ГАЗЕТА УКРАИНСКОГО ДУНАЙСКОГО ПАРОХОДСТВА№ 40 (8848) * Пятница, 20 октября 2017 года * Цена в рознице договорная * Газета основана 28 ноября 1947 года

А ПОКА «Волга» актив-но готовится к буду-

щей навигации. На дняхмы побывали на судне,чтобы увидеть, насколькоизменился его облик в хо-де ремонтных работ.

«Волга» встретила све-жевыкрашенным бело-снежным корпусом, на па-лубе трудились матросыво главе с боцманом, за-нимались своим деломработники фирмы-под-рядчика «Жосник».

– К ремонту приступили10 июля, – рассказываеткапитан теплохода «Вол-га» Олег АнатольевичПавленко. – Отделомэксплуатации флота былапоставлена задача, чтобывсе подготовительные ра-боты, во всяком случаепокрасочные, выполнить вэтом году по хорошей по-годе.

Набрали по договорупять человек – это моло-дые матросы, которые по-том вольются в штат паро-ходства, останутся на«пассажирах».

За это время своими си-лами покрасили всю над-стройку, в доке ООО СП«Дунайсудосервис» почи-стили и покрасили днищеи участок судна под кри-нолином.

Внутренним интерье-ром занимается давнийподрядчик пароходства –фирма «Жосник». Частич-но перетягивается ме-бель, идет реновация кор-мового бара: крыша укре-плена и укрыта еврорубе-роидом, сейчас идет обу-стройство и отделка са-мого бара.

Другая бригада занима-ется термоизоляцией сол-нечной палубы, делаетсяэто для того, чтобы в по-мещениях, расположен-

ных под палубой, зимой небыло холодно, а летом –жарко.

Предстоят еще мелкиеработы, например, обно-вим в отдельных местахдеревянную палубу привходе на судно, а такжеряд других.

Сейчас отделом эксплу-атации пассажирскогофлота решаются вопросы

оснащения судна всемтем имуществом, котороеранее было передано с«Волги» на «Украину»,«Молдавию» и «Днепр», –

пылесосы, занавески,камбузное оборудова-ние…

Закончен монтаж нави-гационного оборудованияна мостике. Этим занима-лись специалисты отделасвязи и информационныхтехнологий пароходства.Теперь у нас в рулевойрубке новые два радара,два эхолота и два курсо-указателя.

Что касается работ помашинному отделению, тоих немного, думаю, на этоуйдет один-два месяца. Кремонту механизмов иглавных двигателей при-ступим, как только прибу-дут запчасти и когда наборту будет штатныйстарший механик.

В целом надо отметить,что «Волга» не производитвпечатления судна, про-стоявшего в отстое четы-ре года. Музыкальный са-лон, ресторан, другие по-мещения находятся в при-личном состоянии. На фо-не обновленных обоев всесмотрится пристойно.

– Хорошее состояние«Волги» – заслуга капита-на Евгения ВитальевичаПосполита, – замечаетОлег Анатольевич. – От-ветственный командир, онпродолжительное времявозглавлял экипаж и мно-

гое сделал для того, чтобытеплоход был комфорт-ным как для работы само-го экипажа, так и для при-ема и обслуживания тури-стов.

Кроме того, на времяотстоя для сохранности

имущества и пожарнойбезопасности на суднебыла организована вахта.Так что все почистим, от-моем, расставим по мес-там – будет загляденье.

Главное сейчас – на-брать хороший, работо-

способный экипаж, этоочень важно.

Зоя КУЛИНСКАЯ.

НА СНИМКАХ: капитанОлег Анатольевич Пав-ленко; матросы ЕвгенийВласов и Андрей Чижен-ко за ремонтными рабо-тами; работники фирмы«Жосник» Василий Алек-сандрович Голодняк иСергей КонстантиновичКойчев – на все руки ма-стера, они и плотники, изаливщики; пока еще взатоне БТОФ.

Фото Алены ХОДАРЧЕНКО.

ТЕПЛОХОД «ВОЛГА» ГОТОВИТСЯ К НАВИГАЦИИКак известно, УДП подписало договор с австрийской компанией DONAU

TOURISTIK об отфрахтовании теплохода «Волга» в 2018 году. По условиям кон-тракта круизное судно будет выполнять 7-дневные рейсы на линиях Пас-сау–Будапешт–Пассау и Пассау–Вена–Пассау. Пассажирами станут велоту-ристы. Программа такая: судно будет останавливаться в каждом городе, да-лее туристы следуют по веломаршруту, а теплоход будет их дожидаться дляотправки в следующий пункт назначения. Кстати, для такого вида туризма«Волга» больше всего подходит – прогулочная палуба здесь шире по сравне-нию с «побратимами» – теплоходами «Молдавия» и «Украина», а значит, и ме-ста для велосипедов достаточно.

– Виктор Николаевич,прошел месяц, как Выприступили к исполне-нию обязанностей пред-седателя ПравленияЧАО «УДП». Что за этотмесяц произошло? Естьли проблемные вопросыили достижения?

– Месяц – слишком ко-роткий срок, чтобы гово-рить о достижениях. Укра-инское Дунайское паро-ходство работает вштатном режиме –и это главное. В на-стоящее время го-товимся к Конфе-ренции директоровдунайских паро-ходств, которая со-стоится в начале но-ября на теплоходе«Украина». На предыду-щей 61-й КДДП честь про-ведения очередной 62-йКонференции была пре-доставлена Украине какгосударству и Украинско-му Дунайскому пароход-ству как предприятию.

На КДДП предстоит об-судить вопросы, которыебудут способствовать со-вершенствованию Брати-славских соглашений ислужить обеспечению на-дежного партнерства идобросовестной конку-ренции на Дунае. В работеКонференции примут уча-стие делегации дунайскихпароходств и судоходныхкомпаний, предприятий,организаций, связанных сводным транспортом и ду-найским судоходством. Наднях свое участие в Кон-

ференции директоров ду-найских пароходств под-твердил заместитель ми-нистра инфраструктурыпо европейской интегра-ции Виктор Довгань. От-мечу, что последние годыминистерство своим вни-манием пароходство небаловало, поэтому уча-стие в Конференции заме-стителя министра для насочень важно.

Также на этой неделепароходство посетилпредставитель компанииHBIS GROUP Serbia Ironand Steel d.o.o BeogradАлександр Ристич. В ходевизита он сообщил, что вближайшее время компа-ния планирует запуститьвторую печь на металлур-гическом заводе в Смеде-рево. В связи с этим дол-жен возрасти объем пере-валки железорудного сы-рья через Измаильскийпорт, планируется, что ос-новным перевозчиком, каки прежде, останется УДП.На встрече обсуждалисьоперативные вопросы со-трудничества.

Сегодня (19 октября, -Ред.) пароходство посе-тит Sanli Eker, представи-тель компании BigXra

Touristik GmbH – фрахто-вателя пассажирских теп-лоходов УДП. Цель визита– осмотр пассажирскогокруизного судна «Волга»на предмет фрахтования внавигацию 2018-2019 гг.

Есть и проблемные во-просы, но они не являютсякритичными. В первуюочередь, это неурожайзерновых культур в Сер-бии, что, несомненно,

влияет на объем грузовойбазы УДП. Периодическивозникают определенныетрудности с перевозкойэкспортных грузов – не-хватка вагонов и локомо-тивной тяги. Но эта проб-лема тоже решается пу-тем переговоров грузоот-правителей и Измаиль-ского порта с «Укрзализ-ныцей» и собственникамивагонов.

– Как в дальнейшембудут выполняться ус-ловия коллективногодоговора?

– Администрация Укра-инского Дунайского паро-ходства нацелена на вы-полнение условий колдо-говора. Несомненно, за-работная плата и аванс бу-дут выплачиваться вовре-мя. Что касается премий,

их выплата будет зависетьот выполнения финансо-вого плана и безубыточ-ной работы предприятия.Перед днем основания па-роходства мы выплатилипремию всему коллективу.Если предприятие окончитгод безубыточно, выпла-тим годовую премию за2016 год.

– Последние не-сколько лет много вни-

мания уделялось ре-монту флота. Сохранит-ся ли эта тенденция?

– Скажу так, если мыснизим темпы ремонта,модернизации и восста-новления флота, пароход-ство остановит свою ра-боту. Всем известно, что унас флот возрастной, егонадо постоянно поддер-живать в рабочем состоя-нии, вкладывая немалыесредства. За 9 месяцевтекущего года сумма рас-ходов на ремонт флота со-ставила 71,85 млн. грн., изних 23,7 млн. грн. на Ки-лийском судостроитель-но-судоремонтном заво-де, за 2016 год – более 65млн. грн. Как мы видим, вэтом году сумма увеличи-лась, это обусловлено ипотребностью увеличить

оборачиваемость флота, итем, что большое количе-ство судов было повреж-дено при ледоходе. В 2018году после четырехлетне-го простоя будет эксплуа-тироваться пассажирский

теплоход «Волга», сейчасна БТОФ производитсяего ремонт. От руководи-телей наших ремонтныхбаз – БТОФ и КССРЗ тре-буется соблюдение сро-ков ремонта и качестворабот.

– Летом делегацияЧАО «УДП» посетила Ки-тай, где провела перего-воры с инвесторами –компанией CNTIC. Накаком этапе сейчас на-ходятся переговоры?

– Диалог между УДП иCNTIC продолжается. Бу-дем к этому вопросу под-

ходить обдуманно и взве-шенно. Перед заключени-ем договора о сотрудни-честве будет всестороннеизучено качество двигате-лей и запасных частей. Кэтому процессу будут при-

влекаться специа-листы техническойслужбы УДП и, ско-рее всего, сторон-ние экспертныеорганизации. Так-же пароходстводолжно получитьсогласие своегособственника –Министерства ин-фраструктуры Ук-раины.

– Виктор Ни-колаевич, какиепланы на бли-жайшее время?

– До конца годаостался квартал.Учитывая, что флотУДП в январе ифеврале из-за ле-довой кампании не

работал, весь год коллек-тив УДП старался выйти набезубыточную работу. Попредварительным опера-тивным данным, за 9 ме-сяцев текущего года при-быль пароходства соста-вила 5 млн. грн. Задача доконца года – увеличитьприбыль предприятия, чтодаст возможность про-должать программу обно-вления флота, а также ре-шать социальные вопросыв соответствии с коллек-тивным договором.

Беседовала Алена ХОДАРЧЕНКО.

ВИКТОР БЕШКАРЕВ:ВИКТОР БЕШКАРЕВ: «НАША ЗАДАЧА –«НАША ЗАДАЧА –УВЕЛИЧИТЬ ПРИБЫЛЬ ПАРОХОДСТВА»УВЕЛИЧИТЬ ПРИБЫЛЬ ПАРОХОДСТВА»

Интервью и.о. председателя Правления ЧАО «Украинское Дунайское пароходство»Виктора Николаевича БЕШКАРЕВА

20 октября 2017 года«ДУНАЕЦ» 2 стр.

ПППП ОООО ЗЗЗЗ ДДДД РРРР АААА ВВВВ ЛЛЛЛ ЯЯЯЯ ЕЕЕЕ ММММ !!!!

Повар, пожалуй, – одна из самых древних про-фессий. Ведь сколько существует человечество,столько перед ним стоит вопрос накормить, приго-товить. Конечно, в поварском искусстве произош-ли кардинальные изменения, но суть от этого нис-колько не меняется.

За время существования столовой ЧАО «УДП» здесьприготовлено несчетное количество блюд, кондитер-ских изделий, пирожков, беляшей и прочих вкусностей.А сколько мероприятий обслужено – вряд ли ведетсятакая статистика.

«Горячую вахту» сегодня несет небольшой коллективпод руководством заведующей производством МарииФедосеевны Патенко.

– Наша задача – вкусно накормить всех, кто пересту-пает порог столовой, – говорит повар Ирина Констан-тиновна Шиян, ныне она исполняет обязанности заве-дующей производством. – Это работники пароходства,таможни, налоговой инспекции, водоканала, погранич-ники, строители, горожане. Готовим обеды для Базытехнического обслуживания флота, ППК-2 Измаильско-го морского торгового порта. Многие делают заказы надом: спросом пользуются пельмени, вареники, мити-теи, домашняя колбаса… Также в столовой проводятсяторжественные встречи, свадьбы, выпускные вечера,поминальные обеды.

Что касается ассортимента блюд, то исходим из на-личия закупленных в «Таврия-В» продуктов и, по воз-можности, учитываем пожелания наших посетителей.Поэтому в меню есть борщи, супы, бульоны; мясные ирыбные изделия представлены отбивными, котлетами,тефтелями, печенью, курицей. Широкий выбор гарнира– картошка в различных вариациях, гречка, макарон-ные изделия, картофельное и гороховое пюре, всевоз-можные каши. Дополняют обед салаты из сезонныховощей. В общем, на любой вкус можно выбрать и пер-вое, и второе.

Отметим, что все это разнообразие готовят два пова-ра: сама Ирина Константиновна Шиян и Наталья Кон-стантиновна Автономова. Обе выпускницы Измаиль-ского высшего профессионального училища (бывшая«Девятка»), вместе пришли в пароходство в 1984 году.Ирина Константиновна начинала свой путь на пасса-жирском теплоходе «Айвазовский», через некотороевремя уволилась из УДП, а в 2014-м снова вернулась.

У Н.К. Автономовой 25-летний практический опыт натранспортном флоте, последние 6 лет трудится в сто-ловой, награждена знаком «Почетный работник Украин-ского Дунайского пароходства».

– Мне нравится готовить, это мое, это то, что я умеюи люблю делать, – признается Наталья Константиновна.

НА СНИМКЕ (слева направо): грузчик столовойАлександр Вячеславович Гутов, продавец ОксанаВикторовна Федоровых, повара Ирина Константи-новна Шиян и Наталья Константиновна Автономо-ва.

Фото Алены ХОДАРЧЕНКО.

22 ОКТЯБРЯ ИСПОЛНЯЕТСЯ 75 ЛЕТАнатолию Петровичу МИХЕЕВУ,

бывшему старшему инспектору по кадрам загранплавания отдела работы с персоналом.

За плечами Анатолия Петровича большой трудовой путь, в пароходство онпришел в 1975 году, трудился на разных долж-ностях – матрос, моторист, шкипер, боцман,третий механик, с 1982 года – инспектор, стар-ший инспектор по кадрам загранплавания. У не-го два высших образования, окончил Измаиль-ский педагогический институт и Одесское море-ходное училище. За многолетний труд награж-ден медалью «Ветеран труда», знаком «Почет-ный работник УДП», благодарностью ГДМРТУ.

С 2011 года А.П. Михеев на заслуженном от-дыхе, но связи с коллективом не прерывает.

– Анатолий Петрович – ответственный кадро-вый работник, хотя у него был достаточно слож-ный участок – механики, претензий к нему никтоне высказывал, – от имени сотрудников отделаработы с персоналом говорит Ирина Геннадь-евна Бартлова. – С коллегами всегда выстраивал ровные, дружеские отно-шения, они и до сих пор не прерываются, он часто заходит к нам, и мы не ус-таем удивляться, в какой хорошей физической форме находится АнатолийПетрович, ему никогда не дашь столько лет, сколько указано в паспорте.Всегда в движении, позитивно настроен, занимается домом, хозяйством, наприусадебном участке у него цветет не один десяток кустов роз, растет ви-ноград разных сортов (кстати, очень вкусный, угощал нас).

Морскую династию в семье Михеевых продолжает сын-моряк, он работа-ет в УДП по контракту, а внук учится в Дунайском институте НУ «ОМА». Такчто есть с кем вести душевные разговоры на профессиональные темы.

Поздравляем Анатолия Петровича с юбилейным днем рождения и желаемуспехов на поприще долголетия, чтобы он и дальше оставался таким жебодрым, энергичным и позитивным!

На этой неделе юбилейнуюдату отметил главный бухгалтер

ЧАО «УДП» Владимир Георгиевич

ТОСТОГАН Свое первое обра-

зование по специ-альности «Учет и ау-дит» он получил в Ки-шиневском финан-сово-экономическомтехникуме. После егоокончания работалконтролером-реви-зором отдела реви-зий местных бюдже-тов бюджетных учре-ждений Министер-ства финансов МССР(Кишинев), старшимбухгалтером, замес-тителем главногобухгалтера завода

«Металлист» (Измаил), страховым агентом Изма-ильской инспекции Госстраха.

В 1992 году Владимир Георгиевич, уже обладаяхорошим опытом работы в финансовой сфере,пришел на работу в пароходство бухгалтером-ре-визором централизованной бухгалтерии, с 1997-го назначен заместителем главного бухгалтера.Без отрыва от производства окончил Харьковскийгосударственный аграрный университет.

С 2003 года В.Г. Тостоган был назначен испол-няющим обязанности главного бухгалтера, а в2004-м – главным бухгалтером УДП.

В.Г. Тостоган грамотно осуществляет контрольза правильным оформлением бухгалтерских до-кументов, ведет тщательный учет движения де-нежных средств предприятия, взаимодействует сналоговыми и другими государственными орга-нами. Являясь руководителем высшего звена,принимает грамотные управленческие решения.Его профессиональный подход позволяет дости-гать значительной экономии материальных и фи-нансовых средств предприятия, его успешной ра-боты.

Владимир Георгиевич энергичный, инициатив-ный специалист, обладает высокими профессио-нальными знаниями, большим практическимопытом, чувством ответственности и принципи-альности, знает все сферы деятельности пред-приятия, умеет работать с людьми. Требователь-ный и в то же время внимательный, тактичный ру-ководитель, возглавляемый им 14 лет коллективработает четко и слаженно.

За свой труд отмечен почетными грамотамиУДП, ГДМРТУ, Одесской облгосадминистрации,Минтранссвязи, благодарностью Кабинета мини-стров, знаками «Почетный работник УДП», «По-четный работник морского и речного флота».

Руководство пароходства, профсоюзная орга-низация, трудовой коллектив искренне поздра-вляют Владимира Георгиевича с юбилеем и же-лают крепкого здоровья, долголетия, семейно-го благополучия, успехов в работе, воплощенияв жизнь всех замыслов!

20 ОКТЯБРЯ – ДЕНЬ ПОВАРА

В СТОЛОВОЙ УДП: ВКУСНО, СЫТНО, РАЗНООБРАЗНО

БОЛЬШАЯ армия поваров трудится на флоте.Эту благородную миссию на судах пароходст-

ва несут, как правило, женщины. Среди них Екате-рина Федоровна Богоева (т/х «Капитан Глушко»),Ольга Захаровна Гельман (т/х «Ярославль»), Вик-тория Викторовна Голованенко (т/х «Челя-бинск»), Татьяна Александровна Черкасова (т/х«Борис Макаров»), Валентина Родио-новна Кот (т/х «Астрахань»), ЕкатеринаЕремеевна Никулица (т/х «Зелено-дольск») и многие другие.

Вместе с тем, на отдельных судах обя-занности повара выполняют матросы.Например, на «Капитане Ширкове» ко-манду кормит член экипажа со звучнойфамилией Капитан. Дмитрий Никола-евич успевает и как матрос помочь то-варищам в рейсе, и на камбузе справноуправляется: экипаж вовремя накорм-лен, люди сыты и довольны.

Членам экипажа теплохода «КапитанАнтипов» тоже по душе кулинарные спо-собности повара-матроса ВалерияСергеевича Сенченкова. Может, менюне столь изысканное, но замечаний повкусовым качествам блюд к нему не воз-никает.

По-другому, наверное, и быть не мо-жет. Ведь чтобы стоять у плиты, нужна нетолько физическая сила, но и желаниедоставить удовольствие другим.

Особо хочется отметить дружные коллективы поваровна теплоходах «Украина», «Молдавия» и «Днепр». Вотуж кому приходится быть постоянно «в тонусе», ведь на

борту — иностранные туристы, избалованные серви-сом. Но повара наших пассажирских судов умеют уди-вить и разнообразием блюд, и высокими вкусовыми ка-чествами, и оригинальной подачей. «Кухня бесподоб-на!» — такой отклик туристов, совершающих круизы накаждом из этих судов, как нельзя лучше говорит о вы-соком профессионализме работников камбуза.

НА СНИМКЕ: команда поваров теплохода«Днепр» во главе с шеф-поваром В.Г. Соколовым.

От имени отдела работы с персона-лом, первичной профсоюзной органи-зации, трудового коллективаУДП поздравляем всех поваровпароходства с профессиональ-ным праздником!

Как человеку, любящемусвое дело, ей нравитсяэкспериментировать на

кухне, делатьчто-то интерес-ное из простыхингредиентов.Она постоянноизучает рецеп-ты и ставит ку-линарные экс-перименты, ре-зультатами ко-торых с удо-вольствием уго-щает родных идрузей. Дажерассказывать оеде у нее полу-чается «вкусно»,со смаком.

Ее рабочийдень на флотепроходит на но-гах у горячейплиты и разде-лочного стола –начинается ра-но утром и за-к а н ч и в а е т с япоздно вече-

ром. Помимо основныхблюд делаются заготовкина следующий день, «пе-

рекусы» для вахты. Освои-ла она и выпечку хлеба вхлебопечке. Любоватьсярассветами и закатамивремени нет, как и, зачас-тую, выходить в город.

– Повара заменить не-кем, – говорит Ольга. –Неважно, болен ли он, вплохом настроении, поре-зался или обжегся, ондолжен приготовить еду,угодить просьбам членовэкипажа, учесть вкусы инеобходимость диетиче-ского питания. А еще естьпраздники и дни рожде-ния, когда экипаж ждет,что повар порадует чем-то вкусным.

Самое важное в нашейработе – любить ее. Толь-ко получая удовольствиеот своего дела, станешьхорошим поваром, бу-дешь готовить вкусно иполучать благодарностиот экипажа.

К своей работе Ольгаподходит со всей ответст-венностью. Ее задача –

накормить экипаж в лю-бой ситуации, независимоот погодных условий, за-груженности и наборапродуктов. А еще надоуметь не только готовитьразнообразно, но и рас-считать продукты так, что-бы хватило на весь рейс ибыл запас для непредви-денных ситуаций (невоз-можность зайти в порт, за-держка в рейсе, «высокая»или «низкая» вода и про-чее).

Ольга человек живой,общительный. Конфликт-ных ситуаций стараетсяизбегать, поскольку в жиз-ни для нее важны гармо-ния, ровные взаимоотно-шения, но и свои интере-сы умеет отстоять. С юно-сти привыкла рассчиты-вать на себя и собствен-ные силы, достигать по-ставленных целей. Однаиз таких целей – успех впрофессии. Если учиты-вать неизменно хорошиеотзывы о ее работе членовэкипажей, с которыми онаработала, этой цели онадостигла.

P.S. Добавим, что Олеч-ка — наш давний друг ипомощник. Не раз выруча-ла редакцию, подменняяна время отпуска нашегооператора компьютерногонабора. Оля, спасибо и спраздником!

ЛЮБИМОЕ ДЕЛО ОЛЬГИ ГЕЛЬМАН

У профессии судового повара есть свои особенности, ведь от его работытоже зависит работоспособность и настроение экипажа. На собственном опы-те знает об этом Ольга ГЕЛЬМАН – повар на буксирах-толкачах УДП. На флотона пришла после окончания ВПУ-9 и с тех пор совершенствует свое мастер-ство не только в рейсах, но и в перерывах между ними.

Страницу подготовили Зоя КУЛИНСКАЯ и Татьяна КОТОВЕНКО.

Кормить людей — большая ответст-венность, хорошо кормить — талант.

ГОСРЕГУЛЯТОРНАЯ СЛУЖБАСОГЛАСОВАЛА ПОВЫШЕНИЕ

Ж/Д ТАРИФОВ НА 15% Государственная регуляторная

служба Украины согласовала по-вышение тарифов на грузопере-возки по железной дороге на 15%.

Об этом проинформировал в своемTwitter и.о. председателя правленияПАО «Укрзализныця» Евгений Крав-цов, сообщает ЦТС.

Отметим, что ранее Федерация ра-ботодателей предлагала повышатьгрузовые тарифы «Укрзализныци»: в2017 году – на 8,4%, а в 2018 году – на9% в два этапа.

УЗ, в свою очередь, сочла неприем-лемым предложение участников рын-ка индексировать тарифы на желез-нодорожные грузоперевозки толькона 8,4% в 2017 году.

При этом в УЗ утверждают, что ин-дексация на 15% не уравняет разрывмежду тарифами и ценами произво-дителей, однако значительно умень-шит его.

Ранее Кабмин утвердил финпланУЗ, в котором было заложено повы-шение тарифов на грузовые железно-дорожные перевозки на 22,5% с 1 ок-тября 2017 года.

Американская торговая палата(АСС) предложила воздержаться оттакого повышения тарифов на грузо-вые железнодорожные перевозки в2017 году. Такого же мнения придер-живались в Европейской Бизнес Ас-социации.«УКРЗАЛИЗНЫЦЯ» НАЗВАЛА

ДАТУ ЗАПУСКА ПОЕЗДА ИЗ ОДЕССЫ В ПОЛЬШУ

ПАО «Укрзализныця» с 10 декаб-ря запускает новый поезд сообще-нием Одесса — Перемышль (Поль-ша).

Об этом на своей странице в Twitterнаписал и.о. председателя правленияПАО «УЗ» Евгений Кравцов.

Он уточнил, что поезд будет курси-ровать ежедневно. Предусмотреныостановки в Руднице, Вапнярке, Жме-ринке, Хмельницком, Тернополе,Львове, Красном и других населен-ных пунктах.

Каким именно подвижным соста-вом будут осуществляться рейсы, ру-ководитель ж/д компании не уточнил.Отметим, что по состоянию на 18 ок-тября, данный поезд отсутствовал всистеме онлайн бронирования биле-тов УЗ.

Ранее ЦТС писал, что с 10 декабрятакже должен быть запущен поезд(беспересадочный вагон) между Кие-вом и Веной. Из Киева он будет от-правляться в 14.07, прибывать воЛьвов в 19.50 и отправляться оттуда в21.00, в Вену поезд прибудет в 11.21

следующего дня. По пути следованияпоезд также будет посещать Буда-пешт, где предусмотрена 20-минут-ная остановка.

РЕНИЙСКИЙ ПОРТ УВЕЛИЧИЛ ПЕРЕВАЛКУ

ГРУЗОВ НА 13,2% Ренийский морской порт в янва-

ре-сентябре с.г. увеличил пере-валку грузов на 13,2% до 742 тыс.тонн по сравнению с аналогичнымпериодом прошлого года. Об этомсвидетельствуют фактическиеданные АМПУ.

Наливных грузов перевалено 35тыс. тонн, что на 57,3% меньше, чемгодом ранее. Это 16 тыс. тонн нефте-продуктов (-70,8%) и 19 тыс. тонн хи-мических грузов (+5,4%).

Поток сухих сыпучих грузов в портуувеличился на 22,6% до 692 тыс.тонн. Это 335 тыс. тонн зерна(+10,8%), 122 тыс. тонн химических иминеральных удобрений (+19,6%) и235 тыс. тонн других грузов.

Тарно-штучных грузов в январе-сентябре Ренийский порт обработал15 тыс. тонн (+84,1%), это были хими-ческие и минеральные удобрения, атакже металлопрокат.

ГЕРМАНИЯ ЯВЛЯЕТСЯ КРУПНЕЙШИМ ПОКУПАТЕЛЕМ УКРАИНСКОГО ЗЕРНА СРЕДИ

СТРАН ДУНАЙСКОГО БАССЕЙНАИз Украины в 2016-2017 марке-

тинговом году (МГ) в шесть странбассейна реки Дунай (Германия,Румыния, Молдова, Австрия, Вен-грия, Болгария) было экспортиро-вано 232,6 тыс. тонн зерна и про-дуктов его переработки. Об этомсообщил директор ассоциации«Мукомолы Украины» Родион Рыб-чинский в рамках аграрно-логи-стического форума «Днепр – Ду-най – Черное море», состоявшего-ся в Кишиневе в минувшую среду,передает «АПК-ИНФОРМ».

«Основная часть украинского зер-на и зерновых продуктов – 116,3 тыс.тонн, или 50%, отгруженного в ука-занном направлении, была поставле-на в Германию. Кроме того, около22% (51,8 тыс. тонн) закупила Румы-ния и 17% (38,7 тыс. тонн) было по-ставлено в Молдову» – отметил Рыб-чинский.

Эксперт уточнил, что в структурепоставок зерновых в Германию пре-обладали кукуруза (91,3 тыс. тонн) ипшеница (18,1 тыс. тонн). Поставки вРумынию формировались, в основ-ном из пшеницы (32,9 тыс. тонн) и яч-меня (17,4 тыс. тонн) В экспорте вМолдову порядка 86% поставок при-шлось на муку и еще 13% – на крупыукраинского производства.

Кроме того, Рыбчинский отметил,что по итогам предыдущего сезонапорядка 31,1 тыс. тонн зерновыхкультур было импортировано Украи-ной из указанных стран. «Таким обра-зом общий товарооборот между дан-ными странами и Украиной в зерно-вом сегменте в 2016-2017 МГ соста-вил практически 264 тыс. тонн», – за-ключил аналитик.

По данным Министерства аграр-ной политики и продовольствия, экс-порт зерновых в 2016-2017 маркетин-говом году достиг нового абсолютно-го рекорда – 43,8 млн. тонн. «Рекорд-ный урожай предыдущего года в 66млн. тонн сформировал ресурс дляэкспорта на уровне, который стал ис-торическим максимумом для Украи-ны. Позитивная динамика проявиласьи в рекордном экспорте муки в 369,4тыс. тонн, что свидетельствует о по-степенной переориентации экспор-теров на поставки продукции с болеевысокой добавленной стоимостью», –отметил первый заместитель минист-ра Максим Мартынюк.

Доля кукурузы в экспорте состави-ла 20,703 млн. тонн, пшеницы –17,531 млн. тонн, ячменя – 5,354 млнтонн. Украина в 2015-2016 МГ увели-чила экспорт зерновых по сравнениюс 2014-2015 МГ на 13,5%, установивисторический максимум – 39,487 млнтонн.ОДЕССКАЯ ОБЛАСТЬ ГОТОВА

К СНЕЖНЫМ ЗАНОСАМКоммунальные службы Одес-

ской области практически готовы кобеспечению бесперебойногодвижения транспорта в зимний пе-риод. Об этом в ходе аппаратногосовещания в Одесской ОГА сооб-щил начальник службы автомо-бильных дорог в Одесской областиОлег Варивода.

По словам чиновника, обслужи-вать дороги области зимой будут 370единиц спецтехники, 75 из которыхнуждаются в ремонте. Кроме того,привлечены три субподрядные орга-низации, на балансе которых нахо-дится еще 36 единиц техники. Оста-лось решить вопрос по поставкам со-ли для субподрядных организаций.

«Существует некая проблема собеспечением подрядных и субпод-рядных организаций солью. Это вы-звано тем, что ГП «Артемсоль» имеетдоговоренности о поставках техниче-ской соли исключительно с Облавто-дором, а частные организации пред-приятием не обслуживаются. Былопринято решение за счет квоты Об-лавтодора закупить техническую сольдля обеспечения ею частных пред-приятий», – подчеркнул О. Варивода.

Усилия и мощности подрядных исубподрядных организаций в случаенепогоды в первую очередь будут на-правлены на расчистку дорог госу-дарственного значения, а для расчи-стки дорог местного значения плани-руют привлекать фермеров и их тех-нику.

Справка: общая протяженностьавтомобильных дорог Одесской об-ласти составляет 8 311 километров,из них 2 784,9 километра – это дорогигосударственного значения, 5 526,1 –местного значения.

«ДУНАЕЦ» 3 стр.20 октября 2017 года

Согласно статье 10 Закона Украины«О государственной регистрации прав нанедвижимое имущество и их обремене-ний», государственным регистраторомявляется:

1) гражданин Украины, имеющий выс-шее образование по специальности«Правоведение», отвечает квалификаци-онным требованиям, установленным Ми-нистерством юстиции Украины и нахо-дится в трудовых отношениях с субъек-том государственной регистрации прав;

2) нотариус;3) государственный исполнитель, ча-

стный исполнитель – в случае государст-венной регистрации обременений, нало-женных во время принудительного вы-полнения решений в соответствии с за-коном, а также в случае государственнойрегистрации прекращения ипотеки всвязи с приобретением (передачей) порезультатам публичных торгов (аукцио-нов) недвижимого имущества, являюще-гося предметом ипотеки.

Пунктом 66 Порядка государственнойрегистрации прав на недвижимое иму-щество и их обременений установлено,

что для государственной регистрацииправа собственности на основании заяв-ления наследника подаются:

• документы, необхо-димые для соответству-ющей регистрации,п р е д у с м о т р е н н ы естатьей 27 Закона Укра-ины «О государственнойрегистрации прав на недвижимое иму-щество и их обременений» и Порядкомгосударственной регистрации прав нанедвижимое имущество и их обремене-ний, подтверждающие приобретение на-следодателем права собственности нанедвижимое имущество;

• выписка из Наследственного реест-ра о наличии заведенного наследствен-ного дела;

• документ, содержащий сведения осоставе наследников, выданный нотари-усом или уполномоченным на это долж-ностным лицом органа местного самоуп-равления, которыми заведено соответ-ствующее наследственное дело.

Государственная регистрация правасобственности на основании заявления

наследника проводится путем внесенияв Государственный реестр прав сведе-ний о субъекте права собственности –наследодателя с обязательным указани-ем сведений о смерти такого лица.

В случае, если недвижимое имущест-во находится в пределах нескольких тер-риторий – Автономной РеспубликиКрым, областей, г. Киева или г. Севасто-поля, государственная регистрация правпроводится в пределах одной террито-рии, которая выбрана заявителем.

В случае потери, повреждения илипорчи документа, удо-стоверяющего правособственности насле-додателя на недвижи-мое имущество, на-следник для оформле-

ния своих наследственных прав получаетдубликат необходимого документа. Наосновании полученной копии утраченно-го, поврежденного или испорченного эк-земпляра документа о праве собствен-ности на недвижимое имущество, с со-блюдением других требований пункта 66Порядка государственной регистрацииправ на недвижимое имущество и их об-ременений, можно осуществить регист-рацию права собственности наследода-теля по заявлению наследника.

Пунктом 53 Порядка государственнойрегистрации прав на недвижимое иму-щество и их обременений установлен пе-речень документов, представляемых длягосударственной регистрации правасобственности и других вещных прав на

земельный участок, права собственно-сти на объект недвижимого имущества,регистрация которых проведена до 1 ян-варя 2013 года соответственно с законо-дательством, действовавшим на моментих возникновения, в связи с потерей, по-вреждением или порчей соответствую-щего государственного акта на правособственности или постоянного пользо-вания земельным участком, свидетель-ство о праве собственности на недвижи-мое имущество, а именно:

1) копия экземпляра утраченного, по-врежденного или испорченного государ-ственного акта, свидетельства о правесобственности на недвижимое имущест-во;

2) объявление об утере документа всредствах массовой информации обще-государственной сферы распростране-ния или местной или региональной сфе-ры распространения по местонахожде-нию недвижимого имущества, в которомдолжны быть указаны название докумен-та, его номер и дата выдачи, на чье имявыдан, каким органом (кроме случаевповреждения или порчи документа).

Государственная регистрация прав вслучае, предусмотренном настоящимпунктом, производится исключительнопри установке государственным регист-ратором наличия зарегистрированныхправ в информационных системах, госу-дарственная регистрация прав в которыхосуществлялась до 1 января 2013 года,или на бумажных носителях информа-ции, ведение которых осуществлялосьпредприятиями бюро технической ин-вентаризации.

Отдел по вопросам нотариатаГлавного территориального управле-

ния юстиции в Одесской области.

РЕГИСТРАЦИЯ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ НАСЛЕДОДАТЕЛЯ В СЛУЧАЕ ПОТЕРИ ПРАВОУСТАНАВЛИВАЮЩЕГО ДОКУМЕНТА

Ч Т О Н О В О Г О ? Ч Т О Н О В О Г О ?

Так, соответственно пп.165.1.24 НКУ не облага-ются налогами доходы, полученные от продажи соб-ственной сельскохозяйственной продукции, котораявыращена, откормлена, выловлена, собрана, изго-товлена, произведена, обработана и/или перерабо-тана непосредственно физическим лицом на зе-мельных участках, предоставленных ей для ведения:

– садоводства и/или для строительства и обслу-живания жилого дома, хозяйственных зданий и со-оружений (приусадебные участки) и/или для инди-видуального дачного строительства. При этом, есливладелец сельскохозяйственной продукции имеетеще земельные участки (паи), выделенные в натуре(на местности), но не использует их (сдает в арендуили обслуживает), полученные им доходы от прода-жи сельскохозяйственной продукции не включаютсяв общий месячный (годовой) налогооблагаемый до-ход;

– личного крестьянского хозяйства и/или земель-ные участки (паи), выделенные в натуре (на местно-сти), совокупный размер которых не превышает 2 ге-ктара. При этом размер земельных участков, указан-ных в абзаце втором этого подпункта, а также раз-мер выделенных в натуре (на местности) земельныхучастков (паев), которые не используются (сдаютсяв аренду, обслуживаются), не учитываются.

Если размер земельных участков превышает 2 ге-ктара, доход от продажи сельскохозяйственной про-дукции подлежит налогообложению на общих осно-ваниях.

Основанием для невключения в общий месячный(годовой) налогооблагаемый доход налогоплательщи-ка доходов, полученных от продажи собственной сель-скохозяйственной продукции, которая выращена, от-кормлена, выловлена, собрана, изготовлена, обрабо-тана и/или переработана непосредственно физиче-ским лицом на земельных участках, является наличиеу такого физического лица справки по форме № 3-ДФ.

При продаже сельскохозяйственной продукции(кроме продукции животноводства) ее владелецдолжен подать налоговому агенту копию такойсправки. Оригинал справки сохраняется у владельцапродукции.

Справка выдается сельским, поселковым, город-ским советом или советом объединенных террито-риальных общин, которая создана согласно закону иперспективному плану формирования территорийобщин, по месту налогового адреса (местожительст-ву) налогоплательщика на протяжении пяти рабочихдней со дня получения соответствующим советомписьменного заявления о выдаче такой справки.

Однако, если при продаже физическим лицомсобственной сельскохозяйственной продукции (кро-ме продукции животноводства) условия пп.165.1.24НКУ не выполняются, то сумма дохода, полученногоот такой продажи, включается в общий месячный(годовой) налогооблагаемый доход налогоплатель-щика и облагается налогами на общих основаниях.При этом такой налогоплательщик обязан подать на-логовую декларацию по результатам отчетного на-логового года, а также уплатить налог из таких дохо-дов (пп.168.2.1 НКУ).

Детальнее в разъяснении ГФС Украины, котороеразмещено на официальном веб-портале в Общедо-ступном информационно-справочном ресурсе (ка-тегория 103.02).

Главное управление ГФС в Одесской области.

ФИСКАЛЬНАЯ СЛУЖБАИНФОРМИРУЕТ

Ю Р И Д И Ч Е С К А ЯК О Н С У Л Ь Т А Ц И Я

ОСОБЕННОСТИ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ ДОХОДА

ОТ ПРОДАЖИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ

ПРОДУКЦИИ, ВЫРАЩЕННОЙ НА СОБСТВЕННОМ

ЗЕМЕЛЬНОМ УЧАСТКЕНалогообложение доходов физических

лиц регламентируется разделом IV Налогово-го кодекса Украины (далее – НКУ).

В случае отсутствия государственной регистрации права собственности нанедвижимое имущество наследодателя, наследник имеет право, согласнопункту 66 Порядка государственной регистрации прав на недвижимое имуще-ство и их обременений, утвержденного Постановлением Кабинета министровУкраины от 25 декабря 2015 г. № 1127 (с изменениями), обратиться к субъек-ту государственной регистрации прав или государственному регистраторуправ на недвижимое имущество с заявлением о государственной регистрацииправа собственности наследодателя, которое было приобретено последнимпри жизни.

ГРАФИК ДВИЖЕНИЯ ПОЕЗДА ИЗМАИЛ — ОДЕССА ИЗМЕНИТСЯ

Поезд Измаил-Одесса с 29 октября начнет курсировать по воскресеньям. Обэтом сообщила старший билетный кассир станции «Измаил» Ирина Зборов-ская. Действующие в настоящее время рейсы по средам отменят.

Таким образом, из Одессы в Измаил на поезде можно будет добраться в пят-ницу и воскресенье. Состав отправляется в 16.47.

Обратно поезд отходит в 0.20 (уже начала следующих суток).

Индекс 62581 Измаильская городская типография, г. Измаил, ул. Семинарская, 38. Заказ № 1067 — 1067.

УЧРЕДИТЕЛИ: Украинское Дунайское пароходст-во, порты Измаил, Рени и Усть-Дунайск, Измаиль-ский и Килийский судоремонтные заводы.

Газета зарегистрирована в комитете по информа-ции Одесской облгосадминистрации 15 марта 1994года (серия ОД 78).

ТЕЛЕФОНЫ:редактор — 67-5-03,отдел информации — 67-2-21,секретарь — 67-5-03.

Опубликованные в газете материалыне всегда совпадают с точкой зренияредакции. За точность изложения фа-ктов, а также за то, что в их статьях несодержится данных, составляющихгосударственную или коммерческуютайну, несут ответственность авторы.

НАШ АДРЕС:68600, г. Измаил,ул.Пароходная, 28, тел/факс 67-503

e-mail: dunayets@ukr.net

Газета выходитпо пятницам.

Объем —1,5 печатного листа.

Печать офсетная.

Редактор Алена

МихайловнаХОДАРЧЕНКО.

Отвечает агроном-селекционерМихаил ВОРОБЬЕВ:

– Процесс сбора тыкв лучше всего ма-ксимально оттянуть. Все, конечно, зави-сит от погоды – нужно, чтобы была все-таки температура положительная, беззаморозков. Готовность хранения тыквыдолжна быть таковой, чтобы ее корка бы-ла очень плотной, и она с трудом царапа-лась ногтем.

Также следует учитывать то, что у этогоовоща есть одно слабое место – это таего часть, которая лежала на земле, тосамое светлое пятнышко. Оно недоста-точно одревесневает, чтобы превратить-ся в корку, и поэтому тыкву необходимосорвать и подержать светлым пятном насолнышке несколько часов, чтобы это

место приобрело плотную корку, иначеона может загнить.

Полностью созревшие тыквы с хорошосозревшей коркой могут хранитьсявплоть до февраля-марта. Естественно,при обычной комнатной температуре втыкве будут происходить процессы увя-дания, и она может потерять свои вкусо-вые и полезные качества. Поэтому еслиесть возможность, то собранный урожайлучше хранить в прохладном месте –подвал, погреб и т.д., где температурасоставляет +5… +7 градусов. Это опти-мальный вариант. Обычно ее хранят, под-ложив под нее солому, или что-нибудьмягкое, чтобы с одной стороны, не трав-мировать корку, а с другой – чтобы былонекое проветривание.

В О П Р О С - О Т В Е Т

КОГДА СОБИРАТЬ УРОЖАЙ ТЫКВЫ И КАК ЕЕ ХРАНИТЬ?

•Следуют вверх наСреднем Дунае «Яро-

славль»,«Астрахань», «БорисМакаров», «Капитан Ширков»,«Капитан Антипов», «Нина Сос-нина» и «Григорий Морозов».

•Следуют на Констанцу «Орен-бург», «Кузьма Галкин» и «Нико-лай Будников».

•На Верхнем Дунае работают«Златоуст», «Звенигород» и «Ка-питан Глушко».

•«Измаил», «Вилково» следуютв Варну.

•«Рени» выгружается в Немру-те.

•«Десна» – в Очакове.•«Килия», «Виана ду Каштелу» и

«Татарбунары» – в Измаиле.

Г Д Е Н А Ш ИС У Д А

ЗАБОЛЕЕТ КАЖДЫЙШЕСТОЙ

Медики ждут в этом годубольшей эпидемии гриппаи ОРВИ, чем в 2016-2017. Впрошлом году переболели6,2 млн украинцев. Боль-шинство – дети. По дан-ным ВОЗ, в 2017-2018 эпи-дсезоне по Украине будутходить три вируса:A/Michigan/45/2015 – фор-ма свиного гриппа, A/HongKong /4801/2014 – куриныйгрипп и B/Brisbane/60/2008.Эти вирусы придут по оче-реди. В декабре-январеожидается вирус «Мичи-ган» – в зоне риска трудо-способные люди 25-49 лет.С января начнет циркули-ровать куриный грипп. Онпоражает прежде всего де-тей и пожилых. В концефевраля-марте ходит бо-лее слабый и не такой мас-совый «Брисбен». Эта зимабудет сложнее, прогнози-руют в Центре гриппа и ОР-ВИ. Из-за низкого уровнявакцинации от гриппа вэтом году переболеютбольше 7 млн. украинцев,предполагают аналитикиведомства.

«Грипп – одно из самыхопасных вирусных заболе-ваний. Начинается он вне-запно с резкого недомога-ния. Температура – около40° С. Больной жалуется наголовную боль, слабость,отсутствие аппетита, больв мышцах, сухой кашель.Нос, обычно, не заложен.Грипп опасен осложнения-ми, такими, как воспале-ние легких, отит, осложне-ния в работе нервной исердечно-сосудистой сис-тем. При первых симпто-мах этого заболевания не-обходимо немедленно об-ратиться к врачу», – ком-ментирует терапевт клини-ки Into-Sana Ирина Кот.

КТО РИСКУЕТПОДХВАТИТЬ ГРИПП

И КАК ПОДГОТОВИТЬСЯПервыми подхватить

грипп рискуют украинцы сослабым иммунитетом и те,чья деятельность связана сконтактом со значитель-ным количеством людей.Среди профессиональныхгрупп риска медработники– они в обязательном по-рядке проходят вакцина-цию, учителя и воспитате-ли, продавцы и водителиобщественного транспор-та. К категории населениясо слабым иммунитетомотносятся дети, особеннодо пяти лет, беременные,пожилые, а также люди слишним весом, диабетом исердечно-сосудистыми за-болеваниями.

Главный способ преду-предить грипп – вакци-нироваться. Минздравуже перерегистрировалчетыре вакцины со штам-мами вируса, актуальнымидля этого сезона. Это вак-цины Инфлювак, Инфлуен-за ваксин, Джис Флю и Ва-ксигрипп.

Вакцинирование являет-ся самым эффективнымспособом борьбы с грип-пом, говорит директор Ки-евского центра клиниче-ской иммунологии ОлегНазар. Одна вакцина в годможет сохранить и деньги,и здоровье. Делать при-вивку могут только медуч-реждения, у которых естьлицензия. Противопоказа-ниями при вакцинированииявляются: аллергия на ку-риный белок, ранее пере-несенная острая полиней-ропатия, признаки ОРВИ иаллергический ринит у де-тей.

«Вакцинироваться мож-но только в кабинете при-вивок, поскольку медицин-ское учреждение должноиметь лицензию на вакци-нирование. Просто купитьвакцину и уколоть ее себе– нельзя, поскольку необ-ходим осмотр врача во из-бежание осложнений», –говорит Олег Назар.

Прививаться можно на-чинать за несколько меся-цев до начала эпидемии – ссентября-октября. Вакци-на начинает действоватьчерез неделю и вырабаты-вает иммунитет на девятьмесяцев. Поэтому повто-рять прививку рекоменду-ется каждый сезон.

КАК УБЕРЕЧЬСЯ ОТГРИППА:

• избегать контакта слюдьми, у которых естьпроявления болезни;

• если у человека естьсимптомы гриппа, необхо-димо находиться от негона расстоянии не меньшедвух метров;

• ограничить посещениямест большого скоплениялюдей;

• часто проветривать по-мещения;

• часто мыть руки с мы-лом;

• не прикасаться к гла-зам, носу или рту немыты-ми руками;

• избегать объятий, по-целуев и рукопожатий;

• прикрывать нос и ротпри чихании и кашле одно-разовой салфеткой, кото-рую после использованиясразу же нужно выбро-сить;

• полноценно питаться,высыпаться, избегать пе-реутомления;

• избегать переохлажде-ния.

ОТ ЧЕГО НЕ СПАСЕТВАКЦИНАЦИЯ

Вакцинация от гриппа неработает против другихОРВИ – аденовируснойинфекции, парагриппа, ри-новирусной инфекции,респираторно-синтици-ального вируса и так да-лее. Однако и они могутпривести к осложнениямпри неправильном режимелечения.

Аденовирусная инфек-ция. Сначала больной жа-луется на боль в горле.После начинается на-сморк. Выделения могутбыть желтоватые и желто-зеленые. Часто наблюда-ется покраснение глаз ивек, слезотечение. Лимфо-узлы увеличены. Опасноеосложнение – бронхит.

Парагрипп. Симптомы:боль в горле усиливаетсяво время глотания. Нос за-ложен, но выделения –светлые, гной отсутствует.Кашель – сухой. Голос –хриплый. Заболевание мо-жет привести к пневмонии,если вовремя не начать ле-чение.

Риновирусная инфекция.Симптомы – выделения износа, частое чихание, ино-гда кашель, головная больили мышечная слабость.Болезненное состояниенаблюдается приблизи-тельно на протяжении не-дели.

Респираторно-синтици-альный вирус. Этот вируспоражает нижние дыха-тельные пути. У больногонаблюдается боль в горлеи кашель, который со вре-менем становится сухим.Кашель приступообразныйи может беспокоить дотрех недель. Среди ослож-нений – пневмония.

«Антибиотики или проти-вовирусные лекарства приОРВИ необходимо прини-мать только по назначениюврача. Если симптомы ви-русных заболеваний непроходят больше недели,помощь специалиста вамнеобходима: возможны ос-ложнения», – комментиру-ет Ирина Кот.

Лечить ОРВИ нужно пра-вильным режимом, гово-рит терапевт. Нужен полу-постельный режим, такженеобходимо выпивать не-сколько литров жидкости вдень. При температуре от38° С рекомендуется сни-жать ее с помощью жаро-понижающих препаратов,температуру до 38° С обыч-но не снижают. Избавитьсяот боли в горле помогут по-лоскания и аэрозоли собезболивающим эффек-том. От насморка помогутсосудосуживающие капли.Но увлекаться ими не сто-ит, иначе насморк можетстать хроническим.

ГРИПП ИДЕТ В УКРАИНУ: КАК ПОДГОТОВИТЬСЯ К ЭПИДЕМИИ

Эпидемия гриппа начинается в декабре. Однакоуже сейчас стоит подготовить организм к атаке ви-русов. Сайт «Сегодня» узнал, какие штаммы грип-па ждут украинцев и кто в зоне риска.

Карьерный рост моло-дого специалиста – нор-мальное явление. Инте-ресно другое: выдвигал (ивыдвинул) своего бывше-го питомца Борис Влади-мирович Кравченко, саммного лет занимавший этудолжность. То есть, поинициативе старшего повозрасту коллеги про-изошла рокировка. Крав-ченко без всякого ущербадля своего самолюбия иавторитета поменялся ме-стами с молодым энер-гичным учеником. Хотясам в отличной форме.

У наших дзюдоистовподдержка молодых тре-неров со стороны болеезаслуженных, именитых –это уже традиция. Так, ма-стера спорта братья Вла-димир и Сергей Лапшиныуглядели в Игоре Панаси-шине способности спор-тивного педагога, всяче-ски его поддерживали. Ине ошиблись. Сегодня за-ниматься у Панасишинажелающих все больше ибольше…

А теперь, по своемуобыкновению, возвраща-юсь к заголовку. «Какой-тоон уж больно общий», –говорит супруга, мой пер-

вый читатель и строгийрецензент. Общий, пото-му что по нынешним вре-менам нечастое это явле-ние, когда пожилой бюд-жетник добровольно усту-пает свою должность рас-тущему коллеге. Девиз«Молодым у нас дорога!»,к сожалению, на практикене всегда срабатывает.Так не ждите же, ветера-ны, когда подуставшемулидеру кто-то сзади тре-

бовательно скомандует:«Лыжню!».

Валерий МЕССОЙЛИДИ.

НА СНИМКЕ: тренерыпо дзюдо (слева напра-во): Игорь Панасишин,Сергей Новокшонов,Владимир Лапшин,Владимир Кравченко,Олег Мельниченко, Сер-гей Лапшин.

Фото Натальи МЕССОЙЛИДИ.

С П О Р Т

МЯСОПроцесс маринования можно ускорить

шприцеванием. Для этого надо взять обыч-ный медицинский шприц с иглой, набрать внего маринад и сделать уколы в мясо, в раз-ные точки. Длительность маринования зави-сит от качества мяса. Если оно довольно же-сткое, то можно и на часа 3-4 оставить. Расс-читывайте, что такой способ сокращает мари-нование примерно в три раза.

Использовать для шприцевания можно со-вершенно разные маринады, в зависимостиот того, что вы хотите получить в итоге. Одиниз самых простых и эффективных: яблочныйуксус с растительным маслом. Уксус нужнонемного развести.

Отлично подходит шприцевание для уток игусей. Можно просто набрать в шприц белоговина и нашпиговать им мясо птицы. В беломвине кислота и сахар, они разрушают белок, и

птица становится мягче. А за счет вина – ещеи ароматнее. Правда, процесс приготовле-ния, запекания гуся в духовке шприцевание неускорит.

Еще один способ смягчить мясо – пюре изфейхоа. Этот фрукт работает так же, как и ки-ви, но гораздо мягче, деликатнее. Киви болееагрессивный, он очень сильно разрушает бе-лок. Фейхоа больше подходит для птицы.

Одно из лучших сопровождений к мясу – пе-ченый чеснок. Можно запечь головку чеснокацеликом, потом срезать у нее верхушку и вы-давить себе в тарелку – все, у вас есть лучшийсоус для мяса.

Если вы жарите шашлык, то можно головкичеснока завернуть в несколько слоев фольги изакопать в угли, как картошку. На решетку егокласть не стоит, сгорит, а внутри непропечется.

ОВОЩИЕсли хотите получить баклажаны сочные

внутри и с хрустящей корочкой, их не нужножарить во фритюре, они будут квелые. Бакла-

жаны надо хорошо запаниро-вать: мукой пополам с крахма-лом. И обваливать надо оченьплотно. А потом жарить на сково-роде в масле.

Чтобы баклажаны не впитыва-ли огромное количество масла,как они обычно делают, нужновоспользоваться сковородой гриль. Слегка еесмазать маслом и жарить баклажаны. Или жеможно баклажаны запечь в духовке, лучшевсего целиком.

АРОМАТНОЕ МАСЛОЕго можно сделать самостоятельно. Это

просто. Берете обычное оливковое масло, хо-лодного отжима, но не слишком дорогое, забрендом лучше не гнаться. Нагреваете маслодо тех пор, пока не пойдет рябь. Снимаете,даете немного остыть и добавляете охапкутимьяна, или розмарина, или чеснока – чтолюбите. Переливаете в бутылку и даете парудней постоять. Такое масло будет очень аро-матное.

К У Л И Н А Р Н Ы Е С О В Е Т Ы

В ЭТОМ СЕЗОНЕ ГРИППОМ ПЕРЕБОЛЕЮТ БОЛЬШЕ 7 МЛН. УКРАИНЦЕВ,ТО ЕСТЬ КАЖДЫЙ ШЕСТОЙ, ПРОГНОЗИРУЮТ МЕДИКИ

ПРИМЕРЫ, ДОСТОЙНЫЕ ПОДРАЖАНИЯ, ИЛИ ЛЫЖНЮ!Минувшей субботой, придя на соревнования

юных дзюдоистов, первым делом от души поздра-вил самого молодого тренера в Измаиле по этомувиду спорта Олега Мельниченко. С недавних порон уже не рядовой перспективный, а старший тре-нер отделения дзюдо ДЮСШ-1 горспорткомитета.

Так, Владимир принял участие в меж-дународном учебно-тренировочном се-минаре по каратэ-до под руководством

главного инструктора Всемирной феде-рации секотан каратэ-до Хитоши Касуя(9 дан), который состоялся 28-30 сентя-

бря в Москве, а 1 октября личносенеем Касуя был приглашенпоучаствовать в 1-м Междуна-родном турнире «Кубок Касуи».Среди представителей Казах-стана, Узбекистана, Турции,Германии и других стран в кате-гории кумитэ мастер 40-45 лет(100-120 кг) Владимир Медве-дев при весе 80 кг занял второеместо. Достойный результат,особенно если учесть очень вы-сокий технический уровень ка-ратистов из Казахстана. «Онивыступили на мировом уровне»,– отметил В. Медведев.

Наш корр.

На СНИМКЕ: В. Медведевна пьедестале почета.

ОТЛИЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТВладимир Медведев – официальный представитель SKDUN в Украине, су-

дья международной категории. Вместе с тем, сам непосредственно выступа-ет на различных соревнованиях, где доказывает свое мастерство.