ژمارە ١٤٧ی دنیای منداڵان چاپ و بڵاو بۆوە
24
24 2014 سێپتامبری- 14٧ ژمارە
-
Upload
kurdistanukurd -
Category
Documents
-
view
263 -
download
4
description
ژمارە ١٤٧ی دنیای منداڵان چاپ و بڵاو بۆوە
Transcript of ژمارە ١٤٧ی دنیای منداڵان چاپ و بڵاو بۆوە
24ژمارە 14٧ -سێپتامبری 2014
23ژمارە 14٧ -سێپتامبری 2014
نیان بداغی زەریا ئیبراهیمی لیندا فەتحی
مێلینا قادرپوور هۆنیا قادرحاجی تەوار سادقی میران قارەمانی
کیان خانزادی کانی هەیکەلی سانا حاجی رەحیمی
22ژمارە 14٧ -سێپتامبری 2014
هه‌موو‌منداڵێکی‌که‌م‌ئه‌ندام‌مافی‌چاوه‌دێریی‌تایبه‌تی،خوێندن،فێربوون‌و‌په‌روه‌رده‌ی‌هه‌یه‌‌و‌ده‌بێ‌ژیانێکی‌شیاو‌و‌شه‌ڕافه‌تمه‌ندانه‌ی‌بۆ‌دابین‌بکرێ.
)جاڕنامه‌ی‌جیهانیی‌مافی‌مندااڵن(
21ژمارە 14٧ -سێپتامبری 2014
سووده کانی ترێترێ،میوه‌یه‌کی‌وه‌رزی‌هاوینه‌‌و‌خواردنی‌ئه‌و‌میوه‌یه‌‌سوودێکی‌زۆری
بۆ‌له‌شی‌مرۆڤ‌هه‌یه،هێندێک‌له‌‌سووده‌کانی‌ترێ:
له‌‌میوه‌ی‌ترێ‌دا‌بڕێکی‌زۆر‌ڤیتامینA،ڤیتامینCو‌ڤیتامینBو .1هه‌روه‌ها‌پوتاسیۆم،ئاسن،فۆسفۆر‌و‌که‌لسیۆم‌هه‌یه.
خواردنی‌ترێ‌بۆ‌ئه‌و‌که‌سانه‌‌باشه‌‌که‌‌که‌م‌خوێنن. .2بۆ‌به‌رگری‌له‌‌شێرپه‌نجه‌‌زۆر‌باشه. .3
بۆ‌ئه‌و‌که‌سانه‌‌که‌‌رۆماتیسمیان‌هه‌یه‌‌زۆر‌به‌‌سووده .4خواردنی‌ترێ‌قه‌ندی‌خوێن‌ته‌نزیم‌ده‌کا. .5
ترێ‌بۆ‌چڵک)هەوکردن(ی‌گەدەو‌ریخۆڵه‌کان‌زۆر‌باشه. .6خواردنی‌ترێ‌بۆنی‌ناخۆشی‌ده‌م‌الده‌با. .7
په‌یام
20ژمارە 14٧ -سێپتامبری 2014
کاردەستیدرووستکردنی کرمێکی ڕەنگاوڕەنگ
له کاغەزکەلوپەلی پێویست
یان ڕەنگ 2 بکرێت ئەگەر کاغەز _1زیاتر.
2_مقەست.3_ماژیکی‌ڕەش.
4_چەسپی‌ئاوی‌یان‌چەسپی‌نەواری)لەزگه(.شێوەی درووست کردنی: -
11پارچه‌کاغەز‌به‌مقەستەکه‌ببڕه‌به‌شێوەیەک‌که‌پانییەکەی2.2سەنتیمەتر‌بێت‌و‌درێژییەکەشی22سەنتیمەتر‌بێت.
یەکێک‌له‌پارچه‌کاغەزەکان‌به‌شێوەی‌بازنه‌دروست‌بکه‌و‌کۆتاییەکانی‌به‌چەسپەکه‌به‌یەک‌بگەیەنه‌ودواتر‌پارچه‌کاغەزێکی‌تری‌ڕەنگ‌جیاواز‌به‌هەمان‌شێوه‌دروست‌بکه،بەاڵم‌پێش‌ئەوەی2کۆتاییەکەی‌به‌یەک‌بگەیەنی‌به‌ناوەڕاستی‌ئەو‌بازنەیه‌دا‌ڕەتی‌بکه‌که‌یەکەم‌جار‌دروستت‌کردوه.به‌هەمان‌شێوه‌ئەم‌کرداره‌دووباره‌و‌چەند
باره‌بکەوه‌هەتا‌هەر11پارچه‌کاغەزەکه‌بەیەکەوه‌دەبەستییەوه.درێژایی که بکه ئاماده کەغەز پارچه 2 کرمەکەش، شاخی کردنی دروست بۆ‌هەریەکەیان12سەنتیمەتر‌بێت‌و‌به‌دەمی‌مقەستەکه‌بڕێک‌بای‌بده‌بۆ‌ئەوەی‌بڕێک
بچەمێتەوه‌و‌دواتر‌به‌چەسپەکه‌له‌سەرەوەی‌بازنەی‌یەکەمی‌بده.دەتوانن‌چاوی‌کردمەش‌به‌ماژیکی‌ڕەش‌بکێشنەوه‌یان‌له‌بازاڕ‌ئەو‌چاوانه‌بکڕن
که‌بۆ‌دروست‌کردنی‌بووکه‌شووشه‌ئاماده‌کراون. هانا وریا
19ژماره ١٤٧ - خەرمانانی ١٣٩٣
مندااڵن به ر له قسه كردن د ەنگەكان ده ناسنله‌نوێترین‌توێژینه‌وه‌‌زانستییەکاندا‌هاتووه‌‌كه‌‌مندااڵن‌به‌ر‌له‌‌قسه‌‌كردنهه‌وڵی‌ڕێكخستنی‌د‌ەنگەكان‌ده‌ده‌ن‌تا‌به‌‌ته‌واوه‌تی‌ئاشنای‌ده‌بن‌و‌دواتر
هه‌وڵی‌قسه‌‌كردن‌ده‌ده‌ن.له‌و‌لێكۆڵینه‌وه‌یەدا‌كه‌‌گۆڤاری»برۆسید‌نه‌جز«سه‌ر‌به‌‌ئه‌كادیمیای
زانستیی‌ئه‌مه‌ریكی‌باڵوی‌كردۆته‌وه،هاتوه‌‌كه‌‌ماوه‌یه‌كی‌زۆربه‌ر‌له‌‌قسه‌‌كردن‌مندااڵن‌پرۆڤه‌‌له‌سه‌ر‌چۆنیه‌تی‌و‌شێوازی‌قسه‌كردنیان
ده‌كه‌ن.هه‌ر‌له9حەوتووی‌سەرەتای‌ته‌مه‌نیاندا‌جۆرێك‌له‌‌ڕاهێنان‌له‌سه‌رچۆنیه‌تیی‌گوێگرتن‌و‌جووڵه‌كان‌ئه‌نجام‌ده‌ده‌ن‌و‌له11حەوتووشدا‌هه‌وڵی
ده‌ربڕینی‌به‌شێك‌له‌و‌دەنگانەی‌گوێبیستی‌ده‌بن،ده‌ده‌ن.
18ژمارە 14٧ -سێپتامبری 2014
فێرگەی نەققاشی
17ژماره ١٤٧ - خەرمانانی ١٣٩٣
هونه ری پشیله و رێویپیاسه‌کردن خه‌ریکی که پشیله‌یه‌ک رۆژێکیان‌پشیله‌که ده‌بێ. رێویه‌ک تووشی رێگا له ده‌بێ،بۆیه زیره‌که، رۆز ئاژه‌ڵێکی ڕێوی که وادەبێ پێی‌ئه‌حواڵی و ده‌کا لێ و‌ساڵوی ده‌بێته‌وه نزیک لێی
ده‌پرسێ.رێوییه‌که‌‌چاوێک‌له‌‌پشیله‌که‌‌ده‌کا‌و‌پێی‌ده‌ڵێ:ئه‌ی‌خۆت به ئیزن چۆن ئه‌تۆ مشک! راوچیی بێچاره!ده‌ده‌ی‌ساڵو‌له‌‌من‌بکه‌ی؟مه‌گه‌ر‌ئه‌من‌ناناسی؟پێم
بڵێ‌بزانم‌ئه‌تۆ‌چه‌ند‌هونه‌رت‌هه‌ن؟یه‌ک ته‌نیا من ده‌ڵێ به‌‌شه‌رمه‌وه زۆر پشیله‌که‌‌هونه‌رم‌هه‌یه‌‌ئه‌ویش‌ئه‌وه‌یه‌‌کاتێک‌سه‌گه‌کان‌ڕاوم‌ده‌نێن‌ده‌توانم‌بچمه‌‌سه‌ر‌دارێک‌و‌گیانی‌خۆم‌رزگار
بکه‌م.ده‌زانی؟ ئه‌وه هه‌ر وتی: لێدا قاقایه‌کی رێوییه‌که‌‌به‌اڵم‌من‌سه‌د‌هونه‌رم‌هه‌ن،من‌زۆرم‌به‌زه‌یی‌به‌‌تۆ‌دادێ.پێت‌خۆشه‌‌فێرت‌بکه‌م‌کاتێک‌سه‌گه‌کان‌ڕاوت
ده‌نێن‌بتوانی‌ڕا‌بکه‌ی؟به پشیله‌که ده‌بێ، په‌یدای سه‌گه‌کانی و خۆی به راوچیه‌ک له‌وکاته‌دا هه‌ر‌و بجووڵێ ویستی تا رێویه‌که به‌اڵم دارێک، ده‌گه‌یه‌نێته‌‌سه‌ر خۆی گورجێک‌رابکا،سه‌گه‌کان‌گرتیان.له‌وکاته‌دا‌پشیله‌که‌‌هاواری‌کرد‌و‌وتی‌هۆی‌کاکی‌رێوی!ئه‌تۆ‌به‌و‌سه‌د‌هونه‌ری‌که‌‌هه‌تن‌‌نه‌توانی‌خۆت‌رزگار‌بکه‌ی،ئه‌گه‌ر‌وه‌ک‌من‌ته‌نیا‌هۆنه‌رێکت‌هه‌بوایه‌‌و‌ئاوا‌له‌خۆبایی‌نه‌‌بای،ئێستا‌سه‌گه‌کان‌نه‌یانده‌توانی‌بتگرن.و: دایکی پەیام
16ژمارە 14٧ -سێپتامبری 2014
گۆرانیی کانیلە بەرهەیوان. چوومە و چیرۆكەكەم كتێبی دایە دەستم هەستام، خەو لە
كتێبەكەدا‌خوێندبوومەوە‌كە‌لە‌بەهاردا‌كانی‌یەكان‌شێعرو‌گۆرانی‌دەڵێن.ئەمن‌پێم‌وانەبوو‌كە‌كانی‌یەكان‌بتوانن‌گۆرانی‌بڵێن‌و‌بەخۆمم‌دەگوت:هەبێ‌و‌نەبێ‌ئەوەیان‌بە‌هەڵە‌لە‌كتێبەكەدا‌نوسیوە.چوومە‌الی‌دایكم‌و‌لێم‌پرسی:دایە‌وا‌هەیە‌كانی‌شێعر‌و‌گۆرانی‌بڵێ؟دایكم‌پێكەنی‌و‌گوتی‌جا‌بۆ‌خۆت‌بۆ‌ناچیە
سەركانی‌یەكەی‌به‌ر‌مااڵن،بزانی‌وایە‌یا‌نا؟بە‌پەلە‌چوومە‌سەر‌كانی.دەنگی‌خوڕەی‌ئاو‌لە‌دوورەوە‌دەهات.لە‌بن‌دارێك‌گوێیان باڵندەكان جریوی جریوە ئاوو خوڕەی بحەسێمەوە. بڕێك تا دانیشتم‌پرسیارەكەت وەاڵمی لە لێبكەوە، بیری دەڵێ پێم كەسێك دەتگوت ئاخنیبووم.
نزیك‌بوویەتەوە.لە‌پڕ‌گوتم:وایە،شێعرو‌گۆرانیی‌كانی‌قەڵبەزەو‌خوڕەو‌هاژەكەیەتی.
مەهسا‌رەحمەتیوه رگیڕان له فارسییه وه : باوکی نیان
15ژمارە 14٧ -سێپتامبری 2014
بە دڵی خۆتان بمڕەنگێنن!
14ژماره ١٤٧ - خەرمانانی ١٣٩٣
مـــن و نەشمیل ئاواڵـــینهــەردووكمان زۆر منداڵین
ئــەمساڵ یــەكەم ساڵمانەدەچــین بــۆ قــوتــابخانـە
كتێبــی نـوێمان پــێدراوەهیچی شـــەقڵی نـەشكاوە
قوتابخانە
بـەباشی دەیــانخـوێنـمپـەڕیـــان لێ نادڕێنــــم
مـــــامـــۆستامان زانایـەپسپـــــــۆر و شـــارەزایـە
هـــەركەس كە باش بخوێنێخـــەاڵتــی بـــــۆ دەهێنێ
نیڵتا
سوڵ
سورە
13ژمارە 14٧ -سێپتامبری 2014
چاالکیی زۆر
شم‌هەمووی‌نازانم‌بۆ‌ڕی
م‌سەرم‌هەر‌سپی‌بووە،بەاڵ
ەک‌خۆیەتی؟!و
ی‌تۆ‌چەنەت‌لەبەر‌ئەوە
وە‌تا‌مێشکت!ر‌ماندوو‌کرد
پت
توڕەبوونی ماسیگر
رۆژێکیان‌ماسیگرێک‌ماسییەکی
گرت‌و‌فڕێی‌دایە‌سەر‌زەوی.
ماسییەکەش‌هێندەی‌خۆ‌بۆ‌الی
ئاوەکە‌هەاڵویشت‌تا‌کابرای‌ماسیگر
توڕە‌بوو،ماسییەکەی‌گرت‌و‌خستیە
ناو‌ئاوەکەو‌گوتی:دە‌بڕۆ‌دەی
ئەوەندە‌لە‌ناو‌ئاوەکەدا‌بمێنەوە‌تا
بخنکێی.با‌فێربی‌جارێکی‌دیکە‌ئاوا‌خۆتی‌بۆ‌هەڵناوێی.
شێری دارستان
ماوەیەک‌لەمەوبەر‌چوومە‌ناو‌دارستان‌و‌لەپڕدا
شێرێکم‌لێ‌پەیدا‌بوو،ئەمنی‌گرت‌و‌خواردی.
ئەی‌ئەوەنیە‌زیندووی‌و‌ژیان‌بەسەر‌دەبەی!جا‌ماڵتە‌ئەوە‌ژیانە؟!
دیاریی: نارین کەنکاش
قسەی خۆش بۆ پێکەنین
12ژماره ١٤٧ - خەرمانانی ١٣٩٣
ددان هاتنی منداڵددان‌هاتن‌پرۆسەیەكی‌گرنگە‌كە‌لەتەمەنی6مانگی‌دا‌دەست‌پێ‌دەكا.
بەاڵم‌ددان‌هاتن‌لەهەر‌كاتێكی‌نێوان3بۆ12مانگیی‌تەمەنیش‌هەر‌بە‌ئاسایی‌دادەنرێ‌و‌هەتاكوو‌دەگاتە‌نیزیكەی‌تەمەنی3سااڵن.
.ددانەكانی‌پێشەوەی ددانەكانی‌پیشەوەی‌شەویلکەی‌خوارەوە‌یەكەم‌جار‌دەردەكەون‌ئەوانەوەی‌پێشەوەی‌شەویلکەی‌خوارەوە‌دەردێن شەویلکەی‌سەرەوە1بۆ2مانگ‌پاش‌كزانەوە‌و لەبەر‌هەبوونی ئەمەش دەبن نارەحەت دیکه لەهەندێكی زیاتر منداڵ و‌هەندێک‌ئاوسانی‌پووكیانه‌‌پێش‌ئەوەی‌ددانەكەیان‌دەربێ.ئەم‌ناڕەحەتی‌و‌ژانه‌ش‌نزیكەی5ڕۆژ
پێش‌ئەوەی‌ددانیان‌دەربكەوێ‌دەیانبێ‌و‌هەركە‌ددانەكە‌ده‌ر‌بێ،ئێش‌و‌ئازاریان‌نامێنێ.لەسەر كە پەستانەی ئەو هێوركردنەوەی بۆ بگرن پەنجەیان لە قەپ لەوانەیە مندااڵن‌ددانیان‌هەیە.لەوانەیە‌هیچ‌نەخۆن‌و‌نەخۆنەوە‌بەهۆی‌زیاتر‌ناڕەحەتیان‌كەبەهۆی‌خواردنەوە
زیاد‌دەكا.بۆ‌ئەوەی‌ددانی‌مندااڵنمان‌بە‌هێوری‌بێنەوە،باشتر‌ئەوەیه‌گەزەی‌الستیكی‌بەكاربهێنن
چونكە‌ناڕەحەتییەكەیان‌كەم‌دەكاتەوە.زۆر‌وشیار‌و‌ئاگادار‌بن‌لەو‌دەرمان‌و‌چارەسەرە‌كیمیاویانەی‌كە‌بەكاری‌دەهێنن‌بۆ‌زیانی هۆی دەبنە دەرمانانە ئەو چونكە منداڵەكەت، لە ددان دەركەوتنی ئازاری نەهێشتنی‌ڕاستەوخۆ‌بۆ‌سەر‌پووكی‌منداڵەكە،لەگەڵ‌ئەوەش‌ئەو‌دەرمان‌و‌چارەسەرانە‌ڕاستەوخۆ‌دەبنە‌هۆی‌ڕاگرتنی‌لیكاو‌‌پێش‌ئەوەی‌فرسەتێكی‌بۆ‌بڕەخسێ‌تا‌كاریگەری‌هەبێ‌لە‌سەر
پووك‌و‌ددانی،زۆرێك‌لەو‌دەرمانانە‌دەبێتە‌هۆی‌سڕكردنی‌قوڕگی‌منداڵەكە.لە‌سەر‌شانی‌هەر‌دایك‌و‌باوكێك‌پێویستە‌هەر‌بارێكی‌نائاسایی‌بە‌سەر‌منداڵەكەی‌دا‌هات‌ئەوا‌بە‌زووترین‌كات‌بیگەیەنێتە‌پزیشكی‌ددان‌كە‌ئەوان‌شارەزان‌لە‌بواری‌تەندروستیی
بواری‌مندااڵن‌دا.
11ژماره ١٤٧ - خەرمانانی ١٣٩٣
ئاسۆیی:-
منداڵی‌تازه‌‌درووست‌بوو. .1یه‌کێک‌له‌‌پارێزگاکانی‌واڵتی‌عێراق. .2
ستوونی:-شارێک‌له‌‌ڕۆژهه‌اڵتی‌کوردستان. .1ناوی‌واڵتێکه)نیشتمانی‌پاکی(. .2
سه‌وداسه‌ر،وێڵ‌به‌‌دوای‌شتێک‌دا. .3
10ژمارە 14٧ -سێپتامبری 2014
بۆ ئه گه ر پیواز چاک ده که ین ئاو به چاوماندا دێته خوارێ؟
ئێمه‌‌ئەگەر‌پیواز‌پاك‌دەكەین،ئاو‌به‌‌چاماندا‌دێته‌‌خوارێ،به‌اڵم‌ئێوه‌‌ده‌زانن‌بۆ؟
لە‌سووچی‌چاوەكانی‌ئێوەدا‌زۆر‌غوددەی‌فرمێسكیی‌چكۆڵە‌هەن‌كە‌بۆ‌بەرگری‌لە‌وشك‌بوونی‌چاوەكانتان‌فرمێسك‌دەدەڵێنن.
بەهۆی‌تەپ‌و‌تۆزیان‌شتی‌بزوێنەر‌ئەو‌غوددانە‌لەخۆوە‌فرمێسك‌دەدەڵێنن‌تاكوو‌ئەو‌تەپ‌و‌تۆز‌و‌ماددە‌ناخاوێنانە‌لە‌چاودا‌بشۆنەوە.لە‌پیوازدا
ماددەیەك‌بە‌ناوی‌سولفۆر‌هەیە‌كە‌دەبێتە‌هۆی‌بزواندنی‌رەشایی‌چاوو‌دەاڵندنی‌غوددە‌فرمێسكییەكە‌هەر‌بۆیە‌كاتێك‌ئێمە‌پیواز‌پاك‌دەكەین‌بە
خۆمان‌نیە‌دەست‌دەكەین‌بە‌گریان.
9ژماره ١٤٧ - خەرمانانی ١٣٩٣
پێویستیی جوان ڕاگرتنی که لوپه لی قوتابخانه منداڵە ئازیزەكان!ئێستا‌كاتی‌دەرس
خوێندنەوە‌و‌هەموومان‌دەرچووین‌بۆ‌پۆلێكی‌نوێی
خوێندن.جا‌دەبێ‌باش‌بزانین‌كە‌كەلوپەلەكانی
قوتابخانەكەمان‌جوان‌رابگرین‌و‌ئاگامان‌لێیان‌بێ،بۆ‌وێنە:كاتێك‌ئێمە‌لە‌ماڵەوەین،نابێ‌بە‌دەستی‌پیسەوە‌بچین‌وانەكانمان
بنووسینەوە،چونكی‌دەفتەر‌و‌كتێبەكان‌پیس‌دەبن،یان‌ئەگەر‌وانەكەمان‌نووسیەوە‌تا‌كتێب‌و‌دەفتەر‌و..بە‌جوانی‌نەپێچینەوە،نابێ‌هەستین‌بچین‌بۆ‌دەرەوە‌چوونكە‌خوشك‌و‌برا‌بچوكەكانیشمان‌حەزیان‌لە‌نووسین‌و
وێنەكێشانەوەیە‌و‌یەكسەر‌هەموومان‌لێ‌خراپ‌دەكەن!كاتێك‌وانەیەكمان‌تەواو‌كرد،لەڕێوە‌كتێب‌و‌دەفتەرەكانمان‌دەخەینەوە‌نێو‌جانتاکانمان،با‌تا‌وانەیەكی‌دیكە‌نەكەونە‌بەرپێ‌و‌ون‌نەبن.لەبیرتان
نەچێ،نابێ‌بە‌هیچ‌شێوەیەك‌الپەڕەی‌كتێبەكانی‌خۆمان‌بنوسین!دەفتەر‌جێی‌نووسینە،نەك‌كتێبەكان‌مەگەر‌نەتان‌خوێندۆتەوە‌لەسەر‌الپەڕەی‌یەكەمی
كتێبەكان‌نووسراوە:«پاك‌و‌خاوێنیی‌پەرتووك‌بپارێزە.«جا‌بۆیە‌پاراستنی‌كەلوپەلەكانی‌قوتابخانە‌نیشانەی‌زیرەكی،ژیری‌و،ئاقڵیی
تۆیە‌و،ئاوا،مامۆستاكانیش‌تۆیان‌خۆشتر‌دەوێ.كەواتە‌با‌هەوڵبدەین‌كەل‌و‌پەلەكانی‌خۆمانمان‌خۆش‌بوێ‌و‌بیانپارێزین.
8ژمارە 14٧ -سێپتامبری 2014
خۆشته، خه‌تای بکەم، سوارت ناتوانم که ببوورە گوتی: فڕۆکەوانه‌که‌‌ئاخر‌ئەتۆ‌کێشت‌زۆر‌زۆرە.
مانگا‌زۆری‌ئه‌و‌قسه‌یه‌‌پێ‌ناخۆش‌بوو،بەاڵم‌دواتر‌گوتی:شتێکم‌وەبیر‌ئێستا ڕاوه‌سته تۆزێک ئاوده‌ستێ. نەچوومەتە بەیانییە ئەو ئەمن هاتەوە
ورگم‌بچووک‌دەبێتەوە.کاکی‌مانگا‌چوو‌بۆ‌ئاوده‌ست‌و‌هاتەوە،هەستی‌دەکرد‌ورگی‌بچووکتر‌شۆفێرەکە تەنیشت لە بۆوەو جێگەی فڕۆکەکەدا لە بۆیە هەر بۆتەوە،
دانیشت‌و‌بەرەو‌ئاسمان‌هەڵفڕین.
داڕشتنەوەی: مینا
7ژماره ١٤٧ - خەرمانانی ١٣٩٣
هه‌بوو‌نه‌بوو‌له‌‌کتێبی‌چیرۆکه‌کاندا‌مانگایه‌ک‌هه‌بوو.ئه‌و‌مانگایه‌‌لە‌مەزرا‌خەریکی‌لەوەڕ‌بوو‌که‌‌لە‌پڕ‌شتێک‌بەربۆوە‌خوارێ!مانگا‌چوو‌بۆ‌الی‌تا‌بزانێ‌ئەو‌شتە‌قورسە‌چییە‌بەربۆتەوە.دیتی‌فڕۆکەیەکی‌تێک‌شکاوه‌و‌لە‌ئاسمان‌ڕا‌بەربۆتەوە.فڕۆکەوانەکەی‌دابەزی‌و‌گوتی:تکایە
یارمەتیم‌بدەن،فڕۆکەکەم‌لەو‌نێو‌دارانەدا‌حاسێ‌بووە.مانگای‌چیرۆکه‌که‌ی‌ئێمه‌‌لێی‌چووە‌پێشێ‌و‌گوتی:ئەگەر‌یارمەتیت‌بدەم‌سوارم‌دەکەی؟فڕۆکەوانەکە‌گوتی:ئەگەر‌چاک‌بێتەوە،دوو‌ده‌وریشت‌پێ
لێ‌ده‌ده‌م.مانگا‌شاخەکانی‌خستە‌ژێر‌فڕۆکەکەو‌بەرزی‌کردەوەو‌هێنایەوە‌دەرێ،چاککردنەوەی بە کرد دەستی پاشان بوو دڵخۆش زۆر به‌وه فڕۆکەوان
فڕۆکەکەی‌و‌مانگاش‌یارمەتیی‌زۆری‌دا‌تا‌چاکیان‌کردەوە.فڕۆکەوانەکە‌سوار‌بوو‌و‌بە‌مانگاکەی‌گوت:ئەتۆش‌وەرە‌‌سوار‌بە‌با‌دەورێک‌لێدەین،بەاڵم‌فڕۆکەکە‌زۆر‌لەوە‌بچوکتر‌بوو‌کە‌‌مانگاکه‌ی‌تێدا‌جێ‌بێتەوە.ئاخر‌مانگاکە‌ورگی‌زۆر‌گەورە‌بوو‌فڕۆکەوان‌گوتی:دەی‌کێشە‌نییە‌بڕۆ‌لە‌سەربانی‌فڕۆکەکە‌سوار‌بە.مانگاکە‌خۆی‌هاویشتە‌سەربانی‌فڕۆکەکە،به‌اڵم‌کاکی‌فڕۆکه‌وان‌هەرچی‌کردی‌نەیتوانی‌فڕۆکەکە‌له‌‌عه‌رزی
به‌رز‌بکاته‌وه،چونکە‌زۆر‌قورس‌ببوو!
مانگای ورگن
6ژمارە 14٧ -سێپتامبری 2014
ساڵو منداڵەکان!
له وانەی ئه مجارەماندا هەندێک شێوەو قه باره فێر دەبین.
What shape is this? ئەمه چ شێوەیەکه؟
It’s a rectangle. ئەوه چوارگۆشەیه
It’s a heart. ئەوه دڵه
It’s a black triangleئەوه سێ گۆشەیەکی ڕەشه
A small yellow starئەوه ئەستێرەیەکی بچووکی زەرده
A big red starئەوه ئەستێرەیەکی سووری گەورەیه
A green squareئەوه چوارگۆشەیەکی کەسکه
It’s a red circle.
ئەوه بازنەیەکی سووره
کاوەی ئاهەنگەری
ئینگلیزیەی زمانی
فێرگ
5ژماره ١٤٧ - خەرمانانی ١٣٩٣
بـــۆ مــەكتـەب وادێمەوەبــەخــوێنــــدن دا دێمەوە
دێمـــەوە الی هـــاوڕێیاندڵخــۆش دەبمـــەوە پێیان
وەرزش، ســروود و نیگارپەیڕەو دەكـەین وەكوو پار
رێزی مـامــۆستا دەگریننمرەی زۆر باش وەردەگرین
بێگـــومان قــوتــابخانەمــاڵی هـەر هەموومانە
بۆیـــە دەبــێ بەچاكیرایبـــگریـن زۆر بەپاكی
وەرزی مەكتەب زۆر خۆشەخوێندن سەرچاوەی هۆشە
محەممەد داریاس
کرانه وه ی قوتابخانه کان له هه رێمی کوردستان
4ژماره ١٤٧ - خەرمانانی ١٣٩٣
رەزا سەقایی
گۆرانی‌بێژی‌به‌ناوبانگی‌لۆڕ،ره‌زا‌سه‌قایی‌ڕۆژی20ی‌خاکه‌لێوه‌ی‌ساڵی1318له‌‌شاری‌خووڕه‌م‌ئاباد‌سه‌ر‌به‌‌پارێزگای‌لۆڕستان‌له‌‌دایک‌بووه.
سه‌قایی‌به‌‌هۆی‌بارودۆخی‌ناله‌باری‌ئه‌و‌سه‌رده‌م‌ته‌نیا‌قۆناغی‌سه‌ره‌تایی‌خوێندنی‌ته‌واو‌کرد.هه‌ر‌ئه‌و‌کات‌فێری‌پیشه‌ی‌به‌رگدووری‌بوو،به‌‌پێی‌قسه‌ی‌دۆستان‌و‌هاوڕێیانی‌هه‌ر‌له‌‌منداڵیه‌وه
ده‌نگێکی‌زۆر‌خۆشی‌هه‌بوو‌‌به‌‌جۆرێک‌که‌‌ته‌واوی‌خه‌ڵکی‌شار‌ده‌یانناسی.سه‌قایی‌ساڵی1343ی‌هه‌تاوی‌یه‌که‌م‌گۆرانیی‌خۆی‌تۆمار‌ده‌کا‌و‌له‌‌رادیۆ‌دا‌باڵوده‌بێته‌وه.دواتر‌چه‌ندین‌گۆرانیی‌دیکه‌‌به‌‌ناوه‌کانی:حالوه‌‌گنم‌خره،کوش‌ته‌ال،قه‌ده‌م‌خێر،سیت‌بیارم‌و‌مەریەم
مەریەم‌باڵو‌ده‌کاته‌وه.ساڵی1354به‌‌وتنی‌گۆرانیی»زندگی‌بی‌چشم‌تو«)لە‌ژیان‌بێ‌چاوەکانی‌تۆ(ناوبانگ‌ده‌رده‌کا.ساڵی1356به‌‌یارمه‌تیی‌موجته‌با‌میرزاده‌‌ئاوازدانه‌ری‌به‌ناوبانگ‌چه‌ند‌گۆرانییه‌کی‌دیکه‌‌وه‌ک:»دالکه،تفه‌نگ،زندگی،ژیان«،قه‌ده‌م‌خێر،دایه‌‌دایه‌‌و‌مۆتۆرچی‌تۆمار‌ده‌کا،به‌‌باڵوبوونه‌وه‌ی‌ئه‌و
گۆرانیانه‌‌ناوبانگێکی‌زۆری‌ده‌رکرد‌و‌گۆرانی‌و‌مۆسیقیی‌لۆڕی‌گه‌شه‌ی‌‌کرد.سه‌قایی‌ساڵی1366له‌‌شه‌ڕی‌ئێران‌و‌عێراق‌به‌‌سه‌ختی‌بریندار‌ده‌بێ‌و‌ناتوانێ‌درێژه‌‌به‌‌کاره‌‌به‌ربه‌ره‌کانی دوای‌چه‌ند‌ساڵ ده‌دا‌و لێی مێشک ناوبراو‌ساڵی1385سه‌کته‌ی بدا. هونه‌رییه‌کانی
له‌گه‌ڵ‌نه‌خۆشی،له1389/4/8ماڵئاوایی‌له‌‌ژیان‌ده‌کا.
ئامادەکردنی: مەتین
3ژماره ١٤٧ - خەرمانانی ١٣٩٣
ساڵو له مندااڵنی نیشتمان و هیوای دواڕۆژی کوردستان!هه‌ر‌وه‌ک‌ده‌بینن‌باڵوبوونه‌وه‌ی‌ژماره‌ی‌نوێی‌دنیای‌مندااڵن‌هاوکاته‌‌له‌گه‌ڵ‌کردنه‌وه‌ی‌پشووی هیوادارم خۆشەویستەکان منداڵە خوێندن. نوێی ساڵێکی ده‌سپێکی قوتابخانه‌کان‌و‌نوێی‌خوێندن بۆ‌ساڵی بردبێ‌و‌خۆتان بەسەر بە‌خۆشی‌و‌حه‌سانه‌وه ئەمساڵتان هاوینیی
ئامادە‌کردبێ.ئازیزانم‌هەر‌وەک‌خۆتان‌دەزانن‌ساڵی‌نوێی‌خوێندن‌دەستی‌پێ‌کردوەو‌ئێوەش‌چەند
ئەرکێک‌ده‌که‌وێته‌‌سەر‌شانتان‌و‌ئەو‌ئەرکانەش‌ئەوانەن:دەبێ‌هەمووتان‌ڕێز‌لە‌مامۆستاکانتان‌بگرن‌و‌لە‌کاتی‌وانە‌گوتنەوەدا‌بە‌باشی‌گوێیان‌لێ‌بگرن،چونکە‌ئەوان‌هەموو‌هەوڵیان‌ئەوەیە‌ئێوە‌فێری‌زانست‌‌بن‌و‌ببنە‌هیوای‌دواڕۆژی
واڵت.بزانن، بەرپرسیار بە پۆلەکانتان قوتابخانەو ڕاگرتنی خاوێن پاراستن‌و لە خۆتان دەبێ‌بجووڵێنه‌وه. باشی بە هاوڕێکانتان‌دا لەگەڵ دەبێ ئێوەیە. دووهەمی ماڵی قوتابخانە چونکە‌هەروەها‌له‌‌گەڕانەوە‌بۆ‌ماڵەوەدا‌بە‌چاوی‌ڕێزەوە‌بڕواننە‌دایک‌و‌باوکتان،چونکە‌بێ‌گومان
ئەوان‌هەموو‌هەوڵ‌و‌هیوایان‌پێگەیاندنی‌ئێوەیە.منداڵە‌خۆشەویستەکان!ئێوە‌دەبێ‌ئەوەش‌بزانن‌هەموو‌منداڵێک‌حەزی‌لە‌خوێندن‌و‌فێر‌بوونە،بەاڵم‌لەوانەیە‌لەبەر‌بارودۆخی‌ژیان‌و‌نەبوونی‌قوتابخانە‌و‌بوونی‌شەڕ‌لە‌واڵتەکەیان‌لە‌خوێندن‌بێ‌بەش‌کرابن،بۆیە‌دەبێ‌ئەوانیش‌لەبیر‌نەکەن.هەروەها‌دەبێ‌هەوڵ‌بدەن‌ئه‌گه‌ر‌له‌‌قوتابخانه‌ش‌ناهێڵن‌به‌‌زمانی‌زگماکی‌واتە‌زمانی‌دایک‌بخوێنن‌و‌بنووسن،ئێوه‌‌له‌‌ماڵه‌وه‌و‌له‌‌ڕێگه‌ی‌دایک‌و‌باوک،یان‌خوشک‌و‌برا‌گه‌وره‌کانتان‌فێری‌بن،چونکە‌نووسین‌و‌خوێندنه‌وه
به‌‌زمانی‌دایک‌مافی‌بێ‌ئەمالو‌ئەوالی‌ئێوەیەو‌نابێ‌خۆی‌لێ‌‌البدەن.کێشەیەک‌و شەڕو هەموو لە بن دوور کوردستان مندااڵنی که بێ ڕۆژێک هیوادارم‌خوێندن‌دا نوێی ساڵی لە هیوادارم بخوێنن. زمان یەک بە سەربەخۆدا ئازادو واڵتێکی لە
سەرکەوتنی‌گه‌وره‌‌بەدەست‌بێنن.مینا سوڵتانزادە
ەمجارەمانوتەی ئ
2ژماره ١٤٧ - خەرمانانی ١٣٩٣
وربانی‌فه‌ره‌ر:شیالن‌ق
سه‌رنووس
ەران:کاوه‌‌ستەی‌نووس
دە
عمه‌ت‌مه‌ال،هانا‌وریا،نێ
اهه‌نگه‌ری،ئ
سوڵتانزادەمینا
په‌یوه‌ندی:www.facebook.com/nawendy.mndal.paryzy.kurdistan
www.Kurdistanukurd.com
مندااڵن دنیای گۆڤارێکی مانگانه ی مندااڵنه، ناوەندی منداڵپارێزیی رۆژهەاڵتی كوردستان دەری دەكا
1ژماره ١٤٧ - خەرمانانی ١٣٩٣
١٤٧
