folktreasury.ge › PDF › registri.pdf 1 - folktreasury.ge • ისტორია •...

www.acnet.ge/folklore

• ისტორია • მისია • სტრუქტურა • ხელნაწერთა რეგისტრი

შოთა რუსთაველის ქართული ლიტერატურის ინსტიტუტის

ფოლკლორის არქივი

შემდგენლები: ელგუჯა დადუნაშვილი, მარინე ტურაშვილი

ისტორია: ფოლკლორის არქივის ძირითადი ბირთვი შეიქმნა 1932 წელს საქართველოს სახელმწიფო მუზეუმის ბაზაზე. 1936 წელს არქივი შეუერთდა ენის, ლიტერატურის, ისტორიისა და ხელოვნების ინსტიტუტის (ელიხი) შესაბამის განყოფილებას, რომლის საფუძველზეც შემდგომში ჩამოყალიბდა შოთა რუსთაველის ქართული ლიტერატურის ინსტიტუტი.

არქივის დამაარსებელი და პირველი ხელმძღვანელი იყო გამოჩენილი ქართველი მეცნიერი ვახტანგ კოტეტიშვილი (1892-1938).

მისია: არქივის საქმიანობის ძირითადი მიმართულებებია:

• კულტურული მემკვიდრეობის საველე კვლევა;

• საარქივო მასალების ფართო ხელმისაწვდომობის უზრუნველყოფა;

• ფოლკლორის კვლევა და ტექსტების პუბლიკაცია;

• ფოლკლორის დოკუმენტაციის საკითხების სწავლება;

• ფოლკლორის პოპულარიზაცია.

საარქივო ფონდები: 2007 წლის დეკემბრის მონაცემების მიხედვით არქივში რეგისტრირებულია 105 810 დოკუმენტი. ასეთად ითვლება როგორც მცირე, ისე ვრცელი ზომის ტექსტი. მიმდინარე სამუშაოების კვალდაკვალ საარქივო ფონდების შესახებ მონაცემები სისტემატიურად იცვლება.

საარქივო მასალები, მათი წარმომავლობის, ან/და არქივში მათი შემოსვლის თარიღის მიხედვით იყოფა რამდენიმე ვრცელ მასივად. ასეთია:

2

1. პეტრე უმიკაშვილის კოლექცია (დაახლოებით 4 870 ტექსტი) თარიღდება 1870-80 წლებით;

2. საქართველოს სახელმწიფო მუზეუმთან არსებული ფოლკლორის სექტორისა და 1930-1959 წლებში განხორციელებული სამეცნერო ექსპედიციების მასალები (32 986 ტექსტი), ე. წ. ადრინდელი ფონდი;

3. 1960 წლიდან დღემდე ჩატარებული სამეცნიერო ექსპედიციების შედეგად შეკრებილი მასალები (59 087 ერთეული ტექსტი), ე. წ. ახალი ფონდი;

4. მე-20 საუკუნის 30-70-იან წლებში განხორციელებული სამივლინებო მუშაობის შედეგად შეკრებილი მასალები (13 737 ტექსტი), ე. წ. ვარლამ მაცაბერიძის სახელობის ფონდი.

ტაბულა 1. ფოლკლორის არქივში რეგისტრირებული ფონდები

გარდა ხელნაწერებისა, არქივში დაცულია აგრეთვე ქართული ფოლკლორისა და მისი კვლევის ამსახველი კინო, ფოტო და ხმოვანი მასალა.

მასალის რეგისტრაციის წესი: არქივში შემოსული მასალის სისტემატიზაციისა და რეგისტრაციის ერთიანი წესი შემუშავებული არ ყოფილა. ეს ნიშნავს, რომ თითოეული

ზემოთ აღწერილი მასივის სარეგისტრაციოდ არქივში სხვა-დასხვა სახის დავთარი გამო-იყენებოდა. ეს დავთრები იმდენად შორს დგას სრულყოფილებისაგან, რომ ოდნავადაც ვერ უზრუნველ-ყოფს არა თუ მასალებით სარ-გებლობას, არამედ მათი რაო-დენობის განსაზღვრასაც კი. საგულისხმოა, რომ ოფიციალურ გამოცემებში დასახელებულია არქივში დაცული მასალების საერთო რაოდენობის აღმნიშვნელი ორი ციფრი, რომელთა შორის სხვაობა, არც მეტი, არც ნაკლები, ნახევარ მილიონს (!) შეადგენს (შდრ.: მ. ჩიქოვანი, ქართული ხალხური სიტყვიერების ისტორია, თბ., 1975, გვ.370 და ქართული ფოლკლორი, მასალები და გამოკვლევები, ტ. IV, თბ., 1974, გვ.53).

დავთრებს შორის უმთავრეს განსხვავებას შეადგენს ხელნაწერი ტექსტებისათვის შიფრის მინიჭების წესი. ზოგ შემთხვევაში შიფრი ენიჭება ცალკე აღებულ თითოეულ ტექსტს, ზოგ შემთხვევაში - ცალკეული შემკრების მიერ ჩაწერილ მასალათა მთელ კრებულს.

ადრინდელი ფონდი

30%

პეტრე უმიკაშვილიკოლექცია

4%

ვარლამ მაცაბერიძის

ფონდი12%

ახალი ფონდი

54%

3

ვინაიდან არქივის მასალები უკვე ამ სახითაა დამოწმებული აკადემიურ კრებულებსა და სხვა გამოცემებში, ამიტომ შიფრის შეცვლა და ერთიანი უნიფიცირებული სისტემის შემოღება ვერც მოგვიანებით, კერძოდ, მასალის ელექტრონული სისტემტიზაციის შემთხვევაში გახდა შესაძლებელი. მცირეოდენი კორექტირებისა და დაზუსტების შემდეგ, საარქივო ფოლკლორული მასალების რეგისტრაციისათვის დადგინდა შიფრის შემდეგი სახეები:

1. უმიკაშვილის კოლექციისათვის შიფრის ორი სახე:

1.1. ფაუგ+რიგითი ნომერი = უმიკაშვილის კრებული „გლეხური სიმღერები“;

1.2. ფაუფ+ტექსტის რიგითი = უმიკაშვილის ფონდი.

შენიშვნა: აქაც და ყველა მომდევნო შემთხვევაში შიფრის პირველი ორი ასო „ფა“ წარმოადგენს ფოლკლორის არქივის აბრევიატურას და სამეცნიერო ლიტერატურაში არსებული შეთანხმების შესაბამისად გულისხმობს შოთა რუსთაველის ქართული ლიტერატურის ინსტიტუტის ფოლკლორის არქივს.

2. ადრინდელი ფონდის შიფრი სხვებთან შედარებით მარტივია და აღიწერება შემდეგნაირად: ფაა+ტექსტის რიგითი ნომერი = ფოლკლორის არქივის ადრინდელი ფონდი.

3. ახალი ფონდის ხელნაწერთა აღსანიშნავად გამოყენებული შიფრი შეიცავს დამატებით ინფორმაციას სამეცნიერო ფოლკლორული ექსპედიციის ჩატარების ადგილის შესახებ.

ტაბულა 2. კუთხეების აღმნიშვნელი პირობითი ნიშნები

ამჟამად მოქმედი წესის შესაბამისად, თითოეული კუთხისათვის გამოყენებულია შემდეგი ასო-ნიშნები (იხ. ტაბულა 2). კუთხეებად დაყოფის მოცემული სქემა ემთხვევა ქართველურ ენათა დიალექტებისა და აფხაზური ენის გავრცელების არეალს:

მასალის ელექტრონული სისტემატიზაციის მოთხოვნილებათა გათვალისწინებით, დაუშვებელი იყო მოგვეხდინა სარეგისტრაციოდ გამოყენებული ასო-ნიშნების განმეორება, ამიტომ გამოყენებული ნიშნებიდან ბევრი არ ემთხვევა შესაბამისი რეგიონის სახელწოდების პირველ ასოს.

ამრიგად, ახალი ფონდის ხელნაწერი ტექსტი აღინიშნება შიფრით, რომლის შემადგენელი ელემენტებია: ფა+კუთხის აღმნიშვნელი ასო/ნიშანი+ხელნაწერ მასალათა ტომის ნომერი+გვერდი, ან ხელნაწერის რიგითი ნომერი.

4. მაცაბერიძის სახელობის ფონდის ხელნაწერები აღინიშნება შიფრით: ფავ+ტომისა და ტექსტის რიგითი ნომერი.

0 = შერეული; ჰ = საინგილო; პ = კლარჯეთი;

ბ = აჭარა; ი = იმერეთი; ქ = ქართლი;

ც = აფხაზეთი; ჯ = ჯავახეთი; რ = რაჭა;

დ = სვანეთი; კ =კახეთი; თ = თუშეთი;

ე = ლაზეთი; ლ = ლეჩხუმი; წ = გუდამაყარი;

ფ = ფშავი; მ = მესხეთი; ხ = ხევსურეთი;

გ = გურია; ნ = შავშეთი; ყ = ხევი;

ს = სამეგრელო; ო = იმერხევი; ზ = მთიულეთი;

4

ხელნაწერთა რეგისტრი: წინამდებარე პუბლიკაციაში გამოქვეყნებული ხელნაწერთა რეგისტრი (იხ. გვ.6) წარმოადგენს, დავთრებში არსებული ინფორმაციის გადამოწმება-დაზუსტების საფუძველზე შედგენილ მონაცემთა სისტემას. იგი შეიცავს ინფორმაციას საარქივო შენახვის ერთეულთა (ასეთი შეიძლება იყოს ერთად აკინძულ ხელნაწერთა ტომი, რვეული ან ცალკეული ფურცელი) შიფრის, შენახვის ერთეულთა რაოდენობის, ხელნაწერთა გვერდებისა და ერთეულთა რაოდენობის, ხელნაწერთა ზომების, მათი ადგილსამყოფელის (კარადა, თარო) და აგრეთვე იმის შესახებ, შესულია თუ არა მასალა მონაცემთა ელექტრონულ ბაზაში. იმ შემთხვევაში, თუ ხელნაწერი დაკარგულად ითვლება ველში „შენიშვნა“ კეთდება ჩანაწერი „არ არის ადგილზე“, ხოლო ველში „აკლია“ მიეთითება ადგილზე არარსებულ ტექსტთა რაოდენობა. ხელნაწერთა ზომები მოცემულია ტომის მაქსიმალური სიმაღლისა და სიგანის გათვალისწინებით. იმ შემთხვევაში, თუ ტომში სხვა, უფრო დიდი ზომის ფურცელია ჩაკეცილი, მაშინ ძირითადთან ერთად, დახრილი ხაზის შემდეგ მიეთითება ეს უკანასკნელიც. ცხრილში ინფორმაცია მოწოდებულია სხვა პირობითი ნიშნების გამოყენებითაც. სახელდობრ, მონაცემთა ელექტრონულ ბაზაში აღწერილი ყველა ხელნაწერი მარკირებულია 20%-იანი, ხოლო დაკარგული ხელნაწერი - 40%-იანი ინტენსივობის მქონე ფონით. ხელნაწერთა თითოეული მასივის ბოლოს მოცემულია 80%-იანი ფონით მარკირებული დამატებითი რიგი, რომელიც შეიცავს ჯამურ ინფორმაციას მოცემულ მასივში დაცულ ხელნაწერთა საერთო რაოდენობაზე.

მონაცემთა ელექტრონული ბაზა: ფოლკლორის არქივმა, ჯერ კიდევ გასული საუკუნის 90-იან წლებში, საქმიანობის ძირითად პრიორიტეტად გაიხადა საარქივო ფოლკლორული მასალების ელექტრონული სისტემატიზაცია. საერთაშორისო ფონდებთან და საზღვარგარეთის სამეცნიერო ცენტრებთან თანამშრომლობის საფუძველზე შესაძლებელი გახდა ელექტრონული საძიებელი სისტემის ჩამოყალიბება და მისი ინტერნეტში განთავსება.

ტაბულა 3. მონაცემთა ბაზაში ძებნის ფორმულარი

ბაზაში ამჟამად არსებული მონაცემების კვალობაზე ნებისმიერი მომხმარებლისათვის ხელმისაწვდომია ინფორმაცია 23 000 ტექსტის ისეთ ძირითად მახასიათებლებზე, როგორიცაა: სათაური, ლექსის დასაწყისი სტრიქონი, პერსონაჟები, საგნები და მოვლენები, გეოგრაფიული სახელები, მონაცემები მთქმელის, ჩამწერის, ჩაწერის ადგილისა და თარიღის შესახებ, ზღაპრული ტიპის საერთაშორისო ინდექსის და სხვა. გარდა ამისა, ანდაზებისა და გამოცანების შემთხვევაში, ველში - „ლექსის დასაწყისი სტრიქონი“, შეტანილია შესაბამისი ჟანრის ნიმუშთა სრული ტექსტები. საძიებელთან დაკავშირებულია აგრეთვე დასკანერებულ ტექსთა მონაცემთა ბაზა, რომელიც საშუალებას იძლევა, ზოგ შემთხვევაში, გავეცნოთ აღწერილი მონაცემების მქონე შენახვის ერთეულის ფოტო-ასლს.

როგორც ვხედავთ, საძიებელ ფორმულარში მონაცემები საარქივო მასალების შესახებ დაჯგუფებულია ბლოკებად. იისფრად აღნიშნულია ტექსტის შესახებ

5

მონაცემები; მწვანედ - ინფორმატორის მონაცემები, ხოლო ვარდისფრად - ჩამწერის შესახებ ინფორმაცია (იხ. ტაბულა 3).

ხშირ შემთხვევაში, საძიებელი ველები შეიცავენ ძიების განსაზღვრულ პარამეტრებს, რომელთა არჩევაც ხდება დიალოგის რეჟიმში. თუ ასეთ ველებს არ ვირჩევთ ძიებისას, მაშინ მათში ავტომატურად მიეთითება ძიების პარამეტრი „ნებისმიერი“, ეს ნიშნავს, რომ ამ მახასიათებლის მიხედვით ბაზაში ძიება არ განხორციელდება. ძიებისას შეიძლება მითითებულ იქნას ერთი, ან რამდენიმე მახასიათებელი, მაგალითად, ველში „ჟანრი“ შესაძლებელია მივუთითოთ „ზღაპარი“ და ველში „პერსონაჟი“ ჩავწეროთ „ცხენი“. ასეთ შემთხვევაში, ძიების შედეგად მივიღებთ მონაცემებს იმ ტექსტების შესახებ, რომლებიც ერთდროულად განეკუთვნებიან ზღაპრის ჟანრსაც და რომლებშიც პერსონაჟად ცხენია წარმოდგენილი.

ტაბულა 4. მონაცემთა ბაზაში ძებნის შედეგები

ბაზაში მოძიებული მონაცემები მონიტორზე გამოდის ანალოგიური სტრუქტურის მქონე ფანჯრების სახით, რომელთა დათვალიერებაც ხდება ერთმანეთის თანმიმდევრობით (იხ. ტაბულა 4). მონაცემების დიდი რაოდენობით არსებობის შემთხვევაში ერთ ჯერზე გამოდის რამდენიმე ათეული ფანჯარა. მომდევნო ფანჯრების დათვალიერება შესაძლებელია წარწერის „Submit„ გააქტიურებით.

ძიების ყველა შესაძლო ვარიანტის განხილვა შორს წაგვიყვანს, ამიტომ ამის შესახებ აქ სიტყვას აღარ გავაგრძელებთ. გამოვთქვამთ მხოლოდ ჩვენს მზადყოფნას, საჭირო შემთხვევაში კონსულტაცია გავუწიოთ ნებისმიერ დაინტერესებულ პირს და დავეხმაროთ მონაცემების მოძიებაში.

მონაცემთა ბაზის ძიების ფორმულარი ხელმისაწვდომია ინტერნეტ მისამართზე: www.acnet.ge/folklore

6

ხელნაწერთა რეგისტრი

Sifri

erTeul

Ta

raodenoba

gverdebis

raodenoba

xel

naweri

tomis maqs.

zoma

(sim.xsig)

sm.

karada

akl

ia

(erTeul

i)

SeniSvna

faa1-40 40 103 32,5X23,5 2 0

faa41-80 40 108 32,5X23,5 2 0

faa81-106 25 100 37X29 2 0

faa107-125 18 98 32,5X24 2 0

faa126-144 18 134 37,5X29,5 2 0

faa145-170 25 305 24X24 2 0

faa171-234 63 151 26,5X36,5 2 0

faa235-260 25 131 20X29,5 2 0

faa261-305 44 223 20,5X24 2 0

faa306-336 30 168 28,5X20,5 2 0

faa337-359 22 132 29,5X20,5 2 0

faa360-400 40 147 29,5X23 2 0

faa401-456 45 150 36,5X22,5 2 0

faa457-490 33 209 36,5X22,5 2 0

faa491-516 25 127 34X23 2 0

faa517-545 28 189 34X23 2 0

faa546-600 34 272 28X20,5 2 0

faa601-644 43 183 27,7X18,5 2 0

faa645-676 31 144 33X23 2 0

faa677-710 33 98 31X22 2 0

faa711-730 19 149 31,5X22,5 2 0

faa732-755 23 178 36,7X23 2 0

faa756-785 29 155 33,5X23,3 2 0

7

Sifri

erTeul

Ta

raodenoba

gverdebis

raodenoba

xel

naweri

tomis maqs.

zoma

(sim.xsig)

sm.

karada

akl

ia

(erTeul

i)

SeniSvna

faa786-835 49 146 32,5X23 2 0

faa836-884 48 127 36X23 2 0

faa885-1087 202 129 36,5X22,3 2 0

faa1088-1199 111 128 31X21,5 2 0

faa1200-1429 229 102 31X21,5 2 0

faa1430-1811 381 185 37,3X18,3 2 0

faa1812-2010 198 177 29,5X20,5 2 0

faa2011-2277 266 124 21,2X15 2 0

faa2278-2342 64 155 32X21,5 2 0

faa2343-2576 233 73 30,5X22,5 2 0

faa2577-2792 215 92 31X22 2 0

faa2793-3001 0 0 0 2 209 ar aris adgilze

faa3002-3194 192 143 35,5X22,5 2 0

faa3195-3546 411 107 35,5X25,5 2 0

faa3547-3778 231 159 37X23,5 2 0

faa3779-3995 216 111 35X23 2 0

faa3996-4270 274 200 35,4X23,5 2 0

faa4271-4610 339 136 33X25,5 2 0

faa4611-4899 288 175 32X25,5 2 0

faa4900-5090 189 256 36,5X32 2 0

faa5091-5162 71 80 19X15,2 2 0

faa5163-5377 214 90 32,3X23,2 2 0

faa5378-5639 261 112 31X23,5 2 0

faa5640-5692 52 103 31X23 2 0

faa5693-5949 256 105 31X23,5 2 0

faa5950-7355 1405 151 33X23,5 2 0

faa7356-7429 73 208 23X17,8 2 0

8

Sifri

erTeul

Ta

raodenoba

gverdebis

raodenoba

xel

naweri

tomis maqs.

zoma

(sim.xsig)

sm.

karada

akl

ia

(erTeul

i)

SeniSvna

faa7430-7457 27 137 23,2X19,7 2 0 p. umikaSvilis arqividan daemata dakarguli 4 teqsti faa7436-1,-2,-3,-4


faa7780-7976 196 213 22,7X19 2 0

faa7977-7984 7 172 22,7X19 2 0

faa7985-7991 6 143 23,2X19 2 0

faa7992a-8020 28 175 23,2X18,5 2 0


faa8075-8121 46 177 21,2X17,3 2 0

faa8122-8244 122 135 30,5X23 2 0

faa8245-8283 38 151 21,5X17 2 0

faa8284-8610 326 104 21X17 2 0

faa8611-8718 107 132 21,5X16,7 2 0

faa8719-8758 39 121 30X21,3 2 0

faa8759-8977 218 116 21X17,5 2 0

faa8978-9059 81 128 21X17,5 2 0

faa9060-9128 68 19 22X20,5 2 0

faa9129-9266 137 126 31X21,5 2 0

faa9267-9324 57 116 29X21 2 0


faa9349-9965 616 55 30,5X22,3 2 0


faa9996-10125 129 116 21X15 2 0

faa10126-10140 14 73 21X17,2 2 0


faa10143-10224 81 163 21X17,4 2 0

faa10225-10483 258 120 29,5X22 2 0

faa10484-10582 98 193 21,3X17 2 0

9

Sifri

erTeul

Ta

raodenoba

gverdebis

raodenoba

xel

naweri

tomis maqs.

zoma

(sim.xsig)

sm.

karada

akl

ia

(erTeul

i)

SeniSvna

faa10583-10659 76 126 34,5/49X17 2 0

faa10660-10887 227 91 26/46X17 2 0

faa10888-10965 77 30 21,8X15,5 2 0

faa10966 0 0 0 2 1 ar aris adgilze

faa10967-10976 9 11 30X21,5 2 0

faa10977-10990 13 95 21,5X17 2 0

faa10991-10996 5 95 21,3X17 2 0

faa10997-11111 114 63 29,5X21 2 0

faa11112-11386 274 165 21,5X17 2 0


faa11609-11640 31 176 21X17,5 2 0

faa11641-11721 80 43 21/30X21,7 2 0

faa11722-11937 215 111 32,5X24,5 2 0

faa11938-11998 60 88 31,3X21,7 2 0

faa11999-12067 68 51 30X21,5 2 0

faa12068-12113 45 230 21,5X16,5 2 0

faa12084-12098 14 162 21X16,5 2 0

faa12114-12263 149 93 21,5X22 2 0

faa12264-12579 315 124 20,7X15 2 0

faa12580-12590 10 57 30X21 2 0

faa12591-12706 115 62 23X22 2 0

faa12707-12815 108 47 30,3X22 2 0

faa12816-12994 178 99 21X17 2 0

faa12995-13032 37 90 31,5X24,3 2 0

faa13033-13069 36 68 31,7X23,5 2 0

faa13070-13095 25 100 31X23 2 0

faa13096-13121 25 106 30,7X23 2 0

10

Sifri

erTeul

Ta

raodenoba

gverdebis

raodenoba

xel

naweri

tomis maqs.

zoma

(sim.xsig)

sm.

karada

akl

ia

(erTeul

i)

SeniSvna

faa13122-13137 15 104 31X23,7 2 0

faa13138-13182 44 65 31,5X23,5 2 0

faa13183-13329 146 74 21X17 2 0

faa13330-13434 104 87 21,5X17 2 0

faa13435-13522 87 82 21X17 2 0

faa13523-13620 97 128 20,7X17,5 2 0

faa13621-13629 8 84 20,5X17 2 0

faa13630-13826 196 96 20,5X17 2 0

faa13827-13868 41 32 30X21,5/30,5 2 0

faa13869-13873 4 80 21,3X17 2 0

faa13874-13910 36 130 21X17 2 0

faa13911-13929 18 72 34,5X23/44,5 2 0

faa13930-13944 14 62 22,5X15,5 2 0

faa13945-13974 29 111 21,7X17,5 2 0

faa13975-14064 89 112 21X17 2 0

faa14065-14079 14 92 22,5X17,7 2 0

faa14080-14104 24 118 21X17 2 0

faa14105-14117 12 80 21X17/33 2 0


faa14229 1 34 20,7X17,5 2 0

faa14300-17012-1 2712 144 31X23 2 0

faa17013-17017 4 52 32X22,7 2 0

faa17018-17102 84 113 21X17 2 0

faa17103-17161 58 95 21,2X17 2 0

faa17162-17259 97 235 21,5X17 2 0

faa17260-17356 96 101 30,3X22 2 0

faa17357-17365 8 124 21,5X18 2 0

11

Sifri

erTeul

Ta

raodenoba

gverdebis

raodenoba

xel

naweri

tomis maqs.

zoma

(sim.xsig)

sm.

karada

akl

ia

(erTeul

i)

SeniSvna

faa17366-17380 14 181 21,4X17,5 2 0

faa17381 1 131 27,5X21 2 0

faa17381-1 1 222 20X21 2 0


faa17389-17452 63 112 30,3X21,7 2 0

faa17453-17539 86 72 21,7X15,5 2 0

faa17540-17748 208 105 35X23 2 0

faa17649-17777 128 153 21X18 2 0

faa17778-18116 338 187 21,5X18 2 0

faa18117-18199 82 136 21X18,5 2 0

faa18200-18355 155 125 21X18,5 2 0

faa18356-18444 88 128 21X17 2 0


faa18481-19867 1386 80 21,5X17,3 2 0


faa20352-20385 33 84 24X19 2 0

faa20386-20499 113 80 22,7X19 2 0

faa20500-20522 22 123 21X17 2 0


faa20525-20717 192 131 21X21 2 0

faa20718-20762 44 135 20,7X16,7 2 0

faa20763-20879 116 80 21X22 2 0

faa20880-21044 164 124 20,5X17 2 0

faa21045-21115 70 131 20,5X17 2 0

faa21116-21204 88 102 20,5X17 2 0

faa21206-21240 34 104 20,5X17 2 0


12

Sifri

erTeul

Ta

raodenoba

gverdebis

raodenoba

xel

naweri

tomis maqs.

zoma

(sim.xsig)

sm.

karada

akl

ia

(erTeul

i)

SeniSvna

faa21253-21312 59 95 21,3X17 2 0

faa21313-21392 79 100 21X17 2 0

faa21393-21469 76 94 21X17 2 0

faa21470-21482 12 84 30,5X21,5 2 0

faa21483-21526 43 80 30,5X21,5 2 0

faa21527-21615 88 93 20,7X17 2 0


faa21618-21668 50 58 20,5X18 2 0

faa21669-21756 87 175 20,5X16,7 2 0

faa21757-21765 8 107 21X14,7 2 0

faa21766-21827 61 90 20,7X17 2 0

faa21828-21925 97 75 20,5X17,2 2 0

faa21926-21941 15 110 21X17,5 3 0

faa21942-21963 21 76 21X17,5 3 0

faa21964-21974 10 62 21X15 3 0

faa21975-22000 25 109 21X17,5 3 0

faa22001-22041 40 228 21X17 3 0

faa22042-22269 227 108 26X17 3 0

faa22270-22352 82 100 26X17 3 0

faa22353-22395 42 85 26X17 3 0

faa22396-22449 53 108 26X17 3 0

faa22450-22494 44 98 26X17 3 0

faa22495-22559 64 92 26X17 3 0

faa22560 1 266 30X21,5 3 0

faa22561-22583 22 131 31,5X22,5 3 0

faa22584-22630 46 163 34X34 3 0

faa22631-22652 21 143 21X17,5 3 0

13

Sifri

erTeul

Ta

raodenoba

gverdebis

raodenoba

xel

naweri

tomis maqs.

zoma

(sim.xsig)

sm.

karada

akl

ia

(erTeul

i)

SeniSvna

faa22653-22668 15 96 21X17 3 0

faa22669-22706 37 117 21X17 3 0

faa22707-22718 11 26 21X19,5 3 0

faa22719-23270 551 89 35X24,3 3 0


faa23416-23554 138 66 21X17 3 0

faa23555-23721 166 81 21X18 3 0

faa23722-23818 96 164 20,5X16 3 0

faa23819-23824 5 80 22X20,5 3 0

faa23825-23862 37 85 21X15,5 3 0

faa23863-23866 3 9 23X30/38 3 0

faa23867-23910 43 83 30X17 3 0 p. umikaSvilis arqividan daemata dakarguli teqsti faa23897 "soloRas leqsi"

faa23911-23917 6 50 20X16,5 3 0

faa23918-23939 21 48 21X17 3 0

faa23940-23990 50 134 21X17 3 0

faa23991-24197 206 51 21X17 3 0

faa24198-25509 1311 242 21,3X11 3 0

faa25510-26178 668 71 28,5X11 3 0

faa26179-27163 984 93 30X11 3 0

faa27164-27630 466 85 30X11 3 0

faa27631-27974 276 159 29,5X11 3 0

faa27975-28015 40 21 22X20,3 3 0

faa28016-28152 137 129 22,5X15 3 0

faa28153-28168 15 29 30X22 3 0

faa28169-30044 1875 49 30X21 3 0

faa30045-30052 8 9 24X18,3 3 0

faa30053-30098 45 136 16,7X21,3 3 0

14

Sifri

erTeul

Ta

raodenoba

gverdebis

raodenoba

xel

naweri

tomis maqs.

zoma

(sim.xsig)

sm.

karada

akl

ia

(erTeul

i)

SeniSvna

faa30099-30162 63 63 21,5X17 3 0

faa30163-30385 222 93 32,5X21,3 3 0

faa30386-30449 63 77 33X22 3 0

faa30450-30520 70 62 33,5X22 3 0

faa30521-30630 109 105 32,7X22 3 0

faa30631-30715 84 90 32,7X22 3 0

faa30716-30775 59 108 32,5X22 3 0

faa30776-30925 149 171 31X22 3 0

faa30927-31209 282 109 31X22 3 0

faa31210-31303 93 112 31,5X23 3 0

faa31304-31463 159 116 31,5X23 3 0

faa31464-31591 127 132 31,5X23 3 0

faa31592-31652 60 147 21X19 3 0

faa31653-31689 36 101 29X22 3 0

faa31690-31770 80 54 29X22 3 0

faa31771-31806 35 35 28,5X22 3 0

faa31807-31840 33 45 29,5X23 3 0

faa31845-31948 103 75 30,5X22 3 0

faa31949-32005 56 121 20,5X17,3 3 0

faa32006-32090 84 90 20,5X17,3 3 0

faa32091-32127 36 51 21,5X18 3 0

faa32128-32152 24 16 30,5X21 3 0

faa32153-32176 23 51 21,5X17 3 0

faa32277-32386 109 91 31X21,5 3 0

faa32387-32404 17 26 31X24 3 0

faa32405-32534 129 158 26X21,5 3 0

faa32535-32618 83 113 30X23,5 3 0

15

Sifri

erTeul

Ta

raodenoba

gverdebis

raodenoba

xel

naweri

tomis maqs.

zoma

(sim.xsig)

sm.

karada

akl

ia

(erTeul

i)

SeniSvna


faa32651-32766 115 44 20,5/29X15,5/19 3 0


faa32785-32845 60 68 30X23 3 0

faa32846-32967 121 74 21X18,5 3 0

faa32968-33177 209 66 21,5X19 3 0

faa33178-33219 41 24 21,5X19,5 3 0

faa33220-33277 57 121 30X22,5 3 0

faa33278-33441 163 89 35X22,5 3 0

faa33442-33756 314 61 30X20,5 3 0

faa33757-33867 110 102 35,5X26,5 3 0

faa33868-33888 20 20 30X22 3 0

faa33889-33991 102 96 20,7X17 3 0


faa33994-34044 50 68 21,5X17 3 0

faa34045-34112 67 70 20,7X17 3 0

faa34113-34214 101 109 20,5X16,7 3 0

faa34215-34253 38 75 20,7X17 3 0

faa34254-34355 101 145 29,5X20,5 3 0

faa34356-34439 83 124 29,5X21,5 3 0

faa34440-34614 174 101 30X22,5 3 0

faa34615-34772 157 95 31X22 3 0

faa34773-34946 173 117 30,5X20,5 3 0

faa34947-34987 40 45 30X21 3 0

faa34988 0 0 0 3 1 ar aris adgilze

faa34989-35030 41 91 21X17,5 3 0

faa35031-35038 7 10 29X21 3 0

16

Sifri

erTeul

Ta

raodenoba

gverdebis

raodenoba

xel

naweri

tomis maqs.

zoma

(sim.xsig)

sm.

karada

akl

ia

(erTeul

i)

SeniSvna

faa35039 1 13 31X21,5 3 0

sul: 32986 27101 1715

fak1 170 316 31X21 3 0

fak2 188 258 31X21 3 0

fak3 180 525 31X21 3 0

fak4 171 329 31X21 3 0

fak5 214 624 31X21 3 0

fak6 285 424 31X21 3 0

fak7 92 171 31X21 3 0

fak8 25 83 31X21 3 0

fak9 102 280 31X21 3 0

fak10 133 231 31X21 3 0

fak11 254 351 31X21 3 0

fak12 223 261 31X21 3 0

fak12-1 67 91 31X21 3 0

fak13 133 241 31X21 3 0

fak14 214 282 31X21 3 0

fak15 230 285 31X21 3 0

fak16 178 234 31X21 3 0

fak17 0 0 31X21 3 0 Sesulia fak16-Si

fak18 286 231 31X21 3 0

fak19 0 0 0 3 233 ar aris adgilze. davTarSi registrirebulia 432 gverdi.

fak20 129 327 31X21 3 0

fak21 284 240 31X21 3 0

fak22 174 299 31X21 3 0

fak23 197 499 31X21 3 0

fak24 165 245 31X21 3 0

17

Sifri

erTeul

Ta

raodenoba

gverdebis

raodenoba

xel

naweri

tomis maqs.

zoma

(sim.xsig)

sm.

karada

akl

ia

(erTeul

i)

SeniSvna

fak25 163 99 31X21 3 0

fak26 248 309 31X21 3 0

fak27 219 289 31X21 3 0

fak28 98 134 31X21 3 0

fak29 170 301 31X21 3 0

fak30 155 551 31X21 3 0

fak31 212 228 31X21 3 0

fak32 394 571 31X21 3 0

fak33 447 289 31X21 3 0

fak34 168 546 31X21 3 0

fak35 155 314 31X21 3 0

fak36 224 299 31X21 3 0

fak37 257 593 31X21 3 0

fak38 384 188 31X21 3 0

fak39 260 395 31X21 3 0

fak40 126 303 31X21 3 0

fak41 97 593 31X21 3 0

fak42 55 177 31X21 3 0

fak43 203 231 31X21 3 0

fak44 97 185 31X21 3 0

fak45 38 208 31X21 3 0

fak46 76 140 38,7X20,3 4 0

fak47 194 226 31X21 4 0

fak48 203 98 31X21 4 0

fak49 107 263 31X21 4 0

fak50 42 137 31X21 4 0

fak51 125 393 31X21 4 0

18

Sifri

erTeul

Ta

raodenoba

gverdebis

raodenoba

xel

naweri

tomis maqs.

zoma

(sim.xsig)

sm.

karada

akl

ia

(erTeul

i)

SeniSvna

fak52 170 200 31X21 4 0

fak53 160 333 31X21 4 0

fak54 162 629 31X21 4 0

fak55 300 286 31X21 4 0

faq56 68 219 31X21 4 0

faq57 164 202 31X21 4 0

faq58 168 318 31X21 4 0

faq59 214 323 31X21 4 0

faq60 139 251 31X21 4 0

faq61 95 247 31X21 4 0

faq62 63 167 31X21 4 0

faq63 88 146 31X21 4 0

faq64 70 129 31X21 4 0

faq65 170 264 31X21 4 0

faq66 80 279 31X21 4 0

faq67 113 211 31X21 4 0

faq68 121 217 31X21 4 0

faq69 174 196 31X21 4 0

faq70 97 163 31X21 4 0

faq71 230 240 31X21 4 0

faq72 130 408 31X21 4 0

faq73-1 220 384 29X20 4 0

fak73-2 66 406 29X20 4 0

faq74 75 401 29X20 4 0

faq75 32 366 29X20 4 0

faq76 48 373 29X20 4 0

faq77 174 567 31X21 4 0

19

Sifri

erTeul

Ta

raodenoba

gverdebis

raodenoba

xel

naweri

tomis maqs.

zoma

(sim.xsig)

sm.

karada

akl

ia

(erTeul

i)

SeniSvna

faq78 131 437 31X21 4 0

faq79 208 316 31X21 4 0

fai80 203 216 31X21 4 0

fai81 193 295 31X21 4 0

fai82 85 233 31X21 4 0

fai83 106 303 31X21 4 0

fai84 175 284 31X21 4 0

fai85 176 348 31X21 4 0

fai86 283 345 31X21 4 0

fai87 230 339 31X21 4 0

fai88 375 432 31X21 4 0

fai89 228 301 31X21 4 0

fak90 226 331 31X21 4 0

fai91 199 309 31X21 4 0

fak92 178 308 31X21 4 0

fak93 27 171 31X21 4 0

fak94 57 166 31X21 4 0

fak95 151 317 31X21 4 0

fak96 107 368 21,5X17,5 4 0

fak97 247 357 21,5X17,5 4 0

fak98 236 345 21,5X17,5 4 0

fak99 222 321 21,5X17,5 4 0

fak100 233 225 21,5X17,5 4 0

fak101 117 508 21,5X17,5 4 0

fak102 119 234 21,5X17,5 4 0

fak103 208 169 21,5X17,5 4 0

fai104 77 221 20,7X22 4 0

20

Sifri

erTeul

Ta

raodenoba

gverdebis

raodenoba

xel

naweri

tomis maqs.

zoma

(sim.xsig)

sm.

karada

akl

ia

(erTeul

i)

SeniSvna

fak105 107 268 21X17 4 0

fak106 109 193 30,2X21 4 0

fak107 147 380 21,7X17,5 4 0

fak108 32 202 30X21 4 0

fak109 224 259 30X21 4 0

faq110 163 309 30X21 4 0

fak111 24 179 30X21 4 0

fak112 191 247 21,5X17,5 4 0

fak113 91 258 21,5X17,5 4 0

fak114 110 377 21,5X17,5 4 0

fak115 159 219 21,5X17,5 4 0

fak116 173 278 21,5X17,5 4 0

fak117 37 130 30X21 4 0

fak118 204 285 21,5X17,5 4 0

fak119 58 168 21,5X17,5 4 0

fak120 40 283 21,5X17,5 4 0

fak121 76 294 21,5X17,5 4 0

fak122 34 181 21,5X17,5 4 0

fak123 220 404 28,8X20,7 5 0

fak124 219 214 36,7X22,7 5 0

faq125 110 306 21,7X17,5 5 0

faq126 37 186 21,7X17,5 5 0

faq127 55 229 21,7X17,5 5 0

faq128 126 351 21,7X17,5 5 0

faq129 91 276 21,7X17,5 5 0

fak130 27 274 21,7X17,5 5 0

fak131 21 91 21,7X17,5 5 0

21

Sifri

erTeul

Ta

raodenoba

gverdebis

raodenoba

xel

naweri

tomis maqs.

zoma

(sim.xsig)

sm.

karada

akl

ia

(erTeul

i)

SeniSvna

fak132 241 367 21,7X17,5 5 0

faq133 117 233 21,7X17,5 5 0

faq134 117 233 21,7X17,5 5 0

faq135 66 211 21,7X17,5 5 0

faq136 29 399 21,7X17,5 5 0

faq137 70 197 21,7X17,5 5 0

fak138 44 139 21,7X17,5 5 0

faq139 175 470 28,8X20,7 5 0

faq140 178 249 21,7X17,5 5 0

faq141 52 386 21,7X17,5 5 0

faq142 13 307 21,7X17,5 5 0

faq143 137 365 21,7X17,5 5 0

faq144 19 218 21,7X17,5 5 0

fak145 92 223 21,7X17,5 5 0

fak146 49 236 21,7X17,5 5 0


fak148 194 239 21,7X17,5 5 0

fak149 302 296 21,7X17,5 5 0

fak150 47 185 21,7X17,5 5 0

faq151 88 316 30,3X20,3 5 0

faq152 121 200 31,3X20,7 5 0

faq153 68 240 30,3X20,3 5 0

fak153-1 305 146 30,5X22,3 5 0

fak154 124 215 30,3X20,3 5 0

fak155 0 0 0 5 0 ar aris adgilze. davTarSi ar aris registrirebuli.

fak156 135 254 21,3X17,3 5 0

faq157 147 249 30,8X21,5 5 0

22

Sifri

erTeul

Ta

raodenoba

gverdebis

raodenoba

xel

naweri

tomis maqs.

zoma

(sim.xsig)

sm.

karada

akl

ia

(erTeul

i)

SeniSvna

faq158 0 0 0 5 247 ar aris adgilze. davTarSi registrirebulia 277 gverdi.

fal159 186 246 30,8X21,5 5 0

fak160 105 274 21,3X17,3 5 0

far161 259 457 17,7X17,5 5 0

fak162 181 316 17,7X17,5 5 0

fak163 145 263 17,7X17,5 5 0

fak164 109 237 17,7X17,5 5 0

fak165 102 222 17,7X17,5 5 0

fak166 168 257 17,7X17,5 5 0

fak167 579 406 30,8X21,7 5 0

fak168 75 71 29,3X21 5 0

fak169 50 188 17,7X17,5 5 0

faq170 122 379 17,7X17,5 5 0

faq171 0 0 0 5 20 ar aris adgilze. davTarSi gverdebis raodenoba miTiTiTebuli ar aris.

far172 188 271 30,8X21,7 5 0

fa0173 74 274 17,7X17,5 5 0 qarTuli bibliografia (1921-1940) Sedgenili prof. mixeil Ciqovanis mier

fak174 347 327 38,8X21,7 5 0

fak175 852 315 38,8X21,7 5 0

fak176 204 200 29,8X20,5 5 0

fak177 99 149 29,8X20,5 5 0

fag178 50 180 17,7X17,5 5 0

fag179 70 169 17,7X17,5 5 0

fag180 79 180 17,7X17,5 5 0

fak181 112 191 17,7X17,5 5 0

far182 189 219 17,7X17,5 5 0

fai183 273 340 17,7X17,5 5 0

fai184 142 199 17,7X17,5 5 0

23

Sifri

erTeul

Ta

raodenoba

gverdebis

raodenoba

xel

naweri

tomis maqs.

zoma

(sim.xsig)

sm.

karada

akl

ia

(erTeul

i)

SeniSvna

fak185 155 282 17,7X17,5 5 0

fak186 143 280 17,7X17,5 5 0

fak187 151 422 17,7X17,5 5 0

fak188 96 250 17,7X17,5 5 0

fak189 93 192 17,7X17,5 5 0

fa?190 0 0 0 5 0 ar aris adgilze. davTarSi ar aris registrirebuli.

faq191 60 103 21,3X17 5 0

fam192-1 330 115 21,3X17 0

fam192-2 209 103 21,3X17 5 0

fag193 1184 177 21,3X17 5 0

fak194-1 93 154 21,3X17 0

fak194-2 115 216 21,3X17 0

fak194-3 0 0 0 93 ar aris adgilze. davTarSi registrirebulia 154 gverdi.

fak194-4 94 255 21,3X17 5 0

fak195 160 200 29,8X20 5 0

fam196-7 107 302 17,7X17,5 5 0

fam198 191 250 17,7X17,5 5 0

fag199 161 264 30,5X21,7 5 0

faq200 23 116 39,3X21,2 5 0

fam201 106 181 21X17 5 0

fam202 78 175 21X17 5 0

fa0203 34 137 21X17 5 0

fax204 222 284 17,3X21 5 0

faf205 164 127 31X22 5 0

fak206 304 114 31X22 5 0

fak207 279 264 30,7X21,3 5 0

faq208 358 287 31X22 5 0

24

Sifri

erTeul

Ta

raodenoba

gverdebis

raodenoba

xel

naweri

tomis maqs.

zoma

(sim.xsig)

sm.

karada

akl

ia

(erTeul

i)

SeniSvna

fa0209 155 245 31X22 5 0

faq210 150 206 20,5X17 5 0

fac211 289 201 30,8X22 6 0

faW212 204 272 30,8X22 6 0

fa?213 0 0 0 6 0 ar aris adgilze. davTarSi ar aris registrirebuli.

faq214 187 291 39,5X21 6 0

faq215 52 218 39,5X21 6 0

faq216 145 240 39,5X21 6 0

faq217 300 365 21,3X17,3 6 0

fak218 236 265 21,3X17,3 6 0

fak219 77 129 21,3X17,3 6 0

fak220 176 268 21,3X17,3 6 0

faq221 1 181 21,3X17,3 6 0

far222 92 88 39,5X20,5 6 0

faf223 360 278 39,5X20,5 6 0

fak224 163 329 30,8X22 6 0

faq225 252 328 30,8X22 6 0

fas226 215 403 20,5X17 6 0

fad227 197 241 20,5X17 6 0

fag228 201 161 20,5X17 6 0

fas229 392 241 20,5X17 6 0

fas230 98 353 20,5X17 6 0

faq231 270 288 20,5X17 6 0

fas232 178 430 20,5X17 6 0

fas233 875 338 20,5X17 6 0

fas234 0 0 0 6 310 ar aris adgilze. davTarSi registrirebulia 270 gverdi.

fas235 302 208 20,5X17 6 0

25

Sifri

erTeul

Ta

raodenoba

gverdebis

raodenoba

xel

naweri

tomis maqs.

zoma

(sim.xsig)

sm.

karada

akl

ia

(erTeul

i)

SeniSvna

fas236 200 189 20,3X29 6 0

fas237 189 113 30,3X21 6 0

fas238 11 273 20,3X16,7 6 0

fas239 54 359 20,3X16,7 6 0

faq240 321 231 30,5X21,5 6 0

fas241 113 276 20,3X16,7 6 0

fas242 116 233 20,3X16,7 6 0

fas243 58 215 20,3X16,7 6 0

faq244 11 206 20,5X17 6 0

faf245 0 0 0 6 1499 ar aris adgilze. davTarSi registrirebulia 760 gverdi.

fas246 164 155 22X17,5 6 0

fas247 99 237 22X17,5 6 0

fac248 181 268 22X17,5 6 0

fas249 153 312 22X17,5 6 0

fas250 71 84 29,7X21,3 6 0




faf254 140 202 22X17,5 6 0

faf255 245 153 22X17,5 6 0

fak256 129 105 22X17,5 6 0

faf257 147 193 22X17,7 6 0

faf258 392 252 21X19 6 0

fas259 112 202 22X17,7 6 0

fas260 60 134 22X17,7 6 0

fas261 36 32 21,7X29 6 0

fas262 103 291 22X17,5 6 0

26

Sifri

erTeul

Ta

raodenoba

gverdebis

raodenoba

xel

naweri

tomis maqs.

zoma

(sim.xsig)

sm.

karada

akl

ia

(erTeul

i)

SeniSvna

faq263 89 145 22X17,5 6 0

fas264 111 185 22X17,5 6 0

fas265 103 210 21,3X19 6 0

fas266 40 140 22X17,5 6 0

fas267 106 135 22X17,5 6 0

faf268 115 132 22X17,5 6 0

faf269 264 162 22X17,5 6 0

faf270 235 279 20,5X17,3 6 0

faf271 129 126 20,5X17,3 6 0

faq272 153 169 20,5X17,3 6 0

far273 230 128 20,5X17,3 6 0

far274 266 206 20,5X17,3 6 0

far275 151 135 20,2X15 6 0

faq276 96 129 31X22 6 0

fas277 110 213 31X22 6 0

fas278 184 209 20,2X15 6 0

faq279 545 296 20,2X15 6 0

fa0280 20 240 20,2X15 6 0

fa0281 22 41 20,2X15 6 0

fa0282 14 23 31X23,7 6 0

faq283 319 214 20,2X15 6 0

fas284 116 286 20,2X15 6 0

far285 315 302 20,5X19 6 0

fam286 90 90 21,5X17,3 6 0

faq287 238 290 31X22 6 0

faq288 159 125 21,7X17,7 6 0

far289 114 127 30,3X21,5 6 0

27

Sifri

erTeul

Ta

raodenoba

gverdebis

raodenoba

xel

naweri

tomis maqs.

zoma

(sim.xsig)

sm.

karada

akl

ia

(erTeul

i)

SeniSvna

far290 0 0 0 6 271 ar aris adgilze. davTarSi registrirebulia 299 gverdi.

fai291 283 288 20,5X16,5 6 0

faq292 132 292 20,5X16,5 6 0

faq293 118 218 20,5X16,5 6 0

fad294 105 190 21,5X18 6 0

fad295 151 262 31X21,5 6 0

far296 138 169 20,5X16,5 6 0

far296-1 7 23 20,5X16,5 6 0

far297 93 104 30,5X21,7 6 0


fa0299 30 55 30,5X21,7 6 0

fa0300 0 0 0 6 0 ar aris adgilze. davTarSi registrirebulia rogorc saaspiranto minimumis programa.

faq301 337 211 20,5X16,5 6 0

faq302 381 322 20,5X16,5 6 0

far303 55 85 30X22 6 0

fad304 62 141 30X22 6 0

far305 285 115 30X22 6 0

far306 16 42 30X22 6 0

fak307 194 248 20,5X16 6 0

faq308 57 62 20,5X17,3 6 0

faq309 0 0 0 6 247 ar aris adgilze. davTarSi gverdebis raodenoba miTiTebuli ar aris.

fad310 44 61 29X22 6 0

fak311 75 109 20,5X17 6 0

fak312 56 100 20,5X17 6 0

fak313 99 116 20,5X17 6 0

fai314 177 141 20,5X17 6 0

fai315 222 220 20,5X17 6 0

28

Sifri

erTeul

Ta

raodenoba

gverdebis

raodenoba

xel

naweri

tomis maqs.

zoma

(sim.xsig)

sm.

karada

akl

ia

(erTeul

i)

SeniSvna

fai316 152 127 31X21,7 6 0

fas317 90 131 31X21,7 6 0

fas318 1081 190 31X21,7 6 0

fas318-1 69 77 30,8X21,7 7 0

fay319 234 291 20,5X17 7 0

fay320 134 235 20,5X17 7 0

fay321 322 372 20,5X17 7 0

fai322 35 70 30,5X20 7 0

faq323 219 220 30,5X20 7 0

faf324 121 172 20,5X17 7 0

faf325 169 181 20,5X17 7 0

far326 9 8 31,5X23,5 7 0

fa0327 155 306 20,5X17 7 0

fak328 200 237 20,5X17 7 0

faq329 91 113 30,5X22 7 0

fai330 340 414 20,5X17 7 0

fai331 406 401 20,5X17 7 0

faq332 203 209 20,5X17 7 0

faq333 148 263 20,5X17 7 0

faq334 16 91 30,3X21,8 7 0

fad335 183 268 20,5X17 7 0

fad336 200 258 20,5X17 7 0

fam337 90 153 20,5X17 7 0

faT338 77 95 20,5X17 7 0

fa0339 0 328 30,5X22 7 0 rafiel erisTavis Txzulebani, t.1, naw. 1 fa0339-1 0 309 30,5X22 7 0 rafiel erisTavis Txzulebani, t.1, naw. 2 fa0340 39 573 30,5X22 7 0 rafiel erisTavis wignis SeniSvnebi svaneTze, manqanaze nabeWdi piri

29

Sifri

erTeul

Ta

raodenoba

gverdebis

raodenoba

xel

naweri

tomis maqs.

zoma

(sim.xsig)

sm.

karada

akl

ia

(erTeul

i)

SeniSvna

faT341 32 63 20,5X16,7 7 0

fai342 420 188 29,5X21 7 0

fai343-1 73 48 20,5X16,5 7 0

fai343-2 56 92 20,5X16,5 7 0

fai343-3 60 99 20,5X16,5 7 0

faq344-1 37 48 20,5X17 7 0

faq344-2 36 88 20X17 7 0

faq344-3 83 95 20,5X17 7 0

faq344-4 42 101 20,5X17 7 0

faq344-5 109 127 20,5X17 7 0

faf345 26 33 29,5X21 7 0

fad346-1 28 83 20X17 7 0

fad346-2 15 19 20X17 7 0

fad346-3 24 72 20X17 7 0

faq347-1 31 47 20,5X17 7 0

faq347-2 39 46 20,5X17 7 0

faq347-3 9 48 20,5X17 7 0

faq348-1 41 48 20,5X17 7 0

faq348-2 27 40 20,5X17 7 0

faq348-3 37 43 20,5X17 7 0

faq348-4 25 32 20,5X17 7 0

faq348-5 32 48 20,5X17 7 0

faq349 71 98 29,5X21 7 0

faq350 58 107 29,5X21 7 0

faq351 133 102 29/27X21/19 7 0

faq352 287 223 29,5X21 7 0

fak353-1 21 45 29,5X21 7 0

30

Sifri

erTeul

Ta

raodenoba

gverdebis

raodenoba

xel

naweri

tomis maqs.

zoma

(sim.xsig)

sm.

karada

akl

ia

(erTeul

i)

SeniSvna

fak353-2 101 99 28,5X20 7 0

fak354 0 0 0 7 138 ar aris adgilze. davTarSi registrirebulia 122 gerdi.

faq255 107 88 20,5X17 7 0

fai356 24 35 29,5X21 7 0

fai357 25 50 29,5X21 7 0

faf358-1 16 40 29,5X21 7 0

faf358-2 14 12 20,5X17 7 0

faf358-3 10 12 20,5X17 7 0

faf358-4 42 12 20,5X17 7 0

faf358-5 8 8 20,5X17 7 0

faf358-6 21 11 20,5X17 7 0

faf358-7 7 11 20,5X17 7 0

faf358-8 9 9 20,5X17 7 0

faf358-9 1 10 20,5X17 7 0

faf358-10 132 121 28,5X20,5 7 0

faf358-11 34 47 29,5X21 7 0

faf358-12 92 57 28,5X20,5 7 0

faq359 0 0 0 7 254 ar aris adgilze. davTarSi registrirebulia 184 gverdi.

faq360-1 73 39 20,5X17 7 0

faq360-2 8 37 20,5X17 7 0

faq360-3 45 48 20,5X17 7 0

faq360-4 43 70 20,5X17 7 0

faq360-5 36 48 20X17 7 0

faq360-6 8 32 20,5X17 7 0

faq360-7 49 20 20,5X17 7 0

faq360-8 23 33 20,5X17 7 0

fax361 99 113 20X16,5 7 0

31

Sifri

erTeul

Ta

raodenoba

gverdebis

raodenoba

xel

naweri

tomis maqs.

zoma

(sim.xsig)

sm.

karada

akl

ia

(erTeul

i)

SeniSvna

faq362 263 146 29,5X21 7 0

fag363-1 0 0 0 7 190 ar aris adgilze. fag363-isaTvis sul davTarSi registr. 215 gverdi.

fag363-2 0 0 0 7 0 ar aris adgilze. ix. fag363-1-is SeniSvna.


fag363-4 30 11 20,3X16,8 7 0



fag363-7 6 5 20,3X16,8 7 0


fag363-9 7 4 20,3X16,8 7 0

fag363-10 9 8 20,3X16,8 7 0

fag364 120 117 29,5X21 7 0

fak365-1 57 94 20,2X17 7 0

fak365-2 29 40 20,2X17 7 0

fak365-3 42 38 20,2X17 7 0

fak365-4 45 57 20,2X17 7 0

fak366 172 183 28,5X20 7 0


faq368 17 18 28,5X20 7 0

faq369 108 47 20,3X17 7 0

faq370 224 205 28,5X20 7 0

fax371 67 78 20,3X17 7 0

fak372-1 5 48 20,5X17 7 0

fak372-2 5 46 20,5X17 7 0

fak372-3 16 48 20,5X17 7 0

fak372-4 23 48 20,5X17 7 0

fak372-5 32 44 20,5X17 7 0

32

Sifri

erTeul

Ta

raodenoba

gverdebis

raodenoba

xel

naweri

tomis maqs.

zoma

(sim.xsig)

sm.

karada

akl

ia

(erTeul

i)

SeniSvna

fak373 135 96 20,5X17 7 0

fai374 0 0 0 7 132 ar aris adgilze. davTarSi registrirebulia 107 gverdi.

fai375 0 0 0 7 174 ar aris adgilze. davTarSi registrirebulia 153 gverdi.

fai376-1 83 95 20,5X17 7 0

fai376-2 16 29 20,5X17 7 0

fai377 0 0 0 7 33 ar aris adgilze. davTarSi gverdebis raodenoba miTiTebuli ar aris.

fai378 29 42 29X20 7 0

faT379-1 39 85 20,5X14 7 0

fai379-2 9 20 21X15 7 0

fai379-3 28 81 21X15 7 0

fai379-4 25 58 21X15 7 0

faq380 346 343 29,5X21 7 0

faq380-1 334 342 29,5X21 7 0

fas381-1 75 84 20,5X17 7 0

fas381-2 22 52 20,5X17 7 0

sul: 59087 87447 4644

fav1/1 114 105 31,5X22,5 7 0

fav1/2 155 99 31,5X22,5 7 0

fav2/1 190 178 31,5X22,5 7 0

fav2/2 190 178 31,5X22,5 7 0

fav2/3 201 125 31,5X22,5 7 0

fav2/4 46 38 31,5X22,5 7 0

fav2/5 281 193 31,5X22,5 7 0

fav2/6 150 107 31,5X22,5 7 0

fav2/7 436 138 31,5X22,5 7 0

fav2/8 393 88 31,5X22,5 7 0

fav2/9 382 184 31,5X22,5 7 0

33

Sifri

erTeul

Ta

raodenoba

gverdebis

raodenoba

xel

naweri

tomis maqs.

zoma

(sim.xsig)

sm.

karada

akl

ia

(erTeul

i)

SeniSvna

fav2/10 339 104 31,5X22,5 7 0

fav2/11 80 77 31,5X22,5 7 0

fav2/12 261 137 31,5X22,5 7 0

fav2/13 41 127 31,5X22,5 7 0

fav2/14 300 105 31,5X22,5 7 0

fav2/15 51 33 31,5X22,5 7 0

fav2/16 106 109 31,5X22,5 7 0

fav2/17 22 158 31,5X22,5 7 0

fav2/18 168 135 31,5X22,5 7 0

fav2/19 221 91 31,5X22,5 7 0

fav2/20 12 83 31,5X22,5 7 0

fav2/21 362 335 31,5X22,5 7 0

fav2/22 40 42 31,5X22,5 7 0

fav2/23 13 42 31,5X22,5 7 0

fav2/24 13 50 31,5X22,5 7 0

fav2/25 24 32 31,5X22,5 7 0

fav2/26 115 79 31,5X22,5 7 0

fav2/27 235 230 31,5X22,5 7 0

fav2/28 140 67 31,5X22,5 7 0

fav2/29 236 117 31,5X22,5 7 0

fav2/30 343 42 31,5X22,5 7 0

fav2/31 25 28 31,5X22,5 7 0

fav2/32 1 17 31,5X22,5 7 0

fav2/33 110 22 31,5X22,5 7 0

fav3 84 42 31,5X22,5 7 0

fav4 143 108 31,5X22,5 7 0

fav5 186 167 31,5X22,5 7 0

34

Sifri

erTeul

Ta

raodenoba

gverdebis

raodenoba

xel

naweri

tomis maqs.

zoma

(sim.xsig)

sm.

karada

akl

ia

(erTeul

i)

SeniSvna

fav6 27 66 31,5X22,5 7 0

fav7/1 148 89 31,5X22,5 7 0

fav7/2 275 147 31,5X22,5 7 0

fav7/3 123 133 31,5X22,5 7 0

fav8 707 19 31,5X22,5 7 0

fav9 111 21 31,5X22,5 7 0

fav10/1 83 77 31,5X22,5 7 0

fav10/2 141 89 31,5X22,5 7 0

fav10/3 147 117 31,5X22,5 7 0

fav11 15 84 31,5X22,5 7 0

fav12 10 9 31,5X22,5 7 0

fav13 0 0 0 7 0 ar aris adgilze. davTarSi registrirebulia 20 gv. teqstebis raodenoba ucnobia.

fav14 0 0 0 7 0 ar aris adgilze. davTarSi ar aris registr. gverdebisa da teqstebis raodenoba.

fav15 218 138 31,5X22,5 7 0

fav16 1 73 31,5X22,5 7 0

fav17/1 60 45 31,5X22,5 7 0

fav17/2 50 46 31,5X22,5 7 0

fav18 28 39 31,5X22,5 7 0

fav19 73 58 31,5X22,5 7 0

fav20 0 0 0 7 47 ar aris adgilze. davTarSi registrirebulia 24 gverdi.

fav21/1 12 98 21X17,5 7 0

fav21/2 654 134 21X17,5 7 0

fav21/3 168 24 21X17,5 7 0

fav21/4 205 12 21X17,5 7 0

fav21/5 138 62 21X17,5 7 0

fav21/6 158 14 21X17,5 7 0

fav21/7 36 51 29,7X20,4 7 0

35

Sifri

erTeul

Ta

raodenoba

gverdebis

raodenoba

xel

naweri

tomis maqs.

zoma

(sim.xsig)

sm.

karada

akl

ia

(erTeul

i)

SeniSvna

fav22/1 201 221 29,3X20,5 7 0

fav22/2 201 189 29,3X20,5 7 0

fav23/1 104 356 29,3X20,5 7 0

fav23/2 144 141 29,3X20,5 7 0

fav23/3 248 267 29,3X20,5 7 0

fav24/1 153 158 29,3X20,5 7 0

fav24/2 133 142 29,3X20,5 7 0

fav25/1 0 0 0 7 0 ar aris adgilze. davTarSi ar aris registr. gverdebisa da teqstebis raodenoba.

fav25/2 149 137 29,3X20,5 7 0

fav26 151 353 21,3X16,3 7 0

fav27 172 158 29,3X20,5 7 0

fav28/1 153 254 29,3X20,5 7 0

fav28/2 113 219 29,3X20,5 7 0

fav29 78 142 29,3X20,5 7 0

fav30 157 145 30,3X21 7 0

fav31 20 31 29,3X20,5 7 0

fav32 30 145 29,3X20,5 7 0

fav33 62 177 29,3X20,5 7 0

fav34 51 120 29,3X20,5 7 0

fav35 10 80 30,5X21 7 0

fav36 39 30 30,5X21,5 7 0

fav37 35 34 30,5X21,5 7 0

fav38 20 101 29,3X20,5 7 0

fav39 712 54 29,3X20,5 7 0

fav40 122 100 29,3X20,5 7 0

fav41 73 110 29,3X20,5 7 0

fav42 62 207 29,3X20,5 7 0

36

Sifri

erTeul

Ta

raodenoba

gverdebis

raodenoba

xel

naweri

tomis maqs.

zoma

(sim.xsig)

sm.

karada

akl

ia

(erTeul

i)

SeniSvna

fav43 45 56 29,3X20,5 7 0

fav44 71 82 29,3X20,5 7 0

fav45 66 141 29,3X20,5 7 0

fav46 150 23 30,5X21 7 0

fav47 10 143 21X17,5 7 0

fav48 113 69 29,5X21,5 7 0

fav49 68 52 20,5X16,5 7 0

fav50 24 39 21X17 7 0

sul: 13737 10333 47

sul arqivSi: 105810 124881 6406

თბილისი 0108 , კოსტავას ქ. 5

ტელ.: 93 18 81 ელ-ფოსტა: [email protected]

www.acnet.ge/folklore თბილისი 2007

folktreasury.ge › PDF › registri.pdf 1 - folktreasury.ge • ისტორია •...

Documents

Transcript of folktreasury.ge › PDF › registri.pdf 1 - folktreasury.ge • ისტორია •...