ГАЗЕТА УКРАИНСКОГО ДУНАЙСКОГО ПАРОХОДСТВА№ 18 (8927) * Пятница, 17 мая 2019 года * Цена в рознице договорная * Газета основана 28 ноября 1947 года

На прошлой неделе в Министерстве инфраструктурыУкраины под председательством директора департа-мента реформирования и функционирования морско-го и речного транспорта Александа Басюка и при уча-стии представителей Морской администрации, АМПУи Украинского Дунайского пароходства обсуждалисьвопросы гармонизации и дигитализации (оцифрова-ние) форм контроля при пересечении коридоров вдольреки Дунай, разработанные в рамках проекта DAVID сцелью дальнейшего применения при осуществлениимеждународных перевозок по реке Дунай.

По результатам обсуждения были согласованы ме-роприятия по возможности имплементации (практиче-ская реализация) указанных форм в законодательствеУкраины и представлены предложения для формиро-вания консолидированной позиции Мининфраструкту-ры.

Также было обсуждено разработанное Государствен-ной пограничной службой Украины пособие «Practicalmanual on border controls along the Danube and its navi-gable tributaries» («Практическое руководство по по-граничному контролю вдоль Дуная и его судоходныхпритоков») и представлены предложения и замечанияк его наполнению.

Подведены итоги работы флота в апреле. Каксообщили в службе эксплуатации флота, за ми-нувший месяц флотом УДП перевезено около 200тыс. тонн грузов – в рамках запланированного. Изних 145 тыс. тонн – это экспорт, остальной объем– импорт.

Впервые с начала навигации 2018-2019 года тепло-ход «Григорий Морозов» по руководством капитанаН.П. Шипика осуществил буксировку трех барж с ме-таллом одновременно из Линца в Комарно.

Заключены новые контракты на перевозку крупнога-баритных грузов посредством понтонов УДП.

Что касается грузовой базы, как прокомментировалзаместитель председателя Правления по эксплуата-ции флота и фрахтованию Эдуард Буряк, экспортнойзагрузкой флот обеспечен, в том числе и на май. В тоже время наблюдается уменьшение объемов загрузкив обратном направлении, что связано с определенны-ми процессами на внутреннем европейском рынкезерна, и пока такая ситуация сохраняется.

Сегодня речной флот трудится в штатном режиме, налинии работает 17 караванов. Уровни рабочие, что по-зволяет грузить суда на максимальную осадку без ог-раничений.

Напомним, в первом квартале с. г. речным флотомбыло перевезено 727 тыс. тонн грузов при запланиро-ванных 625 тыс тонн.

С начала открытия навигации 2019 года круиз-ные теплоходы Украинского Дунайского пароход-ства выполнили по три рейса с иностранными ту-ристами на борту. Об этом сообщили в агентствепо туризму и пассажирским перевозкам «Транс-круиз».

Во вторник 14 мая начала очередной рейс «Молда-вия», 15-го – «Днепр», 16-го – «Украина», 17 мая –«Волга».

Напомним, фрахтователем всех четырех пассажир-ских судов является словацкая компания «V.O.Parther». Теплоходы выполняют 7-дневные программыпо маршруту Пассау-Вена-Будапешт-Братислава-Мельк (Шпиц)-Пассау.

Наш корр.

8 МАЯ в Измаиле отметили День памяти и примире-ния. Представители городских властей, предпри-

ятий и организаций, военные, школьники и студентывозложили цветы в память о жителях Измаила, погиб-

ших в годы войны, у мемориальных знаков, установлен-ных на ул. Станционный поселок, на ул. Нахимова и к па-мятнику капитану Семенюку. От ЧАО «УДП» в памятныхмероприятиях приняли участие начальник службы орга-низации труда и работы с персоналом Любовь Бандее-ва, председатель ППО пароходства Виталий Татарчуки председатель совета ветеранов Анна Брайлян.

Присутствующие почтили память всех погибших вовремя войны минутой молчания.

Представители администрации и коллектива ЧАО«УДП» (на снимке) также возложили цветы к мемори-альным доскам в честь Героев Советского СоюзаА.В. Вакульского и В.М. Дудниченко.

Наш корр.

Морские порты Украины в январе-апреле 2019 года уве-личили грузооборот по сравнению с аналогичным перио-дом прошлого года на 12% – до 48,828 млн. тонн. Об этомсвидетельствуют фактические данные ГП «Администра-ция морских портов Украины».

Переработка экспортных грузов выросла на 20% – до 38,271млн. тонн. Перевалка импортных грузов сократилась на 5% – до6,789 млн. тонн, транзитных – на 18,5%, до 3,288 млн. тонн, вовнутреннем сообщении – на 10,9%, до 478,02 тыс. тонн.

Переработка наливных грузов увеличилась на 1,6% – до3,592 млн. тонн, сыпучих грузов – на 14,7%, до 34,03 млн. тонн,тарно-штучных грузов – на 7,7%, до 11,204 млн. тонн.

Контейнерооборот увеличился на 18,6% – до 305 320 TEU.Переработка контейнеров в весовом выражении выросла на20,9% – до 4,073 млн. тонн.

Лидерами по объему грузоперевалки стали порт «Южный» –15,472 млн. тонн (прирост 19,6%), Николаевский порт – 10,698млн. тонн (прирост 20,3%), Черноморский порт – 8,415 млн.тонн (прирост 20,9%), Одесский порт – 8,013 млн. тонн (при-рост 5,5%).

ДЛЯ РАБОТНИКОВУкраинского Дунай-

ского пароходства празд-ничные торжества нача-лись ранним утром с воз-ложения цветов к памят-ному знаку морякам тор-гового флота, располо-женному на территорииМДМ. В церемонии при-няли участие первый за-меститель председателяПравления А.Н Моска-ленко, заместитель пред-седателя Правления повнешнеэкономическойдеятельности и развитиюА.В. Тарасенко, замести-тель председателя Прав-ления по эксплуатациифлота и фрахтованиюЭ.А. Буряк, и.о. замести-теля председателя Прав-ления по экономике и фи-нансам В.В. Громченко,начальник службы органи-зации труда и работы сперсоналом Л.Г. Бандее-ва, председатель первич-ной профсоюзной органи-зации В.А. Татарчук,председатель совета ве-теранов войны и трудаА.С. Брайлян.

Затем дунайцы присое-динились к многочислен-ным представителям го-родской и районной вла-сти, предприятий и орга-низаций, морских учебныхзаведений, духовенства,общественности, собрав-шихся у памятника моря-кам-дунайцам. Возложивкорзины цветов к подно-жию памятника и почтивпамять павших в боях ми-нутой молчания, участни-ки мероприятия под звукидухового оркестра строй-ной колонной направи-лись к площади Победы.Здесь у Вечного огня со-стоялся общегородскоймитинг.

Выступая перед горожа-нами и гостями города,мэр Измаила АндрейАбрамченко говорил ожестоких страданиях, вы-павших на долю нашегонарода, о беспримерномподвиге солдат, отстояв-ших родную землю.

– История не знала войнподобного масштаба, та-ких огромных жертв и раз-рушений, – отметил Анд-рей Вячеславович. – Но небыло в истории войн и та-ких примеров мужества,самопожертвования и ге-

роизма. И потому, пре-одолев саму смерть, под-виг каждого из миллионовсолдат, партизан, мирныхжителей, ковавших Побе-ду на фронтах и в тылу,стал бессмертен.

В нашей общей памятирадость великой Победы

и бесконечная боль утрат.Сегодня мы благодарносклоняем головы передсвященной памятью на-ших соотечественников,наших родных и близких –людей, которые победилинацизм и вернули мир на-шей земле.

День Победы всегда бу-дет символом стойкости,образцом патриотизма,примером огромного му-

жества. Уроки Второй ми-ровой войны учат ценить иберечь мирное небо наднашей землей.

Сегодня на площади По-беды собрались измаиль-чане всех возрастов.Именно так, от отца к сы-ну, от поколения к поколе-нию, передается и сохра-няется память о великомподвиге нашего народа.

Дорогие ветераны! При-

мите слова бесконечнойблагодарности за Вели-кую Победу. Ваша жизньдля нас – пример верно-сти солдатскому и граж-данскому долгу. Вы далинам возможность жить,растить детей и строитьсвое будущее.

Теплые слова в адресветеранов сказал и пред-седатель Одесского обла-стного совета АнатолийУрбанский: «Спасибовам за все, что вы сделалидля нас и в далеких 40-х, ипотом, восстанавливаястрану. Спасибо и сегод-няшним защитникам Ук-раины, которые отстаива-ют нашу свободу и неза-висимость».

Участники митинга поч-тили память павших мину-той молчания. Затем кподножию памятника Не-известному солдату леглицветы, а в небо взлетелидесятки голубей и 1418желто-голубых воздуш-ный шаров – по числудней войны.

Отдавая почести солда-там-освободителям, тор-жественным маршем про-шли военнослужащие Из-маильского погранотряда,Измаильского учебно-тренировочного центраГПСУ, курсанты морскихвузов и учащиеся военно-морского лицея.

Празднование на пло-щади продолжилось яр-ким концертом с участиемлучших танцевальных кол-лективов и солистов, ис-полнивших песни военныхлет. А тем временем у зда-ния исполкома работалаполевая кухня, и все жела-ющие могли угоститьсявкусной гречневой кашейи свежайшим измаиль-ским квасом.

По традиции в этот деньна воды Дуная был спущенвенок в память о погибшихморяках.

Зоя КУЛИНСКАЯ.Фото

Татьяны КОТОВЕНКО.

ПРЕДСТАВИТЕЛИ УДП ПРИНЯЛИ УЧАСТИЕ В ОБЩЕГОРОДСКИХ МЕРОПРИЯТИЯХ,ПРИУРОЧЕННЫХПРИУРОЧЕННЫХ КО ДНЮКО ДНЮ ПАМЯТИ И ПРИМИРЕНИЯ

В МИНИНФРАСТРУКТУРЫ

ЧАО «УДП» ПРИНЯЛО УЧАСТИЕ В СОВЕЩАНИИПО ИМПЛЕМЕНТАЦИИ ФОРМУЛЯРОВ ПРОЕКТА

DAVID В ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ УКРАИНЫ

СЕГОДНЯ НА ДУНАЕУДП-ИНФОРМ

НАВИГАЦИЯ-2019

ПАССАЖИРСКИЕ ТЕПЛОХОДЫ ЧАО «УДП»ВЫПОЛНИЛИ ПО ТРИ РЕЙСА

МОРСКИЕ ПОРТЫ УКРАИНЫМОРСКИЕ ПОРТЫ УКРАИНЫУВЕЛИЧИЛИ ГРУЗООБОРОТ НА 12%УВЕЛИЧИЛИ ГРУЗООБОРОТ НА 12%

НИКТО НЕ ЗАБЫТ,НИЧТО НЕ ЗАБЫТО

ИЗМАИЛ ОТМЕТИЛ ДЕНЬ ПОБЕДЫВсе больше лет отдаляет нас от Второй мировой

войны. Но подвиг миллионов солдат останется впамяти поколений. 9 мая в день 74-й годовщиныпобеды над нацизмом измаильчане в очереднойраз доказали, что помнят и чтут освободителей.

17 мая 2019 года«ДУНАЕЦ» 2 стр.

Службы эксплуатации флота,безопасности судоходства, орга-

низации труда и работы с персоналомпоздравляют с юбилеем капитана реч-ных судов пароходства Юрия Павлови-ча ДИМИТРЕНКО и желают ему здо-

ровья, семейного тепла и уюта, бла-гополучия, бодрости.

Пусть каждый ваш день будет напол-нен успехом, оптимизмом и ду-шевным спокойствием!

Начальнику проект-но-конструкторскогобюро УДП АлексеюАнтоновичу ТКАЧЕНКО20 мая исполняется60 лет.

Трудовую деятельностьв Украинском Дунайскомпароходстве А.А. Ткаченконачал в 1981 году послеокончания Одесского ин-ститута инженеров мор-ского флота инженером-конструктором ПКБ. С1990 года трудился инже-нером-конструктором 1категории кораблестрои-тельного сектора. В 2000-м возглавил проектно-конструкторское бюро технической службы..

– Алексей Антонович отдал родному предпри-ятию 37 лет. За эти годы он заслужил уважение иавторитет среди работников пароходства, – го-ворит от имени коллектива ПКБ ведущий инже-нер-конструктор Елена Ширкова. – Все знаютего как грамотного, компетентного, энергичногоспециалиста, очень скрупулезного и болеющегоза дело. А для нас Алексей Антонович – внима-тельный к подчиненным руководитель, в КБ соз-дал атмосферу взаимного уважения, ответст-венного отношения к делу, нацеленного на ре-зультат. Его плодотворный труд и профессиона-лизм отмечены многими грамотами и благодар-ностями руководства пароходства, знаком «По-четный работник УДП».

А еще Алексей Антонович очень добрый искромный человек. Кроме любимой работы у не-го есть еще одна страсть – волейбол. Этим ви-дом спорта он увлекается больше трех десяти-летий, сейчас играет в составе любительскойкоманды «Фанат».

Мы любим своего руководителя и гордимсяим. Коллектив ПКБ сердечно поздравляет Алек-сея Антоновича с юбилеем и желает крепкогоздоровья, семейного счастья, душевной гармо-нии и благополучия, профессионального долго-летия и новых творческих достижений.

К теплым поздравлениям присоединяютсяколлективы всех служб и отделов.

Зоя КУЛИНСКАЯ.

В ПАРОХОДСТВО Мар-гарита Григорьевна

пришла в 1981 году послеокончания ОИИМФ по спе-циальности «Эксплуатацияводного транспорта». Начи-нала инженером по транзитув отделе загрузки флота,портов и фрахтовых опера-ций службы перевозок, вы-росла до руководителя ком-мерческо-фрахтового отде-ла.

Ее добросовестный трудотмечен грамотами и благо-дарностями Минтранса Ук-раины, ГДМРТУ, УДП, ЦСПРМТУ, знаком «Почетный

работник УДП». В2005 году была при-знана победителемгородского конкурса«Женщина года» в но-минации «Промыш-ленность, строитель-ство, транспорт,связь».

Вот что говорят оМ.Г. Азоян ее коллеги.

Владимир Ивано-вич Ромах, помощ-

ник заместителя председа-теля Правления по эксплуа-тации флота и фрахтованию:

– С Маргаритой Григорь-евной мы работаем с 1983года, и все эти годы она про-работала в одной службе,благодаря своей целеустре-мленности выросла до на-чальника коммерческо-фрахтового отдела.

Она грамотный, высоко-классный специалист с вы-сокой деловой репутацией,ответственно подходит к ре-шению любого производст-венного вопроса, постоянноповышает профессиональ-

ную квалификацию. Прин-ципиальная, умеет отстоятьсвою точку зрения.

Можно с уверенностьюсказать, что это человек насвоем месте, уважаемый ру-ководитель не только в УДП,но и среди партнеров пред-приятия. Весь день у нее на-полнен телефонными звон-ками: люди знают, еслиМаргарита Григорьевнавозьмется за решение ихвопроса, то доведет до ло-гического конца.

Марина Игоревна Сла-щева, начальник агентствапо туризму и пассажирскимперевозкам «Транскруиз»:

– С Маргаритой Григорь-евной мы учились в парал-лельных классах школы, наодном курсе ОИИМФа, вме-сте проходили плавпракти-ку, а затем пришли на работув СДП. Она прекрасныйдруг, умная, эрудированная.У нее многому можно по-учиться, и в первую очередьскрупулезному отношению кделу. Любое дело она дово-

дит до конца, и такая она нетолько в работе, но и в уче-бе, дружбе. Маргарита об-ладает трезвым умом, неподдается в суждениях эмо-циям, по любому вопросуимеет свое мнение, но и чу-жую правоту умеет призна-вать.

Она всегда рядом, на нееможно положиться. Всей ду-шой болеет за предприятие,его судьбу и репутацию, засвоих коллег.

Маргарита вырастилапрекрасную дочь Марию,которая унаследовала луч-шие мамины качества: ум,целеустремленность, спо-собности к языкам, здоро-вое любопытство.

А еще она красивая жен-щина с хорошим вкусом ичувством меры, остроумная,с юмором.

От имени службы эксплуа-тации флота, коллективовсмежных служб и отделов,коллег поздравляем Марга-риту Григорьевну с юбилееми желаем благополучия, до-машнего уюта, личного ком-форта, душевной гармонии,позитивных событий, вопло-щения планов и творческихзадумок!

Татьяна КОТОВЕНКО.

Завтра отмечают профессиональный праздник тризамечательные женщины — хранительницы бесценно-го исторического наследия единственной государст-венной судоходной компании в Украине: Элла Поле-вая, заведующая музеем УДП, научный сотрудникЕлена Корнева и Ольга Тирон, бывший директор музеяпароходства, ныне возглавляет Измаильский истори-ко-краеведческий музей Придунавья.

Усилиями этих неутомимых тружениц сохранены, приум-ножены и систематизированы тысячи материалов, экспо-натов – свидетелей создания и развития пароходства,проводятся экскурсии, обновляются стенды, организуютсяэкспозиции, выставки. Здесь радушно встречают всех, ктоинтересуется богатым историческим прошлым и настоя-щим пароходства.

От имени всего трудового коллектива УДП поздравляем

наших музейных работников с профессиональным празд-ником и желаем вдохновения, творческих успехов, инте-ресных задумок, любви, добра и процветания.

ПАМЯТНЫЙ ЗНАК мо-рякам торгового

флота, погибшим во вре-мя войны, установлен натерритории МДМ 14 летназад – 5 мая 2005 года.Об истории его созданиявспоминает Петр Семено-вич Суворов, экс-прези-дент УДП, ныне главныйинженер СекретариатаДунайской комиссии.

– Идея увековечить памятьпогибших моряков принад-лежит бывшему начальникупароходства Виктору Ва-сильевичу Пилипенко. Ис-полнение решения советаветеранов УДП было поруче-но департаменту социально-го развития (руководительЕ.В. Телятков). Ответствен-ные исполнители – П.И. Пос-тарничеко и В.Н. Гайдукевич.Всю практическую работувыполнила строительнаягруппа пароходства (руково-дитель В.П. Квасников).

Так как времени на соору-жение памятного знака былоочень мало (практически ме-сяц), то вначале было пред-ложение заказать стелу и ус-тановить на постамент. Нопотом вспомнилось, что ещев 1992 году по поручениюА.Ф. Техова мы привезли тригранитных камня, из которыходин – со знаком пароходст-ва – был доставлен в Кель-хайм и установлен на входе вканал Рейн – Майн – Дунайкак подарок пароходства в

честь открытия канала. Па-мятный гранитный камень сэмблемой УДП на место от-крытия канала (шлюз Гиль-польштайн) доставил экипажтеплохода «Запорожье» всентябре 1992 года.

Предпринятые поиски ос-тавшихся двух камней неувенчались успехом (про-шло 13 лет и уже не былослужбы МТС как таковой).Для окончательного утвер-ждения мы с моим помощни-ком В.П. Полевым прошлисьпо дамбе ниже рыбозавода,и нам повезло – в воде обна-ружили контуры этих кам-ней, которые уже практиче-ски полностью всосались вил. Ребята из ремгруппы подруководством П.И. Постар-ниченко достали оба, выбра-ли наиболее подходящий, ипосле этого наш художник измузея Вячеслав Гуменныйсделал эскиз памятного зна-ка.

На знаке изображен кон-тур легендарного судна типа«Либерти» – основного ус-ловно торгового судна, кото-рыми доставляли из СШАгрузы по ленд-лизу, и эти су-да были основным объектомохоты для немецких подвод-ных лодок. Суда данного ти-па строились в рекордные ипо нынешним временам сро-ки и для разового переходаокеаном. Дело в том, чтотехнологический процессзанимал от 30-40 суток дорекордных 5 дней. Такаяспешка оборачивалась ката-строфой: суда первых серийломались пополам прямопосреди океана. Избежав-шие этой участи и уцелев-шие суда составили костякторгового флота после вой-ны. В ЧМП несколько «Ли-берти» работали еще и в60-е годы прошлого столе-тия.

Таким образом, оба нашихпамятных знака символиче-ски соединяются Дунаем отначала движения до моря.

Праздничная атмо-сфера чувствовалась ссамых первых минут. Го-стей встречали под ме-лодии военных лет. Навходе в зал столовой, гдеи состоялось торжество,каждому вручили гвоз-дику и коробку конфет.

– День Победы – вели-кий и святой праздник.Вторая мировая война,начавшаяся в 1939 году,завершилась в побед-ном 1945-м. Торжествопобеды было омраченобольшими человечески-ми потерями: девятьмиллионов человек –столько Украина потеря-ла своих граждан в пери-од войны. Из них четырес половиной миллиона –это мирное население,погиб каждый пятый жи-тель Украины, проявив-ший невиданный геро-изм и мужество. В Укра-ине зафиксировано 300мест казни населения,существовало 50 гетто.Радость победы былавеликой, как велики бы-ли потери и утраты, – та-кими словами открылапраздничное мероприя-тие ведущая «огонька»заведующая клубом мо-ряков Галина Колесни-кова.

Ветеранов пароходст-ва с наступающимпраздником тепло позд-равил заместитель

председателя Правле-ния ЧАО «УДП» по внеш-неэкономической дея-тельности и развитиюАлексей Тарасенко. Онпоблагодарил ветерановза ратный и трудовойподвиг, мирное небо ипожелал здоровья, бла-гополучия, долгих летжизни и веры в будущее.

Председатель советаветеранов войны и трудаАнна Брайлян от имениветеранской организа-ции пожелала присутст-вующим бодрости, жиз-нерадостности, опти-мизма, молодости души,здоровья и благополу-чия.

– Дорогие ветераны,приятно видеть вас запраздничным столом,дружной семьей, – отме-тил председатель проф-союзной организацииВиталий Татарчук. –Важно, что мы сегодня,собравшись вместе вэтом зале, отмечаем ве-ликий праздник Победы,ведь в душе каждого че-ловека он является дей-ствительно великим. 74года назад был подписанакт о капитуляции Герма-нии, и в нашей страневоцарился мир. От име-ни профсоюзного коми-тета поздравляю вас спраздником и желаюздоровья, заботы близ-ких, многих лет жизни!

Замечательную празд-ничную программу длягостей «огонька» подго-товили хор ветерановпароходства, участникиобразцового ансамблятанца «Катюша», солис-ты Николай Димитров,Влада Сара, ВладимирКлиментьев, Биляна Ми-тева. Когда зазвучалапесня композитора Тух-манова «День Победы» висполнении Николая Ди-

митрова, ее подхватиливсе присутствующие.

Ветераны пели песнивоенных лет, кружились втанце, делились своимивоспоминаниями, раду-ясь возможности встре-титься в стенах родногопароходства.

Татьяна КОТОВЕНКО.НА СНИМКАХ: не ста-

реют душой ветераны.Фото автора.

ННННААААШШШШИИИИ ППППООООЗЗЗЗДДДДРРРРААААВВВВЛЛЛЛЕЕЕЕ ННННИИИИЯЯЯЯ !!!!

О Т Е Х , К Т О Р Я Д О М

ЛЮБОЕ ДЕЛО ДОВОДИТ ДО КОНЦА20 мая отмечает юбилейный день рожде-

ния начальник коммерческо-фрахтовогоотдела службы эксплуатации флота Марга-рита Григорьевна АЗОЯН.

18 МАЯ – МЕЖДУНАРОДНЫЙ18 МАЯ – МЕЖДУНАРОДНЫЙДЕНЬ МУЗЕЕВДЕНЬ МУЗЕЕВ

ЛЛЛЛИИИИСССС ТТТТ ААААЯЯЯЯ СССС ТТТТ РРРРААААННННИИИИЦЦЦЦЫЫЫЫ ИИИИСССС ТТТТ ООООРРРРИИИИИИИИСПАСИБО ВАМ, ВЕТЕРАНЫ!По традиции в преддверии Дня Победы в Укра-

инском Дунайском пароходстве чествовали ве-теранов. По этому случаю администрация,профсоюзный комитет, Клуб моряков подгото-вили праздничную встречу-«огонек» «Дорогамивойны». Его участниками стали ветераны войныи труда, участники боевых действий на чужойтерритории и трудового фронта, ветераны состатусом «дети войны». В пароходстве нынездравствуют восемь ветеранов войны, один изних – Виктор Константинович Каренко – пришелна «огонек».

«ДУНАЕЦ» 3 стр.

В минувшую среду гостями музея ЧАО «УДП»стали представители Национальной гвардииУкраины, которые проходят службу на терри-тории нашего города.

Гвардейцы, уроженцы самых разных городов Украи-ны, с большим интересом посещают все мероприятия икультурные заведения Измаила, пользуются возможно-стями, которые может предложить наш город, для того,чтобы разнообразить досуг, расширить кругозор, обо-гатиться духовно.

Посещение музея УДП стало еще одной «монеткой» вкультурную копилку нацгвардейцев. Ребята вниматель-но выслушали рассказ заведующей музеем Эллы По-левой о зарождении судоходства на Дунае, историюнашего края и Украинского Дунайского пароходства,надолго задерживаясь у экспонатов, которые вызвали уних особый интерес.

Наш корр.Фото Татьяны КОТОВЕНКО.

В июне украинцев ждет дополнительный выход-ной в честь большого христианского праздникаТроицы, который выпадает на 16 июня.

Согласно постановлению Кабмина, если празднич-ный день приходится на воскресенье, он автоматиче-ски переносится на следующий за ним понедельник.Таким образом, на Троицу-2019 будет три выходныхподряд: с субботы, 15 июня, по (включительно) поне-дельник, 17 июня.

Напомним, день празднования Троицы отсчитывает-ся от дня Воскресения Христова. Троица (еще ее назы-вают Пятидесятницей) наступает через 50 дней послеПасхи.

Также в июне Украина будет праздновать День Кон-ституции. Этот государственный праздник отмечается28 июня. В 2019-м День Конституции выпадает на пят-ницу, и в первый месяц лета украинцев ждут еще однидлинные выходные – с 28 по 30 июня.

На госпредприятиетребуются повара, пекари с опытом работы.

Трудоустройство официальное.График работы понедельник-пятница с 8.00 до 17.00.

тел. 0965595825.

На прошлой неделе украинскую часть дельты Ду-ная посетили два круизных судна с европейскимитуристами на борту. 7 мая – теплоход «Vista Fidelio»с немецкими туристами (судовладелец круизнаякомпания «Червона рута») и 9 мая – теплоход«Nestroy» с австрийскими туристами (туроператорGTA-Sky-Ways).

Гости познакомились с замечательным бессарабскимкраем, совершив пешеходную экскурсию по достопри-мечательностям Вилково, посетили информационно-туристический центр Дунайского биосферного запо-ведника и совершили увлекательный экскурсионныйтур в дельту Дуная на теплоходе Украинского Дунайско-го пароходства «Евгений Косяков».

Иностранные туристы остались довольны экскурси-онным обслуживанием, прекрасной прогулкой по запо-ведной зоне, организованной агентством «Транскруиз»ЧАО «УДП», и полученными положительными впечатле-ниями.

На теплоходе «Молдавія» тепло поздра-вили иностранную туристку. ГертрудаФрида Хофрихтер празднует в этом году92-й год рождения!

Почтенную гостью приветствовал капитан теплоходаСергей Алдошкин, а шеф-повар Виктор Фетеля по-радовал ее вкусным ужином и персональным десер-том.

«Совершать круизы на нашем судне просто обожаюттуристы из Германии. Их возраст, как правило, от 40лет и старше. Им нравится наш уют и обслуживание.Некоторые семьи путешествуют с нами на протяжениимногих лет. Две семьи из Германии отдыхали с намиоколо 40 раз.

Госпожа Хофрихтер выглядит очень молодо, мы бу-дем рады видеть ее на борту нашего судна много-мно-го лет и гарантируем ей и другим туристам перво-классное обслуживание», – отметил капитан.

• Вверх на порты Сербии следуют «Механик Го-ловацкий», «Запорожье», «Капитан Гайдай», «Капитан Ме-щеряков», «Борис Макаров», «Нина Соснина» и «Красно-дон».

• «Капитан Жидков» следует в укрпорты.• На Верхнем Дунае работают «Звенигород» и «Ивано-

во».• Сегодня «Рени» приходит в Хайфу.•«Измаил» грузится в Варне, «Вилково» – в Ортоне.• «Десна» – на рейде Очакова.

Г Д Е Н А Ш И С У Д А

17 мая 2019 года

18 мая – шесть лет светлой памяти дорогого, любимого мужа, отца,

дедушки, прадедушки

БУТИНАОлега Нестеровича.

Распорядилась так судьба,Забрав тебя от нас

в жизнь вечную,Оставив нам скорбь, боль

и память вечную.Помяните, кто знал его.

Вечная память, вечный покой душе твоей.Жена, дети, внуки, правнучки.

17 мая – 40 дней светлой памятисо дня горькой и невосполнимой утраты

любимой мамочки и кумы,бывшего повара УДП

КУБЕНКОЕлизаветы Захаровны.

Каждое мгновение имеет свою це-ну, но мгновения, в которых была ты– бесценны.

Все, кто знал ее и работал с ней,помяните вместе с нами.

Скорбящие сыновья, родственники, кумовья.

По поводу объявлений звонить по телефону 67-221По поводу объявлений звонить по телефону 67-221

Руководство пароходства, служба организации труда и ра-боты с персоналом, служба безопасности судоходства, ППОЧАО «УДП», совет ветеранов войны и труда УДП с глубокимприскорбием извещают о смерти бывшего тальмана портаРени, ветерана пароходства САМОЙЛЕНКО ВалентиныМихайловны и выражают соболезнования родным и близ-ким покойной.

Коллектив ГП «ИЗМ МТП», совет ветеранов, служба управ-ления персоналом и профком порта с прискорбием извеща-ют о смерти бывших работников порта: ФЕТИСОВОЙ ЕленыПетровны – вагонного диспетчера ППК-2, ЧОЛАК ВалерияДмитриевича – каменщика РСУ, и выражают глубокие собо-лезнования родным и близким.

На 92-м году ушел из жизникапитан речных судов Укра-инского Дунайского пароход-ства ДЕДУШЕВ Владимир Ни-кифорович.

В.Н. Дедушев родился 14февраля 1928 года в с. Акимов-ка Запорожской области.

Трудовую деятельность в СДПначал в 1947 году после оконча-

ния Евпаторийской мореходной школы сначала мат-росом, а с 1950 по 1965 год работал на речных судах вкачестве лоцмана, второго и старшего помощника ка-питана. В 1965 году был назначен на должность под-менного капитана. В 1974-м – без отрыва от произ-водства окончил Киевский речной техникум.

Владимир Никифорович хорошо знал спецлоциюДуная, свой богатый штурманский опыт передавалмолодым специалистам. За время работы в пароход-стве зарекомендовал себя как знающий и любящийпрофессию судоводитель, требовательный командир,обладающий хорошими деловыми качествами и орга-низаторскими способностями.

В 1993 году В.Н. Дедушев вышел на заслуженныйотдых.

Его многолетний труд отмечен благодарностями ру-ководства УДП, знаком «Почетный работник УДП».

Светлая память о Владимире Никифоровиче Деду-шеве останется в сердцах всех, кто его знал.

Друзья, коллеги.

Руководство пароходства, служба организации трудаи работы с персоналом, служба безопасности судоход-ства, ППО ЧАО «УДП», совет ветеранов войны и трудаУДП с глубоким прискорбием извещают о смерти быв-шего капитана речного флота, ветерана пароходства,почетного работника УДП, участника трудового фронтаДЕДУШЕВА Владимира Никифоровича и выражаютсоболезнования родным и близким покойного.

На 72-м году жизни скоропостижно скончалсяначальник Центра регулирования движения

судов (ЦРДС) «Измаил» РСРДС «Дунай»Одесского регионального управления

ГП «Дельта-лоцман»ГАРТМАН Борис Евгеньевич.

Вся профессиональная деятельность Б.Е. Гартманасвязана с флотом. Авторитетный специалист своегодела, прекрасный руководитель, человек слова – та-ким его знали во всем Придунайском регионе. Онпредставитель старой когорты моряков, для которыхчесть и совесть были превыше всего. Его деловая ре-путация, компетентность, высокая ответственностьвызывали уважение у всех, с кем сталкивала его судь-ба по жизни.

Разделяем горечь тяжелой утраты и выражаем глу-бокие соболезнования семье, родным и близким.

Администрация ЧАО «УДП».

ДЕДУШЕВВЛАДИМИР НИКИФОРОВИЧ

В ДЕЛЬТУ ДУНАЯ –НА «ЕВГЕНИИ КОСЯКОВЕ»

К А Л Е Н Д А Р Ь

ВЫХОДНЫЕ В ИЮНЕ: КОГДА И СКОЛЬКО

МНОГИЕ ЛЕТА,ФРАУ ХОФРИХТЕР!

Дружная команда официантов круизного теп-лохода «Україна» под руководством Елены Тка-ченко готова к приему 163 пассажиров на обедперед приходом в Братиславу.

Экскурсия в центральный пост управления ма-шинами теплохода «Волга».

БУДНИ ПАССАЖИРСКОГО ФЛОТА

ННННААААЦЦЦЦ ГГГГ ВВВВААААРРРРДДДДЕЕЕЕЙЙЙЙЦЦЦЦЫЫЫЫ ППППООООСССС ЕЕЕЕ ТТТТИИИИЛЛЛЛИИИИ ММММУУУУЗЗЗЗ ЕЕЕЕЙЙЙЙ УУУУДДДДПППП