Volume 1, No 5

(၃)ႏစျပည ေရႊဝါေရာငေတာလနေရး

ဂဏျပကဗာ တစဘဝစ Aာဏာမကလ႔

ကယငရသမငးက ကယျပနေရး

ၾကဖြတစြမးAားရငေနာကလကေခြး

“သခင” ေတြ AားရေAာငလညး

ညတညာတ “ေဟာင” သေပးတယ

ဘရားေကာငးက ရနသ႔စခနးလပ

မနတငးထမမးတစစက (Aနးျပန႔)

စာမကႏာ (၄) သ႔........

၀ါရငႏငငေရးသမား သတငးစာဆရာႀကး သခငAနးျမငကြယလြန သတငးစာမကႏာ (၁၇) သ႔

21st September 2010

Volume 1, No 16

http://allburmamonksalliance.org http://allburmamonksalliance.com

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ Aဖြ႔ႀကး)

ညညြတေရးဆတ စကားေလး သးလးက လတငးရ႕ ပါးစပက ေျပာဆေနၾကသည။ ေျပာဆရတာ လြယသေလာက တကယ လကေတြ႔ ကငသးဖ႔ရာမာ Aငမတနမ ခကခတယဆတာ လကရ ေတြ႔ႀက ျဖစပကေနတာေတြက သကေသခေနတာပါပ။ ညညြတေရးလ႔ ေAာေနတ လေတြ ကယတငက ကယAခငးခငးေတာင ညညြတေAာင မေနႏငၾက၊ မေျပာႏငၾက၊ မတင ပငႏငၾကပ Aျခားသေတြက ညညြတေရးလ႔ ေAာေနတာဟာ ရယစရာ ပကလးလ ျဖစေနမာေပါ။ ဒါေၾကာငလ ကပတ႔ရ႕ ဗဒၶရငေတာျမတက“ညညညြတညြတန႔ တငပင လပကငေနထငၾကမယဆရင ကယေရာ စတေရာ ခမးသာၾကမယ၊ လပ ေဆာငသမလ ေAာငျမငၾကလမမယ” (သမဂၢါန တေပါ သေခါ )လ႔ ေဟာခတာပ။ Aခေတာ တေယာကေယာကက နညး နညး ေရာသြားတAခါ…Aားနညးခကေလး ျဖစသြားတAခါ မးေတြမာ ဘယလဝငၿပး ေထာကလကရမလ၊ ဘယလ ဝင ေဆာ လကရမလ ဆတာေလာကပ ေတြးေနၾကၿပး Aႀကေပး ေဆြးေႏြးတ ေလသမးေတြန႔မ တငပငညႏႈငးမႈ မရၾကတာဟာ ဘယလလပၿပး ညညြတႏငၾကေတာမလ။ မညညြတဘးဆရင ကယလခငတ ပနးတငေတြ ေAာငျမငမႈေတြဆတာလ AလမးေဝးေနၾကUးမာ မလြပါဘး။ “ၾကညလင ျမင၏” ဆတ စကားလးေလးက သၾကမာပါ။ ဒလသာ လတငးရ႕Aားနညးခက Aျပစကသာ လကလ ၾကညေနမယဆလင မညသမ Aျပစမကငးႏငၾကတာက ျမငေတြ႔ရမာပါ။

Aေျပာလြယသေလာက လကနာ ကငသးဖ႔ ခကခတ ဒညညြတေရးဆတ စကားဟာ ခႏတရား မရတ လေတြ Aတြကကေတာ ဘယလမ Aသးဝငလာႏငစရာ မရပါဘး။ Aရာရာက သးခၿပး ေလလာ စစမးၿပးမ မားေနခရငေတာင Aခငးခငးေတြ ညႏႈငးေျဖရငးမႈရမ ညညြတမႈဆတာက ရလာႏငမာပါ။ Aတတက မညညြတခလ႔ ယေန႔AခနAထ တငးျပညေရာ လမး ေတြပါ နစနာေနၾကရတ Aျဖစေတြက သငခနးစာ မယႏငၾကပ။ Aခငးခငးပ လညပတတကခက ေနၾကUးမယဆရငေတာ ရနသေတြက ကြယရာမာ ရယေနၾကမာ မလြပါဘး။ သတ႔ရ႕ Aကြကထက တညတညမတမတႀကး တးဝငေနၾကတာကး။

ရနသက ဝကာရပဏၰားရ႕ နညးဗဟာေတြက သးၿပး တငးရငးသားေတြကလ AခငးခငးကြေAာင ခြခၿပးၿပ၊ သဃာေတြကလညး AခငးခငးကြေAာင ခြခၿပးၿပ၊ ေကာငးသား ျပညသေတြကလညး ခြခၿပးၿပ၊ Aခ AငAား Aႀကးဆး Aတက Aချဖစတ ဒခပ Aဖြ႔ကလညး ကြေAာင ခြခၿပးၿပ၊ ကနတ ဒမကေရစ AငAားစမားကလ AခငးခငးကြေAာင ခြေနခ ခြ ေနဆ ဆတာက သတမျပတပ ရေနဖ႔ လAပလပါတယ။ ဒါေတြက သလကန႔ ရနျဖစ တကခကေနၾကUးမယဆရငေတာ ဒလလမးေတြဟာ ေဖာကျပနေရးသမားေတြ၊ လြတေျမာကမႈAတြက ေပးဆပသြားသမားက သစၥာမသေတြပ ျဖစႏငေခရ ပါတယ။ ဒ႔တေတြရ႕ လပရပေတြဟာ မဟတေသးဘး။ ရနသရ႕လညကြက ဗဟာထက တးဝငေနၾကတာပါလားလ႔ ဆင ျခငမၾကမယဆရငေတာ ယငးကသ႔ Aခငးခငး တကခကေနမႈမားက ရပတန႔သငေနၾကပါၿပ။ သတလ ငါတမငး လပခငၿပးAခငးခငးပ တကခကေနလ႔ကေတာ ေAာငပြဆတာ ေခာငထမာပ ကတေနUးမာပါ။ လေတြထမာေရာ သဃာထမာပါ ျပညသက မစာနာတတတ ရနသရ႕ နားတဖကေပါက ၿဖခြေရးေစကၽြနေတြ ရေနတယဆတာ Aၿမသတရေနၾကဖ႔ လပါတယ။

စစAာဏာရငမားသည ညညြတမႈက Aငမတနေၾကာကရြ႕သည။ Aဖြ႔Aစညးမနသမတြင သဃာAဖြ႔Aစညးသည တမန႔ တAာဏာပစျဖစေသာ ဗဒၶ၏စကားေတာ တခထကသာ Aဓကထားလကနာသည Aဖြ႔Aစညးျဖစ၍ Aလြနညညြတခၾက သည။ ၎ ညညြတမႈက မဆလ စစAာဏာရငသည သဃာAဖြ႔Aစညးေတြဖြ႔ၿပး Aဖြ႔Aစညးပါ သဃာႏင ေAာကေျခ သ ဃာAခငးခငး စတဝမးကြေAာင ဘြ႔ေတြ လာဘလာဘေတြ၊ ရာထးေတြန႔ ဖကဆးခသည။ ညညြတေနတ Aဖြ႔Aစညးမန သမက ပကစးေAာငလပဖ႔ Aၿမတမး ေစာငၾကညေနခၾကသည။ ဒါေၾကာင ဒလသေဘာတရားေတြက မသျမင မဆငျခငပ ဆကလကၿပး Aခငးခငး ရနျဖစေနၾကUးမယဆရငေတာ AမားAမနက ခြျခားၿပးလညး မသ၊ လကရရငဆငေနရတ ကယ ႏငငသားေတြရ႕ ခစားေနၾကရတ ဘဝAမနကလညး နားမလညၾကပ ရးတကတငး ကကေနၾကတ နAဖ လကကငတတ ေတြန႔ သပၿပး မထးျခားေတာသလ ျဖစေနၾကမာပါ။ Aခေတာ ရနသက လာမခြခင ကယတငကြေAာငလပေနၾကသလပါပ။

တခါတေလၾကေတာလညး ဒလမးခညးပ မညညြတတာေတြ ျမငေတြ႔ ၾကားေနရေတာ Aခပတနး ဆရာေဖ ေျပာခသလ “ဗမာေတြ စညးကမးေဖာကလ႔၊ ထးနနးေပာက ျဖစၿပ။ မးျငမးေထာက Aသစမသည၊ ညစပလ လမး။ မပစလ႔ ဖေရာင ေသြတယ၊ ဂြေကာငေတြ ေခြးျဖစေပါ ဗး…။ ဗမာခငးေတာ ၾကြားၾကခင၊ ဓားျမပင သခး။ ကလားျမင သ႔Aေမ ရးေတာ မ လပ၊ ချမငရႈး ပနးေရာင…။ မကမေနာ ပ႕မေဟးတ႔က ၊ သ႔ပေထြးေတာ ေခြးသ႔ မေဟာင….။ ေျပာေရာဟ ရာဇဝငေျပာင ေAာင ၊ စာသငေတာင ဒးခလ႔ …ပလးၾက ေျပးႀက႕ကာ၊ ေခြး သ႔ပမာ..။ ေတြးမတငး Aရးနာသည ၊ Aမးပါဆခငေတာ ေလး…။ ဆတ ကဗာေလးက ၾကားေယာငမရငး “Aငး ျမနမာေတြဟာ Aခငးခငး ေသြးထးခြေနၾကၿပး ဒလ မညညြတၾကလ႔ ဒလႏငငမးပ ျဖစေနၾကတာ ဒAတငး ၾကညေနၾကတာပ ေကာငးပါတယ ” လ႔ မၾကာခဏ ေတြးျဖစခတယ။ ေတြးမတငး လညး Aမနတကယ စြန႔လႊတ Aနစနာခၿပး လပသြားခ၊ ဆကလပေနၾကတ လေတြAတြက စတမေကာငးႀကးစြာျဖစရရငး ဒေလာက AၾကပAတညး AခကAခေတြန႔ ႀကေနရၿပး ရနသရ႕ ထးႏကခကေတြ ျပညႏကေနတ Aခနမာေတာင ညညြတမႈ မရၾကပ Aခငးခငး ရနျဖစလ႔ မၿပးႏငရမလားလ႔ စUးစားမကာ Aရးပါ နာနာလာတAတြက Aမးပါ ေကာတတခငတ စတေတြ ေပၚေပါကခရပါသညဆတာ ပြငလငးစြာ တငျပလကရပါေၾကာငး။

Volume 1, No 5

Aႀကေပး Aဖြ ႕ U းပညာေဇာတ၊U းရာဇႏၵ၊U းUတမသရ

တာဝနခAယဒတာ U းနႏၵမာလာ

A ပ ခပေရးမး U းဇနက

ထတေဝသ ျမနမာႏ ငင လးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ

Aဖြ ႕ႀကး AယဒတာAဖြ ႕

ဓမၼေဃာသက၊ မငးသားႀကး(၈၈)၊ D-Wave

မငးသစ

ကြနျပတာ စာစ၊စာရ က

ABMA

Aတတကေတြး မေဆြးေလန႔

Aတတဆတာ ျပနမလာဘး။

Aနာဂါတမနးဆ မလြမးတန႔

Aနာဂါတဆတာ မေသခာဘး။

ပစၥပၸနမာ လပသငရာ၀ယ

ပညာလ႔လ Aသးခလက

ဘ၀တနဖး Aားမာနကး၍

ျမတႏးၾကညျဖ Aရယေလာ။

(ဆရာေတာ ေဒါကတာနႏၵမာလာဘ၀သ)က Aဒ လ ကဗာ လကၤာေလးန႔ မမတ႔ လကရAခနမာ လပသငတာက ပညာန႔လ႔လက Aသးခၿပး လခငတ Aရာက Aရယဖ႔ ေဟာျပခပါတယ။

Aဒေတာ ဒေန႔ဒကာတ႔က ဘာလခင တာလ။

နဗၺာန ပါ ဘရား။

ေAး၊ဘနးႀကးတ႔ ဗဒၶဝါဒရ႕ Aဆးသတ ပနးတငက နဗၺာနပ။

Aဒေတာ ဗဒၺဘာသာဝင Aားလးက လညး Aဒ နဗၺာနပနးတငက လမးကင ရယ ပင ဆငခင၊ေရာကခငၾကတာေပါ၊ဟတလား။

မနပါဘရား။

ဘနးႀကး တခေမးမယ၊ Uပမာေပါ၊ ေျခေတြလကေတြလညးမလႈပႏင၊ ပါးစပကလညး ပပသသ AသထြကေAာင မေျပာႏငရာတ ဒကာ ႀကးတေယာကက သယၾကညAားကးတ Aနးရ မသားစေတြက ေရႊတဂဘရား သြားဖးခငတ A ေၾကာငးက သစြမးႏငသေလာက ႀကးစားၿပး ေရႊ တဂ ဆတAသထြကေAာငန႔ ဖးခငတယဆတ Aေၾကာငးက လႈပလ႔ရတ လကေခာငးေလးေတြ န႔ ႀကးစားလႈပရားျပလ႔ မသားစေတြက နားလည သေဘာပါကသြားၾကတယ။ A ဒလ မသားစ နားလညသေဘာေပါကတ AေျခAေနေလာကန႔ A ဒဒကာႀကး ေရႊတဂဘရားက ေရာကပါမလား။

မေရာကႏငပါဘးဘရား။

ေAး၊ Aဒဒကာႀကး ေရႊတဂဘရားက ေရာကဖ႔Aတြက ဆရင မသားစထမာ Aဒဒကာ ႀကးရ႕ ဆႏၵက ျဖညဆညးေပးခငတစတ ရဖ႔ Aဓ ကပ မသားစေတြမာ Aဒဆႏၵ ရၾကတယဆရင ျဖစႏငတနညး တနညးနညးက ရာေဖြၿပး ျဖည ဆညးေပးလကမယဆရငေတာ Aဒဒကာႀကးရ႕ ဆႏၵ မျပညသြားႏငဘးလား။

ျပညသြားႏငပါတယ ဘရား။

Aသလမဟတပ Aရငက ဒ႔မာ ကားရ

ေတာ Aဆငေျပတယ၊Aခက ကားမ မရတာ...... ကားငါးဖ႔ကလညး ကားခေတြက ေခါငခကေန တာ....စတ Aေၾကာငး Aမးမးျပၿပး၊ပ႔ေတာ ပ႔ ေပးခငတယ....ဒါေပမယ....ဆၿပး ႏစသမ စကား ေတြ၊ကားAဆငေျပရင ပ႔ေပးမယ ဆတ ေမာ လငခကစကားေတြပ ေပးေနလ႔ျဖင Aဒဒကာႀကး ေရာကႏငပါUးမလား။

မေရာကႏငပါ ဘရား။

Aဒါေၾကာင ဆရာေတာရ႕ ဆးမလကၤာ ကဗာေလးAတငး Aတတက ေရႊထးေဆာငးခရ တာ ကျပနေတြးေနရ၊Aဆငေျပလာရငေပါ ဆတ Aနာဂတက ေမာလငေနရန႔ မေနၾကပ၊ ပစၥပၸနမာ စUးစားဆငျခငဉာဏန႔ ႀကးစားAားထတမႈ လ႔လ ဝရယန႔ လပၾကမယဆရငေတာ ဗဒၺဘာသာဝင Aားလးလညး မမတ႔ လလားတ နဗၺာနပနးတင က လမးကင ရယႏငၾကမာ မလြပါဘး၊ဟတလား။

မနပါဘရား။

Aဒနညးလမးကကငသးၿပးေတာ ဒကၡ ခပသမးခပၿငမးရာမန ျမတနဗၺာနကေတာင ရႏင တယဆရင Aခ ဒကာ၊ဒကာမတ႔ ေန႔စU ဘဝ ခစားေနရတ ဒကၡကလညး လြတေျမာကၿပး ၿငမးခမးတ ဘဝဆကေကာ မေရာကႏငဘးလား။

...... ..... .........

ဟ၊ ဘယသမလညး မေျဖၾကပါလား၊ Aငး ဒါဆရငေတာ..... Aခ ဒထမာ ႏငငေရးAဖြ႔Aစညးက လေတြလညးပါတယ၊သာ မာနျပညသေတြလညးပါတယ......Aဒါကယၾကညမႈမရၾကလ႔ပ။

က၊A ဒေတာ Aခ သာမာနျပညသေတြ လညး စြမးႏငသေလာက ႀကးစားၿပး ေန႔စU ဘဝ ခစားေနရတ ဒကၡကလညး လြတေျမာကၿပး ၿငမးခမးတ ဘဝက လခငတယ ဆတAေၾကာငး AသထြကေAာငန႔ လႈပရားလ႔ ရသေလာကန႔ ႀကးစားလႈပရားျပၾက၊

ႏငငေရးAဖြ႔Aစညးက လေတြလညး ျပညသလထဆႏၵက ျဖညဆညးေပးခငတစတ Aဓကေမြးၿပး Aရာရာက AကးAေၾကာငး စUးစားဆငျခငၿပး ငတမ သတင၊ တကႏင ဖားေရာက ဆတ စကားပAတငး ျဖစႏငတနညး တနညးနညးက ရာေဖြၿပး ျဖည ဆညးေပးၾကပါလ႔ ဆႏၵျပရငး.......

ယခလကေတြ႔ ခစားေနၾကရတ ဘဝ ဒကၡမ လြတေျမာကၿပး သခပဋပဒါ ခပၸါဘဉာ ဆတ ခမးသာေသာAကင လြယကေသာနညး လမးတ႔ျဖင ဒကၡ ခပသမး ခပၿငမးရာမန ျမတ နဗၺာနက လငျမနေစာစြာ မကေမာကျပႏငၾကပါ ေစ လ႔ ဆႏၵျပကာ နဂးခပလကရပါေပေတာ သတညး။

ေမး ယေန႔ နAဖ Aဓမၼသမားမားက Aဓမၼ၊ မတရားမႈမနသမက ေAာငျမငစြာ ျပလပေနႏင ၾကၿပး တရားမတေရး၊ ၿငမးခမးေရးတ႔Aတြက ႀကးစားAားထတေနၾကေသာ ေတာလနေရးသ မားမားႏင ျပညသလထတ႔ ေAာငျမငမႈမရႏငတ Aတြက ဓမၼသည Aဓမၼက မခႏငရမည ဆတ စကားက သသယပြားေနလ႔ ရငးလငးေAာင ေျဖ ၾကားေပးပါလ႔ ေလာကထားAပပါသည။

ေလးစားစြာျဖင

မငးက

ေျဖ ဓမၼသည Aဓမၼက မခႏငရမညဆတ စကားက လးဝသသယမပြားပါန႔၊ ယေန႔ နAဖ Aဓမၼသမားမားကမဟာပရနဗၺာနသတလာ ေသြး ေဆာငျဖားေယာငးနညး၊ Aခငးခငးစတဝမးကြ ေစျခငးနညး ဆတ ညၫြတမႈ ၿပကြေၾကာငး တ ရားေတာက လကေတြ႔ကငသးေနၿပး၊ ေတာလန ေရးသမားမားႏင ျပညသလထသည ညၫြတေရး န႔ ႀကးပြားတးတကေရးလမးစUျဖစတ ထ မဟာပ ရနဗၺာနသတ၌ပငေဟာၾကားထားေသာ “တငပငညၫြတ၁၊ မျပတစညးေ၀း၂၊ နညးေရးလကယ၃၊ ႀကးသ႐ေသ၄၊ ေစာငေလမးႏြယ၅၊ နတ၀ယတငေျမႇာက၆၊ ေစာငေရာကရဟနး၇၊ ခႏစခနး မတတမး Aပရဟာနယ” ဟေသာ Aပရဟာနယတရား (၇)ပါးတ႔တြင Aဓကကေသာ ပထမAပရယာန ယတရားကမ လကေတြ႔ မကငသးႏငၾကေသာ ေၾကာငသာျဖစသည ဟ ေျဖၾကားလကရပါသည။

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ Aဖြ႔ႀကး)

“၂၀၀၇” စကတငဘာ

သာသနာ Aလတစျဖာျဖာန႔

ေမတာေတာ ပရတေတး

မစၦာဗလခပေတြ ထြကေပးလ႔

“Aရငဘရား”တ႔ သၿပငဆေတာငး

Aနငးချပညသေတြန႔ ေပါငးတယ

ပရတတစဝက သပတတစဖက

ေမတာရင “ဘနးေတာႀကး”ကသတ

တစဘဝစ Aာဏာမကလ႔

ကယငရသမငးက ကယျပနေရး

ၾကဖြတစြမးAားရင ေနာကလကေခြး

“သခင” ေတြ AားရေAာငလညး

ညတညာတ “ေဟာင” သေပးတယ

ဘရားေကာငးက ရနသ႔စခနးလပ

စစေခြးကားေတြ တဝဝရႈပလ႔

ညေမာငမာ ဘလးသရေတြလတကစး

သာသနာေျမက AားရေAာငဖကၿပးမ

ေရဒယန႔ ရပျမငသၾကားမာ စြပစြ

သဃာေတာေတြကလညး သငးခြတယ

စစဖနပ AႏစပကAာဏာေAာက

“ျပညသဆတ ဒကာေပာကေနတႏငင

ဘယဟာAမားန႔ Aမနလ႔

ကယကယတင ေရ႔ေဆာငလမးျပ

“ဘရားသားေတာ”ေတြရ႔ ေသြးေတြေျမမာခတယ

Aရးေၾကေၾက Aေရခမးခမး

Aာဇာနည သာသနာဝနထမးမ႔

Aရငေရဝတကေန Aရငဂမၻရ

မစာၦဒ႒ Aာဏာရငေတြက

ေခတAဆကဆက ေတာလနျပ

သတ႔ ဆကကပေပးAပတ

ဘြ႔တဆပေတြထက ဂဏပလတယ

စကတငဘာန႔သဃာ သဃာန႔စကတငဘာ

ျမနမာAေရးေတာပ သမငးမာ

မတတငတစခက ခငမာစြာစကထ

သာသနာAလ တစလလန႔

ကဆး ရဟနးရငလ ျပညသAေပါငး

ကနရစခတသေတြ ဆမြနေကာငးေတာငးတယ...........။

မနတငးထမမးတစစက (Aနးျပန႔)

ျမငလကရတ...ျမငကြငး

ကယကကယေတာင ျပနAၾသမ...။

လစငစစကေန တရစၦာနဒ႒ေတြ ျဖစကနၿပ

သစၥာေလးပါးက သခငလ႔ ကးကြယတာလား?

ရာထး၊Aာဏာတညၿမဖ႔ ကးကြယတာလား?

ငါတ႔ကးကြယတ၊

ဘရားဆငးတေတာေတာင

ေသာခတထမးသမး ခေနရတဘဝ......။

ငါတ႔ ကးကြယေနတ ဘနးႀကးေကာငးေတာ

ဖကသမးဖကစး ခေနရတဘဝ......။

ငါတ႔ကးကြယေနတ ဆရာေတာေတြေတာင

ဖမးဆးလဝတလ ခေနရတဘဝ......။

ငရက မေၾကာကတာလား...?

တစဘဝစ ခစားေနၾကတာလား..?

၂၀၀၇ စကတငဘာရ႕ ေသြးေကြး

ကမာၻတညသေရြ႕ Uဒါနးမေၾကဘးေဟ.....။

A.Y (Aးျပန႔)

Page 4

Volume 1, No 5

UးေပၚUးေလာကထးတ။ ငယငယ က ဖတမဖးပါရ႕။ ဆငျဖရင ျဖစခငတ

ဘရင ဘး ေတာ Uး၀ငးက ရလာတ “ဆငမ” က “ဆငျဖ” လ႔ Aမတမငးေတြက ေထာကခေစ ခငတယ ဆပ။

သ႕ေခတန႕သ႔Aခါ ၊ ဘရငမငးတရား ေရႊ စတေတာည Aလမက ျဖစလ႔ ရာဇမာနရ မာလ ေၾကာကရ။ “Aမ”က “Aျဖ”ျဖစေAာငေျပာဘ႔ ကလ Aခက။Aမတမငးတ႔ ဒကၡေရာကေနရ ရာသတ။

ေရႊUာဏေတာ Aကြန႔ ေကာငးတ Aမတ မငး UးေပၚUး ကေတာ ဆငမႀကးရ႕ Aဂၤါေတြထ က ရာရာေဖြေဖြ လကၡဏာေတြက မနဘလးန႕ ရာသလ ရာၾကျပး ဘးေတာUး၀ငး က-

“မဂၤလာဆငေတာမာဤသ႔- ဤသ႔ လကၡဏာ ေတာမား ထငရားပါရတ႔Aတြက ေနာငAႏစ (၂၀)မာ၊ Eကန ဆြတဆြတျဖတ႔ ဆငျဖေတာ ျဖစေတာမပါမည ဘရား….လ႔” ရ႕၀စြာေလာက သတ။ ဘရငUး၀ငးလညး ေရႊစတေတာ ၾကည လင။ Aမတမငးမားလညး ဒကၡၿငမး ၊ UးေပၚUးလ ဆလဘရ။Aေတာ Aခးေျပသေပါ။

တျခားAမတေတြက-

“UးေပၚUး ….မျဖစႏငတာႀကး က ေလာက တငေတာရလေခကလား…။” လ႔ ေမးတ႔Aခါ “မပၾကပါန႔ Aမတမငးတ႔ …။ေနာငAႏစ(၂၀) ဆ… ဘရငလ မရေတာဘး။ကပတ႔ခငဗားတ႔လ မရေတာဘး။ ဒဆငလ ရခငမ ရေတာမာ။ Aခ-Aပၿငမးရင ေAးေရာပ” တ။ ဟတေပသားပ။

ဒေန႔ေခတ ကာလမာလ၊ Aမတမငးဘ၀က ေမာ၊ Aမတေလာငး ေတာတခ႕ေတြက ဒမ ကေရစန႕ Aလမးေ၀း ၊ Aာဏာရင သကဆး

ရညေစမ စနစတက စစUထားတ Aမေရာင ၂၀၀၈ ဖြ႔စညးပဆတာႀကးထက ၊ ရာရာ ေဖြေဖြ သာမည စကားရပကေလးေတြက ၊ Aဏၾကည မနေျပာငးန႕ ၾကညသလ ရာေဖြၿပး ၊ လႊတေတာ ထမာ AမတမငးမားAျဖစန႕ ေျဖးေျဖးခငး ျပင ယၿပး ဒမကေရစ ပစေျပာငးေAာငလပပါမယလ႔ ျပညသေတြက ေဖာငးဖၿပး “မ”ရ ေAာင လပေန ၾကေလရ႕။ တစေန႔ေတာျဖလာမာေပါ။

မငေထာငခရးရ႕ပထမ ေျခတစလမးပါဆ သေတြလ ရရ႕။ျပညသေတြ Aတြကေတာ “မစား ရ ၀ခမနး”ပါပ။

တစဖကမာေတာလ - ဒဖြ႔စညးပႀကး က ကၽြန ေတာမးတ႔ ကာကြယေစာငေရာကပါမယလ႔ ၀နခ ကတေတြေပးၿပး ၊ Aာဏာရငမားရ႕ မကမာန ေတာ မရေစေရး Aေလးေပး၀နခထားၾက ျပန တယ။

UးေပၚUးကေတာ ဘရငတစပါးထက လည စားတာ ျပညသေတြကေတာ မထခကေစဘး။

AခAျဖစကေတာ- ျပညသေတြက လညစားၿပး Aာဏာရငက ေထာကပငရာ ေရာကမေနဘး လားဗာ။ သားစUေျမးဆက Aာဏာရငစနစရ႕ ေAာက ကၽြနသားေပါက (ကၽြနသေပါက)Aျဖစ တြနးပ႔ၿပး လတတေလာ ရလာမ “Aမတမငး” ဘ၀Aတြက AရငးAႏး မႀကးလြနး ေပဘးလား လ႔ စUးစားဘ႔ေကာငးတယ ထငပါရ႕ဗာ ။

AဒAစားေတာ - ဒဖြ႕စညးပႀကးက A တညျပမ႔ “ေရြးေကာကပြ” ဆတာကေတာျဖင ၊ တပမေတာ Aတြကေကာ၊ ျပညသ႔Aတြကေကာ၊ တငးရငးသားေတြန႕ျပညေထာငစAတြကေကာ Aကးရလဒေကာငး ျဖစမာမဟတဘး။ မစပမ႔ လယေကာ ေစာေစာသမးလက ၾကစ႔ရ႕လ႔ -ဒမ ကေရစ တကယလ႔လားတ AငAားစေတြAေန

န႕ ညညညြတညြတ ဆန႔ကငၿပး ၊ Aဓပၸါယရတ႔ ညႏႈငးမႈေတြဆက ေရာကေAာင လပၾကဘ႔ ေကာငးတယဗာ။ ၿပငတတြနးရငေရြ႕ပါတယ။

၉၀-ျပညႏစေရြးေကာကပြမာ တပမေတာ သားေတြ AပါA၀င ျပညသေတြရ႕ေထာကခမႈက ရရခၾကတ NLDန႕လမးစပါတ Aဖြ႔Aစညးေတြ ကေရာ၊မးဆကသစ လငယ ဒမကေရစ AငAား စေတြကေရာ Aဒလမးေၾကာငး Aတငး ျပတ ျပတသားသား ရပခေနၾကတာလ Aရသားကပ။

ဒါကလ-မနးလ႔မ မဟတပ။ရနလလ႔မ မ ဟတပ။ ျပညေထာငစႀကး တစခလး ၊ ႏငငသား AားလးAတြက စစမနတ “ဘ”Aကးစးပြား A တြက လပၾကတာပ မဟတလားဗာ။

UးေပၚUးရ႕ ေလာကထးက Aလြသးၿပး ျပညသက လညစားရငေတာ လတတေလာ ျဖစ ခြငရမ “Aမတ”ဘ၀ထက၊ သမငးတရားခ Aျဖစန႕ မးဆကသစတ႔ရ႕ ေ၀ဖနမႈေAာကမာ၊ ကယ ကယတငေရာ ကယရ႕သား၊ သမးမး ဆကတ႔ပါ မကႏာငယၾကရမယေဘးက ေတြးၿပး၊ Aခနမ ျပျပငႏငၾကပါေစလ႔ ေမတာပ႔ လကပါ ရ႕ဗာ။

ေAာငသနးေကာ

ေAာငသနးေကာ

၂၀၀၈ ဖြ႔စညးပဆတာႀကးထက ၊ ရာရာ ေဖြေဖြ သာမည

စကားရပကေလး ေတြက ၊ Aဏၾကည မနေျပာငးန႕

ၾကညသလ ရာေဖြၿပး ၊ လႊတေတာ ထမာ AမတမငးမားAျဖစန႕

ေျဖးေျဖးခငး ျပငယၿပး ဒမကေရစ ပစေျပာငးေAာငလပပါမယလ႔ ျပညသေတြက ေဖာငးဖၿပး “မ”ရ ေAာင လပေနၾကေလရ႕။

Page 5

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ Aဖြ႔ႀကး)

ငယငယတနးက ေမေမက ေမးဘးတ စကားတစခြနးရတယ။“ေမေမရယ….သားတ႔တစေတြ ဘာေၾကာင ဆငးရ ေနရတာလ ”လ႔ေလ ။ သငယခငးေတြန႔ ေကာငးAတလာတ Aခါ ေကာငး မန႔ေစးတနးက ေကြ႕ပတ ေရာငသြားရ တယ ။ သတ႔ေတြ Aတငးေခၚလ မလကရဘး ။ ကယAလညကျပန၀ယေကၽြးဖ႔ခကေနမယေလ ။ A ဒလ သ႔စတထမာ မြနးကပေနတ စကားလး ေတြက ေမေမကေမးမတAခါ “တစေန႔ေန႔ တစ ခနခနေတာ ခမးသာ လာမာေပါ သားရယ ”တ ။ ေမေမရ႕ Aားေပးစကားသခတ ယယက သ႔ မကရညကေစခတယ ။ စားခငတာ ပစာလ႔မရ ။ လခငတာ ေတာငးခလ႔မျဖစ ။ ဘယAရာမ မျပး ျပညစတဘ၀န႔ ငါတ႔ကမား ဘာေၾကာင လ႕ေလာ ကထ ဆြေခၚခပါလမ လ႔မသစတကေတြးမတငး ေမေမတ႔က Aျပစတငမတယ။

တစေန႔….A ဒေန႔ဟာ သAမတတရ A ျဖစဆးန႔ ေမေမဆက တစသကတာ Aေမြရ လကတေန႔။ ေရႊ၊ ေငြ မဟတဘး ။A းA မ တက တာ မဟတဘး ။ ေမေမရ႕ ေမတာတရားကေန ဖး ပြင ေပါကဖြားလာတ ေလာကသစၥာတရား ဓမၼ Aေမြသာျဖစတယ။

Aဒေန႕ကသန႔ Aတနးေဖၚ သငယခငး တစေယာက ရနျဖစၾကတယ။ ခတခၽြနစက ေပာကလ႔ သက သခးစြပ စြတယ။ သမယဘး ေျပာတယ။ မယဘး။ ရာတယ။ ေတြ႕တယ။ ေျဗာငျငငးတယ။ တစဖကလကမခႏငလ႔ စထး တယ။ သလ ျပနထးတယ။တကယတမးေတာ သ ကတကယခးမခတာ။ ခတခၽြနစကက ယနနား

ရြကပစန႕ လလေလး ဆေတာ စတက ဘယလ ျဖစသြားမနးမသဘး ။ Aရမးကလခငသြားတယ။

Aမကျပနေရာကေတာ ေမေမက ရက တယ။ ဆတယ ။ A….ဆတယလ႔ေျပာတာထက ဆးမတာဆရင ပမနလမမယ။ “သား….ေမေမ တ႔က ဆငးရတယေနာ ။ သားလခငတာ ေမေမ ၀ယမေပးႏငဘး။ ဒါေပမယ ရတာ ေလးန႔ ေန တတဖ႔ ေမေမသငေပးခတယ မဟတလား။ ဆငး ရတာ Aျပစမဟတပါဘး သားရယ။ေမေမတ႔လပ ဘ၀တ လတနးစားေတြ ျမနမာျပညမာ တစပ ခညးပ။ ဆငးရၾကတယ။ ဆငးရတငးသတစပါး ပစၥညးခးရမာတလား သား သတပါးပစၥညး မခးရ ဘး မဖြကရဘးလ႔ ေမေမAတနတန မာခတယ ေနာ။ သား…ေမေမက ေမးခဘးတာ မတမလား သားတ႔ဘာေၾကာငဆငးရ ေနရတာလလ႔ သား ေမးခတယေလ။ ခ…ေမေမက သားကျပနေမး မယ။ ေမေမတ႔ ဘာေၾကာင ဆငးရေနရတာ ဆတာ သလား သား”

ေမေမ ဘာေမးတယဆတာက သမသ ေတာ ။ငသာျပစလကခငတယ။ “ငါသခးတစ ေယာကျဖစသြားၿပ” ဆတ ရကစတန႔ ေမေမ Aနားက ထြကေျပးခငေနမတယ။ “ဒမယ သား။ ေမေမတ႔က ဗဒၶဘာသာ၀ငေတြ။ ဗဒၶဘာသာဆ တာ ကသလက Aကသလကရယလ႔ ရတယ သား။ ေကာငးတာလပတသဟာ ေကာငးကး ေပး သလ မေကာငးတာလပတသဟာလ မေကာငး ကးေပးမာပ။ ေကာငးတာလပသညျဖစေစ မ ေကာငးတာ လပသညျဖစေစ ပစၥပၸန ဘ၀ မက ေမာကကာလမာလ Aကးေပးတယ။ Aဒ….

ကသလAကသလက AရနAဟန မကနေသး ရင တမလြနဘ၀ေနာကကာလေတြ Aထ လက ၿပးAကးေပးႏငတယသား။ေမေမတ႔ မသားစေတြ ဘာေၾကာင ဆငးရသလဆေတာ Aတတဘ၀က Aကသလကမားၿပး ဒါနAားနညးခလ႔ပသား။ A တတဆတာ ေမေမလ မျမငရဘး ။ ေAး… A ဒလပ ေနာငလာမ Aနာဂတ ဆတာလ မနး ဆလ႔ မရဘးသား။ လလ႔ပ ခးခး လခငလ႔ပ ခး ခး….ခးတယဆတာ Aာဒႏၷာဒါနက ထကတာပ ။ Aာဒႏၷာဒါနကထကတသဟာ ျဖစေလရာ ဘ၀ တငးမာ လမြ လေတ လဆငးရျဖစတကတယ သား။ သားဆငးရမာေၾကာကတယဆ။…ေျဖေလ”

ေလးပငစြာ ထြကေပၚလာတ သ႔ရ႕Aသ ေတြက Aားရစရာေတာမရဘး ။ဒါေပမယ ေနာင တ တရားန႔ စးရြ႕စြာ ေျဖလကရတ သ႕ရ႕ စကား ေတြက ေမေမ ေကနပေနမယလ႔ သထငတယ။ ေမေမ ရ႕ၾကညႏး စြာထြကေပၚလာတ Aျပးရပ ေငြ႕က သျမငလကရတယ။ “ေၾကာကတာေပါ ေမေမရယ” “ေAးေပါ သားရ႕။ လတငး လတငး ဆငးရမာက ေၾကာကၾကတယ။ဒါေပမယ ဘ၀ ေပးAေျခAေနေၾကာငဆငးရ ေနၾကတာခညးပ။ ဟး…Aတတဘ၀ ဘ၀ေတြ တနးက ျပလပ ဘးတ AကသလကAၾကြငးေတြ မကန ေသး ေတာ ခမးသာ ခငလကန႕ ဆငးရေနၾကရ တယ။ ဒါေၾကာင ေနာကေနာငဘ၀ေတြမာ လ ခမးသာ တစေယာကျဖစခငရင Aကသလ ျဖစေစ ေလာကမတရား ေတြမျပလပမပါ ေစန႔ သား”။

ေမေမရ႕ စကားAဆးမာ သနားမလညမ တAေၾကာငးAရာ တစခက ေခါငးထက တး၀င

Page 6

Volume 1, No 5

လာတယ။ ကသလက၊ Aကသလက Aကး ေပးAစပါဘ။ ဒါဆရြာလယက UးဆနးUးတ႔ Aေပၚ Aကသလက Aကးေပးက ဘယ လလ။ ေပးခြငသတ မရေတာဘးလား။ သUး ေခါငးက Aသာေမာၿပး ေမေမက ၾကညလက မတယ။ ေမးခြနးေတြန႔…။

“ဘာလ.. သားက ကဆနးUးတ႔ A ေၾကာငးေတြးေနတာလား။ သားရ႕ မကလးေတြ က ေမေမ သေနတယ။ Aားမကန႕သား။ ေမ ေမနာၾကားဘးတ ျမတစြာဘရားရ႕ တရားေတာ ေတြထက မတမသေလာကက ေျပာျပမယ သား ေသခာနားေထာင။ မကာငးမႈျပလပတ သဟာ မေကာငးမႈ Aကသလ Aကးမေပးသမ ကာ လပတလး ေကာငးကးကသာ ခစားရတယတ။ A…မေကာငးမႈAကသလ Aကးေပးခြင သာ တ Aခါမာ Aဒမေကာငးမႈ ျပလပဘးတသ ဟာမေကာငးကးေတြေပးေတာတာပတ…သား။ ကဆနUးတ႔ ဘာေတြဘယလ လပၿပး ဘယလ ေတြ စးပြားျဖစခမးသာေနတယဆတာ တစရြာ လး သပါတယ။ သတ႔ျပလပေနတ Aကသလ ကက Aကးေပးခြင မသာလ႔သာ ဒAေျခ ဒA ဆငထ ရေနၾကတာပါ။ Aဒရ႕တညတAကး ေပး ခြငသာလာ တAခါ သားၾကညေန။ ဘာ ေတြျဖစလာမလလ႔။ သားစတထမတထားဖ႔က ဆငးရတာ Aျပစမဟတဘး။ ဆငးရလ႔ ငတၿပး ေသသြားပါေစ။ မေကာငးမႈက ဘယသာAခါမ မျပလပပါန႕သား” ဆယတစ ႏစတငၾကာခပါၿပ။ ေမေမရ႕ ဆးမစကားေတြက ယေန႔တငမေမ ေသး။ ဘယေသာAခါမလ ေမႏင မာမဟတပါ ဘး ။

……………………

ယခႏစ ႏ၀ငဘာ(၆)ရကေန႔ ဆရင သ႔ Aသက၂၂ ႏစတငးတငးျပညပါတယ။ ႏ၀ငဘာ (၇)ရကေန႔ဆရင ေရြးေကာကပြလပမယလ႔ သ ၾကားလကရပါတယ။ ေရြးေကာကပြဆတာ ဘာ လ။ ဘာက ဘယသ႕က ေရြးေကာကမာလ။ သ နားမလညပါဘး။ သလမသပါဘး။ ၾက႕ဖြတေတြ ကြနကရစ လမးခငးေပးၿပး မဆြယေနၾကတာ ေတြ႔ေတာ “ေAာ….ေရြးေကာကပြဆတာ နAဖ ရ႕ ကယA တထကယ ဖတၾကမယပြပါလား ” လ႔ ေတြးျဖစပါတယ။ “ေရႊ၀ါေရာင ေတာလန ေရး” ဆတ ဘနးၾကးေတြက ရကသတပြ ပစခတပြ ၿပးေတာ လထဆႏၵခယပြဆၿပး နာဂစေကာငးမႈ လပသြားတာလ သသလက တယ။Aခ နAဖ လပမယေရြးေကာကပြက ဘာျဖစလာႏငမာလ။ “စစမနၿပး လြတလပတ တရားမတတ’’ ေAာ ေAာ….နားရလ႔သာ ၾကားရတယ။ နAဖ Aတြကကေတာ ေျဗာငလမတယ။ေျဗာငစားတယ ဆတာဆနး ေတာတာ မဟတပါဘး။ ရးေနပါၿပ။

သစUးစားၾကညမတယ။ သဟာ ၈၈ ေနာကပငးမ ေမြးဖြားလာသတစေယာက။ နAဖ ေကာငးတယဆ ေကာငးရမာပ။ မဒယာ Aသး သး စာေစာငAသးသးမာလ ေကာငးပါတယဆ တ သတငး။ တဗြ ဖနသားျပငေပၚမာ တငးကး ျပညျပေတြ AငတကAားတကလပျပေနၾကတ Aျမင။ ဒသတငး Aျမငေတြဆတာကလ သ လ႕ေလာက ထ၀ငလာၿပ ဆကတညးက ျမင ေနၾကားေနရပါလကသ႕ရ႕AသဉာဏUးေႏာကထမာ ေကာငးတယလ႔မျမငတာ Aေတာ ေလးဆနးတယ။ မငးသားေခါငးေဆာငးထားေပ မယ ဘလးစတက ဘးလစတပါပ။ ေပာကပက မသြားပါဘး။ Aဒဘလးကလ ရးရးဘလး မ ဟတပါဘး။ Aာဏာဘလး။ စစဘလးေတြပ ျဖစပါတယ။ ကယလမးခငး ကၽြနျပခ ေနရတာ ဟာျမနမာ ျပညသAတြက ၾကမစာသင သလ ပါပ။

နAဖ AေၾကာငးစUးစားရငးန႔ ငယငယ

က ေမေမ ေျပာျပ ခဘးတ ဆးမစ ကားက သတရ မ ပါတယ။ Aကသလလပတ သဟာ Aကသလ Aကးေပးခြင မ သာတ Aခနမာ Aာဏာေတြ ပါ၀ါ ေတြ ရးျပ မးျပႏင ပါတယ။ A… A ကသလ Aကး ေပး ခြငသာၿပ ဆ

ရငေတာ မရႈမလ ခရပါ လမမယ။ မၾကာေတာပါဘး။ Aဒမၾကာဖ႔ Aတြက ျမနမာျပညသားေတြ Aားလးမာ တာ ၀နရပါတယ။ Aေၾကာကတရားကငးဖ႔န႕ ရ၀တ သတ ရဖ႔ပါပ။ မမတ႔ရ႕ ေနာင သားစUေျမးဆက ဒလေခတဆးစနစဆးေတြမကေရာကရ ေAာင ျပတသားဖ႔လပါတယ။ ေAာငနမးေနရေတာ မယ Aခနမဟတေတာပါဘး။ မၾကကရင မ ၾကကတ႔ Aေၾကာငးက ျငငးပယရပါလမ မယ။ ျဖစပက ေျပာငးလေနတ သခၤါရဓမၼက ဘယသ မ မလြနဆနႏငသလ AနမAျမင AဆငးA တကဆတ သဘာ၀နယာမ တရားကလ ဘယ သတ၀ါမ မဆန႔ကငႏငပါဘး။ႏ၀ငဘာ(၇) ရက ရ႕ ေသာခကဟာ ျမနမာျပညသားေတြ Aေပၚ မာပ ရေနပါတယ။ ကတရားဆတာ ကယက တင စမရတ Aရာပလ႔ သထငျမငမပါတယ။

ေရႊAမနနးႏင

ၾကငါနးလညးစ

မတေပါငးရလက

ေပာစရပျငမ

မငးစညးစမကား

သမဒၵရာထက

ခဏတကသည

ေရပြကပမာ

တစသကလာတညး..။

Aနႏသရယ Aမတႀကး

နAဖ Aေၾကာငး စUးစားရငးန႔ ငယငယက ေမေမ ေျပာျပခဘးတ ဆးမ စကားက သတရ မပါတယ။ Aကသလလပတသဟာ Aကသလ Aကးေပးခြင မသာတ Aခနမာ

Aာဏာေတြ ပါ၀ါေတြ ရးျပ မးျပႏငပါတယ။ A…

Aကသလ Aကးေပးခြငသာၿပ

ဆရငေတာ မရႈမလခရပါ လမမယ။ မၾကာေတာပါဘး။

Page 7

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ Aဖြ႔ႀကး)

ဒလလမးမ

စးပြားေရးေလာကမာ နာမညေကာငး သပမရတ ကမၸဏတစခက စာရငးကငAလပခန႕ထားဖ႕ ေလာကထားသေတြက လေတြ႕စစေမးခပါတယ။

သက လတစဦးစက “ ႏစန႕ႏစေပါငးရင ” ဘယ ေလာက ရမလလ႕ေမးပါတယ။ ပထမလက “ ေလး ” ရတယလ႕ေျဖပါတယ။

ဒတယလကလညး “ ေလး ” ရတယလ႕ပ ေျဖ ပါတယ။ တတယေျမာကလကမာပ Aလပရ သြားပါေတာတယ ။

“ ႏစန႕ႏစေပါငး ဘယေလာကလ ” လ႕ ေမး ေတာ၊ တတယလက ထရပျပး တခါးထပတ၊ လကကာေတြက ဆြေစလပပါတယ။

ျပးမ စားပြဆျပနလာျပ ကယကညြတကငးကာ ခ လျပနေမးခပါတယ ။

“ဆရာ ဘယေလာကျဖစေစခငပါသလ ခငဗာ”

ဘာလာလပတာလ

ေဆးရ တစခထက လနာတေယာကေရာကလာ တယ..သနာျပကေမးတယ..

`ဘာလာလပတာလ

`ေဆးရတကခငလ႔ပါ´

`ေဆး ပါလား´

`မပါဘးခငဗ´

`ပတတးေရာ´

`မပါဘးခငဗ´

`ဂြမး´

`မပါဘးခငဗ´

`ခြဖ႔ စတဖ႔ ကရယာတနဆာပလာ..´

`ဘာမမပါပါဘးခငဗ..´

သနာျပေဒါသထြကျပး ျပနေမးတယ..

`ဘာမမပါဘ ေဆးရက ဘာလာလပတာလ..´

မားသြားျပ

စတဇေရာဂါျဖစေနတ သားက မဘေတြက A မမာ ဆရာ၀နေခၚျပတယ.. ဆရာ၀နက သားျဖစ သက ေျပာျပေနတယ..

`ဆရာ..ကၽြနေတာ ညက ရႈးေပါကခငလ႔ A မ သာထသြားတယ ဆရာ..A မသာတခါးက ဖြင လကေတာမးကAလလလငးသြားတယ..

တခါးျပနပတလကေတာ မးက Aလလမတသြား တယဆရာ...

A ဒါန႔ ကၽြနေတာလ ရႈးေပါကျပး ျပနA ပေနလက တယ..´

Aေဖျဖစသက ထေAာတယ..

`ဟာ..Aဒါမျပနာပ..မနးမေရ..မငသား ေရခေသတာထ ရႈးေပါကလကျပ ထငတယ´

ေAာ..Aလလား

ကေလးတေယာကက သ႕A မေရ႕က A တခ ေလးမာ ထငေနတယ..လတေယာကက ေရာက လာျပး ေမးတယ..

`သား.သားေမေမေရာ´

ကေလးကေျဖတယ..

`မရဘး.. ကေလးေမြးေနလ႔ ေဆးရမာ Aနားယ ေနတယ´

A ဒလက ျပနေမးတယ..

`ဟင..သားAေဖက နငငျခားမာဆ´

`Aငးေလ..ေဖေဖက ေန႔တငးေမေမဆ ဖနးဆက ေနတာပက´

တကထညလကမလ႔

မစၥတာbeanရထားေမာငးတယ..တစေန႔ေတာ သ ေမာငးတရထားက လမးေခာျပး လယကြငး ထ ကသြားလ႔ ရထားစးတလေတြ ဒဏရာရကန တယ။ မးရထားကAရာရက သ႕ကေခၚဆ တယ..

`ရထားေမာငးတယဆတာ လAမားၾကးရ A သကက မငးလကထမာ ထညျပးေမာငးရတာ.. မငးဘာလ႔ ဒေလာကတာ၀နမရတာလ

Bean ကေျဖတယ..

`မဟတပါဘးဆရာ.. ကၽြနေတာဒေန႔ ရထား ေမာငး လာတ လမးမာ လတေယာကက လA ပ ေနတယ..ကၽြနေတာAေ၀းၾကးကေန Uၾသတခါ ဆြတယ..သမထဘး..ေနာကတစခါဆြတယ..

သမထဘး..ေနာကတခါထပဆြတယ..သမထဘးခငဗ..´

A ဒါန႔ Aရာရကေျပာတယ..

`သမထလ တကၾကတလကေတာေပါကြာ..လ တေယာကထ Aသကက ငျပး လAမားၾကးပါ တ ရထားကလယကြငးထထးခလကတာေတာ ဘယေကာငးမလ

beanျပနေျဖတယ..

`ဟတတယ.ကၽြနေတာလ တကလကေတာ မယ လ႔ ဆးျဖတျပး ရထားက သ႕နားေမာငးလာတ Aခါမာ သက လယကြငးထ ဆငးေျပးသြားလ႔..´

Volume 1, No 5

Aစးရကလညး လထ Aစးရ။ လထ စညးေဝးပြ၊ လထ Aေရးဆပြ၊ လထတကပြ မား ကလညး မၾကာခဏ ဆငယငေနၾကသည သမယ ျဖစသည။ လထမတေဆြ၊ လထ ရနသ၊ လထ ေခါငးေဆာင ဟေသာ ေဝါဟာရမားလညး ေပါကပြား လာခေလၿပ။

AမနစငစစAားျဖင ယခေခတတြင ေနရာတကာ ၌ လထႏင ကငေပါက ေနၾကေလေတာသည။ လထတညးဟေသာ နာမဝေသသနက ေရလႏင ေပါေပါႀကး သးစြေနၾကသည ေခတေပတကား။

လထ လကဖကရညဆင၊ လထ ပငမငး၊ လထ သတငးစာ၊ လထေပာပြစားရ၊ လထ ကတမန႔၊ လထ ေျမပေလာ၊ လထဘာ လထညာဟာ မေရ မတြက ႏငေတာၿပ။ ေနရာတကာမာ လထ။ ဟမာလညး လထ၊သညမာလညး လထ ။ေရ႕မ နာမဝေသသန Aမးမး တပ၍ လထက သးစြၾက ေသးသည။ လယသမားလထ၊ Aလပသမား လ ထ၊ ကလားလထ၊ ျမနမာ လထ၊ Aဂၤလပ လထ၊ လထ စလ႔။ ေဟာလာျပနေခၿပ။

ေမာငၿပးခတ႔ နယတြင "လထ သႀကး" ေရြးပြ ေတြ ကငးပရေပUးေတာမည။ လထက တင ေျမာကေသာ သႀကးက လထသႀကးဟ ေခၚပါ သည။ ယခ ရရငးစြ သႀကးေတြေကာ လထက တငေျမာကသည သႀကးမငးမား ျဖစၾကေပသည။ သ႔ေသာလညး ထA မငးေဟာငးႏြမး ေနေသာ သႀကးမားက သစလြငေနေသာ ယခလထက မႀကကႏငေတာ ၿပဟ ဆသည။ ထကသ႔ ေခတမ မသည သႀကးမားက ယခမကစကယေသာ တကလမားက မလခငေတာၿပ။ မကစကယ ေသာ လထသည မကစကUးေသာ သႀကးက မၾကညလေတာၿပ။

"ဒသႀကးေတြဟာ ျဗလကလားနကစတ ဝငေန ၿပး။ ျပျပငလ႔ မရေတာဘး။ ေခတမမေတာဘး။ ျဖတပစဖ႔ပ ေကာငးေတာတယ"

"သႀကး ေရြးတငတ Aခါမာလညး ငယငယရြယ ရြယဖတဖတလတလတ လက တငဖ႔ လတယ။ Aဘးႀကးေတြ တငလ႔ မဟနဘး။ ဘနးႀကးA ေကာငးေပၚ တငသလေပါကြ။ ခဏခဏဘနးႀကး ပ လပေနရမယ။

ဤ Aသမားကား ေခတ၏ ေကြးေႀကာသမား ျဖစေလသည။ သ႔ႏငရရငးစြ သႀကးမားက ရာထး မရပစကာ လထသႀကးမားက ျပနလည ေရြး

ေကာကရန ေလာကလႊာမား ေခၚရေလသည။

ေမာငၿပးခ၏ ရးတြင ေလာကလႊာေတြ ဟး တက၍ ဝငလာေလသည။ Aခ႕ သႀကး လပါး မားကမႈ ရြာထ၌ ေၾကာျငာျခငး မရဘ တတတ ဆတၿပငသမရသကသ႔ တစေယာကတညးလာ၍ ေလာကလႊာတငၾကသည။

သညAခနတြင ၿမ႕ပငေတြ AခကAခႏင A ေတြ႕ရဆး Aခနျဖစသည။ Aသကငါးဆယ ငါး ႏစ ေကာ၍ျပနလည ေလာကထားခြင ရေတာ မည မဟတေသာ သႀကးကစၥကလညး သ ဂရ မစက၊ Aခြနေကာကရနကလညး သမမႈ၊ ရးAမန႔ ကလညး မနာခ၊ ထငရာႀကေလေတာသည။ ျပတ မတတ မထးေတာပါဘးဆကာ ၾကကဝငးကေလး မားလညး တတတတပနး ေထာငလကေသး သည။ Aရကကေလးမားလညး ခကလကေသး သည။

ျပနလည Aေရြးခမည သႀကးမားမာေတာ မ A ေရးမ႔ႀကးစားတာ ကၽြနေတာတ႔မာ ေခၽြးတလးလး ျဖစေနၾကေလေတာသည။ တစႏစၾကာလ႔မရးသ႔ေျခUးမလညဖးသည သႀကး ေပ သႀကးကပမားလညး သတ႔A မႏငရးA မUး ႏင ၾကမးျပင ျဖစေနေလသည။ ရြာသားေတြ Aတြက Aမေတာေၾကး ေလာကေပးရသညမာ လညး Aေမာ။ သ႔ရြာတြင လAမား Aလပ Aကငမ၍ စားရမ ေသာကရမျဖစေနပါသညဟ ဆကာ Aငတစာရငးေတြကလညး တၿပတ ေခါငးႀကး လာေပးလကေသးသည။ သ႔Aား မေပး မညသေတြက Aကနလး စာရငးတြင ထညလာ ေလေတာသည။

တစပြတစလမး Aကစမး ၾကမည သႀကးေလာငး ေတြကလညး လထ Aတြက ပာပာသလ တAား ခၿပး Aလပလပေနၾကေလသည။ဟမာလညး သ တ႔၊ သညမာလညး သတ႔ကပ ေရာင၍ပင မ လြတ။ Aခ႕လညး ရးရးသားသားပင မမ သ ေဘာကသလ ႏငငေရး ပါတမား၏ လကမတက ယထားၾကေလသည။

Aခ႕လညး မရရေလာကသာ ရညရြယလက A ေရ Aမးမးက ၿခထားၾကေလသည။ ေမာငၿပးခ ၏ နယတြင ဂြေခာငးရြာသည နာမညAႀကးဆး ျဖစသည။ ႏြားခးတ႔၏ ပနးေAာငးရာ ေဒသ ျဖစသည။Aရကသမား တ႔၏ မခရာလညး မည

သည။ ဓားျပ၊ သခး၊ ကလဆးတ႔၏ စေပာရာ လညး ဟ၏။ ထေကးရြာက လြနခေသာ ႏစ ေပါငး ဆယငါးႏစ ေလာကကတညးက စးမး A ပခပခေသာ သႀကးမငး Uးဘခစသည သ၏ ရာဇပလင မၿငမမသကရ ေနသညက တနလႈပ ေသာAမAရာျဖင Aကခတလက ရသည။ သ ႏင ယUၿပငေလာကထား AေရြးခမညသသးUး ေပၚေပါကေနပါသည။

ေမာငၿပးခက သ႔သႀကးမငးက ဤသ႔ေမး၏။

" ဘယႏယလ သႀကးမငး၊ဟနပါမလား"

"ဟ ဟ ဟ ဟနရမေပါ ၿမ႕A ပမငးရာ"

သေျပာလ႔သာၾကားလကရသည။ ေမာငၿပးခကေတာ ဘယနညးန႔မ သရမည မ ထင။

ေနာကသးရကၾကာေသာ Aခါ သႏင ယUၿပင A ေရြးခမညသသးUး Aနကမ တစUးျဖစသ Uးဖး ေထာငသည Aေရြးမခေတာပါဆ၍ သ႔ေလာက လႊာက ျပနလညရပသမးသြားေလသည။

Uးဘခစ ဘယလ ေျခထးလကသည မသ။ သႏင ယUၿပငAေရြးခရန Uးသာထြနးႏင ကဖးျမစ ႏစUးသာ ကနေတာသည။ Uးသာထြနးႏင ကဖးျမစတ႔လညး တလႈပလႈပ တရြရြ ျဖစကာ ၿမ႕ မ မမတ႔ Aဖြ႕ေခါငးေဆာင မားက ဖတၾကား၍ ရြာထတြင တရားပြမား ကငးပလက ရေလသည။ "သႀကးဟာကပတ႔က A ပခပလာတာ ဆယငါး ႏစ ရၿပ။ ဘာတစခမ ေကာငးတာ မလပခဘး။ ျဗလကလားနကေတြန႔ ေပါငးၿပး မဟတတာ ခညး လပတယ။ ဟတစႏစက Aမေတာေၾကး ထတတနးကလညး ကပတ႔ဆက တစေယာက တစမတ ေတာငးတယ။ ဘာေကာငးသလ။ Aပ ခပမႈလညး သပညဖငးတာပ။ ရြာထမယ ႏြားခး ေတြ၊Aရကသမားေတြ၊ ဘနးပနးစားေတြ သပေပါ တယ။ ဒရြာဟာ နာမယ ပကေနတယ။ Aချဖစ ေနတာက ဒရြာသားဆရင ဘယသကမ လ ေကာငးလ႔ မထငဘး။ လဆးန႔ သခးခညး ထင တာပ။ ဒါေၾကာင သညလမသမာမႈေတြက ပ ေပာကေAာင လထ သႀကးတငၿပး လပရမယ။"

Uးသာထြနးဘကမလေတြကေဟာၾကေျပာၾက၏ ။ ကဖးျမစ ဘကကလမားကလညး ဤနညးျဖင သႀကးက ရႈတခ၍ ေျပာဟာက မဆြယ ၾကေလ သည။ သႀကးမငး Uးဘခစကား Aၿပးပင မပက။ လသာေသာ ညတစညတြင သႀကးမငးက Aရပ ထမ ၾသဇာတကမ ရသမားကသ႔A မသ႔ ဖတ ၾကားထားေလသည။ ရြာUး ဘနးေတာႀကး ေကာငးမ ဝတတတေၾကး စညးသက နာခရငး လႀကးမငးမား သႀကးမငးထသ႔ ေရာကလာၾက ေလသည။ သႀကးမငးသည သ၏ ၿခဝငးAတြငး ရေျမကြကလပတြင ခတနးရညမား၊ ကလား

Page 9

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ Aဖြ႔ႀကး)

ထငမားကခထားေလသည။ လေပါငးငါးဆယခန႔ ဖတမႏက ျပထားေလရာ လစလင ေပါငးမ ခခါစ Aရကျဖက လကဖကရည ပနးကနလးမားတြင ထည၍ တစလညစ လကေပးေလသည။ သႀကး မငး၏သား Aာလးသည သညေနရာတြင A ေတာဖတလတသည။ ဖခင၏ AေဖာAားကးရာ ျဖစ၏။

လမငးသညထနထနပေနေလသည။ လေရာငထး ေနေသာ သႀကးမငး၏ A မမ သြပမးက Aေဝးမ ပငAထငသား ျမငေနရသည။ Eညပရတသတ မားသည Aရကျဖ တစပနးကနေလာက ဝငမ လင လာသြကAာသြက ျဖစလာၾကေလသည။ သညAခနတြင သႀကးသား Aာလးက ပနးကန ျပားႀကးႏင Aမသား ႏပေတြက ယလာျပနသည။

" က က စားၾကဗ၊ Aမသားႏႏေလး ႏပထား တာဗ "

Eညသည Aေပါငးတ႔သညလညး Aားနာေသာ Aားျဖင Aတးခပႀကးႀကးမားက ေရြးကာ သး ေဆာငၾကကနသည။

" ေဟ ေမာငဘခစက၊ မငးAမႏပက ေကာငးသ ေဟ"

ႏႈတခမးေမြးျဖျဖႀကးႏငAဘးႀကးတစေယာကက ဆ၏ ။

" လတလတဆတဆတက ဘႀကးေAာငရ႕"

" ေAး ဒါေတာ ဟတပါရ႕၊ မငးဟာက တစ ခြကတညးန႔ ၿပးရေတာမာလား။ Aာေတာင မစြတ ဘး"

" ရပါတယ၊ ရပါတယ၊ လသေလာက ရပါတယ၊ သးေပါငးေတာင တညထားတာ။ ဒါန႔မ မ ေလာကရင ဆယA မေခါငးA မက ယေပးပါမယ။

"ေAးကြယ၊ ဒလ Aခါေတာ ငါသားေလး ေAာက ေမသကြယ" ေလာကနတ AဆAားျဖင Aရသာ ႏငျပညစေသာ Aာဟာရက သးေဆာငရေသာ Aခါ ခစခငရငးႏး သကသတရၿမတညး။

"လြတလပါၿပ ။ ေရ႕လမယ ထငတယ"

" Aဒါ သာထြနးတ႔လကခကေပါ၊ ကၽြနေတာက မသခငေယာင ေဆာငေနတာ။ ဒေကာငက သြား တ႔တာ၊ ခးတႏြားေရာ တစခါတညး မေတာ မ ကယႏငေတာဘး၊" သႀကးက ေျခတစေခာငးထး လကေလသည။

"ေAးေပါကြ၊ ဒါေတာငဒေကာငက သႀကးလပUးမ တ။ ဟင ေခြးမသား။ ငါသား ေထာငခတေကာင"

AဘးႀကးသညAရကတစခြကကေမာခလကၿပး လင တေတြးက ပစခန ေထြးလကကာ Aမသား တးက ကကလကေလသည။

" ဟတတယ၊ ဒေကာငသာသႀကးျဖစရင ကပတ႔

ဒကၡပ၊ ကပတ႔ ဒရြာမာေတာင ေနႏငမာ မဟတ ဘး"

မၾကာေသမက Aရကခကမႈႏင ေထာင ကၿပး လြတလာသ ဖးထးက Aရကသ ႏင ေျပာျပနေလ သည။ သညAခနတြင Aခါခြငက ေစာငေမာ လကရေသာ သႀကးမငး က စကား စေလေတာ သည။

" Aခ ကၽြနေတာေခၚၿပး ေကၽြးေမြးတာက သႀကး ကစၥႏင ဘာမ မဆငဘးဗ။ သကသကမ Aလႉ လပတာ။ သႀကး ကစၥေတာ ခငဗားတ႔ စလာလ႔ သာ ေျပာရUးမယ"

ဤသ႔ နဒါနးသြယကာ ရပလကျပနသည။

လေတြက ၿငမးၿပး နားေထာငေနေလရာ တစခါ တစရ တေတြးေထြးသႏင ေလခUတကသမား က သာၾကားရသည။ သႀကးမငးစကား ဆကျပန ေလသည။ "ကၽြနေတာ AေျခAေနလညး ခငဗား တ႔ Aတြက လပေနတာပါ။ ခငဗားတ႔ Aေပၚမား ကၽြနေတာ မတရားတာ ဘာလပဖးလ႔တး။ က ေျပာၾကစမးပါ"

မညသမ မေျဖၾကေခ။ သႀကးက စကားဆကျပန ေလသည။

" သတ႔က ဟAမေတာေၾကး ထတတနးက တစ မတစေတာငးတာေျပာေနတယ။ Aဒါ ၿမ႕A ပက ေတာငးခငးလ႔ ေတာငးရတာဗ။ ကၽြနေတာ ရ တာမဟတဘး။ ၿပးေတာ ကၽြနေတာကA ပခပမႈ မေကာငးဘးတ။ ဒရြာမယ Aရကခကတ လေတြ ေပါတယ၊ ႏြားသတတ လေတြေပါသတ။ ဘရား ဒကာေတြကေလ။ ကၽြနေတာ ထြကေပးလက ပါမယ။ သတ႔ဒါေလာကေတာင သႀကးလပခငရင လပၾကစမးပါေစ"

လေတြ လႈပလႈပရြရြ ျဖစသြားေလသည။ တေတြး ေထြးသ၊ Aာေမဋတသေတြ ထြကေပၚလာေလ သည။

" ဟာ မထြကပါန႕"

"ထြကသြားလ႔ ဘာျဖစမလ"

"ဟေကာငေတြန႔ကပတ႔န႔ မျဖစပါဘး" ဟေသာ Aသမား ထြကေပၚလာရာ Uးဘခစသည A ေတာ ပတေသာမနျဖစသြားေလသည။ သ႔ ေသာ ျငားလညး သက ထပ၍ မလကျပနသည။ " မဟတဘး။ ကၽြနေတာရြာသားေတြက ကၽြနေတာ က မလခငဘးဆရင ထြကရေပါ။ လပခငတလ တကလပပါေစ။ ကၽြနေတာ ဒသႀကး Aလပက မမကေမာပါဘး"

Aဘးႀကးသည ဒယးဒယင ႏင လကတစဖကမာ Aမသားတး၊ Aျခားလကတစဖကမ Aရကပနး ကနက ကငကာ ေနရာမ ထေလသည။ ေပါတယ။ ဒါေၾကာင မတတသာလ႔ Aရကခက ေရာငးၾကရ

တယ" လ တစေယာကက လာေလးေလးႏင ေျပာေလသည။

" ကၽြနေတာ ဘယေတာဖမးဖးသလ" သႀကးမငး က ဂဏေဖာလကသည။

"ဟတတယ၊ သႀကးမငးဆတစလး ပ႔လကရင ၿပး တာပ" Aသတစသ ထြကလာေလသည။

" ဟတတယ၊ ကၽြနေတာကလညး ႀကကတတ သကး ဟဟ၊ ၿပးေတာ ႏြားသတတယ။ ကၽြနေတာ ဘာလပဖးသလ"

"သႀကးမငးဆ A စသညးစ ပ႔လကရင ကစၥၿပး တာပါပ"

"ဟ ဟ ကၽြနေတာ ကလညး ႀကကတတသကး"

သႀကးကယတင Aတနေထြေနသည Aထ တစ ခြကေမာလကျပနသည။ Aမသားတးက ခလက ျပနသည။ေနာက စကားဆကျပနသည။ " Aဒ ေတာ ကယသႀကးန႔ ကယရြာသား ဘယေလာက ဟနသလ။ ဖးျဗလား ဓားျပတကတနးကလညး ပလပမမေAာင ကၽြနေတာကယတင ဝကထား တယ မဟတလား။ ဒထကေတာ ကၽြနေတာ ခင ဗားတ႔Aတြက မလပႏငေတာဘး၊။ ဒါေလာက ေတာင ခငဗားတ႔ Aတြက ေဆာငရြကေနတ A ထ ကၽြနေတာက မႀကကဘးဆရငလညး ခငဗား တ႔ သေဘာေပါ"

" ဟး ဟး ၊ ေဟေမာငဘခစ၊ မငးက ဘယသက မႀကကဘးေျပာသတး။ မႀကကဘး ေျပာတ ေကာင ငါႏြားသတတ ဓားန႔ ခတမယ" Aဘးႀကး တစေယာကက ထ၍ ဆျပနသည။

"က Uးေလးဘခစ"

လငယ တစေယာကက ထ၍ေျပာသည။

"Uးေလးဟာ ကၽြနေတာတ႔ ေကးဇးရငႀကးပ။ A ရကခကလညးမဖမးဘး။ ႏြားခးလညး မျမငခင ေယာငေဆာငတယ။ ဓားျပေတြလညး ဝကေပး တယ။ နညးနညးပါးပါးေဝစေပးရတာ ဘာAေရး ႀကးလဗာေနာ။ Aမေတာတ႔၊ Aခြနေတာတ႔၊ လညး ဘယေတာမ AတငးAကပ မေတာငးဖး ဘး။ Uးေလးဘခစဟာ ကၽြနေတာတ႔ လထ Aကးက Aၾကညဆးပ။ ဒါေၾကာင Uးေလး ဘခစျပနAေရြးခပါ။ ကၽြနေတာရေAာင ေဆာင ရြက ေပးပါမယ"

ထစကားက ၾကားေသာ Aရကခကသမားလထ၊ ႏြားခးလထႏင ဓားျပ လထက သာဓ သးႀကမေခၚ

Page 10

Volume 1, No 5

ၾကကနသည။ ေကာငးခၾသဘာ ေပးၾကသည။ Aႏေမာဒနာ ျပၾကကနသည။

" က ဒလဆရင Aမားက ေတာငပနလညး လပ ရတာေပါ" ဟ Uးဘခစက Aာမဝနတာ ခလကရ ေလသည။မေရြးပြေန႔တြင Uးသာထြနႏင ေမာငဖး ျမစတ႔မ ၿမ႕က Aဖြ႕Aသးသး ကယစားလယ မားေရာကလာ၍ ပါးစပၿပေAာငေAာကာဟစ ကာ တရားေဟာကာ Aားေပးေနၾကေသာလညး မေရတြကလကေသာAခါ Uးဘခစ Aမားဆး ရရ ေနသညက ေတြ႕ရေလသည။

ထ႔ေၾကာင Uးဘခစသည လထ သႀကး ျဖစရျပန ေလသည။

မနးတင

(ဂာနယေကာ ၁၉၄၇ ဒဇငဘာ ၁)

ေနာကကျပနေပးမပ ကယဂးသမားမရတ ဂးေပါကထ လြေနကေျခေထာကက တညေတာတယ။ ေနာကကျပနေျပးမပ ကယAရနန႔ ကယလ... နဖးကလညးကြေသးတယ။ သရေကာငးျဖစခြငလညး လြေသးတယ။

ေကာငးကငက

ေကာငးကငက

Page 11

၁။ IP address ကAသးျပျခငး

ဒနညးလမးကေတာ ၀ငေရာကဖ႔ ကန႔သတထား တ႔ domain name ေတြက ျဖတေကာ၀င ေရာကဖ႔Aတြက Aရးရငးဆး နညးလမးျဖစပါ တယ။ Uပမာ... www.webstuffscan.com က႔သ႔ေသာ domain name Aစား direct IP address က Aသးျပတာျဖစပါတယ။ IP ad-dress ကရာေဖြဖ႔Aတြက ဒ site လမး online IP ေျပာငးလေပးတ႔ free host တစခက Aသးျပ ႏငပါတယ။

၂။ Google cache Aသးျပျခငး

Aကယ၍မား site တစခခကမား banned web-site က ဖြငနငေလမလားဆျပး စတရညလက ရညန႔ ရာႏငမယဆရငေတာ Google cache က Aေကာငးဆးျဖစပါတယ။ သငဖြငခငတ႔ ban- ned site က Google search မာ ရကထညျပး search results ေAာကမာရတ႔ cached link က click ျပး ၀ငၾကညဖ႔ပျဖစပါတယ။

၃။ Anonymizer တစခက Aသးျပျခငး

ဒနညးက သးရတာ ပAဆငေျပေစပါတယ။ Ano nymizer ဆတ႔Aတငးပ ေဖာျပထားျခငးမရတ႔ proxy တစခန႔ ၀ငေရာကျခငးျဖစပါတယ။ ဒနညး လမးမာေတာ သငဟာ third party site တစခ ကေန ၀ငၾကညရမာျဖစျပး ၄ငးက သငေတာငး ဆတ႔ လမးေၾကာငးေပၚက ေရာကေAာင လAပ တ႔ server ဆသ႔ ေျပာငးလေပးပါတယ။ Aခ႕ serviceေတြကေတာ URL က encryption လပ ေပးျခငးေတြလညး ရပါတယ။ ဒါေပမယ ျပ နာတစခရတာကေတာ Aဒ server Aမားစ က သပၾကာၾကာ free မရတာပျဖစပါတယ။ ဒါေပ မယ ေAာကမာေဖာျပထားတ႔ service ေတြက ေတာ Aလပလပေနဆပါ (free!)။

Daily Best Links - မလ URL ကေဖာက ပစလကျပး Aဆငေျပတ႔ လမးေၾကာငးကေန ၀ငေရာကႏငဖ႔ စစUေပးပါတယ။ Aေကာငးဆး free server ေတြထက တစခလ႔ ေျပာလ႔ရ ပါတယ။

Anonymouse - ကလညး သငက ေကာငး ေကာငး AကAညေပးနငပါလမမယ... ဒါေပ မယ URL က visible ျဖစေနပါတယ... ဒါေၾကာင filtering software ေတြကေန block လပဖ႔ ျဖစႏငေျခရေနပါတယ။

၄။ Online Translation Tool မားက Aသးျပျခငး

ဒနညးလမးကေတာ ကေနာတ႔ ျမနမာဘာသာန႔ တငထားတ႔ site ေတြAတြက သပမေကာငး ဘးလ႔ ထငတာပါပ။ ဒနညးလမးမာေတာ trans-lation service ေတြက web proxy တစခက႔ သ႔ Aသးျပႏငပါတယ။ ေAာကမာ Aေကာငးဆး Link ေတြက ေဖာျပေပးထားပါတယ။

Altavista Babel fish - လြယပါတယ Babel fish site ထက သြားၾကညရန႔တင သႏငပါတယ။ သင လခငတ႔ site က ထညလကရပါပ။

Google Translate - ဒါကလညး Babel fish န႔ Aတတပါပ။

၅။ Google Mobile Search က Aသးျပျခငး

Google mobile search ကလညး Aလပလပ ေပးႏငပါတယ။ ဒါေပမယ ေကာငးေကာငးမေဖာ ျပေပးႏငတာေတြလညး ျဖစတတပါတယ။ ဒဟာ က Aသးျပရတာ Web proxy တစခက Aသးျပ ရတာန႔ Aလြနဆငတပါတယ။

၆။ Public Proxy server တစခက Aသးျပျခငး

Aခေဖာျပထားေပးမယ Website ထမာ free proxy server ေတြ Aမားၾကးပါ၀ငပါတယ။ ေတာေတာ Aားရဖ႔ေကာငးပါတယ။ တစခမတ ထားရမာကေတာ ဒါေတြက Aသးျပတ႔Aခါမာ IE (သ႔ ) သင Aသးျပေနတ႔ browser ထမာ ရတ႔ internet connection setting ေတြက ေျပာငးလရပါတယ။ ဒကေနျပး ၀ငသြားလကပါ။

၇။ Email မတဆင web pageမားက ရယျခငး

Aကယ၍ သငက Web page တစခထက လခငတယဆရငေတာ ဒနညးလမးက Aသး၀င ပါတယ။ ၾကးမားတ႔ file ေတြက access လပဖ႔မ ျဖစႏငဘးဆတာေတာ သၾကမာပါ။ ေAာကမာ Uပမာျပထားပါတယ..

- message ရ႕ body မာ SEND http://www.yahoo.com/ ဆျပး Aသး ျပႏငပါတယ။ ျပးရင ၄ငးက - agora@ dna.affrc.go.jp က send ျပး yahoo.com home page က ျပနရယႏငပါတယ။

- web2mail ဆတ႔ service မာလညး check out လပႏငပါတယ။

- Expita.com မာလညး server ေတြA မားၾကးရပါတယ။ ဒါေပမယ Aဒစာရငးထက Aမားစကေတာ ၾကာၾကာရညရညAလပ မလပ ပါဘး။

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ Aဖြ႔ႀကး)

ျပးခတရကပငးေတြက သတငးဌာနတခ႕မာ UးေAးျမင(လမးျပၾကယ)ကAငတာဗးလပထားတAေမးAေျဖေတြႀကားလက ဖတလကရသလ ေနာကပငးမာလညး ဒမကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေAာငဆနးစႀကည AပါA၀င Aမးသား ဒမကေရစAဖြ႕ခပက ျပစတင ေ၀ဖနထားတ ေဆာငးပါးတခ႕က လဖတမားတ ကယပင ဘေလာဂတခ႕မာေတြ႕ရပါတယ။ ဒါေပမယ နငငေရးAရ တတသနားလညစနစ တက ေ၀ဖန သးသပတာမး မဟတပ ျဖစရပတ ခ႕ေပၚမာ ဆႏၵစြန႕ ကယျဖစေစခငတာေတြ မလပလ႕ျဖစ မလာလ႕ေ၀ဖနျပစတငတာသာျဖစပါတယ။

ဒါေပမယ Aားလးမဟတတာေတြလ႕ မဆ လပါဘး မနတ Aခကေတြလညး ပါပါတယ။ ဒါေပမယ တခ႕ေနရာမာ Aျပသေဘာ ေ၀ဖန ေထာကျပတာမးမဟတပရငးျပတပတခတေျပာဆမ ျပစတင ရ႕ခမေတြပါေနတာေတြ႕ရပါတယ။ လေတြမာ လြတလပစြာ သေဘာကြလြခြငရသလ ေ၀ဖနေျပာဆခြငလညးရပါတယ။ ဒါေပမယကယ ေ၀ဖနေျပာဆမယ AေႀကာငးAရာေပၚမာ နား လညတတကၽြမးဖ႕ လသလ Aျပသေဘာေဆာင ဖ႕လညးလပါတယ။

Aဒါရ႕Aေျခခက ဘကက နားလညဖ႕ပါ။ ရနသဘကလား မမဘကလားဆ တာပါ။ တ႕က ေတာဘကမရဘး ကယေျပာခငရင ေျပာမာပ။ စစAစးရပျဖစျဖစဒမကေရစေရးလပရားသေတြ၊ပါတေတြပျဖစျဖစ ဘကမလကဘးလ႕ ေျပာတသ ေတြလညးရပါတယ။ ခဒေဆာငးပါးဟာA ဒလလ ေတြAတြကမရညရြယပါဘး။ Aဒသေတြကဘာ မမေျပာခငပါဘး။သ႕သေဘာသေဆာငတာပါပ။

ဒါေပမယ AမနတရားAတြက ဒမကေရစ ေရးAတြက ျပညသလထAတြက ရပတညခခ ကာကြယၿပး မတရားမေတြမတရားမေတြက ကး လြနေနတသေတြက ဆန႕ကင တကခကမယ တကခကေနတယ ဆတသေတြ ဆရငေတာ ကေနာAထကမာတငျပခတ “ဘက” က နား လညရပါမယ။ ဘကရရပါမယ။ ရနသဘကက

ျပတျပတသားသားဆန႕ကငတကခကဖ႕လသလ မမဘကက နားလည စာနာမ Aားေပး ကည

ေထာကပဖ႕ ခ႕ယြငးAားနညးခကေတြက Aျပ သေဘာ ေ၀ဖနေထာကျပဖ႕ လAပပါတယလ႔ တကတြနးေျပာဆရပါမယ။ ျမနမာျပညရ႕ နငငေရးန႕ ပတသကရငေတာ ပျပးသတထားသငပါတယ။ ျမနမာနငငေရးမာ ရေနတ စစAာဏာရငန႕ AတကAခဒမကေရစ AငAားစဟာ တျခားနငငေတြေဒသေတြမာန႕ မတပါဘး။ စစAစးရဟာ ဘာUပေဒကမေလးစား လကနာမမရပါဘး။ လကနကAငAား Aာဏာ ဘ႑ာေငြေႀကးက Aသးျပျပး AတကAခAင Aားစက တဘကသတဖစးႏပကြပထားလ႔ ျပည သ လထကလညး ဆငးရျခငးန႕ ထမးခပ Aေႀကာကတရားန႕ထမးခပကၽြနျပထားတာပါ။

တတငးျပညလးက Aေမာငခထားဖ႕ ရသမ ဆကသြယေရးစနစ သတငးမဒယာေတြ Aား လးက ပတဆ႕စးနငးထားတာပါ။ မတရားတ Aမန႕ေတြန႕ လကကငတတ Aလေတာရေတြ က Aသးျပျပး ေခါငးမေထာငရေAာင လပထား တာပါ။

ဒါဟာ ပကတရေနတ ရနသဘက မမဘက AေျခAေနပါ။

Aမးသားဒမကေရစ Aဖြ႕ခပဟာ ဘယလ ခ႕ယြငးAားနညးခကမ မရတ ေျခာကျပစကငး သလစငပါတတခ ျဖစပါတယလ႕ ဘယသေျပာ ခသလ။ ပါတUကဌ UးေAာငေရႊက ထား သက စစတပလထြက။ Aခနျပည႕နးပါး AကUးကခ ေနတရတ AေထြေထြAတြငးေရမး ေဒၚေAာင ဆနးစႀကညေျပာခလား ဒေလာက လစတမရတ ေကာကကစစUးလတ စစAာဏာရငAစးရရ႕ ကမးကနေAာင ရကရကစကစကဖႏပ ညငးပမး မႈေAာကမာဘယသေတြႀက႕ႀက႕ခဒမကေရစေရးAတြက Aခထဆကလပေနႀကပါသလ၊ ၂၀၀၇ ခႏစ သဃာUးေဆာငတ Aစးရဆန႕ကငေရး A ႀကြမမာ သဃာေတာေတြက ၀နးရေပးခႀက၊ စညးရးAားေပးခႀကသေတြဟာ ဘယသေတြလ၊ ျပညသလထAကးစးပြားAတြက AဆးAျဖတ ေပးရမယ Aခနမာ ဘာAဆးAျဖတေတြ ေပးခ ပါသလ။ ကေနာတ႕ျပနႀကည႕ရင ျမငသာထငရား

စးေနလငး

Page 12

၈။ Tor Distributed Proxy ကAသးျပျခငး

Tor ဆတာကေတာ anonymous server AစA ေပါငးေတြက Aသးျပထားတ႔ advanced proxy server တစချဖစပါတယ။ ဒနညးလမးမာေတာ application တစခက download ချပး install လပထားဖ႔လကပါတယ။

၉။ ကယပင proxy server Aသးျပျခငး

ဒနညးလမးကေတာ တးတကလာတ႔ နညးလမး တစချဖစျပး Aေကာငးဆး နညးလမးျဖစႏငပါ တယ။ သငရ႕ A မ ဒါမမဟတ hosting service provider တစခကေနျပး သငကယပင proxy server က host လပေပးဖ႔လAပပါတယ။ ဒနညးလမးမာ သငဟာ SSL (Secure Socket Layer) က enable လပထားရမာျပး ပါ၀ငလာတ႔ AေႏာငAယကမနသမက တားဆးႏငပါမယ။ ဒါAျပင access control လညး ထညထားရ မာျဖစပါတယ... Aလမမဟတဘးဆရငေတာ တျခားတစေယာကက s e r v i c e ကေတြ႔ရ သြားႏငျပး Aလြသးစား လပႏငပါတယ။ ( ဒလ Aလြသးစား လပႏငဖ႔ ရာေဖြေနတ႔ သေတြမား ၾကး ရပါတယ။) [ proxy server ျပလပျခငး Aဆငဆငက ကယပင proxy server ျပ လပျခငး တြငၾကညပါ။ ]

Apache Web server က proxy server က႔သ႔Aသးျပျခငး - setup လပဖ႔Aတြက A နညးငယရႈပေထြးပါတယ။

Privoxy Aသးျပျခငး - ဒါကေတာ recom-m e n d e d a p p r o a c h ပါ။ Aေသး စတAခကAလကမားက သႏငဖ႔Aတြက ဒ page မာ သြားၾကညႏငပါတယ။

၁၀။ Alternate content providerမားက Aသးျပျခငး

တစခန႔မာ Aဆငမေျပဘးဆရငေတာ သငဟာ Alternate service provider ေတြက Aသးျပႏငပါတယ။ Uပမာ သငရ႕ ေနရာမာ Gmai l က banned ထားတယဆရင သငဟာAျခား မထငရားတ႔ mail address ေတြက ရယAသးျပႏငျပး Gmail မ email for-ward က enable လပႏငပါတယ။

(မတခက - public proxy server ေတြက Aသးျပတ႔ Aခါမာ သတထားဖ႔လပါတယ။ ျဖတသနးလာတ႔ d a t a ေတြက Aေႏာင Aယကေပးဖ႔Aတြက h o s t i n g s e r v i c e ျပလပထားတ႔ သေတြလညး ျဖစေနႏငပါတယ။ ဒါေၾကာင public proxy server ေတြက Aသးျပတ႔ Aခါ Aေရးၾကးတ႔ ဘယ information မဆ (Uပမာ - credit card န႔ဆငတ႔ Aေသးစတ AခကAလက ေတြ) က မထညမဖ႔ Aထးသတျပပါ။)

Volume 1, No 5

ပါ။ Aစပငးမာ မျပတသားခတာေတြ။ ေတြေ၀ ခတာေတြလညး ရခပါတယ။ ဆးျဖတခက Aမား ေတြလညး ရခပါတယ။ ဒါေတြကလညး ကေနာ တ႕ ေ၀ဖန ေထာကျပဖးလပါျပ။ ဒါေပမယ Aျပ သေဘာပါ။ ရႏငခတသငခနးစာေတြကေန ေနာင ထပမမားေAာင ေ၀ဖနAႀကျပတာေတြ သတ ေပးတာေတြလပခပါတယ။ ဘကက နားလညဖ႕လသလ AေျခAေနန႕ AခနAခါကေတာသတထားဖ႕လပါတယ။ ကေနာတ႕ ျမနမာနငငမာ တရားမတမ ဒမကေရ စေရး လ႔AခြငAေရးေတြ ရရဖ႕ဆရင စစAာ ဏာရငစနစက တြနးလနဖယ ရားနငမရမာပါ။ ဒကစၥဟာ AမးသားဒမကေရစAဖြ႕ခပ တခ တညး လပလ႕မရသလ ေဒၚေAာငဆနးစႀကည တေယာကတညးလပလ႕လညးမရပါဘး။

တငးရငးသား လကနကကင Aဖြ႕Aစညးေတြ AပါA၀င ဒမကေရစ AငAားစေတြ Aားလး တညတညြတတညးရဖ႕လပါတယ။

ျပညသလထရ႕ပးေပါငးပါ၀ငမလညးရရပါမယ။

ျပညသလထရ႕ တခနက ပးေပါငးပါ၀ငမ ရဖ႕ ျပညသလထက မနကနတ Uးေဆာငမေပးဖ႕ က ေတာ AမးသားဒမကေရစAဖြ႕ခပမာ တာ၀နရ ပါတယ။ ျပညသလထက ယႀကညAပႏထားတ ပါတျဖစတAတြက ျပညသလထက သတ႕ လလားတ ဒမကေရစပနးတင ေရာကေAာင Uးေဆာငလမးျပေပးရပါမယ။ Aဒတာ၀နက ရရ ရငရငထမးေဆာငရရပါမယ။

ကေနာတ႕ ဒမကေရစခစျမတနးသ ဒမကေရစ ဘကေတာသားေတြAေနန႕လညး ကညAားေပး ထမးမတေပးဖ႕တာ၀နရပါတယ။

ဒါေပမယ ရနသ Aားရေႀကနပသြားေစနငတ၊ ျပညသလထ ေတြေ၀ ယမတမားသြားေစႏငတ AေရးAသား AေျပာAဆမးကေတာ သတ ထားေရာငရားသငႀကပါတယ။

ေ၀ဖနေထာကျပသလ Aားေပးတကတြနးရ ပါမယ။ Aျပသေဘာျဖစသငပါတယ။ ေ၀ဖန ေထာကျပတာန႕ ျပစတငရ႕ခတာဟာ ကြျပားပါ တယ။ ျပစတငရ႕ခတAလပက စစAစးရက AစUတစကလပေနပါတယ စနစတကထးခြေနပါ တယ။ ဒါကကေနာတ႕ေတြ လပဖ႕မလပါဘး။ ကေနာတ႕က Aမနတရားဖကက ဒမကေရစ ဘကကပါ။ ေ၀ဖနေထာကျပ Aားေပးတကတြနး ရမာပါ။

စာတပဒ ကဗာတပဒက ေ၀ဖနသလပါပ ေ၀ဖနသဟာစာေရးတတဖ႕ကဗာေရးတတဖ႕မလပါဘး။ သ႕ရ႕ Aႀကကတရား မႀကကတရားက ေျပာခြင သ႕ထငျမငယဆခကက ေျပာခြငရပါ တယ။ ဒါေပမယ ဒါဟာ ေ၀ဖနေရး မျဖစ ေသးပါဘး ေ၀ဖနေရးလပမယသဟာ စာမေရး ကဗာမေရးတတလ႕ ရေပမယ စနစကတေ၀ဖန ေရးတခလပဖ႕ဆရငေတာ စာေပသေဘာတရား က AတငးAတာတခAထ နားလညတတကၽြမး ထားရပါမယ။ ဒါမလညး သ႕ရ႕ေ၀ဖနေရးက စာဖတသက တေလးတစားဖတမာ ျဖစသလ ျပျပငဖ႕လရင လညးျပျပငပါလမမယ။ ေျဖရငး ဖ႕လရငလညး ေျဖရငးပါလမမယ။

ဘာမနားမညဘ Aပပချပစတငတာမးကေတာ Aဆငရတ ဘယစာေရးသကမ တန႕ျပန ေျပာဆလမမယမဟတပါဘး။ Aဒလပါပ နငငေရးပါတတခ နငငေရး ေခါငးေဆာငတေယာကက ႀကကတယ မႀကက ဘးေျပာလ႕ရပါတယ ဒါေပမယ ေ၀ဖနေထာကျပ ခငတယဆရငေတာ နငငေရးရ႕သေဘာသဘာ၀ ရေနတ AေျခAေနAခငးAကငး၊ ရနသဘက မမဘက AေျခAေန ျပညသ႕လထရ႕ Aေန Aထား၊ နငငတကာAေျခAေန စတာေတြက AတငးAတာတခထ သျမင နားလညထားဖ႕ လAပပါလမမယ။

ဒလမပ ေAာဒါေႀကာင ဒလ ေျပာတာကး၊ ဒလ ဆးျဖတတာကး၊ ဒလ စUးစားတာကးလ႕ နားလည နငမာျဖစသလ ကယက ေ၀ဖန Aႀက ျပရငလညး စနစတက ရပါလမမယ။

Aဒလမမဟတဘ ေျပာခြငရတာပ ကယ ေျပာခငသလ ေျပာမယဆျပး Aျပသေဘာေ၀ဖန Aႀကျပတာမး မဟတပ ျပစတငရ႕ခ Aပပခ တာမး လပမယဆရငေတာ Aေရးႀကးတ Aခန မာ စညးလးညညြတရမယAခနမာ မမAခငး ခငးဘကမာ Aကသထြကလာသလ ျဖစျပး ျပညသလထ နားလညမလြမား ေတြေ၀ ယမး ယငတာမးေတြ ျဖစလာျပး ရနသက Aားရ ေႀကနပ ၀မးသာ ျဖစသြားနငပါတယ။

ကေနာတ႕ဘကက Aကသေတြ သေႀကာငေတြ ထြကမလာဖ႕AေရးႀကးေနတAခနပါ။

စးေနလငး

Page 13

ပခးၿမ႕မာ နယေျမခစစတပ Aရာရေတြန႔ Aရပသား လငယေတြ စကားမား AေျခAတင ျဖစပြားရာက ေနာကပငးမာ စစသားေတြက ေသ နတန႔ ပစခတခတAတြက လငယ ၂ Uး ၄။၉။၂၀၁၀ စေနေနညက ေသဆးသြားပါတယ။

ေသဆးသ လငယ ၂ Uးဟာ ပခးၿမ႕ ဇငးဂ ႏငးရပကြကက ျဖစၿပး မေန႔ညက ပခးနယေျမ တာဝနက ေျခလငတပရငး (၅၉ )က Aရာရတ Uးန႔ လကဖကရညဆငမာ စကားမားခၿပးေနာက ညသနးေခါငေကာမာ ေနA မက Aရာရန႔ တပသား ၁ဝ Uး ေရာကလာၿပး ေသနတန႔ပစခတ ခတာလ႔ သရပါတယ။

ေသဆးသ လငယ ၂ Uးကေတာ ေမာင ေAာငသဟနး Aသက ၂၂ ႏစန႔ ေမာငစးပငေဇာ Aသက ၁၈ ႏစတ႔ ျဖစပါတယ။ Aာဏာပင ေတြဘကက Aမႈက ေၾကေAးဖ႔ ေတာငးဆထား ေၾကာငး သရပါတယ။

ေသဆးမႈAတြက ကပေငြ ၁ဝ သနးစေပးကာ ကနရစသ မသားစမား ေကေAးေစရန ၾကးပမး ခေသာလညး လကမခခၾကေၾကာငး သရပါ တယ။

Aထကပါ ျဖစရပျဖစျပးေနာက လAခ႔က စစတပကေတာ ေရ ဆကျပး လငစငရ လမက ေတြမ႔ သတ႔ စတမထငရင ေနာငAလားတ ပစ ခတမမး ဆကလက ျဖစလာ ႏငသညဟ ခန မနး ေျပာဆေနၾကပါတယ။

AဒAခနမာ ကၽြနပ မတေဆြ ဆသဆင ဖြငျပး၊ဆပင ညပေနတသဆင ေရာကသြားေတာ ထးဆနးတ ဆငးဘတက ျမငလကရပါတယ။ ယငးဆငးဘတတြင ေရးထားတာ ကေတာ။

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ Aဖြ႔ႀကး) Page 14

ေတာသလငးလ (စကတငဘာလ) ဟာ လထး လျမတျဖစေၾကာငး ေထာငေသာငးမကေသာ သ မငးမားက ေသသကခလကရပါတယ။ျမနမာႏငင သားတ႔ရ႕ ေပာရႊငစရာ၊ ၾကညႏးစရာ၊ ဂဏယစ ရာ၊ Aလထရာပြေတာ တချဖစတ ေလသဘင ၿပငပြက ဒေတာသလငးလမာ ကငးပတာပါ။

သစဆငးရယတ လမာသာ၊

ျမစလးငယ ဆညလ႔၊

ေလာတကသ ေလၿပငပြငယ၊

ႏႊေပာၾကရာ။

ယနရထားA မ သတလမာတ၊

ပဏၰဒန ၾကညၾကညပပါလ႔၊

မညဗျဒ ၾကယျပဗၺါ၊

ယUလာ၍ ျပည၀နး၊

ဒြါဒရာ၊

ငကဗငး တာရာႏင၊

ေရႊယငးမာ ငပြငကငးၾကတယ၊

သငးတ သညပနး။

မဟာဂတ ဦးၿပးခရ႕ ေတာသလငးလဘြ႕ပါ။

ေတာသလငးလရ႕ ဂဏျဒပေတြဟာ ဘယ ေလာကသာယာဖြယ ေကာငးတယဆတာက ကဗာန႔ Uးၿပးခက ဝေသသျပထားတာပါ။ မြမး တငထားတာပါ။ တကယ၌လညး သာယာဖြယ

မားန႔ ထးျခားတ စမးစမးစစန႔ မးသးလရ႕ ေနာကဆးလပါ။ ၿပးေတာ ေလေလာၿပငပြ ဆတာ ကလညး တကယက ေပာစရာေကာငးတ ၿပငပြ တခပါ။ ၿပငပြဝင ေလေလာသမားမားဟာ ကနးမာႀက႕ခငၿပး လကေမာငး၊ လကဖ၊ လကဆစ တ႔ဟာ ကစလစခငမာၿပး Aားေကာငး မ သႏငကယႏငAၿပငခရတာပါ။ A းစည၊ ဗ၊ ေမာငး၊ လငကြငး၊ ဝါးလကခပ တရယာAမးမး တးမႈတၾကၿပး၊ ေလၿပငသခငးေတြဆၾကတယ။ ရပရပရြာရြာ၊ ၿမ႕ၿမ႕နယနယက ၿပငပြဝင Aသငး ကလညး မားႀကးပါပ။ ရပသ- ရြာသားမားက ရပလးကြ တ၊ ရြာလးကြ တ ဘးဘး၊ ဘြားဘြား ကစလ႔ လမမယကေလးငယAဆး Aားေပးၾက တာပါ။ Aႏငရတ Aသငးကေတာ ရငေမာေမာ ခါးေကာေကာန႔ ပေမမားရ႕ ပါးစပဖားမာ သကာ ပားျဖင တငခၾကရတာေပါ။ ေလၿပငပြရ႕ ထးျခား တ ျဒပတခက ညၫြတျခငးပါပ။ ၿပငပြဝင ေလေလာသမားမားက ကာယဗလ၊ ဉာဏဗလ ျပညစၾကရတယ။ Aားေပးသ ပရသတ လညးရရတယ။ Aားေပး သေတြက ေလေလာ သမားမားက ျပစတငေမာငးမဆဆရင ေလေလာ သမား မားကလညး Aားတကျခငး၊ ျမးကြျခငး မရေတာဘ A႐ႈးေပးရတတတယ။ ေလေလာသ မားAခငးခငးလ နားလညမႈ ရရပါတယ။ တေယာကတေပါက ေလာခတလ႔မရပါဘး။ ဟန ခကညညေလာတတဖ႔လပါတယ။ ၿပငပြမာ Aႏင ရတAသငးဟာ ညၫြတမႈ၊ Aခငးခငး နား

ဆသခ ႏနးထား--

Aရပသား- - ၁၀၀၀။(တစေထာင) ကပ

စစသား - - ၁၀၀၀၀ (တစေသာငး)- ကပ

ကၽြနပက စာက ဖတျပး ေစးႏနး ကြာ ျခားမက ေမးရန စUးစားေနစU Aျခားသ လငယတစUးက ၾကား၀င၍

လငယ - -ဟ။- ဒ ဆညပခ ေစးႏနးက Aသစပါလား။

ကၽြနပ - - ဟတပါရ႔ ဗာ။

လငယ- - လခငး Aတတ ။ ဒေခါငးတစလး ညပတာ ဘာမား ပထးလ႔ ေခးႏနးက Aေလာကကြာသြားရတာလဗ။

ဆငရင - - မေျပာငးမျဖစလ႔ ေစးႏနးက ေျပာငးလကရတာ။

ကၽြနပ - - ကနေစးႏနး ၾကးေAာင လပမန ႔ Aမတက ေနပါUးမယ။

လငယ- - ဆသခ ေစး ကြာျခားခက က ရငးျပ ႏငမလားဗ။ လရငးက သပါရေစ။

ဆငရင- - ပခးမာ စစတပ ပစလကလ႔ လငယ ႏစေယာက ပြခငးျပး ကစၥေခာသြားတာ သတယမ႔လား။

လငယ- - Aဒ ကစၥန႔ ခငဗားဆင ဆညပခ ကြာျခားခကန႔ ဘာဆငလ လဗာ။

ဆငရင- - ဆငသလားေတာ မေမးန႔ေဟ။ ငါဆငက စစသားေတြ ဆပငလာညပရင။ ငါန႔ Aေပါက Aလမး မတည ျဖစျပး ငါက ေသနတန႔ ပစရင ဘယလလပမလ။

ဒါေၾကာင ဒ-ေကာငေတြ လာရင ဆပငညပခ တစေသာငး(၁၀၀၀၀) ယမ ျဖစမာ။ ဆသခ-က တစေထာင ( ၁၀၀၀)။ ငါAတြက AသကAာမခ ထားဖ႔က (၉၀၀၀) ကးေတာင၊

သမနစစမနး ။ ။

၁၂ စကတငဘာ ၂၀၁၀

Volume 1, No 5 Page 15

လညမႈ၊ ကာယ၊ ဉာဏျပညစမႈ၊ ပရတသတAား ေပးမႈ၊ ဟနခကညမႈရဆးလ႔ ယဆလ႔ရပါတယ။ ဒါေၾကာင ပနးတငေရာကၿပး ေAာငလကကင ႏငတာေပါ။ ဒလ ဂဏျဒပေတြန႔ ျပညစတ ျမနမာ႐းရာ ေလၿပငပြက ဒေတာသလငးလ (စက တငဘာလ) မာ ကငးပ ၾကပါတယ။

႐းရာမဟတေသာလညး ေမမရ တသသ ျဖစၾကရတ သဃာAေရးAခငး (သ႔) လထ A ကြမႈႀကး တရပဟာ ဒေတာသလငးလ (စက တငဘာလ) မာ ျဖစပြားခတယ။ Aဒ Aခနက သဃာေတာေတြ၊ ေကာငးသားေတြ၊ ျပညသေတြ က ညၫြတေန ၾကတယ၊ တကပြဝငစတဓာတ ေတြ ရရေတာကေနၾကတယ။ ေမတာဓာတေတြ လညး ကယစကယစ ႏလးA မထမာ ကနးဝပေန ၾကတယ။ ေမတာဓာတ ေတြကလညး ျဖန႔ေန ၾကတယ၊ သဃာေတာေတြရ႕ သကၤနး Aေရာင ေတြန႔ ေစြးေစြးနေနခတယ၊ ဝါဝါထနေနခတယ။ တျပညလးက ျပညသ လထရ႕ စတထမာ A ၾသ မႈ၊ ဝမးသာမႈ၊ ဝမးနညးမႈ တရားမႈ မတရားမႈတ႔က ျမငရ၊ ၾကားရယမမက ႏလးသားထAထ စြည ေနေစခတယ။ “Aေရးႀကးရင ေသြးနး တယေဟ” ဆတ ျမနမာတ႔ရ႕ တကပြဝင လကစြစကားက လတငးရ႕ ပါးစပ ဖားမာ ေရပနးစားလာခတယ။ တခ႕က ဗလေတဇန႔ Aာဇာနည ပဂၢလႀကးမား က ေAာငးေမလာၾကတယ။ တခ႕ကလညး UးUတမ၊ Uးဝစာရ စတ သာသနာ Aာဇာနည မားက သတရလာၾကတယ။

လေတြမကႏာမာလညး ထတလန႔ျခငး Aမ Aရာမားန႔Aတ ေ႐ႊေရာငAနာဂါတက ျမငရသ လ ခစား ခကမား ေရာယကေနတယ။ တခ႕ စး ရမျခငးAေနAထားန႔Aတ တာဝနေက တ သရ

ေကာငးသဖြယ ပတလႈငးေတြ တရပရပတကေန ၾကတယ။ ဒလ ထးျခားတ Aၾကား၊ Aျမင၊ ခစားမႈ၊ ခယမႈ၊ ေAာငးေမမႈ၊ သတရမႈ၊ ထတလန႔မႈ၊ စးရမမႈေတြဟာ ဒေတာသလငးလ (စကတငဘာလ) ျဖစခတာပါ။

ဒလထးျခားမႈမားန႔Aတ ဒေတာသလငးလ (စက တငဘာလ) မာပ သဃာေတာေတြ၊ ေကာငးသား ျပညသေတြဟာ ဝမးနညး၊ ပေဆြး၊ ငေကြးၾက ရတယ။ စးရမ၊ ထတလန႔မႈေတြန႔Aတ ပြကပြက ဆေနတ ေသြးေတြဟာ လမးမေပၚ စးကခရ တယ။ သဃာေတာေတြန႔ ေကာငးသားျပညသ တ႔ရ႕ ေAးျမ သာယာတ ေမတာပ႔သေတြက စက ေသနတသန႔ ဖးလႊမးပစခၾကတယ။ ညညညာ ညာစတနးၿပး စညးန႔ကမးန႔ လမးေလာကေန ၾကတ ျမငကြငးက မကရညယဗး၊ မးခးဗး ယမး ေငြ႕ေတြန႔Aတ ဖးလႊမးပစခၾကတယ။ တခ႕က ဖ႐ဖရ၊ တခ႕က ဒရြတတကဆြ၊ တခ႕က ဗးဗးလ သဃာေတာေတြန႔ ျပညသAမားAျပားရ႕ A သကေတြေပးခရသလ ဂပနႏငငသား နာဂါA လ ဇဝနခပခရတယ။ ဒလ ႐ပဆးကညးတနမႈေတြ ဟာ ဒေတာသလငးလ (စက တငဘာလ) မာ ျဖစခတာပါ။

ဒလရကစက ၾကမးၾကတၿပး လမဆနတ လပ ရပေတြက နAဖလ႔ငႏြားေတြက ဖနတးခၾက တယ။ AမားAမန၊ သငမသင၊ AေကာငးAဆး ေဝဘန၊ ခြျခားႏငစြမးမရတ ပညာမ၊ သကၡာမ၊ Aကငမ လ႔ငႏြားေတြရ႕ တပည ႀက႕ဖြတေတြ၊ စြမးAားရငကလညး Aစြမးကန မကကနး၊ ႐ငးစငးခၾကတယ။ ႏငငေတာ သဃမဟာ နာယကလ႔ နာမညတပထားတ သဃာAဖြ႕ A စညးႀကးကလညး တ႔တ႔မမလႈပပ Aမား Aမန မ ခြျခား Aဂတတရားေတြန႔ ေရငႏႈတပတ ေန

ခၾကတယ။ ၾကကခတဝငးက ရဟနးႀကးတပါး ဆ လမကAားေပးေတာင လပခပါေသးတယ။

သမငးမာ Aမညးစကထငသေတြကေတာ ဘယလဖကလ႔ မရေတာပါဘး။ ဘယသကဆး၊ ဘယသကခလတ၊ ဘယသက ဒလ၊ ဘယသ က သလ၊ ဘယသက Aတ၊ ဘယသက Aစစ ထငရားခၿပ ျဖစပါတယ။ ဟနေဆာင ေကာငးတ မသေတာေတြဟာ ဘြငးဘြငးႀကး ေပၚထြက ခတယ။ ဒါေတြဟာ သမငးAမနေတြပါ။ ပယဖကလ႔မရ၊ ဖးကြယလ႔မရပါဘး။ တရား၊ မတ ရား၊ AဆးAေကာငးက လစတရသတငး ထင ထငရားရား သၾကပါတယ။ ဒါေတြဟာ မေဝး လေသးတ သးႏစေကာကာလက ထငရားခ A တတက ျဖစရပေတြပါ။ ဒလထငရား ထးျခားတ Aျဖစရပေတြဟာ ဒေတာ သလငးလ (စကတင ဘာလ) မာ ျဖစခတာပါ။ ဒါကေတာ စာေရးသ ကယတင ျမငရ၊ ၾကားရ၊ သရ၊ ႀကရ၊ ဆရတ ေတာသလငးလ (စကတငဘာလ) ရ႕ ထးျခားတ တစတတေဒသ၊AစတAပငးတခမသာျဖစပါတယ။ Aျခားျခား ေသာသမားရ႕ ထးျခားတ ျဖစရပ မားစြာမားစြာ ရၾကပါလမမယ။

ဒလဟာလညး ေတာသလငးလ (စကတငဘာ လ) ပါပ။ ဘယသက ဘယလ ထးျခားတ ျဖစရပ ေတြက ထးထးျခားျခား ဖနတးမလ၊ လႈပရားမလ ဆတာက ေစာငၾကညမေနဘ မမကယတငပ ဒေတာသလငးလ (စကတင ဘာလ) ရ႕ ထးျခား တ သမငးက ဆကေရးၾကပါ။ ေမာကြနးထးၾကပါ။ ေတာသ လငးလ (စကတငဘာလ) ရ႕ သမငး ဟာ ျမနမာႏငငမာ Aၿမတမး သစလြင ေနမာပါ။

(၃)ႏစျပညေရႊဝါေရာငေတာလနေရး

Aမတတရဂဏျပလက

Aရငဓမၼ (ေဒလ)

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ Aဖြ႔ႀကး) Page 16

ရနကနတငးလညးကးျမ ႔နယAေျခစကတAငးတငတပနယထက Aမတ(၆၀၅)AေျမႇာကတပAရာရစစသညမားမရြာသားမား

Aား ရကႏကထးႀကတတျဖစစUတခ

ရနကနတငးေဒသႀကး လညးကးၿမ႕နယ၊ မရမးေခာငးေကးရြာA ပစထက သးဆယေပါကေကးရြာမာ ၿပးခတ ၾသဂတလ ၁ ရကေန႔က သးဆယေပါက ေကးရြာမာ မြနေလးလ႔ Aမညရတ ရြာခလငယတUးဟာ Aရပ၀တ ၀တထားတ ဗလႀကး စစလငးေAာင ဆသန႔ ရြာထမာ မေတာတဆ တကမၾကရာက ထးႀကတမႈေတြ ျဖစပြားခတယလ႔ လညးကးၿမ႕ခတUးက Aခလ ေျပာျပပါတယ။

“A ဒ (၆၀၅) တပက ဗလႀကး စစလငးေAာင ဆတ ပဂၢလက - ငါက ဗလႀကး စစလငးေAာင ကြ၊ ဗလႀကးဆတာက မသဘးလား။ - ဆေတာ Aရပ၀တန႔ဗာ။ ဘယသမာလ။ Aဒေတာ လငယ ၃ ေယာကက ပါးရက၊ နားရငးA ပ၊ ေဆာငကန၊ ရကႏက ထးႀကတၿပးေတာ ျပနသြားတယ။မၾကာ ခငမာပ Aမတ (၆၀၅) တပက Aဒ ဗလႀကး စစလငးေAာင၊ တပရငး ဗလႀကး ေAာငေကာဇင န႔ တပမႉး ဗလမႉး ေဇာေဇာ တ႔ ဆငကယေတြန႔ ေရာကလာၿပး မြနေလး ရ႕ Aစမျဖစတ ေဒၚပနရ႕ Aမေပၚ တကရာၾကၿပး မြနေလးက မေတြ႔တာေၾကာင တA မလးက ရကႏက ဖကစးေနၾကစUမာပ Aမတ (၆၀၅) တပက ေနာကထပ စစသည ၅၀ ေလာက စစထရပ ကားႀကးန႔ ရြာထက ထပၿပး ေရာကရလာပါတယ။ တပရငးဗလႀကး ေAာငေကာဇငက တားဆးေနတၾကားကပ ရေဘာေတြက မပနက

Aေၾကာငးမ ထးႀကတ ရကႏကယတငမက ရငဘကကပါ ေသနတေတြန႔ ေဆာငရကသြားခပါတယ။”

ဒါAျပင Aမေျခ ၂၂ လးပရတ သးဆယေပါက ေကးရြာက ကေလးလႀကး တေယာကမကန ရြာလမးေပၚမာ စေ၀းတနးစ ခငးၿပး Aရာရေတြ ေရ႕မာပ ရေဘာေတြက ရကႏကထးႀကတ ကနေၾကာက တာေတြ လပခတယလ႔ ဆပါတယ။ Aျပငးထနဆး ရကႏကခခရတ ေဒၚပန က ေဖာငႀကး ရစခနးမာ သြားၿပး Aမႈဖြငေပမ ဘာမ Aေရးမယေပးဘးလ႔ ေဒၚပနက ဗြA ေAက Aခလ ေျပာခေၾကာငးသရပါတယ။

“ရစခနးက ဘာမမေျပာလကဘး။ တပန႔ျဖစတာ မလပေပးဘး။ သတ႔ေျပာ တာက ဒAမႈက ဆကကငမယဆရငတ ေငြထပပကထားပါလ႔ ေျပာလ႔။ စစတပန႔ဆရင မလပေပးရဘးလ႔ ေျပာတယ။ တျခား တငလညး ဘယသမ လကမခဘး။ ”

ဒျဖစစUန႔ပတသကၿပးေတာ ဗြA ေA ၀ငးေတာသား ကသားညႊန႔Uးက လညး ေဖာငႀကး ရစခနးက Aခလ ဆကသြယေမးျမနးခေၾကာငးသရ ပါတယ။

“Aမန႔ရပါခငဗာ။ ေဖာငႀကး ရစခနးကပါ။”

ကေနာ တခေမးခငလ႔။ ၿပးခတလက မရမးကနးေကးရြာက မပန တပက Aရကခရတကစၥ ဘာမားထးေသးလခငဗ။ -

“A ဒါဆရင Aစက၊ ကေနာ စခနးမႉးက သတငးပ႔ၾကညပါUးမယခငဗ။ ခဏေနရင ျပနဆကလကပါလား။”

A ဒAမႈကစၥက ဘာမားရေသးလခငဗ။ -

“A ဒါကေတာ ကေနာတ႔ ေသခာမသဘး။”

သက တငထားတာက ရစခနးက လကမခဘးၾကားလ႔ပါ။ -

“A ဒလေတာ မဟတပါဘး Aစက။”

ဒါဆ ဘယလမးလခငဗ။ Aမႈက လကခထားတသေဘာလား။ -

“ဟတတယ။ ဟတတယ။”

Aမႈဖြငထားတသေဘာလား။ -

“ဟတတယ။ ဟတပါတယ။”

Aေရးယတာေတြ ဘာေတြေရာ ရလားခငဗ။ -

“ရပါတယ။”

ဘယလ Aေရးယထားလ။ -

“ကေနာေတာ ေသခာမသဘး။ တကယလ႔ Aစကတ႔ ေသခာသခင ရငေတာ ကေနာတ႔ စခနးက တကယ တာ၀နရတသန႔ Aစကတ႔ မကႏာခငးဆင ေတြ႔ၿပးေတာ ေမးတာက ပၿပးေတာ သႏငပါတယ။”

သတငးရငးျမစ...VOA

Volume 1, No 5

စကတငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၀ စကတငဘာ ၁၆ ရကေန႔က CRPP AစညးAေ၀း ျပလပေနပ။

UးတငUး၏ ေနA မတြင ကငးပျပလပေသာ CRPPAဖြ႔ ၁၂ ႏစေျမာက ႏစပတလညေန႔ AစညးAေ၀းတြင “NLD ႏင တငးရငးသားႏငငေရးပါတမား၏ မဟာမတAဖြ႔ ျဖစေသာ CRPP က ယခငကAတငး ဆကလက ပးေပါငး ေဆာငရြက သြားမည” ဟ ဆးျဖတခၾကေၾကာငး သရသည။

ျပညသ႔လႊတေတာ ေပၚေပါကေရး CRPP ဆကႀကးစားမည

စကတငဘာ ၁၈၊ ၂၀၁၀ Aာရေတာ၀င Aထးက ေဆးခနးတြင Eညသည မားႏငAတ ေတြ႔ရေသာ

NLD ေခါငးေဆာင Uး၀ငးတင။

ကနးမာပါတယ။ ကနးမာေရး AေျခAေန ကေတာ ပမနပါပ။ ဒါေပမယ စတခရတAထ ေဆးခနးမာ ဆကေနရမယဟ Uး၀ငးတငထသ႔ ေရာကခသတUးက ေျပာသည။ Aာရေတာ၀ငသ႔ စကတငဘာ ၁၂ ရကေန႔က စတင ေရာကရခသည။

သတငးႏင ဓါတပ မးမခ

Uး၀ငးတင ကနးမာေရး ျပနလည ေကာငးမြနလာ၊

ပမ စတခေစရန ေဆးခနးတြင ဆကေနရUးမည

၀ါရငႏငငေရးသမား သတငးစာဆရာႀကး

သခငAနးျမငကြယလြန

နယခ ႕ဆန႔ကငေရး၊ ဖကဆစေတာလနေရး၊ Aမသားလြတလပေရးန႔ Aမးသား ဒမကေရစ ေတာလနေရးေတြမာ တကတကၾကြၾကြ ပါ၀ငခ ေသာ တ႔ဗမာAစညးA႐းဝင သခငA နးျမင (၉၃ ႏစ) သည ၂ဝ၁ဝ ျပညႏစ၊ စကတင ဘာလ ၁၇ ရက၊ န နက ၄ း ၃ဝ နာရက ရနကနၿမ႕၊ Aေနာကရနကငး၊ သ ခဝတလမး၊ A မ Aမတ ၃ (ဘ) ရ ေနA မမာ လႀကးေရာဂါႏင ကြယလြန ခပါသည။ ၁၈ရကေန႔ နနက ၉ နာရတြင ကြယလြနသကရညစးၿပး ကနရစသ မသားစ က သကေပာကဆြမး ကပလႉခပါသည။

သခငA နးျမငရ႕ ရပခႏၶာက နနက ၉ နာရခြတြင နာေရးကညမႈAသငးမ ကေကာသန႔ Aဖြ႔၀ငမားက ေရေ၀းသသာနက သယေဆာငေပးခၾကပါ သည။

သခငA နးျမငသည AနAယလဒ ပါတ၀ငမဟတေသာလညး Aန Aယလဒ ပါတ၏ လမႈေထာကကAဖြ႔မာ ဒUက႒ တာ၀နယၿပး AကUး သားမားAတြက ေထာကပေရး AစAစUမားတြင တကၾကြစြာ ေဆာင ရြကခသျဖစၿပး မကြယလြနခနAထ ၀ါရငႏငငေရးသမားႀကးမားAဖြ႔တြင ပါ၀ငေဆာင ရြကခသျဖစသည။

သခငA နးျမင၏ စာပနAခမးAနားက ၁၉၊ ၉၊ ၂၀၁၀(တနဂၤေႏြေန႔) ညေန ၄ နာရတြင ေရေ၀းသသာနမာ မးသၿဂၤ လခပါသည။

ကြယလြနခနတြင ဇနး (ေဒၚျမျမ) ႏင သားသမးမား ျဖစၾကေသာ (Uးသက ႏင)၊ ေဒၚခငေAးေAး၊ UးေAာငခင၊ UးေဌးေAာင၊ ေဒၚနနခင၊ (Uးခင ေမာငဝငး) တ႔ ကနရစခပါသည။

(သတငးႏင ဓါတပ မးမခ )

NLD ႏင ပါတမား ဖကသမးခရမႈ ဘနကမြနး စးရမေၾကာငး ေျပာဆခက က AတကAခမားေဝဖန

စစAစးရက Aမးသား ဒမကေရစ Aဖြ႔ခပ (NLD) AပါAဝင ႏငငေရး ပါတ ၁၀ ပါတက ဖကသမးေၾကာငး ေၾကညာျခငးႏင ပတသက၍ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြက စးရမပပနေၾကာငး ကလသမဂၢ Aေထြေထြ Aတြငးေရး မႉးခပ မစၥတာ ဘနကမြနးက စကတငဘာလ ၁၆ ရကေန႔က ထတေဖၚ ေျပာချခငးAေပၚ ေဝဖနမႈထက ထေရာကေသာ Aေရးယေဆာငရြကမႈ မား ျပလပရန AတကAခမားက ေဝဖနေျပာဆခပါသည။

မစၥတာ ဘနကမြနး၏ ေျပာခြငရပဂၢလ မစၥတာ မာတင နကဆာကက “ပါတ ဆကလက တညေထာငခြင မေလာကခတ NLD န႔ တျခား ပါတ ေတြက ေရြးေကာကပြ ေကာမရငက တရားမဝင ေတာေၾကာငး ေၾကညာ လကတ Aတြက လာမယ ႏဝငဘာမာ ကငးပမယ Aေထြေထြ ေရြး ေကာကပြက မစၥတာ ဘနကမြနးက စးရမ ေနပါတယ”ဟ နယး ေယာက ၿမ႕ ကလသမဂၢ ႐းခပတြင ကငးပသည ပမနသတငးစာ ရငးလငးပြတြင သတငးေထာကမားက ေျပာျပခသည။

ကမးမာေရး AေျခAေနေၾကာင Aာရေတာဝင ေဆးရတြင တကေရာက ေနသ NLD ဗဟေကာမတဝင Uးဝငးတငက.. “မစၥတာ ဘနကမြနးက ျမနမာျပညAေရးန႔ ပတသကၿပးေတာ စးရမတယ၊ စးရမတယ ဆေတာ ဒလပ ဆကၿပး စးရမေနမယဆရင ေရ႕ေလာကလညး စးရမစရာေတြ Aမားႀကး ေပၚလမမယ။ AဒAတငးဆရငေတာ မစၥတာ ဘနကမြနး ၾကာရငေတာ ႏလးေရာဂါ ျဖစေတာမာပ။ A ဒလဆရင ကေနာ Aခ တကၿပးေတာ ေဆးကသေနတ Aာရေတာ၀င ႏလးAထးက ေဆး႐မား ေရာကလာမလားလ႔ ကေနာက Aဒလေတာင ေတြးေနမတယဗာ။” ဟေျပာဆသလ ထေရာကေသာ Aေရးယေဆာငရြကမႈမား ျပလပသင သညဟ ေျပာဆခသည။

ထ႔Aတ AတကAခ ဒမကေရစ AငAားစမားကလညး ကလသမဂၢ၏ ထသ႔ စးရမပပနေၾကာငး ေျပာဆခကမားAေပၚဘနကမြနး၏ မထေရာက ေသာ ေဆာငရြကခကမားAျဖစ ပကရယျပေျပာဆေနၾကပါသည။

Page 17

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ Aဖြ႔ႀကး)

ပပရဟနးမငး ၀တျပပြမာ ျမနမာလ႔AခြငAေရးကစၥ ေျပာ

By ဗြA ေA (ျမနမာဌာန) စေန, 18 စကတငဘာ 2010

ၿဗတနငငမာ ေရာကရေနတ ပပရဟနး မငးႀကး Benedict ဟာ London ၿမ႕ေတာက Hyde Park ပနးျခႀကးမာ ဝတျပဆေတာငးပြတခက လပခပါတယ။ ဒပြမာ လေပါငး ၈၀,၀၀၀ ေလာက လာေရာကဝတျပခၾကပါတယ။

ဒဝတျပဆေတာငးပြမစခငမာ ပြစစUသေတြ ေရြးခယထားသ လငယ သးေယာကက မန႔ခြနးစကားေျပာခၾကတာမာ A ဒထက Aသက ၁၇ ႏစAရြယ Declan Stokle ဆသ Catholic လငယေလးက ျမနမာႏငငက လ႔AခြငAေရးခးေဖာကမႈေတြAေၾကာငးက ေျပာျပခပါတယ။

ပရတသတ ၈၀,၀၀၀ ေလာကက သေျပာျပခတာန႔ ပတသကလ႔ Declan က VOA ျမနမာပငးက Aခလ ျပနေျပာျပပါတယ။

“ကေနာ ၁၀ ႏစသားAရြယ ထငး ျမနမာနယစပက ဒကၡသညစခနးက မဘေတြန႔ ပထမဆးAႀကမေရာကသြားခတနးက ကေနာမာရေနတ ျပည စမႈေတြAားလးန႔ ဆန႔ကငဘက AရာရာလAပေနတ ကေလးတ ေယာကကစေတြ႔ခတAေၾကာငးက Aရငဆးေျပာျပပါတယ။ ေနာကၿပး ကေနာေတြ႔ျမငခရတ ျမနမာစစAစးရ႕ လ႔AခြငAေရး ခးေဖာကမႈ ေတြက ေျပာျပပါတယ။ တေန႔မာ ျမနမာနငငက ဘာသာေပါငးစ ကေလး ငယေတြ Aားလး လြတလြပလပလပ ၿငမးၿငမးခမးခမးန႔ ေနထငနငၾကဖ႔ ကေနာ ေမာလငတယလ႔ ပရသတေတြက ေျပာျပခပါတယ။

“ကေနာေျပာတာက နားေထာငေနၾကသေတြAေနန႔လ ျမနမာျပညသ ေတြ Aတြက တတႏငတဘကကေန ကညၾကဖ႔ ကေနာေျပာခပါတယ။ ျမနမာနငငမာ ျဖစေနတာေတြက မသၾကသေတြက ကေနာေျပာတာက နားေထာငၿပး A ၾသေနၾကပရပါတယ။ ကေနာ စကားေျပာၿပးတ ေနာက မာလ ျမနမာႏငငAတြက ဘာလပေပးလ႔ ရမလဆၿပး သတငးစကား ေမးၾကသေတြ Aမားႀကး ရပါတယ။”

ပပရဟနးမငးႀကးရ႕ ဝတျပဆေတာငးပြမာ ျမနမာနငင Aေၾကာငး ေျပာျပ ခသ Declan Stokle ျဖစပါတယ။ Declan ဟာ ထငးျမနမာနယစပက ဒကၡသညစခနးေတြဆ Aႀကမႀကမ သြားေရာကၿပး ဒကၡသညေတြက ကညေနသျဖစပါတယ။

သရလကၤာ စစUးစးခပေဟာငး တရားစြခရ

ေသာၾကာ, 17 စကတငဘာ 2010

သရလကၤာ ကာကြယေရးUးစးခပေဟာငး ဆာရတသ ဖနဆကာက လမလညမႈန႔ စစခ႐း တခမာ တရားစြတငလကပါတယ။ စစလကနက ပစၥညးေတြ ၀ယယတာမာ လကနာ လပေဆာငရမယ စစဘကဆငရာ လပထးလပနညးေတြက ေကာလြန လပေဆာငခတAတြက ဖနဆကာဟာ ေထာငဒဏ ၃ ႏစထ ကခရဖြယရတယလ႔ တာ၀နရသေတြက ေျပာပါတယ။

တရား႐းရ႕ဆးျဖတခကက သရလကၤာသမၼတ မဟႏၵာ ရာဂာပကကဆာက Aတညျပေပးရပါလမမယ။

စစ၀တစ ၀တဆငထားဆAခနမာ ႏငငေရးလပတAတြက ဖနဆကာမာ Aျပစရတယလ႔ စစဘကတရား႐းတခက ၿပးခတလမာ ဆးျဖတၿပး တပထ ကေန ထတပစခပါတယ။

ကာကြယေရးUးစးခပေဟာငး ဖနဆကာဟာ တမလကားသပနေတြက ၿပးခတႏစက ေAာငေAာငျမငျမင ႏမနငးခတ စစဆငေရးက Uးေဆာင ခသျဖစပါတယ။

ဇနန၀ါရလကလပတ သမၼတေရြးေကာကပြမာ သမၼတ ရာဂာပကကဆာန႔ ယUၿပင Aေရြးခၿပး ႐ႈးနမခၿပးတေနာက သပမၾကာ ခငမာပ သ႔က ဖမးဆးခ တာျဖစပါတယ။

ႀက႕ဖြ႔ မမေပးေရး လငယမားစာျဖန႔

ျမငေမာင | ေသာၾကာေန႔၊ စကတငဘာလ ၁၇ ရက ၂၀၁၀

’ႀက႕ဖြ႔က မထညရင ျပညသေတြ ငတA းမာပ’ စာသားပါသည စာရြကမား က စာတကမတဆင လပငနးရငမား၊ ႐းဌာန မားသ႔ ရနကနရ ေျမ ေAာကလႈပရားေနသည ဒမကေရစAေရး တကၾကြ လႈပရားသ ေကာငး သားလငယမားAဖြ႔က ပ႔ခေၾကာငး သရသည။

ဖနးစာA ပမားရ လပငနးရငမားႏင Aစးရ႐း လပစာမားက ကးယကာ စာA တ ၁,၀၀၀ ေကာျဖင AရငAပတကတညးက ပ႔ခေၾကာငး Aဖြ႔ တာ ၀နရသမားက ဆသည။

“ေရႊ၀ါေရာင လႈပရားမႈန႔ တကဆငေနတAတြက ႀက႕ဖြ႔က မေပးရင သဃာေတြက သတA းမာပ၊ ႀက႕ဖြ႔က မထညရင ျပညသေတြ ငတA းမာပ၊ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြမာ မထညရင ေကာငးသားေတြ ေထာငထထညA း

မာပဆတ စာတမးပါတ ပ႔စကတေတြက စာA တထ ထညၿပး ပ႔တာပါ” ဟ လႈပရားမႈတြင ပါ၀ငသည ေကာငးသား တUးက မဇၥမက ေျပာသည။

ေဒၚေAာငဆနးစၾကည၏ ေရြးေကာကပြတြင မမေပးဘေနလက ေနပင ခြငရသညဆသည ေျပာဆခကစာသားလညး ပါရၿပး တငးႏင ျပညနယရ လပငနးရငမားႏင Aစးရ႐းဌာနမားသ႔ ေပးပ႔ခသည။

“၂၀၁၀မာ ျပညသေတြAေနန႔ မမထညဘ ေနပငခြငရတယ ဆတဟာက သေစခငတယ။ Aစးရရ႕ ဆကသြယေရး လမးေၾကာငးက Aသးခၿပးေတာ လမနာေAာင လပတလပနညး ျဖစတယ။ ျမနမာ တငးရငးသား လပငနးရငေတြန႔ ေAာကေျခ Aလပသမားေတြ၊ ၀နထမးေတြ လကထ ေရာကေAာင ရညရြယၿပးလပတ သေဘာပါ။ တျခား ျပညတြငးမာ ရတ ရေဘာေတြAေနန႔ လမနာတ နညးေတြက သးၿပး လပၾကဖ႔ဆတာလညး ေျပာခငတာပါ” ဟ လႈပရားမႈတြင ပါ၀ငသည လငယတUးက ေျပာဆသည။

ကခင ၁၄ ဦး ေရြးေကာကပြ မဝငႏင

ဖနဒါ | ၾကာသပေတးေန႔၊ စကတငဘာလ ၁၆ ရက ၂၀၁၀

ပါတေထာငခြငမရ၍ တသးပဂၢလAေနျဖင ေရြးေကာကပြဝငၿပငရန ၾကးစားခေသာလညး ေဒါကတာတးဂာ AပါAဝင ကခငေခါငးေဆာင ၁၄ ဦးက ေရြးေကာကပြ ေကာမရငက ဝငၿပငခြင ပတပငလကသည။

စစမးစစေဆးမႈမျပဘ Aပစခတရပ ကခငလြတေျမာကေရးAဖြ႔ (ေကA င A ) ႏင ဆကသြယသညဟ ဆကာ ကခငျပညနယ တးတကေရးပါတ (ေက Aကစပပ) က ပါတAျဖစ ေကာမရငက မတပတငခြင မျပဘ ထားရသျဖင တသးပဂၢလAေနျဖင ဝငၿပငရန ကခင ေခါငးေဆာင ၁၄ ဦးက ေရြးခယခ သည။ သ႔ေသာ Aေၾကာငးျပခကမရဘ ပယခခလကရျခငး ျဖစသည။

Page 18

Volume 1, No 5 Page 19

Aခခနမာ ၂၀၁၀ ဆတ Aတ Aေယာင ေရြးေကာကပြဆတာက Uပေဒမးစ န႔ တရားမ တမႈမရဆး၊ Aဓမၼနညး Aမားဆးန႔ လပေတာ မယAခနနးကပလာ ၿပျဖစပါတယ။ စစAာဏာရင လက

သပေမြး ထားတ ခါေတာမ ဒမကေရစ ပညာ ရငဆသေတြကလညး ျပညပ ထြကၿပး ဒေရြးေကာကပြႀကးဟာ ႏငငေရး ဟာကြကေနရာ (political space)ျဖစတ Aေၾကာငး၊ လမေျပာငးေပမယ စနစေျပာငးေတာမယ Aေၾကာငး၊ ျပညသ႔လႊတေတာထကေနၿပး ၂၀၀၈ ဖြ႔စညးပက ျပျပငလ႔ ရႏငေၾကာငး မေမာမပနး ပြစားလပေနၾကပါတယ။

တေလာက ဘာလငမာလပသြားတ ဗမာျပညဒမကေရစေရး ေဆြးေႏြးပြ တခမာ (voice) ဂာနယက ေဒါကတာေန၀ငးေမာင(ေAာငထြဋ) န႔ (NGO) ေခါငးေဆာင တျဖစလ ေဒါကတာခငေဇာ၀ငး ဆသေတြဟာ ဆရာ၀နက “ဆရာ၀င” လပခၾကလ႔ Uေရာပ ဒမကေရစAဖြ႔၀ငေတြရ႕ ဆႏၵျပမႈေတြန႔ ႀကရၿပး ေခြးေျပး၀ကေျပး ျပနေျပးလာခၾကရပါတယ။

A ဒ ပြစား ဆရာ၀နေတြ ခးေျမာကAားေပးေနတ ျပညတြငးက (NDF) ေခၚ AမးသားဒမကေရစAငAားစ ဆတAဖြ႔ကလညး ထသမား န႔ Aသတ Aလပတေတြ ေဆာငရြကေနၾကပါတယ။သကၤနးကၽြနးၿမ႔နယက ၀ငေရာက Aေရြးခမယျပညသ႔လႊတေတာ ကယစားလယ ေလာငး Uးသနးညြန႕႕႔က NLD ေခါငးေဆာငေတြန႔ ေဒၚေAာငဆနးစၾကည က Aပနာမေတြေျပာၿပး စညး႐းေရးဆငးေနပါတယ။တျခား N L D လငယေတြျဖစတ UးမးေဇာေAာငန႔ Uးျမငေငြ တ႔ကလညး မမတ႔ NLD န႔ ကငးရငးေၾကာငး ၊မမတ႔ တဆပဟာ “ ေရႊခေမာက ” ျဖစေၾကာငး န႔ NLD န႔ ကငးရငးဖ႔ NLD ၀တစေတာငမ၀တေတာေၾကာငးေဟာေျပာေနပါတယ။

ဒါေပမယ တျခား NDF ေခါငးေဆာငေတြ ျဖစတ ေဒါကတာသနးညမး န႔ Uးခငေမာငေဆြ တ႔ကေတာ NLD န႔ မလႊမေရင သာလမးခြခရေၾကာငး၊ ေဒၚေAာငဆနးစၾကညဟာ မမတ႔ေခါငးေဆာင ျဖစေၾကာငး၊ နယေတြမာ ေဟာေျပာစညး႐းေနၾကဆပါ။

ထ႔Aတပါပ မႏေလးတငးက NDF ေခါငးေဆာင ေရ႔ေနႀကး Uးမးသြင AပါA၀င NDF Aဖြ႔ရ႔ တျခားၿမ႕နယေတြက စညး႐းေရးမႈးေတြ၊ ကယ စားလယေလာငးေတြ ဟာလညး မမတ႔ဟာ NLD ရ႕ကယပြားျဖစေၾကာငး ေဒၚေAာငဆနးစၾကညန႔ NLD ေခါငးေဆာငေတြရ႔ တဖကလည ညႊန ၾကားခကေၾကာင NDF ေထာငၿပး ယခလ လပေနရေၾကာငး မရက မေၾကာက ေျပာဆ စညး႐းေနရဆျဖစေၾကာငး ယခတေလာ NLD ေခါငး ေဆာငေတြရ႕ ဗမာျပညတနတလား စညး႐းေရးခရးစUေတြမာ Aဒၿမ႔နယ ေတြရ႕ ျပညသေတြက ျပနလညေျပာျပခၾကပါတယ။ NLD ေခါငး ေဆာငေတြဟာ မမတ႕႔ NLD န႔ NDF ဘာမမသကဆငေၾကာငး၊ တကယ ေတာ NDF ဟာ NLD က သစၥာေဖာကသြားတာျဖစေၾကာငး ျပနလည ရငးျပခၾကရတယလ႔ သရပါတယ။တကယေတာ NDF ရ႕လပရပဟာ

ေရ႕မာတမး ကြယရာတမး ေျပာၿပး မသနားမလညတ ျပညသေတြက သတ႔ဟာ Nld ရ႕ Aသကကယေလပါတ လလေျပာၿပး ဆငျဖေတာ မႀကစပခငၾကတ Aႀကယတသာျဖစေၾကာငး မမဖာသာ မရပတညႏငလ႔ ေရနစသ ဆြမဆြသလ ဆြေနျခငးသာျဖစေၾကာငး ႏငငေရးAသငးA၀ငး ကေျပာဆ ေ၀ဖနေနၾကတယလ႔ ၾကားသရပါတယ။

ABMA(ရနကန)

၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြဆတာက ၀ငေရာကAေရြးခမယဆၿပး ကယစားလယေလာငး Aမညစာရငးတငရမယ ေနာကဆးရက (၃၀.၈.၂၀၁၀) Aမ ဘ႑ာေရးခ႕တရာတ ႏငငေရးပါတငယ တခ႔ဟာ ရစမစေပါငႏေရာငးခ၊ ေခးငားၿပး ကယစားလယေလာငး ၀ငေၾကး ကပ ငါးသနးက AေျပားAလႊား တငၾကရပါတယ။

Aဒလ AသညးAသနျဖစေနၾကခနမာ ႏငငေရးပါတတခက ကယစား လယေလာငးတUးရ႕ Aျဖစကေတာ ရားရားပါးပါး ျဖစခပါတယ။

Aျဖစကဒလပါ ကယစားလယေလာငး၀ငေၾကးက ကပငါးသနးတငရ မာ ျဖစေပမယ သကေတာ ႏငငေတာကေရာ၊ ေရြးေကာကပြႀကးကပါ ဂဏျပတ Aေနန႔ ကပ ဆယသနးတတ တငသြငးၿပး ေထာကခခတယလ႔ သရပါတယ...။

NDF ပါတက ယခ ေကာမႈးၿမ႕နယ ျပညသ႕လႊတေတာAတြက ၀ငေရာကAေရြးခမယ ေရ႕ေန Uးျမငေသာငးဟာ ေရြးေကာကပြ ၀ငခင ေဇာႀကးႀကးန႔ သ႕ပါတေခါငးေဆာငန႔ မတငပငပ သ႕ကယသ သလင ၿမ႕နယက ၀ငေရာကAေရြးခမယဆၿပး(ေရြးေကာကပြ၀ငဖ႔ေပးလက တ ေထာကပေၾကးထက) ေငြငါးသနး ရကရကေရာေရာေပးၿပး ေရြးေကာကပြ ေကာမရငမာ A လားဖားလားေျပး စာရငး ေပးလကပါသတ ..။

တကယက Aဒၿမ႔နယမာ ေခါငးေဆာငႀကး ေဒါကတာသနးညမးရ႔ ညတေယာက၀ငေရြးဖ႔လာပါတယ။ NDF ေခါငးေဆာငႀကးေတြကလညး Uးျမငေသာငးက ဆပႀကမးေမာငးၿပး(ကယစားလယ နညးမာလ စးရမရ၊ ေထာကပေၾကးကလညး ယထားၿပးျဖစေတာ) ေကာမႈးၿမ႔နယသ႔ ေျပာငးေရႊ႕ Aေရြးခဖ႔ လပေပးလကရတယလ႔ဆပါတယ...။

ယခ Aခါမာ တျခား ဒမကေရစ ပါတငယေတြAဖ႔ ကယစား လယ၀ငေၾကးေပးဖ႔ ၾကပတညး ေမာပနး ေနၾကခနမာ NDFေကာမႈးၿမ႕နယ ကယစားလယေလာငး ေရ႕ေနႀကး Uးျမငေသာငးကေတာ သမားထက ထးၿပး လပျပေနတာမ႔ “ ဆယသနးတန ကယစားလယေလာငးႀကး ” လ႔ ျပညသေတြ Aၾကားမာ ေခၚေ၀ၚသေရာေနၾကေၾကာငး ၾကားသရပါတယ။ ။

ABMA(ရနကန)

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ Aဖြ႔ႀကး)

Free bird towards a free Burma My home...

where I was born and raised

used to be warm and lovely

now filled with darkness and horror.

My family...

whom I had grown with

used to be cheerful and lively

now living with fear and terror.

My friends...

whom I shared my life with

used to be pure and merry

now living with wounded heart.

A free bird...

which is just freed

used to be caged

now flying with an olive branch

for the place it loves.

A free bird towards a Free Burma.

Aung San Suu Kyi

လြတလပတ ဗမာျပည ဆသ႔ လြတလပျခငး ငကငယတစေကာင

ငါရ႕ A မကေလးရယ…

A ဒမာ ငါေမြးဖြားေနထင ခရေပါ။

ေႏြးေထြးျပး လပသာယာဖြယ ေကာငးခပါရ႕။

ခေတာလညးေလ

ေမာငမကျပး ထတလန႔ဖြယ Aျပညန႔ေပါ။

ငါရ႕ မသားစေလးရယ…

A ဒမာ ငါ ၾကးျပငး ခရေပါ။

လနးဆနး ၾကညႏးဖြယ ေကာငးခပါရ႕။

ခေတာလညးေလ

Aေၾကာကတရားေတြ Aျပညန႔ေပါ။

ငါရ႕ သငယခငးေတြရယ…

ငါရ ဘဝက မေဝခစားေပးခေပါ။

ျဖစင႐းသား ေပာရႊငဖြြယ ေကာငးခပါရ႕။

ခေတာလညးေလ

စတဒဏရာ ကယစေတြန႔ေပါ။

လြတလပျခငး ငကငယ…

ခေနခါေတာ လြတလပချပ။

သလညးေလ ေလာငA မစ ေနခရေပါ။

ခေတာလညးေလ

သခစတ ေနရာေလးဆ

သလြငခကကေလးက ကကခ ပသနးရငးေပါ။

လြတလပတ ဗမာျပညဆသ႔ လြတလပျခငး ငကငယတစေကာင။ ။

ေဒၚေAာငဆနးစၾကည

ဘာသာျပနသ...ဘေလာခဂါ Aလငးဆက

( Blogger Alinsek)