အေထြအေထြ၊ ဂဏးအမးမးရတယဆတာက သေဘာေပါကထားရပါမယ။

စစပြအေပၚအျမငမား – အမား (Wrong)၊ တရားမတမႈ စစပြ (Just War)၊ ဘာသာေရး စစပြ (Holy War)

ဘာသာအယဝါဒအားလးရ႕ ၿငမးခမးေရး ဝါဒေတြက ျပနာ တခက စစပြအျဖစ အၾကမးဖကေျဖရငးျခငး၊ တနညးအားျဖင လ႕အသက က အႏရာယျပ ေျဖရငးျခငး ဟာ လးဝ မားတယလ႔ ျမငတယ။

တခ႕ အယဝါဒေတြမာ ကးကြယယၾကညသတခ႕က တရားမတ မႈ ရဖ႕အတြက မလႊမေရာငသာ စစပြေတြ ျဖစရေတာမယဆရင တရား ဥပေဒ နညးလမးတက စစပြေတြက တကျခငးျဖင မနကနတ တရားေသာ စစပြေတြ ေဖာေဆာငႏငတယလ႕ ျမငတယ။

တခ႕ ဘာသာေတြမာ လတခ႕ကေတာ မမရ႕ အယဝါဒ အေပၚ (သ႕) ကးကြယခြငအေပၚ အျခား ဘာသာျခားေတြက မတရား ဖႏပလာခရင မမဘာသာအယဝါဒ ရငသနဖ႕အတြက ဘာသာေရး စစပြေတြလတယ လ႔ ျမငတယ။

အခ ကမၻာဘာသာႀကးေတြမာ စစပြေတြရ႕ ဆန႔ကငဘက ၿငမး ခမးေရး (ဝါ) အၾကမးမဖကမႈအတြက ဘယလ လမးညႊန ခမတခတယ ဆတာက ေလလာၾကညပါမယ။

အၾကမးမဖကေရးဝါဒ (Non-Violence)

ကမၻာ အထငကရ ဘာသာႀကး (၃) ချဖစတ ဟႏၵ၊ ဗဒၶ၊ ဆစ(ခ) အယဝါဒေတြဟာ အႏၵယမာ အစျပခတယ။ သတ႔ အားလးဟာ ၿငမးခမး-ေရး၊ အၾကမးမဖကေရး ဝါဒက လကကငျပတယ။ ဒ အၾကမးမဖကေရးဝါဒ ဟာ ကမၻာေရးအကဆး ဘာသာအယဝါဒတခ ျဖစတ ဟႏၵ ဘာသာရ႕

(Ahimsa) က အေျခခတယ။ အဂၤလပစကားလး “Non-Violence” ဟာ တကယေတာ မဟတမ ဂႏၵ (၁၈၆၉-၁၉၄၈) ေခတေရာကမ သက “Ahimsa”, “Avoiding Harm to others” (အျခားသမားအား ထခကနာ ၾကငေစမႈက ေရာငၾကဥျခငး) က တကရကဘာသာျပနၿပး စတင တထြင အသးျပချခငးျဖစတယ။

ဟႏၵ အယဝါဒ (Hinduism) (၂၀၀၀ BCE) (စတငတညေထာင သ သးသန႔ မရ)

ဟႏၵဘာသာဟာ ကမၻာမာ အေရ႕အလယပငး မ ဂးဘာသာ ၿပးရင ေရးဦးေပၚေပါကခတ သကတမးအရငဆး ဘာသာအယဝါဒႀကးလ႕ ဆႏငတယ။ ဒ အယဝါဒ စတငထြနးကားခနကစၿပးေတာ ဟႏၵဘာသာဝင-ေတြဟာ အၾကမးမဖကေရး (Ahimsa) က အျမငမားဆး ဘာသာေရး လမး ညႊနခက တာဝန အျဖစ ခယတယ။ ဟႏၵဝါဒ က အေျခခၿပး ေပၚထြကခတ ဂနးအယဝါဒ (Jainism) (599-527 BCE) မာလညး တသေဘာတညး ပဂၢလက စြန႕လႊတအနစနာခမႈ လမးအတြက ေမတာတရား၊ ၿငမးခမးေရး န႕ အၾကမးမဖကေရးကသာ ကငစြတယ။

သ႕ေသာ ေရးေဟာငးဟႏၵ ကမး တေစာငျဖစတ ဘဂဝါဂတ (Bhagavad Gita) ကမးပါ အဓမၼဝါဒ ေကာရဗ န႕ ဓမၼဝါဒ ပ႑ဝမငး တ႕ ျဖစေသာ မဟာဘာရတ စစပြႀကးမာ ဟႏၵဝါဒမာ ထငရားတ (ဗဒၶ မတင မ ေနာကဆး ပြငေတာမခတ) ကရသန (Krishna) ဘရား က ပ႑ဝ မငးသား အာဇန (Arjuna) က ေဟာတတရားအရ ဓမၼဝါဒ စးမးေရးအတြက တရားမတတ စစပြက တကခကရမယဆတ ပစမး ေတြ႕ရတယ။

ဒါက ဟႏၵဘာသာဝငစစစစ ဂႏၵႀကးက ဘာသာေရး ကငဝတ ပျပင သေဘာအျဖစသာ မတယၿပး မတရားမႈ အဓမၼက တြနးလနရမယဆ တာ မနတယ၊ သ႕ေသာ သတပါး အသကကေတာ ဘာအတြကန႕မ မသတ ရဘး၊ အၾကမးမဖက၊ ျငမးခမးတ နညးပ သးရမယ၊ ဒါမ ဘာသာတရားရ႕ အႏစသာရ ၿငမးခမးမႈ က ေပၚလြငေစမယ လ႕ အဓပၸာယဖြငတယ။ ၿငမးခမးေရး ဝါဒ ဂႏၵႀကး ထာဝရ လကကငျပတာက.. “ေကာငးဖ႕လပ တာ ျဖစေစဦးေတာ.. အၾကမးဖကလပေဆာငျခငးက ဆန႕ကငတယ..၊ အေၾကာငးက ေကာငးမႈ ကသလဟာ ခဏတာမသာျဖစၿပး မေကာငးမႈ အကသလကေတာ အစဥစြထငကနရစေနမာ ျဖစတ အတြက ျဖစတယ..” ဆတ သေဘာပါတ အလးစ အၾကမးမဖက၊ စြန႕လႊတအနစနာခေရး အေတြးအေခၚ ျဖစတယ။

ဟႏၵတငး ဂႏၵႀကးလ မေတြးႏင၊ မျမငႏင၊ မကငႏငတာလညး လကခရပါမယ။ ဘာသာကမးဂနပါ အခကေတြက ဘာသာဝငတဦးခငး အနကေကာကပ မနဖ႕ အေရးႀကးတယဆတာ ထငရားေစလတအတြက ညႊနးဆ တငျပရျခငး ျဖစပါတယ။

ဇြန ၁၆၊ ၂၀၁၂

(ဘာသာတရားအားလးရ႕ အၾကမးမဖက ၿငမးခမးေရး သေဘာ၊ အယဝါဒ ရသ တစဦးခငး ဘာသာလမးညႊနခက ေကာကယပ မနကနစြာန႕ လကေတြ႕ ကငၾကဖ႕ အေရးႀကးတ သေဘာ၊ ဘာသာအယဝါဒ ကြျပားသခငး ခြျခား ဖႏပဖ႕မလတ သေဘာ၊ စနစတက ပညာရပဆနဆန ဘာသာအယဝါဒေတြက ေလလာျခငးျဖင

အယဝါဒ မတသခငး ပမနားလညသေဘာေပါက၊ ၿငမးခမးစြာ အတယဥတြေနထငရငး လ႕ေလာက တးတကေအာင ေဆာငရြကဖ႕လတ သေဘာ — အႏစခပကဒါပ.. ဟ စာေရးသက ဆပါသည။)

Page 9: ABMA Journal Volume 3 No 12

Volume 3, No 11 စာမကႏာ 9

ဗဒၶ အယဝါဒ (Buddhism) ၊ ဗဒၶ (Buddha) (563-483 BCE)

“အမနး က အမနး န႔ ေျဖရငးေခဖကလ႔ မရ၊

ခစျခငးေမတာ န႔သာ ရ၏..။” (ဓမၼပဒ)

သတဝါအားလးက ေမတာတရားထားဖ႕ ေဟာၾကားေတာမခတ-ေဂါတမ ျမတစြာဘရားရ႕ ဗဒၶ အယဝါဒကလညး အၾကမးမဖက ၿငမးခမးေရး လမးစဥက အဓက အေျခခတယ။ ၿငမးခမးေရးလလားသ ဗဒၶဝါဒေတြဟာ အၾကမးဖကမႈ၊ စစပြေတြက ျပငးျပငးထနထန ဆန႔ကငခၾကတယ။

ဥပမာ – ဗယကနမစစပြ (၁၉၆၁-၁၉၇၅) မာ ဗဒၶဘာသာဝင ရဟနးေတာေတြဟာ မမကယက စြန႕လႊတအနစနာချခငးျဖင စစဆန႔ကင-ေရး၊ ၿငမးခမးေရးအတြက အၾကမးမဖကတနညးန႔ တကပြဝငခၾကတယ။ ဗဒၶအယဝါဒ န႔ သမငးမာ အၾကမးမဖကေရး လမးစဥအတြက အေကာငးဆး မတတမးေတြ ရတယ။

သ႔ေသာ ဗဒၶသာသနာ ထြနးကားတ သရလကၤာမာ လနညးစ ဟႏၵဘာသာဝင တမလလမးေတြဟာ ျပငးထနတ ဖႏပရကစကမႈ၊ လမး တနးသတျဖတမေတြ ခေနၾကရတယ။ အယဝါဒကြျပား၊ အေတြးအေခၚ မ တညမႈေတြက နားလညလကခ ခႏပါရမ (Tolerance) ရငသန ကငၾကရ မယ လ႔သာ ဆတ ဗဒၶဝါဒေတြရ႕ ဗမာျပညမာ အယအဆမတသေတြ က ေထာငခ ဖႏပေနတယ။ အယကြျပားသေတြဟာ ျပငးထနတ ခြျခားဖႏပ မႈေတြက ခေနရတယ။ ဘာသာကြ တငးရငးသားလမးစေတြဟာ လမး တနး သတျဖတခေနရတယ။ ဗဒၶရ႕ တရားျမတက ရာစႏစေတြန႕ခၿပး နာ ၾကား ခယခြငရခၾကေပမယ အဓမၼ စစဝါဒေတြ ႏစ ဆယဂဏနးေလာကမ ဝါဒျဖန႕ သြတသြငးခတ ျပငးထနတ အမးသားေရးစတ၊ အစြနးေရာကတ မးခစစစ၊ တဘကစြနးေရာက အေတြးအေခၚေတြဟာ လအမားစၾကား ဝမးနညးဖြယ ရငသနေနဆပ ျဖစတယ။

ဒလန႕.. ပညာမကစ မဇၩမ ပဋပဒါ (အစြနးတရားႏစပါး ကငး လြတတ အလယအလတလမးစဥ) သလ (Morality)၊ ပညာ (Wisdom)၊ သမာဓ (Concentration) အကငမားျဖစတ သမၼာ၀ါစာ (မနေသာစကား “Right Speech”)၊ သမၼာကမၼႏ (မနေသာအျပအမ “Right Action”)၊ သမၼာအာဇ၀ (မနေသာအသကေမြးျခငး “Right Livelihood”)၊ သမၼာဒ႒ (မနေသာအျမင “Right View”)၊ သမၼာသကၤပၸ (မနေသာအၾက “Right Intention”)၊ သမၼာ၀ါယာမ (မနေသာအားထတျခငး “Right Effort”)၊ သမၼာသတ (မနေသာေအာကေမျခငး “Right Mindfulness”)၊ သမၼာသမာဓ (မနေသာတညၾကညျခငး “Right Concentration”) တညးဟေသာ ဗဒၶ အဆးအမ အကငလမး(မဂၢရစပါး “The Eightfold Path”) အမနတ ကယ ေဖာေဆာငဖ႕ရာလညး တငးျပညမာ ေဝးေနဆ ျဖစတယ။

ဘာသာအယဝါဒ ရသေတြ အတြက အေရးႀကးဆးန႔ အဓက တာ ဝနဟာ ဘာသာတရားရ႕ အႏစသာရ ဓမၼအစစက သနားလညၿပး ေန႔စဥ ဘဝမာ လကေတြ႕ ကငၾကဖ႕လတယဆတာ အထကမာ တငျပခတ အေျခ အေနေတြက သကေသျပပါတယ။

“ကမၻာမာ ၿငမးခမးဖ႔၊ ႏငငေတြမာ ၿငမးခမးဖ႔၊ ၿမ႕ေတြမာ ၿငမးခမးဖ႔၊ အမးနးနားခငး အခငးခငး ၿငမးခမးစြာ ေနထငႏငဖ႔၊ မသားစ အမမာ ၿငမးခမးဖ႔က ပထမဦးဆး လတစဦးခငးရ႕ ႏလးသားေတြ ၿငမးခမးဖ႔ လတယ..။” (ေလာငဇး)

“မမကယတင မခႏငတ အျပအမ၊ အေျပာအဆေတြက သတပါး အေပၚ မျပမပါေစန႕..။” (ကြနျဖးရပ)

ဗဒၶ န႕ ေခတၿပင ေပၚထြနးခတယလ႕ဆႏငတ တရတျပညမ-ေလာငဇး (Lao Tse, 580-500 BCE)၊ ကြနျဖးရပ (Confucius, 551-479 BCE) တ႔ရ႕ တာအအယဝါဒ (Taoism) န႔ ကြနျဖးရပအယဝါဒ (Confucianism) ေတြဟာလညး ဗဒၶဝါဒ လပ ေမတာကသာ အေျခခၿပး အတြငး စတသ႑ာန သမမတ စငၾကယမႈ၊ တရားရာေဖြ မတယမႈ၊ အၾကမး မဖကေရး လမးစဥန႔သာ ျမငျမတတ ဘဝဘက တကလမးႏငမယလ႕ ညႊနး ဆခတယ။ အလားတ ဂပနမာ ထြနးကားတ ရငတ ဘာသာ (Shinto 100CE) သညလညး ကမၻာႀကးဟာ လသားမးႏြယေတြန႔ တညေထာင ထားတ မသားစအႀကးႀကးသာျဖစတယ၊ ဒါေၾကာင လသားတငးရ႕ အသက က တနဖးထားၿပး လသားျဖစတညမႈ သဘာဝက ေလးစားရမယလ႕ ဆတယ။

ဆစ(ခ) အယဝါဒ (Sikhism)၊ ဂရနာနတ(ခ) (Guru Nanak 1469-1538 CE)

“ရနသမရ၊ ႏငငျခားသား မရ၊ ကၽြႏပတ႕အတြငးရ ဘရားသခငက ကၽြႏပတ႕အား သတပါးအေပၚ မမနးရန၊ အကးအေၾကာငး မည၊ တရား မမတ၊ တဘကေစာငးနငး ႀကတင ေကာကခက မျပမေစရန စြမးေဆာငေပး၏..။” (ဂရနာနတ(ခ))

ဂရႀကး နာနတ(ခ) စတငေဖာထတခတ ဆစ(ခ) အယဝါဒမာ လသားတငးဟာ တနးတ ျဖစတယ၊ အယဝါဒေပါငးစက ေလးစားအသ အမတျပရမယ ဆတာက အဓက သြနသငခတယ။ ဂရႀကး နာနတ(ခ) ေနာကပငး ဆကခခတ အျခား ဂရေတြေခတမာ မမဘာသာအယဝါဒ အေပၚ ဖႏပခေနရရင တြနးလနရမယ ဆတ သေဘာမး ညႊနၾကားေပမယ အၾကမးမဖကေရးဟာ ဘာသာရ႕ အေရးပါတ အခနးက႑မာ အျမတမး ရေနတယ။ မလႊမေရာငသာ ခခေတာလနစစပြ ျပရရငလညး ေနာက ဆး ေျဖရငးခကအေနန႕ အရပသားေတြ မထခကေစဘ သကၡာရ၊ တရား မတတ စစပြ (Dharam Yudh) ျဖစေအာငသာ ျပရမယ လ႕ ညႊနၾကား ခတယ။

အေရ႕အလယပငးမာ စတင ထြနးကားခတ အျခား ထငရားတ ကမၻာ ဘာသာအယဝါဒႀကး သးခ ျဖစတ ဂး၊ ခရစယာန န႔ အစၥလာမ ဘာသာေတြဟာလညး ၿငမးခမးမႈကသာ အေျခခတယ။ သ႔ေသာ တမနေတာ ေအျဗဟ (Abraham) ရ႕ သားေတာမားျဖစတ အစၥေမလ (Ishmael)၊ ဧဇက (Isaac) တ႕ရ႕ မးဆက ဂး၊ ခရစယာန န႕ အစၥလာမ ဘာသာဝင ေသြးသားအရငး ညအကေတြဟာ မမဘာသာ အသးသးရ႕ ၿငမးခမးမႈတရားေတြက အျပညအဝမေဖာေဆာငႏငဘ အယဝါဒ ကြျပားမႈ က အေျခခကာ အမနး စစပြေတြက တရားေသာ စစ၊ ဘာသာေရးစစ အ သြင ျပခတ အမငးေတြ ရတယ။

ဂး အယဝါဒ (Judaism) ၊ ေမာေရ / မးဇက / မဆာ (Moses 1500-1350 BCE)

ဣသေရလ (အစၥေရး) လမးေတြရ႕ တမနေတာ ေမာေရ ထာဝရ ဘရားသခငထမ ယေဆာငလာတ လသားကငဝတဆငရာ ပညတေတာ (၁၀) ပါး (Ten Commandments) မာ လ႔အသကသတျခငးက တားျမစ တယ။ ထာဝရဘရားရ႕ ႏႈတကပါတေတာက အေျခခၿပး ေမာေရ ေရးသာ စရငေတာမခတယလ႕ ယဆႏငတ တာနာခ / ဟဘရး / ဂး သမၼာကမးစာ (၅) ေစာင (Tanakh/Hebrew/Jewish Bibles)၊ တနညးအားျဖင ခရစယာန အယဝါဒမာလညးလကခတ ဓမၼေဟာငးကမး (Christian Old Testament) ပထမ (၅)ကမးျဖစတ ကမၻာဦးကမး (Genesis)၊ ထြကေျမာကရာကမး (Exodus)၊ ၀တျပရာကမး (Leviticus)၊ ေတာလညရာကမး (Numbers) ႏင တရားေဟာရာကမး (Deuteronomy) ကမးေတြမာ ျပငးထနတ လမး၊ ဘာသာ ႏပကြပမႈေတြက ေတာလနတ ဘာသာေရးစစပြ၊ တရားေသာစစပြ

Page 10: ABMA Journal Volume 3 No 12

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 10

ပစ ေဖာေဆာငႏငတ ညႊနၾကားမႈေတြ ေတြ႕ႏငေပမယ အဓကေတာ အ ၾကမးဖက၊ သတျဖတမႈက လကမခတ ၿငမးခမးေရး တရားမားသာျဖစ တယ။

ထငရားတ ဓမၼေဟာငးကမးပါ “ျပငးထနတ ထခကမႈေတြ ၾကေတြ႕ရရင အသကအတြက အသက၊ မကလး အတြက မကလး၊ သြား အတြက သြား၊ လက အတြက လက၊ ေျခေထာက အတြက ေျခေထာက စရငရမယ..” (အပဇးဒပစ ၂၁: ၂၃-၂၄) ဆတ သေဘာဟာလညး လကစားေခမႈပစထက တရားမတမႈ သေဘာက ဆလရငး ျဖစတယ။

ေယဘယအားျဖငေတာ ဂးအယဝါဒဟာ စစပြေရာင၊ ၿငမးခမး-ေရးက ေဆာငျခငးသာျဖစၿပး ေရာငလႊမရတ ခခေရးစစပြေတြအတြကလညး လကစားေခမႈပစ ကငးကငး၊ စတင ရနလမႈ မရ၊ လသားဆနစြာ၊ တရားမ တမႈ ရရ ျပမရမယလ႕ သငၾကားတယ။

“ရနသ ဗကဆာေနလင ေပါငမန႔ ေပးပါ၊ ေရဆာေနလင-ေရေသာကဖ႔ ေပးပါ..။” (ပေရာဘတ ၂၅:၂၁)

ခရစယာန အယဝါဒ (Christianity) ၊ ေယရႈခရစေတာ (Jesus 1-33 CE)

“တစစတစေယာက က သငရ႕ ညာဘကပါးက ရကပါက သငရ႕ ဘယဘကပါးကပါ အရကခဖ႔ အဆငသင လညေပးလကပါ..။” “သငရ႕ ရနသက ခစျခငး ေမတာ ထားပါ..။” (ဓမၼသစကမး၊ ရငမ ၅: ၃၈-၄၅)

ခရစယာန ဘာသာရ႕ ႏစေပါငး (၂၀၀၀) ေကာ သမငးမာ လးဝ အၾကမးမဖကၿငမးခမးေရး၊ တရားမတ စစ၊ ဘာသာေရး စစ ပစမးစ-ေရာယကေနခေပမယ ေယရႈခရစေတာ ေဟာခတ တရားေတြကေတာ အ ၾကမးမဖက၊ ၿငမးခမးေရးကသာ အဓက ေရ႕ရႈတယ။ ေနာကပငး ေရာမ ဧကရာဇ ကြနစတငတငး (Roman Emperor, Constantine the Great, 272-337 CE) ေခတမာ ခရစယာနဘာသာက အငပါယာ တစခလးရ႕ တရားဝင ဘာသာအျဖစ သတမတခတ အခနကစၿပး ႏငငေရး၊ အပခပ-ေရး၊ ဘာသာေရး ေရာေထြးလာကာ စစပြေတြဆသ႔ ဦးတညသြားခၿပး တျဖညးျဖညးန႕ ဘာသာေရး စစပြ (ခရးဆတစစပြမား) ပသ႑န ျဖစခ တယ။

မမက သတျဖတဖ႕ လာေရာကဖမးဆးသေတြက ျပနလည တက ခကဖ႔ ခြငမျပပ၊ ေနာကလက တစေယာကက စလာဖမးခငး တန႔ျပန ခခလကလ႔ ဒဏရာ အနာတရ ရသြားတ ရနသကေတာင ေဆးကေပးျခငး-ျဖင ေမတာတရား ႀကးမားဖ႔ ဦးေဆာငလမးညႊန၊ စြန႔လႊတ အနစအနာခ ဥပမာျပခတ ခရစေတာရ႕ သားေတာ၊ သမးေတာ၊ ေနာကလကေတြဟာ လညး မကေမာကေခတအထလညး အၾကမးဖကမႈ တားဆးေရးပစ၊ တရား မတမႈ ပစ စစပြေတြ ျပလပေနရေသးတာဟာ တနညးအားျဖင ဝမးနညး ဖ႔ေကာငးတယ။ သ႕ေသာ ရမန ကကသလစ၊ အဂၤလကန၊ မကသဒစ အစရတ ခရစယာန ဘာသာအဖြ႕အစညးႀကးေတြ တေလာကလး သြနသင ဆးမလာခတာကေတာ ၿငမးခမးေရးပ ျဖစတယ။ ေကြကာ (Quakers) ေတြ၊ အာမစရ (Amish) ေတြလ အလးစ အၾကမးမဖကေရးဝါဒက အျမမျပတ စြကငထားတ ခရစယာန အပစေတြလညး ရပါတယ။

အစၥလာမ အယဝါဒ (Islam) ၊ မဟမၼဒ (Muhammad 570-632 CE)

“ဘရားသခငသည လသားအေပါငးက တစခတညးေသာ မးႏြယ မ ဖနဆငးခၿပး ႏငငေတြ၊ လမးစေတြ ျဖစေပၚေစခတယ။ ဒါေၾကာင လသား အခငးခငး သကၽြမးရငးႏးခစခငဖ႕သာ ရၿပး ရနလမနးထား ျပမစရာ မလ..။” (ကရအာနကမး၊ ဆရာ ၄၉:၁၃)

အစၥလာမ ဘာသာဟာ အထကမာတငျပခတ ဘာသာႀကးေတြ အားလး (ဆစ(ခ) မ လြလ႔) ရ႕ ေနာကမာ ေပၚထြနးခတ ၿငမးခမးေရးဝါဒ အေျခခ ဘာသာႀကး တစချဖစတယ။ အစၥလာမဝါဒ ဟာ ေရ႕မာ ေပၚေပါက ခတ ကးကြယယၾကညမႈဝါဒအားလးက အသမတျပ လကခတအျပင အဆပါ အယဝါဒေတြက ေဖာထတသ (ဝါ) ဘရားေတြကလညး အစၥလာမ ဘာသာရ႕ အစတအပငးတစရပ တမနေတာေတြအျဖစ ေလးစားသမႈ ျပ တယ။ ေဒသတြငး ေရးဦးေပၚထြနးခတ ဂးအယဝါဒက ေနာငမာ ထြနးကား လာတ ခရစယာနဘာသာအေပၚ တရားဝင အသမတျပျခငး မရသလ ခရစ ယာန အယဝါဒကလညး အလားတ ေနာကဆး ျဖစထြနးလာတ အယဝါဒ အစၥလာမက တရားဝင လကချခငးမရေပမယ ေရ႕မ ဂးတ႕ရ႕ ပေရာ ဖက ေမာေရ က ခရစယာနဘာသာရ႕ ပေရာဖက အျဖစ အသအမတျပ တယ။ အစၥလာမအယကေတာ အယအဆေရးရာ ကြျပားမႈတခ႕ရေသာ လညး ဂး၊ ခရစယာနေတြရ႕ ဓမၼေဟာငးကမးက လကခတယ။

သ႕ေသာ အစၥလာမ ဝါဒက စတငေဖာထတသ မဟမၼဒဟာ ထာဝရဘရား (အလာဟအရင) ရ႕ ေနာကဆး တမနေတာ အျဖစ အသ အမတျပခရၿပးခနမစလ႔ အစၥလာမတရားေတာမား ေဟာၾကားေသာအခါ မလမနးထား၊ ရနလသမားရ႕ အႀကးအကယ ဆန႔ကင၊ ဖႏပ ရနျပျခငးက ခခရတယ။ ဒလန႔ အစၥလာမအယဝါဒ မာ တရားေသာ ခခစစပစ၊ ဘာ သာေရး စစပြ ပစမးေတြ ျဖစေပၚလာရတယ။ သ႔ေသာ ဒါဟာ လကရေခတ မာ အၾကမးဖကဝါဒေတြရ႕ ဘာသာေရးအေပၚ လြမား အသးခ မႈေၾကာင အထငျမငမား ယဆခေနရတ ဘာသာေရး စစပြမး မဟတပါ။ တကယ-ေတာ အစၥလာမဝါဒမ ဂဟဒ (Jihad) ရ႕ စစမနတ သေဘာက ကးကြယ ယၾကညသေတြ အလာဟအရငရ႕ ကရအာန (Quran) ကမးစာပါ သြနသင ခကေတြက မမဘာသာ ပဂၢလက သေဘာ အေလးထား၊ ဗဟျပ လကနာ ႏငဖ႔ အတြငးစတသ႑န၊ ဝညာဥပငးဆငရာ၊ အကငသလပငး ဆငရာ တြနးလနျခငးသေဘာ၊ ေကာငးမြနတ အစၥလာမ လမႈအသငးအဝနး တညေဆာငေရး သေဘာ၊ တရားဓမၼက ၿငမးခမးစြာ ျဖန႕ျဖးျခငး သေဘာန႕ မမကးကြယ ယၾကညမႈက မတရား ဖႏပလာရင ျပနလည တြနးလနႏငမႈ သေဘာစတ အၾကမးမဖက၊ ေကာငးမြနမႈမားက အေျခချခငးသာ ျဖစတယ။

ဘာသာဖႏပမႈက ခခကာကြယတ တရားစစ၊ ဘာသာစစေတြ မလႊသာလ႔ ျပရရလညး စစပြန႕ မသကဆငတ သကႀကးရြယအ၊ ကေလး သငယ၊ အမးသမး မထခကေစဖ႔ န႔ ဘရားသခငဟာ တရားမတစြာ ကငၾကေျပာဆ၊ ေကာငးမႈလပသကသာ ခစျမတႏးတ အေၾကာငး တမန-ေတာ မဟမၼဒရ႕ သတေပး၊ တားျမစမႈေတြက တမနေတာရ႕ ၾသဝါဒ လမး ညႊနခက ဟဒစ (Hadeeth) တရားေတာေတြမာ ေတြ႕ႏငတယ။ အျပစမ လသားတစဦးမမေၾကာင အသကဆးရႈးရရင လသားမးႏြယတစခလး သတျဖတသလ အျပစႀကးေၾကာငး သြနသငဆးမမႈေတြရတ အစၥလာမ အယဝါဒဟာ ေယဘယ ျခေျပာရရင လသတဝါဒက ဆန႕ကငၿပး အၾကမး ဖက ၿငမးခမးေရး သေဘာသာ အဓက ျဖစတယ။

အစၥလာမအမနးေရာဂါ (Islamophobia) စြကပေနသေတြက အစၥလာမ ဘာသာ န႕ လးလး မသကဆငတ ဘာသာေရး အမညခ အဓမၼ ဝါဒ အၾကမးဖကသမားေတြန႔ အစၥလာမ ဘာသာရ႕ ပကတ ၿငမးခမးေရး သေဘာက ခြျခားျမငႏငေအာင ႀကးစားဖ႔ အၾကျပလတယ။ အစၥလာမ ဘာသာမ ေကာငးမြန မြနျမတတ တရားေတြကလညး ေလလာ အသအ မတျပဖ႔ တကတြနးလတယ။ လမကတခ႕ ဘာသာေရး ဖြငဆခက အေကာကလြ၊ ဘာသာျပငးထနစြႀကး တလြအသးခမႈေၾကာင အယဝါဒ မတသေတြၾကားမာ အထငအျမငမားမႈ၊ မယၾကညႏငမႈ သသယေတြ တးပြားႏငတယဆတ သေဘာ၊ ေရးရးစြ ဘာသာေရး အယဝါဒေတြက အစၥလာမ ႏငငတခ႕ ႏငငေရး၊ အပခပေရး၊ တရားစရငေရးစနစေတြမာ

Page 11: ABMA Journal Volume 3 No 12

Volume 3, No 11 စာမကႏာ 11

လကရအခနထ မ႑ငထား အသးျပေနလ႔ ေခတအျမငန႔ အမဝင ခြငမ က ျဖစတတပေတြကလညး အျခား အယဝါဒမားမ ကးကြယသ ဘာသာဝင အားလး သငခနးစာ ယေစခငတယ။

ဘဟာရ အယဝါဒ (Baha’i) ၊ ဘဟာအလာ (Baha’u'llah 1817-1892 CE)

(၁၉) ရာစ ပါရနေဒသမာ ရယာ အစၥလာမ (Shí‘ism) မ ခြ ထြက ေပၚထြနးလာတ ဘဟာရ အယဝါဒရ႕ ပငမ လကကင ယၾကညမႈမာ လညး လသားမးႏြယအားလးဟာ မသားစ တစစတညးျဖစတယ၊ တစ ကမၻာလး ၿငမးခမးစြာ အတယဥတြေနထငႏငတ လ႔အဖြ႕အစညး (Peaceful Global Society) ျဖစရမယလ႕ ခယတယ။

ဘာသာေတြ ေပၚထြနးရာ ေနရာ ေဒသ ပထဝ၊ ေခတအေျခအေန၊ သမငးေနာကခက မတညၿပး ဘာသာဦးေဆာငသ ေခါငးေဆာငေတြဟာ ႏငငေရး၊ လမႈေရး ေခါငးေဆာငေတြအျဖစလညး တြလက ျဖစေပၚလာေလ ရတအတြက တပါတညး စစပြေဖာေဆာငမႈ သေဘာတရားေတြက ဘာ သာကမးဂနေတြမာ မလႊမေရာငသာ ထညသြငးေဖာျပရျခငးကလညးလြလ႔ ဘာသာအားလးရ႕ ၾသဝါဒေတြဟာ အၾကမးမဖက၊ ၿငမးခမးေရးကသာ-ေဖာညႊနးတယဆတာက အထကပါ ေဆြးေႏြးတငျပခကေတြမ တဆင သႏငမယလ႔ ယဆပါတယ။

အထကမာ တငျပခတ ဘာသာအားလးနးပါး (တခ႕က လြလ႔) ရ႕ ကးကြယယၾကညသေတြ ဗမာျပညမာ မတငးေနထငေနပါတယ။ ဒလ မတကြျပားတ ယဥေကးမႈ၊ ဓေလ ထးစ၊ အေတြးအေခၚ၊ ယၾကညမႈေတြ အကန ၿငမးခမးစြာ ရငသန ေနထငႏငမ အေတြးအေခၚေပါငးစ ထြနးကား-ၿပး ပနးေပါငးစ ပြငကာ ပမေကာငးမြနတ တငးျပည အနာဂတက ဖနတးႏင မာ ျဖစပါတယ။ မတညတ လ႕အဖြ႕အစညး အသးသးၾကား ခြငလႊတသညး ခ၊ လကတြေနထငႏငဖ႔က ပထမဦးစြာ တစဖြ႕န႔တစဖြ႕ သနားလညဖ႔ လပါတယ။ သျခငးဟာ နားလည၊ ခြငလႊတႏငျခငးရ႕ အစပါ။ ဗဒၶ လ အလး စက သေတာမေသာ သဗၺၺညတဉာဏ ရေအာင ကငၾကၿပး သသရာႀကး တစခလး အလားလက ျမင၊ အားလးနားလည ခြငလႊတႏငရမယလ႔ မဆလပါ။ သ႔ေသာ ဘာသာ အယဝါဒ အားလးအေပၚ ပဂၢလကဓ႒ာန သေဘာမဟတ၊ ဓမၼဓ႒ာနကက ေလလာဖ႔ လအပၿပး ေယဘယ အေျခ ခ ေကာငးမြနတ သေဘာေတြက သနားလညထားဖ႔ လပါတယ။

စာဖတသက စတပကေစလျခငး မရေပမယ အမန ဆရရင အထကမာ တငျပခတ ဘာသာအယဝါဒေတြရ႕ သေဘာေတြက ပညာေရး စနစ ေကာငးမြနတ၊ တးတကဖြ႕ၿဖးၿပး တငးျပညေတြမာ အေျခခပညာ အထကတနးအဆင သငဖးသ လတငး နားလည သေဘာေပါက ထားၾကပါ တယ။ အေၾကာငးက ေကာငးသငရးညႊနးတမးေတြမာ ဘာသာအယဝါဒ-ေလလာျခငးက သမငး၊ ပထဝ ဘာသာရပေတြက ေလလာသလ ပညာ ရပဆငရာ ေလလာမႈအေနန႕ စနစတက ထညသြငးထားျခငးေၾကာင-ျဖစတယ။ ဒလ ကးကြယဆညးကပမႈ သေဘာမပါ (Non-Devotional Study)၊ ပညာရပဆနဆန (Academically) ဘာသာ အယဝါဒေတြ က ေလလာျခငးေၾကာင မမပတဝနးကငမာ ရတ မတကြျပားသေတြရ႕ အေတြးအေခၚ၊ ယဥေကးမႈ၊ ဝါဒေတြက ပမ နားလညသေဘာလာၿပး တညၿငမ၊ ေအးခမး၊ ယဥေကးတ လ႔အဖြ႕အစညးက တညေထာငႏငတ အျပင တြလက အကးေကးဇးအေနန႔ လ႔အဖြ႕အစညးမ လေတြ အကး၊ အေၾကာငး ေဝဖနသးသပႏငမႈ၊ ေတြးေခၚ ဆငျခင ပညာ ဉာဏရငသနမႈ စြမးရညေတြ တးတကလာပါတယ။

ဒါေၾကာင ဗမာႏငငမာ ၿငမးခမးတညၿငမမႈေတြ ျဖစထြနးေစၿပး စဥးစာေတြးေခၚမႈ၊ အသပညာက အေျခခတ ပညာလ႕အဖြ႕အစညး-ေဖာေဆာငနငဖ႔ အတြက ဘာသာအယဝါဒ သငၾကား၊ ေလလာမႈက ယၾကညမႈ အေျခခ သမရးက ဘနးႀကးေကာငး၊ ဘရားေကာငးေတြအျပင

ကးကြယမႈ သေဘာမပါ၊ အေတြးအေခၚ ပညာရပအေနန႔ ဘာသာေပါငးစ-ေလလာျခငး (Religious Studies – Secular Study of Religious Beliefs) က ေကာငးပညာေရး (Formal Education) မာ ထညသြငးဖ႔ လပါတယ။ ဘာသာအယဝါဒ ကြျပားတ အပစအခငးခငး ရငးႏးခစခငမႈ ခငမာလာၿပး ဟနခကညည အတတကြ ေနထငလာႏငဖ႕အတြကလညး ဘာသာအသး သးမ လမႈ႕အဖြ႕အစညးေတြ ပမ ပးေပါငးေဆာငရြကမႈ (Co-operations) လပါတယ။ ဒလနညးအားျဖင ေရးရးစြေတြ၊ အေျခခဝါဒေတြ၊ အစြနးေရာက-ေတြ ဗမာ လ႕အဖြ႕အစညးမာ မရငသန၊ မဖြ႕ၿဖးေစဘ တရားမတ၊ ဝါဒျဖ စင၊ ကငဝတသလ ျပညစ၊ ယဥေကးမႈ ရတ လပတ အနာဂတ ရမာ ျဖစ ပါတယ။

ဘာသာတရားအားလးရ႕ အႏမ ပနးတငဟာ ေရ႕မျမငႏငတ အနာဂတ ေနာငဘဝ ေလာကတရာ အေရးသာျဖစၿပး မကေမာက ကမၻာ-ေလာက အတြက အဓက မဟတပါ။ တမလြန ဘဝ သသရာေကာငးကး အတြက လကရ ပစၥပၸနဘဝမာ ေဆာငရြကေနျခငးသာ ျဖစပါတယ။ ဘာ သာစြႀကးမႈေၾကာင လကရ လ႕ေလာက အဖြ႕အစညး တးတကျဖစထြနးမႈ က ေႏာငေႏးေစတ ဘာသာကြျပားမႈအေပၚ ဖႏပျခငး၊ ခြျခားဆကဆျခငး၊ မနးျခငး၊ အၾကမးဖကျခငး၊ စစပြဆငႏႊျခငး စတ လသားျဖစတညမႈ၊ ဖြ႕ၿဖးမႈ ရ႕ ရနသ အေတြးအေခၚေတြ၊ အျပအမ၊ အေျပာအဆ၊ အကငအၾကေတြက မညသည အေၾကာငးျပခကန႔မ လပစရာ မလတအေၾကာငး၊ ဘာသာအယ ဝါဒအသးသးက သြနသငထားတ ၿငမးခမးေရးတရား၊ လ႔ကငဝတ သလ ပငး ေကာငးမြနေစတ တရားမားက လကရ လ႕ဘဝမာ ေတာတညမနကန စြာ ကငၾကျခငးျဖငသာ ေလာက၊ ေလာကတရာ ႏစျဖာေသာ အကးက ရရမာ ျဖစတအေၾကာငး စတ ဘာသာအယဝါဒေတြအေပၚ လကေတြ႕ အကးရေအာင အသးခတတမႈ အတြငးအႏစသေဘာက ကးကြယယၾကည မႈ ရသအားလး နားလညသေဘာေပါကမသာ ကမၻာေျမမာ မတကြျပားမႈေတြ ရေနတ လသားအခငးခငး ၿငမးခမးစြာ အတယဥတြေနထငျခငးျဖင စတ၊ သခ ေလာကခမးသာက ရာေဖြေဖာေဆာငႏငမာ ျဖစပါတယ။

ဒါဟာ တနညးအားျဖင ဗမာျပညမာ လအမားစ ကးကြယဆညး ကပ တ ေဂါတမ ျမတဗဒၶရ႕ ပရတႀကး (၁၁) သတ မ ရတနသတပါ ကယ ကးစငစစ၊ ဘရား ျဖစေစျခငးငာ ကငၾကျခငး (ဗဒၶတစရယ)၊ ေဆြမးဉာတ (သ႔) အမးတသတဝါေတြရ႕ သ႔အကးက ေဆာငျခငး (ဥာတတစရယ)-ေတြထက ေရ႕ကဦးစားေပးတင ေဟာၾကားေတာမခတ လသားမးႏြယအ ကန သကရ၊ သကမ သတဝါအားလး၊ ေရ၊ ေျမ၊ ေလ၊ ေတာေတာင၊ သမဒၵ ရာ၊ သဘာဝ ပတဝနးကင၊သတေလာကဓာတတခလးရ႕ အကးကေဆာင-ျခငး (ေလာကတစရယ) (ဝါ) လ႔ေလာက အကးကေဆာငျခငး လညး ျဖစ ပါတယ။ ဒါဟာ သသရာ ကငးလြတ တဏာကနဆး ၿငမးသကရာ နဗၺာန အတြက အသခၤတ ဓမၼအစစအမနက ကငၾကအားထတရငး လကရဘဝမာ ပါ လသားအားလး အကးမ ခစားရမႈ ဒဂၢတဘ န႔ ေဝးၿပး အကးရ စစားရမယ သဂတဘ ေလာက နဗၺာနက တြလကေဖာေဆာငျခငး လညး ျဖစပါတယ။

အထကမာ တငျပခတ ဘာသာတရားအားလးရ႕ အၾကမးမဖက ၿငမးခမးေရး သေဘာ၊ အယဝါဒ ရသ တစဦးခငး ဘာသာလမးညႊနခက-ေကာကယပ မနကနစြာန႔ လကေတြ႔ ကငၾကဖ႔ အေရးႀကးတ သေဘာ၊ ဘာသာအယဝါဒ ကြျပားသခငး ခြျခား ဖႏပဖ႕မလတ သေဘာ၊ စနစတက ပညာရပဆနဆန ဘာသာအယဝါဒေတြက ေလလာျခငးျဖင အယဝါဒ မတ သခငး ပမနားလညသေဘာေပါက၊ ၿငမးခမးစြာ အတယဥတြေနထငရငး လ႔ေလာက တးတကေအာင ေဆာငရြကဖ႔လတ သေဘာေတြက အခ စာဖတသအေနန႕နားလညလကခရင သတပါးကလညး ဆကလက မေဝ ပါ။ ဒါဟာ ဗမာလ႕အဖြ႕အစညးမာ ဘာသာ၊ လမး ကြျပားသအၾကား

Page 12: ABMA Journal Volume 3 No 12

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 12

ရေနတ သသယ၊ မယၾကညမႈ၊ အမနးေတြက ေျဖေလာေကာငး ေျဖေလာ-ေပးႏငမယ အမနးဒဏေၾကေဆးလညး ျဖစေကာငး ျဖစႏငပါတယ။ ဒါဟာ စာေရးသ ေလလာဖးသမ ဝမးစာေလးန႔ ေဖာစပထားျခငးျဖစၿပး ခေလာ-ေလာဆယမာ လသားမးႏြယတသခငး စာေရးသ လပေပးႏငတ အေသး ငယဆး အလပ၊ အားထတမႈလညး ျဖစပါတယ။ ေနာငမာ အလငးသငရင စာေရးသ ပဂၢလက တမးညႊတမႈရ၊ ယၾကညတ လသားဝါဒေတြရ႕ ဘာသာ အယဝါဒအားလးလကခႏငတ ကငဝတသလပငး အခကေတြ ေလးစား အ သမတျပလကနာကငၾကၿပး ဘာသာကးကြယ ဆညးကပလႊမးမးမႈ ကငး လြတရာ လ႔အဖြ႕အစညးေတြမာ တညရတ ေကာငးကး ခမးသာေတြ အေၾကာငးက ေဆြးေႏြးတငျပပါဦးမယ။

ဘာသာ အယဝါဒအားလးမ ကးကြယယၾကညသ အားလး မရး ဖလာ အသမ ေလာက၊ ေလာကတရာ ႏစျဖာေသာ အကးအတြက သမာသ မတရရ၊ လြတလပမတ ေတြးေခၚေမာျမင ဆငျခငသးသပႏငတ အထက တနးစား ကးကြယယၾကညသ အဆငသ႔ တကလမးႏငပါေစလ႔ နဂးခပ ဆႏၵျပလကပါတယ။

ၿငမးခမးေအး

၁၆၊ ဂၽြန၊ ၂၀၁၂

ခႏစသကရာဇ အေခၚ ရငးလငးခက။ ။

- CE = Common Era (Current Era/Christian Era/Calendar Era /Anno Domini – AD,1 CE = 1 AD

- BCE = Before Common Era

ရညညႊနး ႏင ကးကား။ ။

- Peace Movements World Wide by Marc Pilisuk and Michael N. Nagler, 2011.

- Hope for a Global Ethic: Shared Principles in Religious Scriptures by Brian D. Lepard, 2005.

- Selected Political Writings by Mahatma Gandhi, 1996, Hackett Publishing Co., Inc.

- The Bhagavad Gita, An English Translation by Lars Martin Fosse, 2007, at YogaVidya.com.

- Sacred Books of the East, Vol. 10: The Dhammapada and Sutta Nipata, by Max Müller and Max Fausböll, [1881], at sacred-texts.com.

- Treasury of Truth (Illustrated Dhammapada) by Ven. Weragoda Sarada Maha Thero, First Edition, [1993], at www.buddhanet.net.

- The Noble Eightfold Path: The Way to the End of Suffering by Bhikkhu Bodhi, Reprinted [2006], Buddhist Publication Society, Kandy, Sri Lanka.

- www.bbc.co.uk/religion/religions

- Works by Lao Zi at Project Gutenberg.

- Works by Confucius at Project Gutenberg.

မးမခ မဒယာမ ကးယ ေဝငပါသည။

MRTV • နငငတကာသတငးဆသညမာ CCTV ကဆလျခငးျဖစသည။ • အျခားနငငမ မမထလာပါက "ဂါဝရျပေတြ႕ဆ"ရနလာျခငးျဖစၿပး ၊မမကသြားရသျဖစပါက "သြား ေရာကေတြ႕ ဆ" ဟသးစြရသည။ • သတငးေၾကာျငာေနစဥ ေနာကမလတစေယာကစ နစေယာကစ မအလပ႐ပဟနေဆာငျပရသည။ (ဥပမာ ေကာေပး၍ေတာငျခစေျမာကျခစလပေနရန) • နငငျခားဇာတလမးဆသညမာ "တ႐တ" သ႔မဟတ "ကရးယား" ဇာတလမးမားက ကဆလျခငး ျဖစသည။ • နငငေတာအႀကးအကမားသည "လအပသညမားကျဖည႔စြကမာႀကား၍ျပနလညထြကခြာ" သြားသ မားသာျဖစၾကသည။ • ျပညသလထဆသညမာ "အျဖနင႔အစမး" သ႔မဟတ “အဝါေရာငဝမးဆက” သ႔မဟတ “အျပာ ေရာငဝမးဆက" မားသာ ဝတဆငၾကသည။ • ျမနမာနငငေတာသည ႀကးမားလြနးသျဖင ေန႔မအားညမနား အနစ နစဆယနးပါး တညေဆာကေသာလညး လမး၊တတားမား ေဆာက၍မကနနင။ • နငငေတာ၏အသးစရတ နင႔ရသးမနးေျခေငြစာရငး သညျပညသမားအားထတျပနရနမလအပေခ။ (ဝါ) အသေပးရနမလအပ။ • ယငးသ႔မထတျပနေသာလညး လမး၊တတား၊ဆညေျမာငး မားေဆာကလပရာတြငနငငေတာမ ေစတနာျဖင႔အကနအကခေပးေနရသည။ • စစသားမားပငျဖစလင႔ကစား နငငေတာအႀကးအကမား သည လယယာလပငနးမအစ ပဋကတသးပး အဆး ကၽြမးကငန႔စပၾကရာ ဝနညးေတာနင႔အည ေနထငနငရန ရဟနးမားအားညြနၾကားနငသည။ • မညသည႔အခါမ အစးရနင႔ျပညသ သေဘာထားကြလြမမားမ႐ေသာလညး "ျပညပအားကးပဆန ႐း"ဆသည႔လနညးစ အတြက ျမနမာ႔အသမ "စစမနေသာမးခစစတဓာတ" ဆသည႔ဖြင႔ဆခကက လြြႇင႔ထတေပးေနရသည။ • နငငေတာအႀကးအကမား ဘရားေကာငးကနတကျခငး သည သတငးထးျဖစသည။ • ေကာငးအပဆရာမႀကးနင႔ဆရာ၊ ဆရာမ မားသည ပညာေရး၏အေရးပါပက မသၾကေခ။ နငငေတာအႀကးအကမားက ရခါမလပ ပညာေရးသညအေရးႀကးသညဟမာၾကားရသည ဟ၏။ • အျမၾကားရေလ႔႐သညစကားလးမား"ဖြ႕ၿဖးတးတကလာျခငး နင႔ အခနနင႔တေျပးညေဆာင႐ြကျခငး" • အျမ မၾကားရ ေသာစကားလးမား "စးပြားေရးကဆငးျခငး ၊ ေနာင႔ေနးၾကန႔ၾကာ သြားျခငး" ေမးခြနးနင႕အေျဖ မနေအာငမေျဖ နငပါက ျပနၾကားေရး ဝနႀကး

ျဖစနငသည။ (မတခက။ ဥပဓေကာငးရနမလ။) (http://newlight-2008.blogspot.com/ မ)

Page 13: ABMA Journal Volume 3 No 12

Volume 3, No 11 စာမကႏာ 13

မးငယတ႔ ရပကြကမာေပါ အမမရ လ႔ အမငားေနရပါတယဆမ ဧညစာရငးက လညး တငလကရ ေသးတယ အမပငရ-ေတာလညး သနးေခါငစာရငး မရရငလညး တငရတာပေလ။

ေအးေလ... ဒမကေရစ ေဖၚ-ေဆာငေနတ ေခတဆေတာလညး ဒမကေရ စ ရၿပးႏငငေတြန႔ေတာ ဘယတပါမလညး ေပါ (အေတြးေလး တစထြာေလာကန႔ ေတြးမ တာပါ) ဒါေပမယလညး ဧညစာရငး တငရတ ႏငငဆလ႔ တ႔ႏငငပ ရေတာတယ ထငတယ၊ သသေလာက အမနးခငး ႏငငျဖစတ မေလးမာ ဆရင ျမနမာအလပသမားေတြလညးေပါ၊ တျခားႏငငက အလပ သမား ေတြေကာ၊ ကလားေတြေကာ ေပါတယတ အလပသြားလပတသက ေျပာျပ တယေလ၊ အႏငငမာဆရငလညး ဧညစာရငး မတငရပါဘးတ လသြား လလာမားတ ေနရာမာ ေစာငၿပးေတာ ပတစပ႔ စစတယ၊ သတ႔ ႏငငသား ဆလညး သတ႔ႏငင မတပတင ျပေပါ၊ အလပသမားဆလညး ပတစပ႔ စစတာေပါ။

အဒါန႔ တေန႔... ေနခငးဘက အလပသြား အလပျပနတ အခနမာ လကလညးစစေကာ တခ႕ခးဝငတ ကလားေတြဆရင ဘတစကားေပၚ တကေျပးေတာတာဘ ဟႏငငက ဘတစကားေတြကလညး ေမာငးေျပး ေပးတယလ႔ ေျပာတယ ျမနမာႏငငမာေတာ အလ စာနာေထာကထားမယ ကားသမားေတြ ရပါမလားေတာ မသဘး။

အရငတးက လညးတနး မးပြ ငမာဆရင ေမာေတာပကယေတြ ေစာငဖမးေလရတယ၊ ရးန႔လညး နးတာကး လကးမဥးကားကေန မကးရင လကဖမးတာ၊ ၿပးရင ရးထေခၚၿပး ဒါဏေငြေဆာငရပါပ၊ ေကာငမေလးတစ ေယာကက သငတနးမာ စာေမးပြ ေျဖစရာရလ႔ လကးမဥးကားကေန မကးျဖစဘးေလ၊ အဒါန႔ ဖမးဖ႔ ကေမာေတာပကယက ေအာလကေရာ သကလညး ေၾကာကေၾကာကန႕ကားေပၚတကေျပးတယ၊ ကားကလညး ထြကေနၿပ အဒါ ေမာေတာပကယ ကလညး လမးေအာတယ...

“အခရပလက အခရပလကလ႔ ေျပာေနတယေနာ၊

ၿပးမ ငါအဆးမဆန႔ အခရပလက” ေျပာလကေရာ

ထြကေနတကားက ရပေပးတယ၊ အလေပါ ကားသမားကလညး ေမာေတာ ပကယက ေၾကာကရတာေပါ၊ ဒါက ဟႏငငန႔ ဒႏငငရ႕ ကားသမားေတြရ႕ တစစတတေဒသက ေျပာတာပါ ။

အခ ဒဂၿမ႕သစ (အေရ႕ပငး)၊ (၈) ရပကြကမာဆရင ရးမာေတာ ဧညစာရငးတင စာရြကမား အခမ တငၾကားႏငသည လ႔ေတာ ေရးထား တယေလ၊ တစႀကမမာ ၃ရကပေပးၿပး ၃ရကတစခါ သြားေဆာငရတယ၊ ေနာကကေတာမ ၇ ရကေပးတယတေလ၊ ၇ ရကတစခါ ျပနေဆာင ရမယေပါ၊ အမငားသမားေတြအေနန႔ အလပသမားေတြလညးရ ၃ရက တစခါ သြားတငေနေတာ အလပရႈပတာေပါ၊ အလပမရႈပရေအာင တစလ တငရငေတာ ရတယဆေတာ ဝမးသာမတာေပါ၊ တစလတငတသေတြက

အမငားဆလညး အမဌားစာခပ ျပရ မယ၊ အမေစာငဆလညး ေထာကခ ခကလပရမယတ အဒါန႔ လပၿပး ေတာသြားေတာ စာအပေလးတစအပ ေပးတယ အကနလးအမညေရး ေန ရပလပစာန႔ လဥးေရ အဖအမည၊ အမအမညတ႔လညး ေရးလ႔ၿပးေရာ ရပကြကလႀကးက လကမတထးၿပး ဥကဌ က လကမတလညး ထးၿပးေရာ ၁၀၀၀ ေပးတ၊ ေအးေလ ေျပာလ႔

လညး ဘယရပါမလ၊ စာထမာကက ဧညစာရငးတင စာရြကမား အခမတင ၾကားႏငသည လ႔ ေရးထားတာေလ စာအပန႔ တငရင မေပးရဘးလ႔ ေရးထားတာမ မဟတတာက။

အရငကငားေနတာက ဒဂၿမ႕သစ (အေရ႕ပငး)ၿမ႕နယ ၊ (၆) ရပ ကြကမာပါ။

အဒရပကြကက ပေတာင ဆးေသးတယ ပထမ စ ေဆာငလ႔တ ၅ဝဝ ေပးရတယ ၃ ရကပရတယ ေနာကမ ၇ ရကဧညစာရငးရတယ တငတငးလညး ၂ဝဝ ေပးရတယ။

ဆငးရသားရကကြကမာ လႀကးလပရတာ တေန႔တေန႔ ဧညစာ ရငးဖး ရတာတင နညးတာမ မဟတတာ။

ဒါေတာင ေအာေသးတယ လာဘေပးလာဘယ ပေျပာကေရးတ။

လာတငတရက ေနာကကရင တစေန႔က အတခ တစလးစာ ေပး ရတယ။

၁၀ ရကေလာက ေနာကကမယ တစပတေလာက ေနာကက မယဆရင အတခဖးတင နညးတာမ မဟတတာပ။

အတခတစလးက ၇ဝ၊ ၈ဝ၊ ကပေပးရတယ ၁ဝရက ေနာကက မယဆရငေတာ ရ၀၀၊ ၈၀၀ ကမာေပါ။

အဒရပကြကမာ ေျမငားၿပး ကယဘာသာကယ အမေဆာကေန မယဆရင တစလက ၅ဝဝဝ ကပပ ေပးၿပး ေနရတယ၊ အဒေတာ ဆငးရ သားဘဝမာ ဧညစာရငးလညး မပကရပါဘး အတခဖး ေၾကာကလ႔။ ျမနမာ ျပညမာ ဗမာလမး တရားဝင မတပတင ကငေဆာငထားၿပး ေနတာေတာင မ ဧညစာရငးမတငလ႔ မရတ ျမနမာျပည ရပကြကလႀကး၊ လမးလႀကး၊ ဥကဌ ျဖစရတာ ညတငး ပကဆရတလေတြမာလညး အလ လေတြပါတယ ဆတာ မတသားရငး စာအပတစအပရ႕တနဖး သသြားၾကပါၿပ။

ဒလစနစႀကးန႔ပ ဒမဘဝခရး ဆကရဥးမည ထငပါသည။

လာဘေပးလာဘယမား ပေပာကျခငးမ ကငးေဝးၾကပါေစ။

မးအမငယ

၁ဝဝဝ တနၿပး တစလ ၅ဝဝ တနတ စာအပေလးတစအပန႔ အတခတစလး

(Picture:http://www.thithtoolwin.com/)

Page 14: ABMA Journal Volume 3 No 12

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 14

အရပသားအစးရသစ တကလာၿပးေနာက ႏငငေတာသမၼတ ေဟာေျပာေနသည မန႔ခြနးေပါငးမားစြာထမ ထးျခားၿပး စတ၀ငစားစရာ ေကာငးေသာ ေဆာငပဒတစခကေတာ...

ဆငးရႏြမးပါးမႈ ေလာကေရး(၀ါ) ဆငးရမြေတမႈ ပေပာကေရး ဟ၏။

မညသ႔ပငဆဆ ႀကဆပါ၏၊ ၀မးသာပါ၏။ အျမနဆး အေကာင အထညေဖၚႏငပါေစ လ႔လညး ဆေတာငးပါ၏။ မားျပားစြာေပၚေပါကေသာ လမႈေရးအသငးမားမလညး လေနသထေပးပါ ဟ၍ တဖ ကြကလပျဖညပါ ဟ၍ တဖ….. စသျဖင ဆငးရသားမားက ကယခငးစာနာ စတထားကာ လႉၾက ကညၾကသညမာလညး ၀မးသာစရာပါ၊ အမနအားျဖင ဆငးရႏြမးပါး သည ဒကၡက ႀကးလပါသည။

ဆငးရမြေတမႈ၏ ေနာကကြယမာ နာကငေၾကကြရမႈ၊ နစနာဆးရႈး ရမႈ၊ ၀မးနညးပေဆြးရမႈ၊ အားမတန၍မာနေလာရမႈ၊ စသညျဖင ခါးသးစြာ ေပးဆပရေသာ ေသာကဒကၡ ေ၀ဒနာေတြက မေရမတြကႏငေအာငပင မား ျပားလပါသည။ ဆငးရလြနးေသာေၾကာင ဘဝပက ဒကၡေရာကၾကသည အျဖစပက ဇာတလမးမားစြာ ေပၚေပါကၾကရသည။

၎တ႔အနကမ တမထးျခားေသာ ျဖစရပမန ဇာတလမးတစပဒ အား ရငဖြငေရးသားတငျပလပါသည။

ၾကာေတာၾကာပါၿပ၊ လြနခေသာ(၁၀)ႏစေကာေလာကက ျဖစပါ သည။

သဃၤနးကၽြနးၿမ႕နယေလး၏ ဆငေျခဖးရပကြကေလးသည လက လႈပလကစား ဆငးရသားအမားစ ေနထငရာအရပျဖစသည။ ၎ရပကြက ထတြင ဥးေမာငေအးႏင ေဒၚျမည တ႔မာ သားသၼးမားေသာေၾကာင၎ အေနၾကာေသာ၎ လသမားၾကသည။

ဥးေမာငေအးသည အစးရဌာနတခတြင၀နထမးလပရငး ေမးခြနး (၃၃)မးႏင ပတသက၍ အလပျဖတခခရသည။ လကလညး ကနးမာေရး အားနညးေနေသာေၾကာင အေတာျဖစသြားသညဟဆရမည။

သ႔ေသာ မေတာတာက မသားစ စား၀တေနေရးပင။ အရင အ လပရစဥကတညးကပင ၀ငေငြ မဖလေသာေၾကာင ေဒၚျမညက တဖကတ လမးမ ကနေစးေရာငးၿပး စးပြါးရာရသည။ သ႔ေသာလညး အေရာငးအ၀ယ ဆသညမာ ပမန ၀ငေငြမရပါ။ ၎ျပင ကယပငအရငးမရပ ေန႔ျပနတးယ၍ ရငးၾကရေသာေၾကာင အတးေပးရ စားေသာကစရတထ ၀ငသြားလကႏင အေၾကြးသသရာမာ ခာလညေနၾကရသည။ မဘမားႏငအတ ကညေငြရာသ မားမာ သမးႀကးမျဖက အထညခပစကရမာ လစာနညး ၀နထမး တ ေယာကျဖစၿပး အလတမေလးမနက တကသလ ေကာငး တဖကတကရငး ေဆးဆးပနးရကအထညမားယ၍ ေဆးခယသည။ ကနအငယ(၅) ေယာက က အထကတနး၊ အလယတနး၊ မလတနးတ႔တြငပညာသငေနဆျဖစသည။ ထ႔ေၾကာင ေကာငးဖြငရာသ ေရာကၿပဆလင ေစးရငးလညး လး၀ ျပတ ေတာသည။ သညေတာ အေၾကြးယ၊ အတးဆပ၊ အေၾကြး၀ဂယကမာ နစေမာေနရေပသည။

တခါတရ ဘ၀အေမာေတြ ၾကားက ထြကေပါကတခလ႔ ဆရမည လား မေျပာတတ။

သတ႔ရပကြကေလး၏ ထးစတခကအသဘရလင အမေစာငအ ျဖစ ဖ၀ငးျပလပ တတၾကၿပး ရကလညဆြမးေကၽြးရန အတြက ေငြေၾကး ဖနတးတတၾကသည။

ဤကသ႔ အခနမားတြင ေစးရငးျပတေနေသာ ေဒၚျမည တ

ေယာက ဖရကၿပး စးပြါးရာျပနေလသည။

မခငတေယာကအေနျဖင သားသမးတ႔၏ ဆာေလာငငေၾကြးသ၊ လခငေတာငတသတ႔က အဘယသ႔ေသာ နားႏငမ မၾကားရကႏငပါ။ အဘယရငထကမ လညးမခစားႏငပါ။ တရားဥပေဒလညးမေၾကာကႏင၊ ဘရားဥပေဒလညးမေၾကာကႏငေတာပါ။ ရငဆငရန အသင ရေနတတၾက သည။

ထ႔ေၾကာင ေဒၚျမညလညး ဖႏငလင ေစးဘးေလး အျဖစ လခည ခါးၾကားထ ကစကစပါေအာင ယလာတတသကသ႔ ဖရႈးခလငလညး ႏငသ တခ႕ဆမ ေစးဘးေတာငးျပနသညခညးပင။

တေန႔...

ထတေန႔ကေတာ မေမႏငစရာ အမတတရပါ။

တလမးေကာမာ အသဘအမ ရေနသည။

ထးစအတငး ေဒၚျမညေရာကေနပါသည။ ဖသမားတ႔၏ ထးစက ဖ၀ငးမၿပးမခငး မထတတၾကပါ။ ေန႔ေန႔ ညည အခနကန ေနတတၾကပါ သည။

ထေန႔ည... သနးေခါငယအေကာ ဥးေမာငေအးတေယာက အပ ေပာရာမ အသကရႈၾကပသလခစားရၿပး ႏးလာပါသည။

ေရေသာကၿပးခဏနားၾကညသည။ မရပါ၊ ပေမာလာသည၊ ပဆး ေသာေ၀ဒနာ ခစားေနရသည။ သညေတာမ အနားမာ အပေပာေနေသာ သမးလတ မနက ႏႈးေတာသည။

“နန ထစမးကြယ၊ အေဖ အရမးေမာေနတယ၊ ေဆးရသြားမ ျဖစမယ” ထအခနမာပင အပမႈစမႊားဆပငဖားလားႏင သမးႀကးမျဖ ႏးထ လာၿပး...

“ဟာ... အေဖေမာလ႔လား? ဒါဆအေမက ငါသြားေခၚမယ နနက အေဖက ၾကညထား ၀ါ၀ါက တကစကားေျပးေခၚ”´ဟ

ေျပာေျပာဆဆ သမလညး အေျပးထြကခပါေတာသည။

ညဥနကသနးေခါင ဆပငဖားလားႏင ေျပးေနေသာ မနးကေလး ငယက ေခြးေလေခြးလြငေတြက စးစး၀ါး၀ါး ထးေဟာငၾကသညမာ တလမး လး ဆညေနသည။ မျဖ ဂရမစကႏငပါ၊ အေဖ အတြကပပနစတႏင အေမ က အခနမ ေတြ႔ဖ႔စတကသာ လႊမးမးေနေသာေၾကာငပင။

အသဘအမကလညး ေသေသခာခာ မသပ ေရာရမးမနးဆ ကာသာ ရာေနမသည။

ေတြ႕ပါၿပ၊ သညအခန မးထနထန လငးေနသညအမက သညအမပ ျဖစသည။

မျဖ ေမာပနးစြာ အေျပး၀ငေရာကသြားခန အေမေဒၚျမညတ႔ ပကာ ကစားေနၾကသညက ေတြ႔တာႏင

“အေမ အေဖအရမးေမာေနတယ ေဆးရသြားရမယအေမ” ဟ

ေျပာလကသည။

ကစားေနၾကသေတြ လန႔ဖတအၾသသြားၾကသလ ေဒၚျမည ရင ထတသြားပါသည။

ရတတရက ေဆာငေၾကာငထငလကၿပး သမ ခကခငး ထ လကမမလ ျဖစသြားၿပးမ လကမသြားေတာပါ။ အဘယေၾကာငဆေသာ သမ ႏငကာနး (ေဒါငးကာနး) ၿပ။ ႏစခါႏငေသာၾကာငႏစဆရမည။ ၎ျပင

အရငအဇၨေဂါဏအျမနဆး “မစ” ေတာမပါ

Page 15: ABMA Journal Volume 3 No 12

Volume 3, No 11 စာမကႏာ 15

ပကဆဖ (ေခၚ) ပကာ ပးေနေသာေၾကာငလညး ႏစဆရအးမည။

ႏငမာလညး ေသခာသေလာကရၿပး မမအလည ေရာကဖ႔က ႏစေယာကသာ လေတာသည။

ဒါေပမယ ေဒၚျမညရငထမာ ဆယကမၻာေလာက ၾကာေနသညဟ ထငပါသည။ အနားက အေဖၚပါလာသ သားငယေကာေကာမာလညး အမျဖစသန႔ ေျပးလကခငသလ၊ အေမ အေျခအေနကလညး သခငျပနႏင ဗာ မားေနသည။ ေရာကၿပ ေဒၚျမညအလည ဖတခပ ဆြယလကခန မးရထား ဆယစး ခတေမာငးသြားသလ…။ တနတနရရ လနၾကည...

“ ဟာ ႏငၿပ ႏငၿပ”

ေဒၚျမည ပါးစပမ ေအာမညကာ ေငြစကမား ေကာကယ သမး ဆညးေတာသည။ အတနႀကးမားက ျပနလညအမးျခငးပင မျပေတာပ သားေတာေမာင လကဆြကာ အေျပးထြကခၾကပါေတာသည။

ေျပးရငး ဆေတာငးေနမသညက “အသကမပါေစ.. ကေမာငေအး မေသပါေစန႔” ဟပင။

ေဆးရေရာကေတာ သားသမးတစႏင ဆရာ၀နမား ၀ငးအေန ေသာ လငေတာေမာင ကေမာငေအးက ေတြ႔ရပါသည။

“အေဖ လာေအာကမာ အေမာေျပေဆး ထညေပးထားလ႔ နညး နညးသကသာေပမယ စတမခရေသးဘး၊ ဆရာ၀နက ေဆးထးဖ႔ လေသး တယတ၊ ေဆး၀ယရမယ လ႔ ေျပာတယ အေမ”

သမးငယ ၀ါ၀ါ စကား ၾကားရသညႏင ေဒၚျမည လငျမနစြာ လႈပ ရားလကပက... သမးငယ လကက ဆြယကာ သမလကထမာ ပါလာေသာ ေငြစကမား ထညလကပါသည။ တြန႔လက ေၾကလက ေခါကလက ေငြ စကမားက ၾကညရငး တလည အေမက ေမာၾကညရငး သမးငယ၀ါ၀ါ ေတြကန တခက ျဖစ သြားသည။

ဥးေမာငေအး ကေကာငးေထာကမစြာ အသကရငခြငရခပါသည။ သ႔ေပမယ အသက မရငခငတာက ေဒၚျမည တစေယာကပါ။

သမက အျမငလြေနၾကေသာ သားသမးမားေၾကာငပင။

အေရးေပၚ အေျခအေနမးတြင မခငက အနားမာ မရျဖစရေသာ ေၾကာင နားလညမႈ လြမားၿပး နာကညးစတ ဝငေနၾကေသာ သားသမး တခ႕ေၾကာင ျဖစသည။

အရငးစစလင အျမစေျမက ဆသကသ႔ ဆငးရမႈ၏ ရလာဒ ေၾကာငပင။ အေျခခ လတနးစား ဆငးရသား အမားစမာ ေငြေၾကး၊ ရပ ဝတပစၥညး ဆငးရရတငမက အသပညာ အတတပညာ အကငသကၡာ စာရတပါ ခ႕တ ၾကရသည။ အရြယေရာကစသမးပေလးကမဘ ကယတင ႏကကလပ လကပ႔ျခငး၊ လမးျခားသေဌး မားႏငသမးျဖစသတ႔က အဓမၼ ေပးစားျခငး၊ အရြယမေရာကေသးေသာ ကေလးငယေလးမားက ေတာငး ရမး စားေသာကေစျခငး၊ လၻကရညဆငႏင စားေသာကဆင တခ႕တြင အ လပခငးေစျခငးတ႔အျပင လမးျခားသေဌးမား၏ အငယအေႏာငး ျဖစၾက ရသညတ႔က ဆငးရလြနးေသာေၾကာင ျဖစသည။

ထ႔ေၾကာင ဆငးရမြေတမႈ ပေပာကေစရနမာ လမႈေရးအသငး အဖြ႕အစညးမားတငသာမက ႏငငေတာအစးရမာလညး တာ၀နရတာျဖစ လ႔ တာဝန သသန႔ အျမနဆး အေကာငအထည ေဖၚေဆာငေပးသင ပါေၾကာငး….။

၀သနသငး (၂၉-၅-၂၀၁၂)

ခေရာငးလမးကေကာကာ ေပါငးစညးေနထငဖ႔

Wednesday, 20 June 2012 14:16 ေမြေခါဝ

သမးျပညျပနလညထေထာငေရးေကာငစ/သမးျပညတပမေတာ RCSS/SSA ဥကဌ ဒ-ဗလခပႀကး ယြတစစက ျငမးခမးေရးခရးလမးမာ အေတြ႔ အႀကရသ ၀ ျပည ေသြးစညးညညြတေရး တပမေတာ UWSA က

လထဘဝ ျမငမားေရး အတြက လကတြေဆာငရြကဖ႔ အႀကဉာဏေတာငး တစာတေစာင ေရးသားေပးပ႔ခတယလ႔ သရပါတယ။ ဒအေၾကာငးန႔ ပတသကျပးေတာ သမးသေတာဆင သတငးဌာနက စဝယြတစစက

19/6/2012 က သြားေရာကေတြ႔ဆ ေမးျမနးထား ပါတယ။

ေမး။ ။ RCSS/SSA က UWSA ဝ တပဖြ႔က စာေရးသားေပးပ႔တယလ႔ သရပါတယ။ ဘယလအေၾကာငး ေၾကာင ေရးသားေပးပ႔ရပါသလ။

ေျဖ။ ။ အေၾကာငးရငး ၂ ခက ရပါတယ။ RCSS က တခါမအပစ မရပဖးဘး။ အေျခအေနေၾကာင အပစရပ ရတယ။ ၀ တပက အပစရပတာ အေစာဆးအဖြ႔တချဖစတယ။ အပစရပျပးေနာက ဘာလပသငတယ ဆတာ သတ႔န႔ တငပငဖ႔လတယလ႔ ျမငတယ။ ေနာကတခကက ၀ တပဖြ႔န႔ သမးတပက အေနခငးနးတယ။ မငးေတာ-မငးထားဟာ ညညြတေသာ သမးေတာလနေရး တပမေတာ (SURA) ရ နယေျမေဟာငးျဖစ တအတြက ကေနာတ႔က မငးေတာ-မငးထားက ေတာငးတယ။ ျမနမာစစတပက တပဆတေပးရင ကေနာတ႔ အတတ ဘယလေနမလ၊ ျမနမာတပက တပမဆတေပးရင ကေနာတ႔ ဘယလေနၾကမလ၊ တကယလ႔ ျမနမာတပက ၀ တပဆတေပးဖ႔ ေတာငး လာရင ၀ ဖကက ဘယလလပမလစသျဖင တငပငေဆြးေႏြးဖ႔ပါ။ ဒါကေတာ ကေနာတ႔ အခငးခငး ေလးစားယၾကညတ အေၾကာငး ျပသတာပါ။

ေမး။ ။ ဘယတနးက ေပးပ႔ခပါသလ။ UWSA ဘကက ဘယလတ႔ျပနပါသလ။

ေျဖ။ ။ အပစရပျပးေနာက ေဖေဖာဝါရလတနးက ေပးပ႔ခပါတယ။ သတ႔အစညးအေဝးထငဦးမယလ႔ ေျပာလာတယ။ ဒါေပမယ အခ ထကထေတာ ဘာမအေၾကာငးမျပနေသးဘး။

ေမး။ ။ မငးေတာ-မငးထားက ေတာငးတအတြက RCSS/SSA န႔ ျမနမာတပတ႔ ပးေပါငးျပး မးယစေဆးဝါး အေၾကာငးျပျပး ၀ တပဖြ႔က နငထတမာက ၀ ဖကက စးရမပပနေနတယလ႔ ၾကားရပါတယ။

ေျဖ။ ။ ဒါကေတာ သတ႔ဖာသာေတြးျပး ပပနေနတာပါ။ ျငမးခမးေရး တညေဆာကတယဆတာ ျမနမာစစ တပန႔ဘ တညေဆာကဖ႔ မဟတဘး။ ျမနမာတနငငလးမာရတ တငးရငးသားေတြန႔ ျငမးခမးေရး တညေဆာကဖ႔လတယလ႔ ကေနာတ႔ ျမငတယ၊

Page 16: ABMA Journal Volume 3 No 12

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 16

ယၾကညတယ။ ေနာကတခကက ၀၊ လားဟ၊ ပအဝးဆတာ သမးျပညသားေတြဘ။ တျပညတညးသားေတြမ႔ ပျပးညညြတဖ႔ လတယ။ ျမနမာတပန႔ေပါငးျပး သတ႔က တက မယဆတာ တဖကသတအေတြးန႔ ပပနေနတာပါ။

ေမး။ ။ မငးေတာ-မငးထားက ၀ တပ လႈပရားတနယေျမျဖစတယ။ RCSS က သြားေတာငးေတာ ဘယလျပနာေတြ ျဖစလာဖြယရလ။

ေျဖ။ ။ တကယေတာ မငးေတာ-မငးထား-ဟမနးဆတာ SURA ေနာက MTA တ႔ရ ဌာနျဖစတယ။ အရငက မငးေတာ-မငးထားမာ ျမနမာစစတပ ပရတာ။ ၀ တပေတြက ခငးလမာ လာေနတယ။ မငးေတာ- မငးထားမာ လာေနတယဆတာ ျမနမာစစတပက ကေနာတ႔ အခငးခငး တကခကဖ႔ စစဉေပးလ႔ျဖစတယ။ ကေနာတ႔ သတမမရင အခငးခငး တကၾကမာဘ။ မငးေတာ-မငးထားေၾကာင တကပြမျဖစေစခငဘး။

ေမး။ ။ RCSS ေတာငးဆတာ ျဖစလာနငမာလား။ ၀ ဖကကေရာ လြယလြယန႔ လကေလာမာလား။

ေျဖ။ ။ အဒါေတာ မေျပာနငဘး။ ဒါေပမ ျမနမာတနငငလးအတြက ကေနာတ႔ ညညြတမႈ တညေဆာက ရမယ။ သမၼတ ဦးသနးစနန႔ေတာ အပစရပျပး တငးရငးသား လကနကကငတပဖြ႔ေတြက ထးစစဆငမယ ဆတာ မျဖစသငပါဘး။

ေမး။ ။ RCSS/SSA န႔ UWSA တ႔ လြယေကာဝမးမာ စစေရးတငးမာ ေနတယလ႔ ၾကားရပါတယ။ အေျခအေန ဘယလရပါသလ။

ေျဖ။ ။ အဒါေတာ ကေလးအခငးခငး ရနျဖစတယလ႔ ျမငတယ။နငငေရး စစေရးန႔မပတသကဘး။လယယာ စကပးတာက အျမငမားျပး တငးမာတာပါ။

ေမး။ ။ အေျခအေနေကာ ဘယလရပါသလ။

ေျဖ။ ။ အေျခအေနေတာ ျငမသကသြားပါျပ။ ၀ လၾကးေတြလညး အေျခအေနက စစေဆးသရသြားျပလ႔ ယၾကညပါ တယ။

ေမး။ ။ UWSA ဘကက လၾကးေတြက ဘယလအမာစကားေျပာၾကားခငပါသလ။

ေျဖ။ ။ ကေနာတ႔ ေပၚလစက သမးျပညေအးခမးဖ႔၊ ျမနမာျပညေအး ခမးဖ႔၊ တငးရငးသားအားလး ညညြတ ဖ႔ျဖစတယ။ ေနာကတခကက UWSA ေခါငးေဆာင ေပါကယခမက ေလးစားယၾကညတယ။ အခငးခငး မျမငဖးေပမ သရစတဓာတက ေလးစားတယ။ ၀ ကတကဖ႔ ကေနာတ႔မာ ရညရြယခကမရပါဘး။ ဒါေပမ သတ႔က အျမငမားျပး ကေနာတ႔က လာတကရငေတာ ကေနာတ႔ကလညး ကယကယက ကာကြယရမာေပါ။

ေမး။ ။ ေရဆကျပး UWSA န႔ ဆကသြယဖ႔ ရပါသလား။

ေျဖ။ ။ တကယေတာ ကေနာတ႔ အျမတမး ဆကသြယၾကပါတယ။ ၀ ဖကက လေတြန႔ ကေနာတ႔ အျမ တမး ဆကသြယတယ။ ကေနာတ႔ အေနနးေပမ ျပနာ ၾကးၾကးကယကယ တခါမမရခဘး။ ေအာကလက ငယသား အခငးခငး ရနျဖစတာေတာ ရတာေပါ။

ေမး။ ။ မငးေတာ-မငးထားမာ ဌာနခပထားဖ႔ ဘယအဆငထ ေရာကျပလ။

ေျဖ။ ။ ဇႏၷဝါရ ၁၆ ရက ေတာငၾကးမာ ေဆြးေႏြးတနးက မငးေတာ-မငးထားက RCSS ရ ထနးခပနယ ေျမလ႔ သတမတေပးတယ။ ဒါေပမ ဦးေအာငမငးက ကတသာေပးသြားတယ။ တာဝနေတာမယဘး။ ဒေနထ ျပနာေတြ ရေနတနး။ ေမလ ၁၉ ရက ကငးတမာ ေဆြးေႏြးတနးက ဗလခပႀကး စးဝငး လညး

တကပြထပမျဖစေတာဘးလ႔ ကတေပးသြားတယ။ ဒလ ၁၆ ရကမာဘ တကပြထပျဖစတယ။ ဒါဟာ အေျပာတမး အလပတမးလ႔ ေျပာရ မာျဖစတယ။ ေမာလငထားသလမ မျဖစလာဘ။

ေမး။ ။ ဒကစၥန႔ ပတသကျပး RCSS/SSA ဘကက ဘယလအစအစဉေတြ ရပါသလ။

ေျဖ။ ။ဒအတြက ကေနာတ႔ ၃ က႑ ခြထားပါတယ။ ကငးတမာ ေဆြးေႏြးျပးေနာက ဗလခပႀကး စးဝငး က သရစစ တပအေပၚ ၾသဇာဘယေလာကရမာလ။ သေျပာထားတအတငး လပမာလားဆတာ ေစာငၾကည ေနတယ။ ျပးေတာ သေဘာတညခက အတငး နငငေရးေဆြးေႏြးမယ။ထ႔အျပင နငငေရးဆတာ RCSS တဖြ႔တညးကဘ တာဝနယထားတာ မဟတဘး။ ျပညသေတြလညး ပါ၀ငဆးျဖတပငခြငရရမယ။ ျပညသေတြ ပါ၀ငရမယ။

ေမး။ ။ ျပနာေတြရလ႔ မငးေတာ-မငးထားမာ ဌာနခပ သြားမထားေသးနငဘးဆတာ ဘာျပနာပါလ။

ေျဖ။ ။ ျမနမာစစတပက တပမဆတေပးတ ျပနာပါ။ ကေနာတ႔က ၀ငခြငမေပး ေသးဘး ။

ေမး။ ။ ဒလဆရင ေခါငးေဆာငတေယာကအေနန႔ ဘယလျမငပါသလ။

ေျဖ။ ။ ကေနာတ႔ဘကေတာငးတသ ။ သတ႔ဖကက ေပးရမသ။ သတ႔က ေပးမယ လ႔ေျပာျပး မေပးေတာ သတ႔ဘ ေရဆကျပနာေတြ ႀကဦးမာ။ ဒေလာကေလးေတာင သတ႔မေပးနင ေတာ ေရ႕ဆက ကေနာတ႔က သတ႔က ဘယလယရမာလ။

ေမး။ ။ အၾကမၾကမ ေဆြးေႏြးျပးတာေတာင တကပြေတြ ျဖစေနတနးဆေတာ ဘာေၾကာငလ။

ေျဖ။ ။ တကပြျဖစတာ ၃ ခက ၾကညရမယ။ တခကက လကေအာကငယသားေတြ ျပနာလား။ ဘယအဆငရ စမခကလ။ ဥပမာ-ကာကြယေရးဦးစးခပရးလား၊ ဗဟာအဆငလား၊ တငးအဆငလားေပါ။ တကယလ႔ တငးအဆငဆရငေတာ ၾကးမားတ ျပနာဘ။ တပရငးမႉးတ႔ ဗဟာမႉးတ႔ အဆငေလာကဘဆရင ကေနာ တ႔ ေျဖရငးလ႔ရတယ။ ဒလတကပြေတြျဖစေနတာဟာ အထကက သသညျဖစေစ မသသညျဖစေစ ျမနမာစစ တပဘကက အရငဆးမားတာဘ။

ေမး။ ။ အထကက မသဘးဆတာ ျဖစနငသလား။

ေျဖ။ ။ မသဘးဆတာ ျဖစနငပါတယ။ ဘာေၾကာငလဆေတာ တပစခနးအခငးခငး နးနးကပကပေန ရငေတာ ျပနာရမာဘ။ စစဆတာ တေယာကေသာသရ အမနကဘ နာခတာမဟတဘး။ စစတကလာ တာ နစန႔ချပ။ ၄-၅ လအတြငး အခငးခငးယၾကည စတခဖ႔ဆတာ မျဖစနငဘး။ ေနာကတခက ျမနမာ စစတပက တငးရငးသား လကနကကငတပဖြ႔ေတြ သတ႔က ယၾကညလာေအာင လပရမယ။ တကပြေတြ အၾကမၾကမ ထပျဖစေနရင ေတာ ဘယသက ယေတာမာလ။ ယၾကညမႈမရရင ညညြတမႈ မတညေဆာက နငဘး။ ညညြတမႈမရရင တငးျပညျငမးခမးေအာင မလပနငဘး။ ထာဝရျငမးခမးမႈဆတာလညး မျဖစလာနငဘး။

ေမး။ ။ တကယလ႔ ေရးဆကျပး တကပြေတြျဖစေနရင ျငမးခမးေရး သေဘာတညခကက ထခကနငပါသလား။

ေျဖ။ ။ တကယလ႔ ဆကျဖစေနျပး ျပနာက မေျဖရငးရငေတာ ျငမးခမးေရးလညး ပကျပယမာဘ။ ျငမးခမးေရးကေန ရနသေတြျဖစျပး တကပြေတြျဖစလာမာဘ။ တငးရငးသား လကနကကင

Page 17: ABMA Journal Volume 3 No 12

Volume 3, No 11 စာမကႏာ 17

တပဖြ႔ေတြက ျငမးခမးေရး ရခငလ႔သာ အပစရပတယ။ နငငေရးျပနာက နငငေရးနညးလမးန႔ ေျဖရငးခငလ႔ အပစရပ တယ။ အနစ ၄၀-၅၀ တကခကလာၾကတာ ဘယသကမ ဘယသ႕က မနငဘး။ ဒါေၾကာင အပစရပတယ။ အပစရပတယဆတာ ယၾကညမႈ တညေဆာကဖ႔ျဖစတယ။ အပစရပျပးတာေတာင သတ႔ဖကက ထပတက ခငရငေတာ ျပနတကရမာဘ။ တကပြျဖစရင ျပညသေတြလညး ဒကၡေတြ႔မယ။ ျမနမာျပညက စစမနတ ဒမကေရစနငငျဖစေအာင၊ စစမနတ ျပညေထာငစနငငျဖစေအာင ထေထာငျပးေတာ ကမၻာနငငအတြက လမးဖြငေပးမယဆတာ တကပြျဖစရင ဘယလမ မျဖစလာနငဘး။ ဒါက အထကက ေခါငးေဆာငေတြလညး စဉးစားမယဆတာ ယၾကညပါတယ။

ေမး။ ။ သတ႔က ေစာငၾကညသြားမယလ႔ ေျပာတာ ဘယအခနထလ။ သတမတထားတာရလား။

ေျဖ။ ။ ဒါကေတာ အခနေပးရမယ။ အလပၾကးအကငၾကးလပတေနရာမာ အလပေသးအကငေသးေၾကာင ဆးရႈးသြား ရတာ မျဖစသငဘး။ အခနတတေလးအတြငးမာ ေကာငးလာဖ႔ မျဖစနငဘး။ ဒါေၾကာင အခအခနမာ ၾကးစားျပး ဆကသြယၾကမယ။ ၾကးစားျပး ျပနာေျဖရငးမယ။ နငငေရး ေဆြးေႏြးနငတ အဆငအထေပါ။ နငငေရး ေဆြးေႏြးဖ႔ ျပညသ၊ ပါတ၊ အဖြ႔အစညးေတြန႔ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးမယ။ နငငေရးေဆြးေႏြးတအခါ ဘာေတြလပ သငတယဆတာ ဆးျဖတမယ။ ကေနာတ႔လညး ျပညသေတြရ ဆးျဖတခကက ခယမယ။ ဘာေၾကာငလညး ဆေတာ စစသားဆတာ လညး ျပညသ႕နလးသားပါ။

ေမး။ ။ တကပြေတြျဖစေနတအေၾကာငးက ျမနမာဘကက လၾကးေတြက အေၾကာငးၾကားလား။ သတ႔ဘာေျပာလာသလ။

ေျဖ။ ။ တကပြျဖစတေနကဘ ကငးတက ခကခငး အေၾကာငးၾကားသြားတယ။ ဗလခပႀကး စးဝငး ကေတာ အေၾကာငးမၾကားရဘး။ ျပနာငယေလးဘျဖစေသးတအတြကေၾကာငပါ။ သတ႔ စစေဆးၾကည မယလ႔ ေျပာလာပါတယ။

ေမး။ ။ အပစရပျပးေနာက RCSS/SSA ရ ကယစားလယေတြ ျပညသေတြန႔ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးတယ။ ဘာေတြေဆြးေႏြးပါသလ။ ဘာအကးေကးဇးေတြရပါသလ။

ေျဖ။ ။ ကယစားလယေတြ ေစလႊတတာ ကငးတ သေဘာတညခက အရေပါ။ သတငးမဒယာဌာနဖြင လစဖ႔ပါ။ ေနာက အေနာကနငငရ အကအညန႔ ျပညသေတြက ကညနငဖ႔ NGOs ရးဖြငဖ႔။ ေနာက အပစရပ အေပၚ ေစာငၾကညမယ ပဂၢလေတြက ရာဖ႔ပါ။ ဘယသ႔ဘကက မားတယ မနတယ ဆတာ ေစာငၾကညဖ႔ အတြကပါ။ ကခငန႔ တကတာျဖစျဖစ SSPP န႔တကတာျဖစျဖစ အစးရဘကကလညး သတ႔မနတယ။ တငးရငးသားဖကကလညး သတ႔မနတယ။ ဘယသကမ တရားမစရငနငဘး။ ဒါဟာ ကေနာတ႔အတြက သငခနးစာျဖစတယ။ ဒါေၾကာင ေစာငၾကညတအဖြ႔ရရမယ။ နငငေရး ျပနာေျဖရငးဖ႔ ဘယလလပသင တယဆတာ ျပညသေတြန႔ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြး တာလညးပါ တယ။ သတ႔တငျပလာအရ အားလးအေကာငး ျမငၾကပါတယ။

ေမး။ ။ RCSS/SSA အေနန႔ ျငမးခမးတနညးလမးန႔ နငငေရး ျပနာက ေျဖရငးေနတာက ဒကၡသညေတြ၊ သမးျပညသားေတြ က ရနသ႔လညကြကထဝငျပလ႔ ပပနေနၾကပါတယ။ ဒကစၥန႔ ပတသကျပး ဘာမား ေျပာၾကားခငပါသလ။

ေျဖ။ ။ ရနသလညကြကထဝင မဝငဆတာ သမးျပညသားေတြအေပၚမာ မတညပါတယ။ RCSS မာဘ မတညတာ မဟတဘး။

ဘာေတြလပသငတယဆတာ သတ႔လညး ၾကားရ၊ သရျပး ေျပာျပမာဘ။ ကေနာတ႔ က ဆးျဖတမသျဖစတယ။ သမးျပညလထက ထငျမငခကေပးမသျဖစတယ။ ကေနာတ႔ အခြငအေရးက မဆးရႈးသြားေအာင ၾကးစားသြားမယ။ ကေနာတ႔ တခါမ အပစမရပဖးေပမ ဘာေတြျဖစခ သလဆတာ ကေနာတ႔ ျမငဖးတယ။ ဒါဟာ ကေနာတ႔ရ သငခနးစာဘ။

ေမး။ ။ နငငေရး ျပနာက ဘယလေျဖရငးသငလ။ အစးရက ဘာဘျပငခငျပငခင လႊတေတာထမာ ျပငလ႔ ေျပာထားပါတယ။

ေျဖ။ ။ လႊတေတာတြငးကဘျဖစျဖစ လႊတေတာျပငပကဘျဖစျဖစ လကခတအေပၚမာ မတညတယ။ အပစရပတအဖြ႔ေတြ လြတေတာထ ဘယလဝငမာလ။ နငငေရးက လႊတေတာျပငပမာ ေဆြးေႏြးဖ႔ ရညရြယၾကတယ။ လႊတေတာျပငပက သေဘာတညခကက လႊတေတာထ ယသြားမယ။ အျပငဘကမာ သေဘာမတေသးဘ အတြငးဘကက မဝငနငေသးဘး။ ဘာေၾကာငလဆေတာ ကေနာတ႔ လႊတေတာကယစား လယမရေသးဘး။ လႊတေတာထသြားေျပာဖ႔ ျဖစနငမာလား။

ေမး။ ။ တပမေတာတခတညးထားရမယဆတအေပၚ ဘယလျမငပါသလ။

ေျဖ။ ။ ျပညေထာငစဆတာ တငးရငးသားအားလးက အေျခခတယ။ ဒါေၾကာင ျပညေထာငစတပမေတာ ဆတာလညး တငးရငးသားေတြက အေျခခရမယ။ ဒါေၾကာင ျပညနယန႔တငးကေန ဖြ႔စညးထေထာင မသာ ျပညေထာငစတပမေတာျဖစတယ။

ေမး။ ။ အပစရပတအေပၚ RCSS/SSA ဘယေလာကထ ေကနပအားရလ။

ေျဖ။ ။ ေကနပအားရတာ မရေသးပါဘး။ အပစရပတအေတာအတြငး နငငေရး ေဆြးေႏြးရမယလ႔ ျမငတယ။ စစေျပးဒကၡသညေတြလညး အသကရႈေခာငလာမယ၊ သြားလာတာ လြယကမယ၊ ေခာဆြတာ ေလာ လာမယလ႔ ျမငတယ။ ထာဝရျငမးခမးေရးကေတာ နငငေရးေဆြးေႏြးနငတအခနမဘျဖစမယ။

ေမး။ ။ ဖြ႕ျဖးေရးလပငနးေတြ လပမယဆတာ ဘယအဆငထ ေရာကျပလ။ ဘာေတြလပျပးျပလ။

ေျဖ။ ။ ဖြ႕ျဖးေရးလပငနးေတြလပဖ႔ အခနမေရာကေသးဘး။ နငငေရးသေဘာတညခကမရသေရြ႕ ဖြ႕ျဖးေရးလပငနးလညး လပနငမာမဟတဘး။ အခလပမ ဖြ႕ျဖးေရးလပငနးဆတာ တပသားေတြန႔ သတ႔ရ မသားစ၊ စစေျပးဒကၡသညေတြအတြကပါ။ သတ႔ေတြ ေကာငးေကာငးမြနမြန ေနထငသြားဖ႔ ကေနာတ႔မာ တာဝနရတယ။ သမးျပညဖြ႕ျဖးေရးအတြကေတာ အခနမေရာကေသးဘး။ နငငေရးေဆြးေႏြးျပးမ ျပနာ ေတြ ေျဖရငးျပးမ ျဖစနငမယ။ တငးျပညဖြ႕ျဖးတးတကဖ႔ဟာလညး အေရးၾကးပါတယ။ ျပညသေတြ တးတက ေအာင အရငဆးလပရမယ။ ျပညသျပးမ တငးျပညေပါ။ တငးျပညဖြျဖးဖ႔ဆတာ ျပညသေတြ အသဉာဏ ၾကြယဝရမယ။ အသဉာဏ ဗဟသတမရရင သမားက မမနငဘး။ ေနာကဆးေတာ သေတာငးစား ျပနျဖစတာ ဘ။

ေမး။ ။ ဆကသြယေရးရးေတြဖြငတာ၊ ကမၸဏေတြ ဖြငတာေတြကေရာ။

ေျဖ။ ။ ဆကသြယေရးရးဖြငတာ ျပနာေတြ ေျဖရငးဖ႔။ အစးရက ဘာေျပာခငေျပာခင ကေနာတ႔ရးက သြားရမယ။ ကေနာတ႔လ ျမနမာစစတပန႔ျဖစျဖစ ေဒသခအာဏာပငေတြန႔ျဖစျဖစ ျပနာျဖစလာရငအျမနဆးေျဖရငးနငဖ႔အတြကပါ။ျပညသေတြျပနာရလာရင

Page 18: ABMA Journal Volume 3 No 12

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 18

ျမနမာအာဏာပငေတြက မေျပာရရင ကေနာတ႔ဆလာပါ။ ကေနာတ႔ ကညမယ။ ညညြတေရးရေအာင နငငေရးပါတေတြန႔ ဆကသြယဖ႔။ စးပြားေရး ကေတာ ကမၸဏေထာငမယ။ ကမၸဏေထာငရ တအေၾကာငးရငးက တပအတြငး ျပ နာေျဖရငးဖ႔။ကမၸဏေထာငတာ ေအာငျမငလာရင ျပညသေတြ အေပၚ အခြနေကာက တာေတြ အားလးရပသမးမယ။ အခြနမေကာကေတာဘး။

ေမး။ ။ ျပညသေတြက အရငဆး ထေထာငမယဆတာ ဘယလ စ ထေထာငမာလ။

ေျဖ။ ။ ျပညသေတြက ထေထာငမယ ဆတာ ပညာေရးမာပါ။ ပညာေရးက အေရးၾကးဆးဘ။ ပညာေရး အဆငမမရင သမားက မဖ႔မျဖစနငဘး။ စကပးေရး၊ အသကေမြးဝမးေကာငး စသျဖငေပါ။

ေမး။ ။ ေနာကဆးအေနန႔ ျပညသေတြက ဘာမားမာၾကားခငပါသလ။

ေျဖ။ ။ အပစရပတအေတာအတြငး

မာ ျပညသေတြ ကယရဇာတ ေမြးရပေျမ

က ျပနသြားေနေစခငတယ။

ရြာေတြျပနတညပါ။ ရြာပကေတြ

မရေစခငဘး။ ေနာက မတပတင

လပ ေပးမာျဖစတအတြက မတပတငလပ

ၾကဖ႔။ အမေထာငစစာရငးေတြ လပၾကပါ။

အမေထာငစစာရငး၊ မတပတငရရင တရား

ဝငျဖစမယ။ တကယ လ႔ မတပတငမရ

အမေထာငစမရရငနငငမေတြျဖစကနမယ။

အားလးတစတစညးတညး ျငမးခမးေရး

တညေဆာကဖ႔အခနတနျပ။

ညညြတၾကရမယ။ ေခတလငယေတြ ေဆး

စြတာ အမားၾကးဘ။ ေဆးျဖတခငရင

ကေနာတ႔ ဆကလာခပါ။ မေၾကာကပါန႔။

အေရးမယပါဘး။ စာရငးမေပးဘ

ဖမးမတအခါ ကရငေတာ ျပစဒဏ

ခမတခရမယလ႔ မာၾကားခငပါတယ။

http://www.burmese.panglong.org/ မ

“ထေတြ႔ဆကဆ” ေနတယဆတာ ဘာလ … ဘယလ”

တေမာငည ၊ ဇြန ၂၁၊ ၁၀၁၂ (မးမခမကးယ ေဖာျပပါသည) တကယေတာ သမၼတဦးသနးစနအစးရန႔ (နဝတ-နအဖ) စစအစးရလ႔ သာ ခြေျပာေနရေပမယ

(နဝတ-နအဖ) စစအစးရမာ ဝနႀကးခပတာဝနယခသကလညး (ဦး) ဗလသနးစန ပျဖစပါတယ။

ဇြနလ ၁၉ န႔ ၂၀ ရကေန႔ အစညးအေဝးေတြမာ သမၼတဦးသနးစန မန႔ခြနးေတြေပးခတယ။ သေျပာခသမထက တငးရငးသား

လကနကကငအဖြ႔အစညးေတြန႔ပတသကတကစၥကပ အခေဆာငးပါးမာေျပာပါမယ။

မမတ႔အစးရအထ အေမြခအျဖစပါလာခ တငးရငးသားလကနကကငအဖြ႔အစညးမား ျပနာက ယခငအစးရ အဆကဆက ေျဖရငးခၾက-ေသာလညး ၿပးျပတေျပလညမႈ မရခ၊ မမတ႔အစးရလကထကအထပငျဖစတယလ႔ အခလ ဝနခထားပါတယ။ “လမးစြ၊ ေဒသစြမားေၾကာင အစးရကလကနကစြကင ဆန႔ကငေနၾကတယ” လ႔လညး ေဖၚျပထားတယ။ ေနကတစခကက သ႔မန႔ခြနးထမာ ၿငမးခမးေရးက အမးစားခြေဖၚျပထားတယ။

“သာမနမခငၿမသည ၿငမးခမးေရး” န႔ “ေရရညတညတခငၿမသည ထာဝရၿငမးခမးေရး” တ။ ဒါဆရငပထမအခကအေနျဖင ဒလေျပာႏငပါလမမယ။ ယခငအစးရအဆကဆက မ ယခဦးသနး

စန အစးရ လကထကအထ “ေရရညတညတခငၿမသည ထာဝရၿငမးခမးေရး” မရရေသးဘး။ တကယေတာ သမၼတဦးသနးစနအစးရန႔ (နဝတ-နအဖ) စစအစးရလ႔ သာ ခြေျပာေနရေပမယ (နဝတ-နအဖ) စစအစးရမာ ဝနႀကးခပတာဝနယခသကလညး (ဦး) ဗလသနးစန ပျဖစပါတယ။

ဒတယအခကက (နဝတ-နအဖ) စစစးရလကထက (သတငးစာ၊ ေရဒယ၊ ရပသ)ေတြမာ မးလးျပည ေရးခ၊ ေျပာခ၊ ျပခၾက တ ဘယအစးရလကထကမာမ မရရခဘးတ ၿငမးခမးေရးဆတာေတြဟာ မသားေတြခညးသာ ျဖစတယဆတာပါပ။

“ယခငတပမေတာအစးရလကထကကေပာေပာငးသညနညးဗဟာကကငသးေဆာငရြကခသျဖင တငးရငးသားလကနက ကင အဖြ႔ႀကး (၁၇) ဖြ႔ႏင အဖြ႔ငယ (၂၃) ဖြ႔၊ စစေပါငး အဖြ႔(၄၀) ၿငမးခမးေရး ရယခတယ”

ဆတာေတြဟာ သာမနၿငမးခမးေရး၊ မခင ၿမတ ၿငမးခမးေရး၊ ဟနျပၿငမးခမးေရး၊ အမညခၿငမး ခမးေရးေတြသာ ျဖစတယလ႔ ေျပာရမာေပါ။

ဦးသနးစန အစးရကေတာ လကနကကငတငးရငးသားအဖြ႔အစညးေတြန႔ပတသကၿပး (နဝတ-နအဖ) စစအစးရလ အေရ အတြကေတြ အမားႀကးကြားမေျပာေတာပါဘး။ အဖြ႔ (၁၁) ဖြ႔ရတ အနက အဖြ႔ (၁၀) ဖြ႔ႏင ထေတြ႔ဆကဆရာတြင နားလညမႈ ၊ သေဘာ တညမႈအခ႕ရရၿပး အခ႕ေသာအဖြ႔မားႏင သေဘာတညခကအခ႕ကပင ႏစဖကသေဘာတ လကမတေရးထးႏငခတယလ႔သာေျပာပါ တယ။ ပဏာမ လကမတထးထားတအဖြ႔ကေတာ (၁၂) ဖြ႔ရေနပါတယ။ (KIO/KIA) န႔ကေတာအခထ အပစ မရပႏငေသး ပါဘး။

ထ႔အျပင ရမးျပညနယတးတကေရးပါတ(SSPP) ရမးျပညတပမေတာ (SSA – ေျမာကပငး) န႔ လညး ပစခတတကခကမႈေတြ ျပနလညျဖစပြားေနပါတယ။

Page 19: ABMA Journal Volume 3 No 12

Volume 3, No 11 စာမကႏာ 19

ဒေနရာမာ သတျပသငတစကားလးအသးအႏႈနးက“ထေတြ႔ဆကဆ”ဆတစကားလးျဖစပါတယ။ ဒစကားလးက သတ႔အေသအခာေရြးၿပး သးတာျဖစပါတယ။“ေတြ႔ဆေဆြးေႏြး”ဆတစကားလးက ရညရြယခကရရ တမငမသးတာျဖစပါတယ။ တငးရငးသားလကနကအငအားစေတြ အစဥတစကေတာငးဆေနတာက “တနးတရညတရတ ႏငငေရးအရေတြ႔ဆေဆြးေႏြးေရး” ျဖစပါတယ။

“သးပြငဆငေတြ႔ဆေဆြးေႏြးေရး” လ႔လညး ရညၫြနး ေလရပါတယ။ ေမလ ၃ ရကေန႔မာ သမၼတဦးသနးစန လကမတထးၿပး ထတျပနခတ အမန႔အမတ (၁၂/၂၀၁၂) မာေဖၚျပထား တ “ျပညေထာငစ

ၿငမးခမးေရး ေဖာေဆာငေရးလပငနးေကာမတ” ရ႕လပငနးတာဝနေတြထမာ ႏငငေရးအရ အျပနအလနတနးတ ရညတ ေဆြးေႏြးေရး ဆတအခက မပါဝငပါဘး။ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒ (၂၀၀၈) က တငးရငးသားလကနကကငအငအားစမားက လကခေရး သာလငျဖစပါတယ။

ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒ(၂၀၀၈)က တငးရငးသားလကနကကငအငအားစမားက လကခလာေစေရးအတြက တငးရငးသား လကနကကင အငအားစေတြက သတ႔ “ထေတြ႔ဆကဆ” ေနတာျဖစပါတယ။ ႏငငေရးအရေတြ႔ဆေဆြးေႏြးေနတာမဟတပါဘး။ ႏစေယာကၾကားမာေဆြးေႏြးမႈပျဖစတယ

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညန႔ သမၼတဦးသနးစနတ႔လညး “ေတြ႔ဆေဆြးေႏြး” ခၾကတယဆတာက အားလးရၾကသၿပးျဖစပါတယ။ ဗလခပေအာင ဆနး ဓါတပေနာကခထားၿပး ေဒၚေအာငဆနးစၾကညန႔ ဦးသနးစနတ႔အတ ယဥရပေနတဓါတပဟာ သတငးဓါတပဆရရ ခပါတယ။

အဒ ဓါတပန႔အတေပၚထြကလာခတ သမၼတဦးသနးစနန႔ေဒၚေအာငဆနးစၾကညေတြ႔ဆပြက (Oslo Forum) ေအာစလဖရမ အၿပး သတငးစာရငလငးပြမာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက “ဦးသနးစနန႔ တစေယာကန႔တစေယာက ေတြ႔ၿပးေတာ ေဆြးေႏြးတငပငတာ ဟာ တကယႏင ငေရးေဆြး ေႏြးပြလ႔မျမငဘး။ ဒါဟာႏစေယာကၾကားမာ ေဆြးေႏြးပမႈျဖစတယ။ တကယႏငငေရးေဆြးေႏြးမႈဆတာဟာ ဒါထက ပၿပးကယျပန႔ဖ႔လ ပါတယ”

“တကယႏငငေရးေဆြးေႏြးမႈဆတာဟာ အားလးစားပြဝငးမာထငၿပးေတာ သကဆငတသေတြ အထးသျဖငတငးရငးသားေတြ လညးပါရမယ၊ ကမတ႔ အစးရဘကက လေတြလညးပါရမယ။ အတကအခဘကက လေတြလညးပါရမယ။ ကမတ႔တငးရငးသား လမးစေတြက ကယစားျပတ ပဂၢလေတြလညးပါရမယ၊ ဒါကမ ကမတ႔က တကယႏငငေရးေဆြးေႏြးပြလ႔ေခၚႏငမာပါ” လ႔ေျပာသြားပါ တယ။

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ ဒေျပာဆခကအရဆရင သကဆငတသေတြအားလးပါဝငတ၊ တကယေတြ႔ဆေဆြးေႏြးေရး၊ ပမ ကယျပန႔ တ ေတြ႔ဆ ေဆြးေႏြးေရး၊ တငးရငးသား၊ အစးရ၊ အတကအခေတြ ပါဝငတ သးပြငဆငေတြ႔ဆေဆြးေႏြးေရးဟာျဖစက ျဖစေျမာက မလာေသးဘး၊ မစတင ရေသးဘးလ႔ ရရေကာကခၿပး ရငးရငးေျပာရမာပါ။

ဒါဆရင သမၼတဦးသနးစနအစးရ တာဝနေပးထားသေတြန႔ တငးရငးသားလကနကကင အငအားစေတြ “ထေတြ႔ဆကဆ” ေနတယဆတာ ဘာလ၊ ဘယလ။ ၫြနး

- (ဘဘစ ၏ ေမးျမနးခကက ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ေျဖၾကားခက – ဘဘစျမနမာဘာသာ- အြနလငး ၁၈ ဇြန ၂၀၁၂) - ၁၉ ဇြန သမၼတဦးသနးစနတကရကမန႔ခြနး (၂၀ ဇြန၂၀၁၂ ျမနမာအလငးသတငးစာ) - သမၼတ ဦးသနးစနအမာစကား (၂၁ ဇြန ၂၀၁၂၊ ျမနမာအလငးသတငးစာ)

စဥ အဖြ႔အစညးအမည ပဏာမ သေဘာတလကမတေရးထးသညေန႔ရက

၁။ “ဝ” အထးေဒသ(၂) ၂၀၁၁ ခႏစ၊ ေအာကတဘာ ၁ ရက

၂။ မငးလားအထးေဒသ (၄) ၂၀၁၁ ခႏစ၊ ေအာကတဘာ ၉ ရက

၃။ DKBA ေစာလားပြယအဖြ႔ ၂၀၁၁ ခႏစ၊ ႏဝငဘာ ၃ ရက

၄။ RCSS/ SSA ၂၀၁၁ ခႏစ၊ ဒဇငဘာ ၂ ရက

၅။ (CNF ) ခငးအမးသားတပဦး ၂၀၁၂ ခႏစ၊ ဇနနဝါရ ၆ ရက

၆။ (KNU) ကရငအမးသားအစညးအရး ၂၀၁၂ ခႏစ၊ ဇနနဝါရ ၁၂ ရက

၇။ ရမးျပညနယတးတကေရးပါတ(SSPP)ရမးျပညတပမေတာ

၂၀၁၂ ခႏစ၊ ဇနနဝါရ ၂၈ ရက

၈။ မြနျပညသစပါတ (NMSP) ၂၀၁၂ ခႏစ၊ ေဖေဖၚဝါရ ၁ ရက

၉။ KNU/KNLA ၿငမးခမးေရးေကာငစ ၂၀၁၂ ခႏစ၊ ေဖေဖၚဝါရ ၇ ရက

၁၀။ ကရငနအမးသားတးတကေရးပါတ (KNPP) ၂၀၁၂ ခႏစ၊ မတ ၇ ရက

၁၁။ ရခငျပညလြတေျမာကေရးပါတ (ALP) ၂၀၁၂ ခႏစ၊ ဧၿပ ၅ ရက

၁၂။ နာဂလကနကကင NSCN (K) ၂၀၁၂ ခႏစ၊ ဧၿပ ၉ ရက

၁၃။ KIO/KIA ယေန႔အထ အပစအခတရပစႏငျခငးမရေသး

Page 20: ABMA Journal Volume 3 No 12

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 20

ဝရသ သေဘာထား (၆/၇၄)

အရင၀ရသ

ဇြန ၂၁၊ ၂၀၁၂

၁၃၇၄-ခ၊ နယနလၦတ (၁၁) ရက။ ၁၅.၆.၂၀၁၂-ေသာၾကာေန႔။

မႏေလးၿမ႕၊ မစးရမတကသစ၊ ဓမၼသဟာယေကာငး နာယက၊ ဘဒၵႏဝစတာဘဝသ၊ အရငဝရသ (မစးရမ) အေပၚ လမႈေရးပဒမတပ၍ တား ျမစလာျခငး ႏင ပတသက၍ အရငဝရသ၏ သေဘာထားမနက ထတျပနေၾကညာအပပါသည။

(က) အရငဝရသ ဥးစး၍ အကဥးသားမား လြတေျမာကေရးအတြက မဟာျမတမနဘရားႀကးမာ ဆေတာငးပြကငးပစဥက အရငဝရသအား

ႏငငေရးပဒမတပ၍ တားျမစခၾကေပသည။

ရခငျပညနယ အေရးအခငးႏငပတသက၍ အရငဝရသက မမ၏သေဘာထားမားကထတျပနခသညအခါ၌မ အရငဝရသအား လမႈေရး ပဒမတပ၍ တားျမစႏငေရးအတြက အာဏာသး၍ မတရားအမန႔မားထတျပနခသညကလညး ေတြ႕ရေပသည။

(ခ) အမန႔အာဏာမားက ခြျခမးေဝဖန ၾကညပါက လကနာႏငသညအပငးႏင အလကနာႏငသည အပငးဟ၍ ႏစပငးရပါသည။

အရငဝရသသည “ခြငေတာငးၿပးမ သကၤနးဝတေရး”အမန႔က မတရားမနး သေသာလညး လကနာႏငသည အပငးျဖစ၍ လကနာခေပသည။ ယခအမန႔ကား မတရားေသာအမန႔ျဖစေန၍ လကနာႏငမညမဟတေပ။

(ဂ) ၎တ႔ စြပစြေသာ လမႈေရးပဒမသညလညး ယတမေနသညက ေတြ႕ရေပသည။ အရငဝရသ၏သေဘာထားမားတြင လမႈေရးမား မပါဝငခပါ။ အမးသားေရးသေဘာထားမားသာ ျဖစပါသည။

အမန႔ထတျပနေသာ တငးသဃနာယက ကယတငက လမႈေရးႏင အမးသားေရးခြျခားတတပ မေပၚပါ။

(ဃ) အမးသားေရးဟသည ပဂၢလတစဥး တစေယာကက ကယစားမျပဘ လမးႏြယစပငျဖစေစ၊ တရစၧာနမးႏြယစပငျဖစေစ၊ အမး သားထက ကယစားျပသညလပငနးမားက ေခၚဆေပသည။

အမးသားေရးသည ေလာကတစရယ၊ ဉာတတစရယ၊ ဗဒၶတစရယဟေသာ စရယသးပါးတြင ဉာတတစရယတြင ပါဝငေပသည။ ဉာတတ စရယဟသည ဘရားေလာငးတ႔ေလာကလမးေသာ ပါရမလမးစဥျဖစၿပး ျမတစြာဘရားကယတငလညး ကငသးေတာမခေသာ လမးစဥ တစရပ ျဖစေပသည။

ဉာတတစရယႏငပတသက၍ ေဟာၾကားေတာမေသာ ဇာတေတာမားလညး မားစြာရေပသည။ ကးမငးဇာတ၊ ဝကမငးဇာတ၊ ကြကမငးဇာတတ႔မာထငရားေပသည။

သာကဝငမငးမးက ဝဍဍဘက လမးတးသတျဖတမညအေရးမာ ဘရားကယတင သးၾကမသးခါ ၾကြေတာမ၍ ကာကြယေပးခ ဖးေပသည။

(င) မဟန၏ညႊနၾကားခကမားသညသာ ေထရဝါဒပဋကတေတာလာ ဓမၼဝနယႏင ညညြတမညဆလင ျမနမာျပညသေရာ ကမာၻ႕ျပည သကပါ ေလးစားၾကညညမညျဖစေပသည။ ျမနမာျပညသတ႔သညလညး မဟနက အေၾကာငးျပ၍ ကမာၻမာဝငကြားႏငမည ျဖစေပသည။

မဟန၏ ညႊနၾကားခကမားအနက ဓမၼဝနယႏင မညညြတသညစစအစးရလကထကမ ဓားမးေရဆြခေသာ အဓမၼအဝနယ ညႊနၾကားခက မားက ဆကလကကငသးမႈ မျပျခငး၊ လးဝဖကသမးျခငးမား ျပလပဖ႔အတြက အေလးအနက စဥးစားစစဥၾကဖ႔လေပသည။

ဥပမာ= သကၡာမခေသးသည လြတေျမာကရဟနးေတာမား သကၤနးဝတခြငေတာငးခရမည ညႊနၾကားခကသည ဝနယေဘာငက ေကာ လြနေနပါသည။ မဟနက ဘရားထကပ၍ ဝနညးဓရသညလား၊ ဘရားေဟာဝနညးက မေလးစားသညလား ေမးစရာပင။

ရခငအမးသားအေရးသည တငးရငးသားမား အေရးျဖစ၍ အႏငကငခတငးရငးသားတ႔အား ကာကြယေစာငေရာကျခငးက ဉာတတစရ ယမနး မသျခငးေလာ၊ ဘရားေလာငး လမးစဥ၊ ဘရားရငလမးစဥက မကကြယျပျခငးေလာ၊ ေစာေၾကာဖ႔ရန လအပလာေပ သည။

(စ) ထ႔ေၾကာင အမးသားေရးႏင လမႈေရးကြျပားေအာင ေလလာရမည။ “ဘရားထကတစလၾကး အဖြ႔စညးမး” မျဖစေအာင ေရာငၾကဥရ မည။ အာဏာရငလကထကက ဓားမးေရးစြထားေသာ မတရားသည ဥပေဒမားက ျပျပငရမည။ သာသနာေတာတစရပလး၊ သဃာထ တစရပလး၊ ျပညသတစရပလးက ေလးစားၾကညညမႈက ခယႏငသည သဃာအဖြ႔စညးႀကးျဖစေအာင ေဆာငရြကဖ႔သာ အေရးတၾကး လအပမည ျဖစေၾကာငး သေစအပပါသည။

ဝရသ (မစးရမ)

ဘဒၵႏဝစတာဘဝသ

ဓမၼသဟာယေကာငး

မစးရမတကသစ

မႏေလး။

၁၅-၆-၂၀၁၂

Page 21: ABMA Journal Volume 3 No 12

Volume 3, No 11 စာမကႏာ 21

လထထက .. သမဏကေလာငတစေခာငးေၾကြလြင

၁၇.၆.၂ဝ၁၂ (တနဂၤေႏြေန႔) ည (၁၁း၃ဝ) နာရအခနတြင ျမနမာႏငင၌ လသမားထင႐ားေသာ ထြနးလငးေတာကပသည ၾကယတစပြင (သ႔) သမဏကေလာငတစေခာငးျဖစသ သတငးစာဆရာ လထစနဝငး အသက (၇၂)ႏစသည SSC ေဆး႐၌ နာတာ႐ည အဆတေဝဒနာျဖင ကြယလြနသြား ခသည။ ဆရာ၏ စာပနအား ၁၉.၆.၂ဝ၁၂ (အဂၤါေန႔) ေန႔လည (၂းဝဝ) နာရအခနတြင ေရေဝးသန၌ နာေရးကညမႈအသငး(ရနကန)မ ဒ-ဥက႒

ေဒၚသနးျမငေအာင၊ ဥးရလြင(မဇၩမလႈငး)ႏင ကေဆာငးဥး လႈငတ႔ႏငအတ နာေရးကညမႈအသငး(ရနကန) အသငးသား/သမားမ တာဝနယေဆာင႐ြကခသည။ စာပနအခမးအနားတြင သတငးစာဆရာႀကး ဥးဝငးတင (ဟသာဝတ)ႏင ၈၈ မးဆကေကာငးသား ေခါငးေဆာင

ကမငးကႏငတ႔မ ဆရာလထစနဝငးအား အမတတရစကားမားျဖင ဂဏျပေျပာၾကား ခၾကသည။

စာေပေလာကသားမား၊ ေ႐ႊညဝါဆရာေတာႏင ရဟနးသဃာေတာမား၊ ၈၈ မးဆက ေကာငးသားမား၊ ေကာငးသားသမၼဂမား၊ ျမနမာႏငငေရးနယပယႏင ျမနမာလမႈေရးနယပယ အသးသး မ ပညာ႐ငမားႏင ဆရာလထစနဝငးအား ေလးစားခစခင ၾကညညၾကသည

ဧညပရသတမားစြာျဖင စညကားသကၿမကစြာ ကငးပခသည။

ဆရာလထစနဝငးသည မကေမာကေခတ ျမနမာစာေပေလာကတြင စာအေရးႏငဆးပဂၢလ တစဥးအျဖစ ထင႐ားသျဖစသည။ ဆရာသည ပမနအားျဖင တစရကလင ေဆာငးပါးႏစပဒႏႈနးျဖင ေဆာငးပါးမား ေန႔စဥေရးသားခသည ဝါရငသတငးစာဆရာတစဥးျဖစသည။

ဆရာလထစနဝငး၏ -

“အာဏာပငဆတ စကားလးေၾကာင ျပညသ႔ဝနထမးေတြက သတ႔ကယသတ႔ ႐းတစလး၊ ဓါးတစစငးန႔ အာဏာပငစးတ အ႐ငသခငအျဖစ မတယသြားတတၾကတယ။ သတ႔က လစာရကၡာ ေပးထားၾကတ တငးသျပညသားမားက ေကးေတာမး ကၽြနေတာမးအျဖစ သေဘာထားၿပး အာဏာ

ပါဝါျပ ဟနးၾကေဟာကၾကတယ။ တငးသျပညသားမားက ရငဝယသားကသ႔ သနားၾကငနာရမယဆတ အေျပာအဆ အသးအႏႈနးမးကလညး ေပာကေအာငလပရပါမယ။ အစးရက မဘမဟတဘး။ ျပညသကသာ မဘျဖစတယဆတ စကားက နားထစြေအာင လပေပးဖ႔လညး

အထးလအပပါတယ။ ဒါမ ဒမကေရစန႔ လကေလာညေထြျဖစမာပါ။” ဆသည အေရးအသားသည ျပညသမားအတြက အသဉာဏ တခါးက ပြငေစခသည စကားရပတစချဖစသည။

ဆရာလထစနဝငးသည ႏငငေရး၊ လမႈေရးနယပယမားတြင မားယြငး လြေခာေနသညမားအား ရဝျပတသားစြာ ေဖာထတေရးသား ေျပာဆၿပး အစဥအၿမ အမနတရားဘကမ ရပတညခၿပး စာေပနယ တြင သေယာဇဥႀကးစြာျဖင မျပတတမး ဆးမသြနသငရငး ဇရာႏင ဘယာဝငေရာကၿပး ဇြသတမေလာ တမး

ေနာကဆးထြကသက အသကငငငင႐သညအထ ကယတငေရး သမငးမတတငတစခ တာဝန ေကပြနခသ အစဥအၿမ အမနတရားဘကမ ရပတညခေသာ ျမနမာႏငင၏ သမဏကေလာငတစေခာငး အျဖစ လထအတြက၊ အမနတရားအတြက၊ ေကာငးရာလပတသ၊ မနတအလပလပတသ လထထက လထလမးျပၾကယတစစငး ေၾကြလြငသြားျခငးအတြက ေကာငးေသာလားျခငးျဖင ေကာငးရာသဂတ လားပါေစဟ ဆမြနေတာငးရငး ….

႐ေသစြာျဖင ဂဏျပဥးၫြတလကရပါေတာသည။

Page 22: ABMA Journal Volume 3 No 12

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 22

ေနာေ၀ႏငင ေအာစလျမ႕တြင ႏဘယ ျငမးခမးေရး ဆလကခရယျပး ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ေျပာၾကားခေသာ မန႔ခြနး ဘာသာျပန စဆး

ဘရငမငးျမတ၊ ေတာ၀ငအမးအႏြယ၀ငမား၊ အစးရအဖြ႔၀ငလၾကးမငးမား၊ႏင ဂဏသေရရ ေနာေ၀ နငငမ ႏဘယဆေပးအပေရးအဖြ႔၀ငမား လၾကးမငးမားႏင မတေဆြသဂၤဟအေပါငးတ႔ ရင….

လြနခတ ႏစေတာၾကာတနးက ဒါကတစခါတစေလလညး ဟးဘ၀ေပါငးမားစြာတနး ကလ ထငမပါ တယ… ကၽြနမ ေအာကစဖ႔မာ ေနေနတနး Desert Island Discs လ႔ေခၚတ ေရဒယ အစအစဥ ေလးက ကၽြနမရသားငယ အလကဇႏၵားႏင အတတ နားေထာငခဖးတယ။ ဒေရဒယအစအစဥက ေတာေတာေလး လၾကကမားျပး ကၽြနမ သသေလာက အခခနထ ဆကလကထတလႊင ေနတယဆ ပါတယ။ ဒအစအစဥမ

ဆရင လတနးစားေပါငးစက ေကာၾကားသေတြက ဖတၾကားျပး ဓါတျပား ရစခပစာေလာက ေဆြးေႏြး ေျပာၾကားၾကတယ။

ဒအေၾကာငးေတြက ထတထားတ စာအပဟာဆရင သမၼာကမးစာႏင ရတစပယား၀တေတြေလာကေရာငးအားသြကခပါတယျပး လသ အေရာက အေပါကနညးတ ကၽြနးမာတစေယာကတညးကနခရငေတာင ကယနငမကြာ ရေနေစခငၾကတ အျမတတႏးပစၥညး အသးအေဆာင လ႔ေတာငဆၾကပါတယ။ ဒအစအစဥကနားေထာငလ႔ အျပးမာ သားေလးကကၽြနမက ေမေမ တစခနခနမာ ေမေမက Desert Island Discs မာ ဒလေျပာခြင ရမယလ႔ထငလား လ႔ေမးပါတယ။ ဘာလ႔မရ မလ ဟကၽြနမက ခပေအးေအးပ ျပနေျဖခပါတယ။ သားေလးက ဒအစအစဥေတြက ေယဘယ အားျဖင ထငေပၚေကာၾကားတသေတြပ ပါ၀ငနငတယ ဆတာ သရကနငပင ကၽြနမက ဘာအတြကေၾကာင ေမေမကဖတမယလ႔ ထငတာလလ႔ ရးရးတနး တနးသခငတ သေဘာန႔ ဆကေမးခပါတယ။ ကၽြနမခဏေလာကစဥးစားလကတယ ျပးမ ေမေမက စာေပဘကမာ ႏဘယဆရခရငေပါ သားရယလ႔ ေျပာျပး ကၽြနမတ႔ ၂ ေယာကစလး ရယလကၾကပါတယ။ မနးခကကေတာ ဟတေနတာပ ဒါေပမယတကယျဖစလာဖ႔သာခကတာပါ။

အခေတာကၽြနမဘာလ႔ ဒလေျဖခလဆတာ စဥးစားလ႔ရျပ အဒအခနမတငခငက နဘယဆရခတ စာအပတစအပဖတခလ႔ ျဖစႏငသလ Desert Island ရ႕ပငတငေတြဟာလညး ေကာၾကားတ စာေရးဆရာေတြ ျဖစလ႔ပျဖစမာပါ။

၁၉၈၉ တနးက ကၽြနမရ႕ကြယလြနသြားျပျဖစတ ခငပြနး မကကယအရစက ကၽြနမေနအမတြငး အကဥးကခ ေနရတနးလာေတြ႔တယ။ သက ဂၽြနဖနနစ လ႔ေခၚတ သငယခငးတစေယာကက ကၽြနမက ႏဘယျငမးခမးေရးဆအတြက နာမညေပးသြငးထားေၾကာငး ေျပာပါတယ။ အဒအခနမာ လညး ကၽြနမရယခတယ။ ခဏေလာကေတာ မကကယက အၾသသြားတယ. ေနာကမ ကၽြနမဘာလ႔ ရယတာလဆတာကနားလညသြားပါတယ။ နဘယဆေလမနးခကကသာဟတေနတာေလ ျဖစလာဖ႔ ဆတာမ မလြယတာ။ ဒါေၾကာင ကၽြနမတကယ ႏဘယဆရတအခါ ကၽြနမဘယလ ခစားရသ လ။ ဒေမးခြနးက ကၽြနမက ခဏခဏေမးဘးတယ ဒအခနမာေတာ နဘယဆဆတာ ကၽြနမအတြက ဘာလ ျငမးခမးေရးဆတာ ကၽြနမဘယလ အဓပၸာယေဖာလညးဆတာ ကျပနလညသးသပရမယ အသငေတာဆးအခနျဖစေနပါျပ။

ကၽြနမ အငတာဗးေတာေတာမားမားမာ လညးအၾကမၾကမေျပာခဘးပါတယ… တစညေနမာ ေရဒယက ကၽြနမႏဘယ ျငမးခမးေရးဆရ ေၾကာငးေၾကျငာသြားတာၾကားလကရတယ။ ကၽြနမ မအၾသခပါဘး ဒမတငခင ရသတပါတက ကၽြနမဟာ နဘယဆအတြက စကာတငထမာ ပါတယ ဆတာက ထတလႊငမႈေတြမာ ေဖာျပတာကၾကားခရပါတယ။ အခ ဒမန႕ခြနးေတြအတြက စာၾကမးစ ေနတနးမာပ ကၽြနမဆကေၾကျငာလက တအခနျပးျပး ခငး ဘယလျဖစသြားလညး ဆတာ က ၾကးၾကးစားစား ေတြးခပါေသးတယ။ ကၽြနမသပ မေသခာဘးလ႔ထငတယ ေၾသာသတ႔ေတြ ငါက ဒဆေပးဖ႔ ဆးျဖတ လကတာကဆတာမးေလာကပ။ ဒါကလညး သပျပး တကယမဟတသလပ ဘာလ႔လညးဆေတာ ကၽြနမကယတငကယက သပျပး လကေတြ႔ မဆနသလ၊ တကယမဟတသလ ခစားခရပါတယ။

ကၽြနမေနအမအကယခပႏင ေနရစဥက မၾကာခဏဆသလ ကယကယက တကယ ေလာကၾကးန႔ တစဆကတညး ေနရတာမဟတသလ ခစားရတယ။ အမကပကၽြနမ ရ႕ကမာၻ။ တျခားသေတြရ႔ မလြတလပတ ကမာၻလညး ရေသးတယ ဒါေပမယသတ႔ဟာ ေထာငထမာ လအဖြ႔အစညးေလး တစခအေနနင ရၾကတယ။ ေနာကျပး လြတလပတ ကမာၻဆတာလညး ရေသးတယ။ ဒကမာၻေတြက သ႔လမးေၾကာငးန႔သ သးျခားစၾက၀ဠာမာ လညပတေနသလပ။ နဘယျငမးခမးေရးဆက ကၽြနမက ကၽြနမေနတ သးျခား ကမာၻေလးထကေန တစဖနျပနျပး တျခားလသားေတြေနတ ေနရာက ျပနဆြထတ ေပးလကသလပ၊ ပျပး စစမနတ တကယလကေတြ႔ ဘ၀ထက ျပနထညေပးလကသလ ခစားရပါတယ။ ဒါကလညး ခကျခငးၾကးျဖစလာ တာေတာ မဟတေသးပါဘး၊ ျဖတသနးခရတ ေန႔လရကအခနေတြ ေလလႈငးၾကားကေန ျဖတလာၾကတ ဒဆက တန႔ျပနမႈ သတငးေတြႏင ဒႏဘယဆရ႕ အေရးပါပက ကၽြနမနားလညလာ ရပါတယ။ ဒဆဟာကၽြနမက ျမနမာႏငငရ႔ ဒမကေရစ ႏငလ႔အခြငအေရး အတြက လႈပရား ရနးကနရာမာ ကမာၻရ႕ အာရစကမႈက ရေစပါတယ။ ကၽြနမတ႔က ေမမသြားၾကပါဘး။

ေမသြားၾကမယဆရင။ ျပငသစလမးေတြေျပာတာက ခြျခားထားျခငးဟာ နညးနညးျခငး ေသဆးဖ႔ တ။ အေမခရတယဆတာ ကယတငကက နညးနညးေလး ေသဆးပကစးၾကေစပတ။ ဒလသာျဖစမယ ဆရင ကၽြနမတ႔ကတြယဆကထားတ လ႔အဖြ႔အစညးရ႕ ကနတအပငးေတြန႔ တြယဆက ထားတ ေနရာ အခ႕ ျပတေတာကသြားမာျဖစပါတယ။ ကၽြနမ ထငးမာ ျမနမာေရႊ႕ေျပာငးအလပသမားေတြနင ဒကၡသညေတြ ဆက မၾကာေသးမကမ သြားေရာကေတြ႔ဆခပါတယ အဒမာလအမားက ကၽြနေတာ တ႔က ေမမထားပါန႔ လ႔ေအာၾကတယ။ သတ႔ဆလတာက သတ႔ရ႕ ဒကၡေတြက ေမမထားပါန႔၊ သတ႔က ကညႏငတကစၥေတြကေမမထားပါန႔၊ ကၽြနေတာတ႔ကလညး ခငဗားတ႔န႔ တစကမာၻတညး ေနေနတာပါဆတာေမမထားပါန႔ေပါ။ ႏဘယဆေရြး ခယေရး ေကာမတက ကၽြနမက ႏဘယျငမးခမး ေရးဆ ေပးအပလကတအခါ ကမာၻကဖႏပခ၊ သးသန႔ေနထငေနၾကတ ျမနမာလမး ေတြကလညး

Page 23: ABMA Journal Volume 3 No 12

Volume 3, No 11 စာမကႏာ 23

ဒကမာၻေျမရ႕ တစစတတပငးပါလား ဆတာကသတျပမလာၾကတယ။ လသားေတြ အားလးအတြက တစခတညးျဖစတ လသားခငးစားနာေထာက ထားရမာေတြက သတျပမလာၾက တယ။ဒါေၾကာင ကၽြနမအတြက နဘယျငမးခမးေရးဆရျခငးဟာ ကၽြနမရ႕ဒမကေရစႏင လ႔အခြင အေရးလႈပရားမႈ ေတြက ျမနမာႏငငရ႕ တစခတညးအတြက မဟတပႏငငရ႕ နယနမတက ေကာလြန ထြကသြားေစ ပါတယ။ ဒဆဟာ ကၽြနမ ႏလးသား တခါးက ပြငသြားေစပါတယ။

ျမနမာေတြရ႔ ျငမးခမးေရးႏင ပတသကလ႔ ခယခကကေတာ ေဘးဒကၡေတြန႔ မေကာငးမႈေတြကေန ရပတန႔သြားတ အတြကေၾကာင ျဖစေပၚလာတ ေပာရႊငမႈခစားခကလ႔ ဆပါတယ။ ျငမးခမးဆတ စကားႏစလးကပ တကရကဘာသာျပနရင မးျငမးသြားတအခါမာ ျဖစတ ေကာငးမြနတ ေအးခမးမႈလ႔ ဆပါတယ။ ဆငးရတခစားမႈႏင အၾကမးဖကမႈေၾကာင ျဖစလာတမးေတြဟာ ကမာၻမာ တဟနးဟနးေတာက ေလာငေနပါတယ။ ကၽြနမရ ႏငငအတြငးမာေရာ ေျမာကဖကပငးက ရနမးေတြ ကလညး မျငမးေသးသလ အေနာကဘကမာလညး အၾကမးဖကမႈေတြေၾကာင မးရႈ႕ဖကစးမႈေတြ၊ လသတမႈေတြဟာလညး ကၽြနမဒခရးမထြကခင ရကအနညးငယ အတြငးကမ ေပၚေပါက လာခပါတယ။ ကမာၻေျမရ႔ အျခားေနရာက ရကစကမႈေတြ ရ႕သတငး ေတြလညး အမားၾကးရပါတယ။ ငတျပတမႈသတငးေတြ၊ေရာဂါဘယေတြ၊ တကခကအနငယတာေတြ၊ အလပလကမေတြ၊ ဆငးရမြ ေတမႈေတြ၊ တရားမမတမႈေတြ၊ ခြျခားဆကဆ ခရတာေတြ၊ အယ၀ါဒအစြေတြ၊ ကယအယ၀ါဒ န႕မတရင နပကြပတာေတြဟာဆရင ေန႔စဥ ေတြ႔ေနရပါတယ။ ေနရာတငးမာ ျငမးခမးမႈက တကစား ပစတ အဖကအေမာင အငအားေတြ ဆတာရပါတယ။ ေနရာတငးမာ ကမာၻၾကး ေပာေပာ ရႊငရႊငန႕ စညးခကညည ဖြ႕ျဖးဖ႔ထမးသမးရနလအပတ ပစၥညးန႔ လ႔စြမးအားအရငး အျမစေတြ အလဟသတဆးရႈးေနတယဆတာ ေတြ႔ႏငပါတယ။

ပထမကမာၻစစဟာဆရင ကမာၻေျမအတြက ေကာငးတအငအားေတြျဖစေစမယ လငယေတြန႔ သတ႔ရ႕ အလားအလာေတြ ဆး၀ါးစြား ပကစးဆးရႈးခရတ သာဓကတစချဖစပါတယ။ အဒေခတက ကဗာေတြဟာ ဆရင ကၽြနမအတြက အထးပ အေရးပါလပါတယ။ ဘာျဖစလ႔လဆေတာ ကၽြနမစဖတတ အခနဟာဆရင ဒလ ပြငခါနးမာ အညြန႔ခးခလကရတ လငယေတြ အရြယမ႔ပါ။ ျပငသစတပေတြန႔အတတကေနရတ အေမရကန လငယေလးတစေယာကဆရင ၁၉၁၆ တကပြမာမကခင ဒလေရးသားခပါတယ `အျငငးပြားဖြယရာ ေရ႕တနးစစမကႏာ အခ႕မာ´ `ဒဏရာမားန႔ ျပညႏကေနတ စစမကနာျပင ေတာငေစာငးေတြမာ´ `မးေတြတဟနးဟနး ေတာကေနတ ျမ႕ၾကးေတြဆမာ´။ လငယေတြႏင ခစျခငးေမတာႏင ဘ၀ ေတြဟာဆရင ေအးစကတ အဓပၸာယမ လပရပေတြ ေအာကမာ မထငမရား၊ လမသ ထာဝရ တမျမပခရတယ။ ဘာအတြကလညး။ ၁၀ စႏစတစခသာ ကနခတယ ေကနပတ အေျဖမး မရေသးပါဘး။

ကၽြနမတ႔ရ လ႔ေဘာငၾကးနင အနာဂတက အၾကမးဖကမႈေတြ၊ မတညျငမမႈေတြ၊ မေရရာမႈေတြ ကနညးေအာငမလပႏငရင ကယကယက အျပစရတယလ႔မခစားရဘးလား။ စစဆတာ ျငမးခမးေရး အသတခလကရတ ၾကး၀ငးတစခပါပ။ ဘယလပ ဒဒကၡ သကၡေတြ လစလရႈခရပါေစ ဒလခရတာေတြအတြက အျငငးပြားမႈေတြ၊ ခြျခားခရတယလ႔ျမငလာတာေတြ၊ မတရားခရမႈအတြက ျဖစေပၚလာတ မေကနပခကေတြ၊ ေဒါသေတြ ကေတာ တစခနခနမာ အေညာငေပါကလာၾကမာပါ။

အကယခပ ေနလကရတ ေကာငးတအခကတစခကေတာ ကၽြနမဘ၀မာ သလာ ခယလာတအျမငေတြ၊ န႔စကားလးေတြရ အဓပၸာယက ေကာငးေကာငးေတြးဆဖ႔ အခနအလ အေလာကရခတာပါပ။ ဗဒၶဘာသာ၀င တစေယာကအေနန႔ ဒကၡဆတ စကားလးက ငယငယတညးက ရငးႏးခပါ တယ ေယဘယဒကၡဆတာ ခစားရျခငးလ႔ ဘာသာျပနနငပါတယ။ ေန႔တငးလလ ကၽြနမနားက လၾကးေတြန႔ တစခ႕သပမၾကးေသးတသေတြပါ သတ႔နညးနညး နာတာကငတာခစားရတ အခါမာျဖစျဖစ၊ အေသးအဖြ စတညစစရာေလးေတြ ၾကရငပျဖစျဖစ ဒကၡ ဒကၡဆျပး ညညးေနၾကတယ။ ဒါေပမယ ကၽြနမေနအမ အကယခပန႔ ေနရတအခနမာမာ ဒကၡ ဆငးရေျခာကမး အေၾကာငးက ေသခာေလလာခြငရခတာပါ။ ပဋသေႏၶေနရျခငး၊ အရျခငး၊ နာရျခငး၊ ေသရျခငး၊ ခစခငသႏငခြခြာရျခငး၊ မခစခငသန႔ အတတကြေနရျခငး တ႔ျဖစပါတယ။ ကၽြနမဟာ ဒေျခာကခကက ေန႔စဥဘ၀မာ ဘာသာေရးအျမငန႔မဟတပ ေလာကအျမငန႔ ေလလာပါတယ။ ဒဒကၡေတြဟာ ကၽြနမတ႔ရ႕ဘ၀မာ ေရာငလ႔မရႏငရင၊ လကေတြ႔ကက ေလာနညး ႏငသမ နညးေအာငလပရမယ။ ကယ၀နေဆာငစဥန႔ ေမြးျပးခနမာ မခငႏငကေလး ေစာငေရာကမႈအတြက အစအစဥေတြကပျပး ထထေရာကေရာက ျဖစေအာငလပေပးရမယ၊ သကၾကးရြယအေတြ အတြက လအပတ၀နေဆာငမႈေတြကေပးႏငရမယ၊ကနးမာေရးအေျခခေစာငေရာကမႈေတြ၊ ေမတာေစ တနာ ႏင သနာျပစမႈေတြ၊ ေနာကဆးေန၀ငခနမာ ေစာငေရာကမႈေပးတ လပငနးေတြက ေကာငးေကာငး ျဖညဆညးေပးရမယ။ ေနာကကကနတ ခစေသာသႏင ေကြကြငးရျခငး မခစမႏစသကသႏင အတေနရျခငးဆတဒကၡႏစမးက ကၽြနမပျပး စတ၀ငစား အေလးေပးမပါတယ။ ကၽြနမတ႔ရ႕ ဗဒၶဘရားရငဟာသကယတင ဘာလ႔ဒႏစမးက သဘာေတြ ၾကေတြ႔ခဘးလ႔ ဒကၡထမာ ထညခတာ ပါလမ။ ကၽြနမကေတာ အကဥးသားေတြ၊ ဒကၡ သညေတြ၊ ေရြ႔ေျပာငးအလပသမားေတြ၊ လကန ကးခရတာ သေတြဟာဆရင အစလကအျပလကက သတ႔ရ႔ေနရာေဒသ၊ အမေတြ၊ မသားစေတြ၊ မတေဆြသငယခငးေတြဆ ကေနျပး လလလားလားမရတ တစမးတရစာ ၾကားေတြထမာေနဖ႔ ဆြႏႈတေျပာငးေရြ႔ ခခရသလပါပ။

ကၽြနမတ႔ဟာ လ႔အခြငအေရးအျပညႏင အေထာကအက ေကာငးေကာငးႏင အသကအရြယ ၾကးသညအထ မမတ႔ဆႏၵအေလာက ဒါမမ ဟတ လအပခကအေလာက ေနရေနရမယဆရငကေကာငး ပါတယ။ ကၽြနမဟာလညး ဒအသကအရြယထ ဒလအကဥးသားေတြရ႔ အေရးက ေနရာတငးမာ လတငးစတ၀ငစား တအခန၊ ဒမကေရစႏင လ႔အခြငအေရးေတြက တစကမာၻလး မဟတေတာင ေတာေတာမားမားက လတငးရ႕ ေမြးရာပါ အခြငအေရးဆျပး လကခလာတအခနထ ေနရတာ ကေကာငးပါတယ။

ေနအမအကဥးကေနတ အခနေတာေတာမားမားမာ ကၽြနမဟာ လအခြငအေရး ေၾကျငာစာတမးက အၾကကဆး စာပဒေတြကေနျပးေတာ အားအငေတြ ေမြးယခရပါတယ။

……….လသားေတြ ရသငတအခြငအေရးက မရတာ မကကြယျပတာဟာ ဆရင ရငးစငးျပး လမဆနတ အျပအမမးျဖစပါတယ။ လသားတငးလြတလပစြာ ေျပာဆယၾကညခြငေတြရလာမယ အခန၊ အေၾကာကတရားေတြ ကငးျပး လသားတငး ရသငတအျမငဆးအခြငအေရးေတြ လအပခက ေတြက ရလာမယအခန………

…… လသားေတြဟာ အနႏရာယရတ အလပမးက အဓမၼ ခငးေစခရတာမးက ၾကရာမရလ႔ျဖစေစ၊ အာဏာသး၍ မတရားခငးေစတာမး၊

Page 24: ABMA Journal Volume 3 No 12

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 24

ဖႏပတာမးမျဖစေအာင လ႔အခြငအေရးက တရားဥပေဒန႔ ကာကြယ သင ပါတယ….

ကၽြနမက ျမနမာႏငငမာ လအခြငအေရး လႈပရားမႈေတြဘာေၾကာင လပေနရသလလ႔ ေမးလာရင အေပၚက စာပဒေတြဟာအေျဖပါပ။ ဘာျဖစလ႔ လဆေတာ ကၽြနမကဒမကေရစဆနတ အဖြအစညး ႏင လပေဆာငမႈေတြဟာ လ႔အခြငအေရးက အာမခခကေပးဖ႔အတြက လအပတယဆတာက ယတယ။

ျပးခတႏစေတြကဆရင ျမနမာႏငငက ဒမကေရစႏင လ႔အခြငအေရးေတြဟာ ယၾကညသေတြ အတြကဆရင စတငျပး အသးအပြငေတြ ခစားရမယ လကၡဏာမးေတြ႔လာရပါျပ။ ေကာငးတဘကက ေျပာငးလမႈမးကျမငေန ရျပ၊ ဒမကေရစစနစျဖစဖ႔အတြက ေျခလမးေတြစတငေနျပ လ႔ျမငနငပါတယ။ ဒါေပမယ ကၽြနမ ဟာသတၾကးၾကးန႔ အေကာငးအျမင ၀ါဒက လပေဆာငေနတယ ေျပာလ႔ရပါတယ ဒါဟာ ကၽြနမ ေနာကအနာဂါတက မယလ႔မဟတပါဘး ဒါဟာကၽြနမ မကကနးျမင ယၾကညမႈမး မျဖစေစခငလ႔ သတၾကးၾကးန႔ လပေဆာငေနတာပါ။ အနာဂါတက မယပႏင၊ ဒမကေရစ စႏႈနးေတြအေပၚ ခငမာတ ယၾကညခကမးမရပႏင လအခြငအေရး အေျခခအခကေတြဟာ ကၽြနမတ႔လ႔အဖြ႔အစညးမာ တကယလအပတာမက ျဖစႏငေျခတယ ဆတာမးပါ မယပႏင ကၽြနမတ႔လပရားမႈ ဟာဒလ ခကခၾကမးတမး တႏစေတြမာ ၾကၾကခတညတ လာဖ႔မလြယပါဘး။ တခ႕တခ႕ေသာကၽြနမတ႔ရ႕ ရေဘာရဘကေတြ သတ႔ရ႕ရပတညခကေတြကေန ျပလခတယ၊ ကၽြနမတ႔ကစြန႔ခြာခတယ၊ တကယက စတဓါတခငမာတ အမာခေတြပ ရရ၀၀ ယယၾကညၾကညႏင ကနခပါတယ။ ကနခတႏစေတြကျပနၾကညမယဆရင ဒလခကခကခခ ကးစားလပေဆာငရတ အခနေတြမာ သစၥာရရ ကနခတသေတြ ေတာေတာမားတယ ဆတာကၽြနမ အၾသမတယ။ ကၽြနမတ႔ရ႔လမးေၾကာငးအေပၚ သတ႔က မကကနးယတာမး မဟတဖး၊ ေသခာမကလးဖြင ေလလာျပး၊ သတ႔ကယပငစြမးအားန႔ ၾကၾကချပးမ ကၽြနမတ႔ျပညသေတြရ စတအားထကသနမႈက ေလးစားတ အေနနင ကနခတာပါ။

အခကၽြနမ ရငတ႔န႔ စကားေျပာေနနငတာကလ ကၽြနမတ႔ႏငငရ႕မၾကာခငက ေျပာငလခမႈ ေတြေၾကာငပါ။ ဒေျပာငးလမႈ ေတြကလညး သငတ႔ ေၾကာငႏင တျခားေသာ လြတလပေရးႏင တရားဥပေဒက ျမတနးသေတြ ကေနျပးေတာ ကၽြနမတ႔အေျခအေနက တစကမာၻလး သတထား မလာေအာင လပေဆာငႏငမႈ တ႔ေၾကာငပါပ။

ကၽြနမႏငင အေၾကာငးဆကမေျပာခင ယၾကညခကေၾကာငအကဥးကခေနရတ အကဥးသားေတြ ကစၥ နညးနညးေျပာခငပါတယ ဒလအကဥး သားေတြ ျမနမာႏငငမာရေနေသး ပါတယ။ လသမားတ ယၾကညခကအကဥးသားေတြ လြတလာေသာလညး လသမမားတ သေတြကနပါေသးတယ သတ႔အေမခ ေနရမာက ေၾကာကမပါတယ။ ကၽြနမဟာအခဒမာရပေနရတာဟာလညး တစခနက ကၽြနမကယတင ယၾကညခက အကဥးသား တစ ေယာကပါ။ ကၽြနမကၾကညေနတနး ကၽြနမေျပာတာ နားေထာငေနတနး မာ ယၾကညခကအကဥးသားဟာ တစေယာကပငျဖစပါေစ မားလြနးတယဆတ ဘယအခါမမေျပာငးလတ အမနတရားက သတရၾကပါ။ ကၽြနမတ႔နငငမာ မလြတၾကေသးတသေတြ၊ တရားဥပေဒ စးမးမႈမခရေသးတ သေတြဟာ တစေယာကမက မားပါတယ။ ေကးဇးျပ၍ သတ႔ကမေမပါႏင၊ သတ႔ကျမနျမနႏင ခၽြငးခကမရ လြတေပးႏငရန သကေရာကေစမ မညသည လပရပက မဆလပေဆာငေပးၾကပါ။

ျမနမာႏငငဟာ တငးရငးသားလမးေပါငးစႏင ဖြ႔စညးထားတာျဖစပါတယ ႏငငရ႔ အနာဂါတက ယၾကညစြာန႔ တညေဆာကဖ႔ရန တစခတညး ေသာအရာမာ စစမနတျပညေထာငစ စတဓါတျဖစပါတယ။ ၁၉၄၈ ခႏစထက လြတလပေရးရခတယဆေပမယ တစနငငလးေအးခမး တညျငမမႈရခတယ ဆတ အခနမးမရခပါဘး။ ျပသနာေတြရ႕အရငးျမစက ေျဖရငးႏငဖ႔ လအပတ ယၾကညမႈႏင နားလညးမႈက မတညေဆာကႏငခပါဘး.။ ၁၉၉၀ မ ၂၀၁၀ ၾကားအပစအခတ ရပဆေရးေၾကာင ေတာကပလာတ ေမာလငခကေတြဟာ ဆရင ျပးခတ လေတြက ျဖစရပေတြေၾကာင ျပလခရပါတယ။ တစခက တညးေသာ မဆငမျခင လပရပေတြဟာဆရင ႏစေပါငးမားစြာ တညေဆာကလာတ အပစအခတရပစေရး ကတစခါတညး ရပတန႔သြားနငပါတယ။ ျပးခတလေတြကဆရင တငးရငးသား လကနကကငေတြန႔ အစးရၾကားမာ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးမႈေတြ တးတကေအာငျမငတာက ေတြ႔ရပါတယ။ ကၽြနမယၾကညတာက အပစအခတရပစေရး သေဘာတညမႈေတြ ဟာ လေတြရ႔ လလားခကန႔ ျပညေထာငစ စတဓါတအေပၚမာ မတညျပး ႏငငေရး တညျငမမႈေတြက ျဖစေပၚေစမာပါ။

ကၽြနမရပါတျဖစတ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပႏင ကၽြနမဟာ တငးရငးသား ျပနလည ေသြးစညးညညြတဖ႔ အတြက ကရာက႑မ ပါ၀ငရန အသငရပါတယ။ ျပနလညသငျမတေရး လႈပရားမႈမားဟာဆရင သမၼတၾကး ဥးသနးစန အစးရရ႕စတငေပးချပး အျမတမး အေကာငအထညေပၚ ခငျမေန ေစဖ႔ကေတာ ျပညတြငးမာရတ အဖြ႔အစညးေတြျဖစတ တပမေတာ၊ တငးရငးသားအဖြ႔အစညး၊ ႏငငေရးပါတ၊ မဒယာေတြ၊ လမႈအဖြ႔အစညးေတြ၊ စးပြားေရးအဖြ႔အစညးေတြ ႏင အေရးအၾကးဆးျဖစတ ျပညသတစရပလးက ပါးပါးနပနပ ပါ၀င ေဆာငရြကၾကဖ႔လပါတယ။

ျပညသေတြရ႕ ဘ၀ေတြတးတကမႈရတယဆမ ျပနလညသငျမတေပါငးစညးတာေအာငျမငတယ လ႕ ကၽြနမတ႔ ဆႏငပါလမမယ၊ ဒေနရာမာ ႏငငတကာအဖြ႔အစညးေတြရ႔ အခနးက႑ကလညး အေရးၾကးပါတယ။ ဖြ႕ျဖးမႈႏင လသားျခငးစာနာေထာကထားေသာကညမႈမား၊ ႏစဥးနစဖက သေဘာ တညမႈမားႏင ရငးႏးျမပႏမႈမားကလညး ပးေပါငး ေဆာငရြကေပးျပး၊ လမႈဘ၀တးတကေစရန၊ ႏငငေရးႏင စးပြားေရး တးတကမႈ ဘကည၍ ေရရညျဖစေစရန အျမတငးတာ ေစာငၾကညထနး သမးေပးဖ႔လညးလပါသည။ ကၽြနမတ႔ ႏငငဟာ အလားအလာ အလြနေကာငးတ ႏငငျဖစတယ။ ဒအလားအလာက ေဖာထတျပး တးတကေအာင လပယျပး တးတကတႏငငျဖစယသာမက လအခြငအေရး ျပည၀တႏငင ကၽြနမတ႔ျပညသလထ ျငမးျငမးခမးခမး၊ လြတလြတလပလပႏင လျခမႈရတ ဒမကေရစဆနတ လ႔အဖြ႔အစညးမာ ေနႏငေအာင လပေဆာငရမာ ျဖစပါတယ။

ကၽြနမတ႔ကမာၻၾကးရ႕ ျငမးခမးေရးဟာ ခြျခားလ႔မရပါဘး။ ကမာၻၾကးရ႕ဘယေနရာမာမဆ မေကာငးတအား က ေကာငးတအားထကသာေနရင ကၽြနမတ႔အားလး ဒကၡေရာကႏငေျခရတယ။ မေကာငးတအားေတြ အကနလးကေရာ ဖယႏငပါမလားလ႔ ေမးခြနးထတစရာ ရပါတယ။ ရးရငးတ အေျဖကေတာ မထတႏငဘးလ႔ ပျဖစပါတယ။ အေကာငးႏငအဆး တြျပးရေနတတတာ လ႔သဘာ၀ပါ။ ဒါေပမယ လရ႔ စြမးအားန႔ ေကာငးတဘက ပမားလာေအာင မေကာငးတဘက နညးသြားေအာင၊ ပကသြားေအာင လပလ႔ရပါတယ။ ရာႏႈနးျပည ျငမးခမးမႈကေတာ ဒကမာၻမာ မရႏငတ ရညမနးခကပါ။ ဒါေပမယ ကၽြနမတ႔ဟာ ျငမးခမးေရးဘကက ဥးတညျပး ခရးဆကသြားရမာျဖစသလ၊ မကလးေတြကလညး ကႏာရခရးသြား လမးျပ ၾကယေတြက လမးမေပာကေအာင မမတမသနၾကညေနသလ ျငမးခမးေရးကဥးတညျပး ၾကညေနရပါမယ။ ျပစမးမ႔မထင ျငမးခမးေရးမး

Page 25: ABMA Journal Volume 3 No 12

Volume 3, No 11 စာမကႏာ 25

ကဒကမာၻမာမရလ႔ မရႏငရငေတာင ျငမးခမးေရးရ႕ ရဖ႔အေျခခ လပေဆာငႏငတ လပေဆာငခကေတြႏင လတစဥးခငး၊ ႏငငတစခခငးစက ယၾကညမႈႏင မတဖြ႔ေနၾကမယဆရင၊ လျချပး ေမတာတရားႏင ပ၍ၾကငနာတကေသာ လ႔ေဘာငအဖြ႔အစညးၾကး တညေဆာက ႏငေအာင ကညေပးႏငပါလမမယ။

ကၽြနမ ပ၍ၾကငနာတကေသာ ဆတစကားလးက ေသခာစဥးစားျပးမ သးခတာပါ စဥးစားတာ ႏစေပါငးမားစြာ ၾကာတယလ႔ေတာင ဆႏငပါတယ။ ခတယဆတ အရသာအမးမး ရတအထက၊ ကၽြနမက ဒအရသာ အမားၾကး မရဘးလ႔ေတာင ေျပာခြငေပးပါ၊ ကၽြနမ အချမနဆးေသာ အရာကေတြ႔ရခပါတယ….။ အားလထမာမ တနဖးလညး အရဆး ျဖစတ ကၽြနမသခရတာကေတာ အၾကငနာ ေမတာတရားရ႕တနဖးက သခရတာပ ျဖစပါတယ ေတြပျဖစပါတယ။ ကၽြနမရခသမ အၾကငနာေမတာေတြဟာ ၾကးၾကးျဖစျဖစ၊ ေသးေသးျဖစျဖစ ေသခာေစတာကေတာ ဒကမာၻၾကးမာ အၾကငနာေမတာ တရားပသြားတယဆတာ မရပါဘး။ ၾကငနာတကဖ႔ဆတာကေတာ သတပါး ေမာလငခကန႔ လအပခကေတြက စာနာနားလညျပး လသားဆနတေႏြးေထြးမႈ န႔တန႔ျပနေပးရမာ ျဖစပါတယ။ အၾကငနာတရားႏင ခဏေလး ထေတြ႔ကငတြယလက တာေလးသညပင ႏလးသားက အငအားျဖစေစပါတယ။ အၾကငနာေမတာတရားက လသားေတြရ႕ဘ၀က ေျပာငးလေစႏငပါတယ။ ေနာေ၀ ႏငငဟာဆရင အၾကငနာ တရားရ႕ ျပယဒတစခပါပ ကမာၻေျမရ တစေနရာက အဖယခလကရတယ သေတြအတြက ေနစရာေပးတယ။ သတ႔ႏငငက မလြတလပလ႔ မလျခလ႔ တမးေရာငလာတ သေတြက ပနးေအာငးစရာ ေနရာေပးတယ။

ကမာၻရ႕ဘယေနရာမာမဆ ဒကၡသညဆတာရတာပ. ကၽြနမ ထငးနငင မယလ ဒကၡသည စခနးမာတနးက တကယကပ ကယလသေတြရ႕ ဒကၡေတြ ပငပနးဆငးရမႈေတြကေန ကငးလြတေအာငလ႔ ေန႔တငး အားၾကးမာနတက လပေဆာငေနတာ ေတြ႔ရတယ။ သတ႔ စးရမတာက အလရငေတြ မရေတာမာ ေသအခာေျပာရရင စာနာေထာကထားမႈေတြ ေလာလာမာ။ အလရငေတြ ေလာရင ေတာ ရနပေငြေတြ ေလာ မယ။ ေနာကတစခက ပထမတစခရ႕ရလာဒပါ စာနာေထာကထားမႈ ေလာတာ ကေတာ ဂရစကမႈေတြေလာကန တာေပါ။ ဒါကကၽြနမတ႔ တားႏငမလား။ ဒကၡသညေတြရ႕ လအပခကက မားလာျပး မကလးကနးတာမဟတရင ဒကၡေရာကေနတာေတြက မျမငျခငေယာငပေဆာငလကတာမားလား။ ကမာၻေပၚမာရတယ အလရငေတြက ကၽြနမ ေမတာရပခလတာက ခလဖ႔အတြက မေရမရာ ရာေနတ သတ႔ရ လအပခကေလးေတြက ျဖညေပးဖ႔ပါ။

မယလမာတနးကဆရင ဒစခနးန႔ တျခားေသာ ဒကၡသညစခနးေတြရတ တပေဒသက ထငးအာဏာပငေတြနင အဖးမျဖတႏငတ ေဆြးေႏြးခြင ရခပါတယ။ သတ႔က ဒကၡသညစခနးႏင ပတသတတ အေရးၾကးတျပသနာေတြ ေျပာျပတယ။ သစေတာဥပေဒ ခးေဖာကတာေတြ တရားမ၀င ေဆး၀ါးသးစြမႈေတြ၊ ခကအရကေတြ၊ ငကဖားေရာဂါျပသနာေတြ၊ ေသြးလြနတပေကြးႏင ၀မးေရာဂါေတြေပါ။ အာဏာပငေတြ ပပနတာကလညး ဒကၡသည ေတြပပနတာလမးပ။ လကခတႏငငက လညး သတ႔ရ တာ၀န၀တရားေတြနင ၾကေတြ႔ရတအခက အခေတြက ေျဖရငးဖ႔ စဥးစားဖ႔ႏင လကေတြ႔ကက ကညနငဖ႔လညး လပါတယ။

ေနာကပငး ကၽြနမတ႔ရ႕ရညရြယခကက ထြကေျပးခလလာတသေတြ၊ အမရာမေတြ၊ ရညမနးခကမေတြ မရေတာတ ကမာၻရ႕ ေနရာတငးဟာ ေနထငသေတြဟာ လြတလပစြာ၊ ျငမးခမးစြာ ေနထငနငမယ ေနရာေတြျဖစလာဖ႔ပါ။ အေတြးတငး၊ စကားတငး၊ အလပတငးဟာ ျငမးခမးေရးအတြက ေကာငးမြနတ ဘကက၊ ကသလဘကက ထည၀ငတအားေတြျဖစဖ႔ လပါတယ။ ကၽြနမတ႕ တစဥးတစေယာကခငးစဟာ ဒလလပႏငတ အရညအခငး ေတြ ရပါတယ။ ကၽြနမတ႔ေအးခမးစြာ အပစကျပး ေအးခမးစြာ နးထႏငမ ကမာၻၾကးျဖစေအာင ကၽြနမတ႔လကေတြ ခငျမစြာတြထားျပး ၾကးစားၾကပါစ႔…..။

(အထကပါတ႔မာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည၏ အလြနေကာငးေသာ နဘယလျငမးခမးေရးဆယ မန႔ခြနးက တတနငသမ ဘာသာျပနထားျခငး ျဖစပါသည…. ဘယေလာကပ ၾကးစားျပနေသာလညး လထေခါငးေဆာင၏ မရငးအဓပၸာယႏင ပါတတစ အတြငးႏင အျပငလ ကြာပါသည…… တပေကြးမရက တနးလနးႏင live မၾကညႏငေသာ ျမနမာႏငငသားမားအတြက မညသမ ဘာသာ မျပနေသးေသာေၾကာင နနက ၂း၃၀ အထ ၾကးစားျပနထားျခငး ျဖစပါသည။ အမားႏင အလြမားရခပါက ကၽြနေတာ တာ၀နသာ ျဖစပါသည။ သညးခၾကပါ။

(Dr ေကာငးျမတေကာ)

အမားသရႏငရန ၾကးစားဘာသာ ျပနေပးေသာ (Dr ေကာငးျမတေကာ)အား ေကးဇးတငပါသည။။

ေမာငျမနမာမး ABMA

Page 26: ABMA Journal Volume 3 No 12

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 26

လနဒနစးပြားေရးတကသလမာ ကငးပတ ေဆြးေႏြးပြက ေဒၚေအငဆနးစၾကညရ အေျဖမား

(ဇြန ၁၉ ၊ ၂၀၁၂) မးမခ ေကာကႏတဘာသာျပနပါတယ၊ ဇြန ၂၀၊ ၂၀၁၂ ပထမပငးမာ ေမးျမနးခကေတြက ျပနလည ေျဖၾကားတာေတြကေတာ …

Rule of Law က ျမနမာျပညမာ အေရးၾကးပါတယ။ ဥပေဒန႔ စညးကမးလကနာျခငးက အဓကကပါတယ။ ျပးေတာ အသည ဥပေဒေတြန႔ စညးကမးနညးလမးေတြက ေခတေနာကျပနမဆြဖ႔ လပါတယ။ အႏစသာရတငသာမက အေကာငအထညေဖာပေတြက အေရးၾကးပါတယ။ ဒါေတြက ေဖာေဆာငဖ႔ စစမးစစေဆးေရး ေကာမရငေတြ လအပမလား စဥးစားရပါမယ။ ေနာကအေရးပါတာတခက ႏငငသားျဖစတညမႈဥပေဒဆတာ ဘာလ ရငးရငးလငးလငး၊ ျပညျပညစစ ရရပါမယ။ လကရဥပေဒေတြက ေခတမ သလား၊ တရားမတသလား၊ လ၀ငမႈၾကညၾကပေရးတ႔၊ တရားရးတ႔၊ လျခေရးအဖြ႔တ႔က ဘယလ အလပေနၾကသလ။ ဘာေၾကာင သညလေတြက ႏငငမေတြ ျဖစေနၾကရတာလ။ ဒါေတြက ၾကညၾကရမယ။ တရားဥပေဒအတငး လပတယ၊ လပတယလ႔ ျမငရတယလ႔ ဆတငးလညး မျပးေသးဘး။ ျပျပငေျပာငးလေရးလပတယဆတငးလညး တရားဥပ ေဒအတငး ညညြတေအာင လပရမယ။ ဒလ လပလကတာကာ အားလးအေပၚ သာတညမ ျဖစရမယ။ အပစတစ၊ တဖြ႔ဖြ႔ကပ ကာကြယတာ၊ ျမငတငတာ၊ ဘကလကထားတာမးလညး မျဖစရဘး။ ဥပမာ ျမစဆေရကာတာကစၥက ၾကညရင၊ rule of law ရယ good governance ရယ န႕ ဆကေနတယ၊ ပတသကေနတယလ႔ ေျပာႏငတယ။ ဘယလသေဘာတညခကန႔ လပထားသလဆတာ အစကတညးက မသခၾကရဘး။ အခလညး ၅ ႏစတာ ရပဆငးထားတယ ဆေပမယ အဒ ၅ ႏစျပးရင ဘယလ ဆကျဖစမယဆတာ ကမတ႔မသၾကရဘး။ ဒါေတြဟာ transparency ရဖ႔ လအပတယဆတာ ျပတယ။ ကမက ဒမကေရစန႔ လ႔အခြငအေရးက အားေပးတ ရငးႏးျမပႏမႈက ေထာကခတယ၊ တကတြနးတယ။ ေရရည အကး ရရမယ။ အလပအကင ဖနတးႏငရမယ။ ပတ၀နးကင ထနးသမး ႏငရမယ။ ပညာေရးက အားေပးရမယ။ ေလကင သငၾကားမႈေတြ ရရမယ။ ႏငငျခားျမပႏမႈကယတငကလညး Rule of lawန႔ ဆငေနျပနတာပ။ ဥပဒစးမးမႈဆတာဟာ အားလးန႔ ဆငေနတယ။ ကမတ႔ ၾကားျဖတေရြး ေကာကပြ ၀ငရျခငး ရညရြယခကမာ ေျပာထားတယ၊ တရားဥပေဒ စးမးေရး၊ တငးရငးသားအေရးန႔ အေျခခဥပေဒျပငဆငေရး။ တရားဥပေဒစးမးေရး မရဘ ကနတ အေရး ၂ ခက ေဆာငရြကႏငမာ မဟတဘး။ ဥပေဒစးမးေရးဟာ အေရးၾကးပါတယ။ ဒါေတြက ေဖာေဆာငႏငမသာ ကမတ႔ ျမနမာတငး ရငးသားေတြအားလး ညညြတေရးက ရယႏငမာ ျဖစပါတယ။ အေျခခဥပေဒက ျပျပငႏငမာ ျဖစပါတယ။ စနေခၚမႈေတြ အခကအခေတြကေတာ ျဖတေကာရမာ ျဖစပါတယ။

ကခငအမးသား ကခြနေနာငးက ေမးပါတယ။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေျမာကပငးမာ ျဖစေနတ ကခငျပညတြငးစစမာ စစအပစက ကန႔ကြကရႈတခဖ႔ တြန႔ဆတေနတာလ တ။

ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ေျဖဆခကက ေကာကႏတျပရရင –

ဘယေနရာမာ ျဖစေနတ အၾကမးဖကမႈမနသမက ကမက ရႈတခတယ၊ ကန႔ကြကပါတယ။ ကခငျပညအေရးမာ တကယတနး ျဖစရပမနက ေဖာထတဖ႔ လြတလပတ ေလလာစစမးေရး အဖြ႔လအပတယ။ အမးမးေသာ တဖကန႔ တဖက ေျပာဆ စြတစြတာေတြ ထြကေပၚေနတယ။ ကမတ႔က ကခငျပညသေတြန႔ အတတ ရပတညတယ။ ကမတ႔ ျမနမာတငးရငးသားေတြ အားလးက ကခငဒကၡသညေတြက အားေပးကညေနၾကတယ။ ကမတ႔ ပါတတငသာမက အမးသားတငးက တဦးခငးစကယတငက အဖြ႔အစညးေတြက ကညေစာငေရာကမႈေတြ လဒါနးမႈေတြ လပေနၾကတယ။ ကန႔ကြကရႈတခဖ႔ ဆတာ သကသကကသာ ၾကညၾကမယ ဆရင အဖကဖကက အေျခအေနအားလးက ကမတ႔ ရငးရငးလငးလငး အရငသထားမ ျဖစမယ။ တကပြေတြ ျဖစေနတယဆတာ တဖကတညးက ျဖစေနတာ မဟတဘး။ ျမနမာစစတပက ေကအငအန႔ အရငတနးက သတမတထားတ နယေျမေတြက ၀ငေရာကေနတယလ႔ ဆတယ။ ကမတ႔ ကလသမဂၢ ေတြ႔ရခကေတြက ေမးတအခါမာ သတ႔ကယတငကလညး သေဘာထားတတကက မေျပာႏငဘးတ။ သတ႔ရ လြတလပတ ေလလာစစမးေရးအဖြ႔ေတြ သြားခြငမရဘးတ။ ဒေနရာမာ ပဋပကၡက ေျဖရငးဖ႔အတြက ကန႔ကြကရႈတခတာခညး သကသကန႔ သြားလ႔ မရဘး။ ကမတ႔က အေျခခ အေၾကာငးအရငးခက ေျခေျချမစျမစ ရာေဖြသရဖ႔လတယ။ ျပးေတာ ဒပဋပကၡက ေျဖရငးဖ႔ အေကာငးဆး ျဖစမယ နညးလမးရာၾကဖ႔ လတယ။

ေရခယဂးလ၀ငး ၊ အငးစနေထာငေရာက အကဥးသားေဟာငးဆသက ေမးပါတယ။ တပမေတာန႔ တငးရငးသားလကနကကငေတြ ပါ၀ငတ လျခေရးက႑တရပရ ေနရာက ဘယလဖနတးၾကမလ တ။

ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ေျဖဆခကက ေကာကႏတေဖာျပရရင –

ဒါကေတာ အားလး ျပနလညျပျပငေျပာငးလေရးလပၾကဖ႔န႔ ဆငမယ ထငပါတယ။ ေကာငးတ ဥပေဒအခ႔ ရတယဆေပမယ တကယလက နာတာ၊ မလကနာတာက အဓကပ။ ဥပမာအားျဖင လျခေရးတပဖြ႔၀ငေတြက ျပညသေတြက ပစခတတာေတြ လပတအတြက အျပစရတယ။ အသညမာ ဥပေဒနညးလမးေတြမာ လထက ထနးသမးဖ႔အတြကေသခာ ျပဌာနးျပးသားရတယ။ ဒါေပမယ အဒါေတြက လျခေရးတပဖြ႔ေတြက လကနာျခငး မရတာ၊ ဥပကၡာျပထားတာက အဓကကတယ။ ခနငကေမးတ လျခေရးက႑က ေနရာေပးဖ႔ ဆတာ လမႈအဖြ႔အစညးေတြ လမႈ၀နထမးေတြက အသညလကနက ကငေတြက ပညာေပးဖ႔၊ အသဥာဏေပးဖ႔ ေနရာရသလားဆရငေတာ ဒါက ကယျပန႔တ ကစၥျဖစတယ။ ခခနမာ သတ႔ေတြမာ အသလ မလပႏငေသးဘး။ ႏငငတကာက တရားစရငေရးန႔ လျခေရးလပငနးစဥေတြမာ ၀ငးျပး ပညာေပးမယ၊ ၀ငး၀နးေဆာငရြကဖ႔ တကတြနးခငပါတယ။

လနာဆတ ေကာငးသက ေမးတာကေတာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညမာ ဒလမး ေတာကေလာက တကပြ၀ငေနႏငဖ႔ ဒလမး ခြနအားေတြ ရေအာင ဘယလမား လပထားသလတ။

ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ေျဖဆခကက ေကာကႏတ ေဖာျပရရင -

ႏငငတကာက အားလးေသာ လထရ အငအားန႔ အားေပးမႈ ေႏြးေထြးမႈေၾကာငပါ။ ကမ ခရးထြကတအခါမာ ထငးႏငငကစလ႔ အခ အးယႏငငေတြက လထပရတသတေတြရ ေႏြးေထြးမႈန႔ ၾကဆမႈေတြေၾကာင ျဖစပါတယ။ ျပးေတာ ကမကယတငရ ေခါငးမာတ အကငစြေနတာ ေၾကာငလညး ျဖစပါတယ

(ဆေလာေအာင ေကာကႏတျပနဆျခငး ျဖစပါသည၊ မးမခ)

Page 27: ABMA Journal Volume 3 No 12

Volume 3, No 11 စာမကႏာ 27

၈၈မးဆကေကာငးသားမား ရခငေဘးဒကၡသညမားရရာ စတငထြကခြါ

ရခငျပညနယမ ေဘးဒကၡႀကေတြေနသမားက ႏစသမအားေပးရနႏင အမားစေပါငးလဒါနးလကေသာ အ၀တအထညႏင ေငြေၾကးမားက လဒါနးရနအတြက ၈၈မးဆကေကာငးသားမားမ မနလာသနးႏင မမးမး တ႔ႏစဥးသည ယေန႔နနက (၂၀၊ ၆၊ ၂၀၁၂) တြင ရခငျပညနယသ႔ စတငထြကခြာပါမညျဖစေၾကာငး သရရပါသည။

ရခငျပညနယမ ဒကၡသညမားအတြက လဒါနးလသမားသည ၈၈မးဆကေကာငးသားမား ရးခနး

၂၈၄ (က)၊ ေ၀ဇယႏာလမး၊ ၁၆/၃ ရပကြက၊

သဃၤနးကၽြနးၿမ႕နယ။ ရနကနၿမ႕ (ဖနး - ၀၁ ၅၇၇ ၆၅၆) သ႔

ဆကသြယ လာေရာက လဒါနးႏငပါသည။

ေအာကပါ ဖနးမားသ႔လညး ဆကသြယ ေမးျမနး လဒါနးႏငပါသည။

ကျမေအး - ၀၉၄၃၂၀၄၆၂၀

ကစးထြနး - ၀၉၇၃၄၉၄၃၆၇

မနလာသနး - ၀၉၄၃၁၉၆၄၁၁

( လမး ဘာသာ မေရြး ဆကသြယ လဒါနးႏငပါသည။)

လထေခါငးေဆာင အေမေအာငဆနးစၾကည (၆၇)ႏစေျမာကေမြးေန႔အမတတရ NLD-BG ပညာဒါနေကာငးမ စေပါငးေသြးလဒါနးပြျပလပ

NLD-BG အသကကယေသြးအကအညေပးေရးႏင႔ အသပညာ၊အတတပညာ၊အသကေမြး၀မးေကာငး ပညာ အခမ႔သငၾကားေပးေရးမ ေစတနာ႔၀နထမး မား ဥးေဆာငၿပးေ၀ဠ၀နစာသငတက၊ ဘနးေတာၾကး သငပညာေရးပရဟတေကာငး၊ေကာကတနးရြာ၊ပခးၿမ႕နယႏင႔ပးေပါငးၿပး ဒေန႔ အေမေအာင ဆနးစၾကည႔ ၏ (၆၇) ႏစေျမာကေမြးေန႔မာ ရနကနျပညသ႔ေဆးရႀကး၊ ဗဟအမးသား ေသြးလဘဏတြင ေသြးအလး (၈၆) လး၊ NLD-BG ႏင႔ သဃၤနးကြ နး NLD လငယမားပေပါငးၿပး သဃၤနကြ နးစျပ ေဆးရတြင (၁၃)လး၊ေျမာကဥကလာ NLD-BG ေသြးအကအညေပးေရးမ ေျမာကဥကလာ ေဆးရႀကး တြင ေသြးအလး (၂၁)လး၊NLD-BG ေကာငးမ ၀တရယအထးကေဆးရႀကးတြင ေသြးအလး (၂)လး၊ အားလးေပါငး ၁၂၂-လးက အေမစ ကနးမာပါေစေၾကာငး၊ခမးသာပါေစေၾကာငး၊သကေတာရာေကာ ရညပါေစေၾကာငးအလ႔ငာ ရညရြယ၍ အေမစ၏သားမား၊သမးမား၊ေျမးမားျဖစေသာ ဒဂေတာင၊NLD-BG အေရးေပၚအသကကယေသြးအကအညေပးေရးႏင႔အသပညာ၊အတတပညာသငၾကားေပးေရး အခမ႔ပညာဒါနေကာငးမ လဒါနး ခ႔ပါသည။

ယခလဆနး (၁)ရကေန႔မစ၍ လထေခါငးေဆာင အေမစေမြးေန႔ကရညရြယၿပး ရနကနၿမ႕ ေဆးရးအသးသးတြင ေသြးအလးေရ (၆၈) လးကလညး လဒါနးႏငခ႔ပါသည။ ယခလမတငခငထ NLD-BG မ လအပေသာ ေ၀ဒနာရငမားက လဒါနးႏငခ႔ေသာ ေသြးပလငးေပါငး အလးအေရအတြက မာ (၁၃၉၉၅)လးကလညးလဒါနးႏငခ႔ေၾကာငး NLD-BG တာ၀နခ ကညညမေျပာၾကားခ႔ပါသည။

ထ႔ေနာက သဃၤနကြ နးစျပေဆးရးႀကးမာလညး ခ႕တ႔ႏြမးပါး နာမကနးလနာမားအား NLD-BG မ အေမေအာငဆနးစၾကညေမြးေန႔အတြကရညရြယ၍ နနကစာ ၊ညစာ ၾကကသားဟငးျဖင႔ေကြ းေမြး လဒါနး ကသလျပႏငခ႔ပါသညဟ သရရပါသည။

Page 28: ABMA Journal Volume 3 No 12

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 28

GENDER & SOCIETY ကား-မ ျဖစျခငးအခနးက႑ႏင႔ လမအဖြ႔အစညးဖရမ

ရနကနၿမ႕ေတာ၀ငႏငးဆစားေသာကဆငတြင လထေခါငးေဆာင ဒခပဥက႒ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ၏ ေမြးေန႔ျဖစေသာ ၁၉-၀၆-၂၀၁၂ ေန႔၌ ႏငငေရးအကဥးသား ေဟာငး မဇငမာေအာငႏင႔ မခငေလးတ႔ဥးေဆာင ၍ ေဟာေျပာပြမား၊ မတတမးရပရငမား၊ စာတမးဖတပြမားက ဖတရနားေထာင ၾကည႔ရျခငးျဖင႔ လထေခါငး-ေဆာင ဒခပဥက႒ေဒၚေအာငဆနးစၾကည၏ ၆၇-ႏစေျမာကေမြးေန႔ အထမးအမတျပလပခ႔သညဟ သရရ သည။

အမးသမးစာေရးဆရာမမအ၊မခမးေ၀၊ႏငးေ၀ၿငမး၊စမေအာင၊ၾကညေမြ႕အမ၊လ႔၀ငးၾကည၊ျဖျဖ၀ငး၊ ေမဇြနေအာင၊ နနးဧကရရင၊ပနဒရာ၊ခငသႏာ (၁၁)ဥး၏ အမးသမးမား၏ အခြင႔ အေရးႏင႔ တနဖးစာ တမးတြင ပါေသာ အမးသမးမားထြကေပါကႏင႔ကန႔သတခရျခငး၊ အမး သမးမားႏင႔ အခြင႔ အေရး၊ အမးသမး မားႏင႔ ကာကြယေစာကေရာကမ၊ အမးသမးမား၏ယဥေကးမ၊ ကင႔၀တသကၡာ၊ ဘာသာတရားႏင႔ ဘ၀တနဖး၊ အမးသ မး မားႏင႔အရညအေသြး၊ အမးသမးမားႏင႔ စြန႔လြတ အနစနာ ခမစေသာေခါငးစးစာတမးမား က ဖတျခငး၊ဒါရက တာ ၾကညျဖသင၏ The Merry Widows of Nam Mun မတတမး ရပရပဇာတကားကလညးျပသျခငး၊ RAIN-FALL-GENDER STUDY GROUP လလရ (ရခင တငးရငးသ)၏ အမးသမးမားႏင႔ဥပေဒ စာတမးကလညး ဖတျပျခငး၊ခငးအမးသမးမား၏ ၀ါးညပအက ကျပျခငး၊ ရနကနတငး၊မဂၤလာေတာငညႊန႔ လႊတေတာအမတ မျဖျဖသငး၊7 day ဂာ နယမ အယဒတာ ေဒၚၿငမးၿငမးႏငႏင႔ NGO မ ေဒၚထားထားတ႔၏ ေဆြးေႏြးခကမား လညးပါ၀ငသည ဟသရရပါသည။ ထပြတြင တငးရငးသေပါငးစ၊၈၈-မးဆကမ မနလာသနး၊ မမးမးတ႔နင႔ရပရငသရပေဆာင၊ အဆေတာ၊ ဒါရကတာမားျဖစေသာ-သ၊ သသာ၀ငး၊ ၾကညျဖသငစသညတ႔ႏင႔ ႏငငေရးႏငပယက အမးသမးေပါငးစ၊အကဥးသေဟာငးမား၊ေကာငးသေပါငးစျဖင႔ဧည႔ပရသတေပါငးသးရာခန႔ေလာက တက ေရာကေၾကာငးလညး သရရပါသည။

ေမာငျမနမာမး (ABMA)

ျမနမာက ဒဏခတမႈေလာေပါေရး လကေတြ႔ျဖစဖ႔ အခနအနညးငယယရမည

အေမရကနျပညေထာငစအေနန႔ ျမနမာႏငငအေပၚ အေရးယမႈေတြ ယာယေလာေပါေပးတကစၥဟာ လကေတြ႔ ျဖစလာဖ႔ အခနအနညးငယ ယေနရတယလ႔ ႏငငျခားေရးဌာနက ေျပာပါတယ။ ဆယစနစေတြန႔ခ တညရခတ ဥပေဒတရပက ျပနေျဖရတာမ႔၊ အျခား ေဆာငရြကစရာ ေတြ ရေသး တယလ႔ ရငးျပသြားတာပါ။ ဒအေၾကာငး ကသားညြန႔ဥးက တငဆကေပးပါမယ။

အေမရကနျပညေထာငစဘကက ျမနမာႏငငအေပၚ အေရးယမႈအခ႕က ယာယကငးလြတခြငေတြျပမယ လ႔ ႏငငျခားေရး၀နႀကး ကလငတန က ေၾကညာလကၿပးေနာက ျမနမာႏငငတြငး အေမရကနစးပြားေရး လပငနးအခ႕ ၀ငေရာကဖ႔ ေျခလမးျပငတာေတြရေနပါၿပ။ အေနာကႏငင အေတာ မားမား ျမနမာႏငငထ စးပြားေရးရငးႏးျမႇပႏဖ႔ ႀကးစားၾကတအခါမာ အဓက ႀကရတ အၾကပအတညးထ အႀကးဆး တခကေတာ ဘဏလပငနးန႔ အေျခ ခစးပြားေရး အေဆာကအဥးေတြ အားနညးမႈ ျဖစတယလ႔ စးပြားေရးသးသပသေတြ က ေျပာၾကပါတယ။ အစးရဘကရ႕ လပထးလပနညး ဆငရာ စညးမဥးစညးကမးေတြလညး တခ အပါအ၀ငျဖစတယလ႔ ေျပာပါတယ။ ဒေနရာမာ ဘဏလပငနးန႔ ပတသကလ႔ ႀကၾကရတာက အေမရကနျပည ေထာငစက ဒဏခတထားတ အထ ေငြေၾကး၀နေဆာငမႈကစၥ ပါ၀ငေလေတာ ႏငငရပျခားဘဏေတြန႔ အေမရကနေဒၚလာေငြ အလႊအေျပာငး လပတေန ရာမာ ရေနတ အခကအချဖစပါတယ။ အေမရကန ျပညေထာငစ အေနန႔ကေတာ အေရးယမႈေတြက ကငးလြတခြငေပးမယအထ ေငြေၾကး၀နေဆာငမႈ လပငနးကလညး ထညသြငးထားပါတယ။ အခလ အေမရကနျပည ေထာငစရ႕ ျမနမာအေပၚ ဒဏခတမႈေလာခေရး ကစၥ ေနာကထပျဖစထြနး မႈေတြန႔ ပတသကလ႔ မေန႔က ႏငငျခားေရးဌာန ပမနသတငးစာရငးလငးပြမာ ေမးျမနးၾကပါတယ။ အေမရကနဘကက အေရးယမႈေတြေလာေပါတာ အသက ၀ငလာဖ႔ေတာ အခနယရႏငတယလ႔ ႏငငျခားေရးဌာန ေျပာခြငရသ Victoria Nuland က ေျပာပါတယ။

“လြနခတ ရကေတြအတြငးကပ ေငြေၾကး၀နေဆာငမႈန႕ ရငးႏးျမပႏမႈသစတားျမစခကေတြက ယာယ ႐ပသမးမႈေတြ လပခပါတယ။ ဒါက အျပညအ၀ေဆာငရြကဖ႕ဆရင သမတရ႕ ေလာေပါခြင၊ ဘ႑ာေရး ၀နႀကးဌာနရ႕ ႏငငရပျခားပငဆငမႈထနးခပေရး႐းရ႕ ေလာေပါ ကငးလြတခြငေတြ ရဖ႔လပါတယ။ ဒကစၥ ရပေတြအတြက ဌာနတြငး အလပဖြ႔ၿပး လပကငေဆာငရြကေနပါတယ။ ဒ အေရးယပတဆ႔မႈေတြက ရငတ႔ သတအတငးပ ဆယစ ႏစန႔ခၾကာ အထပထပ စညးေႏာငထားတာပါ။ ဒါေၾကာင ဒါက ျပနေျဖမယဆတ ကစၥက အခနယရပါတယ။ ဒအတြက ေဆာငရြကေနပါတယ၊ မၾကာခင မာပ ၿပးစးမယလ႔ ေမာလငထား ပါတယ။”အေမရကနျပညေထာငစက စးပြားေရးလပငနးေတြ ရငးႏးျမပႏၾကတအခါမာ ကင၀တပငးဆငရာက အေလးထားဖ႔ ႏငငျခားေရး၀နႀကး ကလငတနက တကတြနးခပါတယ။ အခလာမယ အေသးစတ လပကင ခြငဆငရာေတြ ထတျပနတအခါမာလညး ဒကစၥက ထညသြငးမယလ႔ ႏငငျခားေရးဌာနက ေျပာပါတယ။“သမၼတရ႕ ေလာေပါခြငထတျပနခကန႔ ဘ႑ာေရးဌာနရ႕ အေသးစတလပကငခြငေတြ ထတတအခါမာ ဒကစၥေတြက အစတအပငးတရပ ျဖစပါတယ။ ဒ လပငနးအဖြ႔အစညးေတြအေနန႔ လ႔အခြငအေရးန႔ ပတသက လ႔ ေလးစားလကနာမႈ၊ ကင၀တပငးဆငရာေကာငးမြနမႈ ဆတ အခကေတြက ထညသြငးမာပါ။ ေနာက တခကကေတာ ဒါဟာ ယာယ႐ပသမးထားတာပါ။ လအပလာရင ျပနၿပး အေရးယႏငဖ႔လညး ေဆာငရြက ထားရမာျဖစပါတယ။ ဒါေၾကာင ဥပေဒေရးရာပငး ႐ႈပ႐ႈပေထြးေထြးအေျခအေနေတာရပါတယ။”

အေမရကနဘကက ျမနမာႏငငတြငးရငးႏးျမႇ ပႏမႈသစေတြ ပတပငထားတာက ယာယ႐ပသမးလက တေနာက အေမရကနကမၸဏ အေတာ မားမားက ျမနမာျပညထအထ ၀ငေရာကေလလာၿပး ရငးႏးျမႇပႏ ဖ႔ ျပငဆငေနၾကပါတယ။ အခဆရင General Electric (GE) ကမၸဏလ အႀကးစားစကမႈလပငနးေတြ၊ Coca-Cola လ စားေသာကကနလပငနးေတြပါ ၀ငေရာကဖ႔အတြက တာစေနၾကပါၿပ။ Coca-Cola ကမၸဏ အေနန႔ ျမနမာနငငထက အမးသမးေတြအတြက အလပအကငသစေတြ ဖနတးႏငဖ႔ ေဒၚလာ သးသနး လႈဒနးလကၿပး၊ ဒအတြက အစးရ မဟတတအဖြ႔ အစညးတချဖစတ PACT န႔ ပရဟတလပငနးေတြက ပးေပါငးေဆာငရြကသြားမယလ႔ ေၾကညာထားပါတယ။

(Voa news)

Page 29: ABMA Journal Volume 3 No 12

Volume 3, No 11 စာမကႏာ 29

ဒလငးလားမားန႔ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ေတြ႔ဆ

ဗြအေအ (ျမနမာဌာန)

ဥေရာပ ၅ ႏငငက ခရးထြကလာတ ျမနမာဒမကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညဟာ မေန႔က ညေနဘက သ႔ရ႕ ၆၇ ႏစေျမာက ေမြးေန႔မာ တဘကဘနးေတာႀကး ဒလင လားမားန႔ လနဒနမာ ေတြ႔ဆခပါတယ။ ဒါဟာ သတ႔ႏစဥး ပထမဆးအႀကမ ေတြ႔ဆတာ ျဖစပါ တယ။

အခလေတြ႔ဆရာမာ ဘနးေတာႀကးဒလငလားမားက ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ႕ ရစြမး သတရမႈအတြက တကယ ျမတျမတႏးႏး ဂဏယရ ေၾကာငးန႔ အခလေတြ႔ဆႏငတအတြက ၀မး ေျမာကေပာရႊငရေၾကာငး ေျပာၾကားခတယလ႔ ဒလငလားမား ၀ကဘဆကစာမကႏာမာ ေဖာျပ ထားပါတယ။

ဒါအျပင လထရ႕ေလးစားျမတႏးမႈကခခရတ ဗလခပေအာငဆနးရ႕သမးျဖစတ ေဒၚ ေအာငဆနးစၾကညဟာ လသားေကာငးကးအတြက ထးထးျခားျခား လပေဆာငႏငမယဆတာ က သ႔အေနန႔ သသယမရေၾကာငးလညး တနလၤာေန႔ နာရ၀ကၾကာေတြ႔ဆစဥ အခနအတြငးမာ ေျပာၾကားခ တယလ႔လညး ေဖာျပပါတယ။

တဘကဘနးေတာႀကးက ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ႕ ရညမနးခကေတြ အားလးျပည၀ေစဖ႔ ဆမြနေကာငးေတာငးပါေၾကာငးန႔ ထပၿပးဆေတြ႔ ဖ႔ ေမာလငထားတယလ႔လညး ဆပါတယ။

ဒလငလားမားဟာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည အထမးသမးခေနရတအခနက အျမနဆးလြတေျမာကေအာင လႈ႔ေဆာလႈပရားမႈေတြလပခ သလ ျပနလြတလာခနမာလညး ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ႕ လထအတြက လပေဆာငမႈေတြက ေထာကခအားေပးခသ ျဖစပါတယ။

ဘနးေတာႀကး ဒလငလားမားဟာ ၿဗတန၊ စေကာတလနန႔ အတလႏငငေတြက ၁၅ ရကၾကာခရး သြားေန တာျဖစၿပး မနကျဖန ေဒၚေအာင ဆနးစၾကညမန႔ခြနးေျပာၾကားမယ ၿဗတသပါလမနမာ ဒကေန႔ မန႔ခြနးေျပာၾကားမာျဖစပါတယ။

ဥးဝရသထ ရခငျပညသမားအတြက အလရငမား တစဖြဖြလာေရာကလဒါနးလကရ

မႏေလးၿမ႕၊ မဟာေအာငေျမၿမ႕နယ၊ မစးရမတကသစ၊ ဓမၼသဟာယေကာငးနာယက၊ ဘဒၵႏ ဝစတာဘဝသ အရငဝရသ(မစးရမ)သည မးေဘး သငရခငျပညသမားအတြက ၁၁၊ ၆၊ ၂၀၁၂ ရကေန႔မ စတငကာ အလခဌာနဖြငထားေၾကာငး သရပါတယ။

အဆပါ အလခဌာနသ႔ ရဟနးသဃာမား၊ မဘျပညသမား ေန႔စဥလာေရာကလဒါနးလကရ ေၾကာငး၊ ယေန႔အထ အလခဌာန အမတ (၁) သ႔ လာေရာကလဒါနးေငြမားမာ (၂၅) သနးေကာရၿပျဖစေၾကာငး၊ အျခားဌာနခြမားပါဆလင သနး (၅၀) ေကာ ရၿပျဖစေၾကာငး၊ ေကာကဆညၿမ႕၊ စစကငး တငး ကေလးၿမ႕၊ ဧရာဝတတငး မအပငၿမ႕အပါအဝင နယၿမ႕မားႏင ရနကနၿမ႕ႀကးမ ရဟနးလရင အလရင မားက နးစပရာစေပါငးလဒါနးၾက ေၾကာငးလညး သရပါသည။

ပစၥညးဝတမားလညး လဒါနးၾကေၾကာငး၊ အဝတအထညအျပညပါဝငေသာ ပနအတေပါငး (၁၀၀) ေကာသြားၿပျဖစေၾကာငး၊ ဆနအတ ပအတ ႏင စားနပရကၡာမားလညး လဒါနးၾကေၾကာငး၊ အးခြကပနးကနမား၊ ဓာတဘးမား၊ ေကာငးသးစာအပမားလညး လဒါနးၾကေၾကာငး သရပါတယ။

ဥးဝရသဟာ ရခငျပညသကညေရး အထးဓမၼသဘငမား ကငးပကာ အငတကအားတက ေဆာငရြကလက ရပါတယ။

၁၈၊ ၆၊ ၂၀၁၂ ရကေန႔ မႏေလးၿမ႕ ျပညႀကးတခြနၿမ႕နယ သငပနးကနးရပကြကမာ ကညေရး တရားေဟာရာ အလေငြတစဆယေလးသနးေကာႏင အဝတအထညအတေပါငး (၄၄) အတ၊ ဆနအတ (၂) အတ ရရခေၾကာငး၊ မႏေလးၿမ႕တြငးႏင အမရပရၿမ႕မားမာလညး တရားပြမားဆကတက ကငးပကာ ၿခမၿခမသအလပြမား စစဥေနၾကေၾကာငး၊ ေရႊဆႏြယဆရာေတာ၊ သစၥေဝဒဂဆရာေတာ၊ ဓမၼဓရဆရာ ေတာ၊ သတဂၾကယတစပြငဆရာေတာ၊ ပလဆရာေတာ စေသာ မႏေလးၿမ႕မ ႏငငေကာဓမၼကထကမားကလညး ဥးဝရသႏငအတ ကညေရးတရားမား ေဟာၾကားၾကမညျဖစေၾကာငး သရပါ တယ။

ဥးဝရသထ ရပေဝးမ လဒါနးေငြမားတြင စစကငးတငး ကေလးၿမ႕၊ မဂၤလာဥယာဥဆရာေတာႏင NLD ပါတမလဒါနးေသာ ေငြကပသးသနး ခႏစေသာငး (၃၇၀၀၀၀/) လညးပါဝငေၾကာငး၊ NLD-ဥက႒ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည၏ (၆၇) ႏစျပညေမြးေန႔ အထမးအမတအျဖစ လဒါနး ျခငးျဖစ ေၾကာငး၊ ေနာကထပလညး ထပမလဒါနးသြားမညျဖစေၾကာငးလညး သရရပါသည။

• အလခအမတ (၁) ရရေငြစာရငး

11.6.2012- 150500-ကပ။ 12.6.2012- 157500- ကပ။ 13.6.2012- 171000- ကပ။ 14.6.2012- 231000- ကပ

15.6.2012- 447600- ကပ။ 16.6.2012- 208650- ကပ။ 17.6.2012- 357700- ကပ။ 18.6.2012- 258500- ကပ

19.6.2012- 536500- ကပ

(သတငး မးမခအေထာကေတာ) မးမခမဒယာမ

Page 30: ABMA Journal Volume 3 No 12

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 30

ျပစမရ ျပစရာ

လမငးက ေခြးေဟာငလ႔

ေရႊလေရာင ေျပာငမပကတယ

ထြနးလကပငသာ။

ျမေရႊဂ ပတျမားကလ

ဝကမားက ျငစစြာ

ညြနလးကာတကန။

ပြတေလေလ

ဂေရႊမာ အေရာငထြကတယ

ေရးကထကက။

(ေလးဆစ) မနလညဆရာေတာ