. 034/ 222-766

www.stocarstvo.com.mkadstocarstvo@t-home.mk

. 034/ 222-006www.sofijaprint.com.mkinfo@sofijaprint.com.mk

. 034. 222.110; 222.220e-mail: shimov@t-home.mk

www.badzo.com.mkinfo@badzo.com.mk

. 5.

43, 2012

PRINTMAKING WORKSHOP SOFIJA

45 2012

,

, , 20.11.2012 , , .

, .

.

, , . 22.10 2012 .

, , , , ,

.

19 2012 .

.

, ,

, , , .

,

- . , 3% .

: , , , ( ), , ( ), , ( ), , ( ) . .

: , , , , , . .

18 . . , , . , . . . .

, , .

- . . . . . .

, .

.

. , , . , . 1.000 , 700 , 200 . , .

... ...

.13

...

...:

.7

:

2009 - 2012

.4

.14

?

.7

2 , 2012

:

-:270000000711867

:4006991101880

: 211484 . 075 738834: 034 222006pogled@sofijaprint.com.mkwww.vesnikpogled.weebly.com

:

: 1484 , . 21

:

:

:

-

, 11 2012 . ( ) , .

.

19 10 , , .

, .

10 .

* .

. , , .

- , . .

. 886.080 . ( ) 1.113.280 . , , ( , ,

.

10 , .

* , .

.

, , - . - .

6 , 2 . . . , 10 , .

* -.

- , -.

400 , , . 1.160.176 1.114.679 2.274.855 .

3.000 2.

, -.

.

2012 2013 2013 .

8 .

* . 30 2012 .

: , 20 % 5.020.411 .

, .

, , , , .

6 4 20% .

* 2012 , : -

, ) .

, , , , , .

: ; , ; ; ; . 90.880 , 90.880 , 45.400 , 19.500 .

,

( ), , 24 2012

.

.

2012 9 .

-

110/20 2012 .

VI- , , , 10 :

!0. .... 1.000 /2, 10 10- :

10-. ..... 6.000 /2

.

560 2 , .

, .

2012 .

( )

.4

3 , 2012

.4

4 , 2012

.2

165/012 9.11.2012 . .

- - - , .

2 .

10 .

* , 10 4412 .

* , 10 , 7816 .

* , 10 , 8587 .

* , 10 , 8873/1 8875/1 .

* , 9 ( ), 10075/1 .

* , 10 , 10453 .

* .

* , 10 , 10661 .

* , 10 , . 07845/26 9.4.2012 9001.

* , 10 , 11366/1 .

* , 10 , 9120 .

* , 10 , 8932 .

* , 10 , 8968/1 8968/4 .

* , 10 , 8866 .

* , 10 , 8963/2 .

* , 10 , 9347 .

* , 10 , 9899 .

* , 10 , 10261 .

* , 0 , 9 1 , 10388 .

* , 10 , 10537/2

.* ,

10 , 10821 .

* , 10 , 7349/3 .

* , 10 , 7916/1 7916/3 .

* 10 2012 ) 2 : 167, . 11-2383/4 22.11.201 ..

2 : ; 2- , 2797/6, 7012 2.

4 : .5213 1105-11314/2012 22.11.2012 . .

) : 2012 , 4 5 : - - - 2810 2809 2812 .., 2797 .. 4209 4210 .. , .07-2300/4 12.11.2012 . , 2 : 167, 11-2383/4 22.11.2012 .

: - :

-: - .

- : 2.

- : - .

- : 4, 1, 1 4

- (): 15

-: + 3- 2:

7.012 2- : 5.080

2- :

7.012 2- : 25%- :

1-: 5-: -

: 255 .2

5) 1 2 : 2 1.788.060 80% 1.430.448 20 % 357.612 .

* , 10 07-1225/5 23.6.2012 500 .

* , 10 07-1225/6 23.6.2012 500 .

* , 6 , 3 1 -, , , , , .

* , 10 , - 2013 , .

* .

- : (1)

.

(2) , .

- :(1)

, , , , .

,

. 2009 , , 2009 , 1,6 , , . . , . 12 , , ( , , , , .) , .

, , , , , .

, , .

, , , ., 2009-2012 , .

, , 4 .

.

, 10 , .

.

.

.

( -..) , .

.

.

.

.

. , , , , , , , .

.

.

.

.

.

:

.

.

.

, .

2009 - 2012

, 2012

, 2012

. 072 55 00 55 070 39 20 56 034 22 17 89( ) e-mail: msutarov@yahoo.com

@MNDNFD D I;O

, 2012

:

1.

.

. ? ! . .

, .

2.

. .

.

.

. , .

. .

3.

. . .

4.

. , , .

.

.

, . .

. . .

.

. .

5.

, , , .

. ,

, , . . . ? .

6.

.

.

. .

.

. ,

, , .

? , , .

. .

.

. .

.7.

. . .

.

.

. , . , , , , .

, .

- , , ?

- ., .

- ?

.- ,

.

:

- , . . , , , , . , .

.

. , , .

, .

- ?, .

- .-

?- ,

, .

, .

8.

.

. ( ) - . , , . . . .

, , - , .

- ?, .

- , .

- ?-.- ?-30...31. 35 .- ?-, .-

.

.9.

18 , .

. , . .

.

.

.

, , , , , . . . , , . , . .

.

.

. .

. .

, .

.

10.

.

,

. , .

18 18,30 25

, 8- ( ) .

, .

, .

.

.

:

2012 , , , , , , , ...?

e ( -) .

1 15 2013.

, 2012

BADzOBADzO

ZZZEDG]RFRPPNHPDLOLQIR#EDG]RFRPPN

ZZZEDG]RFRPPNHPDLOLQIR#EDG]RFRPPN

, 2012

ZZZJUDSKLFDUWVRMDRUJZZZIEFRPJUDSKLFDUWVRMD

()

. 034.216.114

Sre}ni

praznici

. ... - - - - - Tel.: 034/231 174, 231 17www.negorskibanji.com.mk

-

10 , 2012

?

.

, - (, ) , 3.650 2 14.600 2, 5.080 2 19.632 2, 2.513 2 () 10.052 2 19.815 2

28.240 2.

. .

. , .

. . .

.

.

. . . 3.000 . . . .

, .

. . .

.

-. .

.

.

.

. .

: . . - . .

Bulgaria the former Yugoslav Republic of MacedoniaIPA Cross-border Programme CCI Number: 2007CB16IPO007

This document has been produced with the assistance of the European Union through the Cross-Border Programme CCI number 2007CB16IPO007. The contents of this document are the sole responsibility of Municipality of Novo Selo and can in no way be taken to reflect the views of the European Union or the Managing Authority of the Programme.

CALENDARof cultural events

Novo Selo and Sandanski

Project:Culture bridge of cohesion

Project No: 2007CB16IPO007-2009-1-04

Contract No: RD-02-29-86/ 19.05.2011

Call 2007CB16IPO007-2009-1

Priority Axis 2: Improvement the quality of life

Area of Intervention 2.2: Utilization of cultural resources

Municipality of Novo Selo

Republic of MacedoniaManus Turnovski n.n

Novo Selo Tel.: 034/355-202Fax: 034/355-702

e-mail: administracija@novoselo.gov.mk

web: www.novoselo.gov.mk

Bulgaria the former Yugoslav Republic of MacedoniaIPA Cross-border Programme CCI Number: 2007CB16IPO007

This document has been produced with the assistance of the European Union through the Cross-Border Programme CCI number 2007CB16IPO007. The contents of this document are the sole responsibility of Municipality of Novo Selo and can in no way be taken to reflect the views of the European Union or the Managing Authority of the Programme.

CATALOGUE

Project:Culture bridge of cohesion

Project No: 2007CB16IPO007-2009-1-04

Contract No: RD-02-29-86/ 19.05.2011

Call 2007CB16IPO007-2009-1

Priority Axis 2: Improvement the quality of life

Area of Intervention 2.2: Utilization of cultural resources

Bulgaria the former Yugoslav Republic of MacedoniaIPA Cross-border Programme CCI Number: 2007CB16IPO007

This document has been produced with the assistance of the European Union through the Cross-Border Programme CCI number 2007CB16IPO007. The contents of this document are the sole responsibility of Municipality of Novo Selo and can in no way be taken to reflect the views of the European Union or the Managing Authority of the Programme.

Koleshino, Municipality of Novo Selo ,

Bulgaria the former Yugoslav Republic of MacedoniaIPA Cross-border Programme CCI Number: 2007CB16IPO007

This document has been produced with the assistance of the European Union through the Cross-Border Programme CCI number 2007CB16IPO007. The contents of this document are the sole responsibility of Municipality of Novo Selo and can in no way be taken to reflect the views of the European Union or the Managing Authority of the Programme.

Melnik, Municipality of Sandanski . ,

Bulgaria the former Yugoslav Republic of MacedoniaIPA Cross-border Programme CCI Number: 2007CB16IPO007

This document has been produced with the assistance of the European Union through the Cross-Border Programme CCI number 2007CB16IPO007. The contents of this document are the sole responsibility of Municipality of Novo Selo and can in no way be taken to reflect the views of the European Union or the Managing Authority of the Programme.

Celebration of Saint Georges day

Location: Beliv hill

Organizer: Municipality of Novo Selo

Participants: CAS members

:

:

:

:

:

:

May/ / 05.05.2013 - 12:00

Bulgaria the former Yugoslav Republic of MacedoniaIPA Cross-border Programme CCI Number: 2007CB16IPO007

This document has been produced with the assistance of the European Union through the Cross-Border Programme CCI number 2007CB16IPO007. The contents of this document are the sole responsibility of Municipality of Novo Selo and can in no way be taken to reflect the views of the European Union or the Managing Authority of the Programme.

International Festival With the songs of Biserovi sisters

Location: Municipality of San-danski

:

M

:

June/ / 06.2013

June/ / 06.2013

Annual concert of ballet formation Zhasmin

Location: Summer theatre

:

:

. , , .

, .

. , , .

( Culture bridge of cohesion) .

, , . 5 , , .

. 2013 .

, , .

, , ,

.

, ,

,

.

.

11 , 2012

12 , 2012

2013

!

13 , 2012

, , , , , . .

, , , , . , , , . , , , , , . , , . , , , .

- - , , .

: (1916 .) . , (1919 .) . , , . , . .

: . 15 30 . . . . .

.

: . , , . .

, , , , .

, , . , . , , . , , . , . , , , . . :

: , . , . . , .

, , , . . . . , . , . , . . . .

, , , . . . .

, ,

. , , .

(): , . ( ).

.

, . , . , . . , .

, , , , , . .

. , , : ? ?

, , , . . , , . .

. , , . . . , , .

. , . . . . . , , . . . . . - ( 100 ).

. . , .

.

, , , , , , ? , , , .

. , . . .

,

. , , , , . .

, , , . , , . . . , , , . . , . . . . , - , .

. . .

.

.

.

:

14 , 2012

? . . . ! . .

1958 ,

. . , , . , , . . .

. . . . . . , , .

,

,

, . . .

,

. . .. , . .

,

5-6 . . . ?

.

1993 320 68 . 18 16 10 .

. . . , . , . . , . ., .

, .

.

- , . - 5,5 . , 1.100, 5 . . , .

. , - , 16 , , , 5.800.000 100 .

?

.

.

1.787.354 1.400.000 .

502.000 .

100.000 .

380.000 .

62.000 .

136.000 .

168.000 .

1.250 .

3.536.600 .

500.000 .

1.500.000 .

5.536.600 .

:

, , , , . .

. .

,

54 . , 2013 , .

, 1958 ,

. . . . . . , .

1 , 2012

, , , .

. ,

- .

- ( ) 5 , , .

?

, . . .

.

, , , .

.

, .

.

.

, .

, . , .

5 , .

a

- o

28 . .

. .

- . .

- .

.

.

.

, .

.

.

.

.

.

- .

.

.

21 2012 .

. . , , , , , ... , , .

, , .

. , , , , .

.

, , . , , . .

,

, .

. , , , . , , , . , . .

. , , .

-. . . . .

. . . , , , , , , , , , , ... .

, . .

. .

. . . .

, .

.

6 7 .

, .

, .

, , 2013 .

.

09, .

.

.

.

23 .

1 , 2012

. 034/ 211.924 213.903

www.interaplus.com.mk

. 034/ 221.709

. 034/ 222-162www.turan.com.mk

. ,

. 034/231-176www.negorskibanji.com.mk

: - .

:- . , .

: - ? ? , 21 , ? ? . .

: - , , . ?

: - . . , . .? ?

:-.: -

? , , ?

: - .

, ? . : . . . , 2012 2013, ? ? . . . .

: - . . , ...?

: - . . .

: - , . . . ? . . : ? .

: - .

: - , . ?

. . . . , , . ...

.

: - . , , .

: - . .

:- ? ?

:- . . , , . , .

:- , , .

: - , . .

: - . . , . .

: - .: ,

. : -

. . . ? . ,

( , (?)) .

. . . . , , .

. . .

.

, , . .

.

. .

-, .

- ? .

- .- ?-.,

.- ?-.- , ,

. ?

- , ., . .

- , , . .

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

, , : .

, , . .

. , . . , , , . , , , , , , ... .

24 31 2012 .

00 1 2013 .

. ,

.

, , .

. , , , .

, , , , , , .

, , , - .

, , .

-.

. .

. .

. . .

. . . .

, . . .

, , . .

. .