ABMA Journal Volume 3 No 19

30
Volume 3, No 19 စာမက္ႏွာ 7 th March 2011 Volume 2, No 5 http://allburmamonksalliance.org http://allburmamonksalliance.net 7 th October 2012 Volume 3, No 19 ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ၅ ရက္ေန႔ ေန႔လည္ ၁း၀၀ နာရီခန္႔က ရန္ကုန္ၿမိ႕အင္းယားလမ္းရွိ ဘဂၤ လားေဒ့သံရံုး ေရွ႕၌ သံဃာေတာ္မား၊ ရခိုင္လူငယ္ အဖြ႔မားစုေပါင္း၍ ဆႏၵျပ ခ ့ၾကပါသည္။ ဘဂၤ လားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံ ေကာ့စ္ဘဇားႏွင့္ စစ္တေကာင္း ဒသရွိ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ ဘုန္းေတာ္ႀကီး ေကာင္းမား၊ ဗုဒၶ ရုပ္ပြားေတာ္မားႏွင့္ ဗုဒၶဘာသာဝင္ မိးႏြယ္စုမားကို အၾကမ္းဖက္ တုိက္ခုိက္ ခံရမႈမားႏွင့္ ပက္သတ္၍ ေအာက္တုိဘာလ ၄ ရက္၊ ၅ရက္ ႏွင့္ ၇ ရက္ေန႔ထိ ၃ရက္ဆက္တုိက္ ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပ သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဆႏၵျပ သံဃာေတာ္မားမွ မိန္႔ၾကား ခ ့ပါသည္။ ၎ ဆႏၵျပပြ ကုိ ရဟန္း သံဃာေတာ္မား ႏွင့လူအင္အား ၂၅၀ ဦး ခန္႔ တက္ေရာက္၍လာေရာက္ ခ့ၾကပါသည္။

Transcript of ABMA Journal Volume 3 No 19

Page 1: ABMA Journal Volume 3 No 19

Volume 3, No 19 စာမကႏာ

7 th March 2011

Volume 2, No 5

http://allburmamonksalliance.org http://allburmamonksalliance.net

7 th October 2012

Volume 3, No 19

၂၀၁၂ ခႏစ ေအာကတဘာလ ၅ ရကေန႔ ေန႔လည ၁း၀၀ နာရခန႔က ရနကနၿမ႕အငးယားလမးရ ဘဂၤလားေဒသရး ေရ႕၌ သဃာေတာမား၊ ရခငလငယ

အဖြ႔မားစေပါငး၍ ဆႏၵျပ ခၾကပါသည။ ဘဂၤလားေဒရႏငင ေကာစဘဇားႏင စစတေကာငး ေဒသရ ဗဒၶဘာသာ၀င ဘနးေတာႀကး ေကာငးမား၊ ဗဒၶ ရပပြားေတာမားႏင ဗဒၶဘာသာဝင မးႏြယစမားက အၾကမးဖက တကခက ခရမႈမားႏင ပကသတ၍ ေအာကတဘာလ ၄ ရက၊

၅ရက ႏင ၇ ရကေန႔ထ ၃ရကဆကတက ကန႔ကြကဆႏၵျပ သြားမညျဖစေၾကာငး ဆႏၵျပ သဃာေတာမားမ မန႔ၾကား ခပါသည။ ၎ ဆႏၵျပပြက ရဟနး သဃာေတာမား ႏင

လအငအား ၂၅၀ ဥး ခန႔ တကေရာက၍လာေရာက ခၾကပါသည။

Page 2: ABMA Journal Volume 3 No 19

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)))) စာမကႏာ 2

ပညတေတြက အစစလ႔ ယစားမရင ....

ဗဒၶအဘဓမၼာတရားေတာမာ ပညတႏင ပရမတဟ ရသည။ ပရမတဟသညမာ စတ ေစတသက ရပ နဗၺာနျဖစ၍ ပညတမာ အမညသညာ ေခၚစရာမား ျဖစသည။ ဘာသာေဗဒအလက ေမာငျဖ ေမာငန လ ေခြး ႏြား စေသာ အမညသညာမားကား ေခၚေဝၚစရာ သဒၵပညတမားသာ ျဖစၿပး လကယေကာင အတေဘာ ေခြး ႏြား စေသာ အေကာငထညသညကား အတ ပညတ ျဖစသည။ ဤသညမာ ေလာကတရာေရးအတြက ျဖစေပ သည။

ေလာကေရးရာ ဤကမၻာမာလညး အစစအမန ပညတ ပရမတ ဟေသာ အေနအထားထ မဟတသညတငေအာင အေပၚယ ပညတ ႏစမးေလာကေတာ သဖ႔ လအပသည။

ခႏၶာကယအေနအထားက လသားအသြငျဖစ၍ လဟ ေခၚေနၾကေသာလညး ထလသည လသားတေယာကမာ ရသငရထကတ အသ ဉာဏ ခ႕တေနပါက လစဥမမသ ဟ သတမတေျပာဆေနၾကသညမာ ထငရားပါေသာလညး လသားတ႔ ကငအပသည လ႔ကငဝတ လ႔စညးကမး မား ခ႕တေနသမားကမ လစဥမသအျဖစ သတမတေလမရၾကေပ။

လ႔ကငဝတ လ႔စညးကမးဆသညမာ ႏငငတကာ စခနစႏႈနးမားန႔အည တကမၻာလးက သတမတထားေသာ လ႔အခြငအေရး ေၾကျငာ စာတမး အပဒ (၃၀) လးက သတမတလက သတမတႏငသည၊ ထလ႔အခြငအေရး ေၾကျငာစာတမး ပါ အခကအလကအားလးက ေသေသခာခာ ေလလာ သးသပၾကညပါက ကယခငးစာတရားက အေျခခထားသညက ေတြ႔ရေပမည။ ထကယခငးစာတရားက ႏငရာစား တရစၧာနမားတြင ရာေဖြ၍ မရႏငသလ လကနက အာဏာ ပါဝါ အရနအဝါ ရေသာ လသားမားတြငလညး ရားပါးလပါသည။

ထ႔ေၾကာင လကနက အာဏာ ပါဝါ အရနအဝါ ရသတ႔၏ စတထတြင ထလကနကစသညက လႊမးမးထားေသာေၾကာင ကယခငးစာနာမႈ ကငးမသြားၾကေလသည။ ဥးခရေသာ သတဝါသည ဥးခမသတဝါတ႔အေပၚ ဥးချဖင အႏငယႏငသည ဟေသာစတဓာတ၊ အဆပရေသာ သတဝါသည အဆပမ သတဝါတ႔အေပၚ အဆပျဖင အႏငယႏငသည ဟေသာစတဓာတ လႊမးမးေနသကသ႔ပင လကနက အာဏာ ပါဝါ အရနအဝါ ရေသာသသညလညး လကနက အာဏာ ပါဝါ အရနအဝါ မေသာသတ႔အေပၚ လကနက အာဏာ ပါဝါ အရနအဝါ ျဖင အႏငယရနစတဓာတက လႊမးမးထားမႈေၾကာင လကနက အာဏာ ပါဝါ အရနအဝါ မေသာသတ႔ဘကမ ဝငေရာက ခစားေပးသည ကယခငးစာတရားမာ မသြားရသည။

ထကသ႔ ကယခငးစာတရား မရေတာပါက ကယခငးစာတရားက အေျခခထားသည လ႔အခြငအေရး ေၾကျငာစာတမးပါ အခကအလက မားက ေလးစားလကနာ ကငသးဖ႔ဆသညမာ မညသ႔မ မျဖစႏငေတာေခ။

လကနက အာဏာ ပါဝါ အရနအဝါမားက အသးခ၍ ယငးလ႔အခြငအေရး ေၾကျငာစာတမးပါ အခကအလကမားက ေပၚေပၚထငထင ခးေဖာကၾကသည။ ထကသ႔ ခးေဖာကမႈမားအတြက ရကျခငး ေၾကာကျခငးမားလညး မရၾက။ ေၾကာကျခငးဆသညမာ မမတ႔ရ႕ ခးေဖာကမႈ ေၾကာင သတပါး ေျပာဆကရ႕မႈမား ျပနလညခစားရႏငမႈ တ႔အတြက လကနက အာဏာ ပါဝါ အရနအဝါမား အားကးရေနေသာေၾကာင ျဖစၿပး ထလကနက အာဏာ ပါဝါ အရနအဝါ အား ကလာေသာအခါ ကနဆးခါနးေသာအခါစသညတ႔တြင အႀကးအကယ တနလႈပကာ ႀကမႀကရာ ေဆာကတညရာမရ တနလႈပၾကေလရသည။

ကယခငးစာတရားမကာ မတရားျပကငမႈမားျဖစေသာ မေကာငးေသာအမႈကစၥမားက ကးလြန ျပလပရန ရကျခငး ေၾကာကျခငး မရပါ က ဟရ ၾသတပၸ မရျခငးပင ျဖစ၍ ထလကနက အာဏာ ပါဝါ အရနအဝါ က အသးခေနသည ေလာကသည ပကစးမညသာ ျဖစသည။

မေကာငးမႈ ျပလပကးလြနရန ရကျခငး ေၾကာကျခငးျဖစေသာ ဟရႏင ၾသတပၸ တရားႏစပါး မရေတာေသာ ထလ႔ေလာကသညလညး တရစၧာနေလာကႏင မျခားေတာ၍ ပကစးသညဟ ဆျခငးျဖစသည။

မမတ႔ႏငငမာ လ႔အခြငအေရးက လတငးကငသးႏငပါသေလာ? ။

အားလး အားလး တႏငငလး လြတလြတလပလပန႔ လ႔အခြငအေရးေပးထားပါတယ ဆေသာ စကားသည သဒၵပညတသာ ျဖစေနၿပး အမနတကယ ကငသးခြင မရေသာ မမတ႔ ပငဆငမႈမား မတရားသမးပကခေနၾကရသညအေၾကာငးက ထတေဖာေျပာဆၾကသတ႔၏ ဖမးဆးတရား စြဆခေနရမႈသည အတပညတအရပင မနကနမႈ မရေတာေပ။

ေျပာဆစရာ စကားသာျဖစေနသည အေျပာငးအလ ဒမကေရစ လ႔အခြငအေရး စသညမားသည အမနတကယ ေျပာငးလေနမႈ အမန တကယ ကငသးေနၾကရသည အတပညတသေဘာ ေရာကပါၿပေလာ? ။

အခ ေရတြငးတး အခ ေရၾကညေသာကဖ႔ မျဖစႏငဘးဆတာ အမားစ နားလညၿပးသားပါ။

သ႔ေသာ ေရထမာေနၿပး ေႏာကေနသမေတာ ဘယေသာအခါမ ေရ ၾကညလာမည မဟတဆသညကလညး နားလညထားၾကဖ႔ လအပပါေၾကာငး ေစတနာေကာငးျဖင တငျပလကရပါသည။

Page 3: ABMA Journal Volume 3 No 19

Volume 3, No 19 စာမကႏာ 3

အႀကေပး အဖြ ႔ အႀကေပး အဖြ ႔ အႀကေပး အဖြ ႔ အႀကေပး အဖြ ႔

ဥးပညာေဇာတ၊ဥးရာဇႏၵ၊ဥးဥတမသရဥးပညာေဇာတ၊ဥးရာဇႏၵ၊ဥးဥတမသရဥးပညာေဇာတ၊ဥးရာဇႏၵ၊ဥးဥတမသရဥးပညာေဇာတ၊ဥးရာဇႏၵ၊ဥးဥတမသရ တာဝနခအယဒတာ တာဝနခအယဒတာ တာဝနခအယဒတာ တာဝနခအယဒတာ

ဥးနႏၵမာလာဥးနႏၵမာလာဥးနႏၵမာလာဥးနႏၵမာလာ အပခပေရးမးအပခပေရးမးအပခပေရးမးအပခပေရးမး

ဥးဇနကဥးဇနကဥးဇနကဥးဇနက ထတေဝသထတေဝသထတေဝသထတေဝသ

ျမနမာႏ ငငျမနမာႏ ငငျမနမာႏ ငငျမနမာႏ ငင လ းဆ ငရာလးဆ ငရာလးဆ ငရာလးဆ ငရာ သဃာတပေပါငးစ သဃာတပေပါငးစ သဃာတပေပါငးစ သဃာတပေပါငးစ အဖြ ႔ ႀကးအဖြ ႔ ႀကးအဖြ ႔ ႀကးအဖြ ႔ ႀကး

အယဒတာအဖြ ႔အယဒတာအဖြ ႔အယဒတာအဖြ ႔အယဒတာအဖြ ႔

ဓမၼေဃာသက၊ မငးသားႀကးဓမၼေဃာသက၊ မငးသားႀကးဓမၼေဃာသက၊ မငးသားႀကးဓမၼေဃာသက၊ မငးသားႀကး((((၈၈၈၈၈၈၈၈))))၊၊၊၊ ဝဇရဝဇရဝဇရဝဇရ

မငးသစမငးသစမငးသစမငးသစ

ကြနျပတာကြနျပတာကြနျပတာကြနျပတာ စာစ၊စာရ ကစာစ၊စာရ ကစာစ၊စာရ ကစာစ၊စာရ က

ABMA

ေမး။ ။ ဗဒၶဘာသာ၀ငေတြဟာ သကသတ လြတ သမားေတြ ျဖစသငတယ မဟတလား။

ေျဖ။ ။အဒလျဖစဖ႔ မလအပပါဘး။ ဗဒၶျမတ စြာဟာ သကသတလြတသမား မဟတပါဘး။ သ႔ ရ႕ တပညမားကလ သကသတလြတစားဖ႔ မမန႔ ၾကားပါဘး။ ဒေခတမာေတာငမ သကသတလြတ သမား မဟတဘ စတေကာငး ႏလးေကာငးရတ ဗဒၶဘာ သာ၀ငေတြ အမားႀကးပါပ။

ေမး။ ။ ဒါေပမယ သင အသားစားရင သတ၀ါ တစစတစဥး ေသတအတြက သငမာ သြယ၀က ေသာအားျဖင တာ၀နရပါတယ။ အဒါဟာ ငါးပါး သလထက ပထမ သကၡာပဒက ခးတာ မဟတပါ ဘးလား။

ေျဖ။ ။မနပါတယ။ တစစတ တစေဒသအား ျဖင သြယ၀ကၿပးတာ၀နရပါတယ။ သ႕ေသာလ သင ဟငးသး ဟငးရြက စားတအခါလ အတတ ပါပ။ လယယာဥးႀကးက ဟငးသးဟငးရြကေတြ ပး ေပါကမပါဘ သင ထမငးစားပြေပၚေရာကေအာင အဆပေတြ ဖနးေပးရပါတယ။ ၿပးေတာ တျခား တရစၦာန သားေရန႔ လပထားတ ပစၥညးေတြ၊ ဒါ ေတြအတြက တရစၦာနေတြက သတရပါတယ။ တျခား သတ၀ါ ေသတအတြက တစနညး နညးန႕ သြယ၀ကၿပး တာ၀နမရေအာင အသက ရငေနဖ႔ မျဖစႏငပါဘး။ ဒါဟာ ဒကၡသစၥာရ႕ ပစ တစခပါပ။ သလ ကယလ သာမာန အသကရင ေနတာဟာ ဆငးရပါတယ။ ေကနပဖြယ မရပါဘး။ သင ပါဏာတပါတ သကၡာပဒ ေဆာကတညတ အခါ မာ သတ၀ါရ႕ အသကက သတျခငးအတြက တက႐က တာ၀န မရေအာင ႀကးစား ေရာင ၾကဥ ရပါတယ။

ေရးအခါက ကာသဧကရာဇမငးႀကးႏင စႏၵာေဒ၀မဖရားတြင ေတမယကမာရ ေခၚ မငးသား ေလးတပါး ဖြားျမငေလသည။ သားေတာဟ၍ ဤတပါးပငရသည။ ငယစဥက ခမညးေတာ ကာသဧက ရာဇမငးႀကးသည တေန႔တြင ေတမယမငးသားေလးက ရင၀ယထားလက ခးသားေလးဥးက ထတ လန႔ဖြယ ျပစဒဏ အမးမးခတေလသည။ ထ႔ေနာက ထးျဖေအာကတြင ခသပထားစဥ မငးသားငယ သည ထသ႔ သတပါးအား ထတလန႔ဖြယ ျပစဒဏ စရငရျခငးမားက မႏစျမ ႔သျဖင စတအဆငးရႀကး ဆငးရကာ မနး၍ ဤသ႔စဥးစားမ၏။

ဘရားေလာငးသည ထဘဝ၌ ကအားၾကး၍ အတတဘဝက ျပနလညေတြးျမငႏငစြမးရေလ သည။ ငါသညလညး တေန႔တြင ဘရငလပရေခဥးမည။ ဤသ႔ သတပါးအား အျပစဒဏစရငရာ၌ အကယ၍ မားယြငးစြာစရငမအ႔ ငါ၌ ဆငးရပပနမႈေရာကလတ႔။ ငါသည ယခငဘ၀က မငးျပကာ ျပစ ဒဏမားက မားယြငးစြာစရငမသျဖင ငရျပညတြင ၾကာျမငစြာ ခခရသလ ယခတဖန ခရဥးမည၊ ယခ မညသ႔ၾကရမညနညး။ ထအခငးအရာက ယခင ၇-ဘ၀က မခငေတာစပခဖးေသာ ထးခကေစာငနတ သမး ေတြ႔သ၍ ကယထငျပျပးလင ေမးျမနးရာ ဘရငမလပလေသာ ဆႏၵက သရသျဖင မငးသား သည ငရလားမညေဘးကသာ ေတြးေၾကာကလေလေသာေၾကာင ထေန႔မစ၍ နတသမးအၾကေပး ခကအတငး ဆြ႔အ နားထငးသမားကသ႔ မလႈပမယက ေၾကာငတကတက ေနထငလကေတာသည။ ထအခငးအရာက အထနးေတာမား ေတြ႔ၾကေသာ မဖရားႀကးထ ခကခငး၀င၍ သေတာဥးတငေလ လင - မဖရားႀကးသည ကယတငကယက သားေတာအား စမးသပျပးေနာက ဧကနအမနျဖစေၾကာငး သရရေသာေၾကာင ဘရငႀကးထ ခဥးကပျပး အကးအေၾကာငး တငျပေသာအခါ ဘရငႀကးက ပဏၰား ေတာမားအား သားေတာေလး စကားေျပာရန အမးမးျပလပေစ၏။

နညးမးစျဖင ျမဆြယေသာလညး မရ။ မငးသားေလး စတထတြငကား ငရခရသညကသာ ျမငေနသည။ မငးသားေလး ၁၇-ႏစသ႔ေရာကသညတင ထးျခားမႈမရျဖင ပဏၰားေတာမားအား ေခၚယ ေျပာဆရာ ပဏၰားေတာမားက မငးသားေလး တညရေနမညဆလင အရငမငးႀကးသည၄ငး၊ မဖရား ႀကးသည၄ငး၊ တငးျပညသည၄ငး၊ ပကစးျခငးသ႔ ေရာကပါလမမည။ ဤေဘးဆးႀကးက လြတ ေျမာကလက မငးသားအား ေျမတြငး၌ ျမႇပႏရပါမည ဟ ေလာကတငေသာအခါ ဘရငႀကး တနလႈပ ေခာကခားသြား၏။

ထအခါ မဖရားႀကးက မငးသားအား စတေျပာငးေစရန ထးနနးစညးစမျဖင အပႏငးေလ သည။ သ႔ေသာ ၇-ရကေစသညတင မထးျခားသျဖင ဘရငႀကးက ေဒါသထြကျပး ရထားမးကေခၚ၍ နကျဖနနနက မးေသာကလင ဤမငးသားအား ဘရငအသးအေဆာငခၽြတ၍ ေတာရပျမငလယသ႔ ရထားႏင ေခၚေဆာငသြားျပး တြငးတးေျမျမႇပေစ ဟ အမန႔ေတာမတသညအတငး ရထားမးလညး အမန႔ေတာက မလြနဆနႏငသျဖင ေတမယမငးသားက ေခၚသြားျပး တြငးတးေနစဥ တြငးအထကမ အသၾကား၍ ေမာၾကညလကရာ “ အရထားမး ဘာကစၥအတြက တြငးတေနရသနညး သင မငးမႈထမး သည အျပစလညးလြတ၍ ဆလာဘမားပင ရေစျခငးငါ ယခပငလင ေရႊနနးေတာသ႔ျပန၍ အ ေၾကာငးစ သေတာဥးတငေလာ ဟ မငးသားဆေလေသာ ရထားမးသည ၀မးပနးတသာျဖင အျမန သြားေလေတာ၏။ ခမညးေတာ မညေတာႏငတကြ အားလး ၀မးသာမဆးရၾက၏။ ဘရငမငးႀကးသည သားေတာအား ေတာတြငး၌ပင ဘသကသြနး နနးအပကာ ျပနေခၚမညဟၾကစည၍ အခနယလက မငးခမးမငးနားျပညစစြာ ဖနတးေစျပးမ သားေတာရရာ ေတာရပျမငေျခသ႔ ေလးရကေျမာကေသာ ေန႔၌ ၾကြခေတာမေလသည။ ခရးဆက၍ သားေတာ ေတမမငးသားမာ ရေသ၀တႏငျဖစေနသညက ေတြ႔လင ၀တျပလက သားေတာ ေတာတြငး၌ အဘယကသ႔ေသာ အစာအာဟာရမား မ၀ေနရ၍ ဤမအသားအေရ အေရာငအဆငး ၀ငး၍ ၾကကသေရမဂၤလာ ေဆာငပါသနညး။ ဖခမညးေတာ ေတာတြငး၌ ဆားမပါေသာ သစရြကစမးကသာ မ၀ရပါသည။ အေရာငအဆငးဟသညကား-စတျငမ သကေသာသ၊ ပပငေသာက ေဒါသကငး၍ တပမကျခငးမရသမားအတြကသာ ျဖစသည။

ေကာငးေပစြ သားေတာ ခမညးေတာသညပင ဤေသာကကငးေ၀းေသာ ရေသဘ၀က လလားလာေချပ။ သားေတာကား အသက ႏပါေသး၏။ တရားဓမၼလညး ျပည၀၏။ ထ႔ေၾကာင ခမညးေတာ ေတာထြကႏငေစ ျခငးငါ ထးေမြနနးေမြ လကချပး ႏပစဥ ေရႊနနးစညးစမ ခစားပါ။ အသကႀကးလာမ သားေတာရက သားေတာက နနးအပကာ ေတာထြကမညဆလင တငးသျပည သားမားအားလညး ကညရာေရာကမည မဟတပါေလာ။

အ ဖခမညးေတာ သတ၀ါတ႔မညသည ႀကးသည ငယသညမဟတ ေသျခငးေဘးက အခန မေရြး လာသညမဟတပါေလာ၊ ေရႊနနးစညးစမကလညး ခစားလစတ မရ၍ ဆြ႔အ နားထငးဟန ေနခ ျပ။ စသညျဖင ေတမယ ရေသေလးက အကယတ၀င တရားျပျပးသညအဆး၌ ဘရငႀကး မဖရားႀကး ႏင တကြ အားလးေသာ မငးခငးတ႔ ကၽြတတနး၀ငကာ ရေသ၀တၾကကနသတညး။

Page 4: ABMA Journal Volume 3 No 19

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)))) စာမကႏာ 4

* ခြပေဒါငးေတြ ဖြတေဒါငးမျဖစေစန႔

လြတေၾကာငးကတ ေသခာရြယ...

မေသခာနယ ဟဘကကမးဆက

ေသြခြါမယ စတရညစးရငျဖင

ကးၾကပါကြယ...

ထးလတ ျပညျမနမာ

ရတျဖာ မာေကာႏငေစဖ႔

“ငါတေကာ” ေတြ ကမးတစဘကမာခန

လမးတကျမနျမန။

* ကမးမတကေပမယ မလြယေပါကဆက

အလြယေရာကခါ မာနတဟနဟနန႕

အၾကကန ဂဠနဆားခကေလေရာသလား

ခါးသကသကအေတြးေတြန႔ တငဥးမလ႔တ ဟနေရးျပင

မာနေသြး၀ငတ စတငလထးမား

အပငထးျခားသမ႔ မတတမးတင ။

* ဓါတၾကမးဆင တရားမဖကေလတ

မားခကနာ ဗဟဥးစးစနစကလညး

အလကးျပး အျမစမကနေအာင N L D ကေစဖ႔

“ စလး ”ေရးလ႔ စချပး မယရ႕

တကယလသာ အခနမမျပျပငႏငၾကရငျဖင

လ႔ျပညတစခြငမာ N L D လကမငခရဖ႔အေရး

သပမေ၀းေတာဘး အေမစေရး.............။

* သေျပႏသခငမ႔ အားေတြကး

သားေတြႏးၾကြတ ႏငငေရးအသစတက

သမးေတြႏးၾကြတ ႏငငေရးအသစတက

ငါးပသပသလ မေထာငးခလကပါန႔

ေျဖာငဖတ လ႕၀ကမစနစန႔

သားတ႔က ခစျပပါလ႔

သမးတ႔ကခစျပပါလ႔

တငးျပညကခစျပပါလ႔

လစဟမေသြ တကတြနးလကပါရေစအေမ ။ ။

ပနၾကားလြာ။

သားတငျပတာ မားရငခြငလြတပါ။ အေမက ခစတစတ တငးျပညကခစတစတန႔ တငျပရျခငးျဖစပါတယ ။

စရတနာေသြး ( ခရမး )

Page 5: ABMA Journal Volume 3 No 19

Volume 3, No 19 စာမကႏာ 5

တစေန႔ေန႔ေတာ ျဖစလာလမမည။ (၂၁-၉-၂၀၁၂)ကမာၻ႕အျပညျပညဆငရာ ျငမးခမးေရးေန႔ အတြက

Page 6: ABMA Journal Volume 3 No 19

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)))) စာမကႏာ 6

သပမႀကာေသးခငက ျမနမာႏငငက လႊတေတာထမာ အတေအာ-ေသာငးနငးျဖစသြားေအာင အေျခအတင ေဆြးေႏြး ျငငးခနခႀကတ လႊတ-ေတာေရးရာ ေကာမတမားဟာ ျပညေထာငစအဆင ဟတမဟတျပနာ က ဇာတသမး ေကာငးမသြားရာပါဘး။ အလြန အရပဆးဆးန႔ ရပဆငးသြား ပါတယ။ စာဖတသေတြ သႀကတအတငး သမၼတက ႏငငေတာရ႕ အျမင ဆး ဖြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒ တရားရးက ဒကစၥက ဖြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒန႔ အည စရငဆးျဖတေပးဖ႔ တာ၀နေပးအပခပါတယ။ ဒါက ဖြ႕စညးပ အေျခခ ဥပေဒ တရားရးက တရားသႀကး (၉) ဥးက ဖြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒ အရ-ျပညေထာငစအဆင မရပါဘး လ႔ စရငဆးျဖတေပးခပါတယ။ ဒါဟာ ႏငင-ေတာရ႕ အျမငဆး တရားဥပေဒခရးရ႕ စရငဆးျဖတခကပါ။

ဒါက ျပညသ႔လႊတေတာလ႔ ေခၚတ ဥပေဒျပေရး တာ၀နသာ ရတ လႊတေတာအမတေတြက ဖြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒတရားရးက တရားသႀကး-ေတြဟာ ေပးအပတ တာ၀နေတြက ေကပြနေအာင မေဆာငရြကႏငခဘး တာ၀နေပါဆ ပကကြကခတယလ႔ တငသြငးေထာကျပျပး သတ႔က အေရး ယ အျပစေပးဖ႔ ေတာငးဆခႀကတာကလညး သျပး ျဖစႀကပါလမမယ။

ျဖစစဥက လတရငး ေျပာရရင အဒအခနမာ ဖြ႕စညးပ အေျခခ ဥပေဒဆငရာ ခရးက သတငးစာ ရငးလငးပြ လပျပး သတ႔ တရားရးရ႕ စရငဆးျဖတခကဟာ အတညျဖစတအေႀကာငး ဖြ႔စညးပ အျခခဥပေဒန႔ မကကညတ အခကေတြ ပါေနတအေႀကာငး နမနာျပ ရငးလငးခပါတယ။

အဒလႊတေတာေရးရာ ေကာမတတခ႕မာ ျပညသလထက ေရြး ခယတငေျမႇာကခ လႊတေတာကယစားလယ မဟတသတခ႕ (ဥပမာ ျပည သ႔လႊတေတာ ဥက႒ႀကး သရေရႊမနးရ႕သား တးႏငမနး ပါ၀ငေနခ) ပါ၀ငေန တ အတြက လႊတေတာေရးရာ ေကာမတေတြက ျပညေထာငစအဆင သတမတလ႔ မရတအေႀကာငး အခငအမာ ရငးျပခႀကပါတယ။

သတ႔က တရားသႀကးေတြ အျဖစက ျဖတပစလကရငလညး သတ႔တရားရးရ႕ ဆးျဖတခကဟာ ပကပယမသြားပ အတည ျဖစတ အေႀကာငး အခငအမာ ရငးလငး တငျပသြားခႀကတာက ေတြ႕ရပါတယ။ အႀသစရာ ေကာငးတာက ဥပေဒျပေရး တာ၀နသာ ရႀကတ လႊတေတာ အ မတေတြက အျမငဆး တရားဥပေဒခရးရ႕ ဆးျဖတခကက ပယချပး တာ ၀နက ရပဆငးခႀကတာ ေတြ႕ရပါတယ။ ေနာက တရားသႀကးေတြက တာ ၀နက ရပစလကျပျဖစလ႔ ဖြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒခရးရ႕ ဆးျဖတခကဟာ ပကပယသြားျပလ႔ ေျပာဆ ေဆြးေႏြးခႀကပါတယ။ တရားဥပေဒအေႀကာငး ကပ မသခငေယာင ေဆာငခႀကတာပလား တကယပ မသနားမလညတာပ လား မသပါဘး။

အဒလ မဟတတအေႀကာငး ျမနမာႏငင ေရ႕ေနမားေကာငစ အတြငးေရးမးေဟာငးျဖစတ ဥးေအာငထးက သ႔ရ႕ ေဆာငးပါးတပဒမာ ဒလ ကးကား တငျပသြားတာ ေတြ႕ရပါတယ။ “ စရငခက ခမတျပးေနာက အဆပါ ခမတသ တရားသၾကးမား ႏတထြကသြားရမ၊ (သ႕မဟတ) ေသ ဆးသြားရမျဖင ၄ငးတ႔ ခမတ ခသည စရငခက ပကျပယသြားျပဟ၍ ကမၻာတျခမးနးပါး ကြနမြနးေလာ ဥပေဒ စနစက ကငသးလကရေသာ မညသည ႏငငကမ လကခမည မဟတပါ။ ရယေမာ ေလာငေျပာငဘြယ ပင ျဖစပါဥးမည။ ဥပေဒ နယပယတြင Living by the dead ဟေသာ စကားလးပင ရပါေသးသည။ “ ေသသြားသတ႔က အေျချပ၍ ရငသနျခငး ” ဟေသာ အဓပၸါယ ရသည။ ဆလသညမာ စရငခက ခမတလကေသာ တရားသၾကးမား ကြယလြနသြားခၾကျပ ျဖစေသာလညး ၄ငးတ႔ ခမတလက

သည စရငခကမားအား (ေနာကထပ စရငထး အသစတခ မထြကမျခငး)- ေလးစားလကနာ ကငသးၾကရျခငးေၾကာင ျဖစသည။ ဤသညမာ ကြနမြနး-ေလာ ဥပေဒစနစ၏ အေျခခ ေၾကာရးၾကး ျဖစသည ” လ႔ ေဖာျပထားတာ က ေတြ႕ရပါတယ။ ေနာကသကပ ဒ ျမနမာႏငင ဖြ႕စညးပ အေျခခ ဥပေဒ ဆငရာ တရားရးရ႕ ျဖစရပအေပၚ ႏငငတကာ ဥပေဒပညာရငတခ႕ရ႕ မတ ခကတခ႕က ကးကား ေဖာျပသြား ခတာ ေတြ႕ရပါတယ။

“ တကယလ႔ လႊတေတာအေနန႔ ဖြ႕စညးပဆငရာ ခရးရ႕ ဆးျဖတ ခကက မေၾကနပရင ကြနမြနးေလာ ဥပေဒစနစ အရ သကဆငရာ ဥပေဒ က ျပငျပး ( တရားရးန႔ ေဆြးေႏြးညနငးတ အေျခခမာ) အမႈက ေနာကတခါ- ျပနစရင၊ ဒါမမဟတ ဖြ႕စညးပ အေျခခ ဥပေဒက ျပငဖ႔သာ ရတယ။ ကြနမြနးေလာ ဥပေဒစနစအရ ဆရင တရားသၾကးေတြ ေျပာငးလသြားေပ မယ တရားရးရ႕ စရငခကက မေျပာငးဘး။ ဆကလက တညရေနတယ။ ဒါက ေျပာငးႏငဖ႔ဆရင သငေတာတ မႈခငးတခမာ ဥပေဒန႔အည ဖြ႕စညး ထားတ တရားရးတခက တရားစရငေရးဆငရာ ဆးျဖတခကတခ ထပမ ခမတဖ႔ လအပမာ ျဖစတယ။” လ႔ ေဟာငေကာငတကသလ ဥပေဒပညာ ဌာန ပါေမာကၡ Simmon Yong ရ႕ ေျပာႀကားခကက ထညသြငး ေဖာျပေပး ခပါတယ။

အေမရကနျပညေထာငစ အငဒယာနားတကသလက ဖြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒဆငရာ ပညာရင ေဒးဗစ၀လယမရ႕ ခငမာ တကတ မတ ခကျဖစတ….. “In a common law system, the tribunal’s decision stands even though the justices have been impeached. The deci-sion is precedent unless and until a future tribunal overturns it. Though the Hluttaw may have the power to impeach judges, it does not have the power to overturn judicial decisions, which is purely judicial business, not legislative. Clearly, the 2008 consti-tution contemplates that arrangement. Section 322 gives the constitutional tribunal the power to interpret the constitution, and Section 324 says that decisions of the tribunal shall be final and conclusive.” ကလညး ကးကား ေဖာျပသြားခပါေသးတယ။ ေဒးဗစ၀လယမ ရ႕ မတခက ကေတာ အလြန တက ရငးလငးတယလ႔ ေျပာရမာပါပ။ လႊတေတာရ႕ လပ ပငခြင အခြငအာဏာ၊ တရားစရငေရး လပငနးရ႕ စရငဆးျဖတခကရ႕ အာဏာသကေရာကမ သကတမးန႔ သ႔ရ႕သဘာ၀-ေတြက စစအစးရ စတႀကက ေရးဆြ အတညျပ ျပဌာနးထားတ ၂၀၀၈ ဖြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒရ႕ ဥပေဒ ျပဌာနးခကေတြကပ ကးကားျပး ဒ လႊတေတာေရးရာ ေကာမတေတြဟာ ျပညေထာငစအဆင မဟတဘးလ႔ ဆးျဖတခတ ဖြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒတရားရးရ႕ ဆးျဖတခကဟာ တရားသ ႀကးေတြက ျဖတပစ လကရန႔တင ပကပယသြားမာ မဟတဘးလ႔-ေထာကျပ မတခက ျပ သြားတာပါ။ ဒါဟာ စစအာဏာရင စနစေအာကမာ ႏစေပါငး ၅၀ ေကာ ေနထငလာခႀကတ ကေနာတ႔ ျမနမာႏငငသားေတြ အတြကကေတာ သပ မဆနးလပါဘး၊ တရားစရငေရး မ႑ငအေပၚ အပ ခပေရးမ႑ငက လႊမးမး ခယလယခတာ တရားဥပေဒ အထကက ရပ တညခတာေတြ၊ ဥပေဒျပေရး မ႑ငက ၀င လႊမးမးျပး သတ႔ လခငတ ဥပေဒက ျပဌာနးခငးခတာေတြက မေတြ႕ခင မျမငခငအဆး နမနာေတြ ရချပးျပပ။ ခလညး တရားဥပေဒ မစးမးလ႔ ျဖစေနတ မတရားမေတြ အနင ကင ဗလကမေတြ တရားဥပေဒက ကာကြယေစာငေရာက ထမးသမးေပးရ မယ လကနကကင ရတပဖြ႕ရ႕ မတရားႏပစက ဥပေဒမ လပမေတြ

Page 7: ABMA Journal Volume 3 No 19

Volume 3, No 19 စာမကႏာ 7

ႏငငသားတ႔ရ႕ အခြငအေရးေတြက ခးေဖာကမေတြက ေန႔စဥန႔အမ ဆသလပ သတငး-ေတြမာ ျမငေန ႀကားေန ရတာပါပ။

အဒလ အေျခအေနမာ… ႏငငတကာ ေခါငးေဆာငေတြ သႀကး တမနႀကးေတြ ရ႕ အလယမာ ႏငငေရး အကဥးသား ဆတ အသးအႏးက ရညရြယခကရရ ေရာငသး သြားတာ၊ ကခငျပညနယမာ လမးတး သတျဖတေခမနးေရးေတြက စစတပက လပေန တာက တပမေတာက တရား ဥပေဒအတငး ေဆာငရြကေနတာ ပါလ႔ ရငးျပေနျပး ျမနမာ ႏငငမာ ဒမကေရစ ျပျပငေျပာငးလေရးေတြ လပေနပါျပ လ႔ ေျပာေနတ သမၼတဆသက ကေနာတ႔က ယႀကညရမာပါလား။ တရား ဥပေဒဆတာက ဘယတနးကမ ေလးစား လကနာမ မရ၊ တရားဥပေဒ စးမး မဆတာက ဘယတးကမ လက မခခတ အာဏာရင ဗလခပႀကးေဟာငး တေယာကရ႕ ေျပာစကားက ခကျခငးႀကး ယစားေလာကေအာင-ေတာ တငးရငးသားလမးစေတြ အပါအ၀င ဘယ ျမနမာႏငငသား ကမ ဒေလာက ႏအ လမမယ မဟတဘးလ႔ ကေနာက ယႀကညပါတယ။

ခ ဖြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒ တရားရးကစၥမာလညး တရားဥပေဒ ဆတာက သတ႔ ဘယလ သေဘာထားတယ ဆတာက ထငထငရားရား ျပသလကတာပါပ။ အဒလ တရားဥပေဒအေပၚ စတထငသလ အေလးဂရ မျပ ထငသလ လပကင ေဆာကရြကေလ ရတ အစးရတရပမာ ကယတင ကယက ႀကးမားတ ရာထး တာ၀နႀကးေတြ ျဖစတ ၀နႀကး ခပ။ ၀နႀကး စတတာ၀နေတြက ထမးေဆာငခႀကသေတြ အမားစန႔ ဖြ႕စညးထားတ ခ အစးရသစ လ႔ ေျပာေနႀကတ အေရခြလ စစအစးရ တာ၀နရ ပဂၢလေတြက တရားဥပေဒ စးမးေရး ဆတာက တြငတြငကယကယႀကး ေျပာဆေနတ အေပၚ ကေနာတ႔ ဒမကေရ စေရး လပရား ေဆာငရြကေနသေတြ၊ သတငး မဒယာေတြန႔ ျပညသလထႀကးက သတ႔ ဟာ အေျပာန႔အလပ ညညြတမရရ႕လား ဆတာက သတႀကးႀကးန႔ မကေျခမျပတ-ေစာငႀကည၊ မညညြတဘး ဆတာက ေတြ႕တာန႔တျပငနက စညးစညးလးလး ညညညြတ ညြတန႔ ကန႔ကြက ဆန႔ကငႀကဖ႔ ဖအားေပးႀကဖ႔ လအပပါလမမယ။

ေကာငးမြနတ အပခပမက တညေဆာကပါမယလ႔ ေျပာခတ အစးရဟာ တ ကယေရာ ေကာငးမြနတ အပခပမက ရရေအာင လပေနရ႕လား။ အကငပက ျခစား-ေလာကကကမေတြ အထက၊ အလယ၊ ေအာက အပခပေရး ၀နထမးေတြ တာ၀နရ သေတြမာ ကငးစငမ ရရ႕လား။ အာဏာ အလြသးစား လပျပး ကယကး ရာေနတာေတြ ကငးရ႕လား ဆတာက မကေျခမျပတ ေစာငႀကပ ႀကညရဖ႔ လအပပါလမမယ။ အဒ အေျခအေနမနေတြက သႏငဖ႔ ျပညသ လထေတြႀကားမာ ရာေဖြတာဟာ အမနဆးပါပ။

ဒါေတြဟာ ခခနထ ရေနေသးဆပ ျဖစတယဆတာကလညး ျမနမာႏငင တြငးက ေလာေလာ လတလတ ျဖစေနတ ျပနာႀကးငယေတြ၊ လထ စေ၀းေတာငး ဆမ ဆႏၵျပမေတြက သတငး မဒယာေတြမာ ႀကညရ၊ လထအသက နားေထာငရန႔ အလြယတက သနငပါတယ။

ဒါေတြက အေရခြလ စစအစးရက ခထ ဘာလ႔ ခြငျပထားတာပါလ။

အေရးယေဆာငရြက တညမတေပးဖ႔ ဘာလ႔ ဒေလာက-ေႏာငေႏး ႀက႕ႀကာေန ရတာပါလ။

ကေနာတ႔ စနစတက ေဆာငရြကေနပါတယ။

ခ ေရတြငးတး ခ ေရႀကညေသာကခငလ႔ မရပါဘး လ႔ ေျပာေနျပး အေရးတ ႀကး ျပညသလထ အကးရမယ ဥပေဒေတြက ျပဌာနးေပးဖ႔ ျပညသလထအတြက အကး မရတ ဥပေဒေတြက ျပျပင ပယဖကေပးဖ႔၊ သတငး လြတလပခြင အျပညအ၀ ရဖ႔၊ စစမန တ ျပညတြငးျငမးခမးေရး အျမနဆး တညေဆာကႏငဖ႔၊ ႏငငသားတ႔အတြက ရပငခြင-ေတြက အာမခဖ႔လ နညးနညး အေရးပါ ႀကးကယတ လပငနးမးေတြက မဆထား န႔ ျပညသ လထ စတ အေႏာကအယကျဖစရ၊ ဆငးရဒကၡ ေရာကေနရတ “ဧညစာရငး” လ ဒမကေရစ နညးလမးလညးမက အေရး မပါလတ ကစၥ မးေလးကေတာင လကေလာ-ေဆာငရြက မေပးတ အေရခြလ စစအစးရရ႕ ဆငေျခစကားေတြဟာ တကယေတာ လမ လည လညစားမေတြသာ ျဖစ တယလ႔ ေျပာလရငးပါပ။ ။

How to Remove Shortcut Virus with CMD

shortcut virus ရငးထတႏငတ ေဆာ၀က ျပးခတပ႔စမာ တငခပါျပး။

shortcut virus ဆတာ ကေနာတ႔အသးျပတ external HDD, USB Pen Drive ေတြက ကးဆကခရလင ၎တ႔မာရတ ဖလဒါမားဟာ shortcut icon ေတြအား လးျဖစသလ တစခါတစေလ HDD, USB Flash ေတြမာ ဖင၊ ဖလဒါေတြရေသာလညးမျမငရေအာင ၎ဗငးရပစက ပတထားတတပါတယ။

အဒျပနာကေျဖရငးဖ႔ ျပးခတပ႔စက ေဆာ၀န႔ေျဖရငးႏငသလ အခေျဖရငးႏငတ နညးလမးတစခ႕ကပါ ထပမ တငျပျခငးျဖစပါတယ။ အသးတညမယထငလ႔ ထပရယလကတသေဘာပါ။

၁။ "Start" -->Run --> cmd ကရကထညျပး Enter.

၂။ ေအာကပါ command ရကထညျပး Enter ေခါကပါ။

attrib -h -r -s /s /d k:\*.*

မတခက = k ဆတေနရာမာ မမရ႕ HDD, USB pen drive ရ႕ letter ကေရြးပါ။

အဒါျပးရင မမရ႕ HDD, USB Flash Drive ကျပနဖြငၾကညပါ။ အဆငေျပသြားပါလမမယ။

ေစာလငးနကစ

http://www.sawlinux.net/2012/10/how-to-remove-shortcut-virus-with-cmd.html

Page 8: ABMA Journal Volume 3 No 19

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)))) စာမကႏာ 8

မဒယာမာလညး သ႔ဘကသရတာ လတငးေလာကနးနး သမာပါ၊ ဒါေပမယ ဘကမလကပါဘးဆၿပး ေျဗာင ျငငးေနတာက ေမာငပနနားထမာ ကလကလန႔ မခသာ ျဖစျဖစေနတာ ၾကာၿပ။

အခ ေလာေလာလတလတ ဘဘစက သတငးတပဒက စာဖတသေတြ သရေအာင တငျပခငတယ။ သတငးက ဆးရးယား သပနတပ ( Free Syrian Army) က တရကျပညထမာ ခေအာငးရာကေန ဆးရးယားနယထက အေျခအေနေကာငးလ႔ ေျပာငး အေျခခတ သတငးက ဘဘစက ျမနမာ လ ေဖၚျပပပါ။ ေဘရတကလာတ သတငး မာ ( အဂၤလပလ) ျပညပ အေျခစက ဆးရးယား အမးသားေကာငစက ဆးရးယား သပနတပအတြက ႏငင တကာက လကနကအက အညေပးဖ႔၊ တကတြနးတာ၊ ဆးရးယားအစးရက အတက အခေတြန႔ အဆကအစပ ရတယ၊ ေဆြးေႏြးေနတယလ႔ သတငးေတြ လႊငေနေပမယ သပနတပက အာဆတအစးရန႔ လး၀ အဆကအဆ မလပတအေၾကာငး၊ ျပတျပတသားသားရတာက ေဖၚျပထားပါတယ။ ဒါက ဘဘစက ျမနမာ လ သတငးမာ ေနရာေရႊ႕တာပ ပါၿပး ေနာကကအခကေတြ မပါဘး။ ထန ခနထားတာေပါ။

ဒါက အကခတ ၀ါသနာပါေနတ ေမာငပနက ဘဘစရ႕ သေဘာထားက ခန႔မနးတြကဆ မလကတယ။ သတ႔က ျမနမာျပညကလေတြ လကနကကငတကပြေတြအေပၚ စတမ၀ငစားေစခငဘး၊ ဆးရးယားသပနတပ လပသလ မဟတပ၊ ႀကဖြတအစးရန႔ အတကအခေတြ ေစစပေဆြးေႏြးၿပး ဘာမ မျဖစလာေစခငဘး။ ျမနမာျပညက ေစစပေရးသမားေတြ စတ ကသကေအာင မျဖစေစခငဆတ အျမငန႔ ဘကလကစြာန႔ ေဖၚျပတာ ျဖစတယ။ ဘဘစက ျမနမာျပညအေရးမာ ၿဗတသ အစးရ ဘက၊ ႀကဖြတအစးရဘက လကတာပါ။

ဒေတာ ဘကမလကဘးဆၿပး ဘကလကမဒယာေတြကလညး အားကးေနမလ႔ေတာ အေျခအေနမနက ေစေစစစ ပပျပငျပင မသျဖစေနမာပ။ ျဖစႏငရင သတငးက သ႔အရငးအတငး ေမာငပနတ႔ သရေအာင ျဖစရတအမနတရားဘက ဘကလကၿပးေရးရင ပေကငးတာေပါ မဟတဘးလား၊ ဟတတာေပါ။ ေမာငပနက ဥးပနက ေထာကခတာပါ။ ဗလလတတသေတြကလညး အရငးအတငး ျပနေပးႏငရင ကၽြနေတာတ႔ ျမနမာျပည က ဗလလ မတတသေတြက ႏငငတကာ ဗဟသတ အမနရေအာင စေအာင တငေပးသငတာေပါဗာ ။

ေမာငပနတ႔ကလညး သတငးတခၾကားတာန႔ တေနရာကရယန႔ ေကနပေနလ႔ေတာ မျဖစေသးဘး။ လကရာဖ႔ အတြက မပငးဖ႔လညး ေမာငပန ကယကယက သတေပးထားရတယ။ သတငးေတြက သတငးစာဆင သြား၀ယဖတေနရေတာတာမ မဟတတာ။ ကြနျပတာ မနသားျပငေပၚ ခလတႏပ ရင ေပၚလာတေခတဆေတာ ေမာငမငးႀကးသား ပညာရငေတြကလညး ေကးဇးတငရမယ။ ဒါေပမယ လပစစစြမးအား အဆက မျပတဖ႔န႔ ကြနျပတာ ေစးက ေပါေပါျဖစဖ႔ေတာ လတာေပါ။

ဒေတာမ ကမၻာန႔ယဥၿပး စဥးစား၊ ကမၻာန႔ ယဥၿပး အဆငျမငျမင ဟတတာေတြေရာ၊ ေပါကတတကယေတြေရာ ထြင လပတတလာၾကေတာ၊ မၾကဘးတ၊ ျပနာေတြက ရငဆင ေျဖရငးၾကရရင မေကာငးဘးလား။ အေကာငးခညဘ ေမာလငလ႔ကေတာ သဘာ၀ ဘယကမာလ။ သ႔ေသာလညး ေပါေလ -- အေပါေလ ျပနာေတြ ေျဖရငးေနတသဟာ ပထကျမကၾကတယလ႔ ေျပာတာ ၾကားဖးတာပ။ ေမာငပနက ယတတ၊ ဘာျဖစလ႔လညး ဆေတာ မခတတ ဒါးက သေခးတကတယ မဟတလား၊ ဒါးအမထက ဒါးလညး မခတရငေတာ သေခး တကမာပေလ။ တခ႕ကေတာ ဒါးအမသာ ရၿပး ဒါးမရတ လေတြလညး ရတတတယ။ တခ႕ဆ ေသနတရၿပး ပစမရတာေတြလညး ရတယ။

ဘကမလကတ သဆတာ ေလာကမာ မရဘးလ႔ ေမာငပန ထငတယ။ ဘကမလကဘးလ႔ ထငတ တရားသႀကးေတြေတာင လာဘစားတာေတြ၊ ၀ကသားဟငးဒကာန႔ ခဥေပါငး ဒကာအၾကား ၀ကသားဘက ေျခကနရနးတာေတြ၊ ေခြးအခငးခငး ကကရငေတာင ကယေခြးက ႏငေစခငတာေတြ၊ ဂပနန႔ ျမနမာ ေဘာလးပြမာ ျမနမာဘကက ႏငေစခငတာေတြ၊ ခဂဏနးထြကရင ကယထးထားတ ဂဏနး ထြကေစခငတာေတြ၊ မးစမးရင ကယက ဥးေအာင ထြကခငတာေတြ စတာ - စတာေတြက ဘကလကၾကတာက ေမာငပနတ႔ ပတ၀နးကင တခလး မျမငခငတဆးပါ။

သ႔ေသာလညးေပါေလ - အေပါေလ ဘကလကတာေတာ ဟတၿပ၊ ကယဘ၀ အေျခအေနအရ နးစပရာ ဘက၊ နးစပရာပတ၀နးကငဘက ဆေပမယ အေမမာတ ဆနတခြ သးစတန႔ မလ ဆသလ တရားေသ ေလနဒါးထစေတာ မျဖစသငဘး။ နစေနတ တကတနးနစ ( နစျမပသြားေသာ ဇမခသေဘၤာႀကး)က စြန႔ၿပး ကယအသကရငဖ႔ အသကကယေလေလးဘကက လကဖ႔လညး လတာကေတာ ေမာငပန မေျပာလညး စာဖတသေတြက ပါးၿပးသားလ႔ ထငပါတယ။ ဒါေပမယ ဗာ - အခဟာက ကယအသကရငဖ႔ အသကကယေလက စြန႔ၿပး နစေနတ သေဘာၤႀကးဆက ေရႊစ၊ ေငြစ ရမလားဆၿပး ဘကေျပာငး ေနၾကေတာ၊ ဘကလကဖ႔လညး လတယ၊ ဘကမနဖ႔လညး လတာက အျငငးသနသမား ျငငးၾကဖ႔ ေမာငပန ရနတကေပး ခငပါတယ။

ရႊငလနးပါေစ။

၀ဇၨာေမာငပန

စကတငဘာ ၂၇၊ ၂၀၁၂။

Page 9: ABMA Journal Volume 3 No 19

Volume 3, No 19 စာမကႏာ 9

သတငးစာမားက သတငးစာမားက သတငးစာမားက သတငးစာမားက သမငးက ေျပာေနၾကသညသမငးက ေျပာေနၾကသညသမငးက ေျပာေနၾကသညသမငးက ေျပာေနၾကသည

ရနကနၿမ႕၊ ဗလခပလမး၊ Central Hotel, Ruby House Room တြင Than Lwin Citizen Enpower-ment Program အဖြ႔မ ဥးေဆာငကာ

စကတငဘာ ၆ ရကေန႔၊ ေန႔လည ၁း၀၀ တြင စတငကာ သတငးစာမား

က သမငးက ေျပာေနၾကသည-ေဆြးေႏြး ပြ အခမးအနားက

ကငးပခ႔ပါသည။

အဆပါ အခမးအနားတြင အဓကထား ဖတၾကားထားေသာ ျပည တြငး၊ ျပညပ စာနယဇငး၊ မဒယာမားမ သတငးသမားမားႏင႔ စာေရးဆရာမား၊ သတငးစာဆရာမား၊ ကထကေဟာငး ေကာငးဆရာမားႏင႔ ဧညပရသတ (၆၀)-ေကာ တကေရာကခၾကပါသည။

ဟသာ၀တ ဥး၀ငတငႏင႔ ေၾကးမ ဥးကကႀကးတ႔၏ သတငးစာမားက သမငးက ေျပာေနၾကသည ေဆြးေႏြးပြတြင ဟသာ၀တ ဥး၀ငးတငမ သတငးစာ သမားမားဟာ

ကယေခတကပ ေဖာျပယတင မဟတပ

ေနာငလာမည အနာဂတကပါ

အလငးေရာငေတြ ေပးႏငမယ လမးစဥမား၊

ဒမကေရစ စနစလမးစဥမားကလညး ေဖာေဆာငေပးႏငရမယ၊ ဖနတးႏငရမယဆတ႔ စတကးဆႏၵေတြန႔ ေရးႏငရမယ

ဟ အဓကထား ေဆြးေႏြးခ႔ပါသည။ မားေသာအားျဖင႔ သတငးသမားမားဟာ ဘယသ႔အေၾကာငး မေရးရ၊ မေျပာရ ဆတာေတြကပ ေကာျဖတခ႔ရတယ။ လြတလြတလပလပ မေရးခ႔ရဘး။ အခလညး မလြတလပေသးဘး၊

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ႕အေၾကာငး သတငးစာထမာ မပါေသးဘး။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ဘယသြားတယ၊ ဘယလာတယ၊ ဘာေျပာတယ၊ ဘယလေတြ လပခတယ ဆတာေတြက လထေတြ တကရကသေအာင သတငးစာႀကးေတြကေန အခထ မပါေသးဘး။ အဒါေတြက အခ သတငးစာ ကေန ေဖာေဆာငေပးမယဆရငေတာ သတငးစာဟာ လြတလပၿပလ႔ ေျပာလ႔ ရပါၿပ။ အမနဆ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည၏ အေၾကာငးေတြ သတငးစာ ထမာ ပါဖ႔က ေကာငးပါတယ။ အခေတာ႔ ဖႀကး ၿဖတ၊ တတား ဖြင႔၊ ေျမာငးတးတာေတြ၊ ေမာေတာကားေရာငး၀ယ၊ အလကနေတြ ေၾကာျငာေပး တာေလးေတြေလာကန႔ပ ၿပးသြားတာန႔တင မျဖစေစခငဘး။ အခ႕နာမညႀကးတ႔ ဂာနယေတြဆရငလညး ေဆာငးပါးေကာငးေတြ၊ အယအဆေတြ၊ အေတြးေခၚေကာငးေတြ၊ သမငးေတြ မပါလ႔ အားမရဘး။ တကယ သတငးစာေကာငးဟာ သမငးက ေျပာေနၾကသည ဆတာထက သမငးက

ဖနတးေပးေနရမယ၊ ပ႔ကငေပးေနရမယ၊ ထတေဖာေပးေနရမယ၊ ဒါေၾကာင႔ သတငးစာသမားမားဟာ မနတာက ေျပာေနရန႔ မၿပးေသးဘး၊ မားေနတာေတြကလညး ဘာေၾကာင မားေနတယ၊ ဘယလ မားေနတယ ဆတာေတြက ဘကမလကပ မညသ႔ကမဆ

တကခက ေဖာျပေပးရမယ။ ေထာကျပေပးရမယဟ ရရေတာက လမးညြနမႈမားက ေဆြးေႏြးခ႔ၿပး၊ ေၾကးမဥးကကႀကးကေတာ သ၏ ျဖတသနးလာခရာ သတငးစာသမား ဘ၀ႏင႔ အေၾကာငးအရာမား၊ သမငးမားက ေဆြးေႏြးခ ပါသည။

ထက႔သ႔ အျပနအလန ေဆြးေႏြးခ႔ၾကရာက အႏစခပကေတာ႔

ယေန႔အခနထ လြတလပတ႔ သတငးစာမး မရေသးတာရယ။ ဒါေၾကာင႔

သတငးစာတငးက သမငးက မနကနစြာ မေဖာေဆာငႏငဘး။

လြတလပစြာ ေဖာေဆာငခြငရမယ သတငးစာမးကသာ မနကန

တ သမငးက ေဖာေဆာငႏငသညဟ အဆျပ၊ တငသြငး၊ ေထာကခရငး

အခမးအနားက ရပသမးခ႔ပါသည။

Page 10: ABMA Journal Volume 3 No 19

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)))) စာမကႏာ 10

၂၀၀၇ ခႏစ စကတငဘာ သဃာအေရးအခငးအား

ရတပရငးမားျဖင ႏမႏငးျခငးမတတမး

စစအစးရလကေအာကတြင (၁၉) ႏစၾကာမ ေခါငးင႔သညးခခရေသာ သဃာေတာမားႏင ျပညသ မား၏ ေဒါသႏင မေကနပမႈမားက ျပသခတ ၂၀၀၇ ခႏစ၊ စကတငဘာလ ေရႊ၀ါေရာငသဃာလႈပရားမႈႀကး ျဖစေပၚခတာ ယခ ၂၀၁၂ ခႏစဆလင (၅) ႏစျပည ျဖစပါတယ။

ေမး - စကတငဘာ သဃာအေရးအခငး မျဖစခငက ေယဘယအေျခအေနေလးက ေျပာျပေပးပါဦး ခငဗ။

ေျဖ - ကၽြနေတာတ႔ အထကက လႀကးေတြရ႕ သးသပခကအရကေတာ ၂၀၀၇ သဃာအေရးအခငးႀကးျဖစလာဖ႔ လႈ႔ေဆာခတကစၥေတြ ရတယ ဆပါတယ။ အဒါန႔ ပတသတၿပး တခကခငး ေျပာရမယဆရင -

(၁) ၂၀၀၇ ခႏစ၊ ၾသဂတလ (၈) ရကေန႔တနးက ေျခာကထပႀကးဘရားမာ ရတ သာသနာသပၸေကာငးတကမာ ရစေလးလး (၁၉) ႏစျပည အခမးအနား လပခၾကတယ။ ကၽြနေတာတ႔ ရခတ နယေျမအစရငခစာေတြအရ ဆရင အဒပြက လ (၂၀၀) ေလာက တကခၿပး ဒမကေရစ ရတအထ တကၾကမယလ႔ သစၥာအဓဌာနျပခၾကတယလ႔ သရပါတယ။

(၂) ၂၀၀၇ ခႏစ၊ ၾသဂတလ (၁၂) ရကေန႔မာလညး သကၤနးကၽြနးၿမ႕နယက မဂၢငေကာငးတကမာ မျဖျဖသငး ဦးေဆာငတ ဖႀကးနအဖြ႔က HIV ေ၀ဒနာရငေတြက အေၾကာငးျပၿပး ၀ါဆသကၤနးကပတပြတခ လပခတယ။ အဒပြကလညး လ (၁၅၀) ေလာက လာတအျပင အေမရကနသ႐း က လတခ႕လညးလာခတယလ႔ သရပါတယ။ အခငးခငးတငပင ေျပာဆမႈေတြက အေသးစတ မသရေပမ အဒကစၥေတြဟာ တခန႔တခ ဆကစပေနတယလ႔ အစးရက အတကအချပေနတသေတြ လာၾက၊ စၾကတပြေတြမ႔ ကၽြနေတာတ႔လႀကးေတြက သးသပခပါတယ။

(၃) ေနာကတေန႔ျဖစတ ၾသဂတလ (၁၃) ရကေန႔မာ ဒဂၿမ႕သစ (ေျမာကပငး) က ေဒၚခင၀ငးႏငရ႕ အမမာ အစညးအေ၀းတခ လပခၾကၿပး အလပ သမားထအတြငးမာ အခြငအေရးေတြ ရရဖ႔၊ လႈ႕ေဆာဖ႔အတြက တငပငခၾကတယလ႔ သခရပါတယ။ အဒအစညးအေ၀းက ဦးေဆာငတသ ကေတာ ဒဂၿမ႕သစ (ေတာငပငး) က NLD ပါတ၀ငလညး ျဖစ၊ လ႔အခြငအေရး ကာကြယေစာငေရာကသမား အဖြ႔၀ငလညးျဖစတ ကလစး သတငးရရခပါတယ။ အဒေနာကပငးမာေတာ ရနကနၿမ႕န႔ တျခားနယၿမ႕ေတြမာပါ CNG န႔ ေလာငစာဆေတြ၊ ကနေစးႏနးေတြ ေစးတကတ ကစၥက အေၾကာငးျပၿပး ဆႏၵျပတ လႈပရားမႈေတြ ဆကတကျဖစလာတာက ေတြ႔ရပါတယ။

ေမး - ဟတက၊ ဘယလလႈပရားမႈေတြ ျဖစခလဆတာ အေသးစတေျပာျပႏငမလား။

ေျဖ - ကၽြနေတာတ႔ မတတမးေတြအရ စကတငဘာလ တတယန႔ ေနာကဆးအပတအတြငးမာ ျဖစခတ သဃာလႈပရားမႈေတြ မစတငခငမာ အစပးခတ လႈပရားမႈေတြကေတာ-

(၁) ၾသဂတလ (၁၉) ရကေန႔ မနက (၁၀) နာရ၀နးကငမာ မငးကႏင ဦးေဆာငတ NLD ပါတ၀င (၂၀၀) ေလာကက လမးေလာက ဆႏၵျပခၾက ပါတယ။ NLD က ဦးၾကညေမာငရ႕ ေနအမမာ စ႐းခၾကတယ။ ၿပးေတာ ကမၻာေအးဘရားလမးအတငး ေရႊဂတငမးပြ င၊ ေနာကၿပး ေကာကေျမာငးေစးမးပြင ေလာကလာခၾကၿပး ၁၁း၁၅ ေလာကမာ လစခြသြားခၾကတယ။ ေလာငစာဆေတြ ေစးတကလ႔ ျပညသ႔ကယစား လမးေလာကၾကတာပါလ႔ လမးတေလာကမာ ေျပာသြားခၾကတယလ႔ ကၽြနေတာတ႔ သတငးရခပါတယ။ ၂၀၀၇ ခႏစ၊ ၾသဂတလအတြငးမာ ၈၈ မးဆကေကာငးသားအဖြ႔န႔ NLD ပါတ၀ငေတြ ပးေပါငးၿပး (၇) ႀကမတတ တနးစလမးေလာကခၾကပါတယ။

(၂) အဒလပ ၾသဂတလ (၂၂) ရကေန႔မာ NLD က ေနာအးလ ဦးေဆာငတ လအငအား (၆၀) ေလာကဟာ တပငေရႊထး႐ပရင႐မာ စရပလပၿပး အဒကေန လညးတနးလမးဆက ခတကသြားခၾကပါတယ။ လညးတနးကေနမ အငးစနလမးမႀကးအတငး လမးေလာက ဆႏၵျပရငး ကနေစးႏနးကဆငးေရး၊ ေလာငစာဆေစးႏနး ကဆငးေရး ေၾကြးေၾကာသေတြ ေအာခၾကတယလ႔ သရပါတယ။ ပါရမလမးဆ အေရာကမာ ေတာ စြမးအားရငအဖြ႔ေတြက ဟန႔တားဖမးဆး ထနးသမးဖ႔ လပတာေၾကာင ႐နးရငးဆနခတျဖစခၾကပါတယ။

Page 11: ABMA Journal Volume 3 No 19

Volume 3, No 19 စာမကႏာ 11

(၃) ၾသဂတလ (၁၄) ရက၊ ေန႔လည (၂) နာရခန႔မာလညး NLD က ေဒၚစနးစနးျမင ဦးေဆာငတ လ (၁၇) ေယာကက ကနေစးႏနး ကဆငးေရး ပစတာေတြ ကငၿပး တနးစဆႏၵျပဖ႔ ႀကးစားေနတနး ဖမးဆးႏငခပါတယ။ ေနရာကေတာ ဆးေလဘရားအနးမာရတ ဧမာေႏြလ ဘရားေကာငး ေရ႕မာပါ။

(၄) ေနာကၿပး သမႀကးေစးနားက သမေတာႀကးေရ႕မာ “ကနေစးႏႈနးတကေအာင မလပပါန႔” ဆတ ဆငးဘတန႔ ကထငေကာ ဆႏၵျပတကစၥ။ အဒါကေတာ မဒယာေတြမာ အေတာျပန႔သြားပါတယ။ ၾသဂတလ (၂၅) ရကေန႔ ေန႔လညပငးမာ ျဖစသြားတာပါ။ ရနကနမာ ဆႏၵျပမႈေတြ ဆကတကျဖစလာသလ နယၿမ႕ေတြမာလညး ဆကတကျဖစလာတာက ေတြ႔ရပါတယ။ ၾသဂတလ (၂၈) ရကေန႔မာ စစေတြၿမ႕မာ ဘနးႀကး အပါး (၁၅၀) ေလာကက စတနးၿပး လညလည ဆႏၵျပၾကတယ။ ေလာငစာဆေစးေတြ ကဖ႔န႔ ကနေစးႏႈနးေတြ ကဖ႔ ေၾကြးေၾကာခၾကတယလ႔ သရပါတယ။

အဒါေတြၿပးေတာ ၂၀၀၇ သဃာအေရးအခငးက ဇာတရနျမငေပးလကတ ပခကကစၥ ျဖစလာပါတယ။ စကတငဘာလ (၅) ရကေန႔က ပခက ၿမ႕မာ ဘနးႀကးအပါး (၃၀) ေလာက စၿပး ဆငးဘတေတြကင ဆႏၵျပၾကတယ။ ကနေစးႏႈနးကဆငးေရး၊ မတရားဖမးဆးခရသမား လြတေျမာကေရး အဒ ဆငးဘတေတြေပါ။ ၿမ႕ထမာ လညၿပး ေၾကြးေၾကာရငး လေတြ တျဖညးျဖညးမားလာတအတြက ေသနတပစေဖာကၿပး လစခြဖ႔ တပမ (၁၀၁) က နညးဗ ဟာမးက အမန႔ေပးခရတယလ႔ သရပါတယ။

စကတငဘာလ (၆) ရကေန႔မာ ၿမ႕နယအပခပေရးအဖြ႔က တာ၀နရတသေတြက ေကာငးတကက သြားတအခနမာ ကားေလးစး မး႐ႈ႕ခရပး အေျခအေနက ပဆးလာတယ။ အဒေန႔ညမာပ ၾကဖြ႕က အလပအမႈေဆာငတေယာကရ႕ စတးဆငန႔ အမ ၀ငၿပး ဖကဆးခလကရပါတယ။ အဒေနာကပငးေတာ သဃာေတာေတြန႔ ျပညသေတြ လမးေလာက ဆႏၵျပပြေတြက ေနရာအေတာမားမားမာ ျဖစလာၾကတယ။ စကတငဘာလ (၁၈) ရကေန႔ တေန႔တညးမာပ ရနကနၿမ႕ အပါအ၀င ၿမ႕ေပါငး (၁၂) ၿမ႕မာ ဆႏၵျပမႈေတြ ရခတယ။ ရနကနမာဆ ေရႊဘနးပြငဘရားမာ သဃာ (၃၀၀) ေလာက၊ ကကဆဘရားမာ သဃာ (၃၀) ေလာကန႔ ေရႊတဂဘရား ေျမာကဘကမခမာ သဃာ (၁၀) ပါးေလာက စၿပး ေမတာပ႔ ဆႏၵျပတာေတြ လပခၾကတယ။

စကတငဘာလ (၁၉) ရကေန႔မာကေတာ ဆႏၵျပေတြ ပမားလာတယ။ ကၽြနေတာတ႔ ရရတ သတငးေပးပ႔ခကေတြအရ ဆရင စစေပါငး (၁၇) ၿမ႕မာ ဆႏၵျပပြေတြ ရခတယ။ ရနကနမာ ဆရငလညး အရငေန႔ေတြကထက သဃာေတြ ပမားလာတာက ေတြ႔ရတယ။ အလ၊ ေတာငဥကလာပ န႔ မဂၤလာေတာငညြန႔ ၿမ႕နယေတြမာ သဃာအပါး (၃၀၀) စေလာက စတနးဆႏၵျပတာေတြ ရခတယ။ စကတငဘာလ (၂၀) ရကေန႔မာ ၿမ႕ေပါငး (၂၀)၊ စကတငဘာလ (၂၁) ရကေန႔မာ (၂၅) ၿမ႕၊ စကတငဘာလ (၂၂) ရကေန႔မာ (၃၅) ၿမ႕၊ စကတငဘာလ ( ၂၃) ရကေန႔မာ (၄၅) ၿမ႕န႔ စကတငဘာလ (၂၄) ရကေန႔မာေတာ ရနကနအပါအ၀င ၿမ႕ေပါငး (၉၆) ေနရာမာ ဆႏၵျပမႈေတြ ျဖစလာခတယ။ စကတငဘာလ (၂၄) ရကေန႔မာဆရင ရနကနၿမ႕ရ႕ ၿမ႕နယ (၁၂) ၿမ႕နယမာ သဃာ အငအား (၂၄၅၀၀) န႔ လအငအား (၂၀၀၀၀) ေလာက ဆႏၵျပခတာမ႔ ဒအတငး ဆကလႊတထားရင ေရရညမာ ထနးသမးဖ႔ ခကခလာႏငတယလ႔ အထကလႀကးေတြက ဆးျဖတခတယလ႔ သရပါတယ။ ေနာကၿပး အဒဆႏၵျပပြေတြမာ NLD ပါတ၀ငေတြ၊ ၈၈ မးဆက ေကာငးသားေတြ န႔ ၁၉၉၀ ေရြးခယခ ကယစားလယေတြ ပါလာၿပး ခြပေဒါငးအလေတြက အသးျပလာၾကတာက ေတြ႔ရပါတယ။

ေမး - ဒလမးဆႏၵျပပြေတြ ေတာကေလာက ျဖစလာတယ၊ အဒမာပါတ သဃာန႔ျပညသ အငအားေတြကလညး တျဖညးျဖညး မားလာတယေပါေနာ။ အဒအခနမာ ဆႏၵျပမႈေတြန႔ ပတသတၿပး အစးရဘကကေရာ ဘယလ ျပငဆငမႈေတြ လပေနခလ။

ေျဖ - ကၽြနေတာတ႔ ရတပရငးမားကြပကမႈအဖြ႔မး႐း အတေကာကစကားန႔ဆ ရကဖ ေပါ။ ျဖစေပၚလာႏငတ အေျခအေနေတြအရ ရတပရငးေတြ စဖြ႔ထားဖ႔ ရကဖ က စကတငဘာ လဆနးပငးကတညးက ညႊနၾကားခပါတယ။ ဒမတငခငကလညး ရနကနၿမ႕ရ႕ တခ႕ေနရာေတြမာ လၿခေရး ေဆာငရြကေနတ ကၽြနေတာတ႔ ရတပရငးေတြ ရၿပးသားပါ။ ဒါေပမ အဒထက ဖြ႔စညးပမျပညတ တပရငးေတြလညး ရတာမ႔ လအပအငအား ေတြက တျခား ရတပရငးေတြဆက ထတႏတ ျဖညဆညးခပါတယ။ စကတငဘာ လလယပငးမာေတာ ရတပရငးအလက အငအားစဖြ႔တာန႔ စစေၾကာငးဖြ႔တ ကစၥေတြအားလး အသငအေနအထား ျဖစေနပါၿပ။

ေမး - ၂၀၀၇ ခႏစ သဃာအေရးအခငးက ႏမႏငးတေနရာမာ ဘယရတပရငးေတြ ပါလ၊ ဘယလ စဖြ႔ခလ၊ ဘယသေတြ ဦးေဆာငခလဆတာ အေသးစတ ေျပာျပပါလားခဗ။

ေျဖ - ဟတက ေျပာျပႏငပါတယ။ အေရးေပၚအေျခအေနမာ ေဆာငရြကဖ႔ ရညရြယၿပး တပခြတခြက ဒရမး/ရအပ ဦးစးၿပး အငအား (၅၆) ေယာကပါ တ တပခြ (၁၆) ခြဖြ႔ခပါတယ။ တပခြအလက တပဆငခတ လကနကေတြက အေသးစတ ေျပာရမယဆရင တပခြတခြမာ ပစၥတ/ေျခာကလးျပး (၂) လက၊ ကာဘင (၃) လက၊ ၁၂ ဗ႔ ေျပာငးေခာေသနတ (၁၅) လက၊ ၃၇/၃၈ မမ ဗးပစေသနတ(ရဂနးလ႔ေခၚတာေပါ) (၃) လက၊ ဒမ (၃၀၃) စကကေလး (၃) လက၊ ေခမႈနးေရး ႐ငဖယ (၁၆) လက၊ လကပစမးခးဗး အလး (၅၀)၊ နပတတတ အေခာငး (၅၀)၊ ဒငး (၂၅) ခ ပါပါတယ။ အရနလကနကေတြန႔ တျခားပစၥညးေတြလညး ရေသးတယဗ။ အဒါေတြက သဆးႀကးေခြေတြ၊ ၁၀ ေပတတေတြက အေခာငး (၅၀)၊ ၃ ေပတတက အေခာငး (၅၀)၊ လကထပအခ (၅၀) ၊ တပဖြ႔၀ငတငးအတြက ေလးခြ/ေလာကစာလးေတြ၊ လညစးအနေရာငန႔ အျပာေရာငေတြ ရကၡာတပတစာပါ ထညသြငး ဖြ႔စညးေပးထားခပါတယ။ လအပတလကနကေတြက ရနကနတငးစစဌာနခပန႔ နရခ လ႔ေခၚတ ျမနမာႏငင ရတပဖြ႔ ရခပ႐းကေန ျဖညဆညးေပးခပါတယ။

စစေၾကာငးဖြ႔စညးမႈ အရကေတာ တပခြႏစခြက စစေၾကာငးတစေၾကာငး၊ စစေၾကာငးႏစေၾကာငးက ရတပရငး တရငးအေနန႔ ဖြ႔ခပါတယ။ အဒတနးက ပါ၀ငခတ ရတပရငး/ တပဖြ႔ေတြ ကေတာ တပရငးမး ဒရမးႀကး သကလြငန႔ ဒတပရငးမး ရမး ၀ငးဗလတ႔ ဦးစးတ ရတပရငး (၁)၊

Page 12: ABMA Journal Volume 3 No 19

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)))) စာမကႏာ 12

ေခတတပရငးမး ရမး ေဇာခငေအာငန႔ ဌာနခပ တပခြမး ရမး ေမာငေမာငေအးတ႔ ဦးစးတ ရတပရငး (၃)၊ တပရငးမး ဒရမးႀကး ေအာငေဌးျမငန႔ ဒတပရငးမး ရမး ေတဇာထကတ႔ ဦးစးတ ရတပရငး (၅)၊ တပရငးမး ဒရမးႀကး ေဇာျမငဦးန႔ ဒတပရငးမး ရမး ညဏျမငတ႔ ဦးစးတ ရတပရငး (၈) ေတြအျပင ရမးေအးသနး ဦးစးတ အၾကမးဖကတပဖြ႔ တ႔က စဖြ႔ခပါတယ။ အဒ အၾကမးဖကတပဖြ႔ လကေအာကမာလညး တပခြ (၄) ခြေလာက ပါမယ ထငပါတယ။

ေမး - အဒ ရတပရငးေတြက ဘယေနရာေတြမာ ျဖန႔ခထားခလ ခငဗ။

ေျဖ - စကတငဘာလ ဒတယန႔ တတယပတအတြငးမာ အထကရ႕ ညႊနၾကားခကအရ ရတပရငးေတြက ေနရာျဖန႔ခြခထားခပါတယ။ အငးစနမာ ရတ မႈခငးတပဖြ႔႐းန႔ တကသလမား ဓမၼာ႐မာ ရတပရငး (၁)၊ ပနး၀ါန ႔ မးယစေဆး၀ါး ျပတကမာ ရတပရငး (၃)၊ ဦးလသနးဓမၼာ႐န႔ ဘရား (၅) ဆမာ ရတပရငး (၅)၊ ၀နႀကးမား႐းန႔ မးရထား ႐းခပမာ ရတပရငး (၈)၊ ပဒမၼာကြငး၊ ေရႊတဂဘရားနားက စစတး၀ငးတပန႔ ကကဆကြငးမာ အၾကမး ဖကက တပခြေတြက ျဖန႔ခလကပါတယ။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ႕ ေနအမအနးမာလညး ရတပရငး (၅) န႔ (၆) က တပခြတခြစက ထတႏႈတ ၿပး ေနရာခထားခပါတယ။ ဒါေပမ အဒါေတြက ပဒမ (၁၄၄) မထတျပနခငအခန တပျဖန႔ထားတာဗ။ ပဒမ (၁၄၄) ထတၿပးတေနာကပငး တပမ (၇၇) န႔ စကခ (၄) (အမတ - ၄ စစဆငေရး ကြပကမႈဌာနခပ၊ ဖးႀကး) တပေတြ ၀ငလာၿပးေတာ အဒတပေတြန႔တြၿပး ေနရာ ေျပာငးယခရတာ ေတြ ရတယ။

ေမး - ဒါဆ ပဒမ (၁၄၄) ထတၿပးတေနာက တပျဖန႔တ အေျခအေနေတြက ေျပာျပပါဦး။

ေျဖ - စကတငဘာလ (၂၅) ရကေန႔မာ ပဒမ (၁၄၄) စထတတယ။ စကတငဘာလ (၂၆) ရကေန႔ေရာကေတာ ဆႏၵျပမႈေတြ ထပျဖစလာဦးမယဆရင ၿဖခြရမယဆတ ညႊနၾကားခက ထြကလာလ႔ ရတပရငးေတြက ေနရာေရႊ႕ၿပး အသငအေနအထား လပထားခတယ။ အဒေနရာေတြက ေျခာက ထပႀကးေကာငး၊ ငါးထပႀကးေကာငး၊ ေငြၾကာရ ေကာငး၊ မဂၤလာရာမေကာငး၊ မးေကာငးဘရား၊ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညေနအမ၊ ေရႊတဂ ေၾကးသြနးဘရား အနးတ၀ကေတြမာ အသငေရႊ႕ေျပာငးထားခတယ။ လအပရင စစကေခၚဖ႔အတြကလညး ကကဆကြငးက အၾကမးဖက တပခြေတြက အသငအေနအထား လပထားခပါတယ။

စကတငဘာ (၂၆) ရကေန႔မာ ေရႊတဂဘရားမာ ကၽြနေတာတ႔ တပဖြ႔၀ငေတြန႔ ဆႏၵျပတသေတြ အဓက႐ဏးျဖစၿပးေတာ တပမေတာက တပေတြန႔တြၿပး ေနရာျဖန႔ဖ႔ ညႊနၾကားခက ထြကလာပါတယ။ အဒ ညႊနၾကားခကအရ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည အမအနးမာ ရတပရငး (၅) န႔ (၆) က တပခြတစခြစ ထတႏတၿပး ျဖန႔ခၿပး ဒရမးႀကးေအာငေဌးျမငက ဦးစးဖ႔ တာ၀နေပးခပါတယ။ ကကဆကြငးမာေတာ တပမ (၇၇) က ဒဗလမးႀကး လၿဖး ဦးစးတ ခမရ (၁၀၁)၊ ရတပရငး (၉)၊ အၾကမးဖကတပခြ (၄) ခြန႔ စြမးအားရငအေယာက (၂၀၀)၊ ေတာလနေရးပနးၿခမာ နညးဗဟာမး ဒဗလမးႀကး စးတငႏင ဦးစးတ ခမရ (၇၀၃)၊ ခမရ (၇၀၅)၊ ရတပရငး (၁)၊ ရတပရငး (၃)မ ထတႏတ တပခြ(၁) ခြ၊ သခငျမပနးၿခမာ စကခ (၄) မ နညးဗဟာမး ဒဗလမးႀကး ေအးလြင ဦးစးတ ခမရ (၇၀၁)၊ ခမရ (၇၁၀) ၊ ရတပရငး (၃) န႔ ရတပရငး (၈) န႔ စြမးအားရင အေယာက (၂၀၀)၊ ျပညထေရး႐းမာ အရန အငအားအျဖစ ရတပရငး (၃) မ ထတႏတတပခြ (၂) ခြတ႔က ျဖန႔ခခပါတယ။

ေမး - စကတငဘာလ (၂၆) ရကေန႔က ေရႊတဂဘရား ေျမာကဘကမခမာ ျဖစခတ အဓက႐ဏးျဖစစဥေလးန႔ ပတသတၿပး သရင ဘယအခန ဘယလျဖစခတယဆတာ အေသးစတ ေျပာျပေပးပါဦး။

ေျဖ - ဟတက သပါတယ။ အဒအခနတနးက ကၽြနေတာက အနးကပ ကြပကေရးအဖြ႔ေတြထမာ မပါေပမ ႐းမာထငၿပး ေဘးရတပေတြန႔ ေပါငးစပ ညႇႏႈငးေရးတာ၀နေတြ ယေနခတာမ႔ ျဖစစဥန႔ ပတသတၿပး ဆကသြယေရးစကေပၚမာ ေတာကေလာက ၾကားေနရပါတယ။ စကတငဘာလ (၂၆) ရကေန႔ မနကပငးမာ ျပညထေရး႐းမာ လတတေလာ ျဖစေနတ ကစၥေတြ၊ ရတပရငးေတြန႔ ပတသကတ တပတညတပလႈပ သတငးေတြ Brefing လပ၊ ရငးလငးၿပးေတာ ရခပ ဗလမးခပ ခငရက ရနကနၿမ႕ထက ရတပရငးေတြက လကစစဖ႔ ထြကသြားပါတယ။ မနက (၉)နာရ ေကာေကာေလာက ျဖစမယ ထငပါတယ။ သန႔အတ ရေထာကခပ၊ ရတပရငးမားကြပကေရးအဖြ႔မး၊ ရနကနတငး ရတပဖြ႔မးန႔ ခ႐ငရတပ ဖြ႔မးတခ႕လညး ပါသြားပါတယ။ ျပညထေရး႐းကေန မးေကာငးေကာငးတက၊ ေငြၾကာယေကာငးတက၊ ေၾကးသြနးဘရားေတြမာ ခထားတ ရတပရငးေတြက စစေဆးၿပး မဂၤလာရာမ ေကာငးတကက မနက (၁၀း၃၀) နာရ ေလာကမာ ေရာကသြားခပါတယ။ မဂၤလာရာမေကာငးတကမာ တာ၀နကေနတ တပဖြ႔ေတြက စစေဆးေနတနးမာပ ေရႊတဂဘရား အေရ႕ဘကမခမာ သဃာေတြ စေ၀းေနတယ လ႔ သတငးပ႔တာေၾကာင ရခပန႔အဖြ႔ဟာ ေၾကးသြနးဘရားဆက ျပနလညသြားပါတယ။ အဒေၾကးသြနးဘရားမာ ရမးညဏျမင ဦးစးတ ရတပရငး (၈) က တပခြေတြအျပင ခမရ (၇) တပရငးလညး တပရငးမးကယတင ဦးစးၿပး ရေနပါတယ။ ၿပးေတာ ရမးညဏျမငန႔ တပခြတခြက အလယပစၥယမာ ေရာကေနတ စစေဒသ(၃)မး၊ စြမးအားရင (၈၀) ေလာကန႔ သြားၿပး ပးေပါငးေစခပါတယ။ စေ၀းေနတ သဃာေတြန႔ ျပညသ အငအားေတြ ပပမားလာတာေၾကာင အငအားသးၿဖခြဖ႔ ဆးျဖတၿပး ေဒၚေအာငဆနးစၾကညအမမာ လၿခေရးေဆာငရြကေနတ အၾကမးဖက တပခြတစခြက လမးေခၚခပါတယ။

အ..ဒါေပမ အဒတပခြက လမးမာ ကားပကေနတာမ႔ သတမတခနထက နာရ၀ကေလာက ေနာကကၿပးမ ေရာကလာၿပး ပးေပါငးခပါတယ။ ဗဟနး (၃) လမးဘကကေန သဃာေတာ (၃၀၀) န႔ လအငအား (၅၀၀) ေလာက တကလာၿပး ျခေသၤႏစေကာင ေနရာကေန ဘရားေပၚတကဖ႔ ႀကးစားတာန႔ ေစာငးတနးတခါးက ပတလကရပါတယ။ ၾကားေတာရန႔ ဗဟနး (၃) လမးက ခမရ (၇) က တပရငးမး ဦးစးတ တပက ပတဆ႔ဖ႔ တာ၀နေပးလကေပမ ဆႏၵျပသေတြဘကက လအငအားမားတာေၾကာင မတားဆးႏငဘ ျပနဆတခရပါတယ။

Page 13: ABMA Journal Volume 3 No 19

Volume 3, No 19 စာမကႏာ 13

အဒအခနမာပ ဦးေထာငဘလမးဘကကေန သဃာေတာ (၅၀၀) န႔ လအငအား (၁၀၀၀) ေကာပါတ အပစႀကး ထပ၀ငလာတာမ႔ ရခပတ႔ အဖြ႔ေရာ၊ ရတပရငးေတြပါ ပတမသြားပါတယ။ ဒါေၾကာငမ႔ တပကလမးေတာငးတာဖ႔ ေျခာကထပႀကးဘရားနားမာ ရေနတ ရတပရငး (၁) က ေစလႊတ ေပးခရပါတယ။ အဒ ရတပရငး (၁) က ဒတယရတပရငးမားကြပကေရးအဖြ႔မး ကယတင ဦးစးၿပး ေရႊတဂက အဖြ႔ေတြန႔ သြားေပါငးခပါတယ။ ေစာငးတနးမာရေနတ သဃာေတာေတြက ဖမးဆးဖ႔ အလယပစၥယမာရေနတ စြမးအားရငေတြက လႊတၿပးခငးခေပမ မဖမးရပ လအပၾကားထ ၀ငေရာက သြားတာမ႔ စစေဒသမးန႔ တပရငးမးေတြ ဆေနတာက စကေပၚကေန ၾကားေနရပါတယ။

ေန႔လည ၁၂ နာရ ၃၀ ေလာကမာ ရခပ၊ ရတပရငးမားကြပကေရးမးေတြက သဃာေတာေခါငးေဆာငေတြက လစခြဖ႔ ေျပာေနတနးမာပ ႐နး ရငးဆနခတ စျဖစပါတယ။ ဆႏၵျပတသေတြဘကကလညး အတခကးေတြ၊ ပလငးေတြ၊ ေကာကခေတြ၊ သစသားအတအစေတြန႔ ပစေပါကၾကၿပး ရတပရငးေတြဘကက မကရညဗးေတြ၊ မးခးဗးေတြန႔ ျပနလညပစခတခလ႔ လစကြသြားတယလ႔ သရပါတယ။ ေန႔လည ၁ နာရ ၁၅ ေလာကမာ ရခပန႔ အဖြ႔က ျပညထေရးက ျပနလာခၿပး အဒေနရာကေတာ ရတပရငးမားကြပကေရးအဖြ႔မးက ဆကၿပး တာ၀နယထားခပါတယ။

စကေပၚကေန သခရတ သတငးေပးပ႔ခကေတြအရ အဒေရႊတဂဘရားအနးမာပ ရတပရငးေတြန႔ ဆႏၵျပသေတြ အႀကမႀကမ ရငဆင ထေတြ႔ခ တယလ႔ သရပါတယ။ ဆႏၵျပသ လအငအားေတြ တျဖညးျဖညး မားလာေၾကာငး တငျပလာတာေၾကာင ေငြၾကာယေကာငးတကမာ ရေနတ ရတပရငး (၃) က ထတႏတစစေၾကာငးတခက ကနေတာႀကးေစာငးကေန ပတၿပး ရငးလငးဖ႔ ေစလႊတေပးခရပါတယ။ အဒေန႔က ရတပရငးေတြန႔ အၾကမးဖက ႏမႏငးေရးတပဖြ႔ေတြ ေပးပ႔တ ခယမးသးစြမႈျပနတမးအရ သရတ ကညသးစာရငးကေတာ

၁၂ ဗ႔ကည (၆၃) ေတာင၊ အမ ၃၇/၃၈ မမ မကရညယဗးသး (၁၀၉) လး၊ ဒမ ၃၀၃ ကည (၁၈) ေတာင၊ မးခးဗး (၁၄၃) လး

လ႔ သရပါတယ။ အဒါက ကၽြနေတာတ႔ ကြပကမႈေအာကမာ ရေနတ ရတပရငးေတြန႔ ပတသကတ ခယမးစာရငးပါ။ စစတပေတြက သးတစာရငးကေတာ ကၽြနေတာတ႔န႔ မဆငတအတြက မသရပါဘး။

စကတငဘာ (၂၆) ရကေန႔မာ ေရႊတဂဘရားအနးမာ အဓက႐ဏးေတြ အႀကးအကယျဖစခၿပး ေနာကေန႔မာေတာ ရနကနတၿမ႕လး ေနရာအႏ႔ မာ ျဖစခတယလ႔ သရပါတယ။ အဒျဖစစဥေတြက စစတပန႔ ရတပရငးေတြက ဘယလ ႏမႏငးခလ ဆတာ ေျပာျပေပးပါဦး။ ၂၆ ရကေန႔ညမာပ ကၽြနေတာ တ႔ ကြပကမႈေအာကမာ ရေနတ ရတပရငးေတြက စစတပတပရငးေတြန႔ ပးေပါငးၿပး ေနရာယေစခပါတယ။ ေနာကၿပး လကရ ရတပရငးအငအားန႔ မလ ေလာကဖးလ႔ သးသပမတာေၾကာင ဒရမးႀကး ဘဘဦး ဦးစးတ ရတပရငး (၉) က ေခၚယၿပး အငအားထပျဖညခရပါတယ။ အဒ သဃာအေရးအခငး ကာလမာ ကၽြနေတာတ႔န႔ ပးေပါငးခရတ စစတပေတြက မတမသေလာက ေျပာရမယဆရင ခမရ (၁၀၁)၊ ခမရ (၇၀၁)၊ ခမရ (၇၀၂)၊ ခမရ (၇၀၃)၊ ခမရ (၇၀၄)၊ ခမရ (၇၀၅)၊ ခမရ (၇၁၀) တ႔ျဖစပါတယ။ စကတငဘာလ (၂၇) ရကေန႔မာ ျဖစခတ ထေတြ႔မႈျဖစစဥေတြကေတာ -

(၁) စကခ (၄) က နညးဗဟာမးဦးစးတ ခမရ (၇၀၃) န႔ ရတပရငး (၁) တ႔ ပးေပါငးအဖြ႔ဟာ ဗဟေစးမတတငမာ လအငအား (၂၅) ေယာက၊ ၿမ႕ပတသလမးေနရာမာ လအငအား (၇၀၀) ခန႔၊ ေ၀ဇယႏာလမးန႔ သစၥာလမးေထာငမာ လအငအား (၂၀၀၀) ခန႔ တ႔က မးခးဗးေတြ၊ ရာဘာကညေတြန႔ အငအားသး ၿဖခြခပါတယ။ ဒါေပမ ေန႔လည (၁၁း၃၀) ေလာကမာေတာ ရနကငး သစၥာလမးမာ လအငအား (၇၀၀၀) ေလာက၊ ေတာငဥကလာ သစၥာလမးမာ လအငအား (၇၅၀၀) ေလာကန႔ ေ၀ဇယႏာလမး ေတာငဘကျခမးမာ လအငအား (၁၅၀၀) ေလာက ျပနလည စဖြ႔လာတာမ႔ ခမရ (၇၀၂) က စစကေခၚခရၿပး အငအားသး ၿဖခြခရပါတယ။ ဒါေပမ ဆႏၵျပတ လအပစႀကးဟာ ခဏပ ၿပကြၿပး ျပနစလာတာမ႔ ေန႔လည (၁း၃၀) နာရေလာက ေရာကေတာ သစၥာလမးန႔ ေ၀ဇယႏာလမးေတြမာ အငအား (၂၀၀၀၀) ေလာက ျပနျဖစလာ ပါတယ။ အဒလအပစႀကးေတာ ညေန (၅) နာရေလာကထ အငအားသးၿဖခြခရပါတယ။

(၂) အဒအခနမာပ ရတပရငး (၁) ကထတႏတ တပခြ (၂) ခြ၊ ခမရ (၇၀၅) န႔ စြမးအားရင (၁၀၀) ေလာကတ႔ ပးေပါငးအဖြ႔ဟာလညး ဆးေလ ဘရားလမးန႔ ေရႊဘသာလမးမာ လအငအား (၁၅၀၀၀)ခန႔၊ အေနာရထာမးပြ ငမာ လအငအား (၁၀၀၀)ခန႔န႔ ပနးဆးတနးမးပြငမာ လအငအား (၇၀၀) ခန႔က အငအားသးၿဖခြငးခပါတယ။ ဂပနလမး သတငးေထာက ေသနတထမန ေသဆးခတ ေနရာေပါ။(၃) ရတပရငး (၈)က ဆးေလ ဘရားလမးေထာငမာ လအငအား (၆၀၀၀) ခန႔၊ ပနးဆးတနးခးေကာတတားေအာကမာ လအငအား (၂၀၀၀) ေကာက အငအားသးၿပး လစ ခြခရပါတယ။(၄) ရတပရငး (၉) ကလညး ကကဆဘရားမာ လအငအား (၅၀၀) ခန႔န႔ အေရ႕ျမငးၿပငကြငးလမးဆမာ လအငအား (၁၀၀၀) ေကာန႔ ရငပါကေဆး႐ေရ႕မာ လအငအား (၃၀၀၀) ေကာက အငအားသး ရငးလငးခပါတယ။(၅) အၾကမးဖကတပခြေတြဟာလညး အေရ႕ ျမငးၿပငကြငးလမးန႔ ေလးေထာငကနလမးဆ (စပါ၀မး ကနတကအနး) မာ လအငအား (၇၀၀) ခန႔၊ တာေမြ အထက (၃) ေရ႕မာ လအငအား (၃၀၀၀) ေကာက ႏစႀကမရငးလငးခရၿပး သဃာ (၇) ပါး၊ ကား (၁၃၈) ဦး န႔ မ (၅၁) ဦး ဖမးဆးထနးသမးခတယလ႔ သရပါတယ။ အဒ စက တငဘာလ (၂၇) ရကေန႔မာ သးစြခတ ကညစာရငးကေတာ

၁၂ ဗ႔ကည (၉၂) ေတာင၊ အမ ၄၀ မမ ဗးသး (၂၄၂) လး၊ အမ ၃၇/၃၈ မမ မကရညယဗးသး (၁၃၃) လး၊ ၅.၅၆ ကည (၂၀) ေတာင၊

ပြ င ၃၀ ကာဘငကည (၂) ေတာင၊ ၇.၆၂ ကည (၃၆) ေတာင၊ မးခးဗး (၁၃) လး ျဖစပါတယ။

ေမး - အေတာေလး ျပညျပညစစပါပ ခငဗာ။ ေနာကရကေတြမာေရာ ဘယလ ျဖစစဥမးေတြလ ရလဆတာ ေျပာျပပါဦး။

ေျဖ - စကတငဘာလ (၂၇) ရကေန႔မာ အေတာေလး ပစခတႏမႏငးခတာမ႔ ေနာကတေန႔မာေတာ လစလေ၀းေတြ သပမားမား မေတြ႔ရေတာပါဘး။ စကတငဘာလ (၂၈) ရကေန႔မာ ရတပရငး (၈) အေနန႔ အငအားသး ပစခတ ရငးလငးခရတာေတြကေတာ အေနာရထာလမးန႔ ၂၄ လမးေထာငမာ အငအား (၅၀၀) ခန႔၊ အေနာရထာလမးန႔ ၂၆ လမးမာ လအငအား (၃၀၀) ခန႔၊ အေနာရထာလမးန႔ ၃၈ လမးေထာငမာ လအငအား (၃၀၀) ေကာ၊ ရတပရငး (၃) အေနန႔ ဗလေအာငေကာလမးန႔ ၂၇ လမးေထာငမာ အငအား (၂၀၀) ခန႔၊ ေရႊတဂဘရားလမးန႔ သမႀကးေစးေထာငမာ လအငအား (၃၀၀) ခန႔က ပစခတ ႏမႏငးရငးလငးခပါတယ။ အဒေနရာမာ ကား (၁၄) ဦး ဖမးဆးခပါတယ။ အၾကမးဖကတပဖြ႔ေတြ အေနန႔ကေတာ မဂၤလာေတာငညြန႔ေစး ေရ႕မာ အငအား (၃၀၀) ေကာ၊ ယဇနပလာဇာေရ႕မာ အငအား (၃၀၀) ေကာက အဆငဆင ပစခတႏမႏငးခရတယလ႔ သတငးပ႔ပါတယ။ အဒ တစေန႔

Page 14: ABMA Journal Volume 3 No 19

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)))) စာမကႏာ 14

လးရ႕ ကညသးစာရငးကေတာ

အမ ၄၀ မမ ဗးသး (၈၅) လး၊ အမ ၃၇/၃၈ မမ မကရညယဗးသး (၅၃) လး န႔ မးခးဗး (၂၉) လး ျဖစပါတယ။

ေနာကရကေတြမာေတာ ထးထးျခားျခား အငအားသး ၿဖခြငးရတာေတြ သပမရေတာပါဘး။ ရတပရငးေတြ၊ အၾကမးဖကတပဖြ႔ေတြန႔ တပမေတာ က တပရငးေတြ ပးေပါငးၿပးေတာ စစေၾကာငး (၆) ခခြၿပး ရနကနတၿမ႕လး အငအားျပလညလညတာန႔ ေနရာအခ႕မာ ပတဆ႔တာေတြက အဆကမျပတ လပခပါတယ။ စကတငဘာလ (၂၉) ရကေန႔မာ ဘရားလမး ဘတာမာ လအငအား (၅၀) ေကာ၊ အေနာရထာလမးန႔ ပနးဆးတနးလမးေထာငမာ လ အငအား (၁၂၀) ေကာ၊ အေနာရထာန႔ လမး (၃၀) ၾကားမာ လအငအား (၅၀၀) ေကာ၊ ဘနးႀကးလမးေထာငမာ လအငအား (၂၀၀) ေကာ တ႔က ထပမ ပစခတရငးလငးရတာေတြ ရပါတယ။ စကတငဘာလ (၂၉) ရကေန႔ရ႕ကညသးစာရငးကေတာ

အမ ၄၀ မမ ဗးသး (၄၂) လး၊ အမ ၃၇/၃၈ မမ မကရည ယဗးသး (၁၈) လး၊ ၁၂ ဗ႔ကည (၁၂) ေတာင န႔ မးခးဗး (၂၁) လး ျဖစပါတယ။

ေနာကပငးရကေတြေတာ အငအားသးၿဖခြငးမႈ ျဖစစဥေတြ မရေတာပါဘး။

ေမး - အဒလ အငအားသးႏမႏငးခတ ျဖစစဥေတြ အတြငးမာ ႏစဘက ဒဏရာရမႈေတြ၊ အေသအေပာကေတြ ဘယေလာကထ ရခလ ေျပာျပေပးပါဦး။

ေျဖ - ေသတသေတြန႔ အဖမးဆးခရတသေတြန႔ ပတသတၿပး ကၽြနေတာတ႔ ရတပရငးေတြက လပေပးခရတာေတြ ရေပမ တရား၀င ေၾကးနနးသတငး မးေတာ မရပါဘး။ ရငးလငးေရးတာ၀နက လကေတြ႔ ေဆာငရြကေနတ တပဖြ႔၀ငေတြဆကေန သာမာနစကသတငးန႔ ေျပာစကားအေန ေလာကပ သခရတာပါ။ ၾကားရသေလာကေတာ ဆးေလဘရားလမး၊ ပနးဆးတနးလမးန႔ တာေမြ အထက (၃) ေရ႕မာ အေသအေပာကေတြ ပမားတယလ႔ ေျပာၾကပါတယ။ ကၽြနေတာတ႔ရတပရငးေတြက လၿခေရးယဖ႔န႔ အငအားသးၿဖခြငဖ႔ပ တာ၀နေပးခရတာပါ။ အဒလ ကစၥေတြက ေတာ သတငးရတပဖြ႔န႔ စစတပက လႀကးေတြကပ ကငတြယတာမ႔ ကၽြနေတာတ႔ဆက သတငးမတကခပါဘး။ သာမာန သတငးေပးပ႔မႈအရ သရတ အဖမးအဆးသတငးအရေတာ ၂၆-၉-၂၀၀၇ ရကေန႔ ေရႊတဂဘရားမာ သဃာ (၁) ပါးန႔ လ (၂၅) ဦး၊ ၂၇-၉-၂၀၀၇ ရကေန႔ ေ၀ဇယႏာ လမးမာ ကား (၆၄) ေယာက၊ မ (၇) ဦး၊ အဒေန႔ ပနးဆးတနးန႔ မဟာဗႏၶလလမးေထာငမာ ကား (၃၉) ဦး၊ မ (၁) ဦး၊ ျမလမးန႔ ဦးခစေမာင လမးေထာငမာ ကား (၁) ဦး၊ ေ၀ဇယႏာလမးန႔ သစၥာလမးမာ ကား (၄၀) ဦး၊ မ (၂) ဦး အဒါပ သခရပါတယ။ ဖမးဆးတာေတြ ဒထက ပမားႏင ပါတယ။ ဆႏၵျပတ လအပစေတြက အငအားသး ရငးလငးတေနရာမာ ျပငပသာမာနဒဏရာရခတ ရတပဖြ႔၀ငအခ႕ေတာ ရခပါတယ။ စးရမစရာေတာ မဟတပါဘး။ ဒရမးႀကး (၁) ေယာက၊ ရအပ (၂) ေယာက အပါအ၀င စစေပါငး (၂၅) ေယာက ဒဏရာရခပါတယ။

ေမး - အဒျဖစစဥမာ ပါ၀ငခတ ရတပရငးက တပဖြ႔၀ငေတြဆက တျခားဘယလ သတငးေတြ၊ စကားေတြ ၾကားရတာ ရေသးလခငဗ။

ေျဖ - ရတပရငးေတြမာ လကရတာ၀နကေနတ တပဖြ႔၀ငေတြ အေနန႔ ဒလလထအၾကြမႈမးက မႀကဖးၾကတသ မားပါတယ။ ဒေတာ အငအား အငမ တနမားတ ဆႏၵျပလအပစႀကး ေတြ႔လကရတ အခနမာေရာ၊ အဒ လအပစႀကးက ေကာကခေတြ၊ အတခေတြ၊ ဖနပေတြ စတ ရရာလကနက ေတြန႔ အျပငးအထန တကခကတာက ႀကလကရတာမ႔ တပဖြ႔၀င ေတာေတာမားမားက Shock ျဖစသြားၾကတယလ႔ ျပနသရပါတယ။ တပခြမးေတြ၊ အရာရေတြေတာင စတအေတာေလး လႈပရားေနၾကတာမ႔ တပဖြ႔က အမန႔ေပးတာေတြ၊ ဦးေဆာငတာေတြမာ အလြလြအေခာ ေခာ ျဖစကနၾကတယလ႔ ကၽြနေတာန႔သတ အရာရေတြက ျပနေျပာျပၾကပါတယ။ အဒါေၾကာငမ႔လညး ေရ႕တနးမာ တကခကေရး အေတြ႔အႀက ရတ ေျချမနတပရငးေတြန႔ ပးေပါငးၿပး ဆႏၵျပတ လအပစႀကးေတြက ရငးလငးခငးရတာလ႔ သရပါတယ။

စကတငဘာ (၂၇) ရကေန႔ ေနာကပငးမာ ေျချမနတပရငးေတြ၊ ကၽြနေတာတ႔ ရတပရငးေတြန႔ ဆႏၵျပမႈျဖစပြားတ နယေျမခရစခနးက ရတပဖြ႔၀င ေတြ ပးေပါငးၿပး ပတဆ႔ေရးလပခတာေတြ ရပါတယ။ ဥပမာ ဆးေလဘရားလမးေထာငမာ ပတၿပး သြားလာေနတလေတြက စစေဆးတာမးေပါ။ အဒတနး ကလညး နယေျမခရစခနးက ရတပဖြ႔၀ငေတြန႔ စစသားေတြန႔ၾကားမာ မေကမလည ျဖစတာေလးေတြ ရခတယလ႔ သရပါတယ။ နယေျမခရစခနးက နယထနးဆတာက သ႔အပငရပကြကထက လတစေယာကက ျမငတာန႔ ဒလက ဘယလမးမာ ေနတယ၊ ဘာလပတယ ဆတာ ခေရေစတြငးက မဟတ ေတာင အရပအျမြကေလာကေတာ သၾကပါတယ။ ေျချမနတပရငးက စစသားေတြကေတာ မေန႔တေန႔ကမ အဒေနရာက ေရာကလာတာမ႔ နယေျမခ ရတပဖြ႔၀ငေတြလ မသၾကပါဘး။ စပ႔ရပအကအနကေရာင၊ အနေရာင၀တထားမး သတ႔မကစထမာ ေထာငမကးတလငယေတြဆ မသကၤာဘးဆၿပး စစသားေတြက ဖမးပါတယ။ တစခါ ေကာငေလး တေယာကက ဖမးဖ႔လပေတာ အဒေကာငေလးန႔ ရငးႏးေနတ ရတေယာကက မဖမးပါန႔၊ ဒေကာငေလး က ဒလမးထမာ ႐း႐းသားသားေနတာပါ၊ ကၽြနေတာန႔ ရငးႏးပါတယလ႔ ၀ငေျပာလ႔ အဒရက မဆငတာ ၀ငမ႐ႈပန႔၊ မငးပါ ပစသတလကလ႔ ရတယလ႔ အႀကမးခရဖးတယလ႔ ၾကားလကရပါတယ။

အဒကာလတနးက ကၽြနေတာတ႔ ရတပရငးေတြက အရနအငအားပါပ။ ပစခတရငးလငးမႈ မလပခင ေရ႕ကာအေနန႔ လပရတာပ မားပါတယ။ တကယတမးလကေတြ႔မာ ပစခတရငးလငးမႈေတြကေတာ ရတပရငးေတြန႔ ပးေပါငးထားတ စစတပကပ လပသြားတာ မားပါတယ။ အငအားသး ရငးလငးေရး အရနအျဖစသာ ရခတ ကၽြနေတာတ႔ ရတပရငးေတြရ႕ကညသးစာရငးကပ

၁၂ ဗ႔ကည (၁၆၇) ေတာင၊ အမ ၃၇/၃၈ မမ မကရညယဗးသး (၂၆၀) လး၊ ၄၀ မမ ဗးသး (၂၈၄) လး န႔ မးခးဗး (၁၇၇) လး ရခတာမ႔ ပငမရငးလငးေရး တာ၀နယခတ ေျချမနတပေတြဆရင ဘယေလာကထ သးခမလဆတာ ခန႔မနးလ႔ မရပါဘး။

ရတပရငးေတြ သးခတ ကညအေရအတြကန႔တင ေရ႕တနးမာ စခနးသမးတကပြတခ ဆငႏႊႏငပါတယ။

Page 15: ABMA Journal Volume 3 No 19

Volume 3, No 19 စာမကႏာ 15

၂၀၀၇ ခႏစ စကတငဘာ သဃာအေရးအခငးကာလမာ စစတပန႔ လကတြၿပး ဆႏၵျပတ လအပစႀကးေတြက အငအားသး ပစခတႏမႏငးတာ၊ ေခမႈနးေရး စတာေတြက ဟနခကညည ေဆာငရြကႏငတာမ႔ ရတပရငးေတြရ႕ ေအာငျမငမႈတခလ႔

ရအရာရႀကးေတြက သးသပၾကပါတယ။

ကၽြနေတာကေတာ အဒါက ေအာငျမငမႈလ႔ မသတမတခငပါဘး။ ရတပရငး အတေကာကအေခၚ ရတရ ေပါ၊ ရတရေတြက အရငက လၿခမႈ ထနးသမးေရး တပရငး (လထနး) ေတြက နာမညေျပာငးထားတာပါ။ အရငကတညးက လထနး ဆရင ျပညသေတြက ခဥဖတျဖစ၊ ၾကညမရခၾကတာမ႔ ၁၉၈၈ ခႏစ အေရးအခငးကာလမာ လထနးတပဖြ႔ေတြ အထနာထားခပါတယ။ စကတငဘာ သဃာအေရးအခငးမာ ၀ငေရာက ႏမႏငးခတာေၾကာငလညး လမနး ပၿပးမားလာခတာက သတထားမပါတယ။

ေမး - ဒါဆ နဂးခပအေနန႔ ေမးခငတာက အခ အရပသားအစးရရယလ႔ ႏငငတကာက ေၾကျငာအသေပးၿပးတာမ႔ ေနာကေနာင လထအၾကြမႈေတြမာ စစတပက မသးေတာဘ ရတပရငးေတြပ သးေတာမယလ႔ ၾကားရပါတယ။ အဒကစၥကလညး ေျပာျပေပးပါဦး။

ေျဖ - ဟတပါတယ။

အဒ စမခကက စစအစးရလကထကကတညးက ေရးဆြထားခတ စမခကပ ျဖစပါတယ။ ျမနမာႏငင ရတပဖြ႔ လကေအာကမာ ရတ တပဖြ႔ေတြက (၁) ဆပအႀကမးဖကမႈႏင အဓက႐ဏးမားအား အဓက ႏမနငးရေသာ ရတပရငးမားန႔ (ခ) တရားဥပေဒ စးမးေရးႏင ရပရြာ ေအးခမးသာယာေရးက ထနးသမး ေစာငေရာကရေသာ နယေျမခရတပဖြ / ရစခနးမား ဆၿပး ႏစပငး ခြထားပါတယ။ သတငးရတပဖြ႔၊ မႈခငးရ တပဖြ႔တ႔က တရားဥပေဒ စးမးေရးလပရတ တပဖြ႔ေတြထမာ ပါတာေပါ။

၂၀၀၈ ခႏစ ႏစကနပငးအထ ရတပရငးမား ကြပကေရးအဖြ႔မး႐း လကေအာကမာ ရတပရငး (၁၆) ရငး ရခပါတယ။

တႏငငလး အတငးအတာ အေနန႔ဆ နညးပါးတာမ႔ ၂၀၀၇ ခႏစ ေနာကပငးမာ တငး/ ျပညနယ၊ ခ႐င၊ ၿမ႕နယန႔ ရစခနးေတြဆက ရေတြက ထတႏတၿပး အဓက႐ဏးႏမႏငးေရး သငတနးေတြေပး၊ အကယ၍ ေနာကတႀကမမာ ၂၀၀၇ စကတငဘာလ သဃာအေရးအခငး ျဖစလာရင ဘယလ ႏမႏငးရမလဆၿပး စမခကန႔ အဓက႐ဏးႏမႏငးေတြ တပစေတြ ဖြ႔ခပါတယ။

တႏငငလးမာ အဓက႐ဏးႏမႏငးေရး တပစ (၂၉၈) စ ဖြ႔ထားခပါတယ။ ဒါေပမ အဒတပစေတြက ရစခနးက ရေတြ မားတာမ႔ လကေတြ႔မာ မထေရာကႏငဘးလ႔ ယဆၿပးတအခါမာ ရတပရငးေတြက ထပမတးခ႕က ဦးစားေပးလပလာျပနပါတယ။ရတပရငးေတြရ႕ ပမနဖြ႔စညးပအရ အရာရ (၃၃) ေယာက၊ အျခားအဆင (၇၈၆) ေယာက ရပါတယ။ ဒါေပမ တကယတကယမာ ကေတာ စစေပါငး အငအား (၃၀၀) ေတာင မျပညပါဘး။ ရတပရငးေတြ ဟာ တျခား ရစခနးေတြလ ေအာကဆက၀ငေငြ မရတာရယ၊ ေလကငေရး၊ လၿခေရးတာ၀နေတြန႔ ပငပနးတာေၾကာင ရတပရငးက ေျပာငးခငတရ သပ မရပါဘး။

အဒါေၾကာင ရတပဖြ႔၀ငမနရင ရတပရငးမာ တာ၀နထမးဖးရမယလ႔ မခထားေပမ ရတပရငးေျပာငးဖ႔ အမန႔ကလာရငေတာင နာမညဖကေပးဖ႔ ပကဆလသေလာကေပးၿပး လကၾကပါတယ။ ရတပရငးေရာကလာရင ေျပးၾကတသေတြ ပမားပါတယ။ ရတပရငးေတြမာ (၃) ႏစ အေနၾကာၿပးရင ႀကက တေနရာ ေရႊ႕ေပးပါမယလ႔ မကလးေပးေခၚတာေတာင သပမလာခငၾကပါဘး။ လကရ ရတပရငးေတြမာလညး (၃) ႏစန႔အထက ၾကာေနတ ရတပဖြ႔၀င ေတြကလညး တျခားေနရာ ေျပာငးေပးလ႔ မရေသးပါဘး။ ဘာေၾကာငလဆေတာ သတ႔ေနရာေတြက အစားထးေပးဖ႔ ရအငအား မရေသးလ႔ပါ။

၂၀၀၇ စကတငဘာအေရးအခငး ေနာကပငးမာေတာ ရတပရငးေတြက ပၿပး ဂ႐စကလာတယလ႔ ထငပါတယ။

ေလကငေရးကစၥေတြကလညး နးစပရာ ေလကငေရးတပေတြမာ သြားလပဖ႔ ညႊနၾကားခကေတြ ထြကလာပါတယ။ ဒအရငတနးက ရတပရငး မား ကြပကမႈအဖြ႔မး႐းေအာကမာ ဒတယ ရတပရငးမား ကြပကမႈအဖြ႕မး႐း ဆၿပး မႏေလး၊ ရနကန၊ ေနျပညေတာန႔ ေမာငေတာမာ ဖြငလစၿပး ရမးႀကး တဦးစက ကြပကခငးပါတယ။ တပပစ အရ ဆရင နညးဗဟာဖြ႔စညးမႈ ပစေပါ။

၂၀၁၁ ခႏစ ကနခါနးမာေတာ ရတပရငး (၄၀) ေကာထ ဖြ႔ဖ႔ စမခကေတြ ထြကလာပါတယ။ လအပတ လအငအားကေတာ စစတပက အျခား အဆငေတြက ေျပာငးေရႊ႕ဖ႔ စစဥထားတယလ႔ သရပါတယ။ အခဆရင ရတပရငးမားကြပကမႈအဖြ႔မး႐းက (၁/၂/၃/၄) ဆၿပး တးခ႕ ဖြ႔စညးၿပးပါၿပ။ အရငက နညးဗဟာအဆငပရခတ ဒရကဖ႐းေတြက တပမ အဆငျမႇငလကတ သေဘာပါပ။

ဖြ႔စညးပအျပညဖြ႔ၿပးရငေတာ တႏငငလး အတငး အတာအရ ရတပရငးေတြ လေလာကတ အေနအထား ရတာမ႔ ေနာကပငး လထအၾကြမႈေတြ ျဖစလာရငေတာ ရတပရငးေတြကပ ေခါငးခ ေျဖရငးခငး မယလ႔ ထငပါတယ။

ဒါေပမ ရတပရငးေတြရ႕ တပရငးမးေတြန႔ အထကအရာရႀကးေတြ အမားစက စစတပက ေျပာငးေရႊ႕လာတာ ျဖစသလ ခေနာက ပငးဖြ႔တ တပရငးေတြမာလညး အရာရေရာ အျခားအဆငမာ စစသားေတြပ မားတာမ႔ ရတပရငးအမညခ စစတပလ႔ပ ေျပာရမယ ထငပါတယ။

စစဘနးေသာ၊ ေငြၾကယပြင

By BurmaVJ Media

http://www.facebook.com/burmavjmedia မ ကးယေဖာျပပါသည။

Page 16: ABMA Journal Volume 3 No 19

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)))) စာမကႏာ 16

ျမနမာ စးပြားေရး ဥးပင ကမၸဏသည ႏငငေတာ ဝနႀကးဌာန မဟတျခငးေၾကာင ဖကသမးပစရန လအပပါေၾကာငး

ႏငငေတာပင စးပြားေရးလပငနးမား ဥပေဒ (န ၀ တ ဥပေဒအမတ - ၉/၈၉) ဥပေဒက ၁၉၈၉ ခႏစ မတလ ၃၁ ရကေန႔ တြင ျပဌာနးၿပးေနာက တဆကတညးမာပင ၁၉၉၀ ခႏစ ေဖေဖၚ၀ါရလ ၁၉ ရကေန႔တြင ျပညေထာငစ ျမနမာႏငင ဥးပငလမတက (The Union of Myanmar Economic Hold-ing Limited) က န ၀ တ အမန႔ေၾကာျငာစာ အမတ - ၇/၉၀ ျဖင ဖြ႕စညးခသည။ ထ႔ေနာကမာမ ဥပေဒ ေနာကထပတးလာသည “ ႏငငေတာပင စးပြားေရးလပငနးမား ဥပေဒ က ျပငဆငသည ဥပေဒ ” (ဥပေဒ အမတ - ၆/၉၇ ပ - သနးေရႊ) က ထပဆင ျပဌာနးခပါေသးသည။

ဤဥပေဒ ပဒမ ၈-က တြင “ သကဆငရာ ၀နထမး အဖြ႕အစညးပင ရနပေငြက မတည ရငးႏးေစၿပး သတမတခြငျပသည စးပြားေရးလပငနး မားက လပကငေဆာငရြကႏငရန အမန႕ေၾကျငာစာ ထတျပန၍ အဖြ႕အစညး တရပ ရပက ဖြ႕စညး တညေထာငႏငသည။ ” ဟ ေဖာျပကာ ကာကြယေရး ၀နႀကးဌာန ေအာကရ စစမႈထမးမားက ရနပေငြက မတည ရငးႏး ၿပး တတငးျပညလးအႏ႔ ေတာငေပၚေျမျပန႔ မကန စစယနေဖာငး၀တ ေဆြမးဉာတကာ ေကာငးစားေရး (Nepotism) အတြက စးပြားေရး လပငနးမားက လပကငေနၾကသညက ျပညသအားလး မျမငခငအဆး ျမငေတြ႕ေနၾကရသည။ အဘယေလာကမား ခမးသာ ၾကြယ၀ေနၾကသညက စနစေသာ ည က ၾကညဖးၾကသည ျပညသအားလး ျမငေတြ႕ၿပး ျဖစပါသည။ ျမနမာ စးပြားေရး ဥးပငကမၸဏက သတတြငး၀နႀကး႒ာနက လႊေျပာငးသညအမန႔က ဗလသနးေရႊ အမန႔ေပး စစဥခသည။ ျငငးခက ထတႏငပါမညေလာ။ စစအပစ စစ အာဏာရငစနစ၏ စးပြားေရးအေျခခမားက တညေဆာကလ၍ အထကပါ ႏငငေတာပင စးပြားေရး လပငနးမားဥပေဒ ႏင ႏငငေတာပင စးပြားေရး လပငနးမား ဥပေဒက ျပငဆငသည ဥပေဒ (န ၀ တ ဥပေဒ အမတ ၆/၉၇ ပ - သနးေရႊ) က ၾကညျခငးအားျဖင လကပး လကၾကပ ဖမးမႏငပါသည။ ယခ စကတငဘာ ၇ - ရကေန႔က ျပညသေတြရ႕ နစနာခကရရင သမၼတရးက တငၾကားႏငတယလ႔ သမၼတ က ေျပာၾကားခသညက ေတြ႕ရရ၍ တရားခ ဘယသလေဟ ဟသာ လကညးထး ေမးရပါေတာမည။ ႏငငေရးတြင ဒမကေရစရရန လအပသညႏင ထပတ စးပြားေရးတြငလညး ဒမကေရစ ရရန လအပပါသည။ ဒမကေရစ ရ မရက The Voice (Monday,September 17-23,2012) စာ-၆ - တြင ေဖာျပခက၌ ေအာကပါအတငး ေတြ႕ရပါသည။

ကပသနးေထာငခ ေၾကးန အလြသးစားမႈ စတင အေရးယ

မရြာ၊ စကတငဘာ ၁၃

ထနးသမးခထားရသည မရြာေၾကးန စမကနး စကရမႈး ဥးေအာငေလာဟာ ႏင ေၾကးန ပ႔တာ၀နခ ဥးေကာေဆြ တ႔က ၾသဂတလ ၂၉ ရကေန႔တြင ဆာလငးႀကး ျမ႕နယ ရတပဖြ႕စခနးတြင ဖမးဆးထားခၿပး ၁၄ ရကျပညေျမာက ျဖစသည စကတငဘာလ ၁၂ ရကေန႔တြင တရားရးသ႔ ရးတငစစေဆးရန စစဥထားေၾကာငး၊ ရမနႀကးတပတ ထပယခရေၾကာငး ထနးသမးခထားရသမား၏ အကးေဆာငေရ႕ေန ဥး၀ငးျမင က ေျပာၾကားသည။

သတတြငး၀နႀကး ဌာနႏင အငဗငဟး ကမၸဏတ႔ အကးတ ပးေပါငးလပကငခေသာ အဆပါ ေၾကးနစမကနးက ျမနမာစးပြားေရး ဥးပငလမတကႏင တရတ၀မေဘာငကမၸဏ တ႔ထ လႊေျပာငး ေရာငးခခသည အတြက ၂၀၁၀ ျပညႏစ ဒဇငဘာလ ၃၁ ရကေန႔ည သနးေခါငမ စတငၿပး ထတလပမႈ ရပဆငးရန ညႊနၾကားခေၾကာငး၊ သ႔ေသာလညး ၂၀၁၁ ခႏစ ဇနန၀ါရလ ၄ ရကေန႔ အထ တရားမ၀င စကလညပတ၍ ေၾကးနတနခန ၃၃၈ ဒမ ၉၃၂ တနက အလႊသးစား ျပလပခသျဖင ေၾကးနသတတြငး ၀နထမးမားက ၂၀၁၁ ခႏစ စကတငဘာလ ၁ ရကေန႔တြင တငးေဒသႀကး ၀နႀကးခပႏင ျပညေထာငစ ၀နႀကးထသ႔ တငၾကားစာမား ေပးပ႔ခေၾကာငး၊ သ႔ေသာ အေရးယ ေဆာငရြကမႈမားအေပၚ ေကနပမႈ မရေသာေၾကာင ႏငငေတာ သမၼတႀကးထသ႔ တငၾကားစာ ထပမ ေပးပ႔ခရေၾကာငး ေၾကးန သတတြငး ၀နထမးမားက The Voice Weekly သ႔ ဆကသြယ ေျပာၾကားသည။

အဆပါ အလြသးစားမႈက အေရးယ ေဆာငရြကေပးရန ၂၀၁၁ ခႏစ ေအာကတဘာလ ၁၄ ရကေန႔တြင သတတြငး၀နႀကး ဌာနမ ဒတယ ညႊနၾကားေရး မႉး ဥးေဖသနးက ဆားလငးႀကး ၿမ႕နယ ရတပဖြ႕စခနး၌ (ပ) နပါတ ၂၈၅/ ၂၀၁၁ ျဖင တငၾကားခေသာလညး တစႏစနးပါး ၾကာျမငလာသည တငေအာင ထေရာကေသာ အေရးယေဆာငရြကမႈ မရေၾကာငး၊ ျပစမႈ ကးလြနသမားတြင အဓက ပါ၀ငဖြယရေသာ ႏငငျခားသား အေထြေထြ မနေနဂာ ႏင အတြငးေရးမႉး တ႔မာ ၂၀၁၁ ခႏစ စကတငဘာ လဆနးကပင ျပညပႏငငသ႔ အလြယတက ထြကေျပး တမးေရာငသြားခေၾကာငး ေၾကးနသတတြငး ၀နထမးမားႏင ထနးသမးခထားရသ ႏစဥး၏ မသားစ၀ငမား က ေျပာၾကားသည။

ျပညသ႔လႊတေတာ ေငြစာရငးေကာမတသ႔ ေပးပ႔ေသာ ျပညေထာငစ စာရငးစစခပ၏ အေရးႀကးေသာ စစေဆးေတြ႕ရခက အစရငခစာ ၃/၂၀၁၂ တြင ေၾကးန ၃၃၈ ဒမ ၉၃၂ တနက စာရငး မေဖာျပပ မမနမကန ထတယခသည မတတမး အေထာကအထားမား က ျမနမာ အငဗငဟး ၀နထမး မားျဖစေသာ ဌာနမႉး ဥးေအာငေလာဟာ၊ General Manager Mr. Glenn E.Forl ႏင ေဒၚသရ တ႔က ပးေပါငး ေဆာငရြကျခငးျဖစေၾကာငး၊ ၀နထမးမား၏ တငစာက စစေဆးရာမ အစရယရာ ေရာငးချခငးတြင ကသငေငြ ေဒၚလာသနး ၁၀၀ က ျမနမာစးပြားေရး ဥးပငလမတကက ေပးေချခငး မဟတပ ၀မေဘာင ကမၸဏက ေပးေခခသညက ေတြ႕ရရေၾကာငး ေဖာျပထားသည။

ဇနန၀ါရလ ၁ ရကေန႔မ ၄ ရကေန႔အထ ေလးရကတာ ကာလအတြငး ေဒၚလာ သးသနးေကာ တနဖးရေသာ ေၾကးနတနခန ၃၃၈ ဒမ ၉၃၂ တနက ထတလပႏငခေသာ ျမနမာအငဗငဟး ကမၸဏ၏ အစရယယာ ၅၀ ရာခငႏႈနး က ျမနမာစးပြားေရး ဥးပငလမတက သ႔ ေဒၚလာသနး ၁၀၀ ျဖင ေရာငးခချခငးမာ ေမးခြနးထတရမည အေျခအေနသ႔ ေရာကရေနေၾကာငး အမးသားလႊတေတာ သတ ႏင သယဇာတ ေကာမတ၀င ဥးဖနးျမငေအာင က ေျပာၾကားသည။

“ကၽြနေတာ အမနအတငး ေျပာရရင M E C န႔ ဥးပငမာ စမခန႔ခြေရး လပေနတ လကတစဆပစာ လတစစက အယအၾကည မရဘး။ တပမေတာက လပတ စးပြားေရး လပငနးေတြက ရႈးတာ မားတယ။ ျမငးၿခသမဏ စကရက ၀နႀကးဌာန လကထ ျပနလႊေျပာငးလက သလ ဥးပငက လပေနတ လပငနး ေတြကလညး ၀နႀကးဌာနလကထ လႊေျပာငးေပးရင၊ ပဂၢလကပင ေပးမယဆရငလညး Open Tender ေပးေစခငတယ။” လ႕ ဥးဖနးျမငေအာငက ဆသည။

Page 17: ABMA Journal Volume 3 No 19

Volume 3, No 19 စာမကႏာ 17

အထကပါ သတငးက ဖတရသတငး ဥးပငလမတကက ေျပးျမငၾကမည ျဖစပါသည။ ယခဘာေတြ ျဖစပကေနသလ ေန႔စဥ သတငးမားတြင ေတြ႕ျမင ေနရပါၿပ။ လကတဆပစာ လတစစက အယအၾကည မရဘး ဟလညး အမးသား လႊတေတာ ေကာမတ၀င ကယတငက အထကပါ အတငး ေျပာၾကား သညက ၾကားသေနရပါၿပ။ တငးသျပညသား လအမားတ႔ေရး… လ႔ ေမာငးေၾကးနငးခတ စရာပင လအပပါအးမညေလာ။ ျပတျပတသားသား လကညး ထး ဖကသမး သငပါသည။ အဘယေၾကာငနညး။

တရားဥပေဒက ေလးစားလကနာသညဆလင သာမာနျပညသမား လကနာေနၾက ျဖစသည အေျခခဥပေဒ (ရာဇ သတႀကး) ျပစမႈဆငရာ ဥပေဒ ကေသာမ လကနာႏငၾကပါ၏ေလာ။ အထး ဥပေဒမားက ထတ၍ အေျခခမလဘတ ျပစမႈဥပေဒမားက ခးေဖာကကးလြနရန ဥပေဒေတြ ထတျပန ေနသညဆလင ထႏငငတြင မတရားဥပေဒမား လႊမးမးေနသညဟသာ သတမတရ ပါေတာမည။ တငးျပညစးပြားတရပလးက ဓါးျပတက သမးပက ထားသည ကယကးစးပြားသကသက ျပဌာနးခက အားလးက ဖကသမးပစရန လအပပါသည။ ျပစမႈဆငရာ ဥပေဒ(ရာဇသတႀကး)တြင ေအာကပါ ပဒမ ပါရသညေလာကကေတာ တရားဥပေဒ စးမးေရး လပေနသမား သတခပမေစရေလာကသာ တငျပအပပါသည။ လထနးဥးထပ ေဆာငးခြငရရ ေလာကျဖင ေမာကၾကြေမာကၾကြ မျဖစသငပါ။ အမးဂဏ၊ ဇာတဂဏက ေစာငထနးအပပါသည။

ျပစမႈပဒမ (၁၆၉)။ ျပညသ႔ ၀နထမးသည ဥပေဒႏင ဆန႔ကငလက၊ ပစၥညးက၀ယျခငး၊ သ႔တညးမဟတ ေလလဆြျခငး။ ျပညသ႔ ၀နထမး တဥးလညး ျဖစ၍၊ ျပညသ႔၀နထမး ျဖစသည အတငး ပစၥညးတခခ ၀ယျခငးက ျဖစေစ၊ ေလလဆြျခငးက ျဖစေစ မျပရန ဥပေဒ၏ ပတပင တားျမစျခငးက ခရသလညး ျဖစေသာ ပဂၢလသည မမ၏ အမညျဖငေသာ၎၊ တပါးသ၏ အမညျဖငေသာ၎၊ အျခားသႏင ပးတြ၍ေသာ၎၊ အျခားသႏင အစစပ ပါ၀င၍ေသာ၎ ထပစၥညးက ၀ယလင၊ သ႔တညးမဟတ ေလလဆြလင ထသက ႏစ ႏစထ အလပမ ေထာငဒဏျဖစေစ၊ ေငြဒဏျဖစေစ၊ ဒဏႏစရပ လးျဖစေစ ခမတရမည။ ထ႔ျပင ထ၀ယၿပးျဖစေသာ ပစၥညးက ဘ႑ာေတာ အျဖစ သမးယရမည။” ဟ ေဖာျပထားခက ရပါသည။

သတမမ ဂမျမင မျဖစမေစရန။ ေရ႕မာ ေကာကေဆာင၊ ေကာကေဆာင ဟ၍သာ။

ေစာထြနးေအး

၃ - ၁၀ - ၂၀၁၂

တကသလ ပညာေရး ဥပေဒက ဘာေၾကာင မျပ႒ာနး ႏငရတာလ ?..

ေဒါကတာ ကႀကး။ ။ ပညာဟသည ျမတေရႊအး။ ဥစၥာဟသည မကလညမး တ ညေလးရ႕။

ေဒါကတာ ညေလး။ ။ ျမတေရႊအးေတာ ဘယနားေနမနးမသဘး။ မကလညမးေတာ ဥစၥာရငလ အာဏာန႕ခၿပးေတာ ဥစၥာရာေနၾကတာကပ ေတြ႕ေတြ႕ေနရတယ ကႀကးေရ။ မကလညေတြ ၾကညရဖနမားေတာ မကစလညမသြားဖ႕ကပ သတထားေနရတယ။

ေဒါကတာ ကႀကး။ ။ မ ဆ လ တနးကလ ျမနမာနညး ျမနမာဟန ဆရယလစန႕ မကလညျပ ခေတာ ဆရယလစပညာေရးတ။ ခလ စညးကမးျပည၀တ ဒမကေရစဆေတာ စညးကမးျပည၀တ ပညာေရးစနစမား အကြကဆနးျပဖ႕ ညာဏနညာဏနကေတြ ထတေနသလား မေျပာတတပါ။

ေဒါကတာ ညေလး။ ။ ေဖေဖတ႕ေမေမတ႕ ေခတက အမးသား ပညာေရး ကေတာ တကယက ဂဏန႕ျဒပ ညခလ႕ တငးျပညလြတလပေရး ရခတယေနာ။ ပညာရ႕ တနဖးဟာ ဘယေလာကႀကး မားလ ျမတေရႊအး လ႕ေတာင တငစားခတာေပါေနာ။

ေဒါကတာ ကႀကး။ ။ ညေလးေရ။ ငါတ႕ ပခနးေပၚက သမငးေပး တာ၀နက မေသးဘးေနာ။

ေဒါကတာ ညေလး။ ။ ေနာငေတာ ေနာငေတာ ရေဘာႀကးေတြ ဒမကေရစ ပညာေရး အတြက အသကေသြးေတာင ေပးဆပသြားၾကတာပေလ။ ကေနာတ႔ ဘယေနာကတြန႔လ႔ ရမတနး။

ေဒါကတာ ကႀကး။ ။ ဗလေန၀ငး ပညာေရးန႕ ဗလသနးေရႊတ႕ ခပညာေရး က ပညာရငႀကး တစဥးက ေဟာဒလ ေျပာထားတယဗ ။ ကေနာ ေကာကႏႈတခကေလးက ဖတၾကညပါအး။

ပညာဟသည ျမတေရႊအး (ေဒါကတာျမငျမငခင)။ ရငဆငေျဖရငးရမည အေရးႀကး ျပနာမား (၂) အဂၤလပစာက အခနအတဆးန႔ အထ ေရာကဆး တးျမႇငေပးရန- ေခါငးစဥေအာကတြင -ေျမလနေျပာငးတ အေျပာငးမး။ အရနအဟနျပငးစြာန႔ ဖြ႕ၿဖးမႈန႕ ေခတမ ေခတဆနဖ႕ရာ တရစပ

Page 18: ABMA Journal Volume 3 No 19

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)))) စာမကႏာ 18

ေမာငးနငေနတအခါ ျဖစေနတယ။တငးျပညက အႏစ ၅၀ နးပါး ပတထားၿပးမ အပရာက ႏးလာတ တငးျပညဆေတာ ျဗနးစားႀကး ဆသလ ယခငက မလပရတ အလပမးစ ဆကသြယေရးမးစက အႀကးအကယလပရေတာမာ။ အျပညျပညန႔ ဆကဆရမယ၊ ကနသြယစးပြားက႑မာလညး ျပငပန႔ ဆကသြယလာတာေတြရမယ။ အဂၤလပစာသးဖ႔ လတာေတြကေတာ ၀ငး၀ငးလည ျဖစေနမာပ။ ဒေတာ အဂၤလပစာ လအပခကကေတာ အတငး အတာအားျဖင ႀကးမားကယ၀နးသလ အခနအားျဖင မေစာငဆငးႏငတ အပငးေတြ ရလာတယ။

ေန႔စဥ အစးရထတ အဂၤလပသတငးစာေတြက ၾကညၾကစမးပါ။ ျပးျပးျပျပ မားေနတ အဂၤလပစာ အမားေတြ ဘယေလာကပါေနသလဆတာ။ တငးျပညမကႏာဖး သတငးစာဆတာ တငးျပညက ကယစားျပ တ၊ တငးျပညအဆငက ျပတျပယဂပ မဟတလား။ ႀကးစားၿပး ျမငေအာင လပေပးရမာပါ။

ျမနမာပညာေရးစနစက ေသမငးငငေအာင လပလကတာပလ႕ေတာင ဆခငပါတယ။ အဆင ကဆငးပ ႏႈနးထားကလညး အၾသဖြယ ေကာငးေလာက ေအာင ျမနလြနးလပါတယ။ ၁၉၉၀ ၀နးကငက အေျခအေနန႕ ေနာကအႏစ ၂၀ ၾကာ (၂၀၁၀) (အရငအစးရ လကထက) အေျခအေနက ေျပာမယ ေလာက ေအာငကဆငး သြားပါတယ။

သတ႕ေျပာဆခကအရ ေအးဘကခရ႕ အဂၤလပစာဌာနမာ ၅၀ ရာခငႏႈနးမေသာ ဆရာေတြဟာ ျမနမာ ေတြပါတ၊အဒက ေအးဘကခရ႕ သခ ၤာပါေမာကၡ က ျမနမာ သခ ၤာပညာရ ဆရာႀကး ဥးဘတတပါ။ ပညာက တနဖးမထားတ ျမနမာအစးရရ႕ အားလးက လစလရႈတ ၀ါဒေၾကာငသာ ဒဆရာေတြ ပစပယ ျခငးခရတာ။ အခြငေကာငးက အခြငေကာငးလ႕သသေတြ(ထငးေတြ) ကေကာငးေကာငး အသးခလကတယ။ ျမနမာေတြ ဟာ ေတာၾကပါတယ။ အစြမးရပါတယ။ အႏစ ၅၀ နးပါး ပတထားၿပး နာမႏမထားလ႔ ဒလ ပစစလကခတ ျဖစသြားတာ။ ကမသလကတ ေအးဘကခန႔ အခ ေအးဘကခရ႕ ဂဏသတငး၊ အဂၤလပစာ အဆငက ေျပာတာ ၾကားလကေတာ ပြငပြငလငးလငး ေျပာရလင ရငနာမတယ။ တ႔လမးေတြ အလကား သကသက ခလကရတာ ဆၿပး။ (အတြ ၃၊ အမတ ၁၁၀။ ျပညသ႕ေခတ ဂာနယ၊ စာမကႏာ- ၆။ မ ေကာကႏႈတ ေဖာျပပါသည။)

ေဒါကတာ ညေလး။ ။ ရငနာ စရာႀကးေနာ။ ပညာေရး စနစက ေျပာငးက ေျပာငးမ ေတာေတာမယ။

ေဒါကတာ ကႀကး။ ။ အျမနဆး ေျပာငးခငလြနးလ႕ ညေလးန႕ ကေနာလာေဆြးေႏြးတာပါ။

ေဒါကတာ ညေလး။ ။ ကေနာတ႕က သပက စတ၀ငစားေနေတာ ရထားႀကးက စာပ႕ရထားလ တန႕ဆငး တန႕ေႏးန႕ ခရးက မေပါကႏငေတာဘး။

ေဒါကတာ ကႀကး။ ။ ကယလရာ ခရးတေထာက အၿပးပ ေရာကသြားလ႕လားေတာ မသဘး။တကသလ ပညာေရး ဥပေဒၾကမးက လြတေတာမာ တငၿပး ခကျခငးရပဆငးပစလကတယ။

ေဒါကတာ ညေလး။ ။ ေအာ ဒါန႕ ကႀကးလပ ကေနာလ မတထားတာရတယ။ တခကၾကညရေအာငေနာ။

ျပညသ႕လႊတေတာ ပညာေရးျမႇငတငမႈေကာမတက တငသြငးလာသည ၂၀၁၂ ခႏစ၊ တကသလ ပညာေရး ဥပေဒၾကမးက ေရႊ႕ဆငး၍ အသစျပနလည ေရးဆြရန ဇလငလ ၃၁ ရက၌ ကငးပသည ပထမအႀကမ ျပညသ႔လႊတေတာ စတတ ပမန အစညးအေ၀းတြင အတညျပချခငးျဖစသည။

ေဆြးေႏြးခရာမာ ပညာေရး ၀နႀကးဌာန၊ ျပညေထာငစ၀နႀကး ေဒါကတာ ျမေအးက “ကၽြနေတာတ႔ ႏငငရ႕ အေနအထားအရ တကသလေတြဟာ ၀နႀကး႒ာန ၁၂ ခေအာကမာ တကသလေပါငး ၁၆၅ ခ ရပါတယ။ ဒဂရေကာလပေပါငး ၆၄ ခရပါတယ။”ဟ ေျပာပါသည။

ေဒါကတာ ကႀကး။ ။ ၀နႀကး ႒ာန ၁၂ ခေအာကမာ ဆေတာ မလြနလြနးဘးလား။ ပညာေရးက အပခပေရးအာဏာျဖစတ အစးရ ၀နႀကး႒ာနေတြ ေအာကမာ သြားထားတယ ဆေတာ ဘယလြတလပေတာမလ။ ညေလးပ စဥးစားၾကညပါအး။

ေဒါကတာ ညေလး။ ။ ကေနာတ႕ ႏငငရ႕ အေနအထားအရ လ႕ ထညေျပာတာကယ၌က တရားမသြားၿပေလ။ ဆငးရ မြေတ ႀက႕ဖြတေခတမာ ဖြတဘးေအ ျဖစေနတ အဆငးရဆးႏငငဘ၀က ရနးထဖ႕ဆရင ပညာေရး လြတလပခြင မခေပးရမယ။ ပညာေရးဟာ အတတႏငဆး အပခပမႈ အာဏာ ေအာကက လြတလြတကငးကငး ရေနဖ႔ လတယေလ။

ေဒါကတာ ကႀကး။ ။ ပညာေရး အသးစရတ ကလ ဘယေလာကသာ သးထားႏငေသးတယ ဆတာက ဒဇယားကသာ ၾကညပါေတာ။

၂၀၁၂-၂၀၁၃ ခႏစအတြက ၾက႕ ဖြ႕ အစးရ ၀နၾကးဌာန အခ႕ အတြက သးေငြပမာဏ ႏင အသးစရတရာခငႏႈနး

ကာကြယေရး၀နၾကးဌာန ကပေငြ သနးေပါငး ၁ သနး၊ ၁ သနးေကာ

ကာကြယေရး အသးစရတ။ ( အစးရ အသးစရတ စစေပါငး၏ ) ၁၄ ဒသမ ၃၉ ရာခငႏႈနး

ကနးမာေရး အသးစရတ ။ ၂ ဒသမ ၈၂၂ ရာခငႏႈနး

ပညာေရး အသးစရတ ။ ၄ ဒသမ ၇၃၃ ရာခငႏႈနး

မတခက။ ၃၁၊ ၁၊ ၂၀၁၂ ေန႔က ကငးပေသာ ျပညသ႔လႊတေတာအစညးအေ၀းတြင ဘ႑ာေရး၀နၾကး ဥးတငႏငသနး၏ တငျပခက)

Messenger News Journal FM.

Page 19: ABMA Journal Volume 3 No 19

Volume 3, No 19 စာမကႏာ 19

ေဒါကတာ ညေလး။ ။ ပညာေရး အဆငကလ မလတနးပညာေရး အဆငကေတာင ျဖစျဖစေျမာကေျမာက ေအာငျမငေအာင မလပႏငေသးတာက ၀နခသြားရတယေလ။ဒသတငးမာ အတအကပ ၾကညေလ။

ျမနမာႏငင တ၀နးလးတြင မလတနးအဆင စတင တကေရာကသည ေကာငးသား ေကာငးသ ရာခငႏႈနး ၂၀ ခန႔ မလတနးပညာ မၿပးဆးေၾကာငး စကတငဘာ ၃ ရကေန႕က ပညာေရး ၀နႀကးဌာန၊ ဒတယ ၀နႀကး ဥးေအးၾကက ေျပာၾကားခသည။” (The Myanmer Post 15- Sept-2011)

ေဒါကတာ ကႀကး။ ။ အဒါပ ၾကညေလ။ တငလာတ တကသလ ဥပေဒၾကမးကလ ယခငက ရၿပးသားအတငးသာ သြားလတာေၾကာင လႊတေတာထမာ ပြကေလာရကသြားတယ မဟတလား။ ဒလေဆြးေႏြးသြားတာကၾကားလကတယ။

လႊတေတာကယစားလယမားက “ ဥပေဒၾကမးက ျပညသေတြအားလးက ၾကညၿပးတ အခါကမ ကၽြနမတ႔ ျပညသ႔လႊတေတာက ျပနလာရမာပါ။ အစကတညး က ပရစဂာ နညးနညးမားတယလ႔ ကၽြနမ ယဆပါတယ ” ဟလညးေကာငး၊

“ အငမတနမ ကၽြနေတာတ႔ ႏငငရ႕ အနာဂတအတြက ေသေရးရငေရးတမ အေရးႀကး တ၊ ဒဥပေဒၾကမး ေဆြးေႏြးျခငးက ေရႊ႕ဆငးေပးဖ႔ ကၽြနေတာတ႔ ႏငငရ႕ အကးငာ ကၽြနေတာတ႔ အဆတငသြငး အပပါတယ” ဟလညးေကာငး၊

“အဒလ အေျခအေနေတြေၾကာင ပ၍ ျပညစေသာ၊ ပ၍ ႏငငအကး သကေရာကေသာ၊ အထးသျဖင ေကာငးသားလငယေတြရ႕ အသကပါ ကယစားျပႏငေသာ တကသလပညာေရး ဥပေဒမၾကမးတစခက ကၽြနေတာတ႔ လႊတေတာက ထပမ ေဆြးေႏြးႏငေရးအတြက ” ဟ လညးေကာငး

အသးသး တငျပသြားသည။

ေဒါကတာ ညေလး။ ။ ေရႊ႕ဆငးသြားလ႔ ေတာေသးတာေပါ။ အဒဥပေဒၾကမး ထမာ ဒလ ျပ႒ာနးထားတယ။

ပညာေရး ျမႇငတငမႈ ေကာမတ၊ တကသလ ပညာေရး ဥပေဒ ျပျပငေရးဆြႏငေရး အတြက စစစတငျပခကတြင

တညဆ ဥပေဒျပ႒ာနးခက ျဖစသည ၁၉၇၃ ခႏစ၊ ျပညေထာငစ ျမနမာႏငငေတာ၊ တကသလ ပညာေရးဥပေဒ (၁၉၇၃ ခႏစ၊ ျပည ေထာငစ ျမနမာႏငင၊ ေတာလနေရး ေကာငစ ဥပေဒအမတ ၁၃) ၊

၁၉၇၃ ခႏစ၊ ျပညေထာငစ ျမနမာႏငင၊ တကသလ ပညာေရးက ျပငဆငသည ဥပေဒ (၁၉၈၃ ခႏစ၊ ျပညသ႔လႊတေတာဥပေဒ အမတ ၄) ၊

၁၉၇၃ ခႏစ၊ ျပညေထာငစ ျမနမာႏငင ၊ တကသလ ပညာေရး ဥပေဒက ျပငဆငသည ဥပေဒ (ႏငငေတာၿငမ၀ပပျပားမႈ တညေဆာကေရးအဖြ႔ ဥပေဒအမတ ၁၉/၈၉) ႏင

၁၉၇၃ ခႏစ၊ ျပညေထာငစ ျမနမာႏငင၊ တကသလပညာေရး ဥပေဒက ျပငဆငသည ဥပေဒ (ႏငငေတာ ေအးခမး သာယာေရးႏင ဖြ႕ၿဖးေရး ေကာငစ ဥပေဒအမတ ၄/၉၈) တ႔ျဖင

ယခ ျပ႒ာနးလာမည ၂၀၁၂ ခႏစ၊ တကသလ ပညာေရး ဥပေဒ ( ၂၀၁၂ ခႏစ၊ ျပညေထာငစ လႊတေတာ ဥပေဒအမတ - - - - ) က ေဘးခငးကပ ႏႈငးယဥေဖာျပထားတာက ေတြ႕ရပါတယ။

ေဖာျပထားခကမား၏ တညဆဥပေဒ ျပ႒ာနးခက စာတင ေအာက၌ အခနး(၈) အေထြေထြအခနးရ ၁၉၇၃ ခႏစ ျပညေထာငစ ျမနမာႏငင ေတာ၊ တကသလ ပညာေရး ဥပေဒက ျပငဆငသည ဥပေဒ၏ ေနာကဆးတြင

“ ၁၉၆၄ ခႏစ၊ ျပညေထာင စျမနမာႏငင၊ တကသလပညာေရး ဥပေဒက ဤဥပေဒျဖင ရပသမးလကသည။” ဟ ပါရတယ။

၎ႏင ေဘးခငးကပတြင ပညာေရး၀နႀကးဌာနႏင ပညာေရးျမႇငတငမႈ ေကာမတတ႔ ညႇႏႈငးျပငဆငခက စာတငေအာကရ ေနာကဆးတြင အထက ေဖာျပခၿပးျဖစသည ၁၉၆၄ တကသလ ပညာေရး ဥပေဒမအပ ကနဥပေဒမားအားလးက ဤဥပေဒျဖင ရပသမးလကသည ဟ ေဖာျပထားတယ။

ေဘးခငးကပ အကးအေၾကာငး ေဖာျပခက စာတငေအာကတြင “၁၉၆၄ ခႏစအစား ၁၉၇၃ ခႏစ ဥပေဒ၊ ၁၉၈၃ ခႏစ ဥပေဒ၊ ၁၉၈၉ ႏင ၁၉၉၈ ခႏစ ဥပေဒ မားျဖင အစားထး ျပငဆငသည၊” ဟ ပါ ေဖာျပထားတယ။

ေဒါကတာ ကႀကး။ ။ အစားထးတာ၊ ျပငဆငတာ ဆတာတ႔က နဂရၿပးသား ဥပေဒ အေကာငးထမာ မ လပလ႔ ရတာဗ။ ခဟာက အထကက တကသလ ပညာေရး ဥပေဒေတြက ဘာတခမ သးစားလ႔မရလ႔ ဒေန႔ထ ပညာေရး အေဟာသက ျဖစေနတာကေတာ နန ေထာကထားဖ႔ သငပါတယဗာ။ တစလး ကႀကးက အ အထ အသစျပ႒ာနးရမာ အေဟာငးဖကလ႔ အသစတညရမယ ေခတ ေရာကေနၿပေလ။

ကေလးေမာင

(၂၀ - ၉ - ၂၀၁၂)

Page 20: ABMA Journal Volume 3 No 19

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)))) စာမကႏာ 20

သခသမ အလပသမား ဥပေဒအေၾကာငး

အပငး(၁)

ယေန႔ ျမနမာႏငငတြင စးပြားေရး ဖြ႔ျဖး တးတကလာမႈႏငအတ ျမနမာ ႏငငသားမား၏ အသဉာဏ၊ အသပညာ၊ ကၽြမးကငမႈမားကလညး ဖြ႔ျဖး တးတကလာခပါသည။ ထနညးစြာပင အသ ဉာဏ၊ ပညာမား ဖြ႔ျဖးလာေသာ လ႔ ပတ၀နးကငတြင လတစဥးေယာက၏ အစြမးအစႏင မလ ေလာကေတာေပ၊ သ႔ျဖစ၍ ႏငငသားမားအေနျဖငလညး တစဥးတစေယာကတညး ရပတညေနရႏင မလေလာကေသာေၾကာင လမႈ အသငးအ၀ငးႏင ရပတညရသည။ ထ႔အတပင ႏငင တစႏငငသည လညး ႏငငတကာ အသငးအ၀ငးႏင လကေလာညေထြ ဆကဆရငး ႏငငေတာ ဖြျဖးေစႏငရန အတြက ပးေပါငး ေဆာငရြကေနၾကသည။

လမႈ အသငးအ၀ငး ဆရာတြင ႏငငေရးအသငးအ၀ငး၊ လမႈေရးအသငးအ၀ငး၊ စးပြားေရး အသငးအ၀ငး စသညတ႔ ေပၚထြကလာချပး စေပါငးေဆာငရြကေသာနညးႏင ေမာငးႏငအား ေကာငး ေကာငးျဖင မမတ႔ ဘ၀ရပတညခက၊ မမတ႔ မသားစ ရပတညခက၊ မမတ႔ တငးျပည ရပတညခက၊ မမတ႔ လမး ရပတညခက၊ မမလပေဆာငမႈ ရပတညခကမား စသည ရညရြယခက မးစျဖင စေပါငး ေဆာငရြကႏငေရးအတြက နညးလမး စစြာျဖင ေနထငလပေဆာင ေနၾကသညက ေတြ႔ရေန ရပါသည။ ထသ႔ေသာ စေပါငး၍ ရညရြယခက မးစက စတတကယတ လပေဆာငေနၾကေသာ အစအဖြ႔က ပါဠ အသး အႏႈနးျဖင “သမဂၢ”ဟ ေခၚဆ သည။ သမဂၢဆေသာ ပါဠဘာသာ စကားရပ၏ အနကအဓပၸါယက ဖြငဆရာတြင “ညညြတေသာ အဖြ႔အစညး” ဟ အဓပၸါယ ဖြငဆထားပါသည။ သ႔ေသာ “သမဂၢ”ဆေသာ အသးအႏႈနးက အာဏာပင အဖြ႔အစညးမားမ ႏငငေရးေ၀ါဟာရအျဖစ ရႈျမငေနျပး သမဂၢမား တညေထာငလင ႏငငေရး လပေတာမည၊ မမတ႔အား အတကအခ လပေတာမည ဟေသာ အျမငမား မေပာကေသးေၾကာငးက ေတြ႔ရရသည။ ထသ႔ေသာ အျမငကလညး အတၾကးေသာ စပြားေရး လပငနးရငမားႏင သေဘာထားေသးေသာ အာဏာပင အခ႕တ႔က ယေန႔အခနထ စြကငထားလက ရေနေသးေၾကာငးက ကၽြႏပတ႔ မက၀ါး ထငထင ေတြ႔ျမငခပါသည။

၂၀၁၂-ခႏစ၊ ေအာကတဘာ (၁၁)ရကေန႔တြင အလပသမားမားအတြက အလပသမား အဖြ႕အစညးဥပေဒက ျပဌာနး ခသည။ ယငးဥပေဒသည ျပညေထာငစ သမၼတ ျမနမာႏငငေတာ ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒ ၂၄ ႏင အည အလပသမားမား၏ အခြငအေရးက ကာကြယ ေစာငေရာကရနလညး ေကာငး၊ အလပသမား အခငးခငးၾကား၊ အလပရငႏင အလပသမားၾကား ဆကဆေရး ေကာငးမြနေစရနလညးေကာငး၊ အလပသမား အဖြ႕အစညးမားက စနစတကႏင လြတလပစြာ ဖြ႔စညး ေဆာငရြကႏငရနလညးေကာငး ျပညေထာငစ လႊတေတာက ဤဥပေဒက ျပဌာနးသညဟ ဖြငဆထားေၾကာငး ေတြ႔ရ ရသည။ အလပသမား အဖြ႔အစညး ဥပေဒက အခနး(၁၄)ခနးႏင နညးဥပေဒ အခနး(၈)ခနးျဖင ခမတ ျပဌာနးထားသည။

အလပသမား အဖြ႔အစညးဥပေဒတြင ပထမဥးဆး အခနး(၁) ပဒမ(၂)တြင အလပသမားဟ အၾကး၀ငသည အလပသမားမားတြင ေန႔စားလပ သား၊ ယာယလပသား၊ စကပးေရးလပသား၊ အမအကလပသား၊ အစးရ၀နထမး၊ အလပသငတ႔ အပါအ၀င စးပြားေရးလပငနး တစခခတြငျဖစေစ၊ အသကေမြး၀မးေကာငးအတြက ျဖစေစ မမ၏ လပအားအေပၚတြင အားကးအားထားျပ လပကငေနသက ဆသည။ ယငးစကားရပတြင တပမေတာသား၊ ျမနမာႏငင ရတပဖြ႔၀င (သ႔) တပမေတာ ကြပကမႈေအာကရ လကနကကင အဖြ႔အစညးတ႔ကေတာ ပါ၀ငခြင မေပးထားေပ။

ထအခနး (၁) တြင စတငဖြ႔စညးမည အလပသမားအဖြ႔အစညး ဖြ႔စညးရနအတြက အျခားေသာ အလပသမားမားတြင ျပနာ သပမရႏင ေပမယ အမအကအလပသမား (တနညးျဖင အမေဖၚ) က ဘယလ ဖြ႔စညးမလ၊ အမအက အလပသမားမား၏ သဘာ၀ကက အျပငထြကခြင မရရ ေသာေၾကာင အျခား အမကအလပသမားေတြႏင မညသ႔ ဆကသြယ ေဆာငရြကမညနညး၊ ထ႔အျပင ဆကသြယ ေဆာငရြကခြင ရေစကာမ အလပရင၏ ေနရာ၊ ပတ၀နးကငတြင ေနထင စားေသာကရသ ျဖစ၍ အလပရငရ႕ ၾကညျဖမႈက ရရႏငမလား၊ အလပရငမ အမအကအလပသမားက အဖြ႔အစညး ဖြ႔လ႔ ႏငထက စးနငးလပလာလင သကဆငရာ ၀နၾကးဌာနက မညသ႔ တာ၀နယမညနညး၊ အမအကအလပသမားေတြဟာ လပငနး သဘာ၀အရ အမ တစအမတြင တစဥး၊ ႏစဥး စသညျဖင ရၾကေပသည။ ထသ႔ အမအကလပသားမားက အလပ သမား အဖြ႔အစညးဖြ႔လင အလပရငက လပငနးခြင ခြျခား ဆကဆလင ဤဥပေဒအရ မညသ႔ ကာကြယမညနညးဆတ ေမးခြနးေတြ ရပါတယ။

ထ႔အျပင အလပသမား အဖြ႔အစညး နညးဥပေဒ အခနး(၂) ပဒမ(၅) ပဒခြ(ခ)တြင သကဆငရာ လပငနး (သ႔မဟတ) လပေဆာငမႈတြင အနညး ဆး လပသက ေျခာကလရသည အလပသမား ျဖစရမည ဟ ဖြငဆ ျပဌာနးထားပါသည။ ထစကားရပ တြင လပေဆာငမႈတြငရေသာ ဆေသာစကားရပ ျဖစသည။ ထစကားရပသည တနညးအားျဖင ဥပမာ-အထညခပလပငနး မညသညစကရတြငပင လပလပ အရငလပခေသာ လပငနးသည အထညခပ လပငနး ျဖစေနျခငးက ရညရြယျခငး ျဖစသညဟ ကၽြႏပတ႔ သးသပခသည။ သ႔ေသာ ထစကားရပသည အျငငးပြားဖြယ စကားရပတစခ ျဖစေနသည မတပတင ေလာကေသာအခါတြင စကရတစခတညး၊ ယခလကရ အဖြ႔အစညး တညေထာငေသာ စကရမာ လပသက(၆)လက ရညညြနးေၾကာငးက ျမ႕နယ မတပတငအရာရမားမ ေျပာဆခသည။ ထ႔အတြကေၾကာင ကၽြႏပတ႔သည ယငး ဥပေဒဆြရာတြင အၾကေပးခေသာ ျမနမာႏငငအေျခဆက အျပညျပညဆငရာ အလပသမားအဖြ႔ခပ (ILO) မ တာ၀နရသ တစဥးႏင ေဆြးေႏြးခရာတြင ထသ၏ အၾကေပးခကမာေတာ

“ ဒ ဥပေဒက ျဖည ဖတေပးပါ ” ဟ ေျပာဆခသည။

Page 21: ABMA Journal Volume 3 No 19

Volume 3, No 19 စာမကႏာ 21

သ႔ေသာ ဥပေဒသည အေပာဖတ၀တ မဟတ ခစၾကကညား သာမန ၀တ၊ သာမနစာအပ မဟတ၊ ဥပေဒစာအပက ျဖညဖတရေအာင အဓပၸါယ လြေခာခေသာ မညသ တာ၀န ယမညနညး။

အခနး(၇)၊ အလပရင၏ တာ၀နမား ပဒမ-၂၉ တြင အလပရငသည မမလပငနး၏ အလပသမား အဖြ႔အစညးမားက အလပသမားမားအား ကယစားျပသည အဖြ႔အစညးမားအျဖစ အသအမတျပရမည ဟ ျပဌာနးညႊနဆထားပါသည။ အလပရငက အလပသမားအဖြ႔အစညးက အသအမတ ျပရနသာျဖစၿပး မျပပါက အလပရငက မညသည ျပစဒဏျဖင အေရးယမည ဟ ျပဌာနးထားျခငး မရျခငးသည ဥပေဒ လအပခကတစခ ျဖစသည။

အဘယေၾကာငဆေသာ မညသည အလပရငက အလပသမားအဖြ႔အစညး ဖြ႔စညးျခငးအေပၚ ၾကညျဖစြာ ျဖငလပေဆာငခြင ျပခသနညး ျမနမာႏငငတြင အလပသမား အဖြ႔အစညး ဖြ႔စညး၍ အလပထတခချခငးမားစြာက အလပသမားမား ေတြ႔ၾကေနရသည။ အလပသမား အဖြ႔အစညး ဖြ႔စညး၍ အလပရငမ အလပထတျခငး၊ လပငနးခြင ခြျခားဆကဆျခငး မျပလပရ လပပါက အလပရငက အေရးယသည ျပစဒဏသည စညးေႏာငအား အမနတကယ ရရ႕လားဆေသာ ေမးခြနးမားက အလပသမားမားမ သခငေပလမမည။

၂၀၁၁ ခႏစ အလပသမား အဖြ႔အစညး ဥပေဒတြင အခနး(၁၀)တြင ျမ႕နယ မတပတငအရာရ၏ လပပငခြငတြင အလပသမား အဖြ႔အစညး တစခက ဥပေဒပါ အခကအလကမား ျပညစစြာျဖင တငသြငးျခငး အေပၚတြင နာမည တစခတညးေၾကာင ျပငဆငေပးရန မမသေဘာဆႏၵ တစခတညး ျဖင ျငငးပယႏငသညဟ လပပငခြင မေပးထားပ ျငငးပယချခငး မားရခသည။

သာဓကအေနျဖင ေရႊျပညသာျမ႕နယ ေဆာကလပေရး အေျခခအလပသမားမား အဖြ႔ မတပတငရနအတြက ေရႊျပညသာျမ႕နယ မတပတင အရာရက ေဆာကလပေရး အလပသမားမား အစညးအရး တငချခငးေၾကာင အစညးအရး သးႏႈနး ခြငမရဟ၍ မတပတင၍ မရပါ အဖြ႔အစညးအျဖစ ျပနလည ျပငဆငေပးပါရနဟ ေျပာၾကားချခငးရသလ မရမးကနးျမ႕နယတြငလညး ျမနမာဆပကမးကန တငကနခ အေျခခအလပသမားမား အဖြ႔အစညး ကလညး အဖြ႔အစညးနာမည ျပနျပငရန ျမ႕နယမတပတငအရာရမ ေျပာၾကားျခငးသည ဥပေဒတြင ျပဌာနးထားျခငး မရပ လပပငခြင ဥပေဒေဘာငက ေကာလြနျပး ေဆာငရြကေနၾကျခငးသည သမဂၢမား၊ အဖြ႔အစညးမားက တနညးမဟတတနညး ေႏာကယကေသာ ပစတစခ ျဖစေၾကာငး သသာ ထငးရာေနပါသည။

တငးျပည၏ လပအားရငမား ျဖစေသာ အလပသမားမားမာလညး မမတ႔၏ လမႈဘ၀ ျမငမားေစေရး၊ မမတ႔၏ အလပသမားမား အခြငအေရးက တစဥးတစ ေယာကတညး ရပတညရန၊ ကာကြယရန အတြကေၾကာင အလပသမားမား စေပါငး၍ အလပသမားအဖြ႔အစညး (အစးရမ အသး ျပခြင ေပးထားေသာ စကားရပ အတငး ေရးသားပါသည) က ဖြ႔စညး တညေထာငႏငရနအတြက ၂၀၁၁ ခႏစ အလပသမား အဖြ႔အစညးဥပေဒက ျပဌာနး အတညျပျပး ေနာကပငးတြင အလပသမားမားမ အဖြ႔အစညး ဥပေဒပါအတငး လကနာေဆာငရြကေသာလညး အခကအခ မားစြာက ရငဆငေန ၾကရပါသည။

အလပသမား အဖြ႔အစညး နညးဥပေဒ အခနး(၅) ပဒမ(၂၄)တြင အလပသမား အဖြ႔အစညးသည အဖြ႔အစညး၏ ဖြ႔စညးပ စညးမဥးႏငအည လပခ၊ လစာ၏ ႏစရာခငႏႈနးထက မမားေသာ လစဥေၾကးျဖငလညးေကာငး၊ အလပသမားမားက တာ၀နယ လပကငေသာ ယဥေကးမႈႏင အားကစား လပငနးမား ၀ငေငြျဖငလညးေကာငး၊ သကဆငရာ အလပရင၏ လဒါနးေငြျဖငလညးေကာငး ျပညေထာငစ အစးရ အဖြ႔၏ ကညေထာကပ ေငြျဖငလညး ေကာငး ရနပေငြတစရပက ထေထာငႏငသည။

သ႔ရာတြင ထေထာကပ ကညမႈေၾကာင အလပသမား အဖြ႔အစညးအေပၚ အလပရင (သ႔) အစးရ၏ လႊမးမးမႈ မရေစရ ဟ ပါရျပး၊ ဥပေဒ အခနး(၁၀) ပဒမ(၃၆)(င)တြငမ သကဆငရာ အလပသမား အဖြ႔အစညး၏ ႏစခပအဖြ႔၀င အငအားစာရငးႏင ႏစခပေငြစာရငးတ႔က လကခ ထနး သမးျခငး လပေဆာငႏငသည ဟ ပါရသည၊ ျမ႕နယ မတပတင အရာရသည အစးရမ ခန႔ထားေသာ အစးရ အရာရတစဥးျဖစျခငးေၾကာင အလပသမား အဖြ႔အစညး၏ ေငြေၾကးဆငရာ ကစၥရပမားက ပါ၀ငပတသကေနျခငးသည လႊမးမးလေသာ စတဆႏၵ မရဟ ဆလင ျဖစႏငေခရပါမညလား၊ ဥပေဒတြင ဥပေဒတစခက ဆန႔ကငလင ဥပေဒတစခက အလလ ပယဖကျပးသား ျဖစေစရမညဟ ဆေသာျငားလညး လကေတြ႔တြင မျဖစႏငၾကေသးေပ၊ ၂၀၀၈ ခႏစ ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒတြင လြတလပစြာ အသငးအဖြ႔မား ဖြ႔စညးခြငရသညဟ ပါရျပး ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒက ဆန႔ကငေသာ ဥပေဒမနသမ အလလ ပကျပယပါသညဟ ျပဌာနးထားျပ အသငးဖြ႔ ဥပေဒပဒမ(၆) သည ယေန႔အခနထ ဖကသမးျခငး မရသလ ျဖစေနေသးပါသည။

ထ႔ေနာကတြင အလပသမား အဖြ႔အစညးဥပေဒ ပဒမ(၈)တြင အလပရငမားသည အလပရင အဖြ႔အစညးမားက ဤ ဥပေဒအရ အျပင ဖြ႔စညးႏငသညဆေသာ ကစၥရပတြင အလပသမားမားမာ ယခအခနမ ဖြ႔စညးခြင ရရချပး ေငြအငအား ခ႕တၾကေသာ အလပသမား အဖြ႔အစညးႏင အျပင ဖြ႔စညးခြင ေပးထားျပး ယခငက လပငနးရင တစဥးတစေယာကတညးက အလပသမား အမားစက ႏပကြကချပး ယခ အစးရမ အလပရငေတြ စေပါငး၍ ႏပကြကၾကေတာဟ၍ မေျပာယတမည ျဖစေနျပး ယခင ဤဥပေဒ မထြကခငကတညးက အလပရငမားတြင ဆနကနသညၾကးမားအသငး၊ ဆလပငနးရငမားအသငး ေတြျဖင မမတ႔ သကဆငရာ လပငနးအလက အသငးေတြ ရချပးသား ျဖစပါသည။

ေနာကဆး တငျပလျခငးမာ အလပသမားမား အဖြ႔အစညးက ဖြ႔စညးျပးေနာကပငးတြင အလပရငဘကမ အလပသမားမား စေပါငး၍ မမတ႔ အား အတကအခ လပေတာမညဟ အထငေရာကေနျခငးေၾကာင အလပသမား အဖြ႔အစညးမားက ပထမအေနျဖင ဖြ႔စညးခြင မရေအာင၊ ေနာက ဖြ႔စညးျပးပါက ရပတညခြင မသာေအာင နညးအမးမးျဖင ေႏာကယကေနၾကျခငးမားက လကရ အလပသမား အဖြ႔အစညး တညေထာငေနေသာ အလပသမားမား အသဆး ျဖစပါလမမညဟ တငျပရငး ေနာကပငးတြင ၂၀၁၂ ခႏစ အလပသမားေရးရာ အျငငးပြားမႈ ဥပေဒအေၾကာငးအား ထပမ တငျပပါမည။

သေဇာၾကည၀ငး။

Page 22: ABMA Journal Volume 3 No 19

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)))) စာမကႏာ 22

သသယျဖစခြငေပးပါ ေကာငးသားေခါငးေဆာင မငးကႏငက အစးရဝနႀကးမားန႔ ျပညသ႔လႊတေတာအမတမား မ႐းသားေၾကာငး ေျပာေနပါၿပ။ မ႐းသားဘးဆတ ေနရာမာ လကပေတာငးေတာင ေၾကးနးစမကနးအပါအဝင ေဘးသငစမကနးမား ရပတန႔ဖ႔ကစၥန႔ ပငဆငမႈမေကညာတကစၥမးက ရညၫႊနးတယ။ အစးရက ဒျပငမာေကာ ႐းသားပါရ႕လား။

စစအစးရလကထကက စၿပး ဒကေန႔အထ သတ႔ ခဥးကပတ အဖြ႔အစညးတငးလလ ကြၿပၾကတယ။ ဒခပလညး ကြခတာပ။ ကခငလညး ကြခတာပ။ ရမးေတြလညး ကြသလားမေမးန႔။ အကြဆးက ကရငေတြပါ။ လကရမာလညး ကရငအမးသားအစညးအ႐း (K.N.U.) က ထပကြဖ႔ ျမငေနရၿပ။ တငးရငးသားအခငးခငး မတညတ အခြငအေရးမားေပးကာ ေသြးခြေနတနးပါပ။ အစးရရ႕ ခဥးကပမႈနညးဗဟာဟာ လႀကးလေကာငးမဆနပါ။ အစးရရ႕ ေပၚလစဟာ ႐းသားးမႈ ရမယဆယင တငးရငးသားေတြဟာ ပၿပး စစညးညၫြတလာဖ႔ပ ရတယမဟတလား။

ရခငအေရးအခငးကလညး ၾကညပါ။ အစမာ ဒဘဂၤါလေတြက ခးဝငလာသမားျဖစေၾကာငး ေျပာတယ။ ခးဝငသမားက ႏငငသားျဖစခြင မေပးဘး၊ တတယႏငငက တငပ႔မယလ႔ ေျပာတယ။ ေနာကကေတာ လဝကမားယြငးမႈလညး မရ၊ ခးဝငသမားလညး မရဘးလ႔ ေျပာျပနတယ။ အစမာ ရခငေတြက ေျမႇာကေပးတယ၊ အအငစ၊ ဥေရာပ၊ အေမရကနန႔ ကလသမဂၢတ႔ ဖအားေပးေတာ ရခငေတြက အျပစပခတယ။ အမနမေတာ ဒကစၥ အစးရမာ လးလး တာဝနရတယ။ တာဝနရေပမယ မသေယာငေဆာငၿပး ဒငလႀကး ဝငလပတယ။ အစးရေပၚလစ အားနညးခကက လေတြ အာ႐မေရာကဖ႔ မဆလငမနးတးေရးက မသမသာ အားေပးတယ။ ႐း႐းသားသား ေတြးၾကညရင ဒတရားမဝငဘဂၤါလမားက ႏငငသားေပးဖ႔ အစးရမာ အစအစဥရတာ ေသခာတယ။ မယယင ၂၀၁၄ ခမာ ေစာငၾကညပါေလ။

ျပညတြငးျပညပၾကားမာ ကြေအာငလညး ကစားခေသးတယ။ စာေရးသက ဘယသဘယဘကမ မပါပါ။ ဘယသက မနတယ၊ ဘယသက မားတယလ႔ မေျပာပါ။ ဒါေပမယ မးသးဇြနးက ႀကေရး မႀကေရး မငးေဇယာန႔ ကကႀကးတ႔ ကြၾကရာ ကကႀကးက မအသာန႔ ႏငသြားလ႔ မႀကျဖစခ။ ဝနႀကးေအာငမငးတ႔အဖြ႕က ဖတချခငးလညး မဟတ၊ မမတ႔သေဘာန႔သာ ျပနတယလ႔ ေျပာေနေပမယ တခါးဟေပးတာက ဝနႀကးဥးေအာငမငးတ႔ပါပ။ ဒါက နပလယက အငအားငါးဆေလာက ႀကးတ ၾသစႀကးယားတပက တကသလမး ခြတကတာပါ။ ပါတခြေတြ မားေလ ဒခပက အထနာေလမ႔ ဒအကြကက ထြငတယ။ ျပနဝငၾကသမား သလားမသလားေတာ မသပါ။ စာေရးသတ႔က အဒလပ ထငတယ။ အမနမေတာ ျပညတြငးန႔ျပညပတ႔ဟာ အတကအခ လးဝ မျဖစသငၾကပါဘး။ ဒခပက ဆကဆတေနရာမာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညကပ ဥးစားေပးတာတ႔၊ ေကာငးသားအဖြ႕မာ မငးကႏငတ႔က ခြၿပး ခရးသြားစာအပ ထတေပးတာတ႔ ဒါေတြက မ႐းသားမႈေတြပလ႔ ယဆပါတယ။

သသယရတာ မေကာငးဘးလ႔ လထေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေျပာေျပာေနေပမယ စာေရးသတ႔က ခမနဖးတ စာသငယလ သသယက ခပႀကးႀကးပါ။ လာမယ ၂၀၁၅ ခႏစမာ လႊတေတာက ဥပေဒက ျပငေပးခရင၊ လထက မေပးခရင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက သမၼတ ျဖစႏငပါတယလ႔ သမၼတသနးစနက ေျပာပါတယ။ လႊတေတာရ သရေရႊမနးက ေဒၚေအာငဆနးစၾကည သမၼတျဖစဖ႔ ဥပေဒက ျပငေပးမယလ႔ မေျပာေသးဘး။ တငးရငးသားေတြန႔ ပတသကၿပး လအပလ႔ ရယင ဥပေဒက ျပငေပးမယလ႔ ဝနႀကးဥးေအာငမငးက ေျပာေနေပမယ သ႔က လႊတေတာက ၿငျငငမာ ေၾကာကေနေၾကာငး ေျပာဖးတာက မေမၾကပါန႔။ လႊတေတာကလညး ဝနႀကးဥးေအာငမငး ျပငခငးတငး ျပငေပးမာ မဟတဘး။ ဒါေတြက လကလြတစပယ ေျပာၾကတာ ျဖစတယ။

စးပြားေရးပတဆ႔မႈက ရပသမးႏငခလ႔ အနားယသြားသ ဗလခပမႈးႀကးေဟာငး သနးေရႊသတငးေတြ ထြကလာတယ၊ စစပညာသငတနးေကာငး မားက ေလလာေနတ ကာခပမငးေအာငလႈငသတငးေတြ တကလာတယ၊ သမၼတသနးစနန႔ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညတ႔က အေမရကနဘက ပါ႟ၿပး သရေရႊမနးန႔ ကာခပေဟာငးတ႔က တ႐တန႔ တတတဆတ အဆကအသြယရတယလ႔ ေကာလာဟလထြကလာတယ။ ဒါက အတညျပလ႔ မရေပမယ သရေရႊမနးဟာ အလားအလာေကာငးတ ေနာကေခါငးေဆာငတစေယာက ျဖစႏငပါတယ။ ကာခပသစကလညး သ႔အခနးက႑ ရေၾကာငး ျပသဖ႔ အခ ရမးတပက ျပနာ သြားရာေနပါတယ။

ျမနမာႏငငမာ ဒမကေရစစနစ ျဖစထြနးေနၿပလ႔ လေတြ ေျပာၾကတယ၊ အမနမာ ဒမကေရစစနစ မထြနးကားေသးဘး၊ ဒမကေရစစနစ ထြနးကားဖ႔ လပစပ ရတယလ႔ သမၼတသနးစနေရာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညပါ ဝနခၾကတယ။ ဒမကေရစ မရေသးဘးဆယင ေျပာငးျပနေကာကၾကညပါ။ အာဏာရငစနစ ရေသးတယလ႔ ဆလရာ ေရာကပါတယ။ အာဏာရငစနစ ရေနေသးတယဆရင ဇာတဆရာလညး ရေသးတယလ႔ သရပါလမမယ။ ကန႔လန႔ကာေနာကမာ ဇာတဆရာရေနေသးရင ေရ႕ထြကေနာကထြက မငးသားမငးသမးေတြဟာ ဇာတဆရာအလက ကျပ အသးေတာ ခေနၾကရ တယဆတာကလညး သထားၾကရမာ ျဖစပါတယ။ တကယအာဏာက ဘယသ႔မာ ရေနမလ၊ ကာလမာ ရသလား၊ ကာလက ခပကငထားသမာ ရသလား ေတြးၾကညပါ။

သမၼတသနးစန၊ ဝနႀကးဥးေအာငမငး၊ ဝနႀကးဥးစးသနးတ႔ဟာ ဘယေလာကပငလ မခန႔မနးတတပါ။ ဒါေပမယ အာဏာရငစနစမာဆရင သညးထတရငဖ ဇာတလမးေတြ ျဖစတတပါတယ။ ဟလြနခတ ၂၀၀၄ ခႏစက အျဖစအပကတစခက လတငး ေမၾကမယ မထငပါ။ ဒေအာကတဘာလ (၁၈)ရကေန႔မာပ တကလဝနႀကးခပခငညြန႔က ကညဆတစလးမ သးစရာမလဘ ဝါကတစေၾကာငးထန႔ အေမြးႏတၿပး ျဖတပစခဖးပါတယ။ အခ သနးစနက ျဖတဖ႔ဆယင ဝါကဝကပ လမယလ႔ ထငပါတယ။ အေကာငးခညးကပ ေမာလငမထားဖ႔ သတေပးလရငးပါ။

“ဟတနးကသာ ဒလ လပရင ကပလညး အဖမးခရၿပေပါကြာ” ဝနႀကးဥးစးသနး ေျပာသလ ဟေခတန႔ အခေခတ မတေၾကာငး သကေသျပဖ႔ ႐းသားမႈကေလး ျပၾကပါ။ သသယေတြက ပယေဖာကဖ႔ဆရင အစးရရယ၊ လႊတေတာရယ၊ စစတပရယ ဒ(၃)ဖြ႕ဟာ သေဘာထားႀကးႀကး ထားေပးပါ။ အေျခခဥပေဒန႔ ပတသကၿပး အႀကးစား ျပျပငေျပာငးလေရးတစခက သးလအတြငး ျပလပေပးပါ။ ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒမ ဒမကေရစနညး မကတ ပဒမေတြက ဖယမထတႏငေသးသေရြ႕ေတာ သသယျဖစခြငေပးပါ။

Ven Ravika

Page 23: ABMA Journal Volume 3 No 19

Volume 3, No 19 စာမကႏာ 23

by Thanda Win on Sunday, October 7, 2012 at 11:22am

1 9 9 9 ခႏစတနးက ဆရာၾကး ဥးေစာဆငမြနသာက ေျပာျပခတာ။ ကလားေတြ ဟာ တရတက ေၾကာကတယတ။

တရတေတြကေတာ ဂပနက ေၾကာက ပါတယတ။

ဘာလ႔လဆရာလ႔ ေမးေတာ ကလား ေတြ ရပကြကထ တရတ၀ငလာရင ရသမ စးပြားေရး သမးသြားတာပတ။

အဒလပ ဂပန၀ငလာ ရင တရတေတြ ေျပးရတာပတ။ ဘာန႔ ဆငသလဆေတာ Neuro surgeon (ဥးေဏာကႏင အာရေၾကာဆငရာ ခြစတအထးကဆရာ၀န) ပပ ေျဖပါတယ။ Fron-tal Lobe ( ဥးေဏာကေရ႕ဆးပငး ဧရယာ) အၾကး အေသးန႔ ဆငပါတယတ။ အဒတနးက

ကယေခါငးက အသာျပနစမးမေသးတယ။ အခေတာလ သေနျပမ႔ မလေတာပါဘး။

European ေတြရ အေျပာတခလညး ဖတဖးေသးတယ။ ငါတ႔က မးဆကတဆကစာပ စဥးစားတာ၊ ဂပနေတြကေတာ မးဆက ၃ ဆကစာ စဥးစားတာ။ ဒါေၾကာငလ ငါတ႔ကေကာျပး နပါတ ၃ ေနရာက မးဆကတခအတြငးမာ ရသြားတာေပါတ။

ရာမရားတ စပါဘရနး လကြမယကလညး ကမၸဏတခတညးေအာကက စကရႏစရမာေတာင ဂပနမနေနဂာရတ စကရက ထတလပမသာတ အေၾကာငးေရးထားေသးတယ။ ဂပနမနေနဂာေတြက ေအာကသကေၾကျပး စကဆေပမာ မေၾကာကပ ေအာကေျခအလပသမားေတြန႔အတ၀ငလပႏင လအပခကကျဖညဆညးႏငလ႔တ။

မရးႏငတ ဗမာဆးမစကားတခြနးလ ရပါေသးတယ။ တရတလရာ ကလားလစ ဗမာလ မျဖနးန႔တ။ တရတရယ ဗမာရယ ကလားရယ စကၤာပရယ ဂပနရယ European ရယ ကမား နပါတစလကၾကမယဆရင ---- ဒါေၾကာငေျပာတာေပါ။ သျပးသားမ႔ ေခါငးက စမးစရာ မလေတာပါဘးလ႔။

ၾကားဖးနား၀က လကေတြ႔သရတအခနကေတာ သတ႔ေျပာတာ အပမဟတဘးဆတာ ျမငလာပါတယ။ ဆငတေကာငလးေတြ႔လ႔ ဆငေျခရာ ခမတာေပါေလ။ JICA ဆတာ အရငက NGO အဖြ႔အစညးတခလ႔ပ နားလညခတာ။ ဂပနေဆးရသစၾကးေဆာကေပးတအဖြ႔ေပါ။ သတ႔ေပးခတ ေရခ ေသတာေတြ ေနာကတႏစလာစစေတာ ေဆးရထမာမရဘ ေဆးရလၾကးအမေရာကေနတအေၾကာငး၊ သတ႔ေပးခတ ကတငေပၚမာ ေပာေပာပါးပါးအပ ရငးန႔ အလပသင ညဂတအတဆငးခတ သငယခငးေတြေတာင လြမးမပါေသး။ ေနာကတခါ ၾကားရျပနတာက JICA က ကသလျဖစေဆးခနးေတြက ေဆးလမာတ။ သာဓပါရင။ ဟတေန႔ကမ သတယ။ ၁၅ ႏစလးလး JICA တကယလပေနတအလပက တေန႔မာ ဖြ႔ျဖးလာမယျမနမာျပညမာ ရငးႏးျမပႏ ႏငမယ ေနရာေတြ၊ သတငးေတြ၊ စးပြားကြကေတြန႔ စးပြားဖကေတြက ရာေဖြစေဆာငးထားဖ႔တ။ ျမတစြာဘရား။ တ႔မားျမနမာျပညက ဖြ႔ျဖးဖ႔ ေမာလငေန တာ တ႔ေတြခညးပမတေနတာ။ အငးေလ --နပါတစဥထမာ ဘတခးဆေတာလ ထပဆးကေကာင ဘာလပလ မသႏငတာ မထးဆနးပါ။

သြားရငးလာရငးန႔ ကမၻာေအးဘရားလမးေပၚမာ ဂပနဘဏခြတခ ဖြငလစတာက သတထားမပါတယ။ သတငးစာထမာလညး ဆဒးနားဟတယ မာ ဂပနစးပြားေရးရးခြတခ ဖြငလစေၾကာငးန႔ အကအည အၾကဥာဏလအပတ ဂပနစးပြားေရးသမားမားက ကညမယအျပင ရးခနးတလခြ ဖြငခြငက ေတာင အလကားေပးဥးမယတ။

သလငတတားအဆငးက Star City စမကနးေနရာက လြနခတလက မတေဆြတေယာကန႔ ေရာကသြားပါတယ။ တကယေဆာကေနတ ကြနဒ အေဆာကအဥးက ၂ ခထပရေသးတာပါ။ အေရာငးျပခနးကေတာ န၀ေဒးအမယာ ျပခနးထကေတာင အပၾကးသာပါတယ။ အခနးေတြ နမနာဖြ႔ျပထားျပး ထငးဒဇငနာက ဆငေပးထားေတာ ျမငတာန႔တင လခငစရာ။ အရစက ေငြေခစနစက အန႔ကငးန႔ ၀ငး၀ယေနတလေတြကေတာ ဂပနေတြပါ။ ကြ နမ တ႔လ ျမနမာေတြကေတာ သြားေရကရထက မပပါဘး။ ဘယႏယ ဒေလာကကဥးတ စတရနး ေပ ၉၀၀ အခနးေလးက သနး ၈၀၀ တ။ ရနကနျမ ႔ထက အခနးေတြ ေစးထကမားေနျပ။ ပတ၀နးကငလမးေတြ ေရကနေတြ ပနးျခေတြကေတာ အျပတအသတသာတာေပါေလ။ ဟဘကက သလ၀ါစမကနးက ၁၅ မနစေလာကသာ သြားရေတာမာမ႔ အလပလာလပၾကမယ ဂပနမားေနဖ႔ ရညရြယေဆာကလပပါတယတ။ ေဆာကလပေရးက တာ၀နခမနေနဂာက စကၤာပလမးပါ။ လခငလခည တကကျဖစေနတ ေမေမက အေ၀းၾကးပါေမေမရယ၊ ေနႏငမာမဟတပါဘးလ႔ ညာတာပါေတးေခာေခၚလာခတယ။ အဒ

သလငတတားအဆငးက Star City စမကနး

Page 24: ABMA Journal Volume 3 No 19

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)))) စာမကႏာ 24

အထလ ေလာကၾကးဘာျဖစေနမနး မသေသးပါဘး။

ပနတငးေခါငးေလာရည ေၾကာျငာလပေျပာရေတာမယ။ ခေတာ ကြနမသျပ။ ကက ဂပနမားသာ အလညဆး အေတာဆးဆတာ။ အခ ဘာသာျပနမယ ေဆာငးပါးက ဖတမသြားတာမ႔ပါ။ သမၼတဥးသနးစနက လကယပေခၚျပး ၀ါတာနာဘစ မငးကေပးစရာတခရသတ။ ဒတကြကထန႔တင ၁၅ ႏစရငးႏးခရသမ တနပါေပလ႔ ဆရမာပါပ။ အေၾကြးေတြမဆပန႔ေတာလ႔ ျပးျပးကေလးေျပာသြားတာအျပင ေနာကထပလညး ထပေခးဥးမာတ။ ဟတက ေကးဇး ၾကးလပါေပရရင။ အေပၚမာ နဒါနးခထားသမ မန မမနေဆာငးပါးေလးဖတျပး ေ၀ဖနၾကညၾကပါဥး။ ( Reuters (အေမရကန သတငး ဌာန) မာ ၂.၁၀.၁၂ ေန႔မာ ေဖာျပခတ ေဆာငးပါးရင အနတန စလေကာစကးရ လကရာျဖစပါတယ။)

ဂပနမား၏ ျမနမာျပညသ႔ တတတဆတ ခတကျခငး

ဂပနမားဟာ ျမနမာျပညက အားျဖညေနပါျပ။ မာရသြနေျပးပြဟာ ျပးခတႏစေအာကတဘာလရ ညတညမာ အစျပခတာပါ။ ျမနမာသမၼတ သစက ညစာစားပြအျပးမာ ေျမပၾကးျဖန႔ခငးျပး အသကၾကးၾကးဂပနလမး အာဏာပြစားက ဆတခခလကလ႔ပါ။ ဒဆဟာ မာကးျမ႕ေလာကၾကးတ ျမ႕ေတာတခတညေဆာကႏငခြငပါပ။

အသက၆၇ ႏစရျပျဖစတ ဗလခပေဟာငး ဥးသနးစနဟာ ျမနမာအရပသားအစးရရ သမၼျဖစတာ ၆ လပရပါေသးတယ။ သမၼတဟာ ဒမကေရစ ေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက အမးသားျပနလညသငျမတေရးအတြက လကတြချပး အာဏာရငစနစေအာကမာ ႏစ၅၀ၾကာခတ ျမနမာစးပြား ေရးက လမးျပနဖြငေပးမေတြအတြက အားေပးခရသလ သတၾကးၾကးန႔ေစာငၾကညခထားရသ ျဖစပါတယ။ အခေတာ သမၼတဟာ အာရတကရ ဒတယ အဆငးရဆးႏငငအတြက ရငးႏးျမပႏသေတြက ရာေဖြေနပါတယ။

ေနျပညေတာမာ တရတပစ ညစာစားပြအျပးမာ ဥးသနးစနဟာ ျမနမာျပညအေရးစတ၀ငစားသ ဂပနႏငငေရးသမား ဟဒယ ၀ါတာနာဘ (၇၈ ႏစ ) ဘကကလညလကပါတယ။ သမၼတသစဟာ ရနကနျမ ႔အနးမာရျပး အႏၵယသမဒၵရာထြကေပါကျဖစတ သလ၀ါဆပကမးမာ အထးစးပြားေရးဇ တည ေဆာကဖ႔ အေပးအယတခလပခပါတယ။ အေၾကြးေတြ ေခးေငြေတြ န႔ လလယဖ႔ပါပ။

ကြနေတာ တခခေတာ လပေပးႏငပါလမမယလ႔ ဂပန၀နၾကးခပေဟာငး ယာဆဟရ နာကာစရ အနးကပျဖစခသ၊ ယခင ဂပနအစးရ၀နၾကး ေဟာငး ၀ါတာနာဘက ျပနေျပာျပခပါတယ။

၀ါတာနာဘဟာ စကားတညသပါ။ တႏစမျပညခငမာတင ျမနျမနဆနဆနပ ဂပနက အေၾကြးေတြကေလာပစျပး အနညးဆး ၁၈ ဘလယ ေဒၚလာအကအညေပးဖ႔ သေဘာတခပါတယ။

ေရႊေရာင၀ငးတ ျမနႏနးျမင ခစၾကညေရး

ဒါအျပင ဂပနဟာ ၃.၂ ဘလယေဒၚလာက ျမနမာႏငငေတာငပငးမာ တညရျပး အေရေတာငအာရရ အၾကးဆးစကမဇျဖစလာမယ ထား၀ယ ဆပကမးမာ အထးစးပြားေရးဇ တညေဆာကဖ႔ ရငးႏးျမပႏမယလ႔လညး သတငးရရပါတယ။ ဒသေဘာတညမေတြဟာ တညတာအတြငးမာတင ျဖစေပၚ ခတာပါ။ သလ၀ါစမကနးရ တစတတပငးမာတင အေၾကြးေလာတာေတြန႔ ထပေခးတာေတြဟာ ၅ ဘလယေဒၚလာထေအာင ရတာမ႔ ၂၀၁၁ -၂၀၁၂ မာ အေမရကနေတြေပးတ ေဒၚလာ ၇၆ သနးန႔ အးယအဖြ႔က ၂ ႏစအတြငးေပးမယေျပာထားတ ေဒၚလာသနး ၂၀၀ က သမႏတေစပါတယ။

ဂပနအစးရန႔ စးပြားေရးေခါငးေဆာငေတြဟာ ျမနမာႏငငန႔ သတၾကးၾကးဆကဆေနရာကေန ဘယလမားတႏစအတြငးမာ ေရႊေရာငခစၾကည ေရးအဆငက တကသြားရတာလလ႔ သရေအာင သတငးဌာနအေနန႔ အာဏာပငေတြ၊ အပခပသေတြ၊ ႏငငေရးသမားေတြ အေယာက ၅၀ ေလာကက လကလေမးျမနးၾကညပါတယ။ သတ႔ေျပာျပတာကေတာ ျမနမာျပညရ ႏငငျခားရငးႏးျမပႏမ ဥပေဒသစအတြက သကတမးႏလတ လႊတေတာထမာ ျငငးခနေနဆအဆငမာေတာင

ေသးငယကစလစျပး အဆကအသြယေကာငးလတ ဂပနအဖြ႔ဟာ တကအပခပေရးပငးန႔ ကညပ႔ပးေရးအဖြ႔ေတြက ဆးျဖတခကေတြ ျမနျမန ခႏငေအာင တကတြနးႏငခၾကတယလ႔ ဆပါတယ။

ဒါဟာအာရရေနာကဆးန႔ အေရးအပါဆးေစးကြကက လႊမးမးလကတာပါပ။ ဂပနမားကေတာ ျမနမာေခါငးေဆာငမားဟာ တရတျပညရ မဆးတမးလႊမးမးမက လြတေျမာကေအာငကညမယသမားက ရာေဖြေနတယလ႔ ေျပာၾကပါတယ။ ဂပနရတြနးအားဟာ ျမနမာျပညအေပၚ အေမရကနန႔ အးယအဖြ႔တ႔ထက တလမးသာေနပါတယ။ အေမရကနန႔ အးယအဖြ႔ေတြက ၁၉၉၀မာ ခမတခတ စးပြားေရးပတဆ႔မေတြက ျပနဖြငေပးဖ႔ တြန႔ဆတ ေနၾကတာမ႔ပါ။ ဒအတြကျဖစလာႏငတ ရလာဒကေတာ ဂပနမားရ ကနသြယေရးရးခနးေတြ၊ ဘဏေတြ၊ ေဆာကလပေရးလပငနးေတြက တရနထး ခနတကသြားေစတာပါ။

အေမရကနေတြက ကြနေတာတ႔ကညာတာျပး ျမနမာျပညက စးပြားေရးပတဆ႔မ လပေပးခတအတြက ကေကာငးသြားတာပါ။ ဒါေၾကာငလညး အေနာကႏငငစးပြားေရးလပငနးမားဟာ ျမနမာျပညထမာ လး၀က ရမေနခဘးေလ လ႔ ထား၀ယသေတသနဌာနရ မနေနဂာ ဂပနလမး ရဂကတ အငနာမက ေျပာပါတယ။ ဒဥာဏၾကးရငမားအဖြ႔ဟာ ျမနမာျပညရ ေသးငယလတ စေတာရယယာေစးကြကက ၂၀၁၅ မာ အၾကးအကယေျပာငးပစဖ႔ စစဥေနပါတယ။

အေမရကနန႔ အးယ သတမာနမားကေတာ ဂပနက အခြငေကာငးရသြားတယလ႔ မျမငပါဘးတ။ ၀ါရငတနက တကအပါအ၀င အားလးက ျမနမာျပညက ျပနလည၀ငေရာကျပး စးပြားေရးမာကညဖ႔ ျမနမာအစးရရ ျပျပငေရးသမားေတြက ေထာကပဖ႔ တကတြနးေနခတာပါလ႔ အေမရကနအစးရ ရ အၾကးတနးတာ၀နခတဥးက ေျပာျပပါတယ။

လကတဆပစာ အေမရကနစးပြားေရးလပငနးၾကးေတြျဖစတ ဂအးန႔ ကကာကလာ ကမၸဏေတြကေတာ ျပန၀ငလာပါျပ။ သလ၀ါမာဆရင အေနာကနငငလပစစျဖန႔ျဖးေရးလပငနးမားျဖစတ ဂအးန႔ စမနး တ႔အျပင ေဆာကလပေရးလပငနးၾကးျဖစတ ဘကခတယႏင ဘယလဖး ဘကတ

Page 25: ABMA Journal Volume 3 No 19

Volume 3, No 19 စာမကႏာ 25

တ႔ဟာ ဂပနမားထက ကနထရကလပငနးက ခြေ၀ရရၾကပါတယလ႔ စးပြားေရးဆငရာေလလာသမားက ေျပာပါတယ။

ကြနေတာတ႔ရ ျပငဘကအမားအျပားဟာ ေစးကြကထမာ ႏစေပါငးမားစြာရႏငေနၾကတာမ႔ ကြနေတာတ႔ အေတာက ေနာကကေနပါျပလ႔ အေရ႕ေတာငအာရဆငရာ အေမရကန ဥးေဆာငညႊနၾကားေရးမး ဂြန ဂယာကေျပာပါတယ။ ဒါေပမယလညး ျမနမာမားက အေမရကနကမၸဏမားက အလြနလလားတယဆတာကေတာ သသာပါတယ တ။

ျမနမာျပညအား ေစးကြကတငျခငး

ဂပနမားရ အလငစလ ႏငမဟာ စြန႔စားမေတြမားလပါတယ။ အေမရကနမာ နာမညပကစာရငး၀ငေနတ လက၀ါးၾကးအပစးပြားေရးသမားန႔ အတတြလပကငျခငးျဖင ဂပနကမၸဏမားရ နာမညေကာငးက ထခကႏငစရာအေၾကာငးရပါတယ။

ဂပနမားရ ဧက ၅၉၃၀ အကယအ၀နးရတ သလ၀ါအထးစးပြားေရးဇ တညေဆာကေရးဟာ ပတ၀နးကငေျမမားမာ အျငငးပြားေနဆ ပငဆငမ ျပနာမားက မေျဖရငးရေသးခငမာ သေဘာတခၾကတာပါ။ အခထ သလ၀ါမာ ကြငးျပငေဟာငးေလာငးၾကးျဖစေနပါေသးတယ။ စပါးစကပးတ လယေျမေတြက စကရေတြေဆာကၾကမာပါ။ အလပသမားမားဟာ ရႊေျမေတြက ျခငးန႔သယၾကျပး ကားၾကးေတြန႔ ေကာကခေတြက လမးဆးေပၚ ပခတနးပရပါေသးတယ။

ကြနေတာတ႔ရ အယဒရာဒ(အာဖရက ေတာနကအတြငးမ ျမ ႔အမည) နယေျမသစမ ၾကဆပါတယလ႔ ယခငအစးရတာ၀နရသတဥးျဖစျပး အခအခါမာ ႏငငျခားရငးႏးျမပႏသေတြက ျမနမာ၀နၾကးဌာနမားန႔ ဆကသြယေပးေနသက အစမးေရာငလြငျပငထကားျဖတေမာငးရငးန႔ ေျပာပါတယ။

ဂပနအမေဆာငအရာရမားဟာ စြန႔စားခနးေတြက မားေနမနးသၾကပါတယ။ အေပၚပငးမာ ပေတာငမားပါေသးတယတ။ အခေန ျပနာ စာရငးကသာ ခေရးၾကညမယဆရင စာေၾကာငးေရ ၅၀-၆၀ ေလာကထြကလာမာပါ လ႔ Marubeni ေကာပေရးရငးရ အာရႏင သမဒၵရာ စမကနးမနေနဂာ ယာဆဟရ မရမတ ကေျပာပါတယ။ ဒါေတာငမ သကထပေျပာပါေသးတယ။ ျဖစႏငေျခရတ အကးအျမတေတြက ကနသြယမက ပကစးႏငေျခေတြ ထက မားပါတယတ။

ျမနမာႏငငဟာ ဆလာဒတခလ႔ ျမငထားၾကတာ ၾကာပါျပ။ ေျမဧရယာအားျဖင ျဗတနႏငျပငသစႏငငေပါငးထားသေလာက ကယေျပာပါတယ။ နယစပျခငးထစပေနတာကလ ကမၻာလဥးေရရ ၄၀ ရာႏနးျဖစတ တရတ၊ အႏၵယ၊ ဘဂၤလားေဒရ ႏင ထငး ႏငငေတြန႔ပါ။ အႏၵယသမဒၵရာႏင အကဒမန ပငလယထက သြားႏငမယ ဆပကမးေတြကလညး ကမၻာအလပအမားဆး သေဘၤာလမးေၾကာငးျဖစတ မလကာေရလကၾကားရ ေျမာကဘကေလးတင ရေနပါတယ။

တရတႏငငဟာ ျမနမာျပညရ အဓက ေထာကပ႔႔သျဖစေနတနးပါပ။ ၂၀၁၁ ခႏစ မတလစာရငးမားအရ စြမးအငဆငရာ ရငးႏးျမပႏမေတြ အပါအ၀င တရတႏငငက ၁၄ ဘလယေဒၚလာေကာဟာ ျမနမာႏငငမာ စစေပါငး ႏငငျခားရငးႏးမမားရ ၇၀% ရပါတယ။ ဂပနႏငငကေတာ ၁၉၈၈-၂၀၁၁ အတြငးမာ ေဒၚလာ၂၁၂ သနးသာ ျမပႏခပါတယ။

အခေတာ ဂပနမား ရပအကၤ လကပငတငလ႔ ဟနျပငေနၾကပါျပ။ ဒတယ ကမၻာစစအတြငးက ဂပနကလနျဖစခတာေတာငမ ယေန႔ ဂပန ျမနမာ ဆကဆေရးဟာ မယႏငစရာ ေႏြးေထြးလြနးလပါတယ။

ကမၻာစစအျပးမာ ဂပနႏငငက စစေလာေၾကးေတာငးတေနရာမာ ျမနမာႏငငဟာ ပထမဆးေသာ အေရေတာငအာရႏငငျဖစခပါတယ။ လြတ လပေရးဖခင ဗလခပေအာငဆနးႏင အာဏာရငေဟာငး ဥးေန၀ငးတ႔ဟာ ရေဘာသးကပအဖြ႔၀ငမား ျဖစချပး အဂၤလပက ဆန႔ကငဖ႔ ဂပနႏငငမာ သငတနးတကခၾကပါတယ။

ျမနမာေတြဟာ ဂပနန႔ျဖစခတအတတဆးေတြက ခနထားချပး ဂပနကြနဆာေဗးတစႏငငေရးသမားမားက ဖကလတကငး ၾကဆေနၾကပါ တယ။ အေနာကႏငငမားလမဟတပ ဂပနဟာ ဘယတနးကမ ကနသြယေရးႏင ဘ႑ာေရးေတြက ပတဆ႔မ မလပခပါဘး။ ဒါေၾကာငမ႔လ ဂပန ေကာပေရးရငးမားဟာ ျမနမာျပညထမာ ထငထငရားရားရေနခပါတယ။ ဘဏၾကးေတြျဖစတ မဆဘရ UFJ၊ Sumitomo Mitsui Financial and Mizuho Financial Group ရရးခြေတြဟာ ဆခကၾကးေတြအျဖစ ရနကနစးပြားေရးနယေျမထမာ ရေနခပါတယ။ ခငမာတ ဂပနျမနမာ ဆကဆေရးက ေငြျပနေဖာဖ႔ အခနေရာကျပလ႔ ထပပငးဘဏအရာရက ေျပာပါတယ။

တကရ တာ၀နခ

တကတာ၀နခ ၀ါတာနာဘဟာ ၾသဇာရအေပါငးအသငးမားႏင ႏငငေရးၾသဇာထေထာငရာမာ အစြမးထကခသျဖစပါတယ။ ျမနမာႏငင အေရးဟာ သ႔အတြက ဒတယေျမာက မတတငပါ။ စစျပးစက ၀ါတာနာဘဟာ ၁၁ ႏစသားပ ရပါေသးတယ။ သ႔အကၾကးတေယာကကေတာ ကာမ ကာေဇ ေလသရေကာငးျဖစချပး အကနာ၀ါကြနးတကပြမာ ကဆးခပါတယ။ ဒအေၾကာငးက သက မန႔ခြနးထမာ တခါတေလ ထညေျပာတတပါတယ။ သဟာ ကြနဆာေဗးတစႏငငေရးသမား၀ါရငၾကးျဖစျပး ၁၉၉၀ ခႏစမားမာ ဂပနႏငငဆကသြယေရး၀နၾကးအျဖစ တာ၀နထမးေဆာငခပါတယ။ ျမနမာ ျပညန႔ ပထမဆးပတသကခတာကေတာ ၁၉၈၇ ခႏစမာ စစအာဏာရင ဗလခပမားက တကမာ ဧညခခရစဥကပါ။ စစဗလခပမားက ေကာငးသား မားရ ဆႏၵျပပြက ျဖခြငးချပး ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက အကယခပခထားခေပမယ ၂ ႏစ အတြငးမာပ နာကာစဟာ ၀ါတာနာဘက ျမနမာျပညန႔ တရား၀ငမဟတေသာ ဆကဆေရးမားထေထာငဖ႔ တကတြနးခပါတယ။

၀ါတာနာဘရ အာဏာရငမားက ေထာကခမဟာ ဘယတနးကမ ေတြေ၀ယမးယငျခငးမရခပါဘး။ ျမနမာျပညမာတရားဥပေဒကထနးသမးဖ႔ စစအာဏာရငစနစကလြျပး တျခားေရြးစရာမရခပါဘး လ႔ ရငးႏးျမပႏမမားရရဖ႔ သကယတငထေထာငခတ ဂပနျမနမာ ဖကစပအဖြ႔အစညးရ website မာ ေရးသားထားပါတယ။ သဟာ သမၼတ ဥးသနးစနက ၁၉၉၆ ခႏစက ရမးျပညနယက ေဆးရသးပစၥညးမားေပးပ႔တ လမးခရးမာ နယေျမခ တပရငးမး အေနန႔ ေတြ႔ခပါတယ။ ဒေနာကမာ ဗလခပက သ႔က ေဂါကရကကစားဖ႔ ဖတေခၚခပါတယ။

Page 26: ABMA Journal Volume 3 No 19

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)))) စာမကႏာ 26

အဒတခနပ ေပာစရာရခတာပါလ႔ ၀ါတာနာဘက ေတြ႔ဆေမးျမနးခနးမာ ေျပာပါတယ။ ဥးသနးစနဟာ ေဂါကသးရကေတာပါတယ။ စစ၀တစန႔ ဆရင ဥးသနးစနဟာ တကယၾကညေကာငးပါတယ တ။ ဒါဟာ လယသမားမသားစမာ ေမြးဖြားချပး ႏစ ၄၀ ေလာကစစမထမးခတ ဥးသနးစနအတြက ပမနမတခကေတာ မဟတပါဘး။ ဥးသနးစနဟာ ၂၀၀၇ ခႏစမာ ၀နၾကးခပအျဖစ ခန႔အပျခငး ခခရပါတယ။ စာဂပးပေပါကေနတ ဗလခပဟာ စစတပက အစးရထမာ ေနရာရဖ႔ အာမခခတ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြအျပးမာ ပထမဆးအရပသား သမၼတျဖစလာခပါတယ။

သတမာနဆကဆေရး ပကျပားမ

၀ါတာနာဘရ စတၾကကဆကဆမေတြဟာ တခါတေလမာ ဂပနႏငငျခားေရးဌာနက ကေမာကကမ ျဖစေစတတပါတယ။ ျပးခတ ေအာကတ ဘာလ ၂၁ ရကေန႔က ဂပနႏငငျခားေရး၀နၾကး ကြငခရ ဂနဘာဟာ ျမနမာႏငငျခားေရး၀နၾကးက ညစာဖတေကြ းခပါတယ။ ဒါဟာ ၁၆ နစအတြငးမာ ပထမဆးအျဖစ ႏစႏငငထပပငး သအရာရမားေတြ႔ဆခတာျဖစပါတယ။ ဂနဘာက ျမနမာျပညဟာ ဒမကေရစျပျပငေျပာငးလေရးေတြက ဆကလက လပေဆာငသြားမယဆရင ဂပနက ရငးႏးျမပႏမအသစေတြလပပါမယလ႔ ကတျပခပါတယ။ အဒညမာပ ေနျပညေတာမာ ၀ါတာနာဘက သမၼတ ဥးသနးစနက ေျမပထတျပခတာပါ။ ဒါေပမယ ၀ါရင အာဏာပြစားၾကးကေတာ ႏစႏငငခစၾကညေရးအတြက လး၀ကြျပားတ တန႔ျပနမက ေပးခပါတယ။

သမၼတသစက ၀ါတာနာဘက ထငးေတြ မရႏငမကယႏငျဖစေနတ ထား၀ယမာ စးပြားေရးဇေဆာကဖ႔ ေျပာခပါတယ။ ဥးသနးစနဟာ တရတျပညက ေထာကပေပးေနတ ျမစဆေရအားလပစစစမကနးကလညး ျပညသေတြရေတာငးဆမေၾကာင ရပဆငးေပးခပါတယ။ ဒါကလညး ဂပန ေတြအတြက တခါးပြငသလျဖစေစပါတယ။

ဥးသနးစနက ၀ါတာနာဘစ - မငးကေပးစရာတခရတယ လ႔ေျပာခပါတယ။ သ႔ရ အတြငးေရးမးက စာရြကစာတမးေတြယလာဖ႔ ေျပာလက ပါတယ။ ဒါဟာ သလ၀ါစမကနး ဘယလျဖစလာသလဆတာပါပလ႔ ၀ါတာနာဘက ျပနေျပာျပပါတယ။ တကမာရတ ျမနမာသရးန႔ ေနျပညေတာ သမၼတရးကေတာ ဥးသနးစနဟာ ၀ါတာနာဘန႔ေတြ႔ဆချခငးအေပၚ ႏတဆတေနပါတယ။ ၂၀၁၁ ေအာကတဘာမာ တကက အစညးအေ၀းတကဖ႔ ျပနလာတ၀ါတာနာဘက ႏငငျခားေရး၀နၾကး ဂနဘာန႔ အဆကအသြယရပါတယတ။ ကြနေတာက ဂနဘာက ႏစမကနခင ျမနမာျပညက သြားေရာကျပး သလ၀ါစမကနးက လပဖ႔နးစပေနေၾကာငး ျပပါလ႔ ေျပာလကပါတယ။ သဒလမလပခဘးဆရင ဒါဟာ ႏစဘကအစးရပငးရ တရား၀င စမကနး ဘယဟတပါမလ တ။

ဂနဘာက ဖအားေပးဖ႔အတြက ၀ါတာနာဘဟာ ကနသြယေရး၀နၾကး ယကအ အဒါႏ န႔ ဒမကရကပါတမာ ၾသဇာရတႏငငေရးသမား ယရတ စနဂကတ႔ကလညး ျမနမာႏငငက ျမနႏငသမ ျမနျမနသြားဖ႔ တကတြနးခပါတယ။ ျပးေတာ ကြနေတာက ႏငငျခားေရး၀နၾကးဌာနကသြားျပးေတာ အဒါႏက ျမနမာျပညက သြားေရာကဖ႔ ကတေပးလကျပလ႔ ေျပာလကပါတယ။ ကနသြယေရး၀နၾကးက ႏငငျခားေရး၀နၾကးထကအရငေရာကသြားတယ ဆရင ဂနဘာက မကႏာပကရပါေတာမယ။ ဒါေၾကာငလညး ဒဇငဘာလထမာ ျမနမာျပညက သေရာကသြားတာေပါတ။

အေၾကြးမား ေလာပစျခငး

မတလထမာ ၀ါတာနာဘဟာ ဂပနျမနမာ ဖကစပအဖြ႔က ထေထာငခပါတယ။ အဖြ႔၀ငေတြကေတာ နာကာစနန႔ တရတျပညက ဖအားေပးရာမာ နာမညၾကးခတ ၀နၾကးခပေဟာငး တာရ အစ တ႔ျဖစၾကပါတယ။ ဒအဖြ႔မာ အျငမးစား အစးရအဖြ႔၀ငမားန႔ ကနသြယေရးလပငနးၾကးမားျဖစတ Maru-beni န႔ မစဆဘရ ေကာပေရးရငးေတြက အပခပသမားပါ၀ငပါတယ။ ဒအဖြ႔ဟာ အေထာကအပ႔ေတြေပးအပရာမာ ထထေရာကေရာကပေဖာႏငေအာင တေႏြလးလပေဆာငခၾကပါတယ။

၀ါတာနာဘက အေၾကြးေတြေလာပစဖ႔ကလညး ဘ႑ာေရး၀နၾကးဌာန အဆကအသြယေတြက သးျပးလပေပးခပါတယ။ ဧျပလ ၂၁ ရကေန႔ - ေနျပညေတာ ညစာစားပြအျပး ၆ လ အၾကာမာ ဘ႑ာေရး၀နၾကးဌာနက အေၾကြးေတြရ ၆၀%က ေလာေပးခပါတယ။ ၀ါတာနာဘက သ႔အေနန႔ အကနလးေတာငေလာပစဖ႔တကတြနးခတာပါတ။ ဒါေပမယ ပရစအဖြ႔၀င အေၾကြးရငႏငငမားက တငးခေနခလ႔ပါ တ။

ဒအေထာကအပ႔ေတြေပးတအထမာ ပါ၀ငေဆာငရြကသမားက တကဟာ အေၾကြး ၃.၇ ဘလယေဒၚလာက ေခပစျပး ကမၻာဘဏန႔ အာရဖြ႔ျဖး ေရးဘဏမားက အေၾကြးေတြက ျပနဆပဖ႔ ေဒၚလာသနး ၉၀၀ ကလညး တကမဆဘရ UFJ ဘဏကတဆင ထပေခးဥးမာတ။ ႏငငတကာေငြေၾကးရနပ ေငြအဖြ႔ က တာ၀နရသေတြဟာ ဂပနရ လငျမနႏနးက အၾသသြားၾကပါတယလ႔ ေဆြးေႏြးပြမာ ပါ၀ငခတ ဂပနအစးရအဖြ၀ငတဥးက ေျပာပါတယ။ သတ႔ ဒါမး တခါမ မျမငဖးဘးလ႔လညး ေျပာလကပါေသးတယတ။

ဂပနကေၾကြးေတြေလာပစတာဟာ ျမနမာျပညက ျပျပငေျပာငးလေစဖ႔ အဓကနညးလမးအျဖစသးခတာမ႔ တျခားအလရငထပရာဖ႔ ခကခေနပါ တယ။ ဒါေၾကာငလညး တျခားပါတမားက ဖတေခၚျပး ဒကစၥက ေရအပတမာ ေဆြးေႏြးၾကပါလမမယ။

အမညပကစာရငး၀င လက၀ါးၾကးအပ စးပြားေရးသမားမား

မတလမာ တကႏငငေရးသမားမားဟာ အေမရကနက နာမညပကစာရငးသြငးထားတ စးပြားေရးလပငနးရင ဥး၀ငးေအာငႏင လကတြခပါ တယ။ ျမနမာလပငနးရငဟာ ဂပနျမနမာ ဖကစပအဖြ႔ထေထာငတပြမာ အဖြငမန႔ခြနးေျပာဖ႔ ဂပနကလာေရာကခပါတယ။ သဟာ အဒါႏ၊ ဆနဂက၊ နာကာစ တ႔န႔ အနးကပဆေတြ႔ခပါတယ။ စကမႏငငထေထာငဖ႔ဟာ ျမနမာႏငငဖြျဖးေရးအတြက အေရးၾကးပါတယလ႔ ဥး၀ငးေအာငက ေျပာပါတယ။ ဒါေၾကာငလညး ကြနေတာဟာ ၀နၾကးအဒါႏ ရ သလ၀ါစမကနးအေပၚ ေထာကပမက အလြနအမငး၀မးသာပါတယ တ။

ဥး၀ငးေအာငဟာ ဒဂ ကမၸဏကပငဆငျပး ျမနမာႏငငစးပြားေရးလပငနးရငမားအသငးမာ ဥးေဆာငသျဖစပါတယ။ သ႔ရေဆာကလပေရး လပငနးဟာ ေနျပညေတာတညေဆာကေရးမာ လပကငခြငရခတ လပငနး ၈ ခထက တချဖစပါတယ။ ၀ကလခမာ ထတျပနခတ အေမရကန သတမာနမားရ လ႕၀ကသတငးအရ သဟာ စစတပအဆကအသြယေတြရ အကအညန႔ တားျမစေဒသေတြက ကြနးသစေတြက ႏငငျခားတငပ႔ခတယလ႔ သရပါတယ။ ဥး၀ငးေအာငဟာ ဒကစၥက မတခကေပးဖ႔ email မတဆငေတာငးဆေပမယ အေၾကာငးမျပနပါဘး။ သဟာ အေမရကနရ တားျမစထားတ

Page 27: ABMA Journal Volume 3 No 19

Volume 3, No 19 စာမကႏာ 27

(ရယစရာရႊငစရာ ဟာသစလင အပငး ( ၂ )မ)

“ “ “ “ ညဘကလႊတမာေပါကြ ညဘကလႊတမာေပါကြ ညဘကလႊတမာေပါကြ ညဘကလႊတမာေပါကြ ””””

အေမရကနတစေယာကႏင အငးရစတစေယာက တ႔ အၾကြားသနလကရသည .....

အေမရကန... ။ “ တ႔ လမးက ပစြမးတယကြ လကမၻာကေတာင လလႊတျပးျပ...။ ”

အငးရစ... ။ “ ေအာငမယ လကမၻာက လလႊတတာက ဘာဟတေသးလ႔လကြာ တ႔လမးက ေနမငးၾကးေပၚေတာင လလႊတေတာမာကြ...။”

အေမရကန... ။“ ေဟေဟ... မျဖစႏငတာေတာ မေျပာန႔ကြ မငးတ႔ လႊတလကတေကာင ေနမငး ၾကးဆ မေရာကခင အရညေပာသြားမာေပါ ...။

အငးရစ... ။ “ ေအာငမယ ဘာလ႔မျဖစႏငရမာလ

သ႔က ညဘက လႊတလကမာေပါကြ...။”

************ “ “ “ “ ဘာလ႔ တကလာေသးလ ဘာလ႔ တကလာေသးလ ဘာလ႔ တကလာေသးလ ဘာလ႔ တကလာေသးလ ””””

သားအဖႏစဥး ျမ႕အစြနက ေတာငထြတေလးေပၚ တကလာၾကသည ႏစဥးသား ေမာေမာပနးပနးႏင ေခၽြးသရႊရႊျဖစေနသည ။ ေတာငထပသ႔ေရာကေသာအခါ ဖခငျဖစသက ေတာငေအာကျမ႕ေလးဆ ညႊနျပလက...

“ သားေရ...ၾကညစမးကြာ ေတာငေအာကက ဘယေလာကလတ ရႈခငးလလ႔ ”

ဒတြငသားျဖစသက ျပနေျပာလကသညမာ...

“ ေဖေဖရယ.... ေတာကေအာကမာ ဒေလာကလေနရငလညး ဘာလ႔ ေတာငေပၚ တကေသးလဗာ.. ဟး း း း း ေမာကေမာန႔ ” ***************

“ “ “ “ မကမနကနခလ႔ မကမနကနခလ႔ မကမနကနခလ႔ မကမနကနခလ႔ ””””

“ ခငဗားၾကညရတာ မဆးသက ေတာေတာ ရငေနျပ ထငတယ... ။ ”

မဆးၾကးန႔ အတ ပါလာေသာေလလာသ ျမ႕သားက ေျပာလကသည..

“ ဘာလ႔လဗ...။”

“ ဒေန႔တစေန႔လး ျခေသၤေတြ ကားေတြခညးပ လကပစေနတယေလဗာ...။”

“ ေၾသာ.......ဒါလား ထြကလာတနးကေတာ စာကေလး ငကကေလး ဖမးမလ႔ပါပ ေတာထလဝငေရာ မကမန သစကငးန႔ ျငကနခလ႔ဗ႕....။”

***************

နာမညပကစာရငးမာ ပါ၀ငေနတာေၾကာင အေမရကနမားဟာ သန႔အတလပငနးလပကငခြင မရပါဘး။ ဥး၀ငးေအာငဟာ သလ၀ါေဆာကလပေရးမာ ျမနမာႏငငဘကျခမးက ဘယသပါ၀ငခြငရမလဆတာက ဆးျဖတေပးမယလျဖစပါတယ။

ေဆြးေႏြးပြေတြမာ ပါ၀ငခသတဥးရ အဆအရေတာ ဥးေဇာေဇာပါ၀ငခြငရလမမယလ႔ သရပါတယ။ ဥးေဇာေဇာဟာ စကမလပငနးရငျဖစျပး အာဏာရငမားန႔နးစပသလညးျဖစပါတယ။ သ႔ရလပငနးမားဟာ ကြနးသစ၊ ရာဘာစကပးေရးမား ႏင ေဆာကလပေရးလပငနးမားအထ ကယျပန႔ပါ တယ။ သဟာလညး အေမရကနနာမညပကစာရငး၀ငပ ျဖစပါတယ။ ဥးေဇာေဇာဟာ ဂပနကားေဟာငးမား တငသြငးျခငးျဖင ခမးသာလာချပး သ႔ရ Max-Myanmar တဆပတပထားတ ထရပကားေတြ က သလ၀ါေဒသမာ ျမငေနၾကရျပ ျဖစပါတယ။

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက စညးရးထားျခငး

နပြနေဖာငေဒးရငးက ပငဆငတ ယဟ ဆာဆာကာ၀ါဟာလညး ၀ါတာနာဘရ ျမနမာဖြငပြက ကညခပါတယ။ ေဖာငေဒးရငးက စစျပးေခတ ဂပနမာ ၾသဇာၾကးျပး အရညေမာေတြးတတတ နငငေရးဆရာၾကး ျဖစခသ ဆာဆာကာ၀ါရ ဖခငကထေထာငခတာျဖစပါတယ။ ဆာဆာကာ၀ါက ျမနမာျပညက စတ၀ငစားေနတာၾကာခပါျပ။ သဟာ ၀ါတာနာဘ၊ ဆနဂကတ႔န႔အတ သလ၀ါကစၥက ဥးသနးစနန႔ ဂလငလအတြငးက ထပမညႏငးပြမာ ပါ၀ငခပါတယ။ ဒေနရာမာ ဆာဆာကာ၀ါက အာဏာရငလကထကမာ ႏစေပါငးမားစြာ တကပြျဖစေနခတ လနညးစတငးရငးသားမားေဒသမာ အေထာကအပအကအညေတြ ေပးဖ႔ကမးလမးခပါတယ။ ဒလနညးစေတြဟာ အစးရသစက ျငမးခမးေရးက ရညရြယေၾကာငး နားလညဖ႔လမယလ႔ သကေျပာပါတယ။ တကပြျဖစေနတ ေဒသေတြဟာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြက ကငးပႏငျခငးမရခပါဘး။

ႏစႏငငသေဘာတညခကမားက ၾသဂတလအတြငးမာ လကမတေရးထးခပါတယ။ ျမနမာဘကက ဥး၀ငးေအာငကဥးေဆာငျပး စကမဇက အေကာငအထညေဖာေနျပး ဂပနဖကကေတာ infrastructures မားက အၾကမးေရးဆြေနပါျပ။

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ NLD ပါတကေတာ စစတပကေကာေထာကေနာကခေပးထားတအစးရန႔ ဒလရငးႏးျမပႏမေတြလပကငတအေပၚ မစးရမပါဘးတ။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညဟာ လႊတေတာမာေတာင ႏငငျခားရငးႏးျမပႏမဥပေဒက ေထာကခတအျပင အေနာကႏငငမားကလညး ပတဆ႔မေတြ ရတသမးဖ႔က ေတာငးဆေနပါျပ။

ပါတရဗဟေကာမတ၀ငျဖစသ ဥးဟနသာျမငက ကြနေတာတ႔ လး၀မစးရမပါဘး။ အေရးၾကးတာက ဒရငးႏးျမပႏမေတြန႔ အကအညေတြဟာ ျပညသေတြအတြက အကးရ မရဆတာပါပ တ။ အာဏာရငေဟာငးမားန႔လကတြခတ လက၀ါးၾကးအပစးပြားေရးသမားမားန႔ သလ၀ါစမကနးမာ ပးေပါငး ေဆာငရြကမေၾကာင ဂပနကမၸဏမားလညး နာမညပကကနးရေနတာက ဂပနကနသြယေရး၀နၾကးဌာနကေတာ ဘာမတခကမ ခမာမဟတပါဘး။

သလ၀ါဖြ႔ျဖးေရးစမကနးဟာ ျမနမာအစးရဖကက စတငကမးလမးချပး ႏစဖကအစးရမားက စဥးစားဆျဖစပါတယ။ ဂပနျမနမာ ပးေပါငး ေဆာငရြကမက ဆးျဖတခကအတအက ခမတႏငျခငးမရေသးပါဘး လ႔ ၀နၾကးဌာနရ ေျပာေရးဆခြငရသ အဆာဂ ဆာကငက ဆပါတယ။

တကရးခနးမာေတာ ျမနမာျပညမာ ေစာစးစြာ ၀ငေရာကရငးႏးျမပႏမယသမားအေနျဖင ၾကႏငေခရတ ဆးရးမမားအေၾကာငးက ေမးေတာ ၀ါတာနာဘက ပခနးတြန႔ျပပါတယ။ ဒလစးရမေနတ ကမၼဏရေနတယဆရင ဂပနမာေနခေပါ။ ဒါ သတ႔ဘာသာ ေရြးရမာပ တ။

( ဘာသာျပန အမားမား ခ႕ယြငးခကမားက အားမနာတမး ေထာကျပႏငပါတယ။)

( အနတန စလေကာစကးေရးသားျပး ဂဆနဇြ ႏင ေအာငလထြနး (ရနကန)၊ ဆဘရန မဖက ( ဘရာဇး)၊ အနဒရးကြငး (၀ါရငတန)၊ မာတငပကတ (ဘနေကာက) တ႔ ပးေပါငးတငျပသည။ ကဗငကရလစက၊ ေဘလတာရန႔၊ မကကယ၀လယ တ႔မ တညးျဖတသည။)

http://www.facebook.com/thanda.win.92

Page 28: ABMA Journal Volume 3 No 19

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)))) စာမကႏာ 28

ဘနးၾကးေကာငး တကခကသမားက အသယအေျပာငး လပသညကား ဖမးမ၊ သလြနစက ရက ေဖၚထတေန

ေမာငေအး

ဘဂၤလာေဒခႏငင ေကာစဘာဇားခရင ပနး၀ါေခၚ ရာမးျမ႕တြင ဗဒၶဘာသာ ဘနးေတာၾကး ေကာငး မား၊ ဗဒၶဆငးထေတာမားႏင ေနအမမားက အၾကမးဖက မးရ႕ ဖကဆးရာတြင ပါ၀ငသမားက သယယ ပ႕ေဆာငေပးခသည ထရပကားတစစးက စစတေကာငးခရငအတြငး အာဏာပငမားက ဖမးဆး လကသည။

အဆပါ ထရပကားက စစတေကာငးခရင ခးတာကနတာ ျမ႕နယအတြငးအာဏာပငမားက ေသာ ၾကာေန႕ ည ၁၁ နာရအခနတြင ရမဇငအာလဆသႏငအတ ဖမးဆး ရမျခငးျဖစေၾကာငး BD News 24 အြနလငးစာမကႏာတြင ေရးသားထားသည။

အဆပါ ထရပကားပငရငမာ ေကာစဘာဇားျမ႕နယ ေဘေဒါေဂါနာ အရပမ မဟာမတ ဇာကာရယာ ဆသျဖစျပး ကားပငရငမာ ၁၉၇၈ ခႏစ ျမနမာဘကမ ဘဂၤလာသ႕ ေျပာငးေရြ႕လာသည ရဟင ဂာဆသ တဥးျဖစေၾကာငး ဘဂၤလဘာသာျဖင ေရးသားထားသည အဆပါ သတငးတြင ဖေလာငး ခတခရင ရအရာရ ဇာဟငးဂး အေျပာကကားျပး ေဖာျပသည။

ယခအခါ ေနာကကြယက ၾကးကငပါ၀ငသမား၏ သလြနစ ကြငးဆကမားက ရက ေဖၚထတေနျပ ျဖစသည။ တကခကမသည ၾကတင စမခက တစရပျဖစျပး တကခက ရာတြင ပါ၀ငသ အမားစသည ရာမးျမ႕မ မဟတဘ ျမ႕ျပင ေဒသမားမ ထရပကားမားျဖင ၀ငေရာကလာသမား ျဖစေၾကာငး သတငးမားတြင ေရးသား ေဖၚျပသည။

စကတငဘာလ ၂၉ ရကေန႕က ည အခနတြင ျဖစပြားခသည ဆပ အၾကမးဖကမႈႏင ပတသတျပး ယခအခါ ဘဂၤလာေဒခ႕ အာဏာပငမားက လေပါငး ၂၅၀၀ ေကာက တရားစြဆထားျပး လေပါငး ၂၀၀ ေကာက ဖမးဆး စစေဆးေနျပျဖစသည။

ဘဂၤလားေဒခႏငင ၀နၾကးခပ ရတဟာဆးနာမလညး ယေန႕ (ေအာကတဘာ ၆ ရကေန႕) ေန႕လညပငးက ဗဒၶသာဘာ အသငး အဖြ႕ အစညး မားမ ေခါငးေဆာငမားႏင ဒကာျမ႕တြင ေတြ႕ဆခသည။ ေတြ႕ဆပြတြင ၀နၾကးခပက “ ဖေလာငးခတ ရာမႏင စစတေကာငး ပတယာ တ႕ တြင ျဖစပက ခသည အျဖစအပကသည မညသညအ ေၾကာငးေၾကာငႏငမ ခြငလြတႏငစရာ မရ” ဟ ေျပာၾကားခသည။

၀နၾကးခပ ရတဟာဆးနာသည တကခကခခရသည ရာမးႏင ေကာစ ဘာဇားျမ႕သ႕ တနလၤာေန႕တြင သြားေရာက ရနရေၾကာငး သရသည။

ယခ ဗဒၶဘာသာမားက တကခကမသည ဘဂၤလာေဒခ႕အား ကမၻာအလယတြင မကနာ ပကေစသညသာမက လကရ စးပြားေရးကပါ ထခကပကစးေစႏငေၾကာငး ဘဂၤလာေဒခ႕ စကမႏင ကနသညၾကးမား အသငးက သတေပးထားသည။

ဥပေဒႏငမညေသာ ရတပဖြ႕ပစခတမႈက တငးလႊတေတာ သ႔တငၾကား

စကတငဘာ ၂၇ ရကေန႔ညက ရားခအငး၀နထမးမားႏင ရြာသားမားအၾကား ျဖစပြားသည ျပနာက ရတပဖြ႕မ ေျဖရငးစဥ လအပထသ႔ ေသနတျဖငပစခတမႈမာ ဥပေဒႏင မညေၾကာငး ယငးေကးရြာသားမားက ဧရာ၀တတငးလႊတေတာ ဥက႒သ႔ ယမနေန႔က လာေရာကတငၾကားခသည။

ဧရာ၀တတငး ကေပာၿမ႕နယ ရားခေကးရြာသားမားႏင အငး၀နထမးမားအၾကား အျငငးပြားမႈျဖစၿပးေနာက ရတပဖြ႕ပစခတမႈေၾကာင လ ၂ဥးေသဆးရမႈက ေကးရြာသားမားက ယမန႔ေန႔ မြနးလြ ၂နာရက ဧရာ၀တတငးေဒသႀကး လႊတေတာသ႔ လာေရာကတငးၾကားျခငးျဖစသည။

အခငးျဖစပြားသညညက ရတပဖြ႕၀ငမားက မမတ႔လျခေရးအတြက ကာကြယသညအေနျဖင လအပထသ႔ ပစခတခရသညဟ ဆေသာလညး အဓကရဏးႏမႏငးသညအခါ လပေဆာငရမည လပနညးအဆငမားက ကငသးျခငးမရပ လအပအတြငး ပစခတချခငးျဖစသညဟ ေကးရြာသားမားက တငးလႊတေတာဥက႒ထ တငၾကားခသည။ အဓကရဏးႏမႏငးသညအခါမးတြင လျခေရး တပဖြ႕အေနျဖင အကာအရချခငး၊ ဒတယအေနျဖင အသခ႕ စကျဖင သတေပးျခငး၊ ယငးေနာကတြင စညး ၃ဆငျခားၿပး သဆးႀကးကသ႔ေသာ အတားအဆးမား ကေကာလာသညအခါ ပစမန႔ေတာငးခၿပးေနာက တြင ပစခတရမည၊ ပစခတရာတြငလညး ေျခေထာကသ႔ မနး၍ ပစခတရမညဟ ယမနေန႔က တငးလႊတေတာ တာ၀နရသတဥးက ရငးလငးေျပာၾကားခ သည။ တငးေဒသႀကး လႊတေတာဥက႒ ျဖစသ ဥးဆနးဆငကလညး `ယခပစခတမႈသည ဥပေဒႏငမညပ၊ သကဆငရာ အဖြ႕အစညးမားက ဥပေဒ ေၾကာငးအရ အေရးယရမညျဖစသည´´ဟလညး မတခကျပေျပာဆသြားသည။

ယငးကသ႔ လာေရာကတငၾကားသမားထတြင ၀ငး၀ငးလည ငါးထတလပေရး အငး၀နထမး ၂၁ ဥးက ရကႏကမႈျဖင ေသဆးရသ ဥးတလပ ေခၚ ၀ငးႏင၏ သားျဖစသ ကေအာငတင၀ငး ကယတငပါ၀ငသည။ ပစခတလစခြသည စကတငဘာ ၂၇ ရကမတငမကတညးက အငးဖကဆးမႈျဖင ေကးရြာသားမားႏင အငး၀နထမးမားအၾကား ရနေစာငေနခ သျဖင ရ၀နထမး ၂၀၀ ၀နးကငအငးတ၀က ေရာကရေနၿပးျဖစသညဟလညး ေကးရြာသား မားက ရငးျပၾကသည။ ေကးရြာသားမား က ေျပာဆရာတြင ဥးတလပ ေခၚ ၀ငးႏငအား အပစျဖင ရကႏကခသည ၂၁ ဥးပါ အငး၀နထမးမားအား ယခအခနထ ဖမးဆးအေရးယျခငးမရေသးသညသျဖင ေကးရြာသားမားအေနျဖင ရနျပလာမည အႏရာယႏငရငဆငေနရေၾကာငးလညး ေျပာဆသြား သည။ ရတပဖြ႕၀ငမား ခထားေသာလညး ေကးရြာသားမားအေနျဖင လျခသညဟ မခစားရေၾကာငးလညး ၎တ႔က ေျပာသည။

ကေပာၿမ႕နယ ရားခအငး ေလလရျခငးမရျခငး ႏငပတသက၍ လကရ အငးလပကငခြငရထားသည ၀ငး၀ငးလည ငါးထတလပေရး သမအသငးႏင ေကးရြာသားမား အျငငးပြားလကရရာမ စကတငဘာ ၂၇ ရကေန႔တြင ဥးတလပအား ၀ငး၀နးရကႏကမႈျဖစပြားၿပးေနာက တတဒါးမား ကငေဆာငထားသညဟဆသည ေကးရြာသားမားအား ရတပဖြ႕မ ပစခတခရာ ၂ ဥးေသဆးၿပး ၂ဥးဒဏရာရရချခငးျဖစသည။ ။

Yangon Press International ေအာကတဘာ ၄၊ ၂၀၁၂၊ YPI

Page 29: ABMA Journal Volume 3 No 19

Volume 3, No 19 စာမကႏာ 29

တရားစြသညဆလင

တငးဝနႀကးခပ ကတပကေၾကာငး

ေကာကက ေျပာ

ေနမး | ေသာၾကာေန႔၊ ေအာကတဘာလ ၀၅ ရက ၂၀၁၂ ခႏစ ၂၁ နာရ ၂၆ မနစ

နယးေဒလ (မဇၥမ) ။ ။ လကပေတာငးေတာင ေၾကးနစမကနး ရပဆငးရန ဆႏၵေဖာထတခသမား အား တရားစြ ဆထားသညဟ သတငးမား ထြက ေပၚေန၍ ထသ႔ဟတမနပါက တငးေဒသႀကး ဝနႀကး ခပမာ ကတမတညရာ ေရာကေၾကာငး ဗကသ ေကာငးသား ေခါငးေဆာင ကေကာကက က ေျပာ သည။

စစကငးတငး၊ ဆားလငးႀကးၿမ႕နယရ လကပေတာငးေတာင ေၾကးနစမကနး တာဝနရသ တဥးက ပဒမ ၁၄၄ က ေဖာကဖကကးလြနမႈ၊ စတ ညညငေအာငျပလပမႈ၊ ကမၸဏ အသေရပက နစနာ ေစရန အၾကစညျပမေဆာငရြကမႈ တ႔ျဖင ဥးေဆာငပါဝငသ ၁၆ ဥးအား အမႈဖြငေၾကာငး ျပညတြငး သတငးဌာန တခ႕တြင ေဖာျပပါရလာသညက ဖတရႈရ၍ ထသ႔ ေျပာဆလကျခငးျဖစသည။

“ေနာကဆကတြ ထပမဖမးဆးျခငး၊ အေရးယျခငး မလပပါဘးလ႔ စစကငးတငး ေဒသႀကး ဝနႀကးခပက ကတေပး တယ။ အခကေတာ ၁၆ ေယာကက တရားစြဖ႔ လပတယဆရင ဝနႀကးခပ အေနန႔ ကတေဖာကဖကရာကတယ လ႔ေျပာလ႔ရတယ။ ဒစမကနး မရပမခငး၊ ရြာသရြာသားေတြ နစနာေနဥးမယဆတာ မနကနေနသေရႊ႔ ကေနာတ႔ လႊငထားတ အလ ဘယေတာမ မ႐တဘး” ဟ တရားစြဆခထားရသမားထမ တဥးျဖစသည ကေကာကက က မဇၥမက ေျပာသည။

စကတငဘာလအတြငးက စမကနးရပဆငးေပးရနႏင အသမးခ ေျမယာမား ျပနလညရရေရးအတြက ဆႏၵျပခၾက သည ေဒသခရြာသားမားမာ ဖမးဆး ၿဖခြမႈမား ျပလပခခရသည။

စကတငဘာ ၁၁ ရကေန႔တြင ပလၿမ႕နယ လႊတေတာကယစားလယ ေဒၚခငစနးလႈငက ဝနႀကးခပ ဥးသာေအးႏင ေဆြးေႏြးရာတြင ဆႏၵျပပြ မားတြင ပါဝငပတသကေနသမားအား ေနာကဆကတြ အေရးယမႈမား မလပရန ေျပာဆခရာ ဝနႀကးခပမ အေရးယမည မဟတေၾကာငး ႏႈတကတ ေပးခသည။

ထသ႔ ဝနႀကးခပ၏ ႏႈတကတ တလမျပညမ ယခကသ႔ တရားစြဆထားသည ဟေသာ သတငးမား ထြကေပၚလာျခငး ျဖစသည။

“တရားဝင ေခၚစာ မရေသးဘး။ ကေနာတ႔က ရြာသရြာသားေတြရ႕ နစနာခကက ေဖာထတတာ။ ဥးပငလမတကက နစနာေအာင လပတာ မဟတဘး။ အဖြ႔အစညးတခက နစနာေအာငလပတာ မဟတဘး။ နာမညဖကတာ မဟတ ဘး။ လပရပမနတယမမနဘး။ အမားျပညသ အကးစးပြား ထခကတယ၊ မထခကဘး ဆတာမတညျပးေတာ ခခကာကြယပါမယ” ဟ ကေကာကက က ေျပာသည။

ျပညသ႔ အကးေဆာင ကြနယက ေခါငးေဆာင ကဟနဝငးေအာင ကမ ၎တ႔အား တရားစြဆထားျခငးက မသရရေသးေသာလညး အမနတ ကယ တရားစြပါက ရငဆငရန ဝနမေလးေၾကာငး ေျပာသည။

“ျပညသေတြရ႕ လလားခကက တရားေသာ နညးလမးန႔ ပါဝငျပးေတာ ကညခၾကတယ။ အဒအေပၚမာ ကေနာ တ႔က တရားစြမယဆရင ကေနာတ႔က ရငဆငသြားမာပါ။ သတ႔ဘကက မတရားလပခတ ကစၥေတြ ဥးပင ကမၸဏေကာ၊ ျမနမာဝမေပါင တ႐တကမၸဏကပါ လထဘကကေန တရားျပနစြတန႔ျပနသြားမာပါ” ဟ မဇၥမက ေျပာသည။

စကတငဘာလအတြငးကလညး ကြနယကအဖြ႔ဝငမားျဖစသည ကဟနဝငးေအာင၊ ကေအာငစး တ႔အား အာဏာပငမားက ဆားလငးႀကးေဒသ လကပေတာငးေတာင စမကနးတြင ေသြးထးလႈေဆာသညဟဆကာ ဖမးဝရမး ထတထားခဖးသည။

ေၾကးနေတာငစမကနးသည ျမနမာစးပြားေရး ဥးပငလမတကႏင တ႐တကမၸဏ ဝမေပါငးတ႔ ဖကစပလပေဆာင သည စမကနးတချဖစၿပး အဆပါစမကနးေၾကာင အသမးခလကရသည လယယာဧကေပါငး ၇,၈ဝဝ ေကာအတြကေတာငသမားက မေကနပ၍ ဇြနလမ စတငကာ ျပးခသည စကတငဘာလ အထ ဆႏၵျပပြမား ျဖစပြားခသည။

Page 30: ABMA Journal Volume 3 No 19

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကးျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)))) စာမကႏာ 30

၈၈ မးဆကေကာငးသား ကမငးကႏင မ ၂၀၁၂ ခႏစႏ၀ငဘာလ ၂ ရကေန႔မ ၄ ရကေန႔ အထ မတလာ ၊ မလႈင ၊ ေကာကဆည ၊ သေတာ၀မးတြငး ၊ သာစည ၊ ယငးမပင ၊ ဘရားငါးဆ ၊ ရမညးသငး ၊ ေပာဖြယ ၊

အစရေသာ ျမ႕ၾကးမား တြင ျငမးခမးေရး ႏင ပြငလငးလ႔အဖြ႕အစညးေတြ႕ဆေသာ ေဆြးေႏြးပြမားတြင ၈၈ မးဆကေကာငးသားကမငးကႏငမ ျပညသ႕လႊတေတာကယစားလယမား ႏင ၀နၾကးမားသည မမတ႔ မရးသားလ႔သာ မမတ႔၏ ပငဆငမက ထတမျပတာျဖစေၾကာငး ၊ ျပညသ႔လႊတေတာ ကယစားလယမား

အေနျဖငလညး လ႕၀ကမခြ ဆးျဖတရာတြင ၎ ရးႏမခရသည အတြက ၎တ႔သညလညး မရးသားေၾကာငး ယခကသ႔ေျပာဆခသည။

ေမာလၿမငခရင ေကာငးသားမား သမဂၢဖြ႔စညးျခငး အခမးအနား

ေမာလၿမငခရင ေကာငးသားမား သမဂၢဖြ႔စညးျခငး အခမးအနားက ေအာကတဘာ(၃)ရက(၂၀၁၂)ခႏစတြင ေမာလၿမငၿမ႕ ေတာငေပါကေကာငးတက၌ ဗကသမားအဖြ႔ခပမ ဥးေဆာင၍ ေမာလျမငနညးပညာတကသလ၊ေမာလၿမင ၀ဇၹာသပၸတကသလနင ေမာလၿမင အေဝးသငတကသလတ႔မ

ေကာငးသားေကာငးသတ႔နင စတငဖြ႔စညးခပါသည။ေမာလၿမငခရင ေကာငးသားမားသမဂၢသည ဗကသမားအဖြ႔ခပ၏ အေျခခမမားျဖစသည

အမးသားေရး

ဒမကေရစေရး

ဒမကေရစပညာေရး

ေကာငးသားထအခြငအေရးကာကြယေရး

ၿငမးခမးေရး

တ႔ကဆကလကကငဆြ၍ တငးျပညဖြျဖးတးတကေရးအတြက အျခားခရငမားႏငလကတြ၍

ပးေပါငးေဆာငရြကသြားမညျဖစေၾကာငးသရရပါသည။

ဆညတညးေကးရြာ ေအာငေျမျမငသာေကာငးတကမ ဆရာေတာဘဒၵႏ နႏၵာစာရ က လယတဆရာေတာဘရာႀကး၏ အေမြအႏစမားႏငပတသက၍

ရငးလငးမန႔ၾကားေနစဥ။

၈၈မးဆကေကာငးသားေခါငးေဆာင မငးကႏငက ေကးဇးတငစကားႏင နဂခပစကားေျပာၾကားေနစဥ။