Versace and Rosenthal are both recognized as brands synony-€¦ · 4 pawrdj#cv-bm- 4...

Versace and Rosenthal are both recognized as brands synony-

mous with excellence and high quality. Rosenthal has an inter-

national reputation for uniting tradition and innovation, while

Versace has its own world famous, glamorous and luxurious

style. Together they have developed elegant, refined and

exciting tableware and gift collections. Inspiration for these is

derived from different historical periods and cultures. Thus,

there are pieces that explore the exotic jungle imagery that is

found on famous Versace prints, and collections incorporating

the baroque iconography that the fashion house has made its

own. Diving for hidden treasure, strolling through delightful

gardens or viewing the most illustrious artefacts of the court

of the Tsar, Versace and Rosenthal conjure up diverse imagi-

nary scenarios through their decorated tableware, laden with

myth, symbolism and antique references. To create these most

luxurious dream worlds, Versace has used the highest quality

porcelain, crystal and cutlery from Rosenthal. Precious materials

are skilfully crafted into special pieces. Versace is well known

for its ability to bring together the historical and the ultra-mo-

dern, to arrive at timeless yet totally contemporary designs. Its

work with Rosenthal perfectly illustrates this unique aesthetic.

7Fo

rew

ord

CH

RIS

TM

AS

Christmas

Nr. Artikel im GK VPE Form-Nr. Dekor-Nr. Art.-Nr.

No. Article giftb. CQ Shape-No. Decor-No. Art.-No.

Nr. Descrizione articolo conf. reg. QC Cod. forma Cod. decoro Cod. Art.

No. Article boîte-cad. UE Forme-No. Décor-No. Art.-No.

»Barock Christmas«

Brotteller 18 cm 1 19300 409938 10218

Plate 18 cm Piatto piano 18 cm Assiette plate 18 cm

Frühstücksteller 22 cm 1 19300 409938 10222


Espressotasse 2-tlg. / 0,10 l 1 19315 409938 14715

Espresso cup & saucer Tazza espresso Paire tasse espresso

Cappuccinotasse 2-tlg. / 0,25 l 1 19315 409938 14765

Cappuccino cup & saucer Tazza cappuccino Paire tasse cappuccino

Becher mit Henkel / 0,35 l 1 19315 409938 15505

Mug with handle Bicchiere con manico Gobelet avec anse

Becher ohne Henkel / 0,39 l 1 14402 409938 15510

Mug w/o handle Bicchiere senza manico Gobelet sans anse

Tortenplatte Ø 33 cm 1 19300 409938 12843

Tart platter Ø 33 cm Piatto torta Ø 33 cm Plat à tarte Ø 33 cm

Etagere 2-tlg. (22-27 cm) 1 19300 409938 25310

Etagere 2 tiers (22-27 cm) Etagere 2 pz. (22-27 cm) Etagère 2 pcs. (22-27 cm)

Schale 15 cm 1 14251 409938 25815

Dish 15 cm Coppa 15 cm Coupe 15 cm

Schale 22 cm 1 14251 409938 25822


Schale 28 cm 1 14240 409938 25828


4 *pawrdj#cv.-,b*

4 *pawrdj#cv.y-,*

4 *pawrdj#cv.ybc*

4 *pawrdj#cv.-ny*

4 *pawrdj#cv.-m,*

g

4 *pawrdj#cv.xxy*

4 *pawrdj#cv.yc.*

4 *pawrdj#cv.yvn*

4 *pawrdj#cv.y.y*

4 *pawrdj#cv.y,v*

4 *pawrdj#cv.-.x*

Chr

istm

as16

1

Christmas





»Barock Christmas«

Leuchter eckig mit Kerze 1 14240 409938 25980

Candleholder angular with candle Candeliere angolare con candela Bougeoir angulaire avec bougie

Set 4 Porzellan-Minikugeln Ø 4 cm 1 14048 409938 28487

Set of 4 porcelain mini balls Ø 4 cm Set da 4 mini sfere in porcellana Ø 4 cm Set 4 mini-boules porcelaine Ø 4 cm

Porzellankugel Ø 7,5 cm 1 14283 409938 27940

Porcelain ball Ø 7,5 cm Sfera porcellana Ø 7,5 cm Boule porcelaine Ø 7,5 cm

Porzellanglocke Ø 7 cm 1 14089 409938 27911

Porcelain bell Ø 7 cm Campanella porcellana Ø 7 cm Cloche porcelaine Ø 7 cm

Weihnachtsteller 2014 - 30 cm 1 19305 409938 20021

Limitiert bis zum 31.12.2014

Christmas plate 2014 - 30 cm / Limited edition until 31.12.2014Piatto di natale 2014 - 30 cm / Edizione limitata 31.12.2014Assiette Noël 2014 - 30 cm / Limité jusqu'au 31.12.2014

»Barocco«



»Medusa«



4 *pawrdj#cv.xc,*

4 *pawrdj#cv.xvb*

4 *pawrdj#cv.x.-*

4 *pawrdj#cv.c-n*

4 *pawrdj#cv.-bv*

4 *pawrdf#cn..v.*

4 *pawrdf#cy.cbm*

Christm

as162

CH

RIS

TM

AS

Christmas





»Sparkling Christmas«

Brotteller 18 cm 1 19300 409937 10218












Etagere 2-tlg. (22-27 cm) 1 19300 409937 25310


Schälchen 9 cm 1 14251 409937 25809

Dish 9 cm Coppetta 9 cm Coupelle 9 cm

Schale 15 cm 1 14251 409937 25815


Schale 28 cm 1 14240 409937 25828


= Auslaufartikel zum 31.12.2014 - Lieferung solange Vorrat reicht.= Will be discontinued by 31.12.2014 - delivery as long as stocks last.= Articolo fuori collezione a partire dal 31.12.2014 - Disponibile fino ad esaurimento scorte.= Article en sortie de collection jusqu'au 31.12.2014 - Livraison jusqu'à épuisement de stock.

4 *pawrdj#cvb-xb*

4 *pawrdj#cvby--*

4 *pawrdj#cvb-.v*

4 *pawrdj#cvb-,m*

4 *pawrdj#cvb-m-*

4 *pawrdj#cvb-v.*

4 *pawrdj#cvb-cx*

a

a

a

a

4 *pawrdj#cvbybb*

4 *pawrdj#cvbyv,*

4 *pawrdj#cvbycy*

a

a

a

a

a

a

a

Christm

as164

Christmas





»Sparkling Christmas«



Dose 2 mit Deckel 1 14086 409937 25120

Box 2 with lid Scatola/2 con tappo Boîte 2 avec couvercle





»Bright Christmas«

Brotteller 18 cm 1 19300 409936 10218











4 *pawrdj#cvbym.*

4 *pawrdj#cvbynx*

4 *pawrdj#cv-b-y*

4 *pawrdj#cv-v.b*

4 *pawrdj#cv-vnv*

4 *pawrdj#cv-vbm*

4 *pawrdj#cv-vv-*

4 *pawrdj#cvbxyn*

a

a

4 *pawrdj#cvbx-.*

a

a

a

a

a

a

a

a

Chr

istm

as16

5

Christmas





»Bright Christmas«



Etagere 2-tlg. (22-27 cm) 1 19300 409936 25310


Schälchen 9 cm 1 14251 409936 25809

Dish 9 cm Coppetta 9 cm Coupelle 9 cm

Schale 15 cm 1 14251 409936 25815


Schale 28 cm 1 14240 409936 25828




Dose 2 mit Deckel 1 14086 409936 25120

Box 2 with lid Scatola/2 con tappo Boîte 2 avec couvercle






4 *pawrdj#cv-nxv*

4 *pawrdj#cv-bv.*

4 *pawrdj#cv-by,*

4 *pawrdj#cv-bxb*

4 *pawrdj#cv-bcx*

4 *pawrdj#cv-bbn*

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

4 *pawrdj#cv-b.v*

4 *pawrdj#cv-bm-*

4 *pawrdj#cv-b,m*

Christm

as166

Versace and Rosenthal are both recognized as brands synony-€¦ · 4 pawrdj#cv-bm- 4...

Documents

Transcript of Versace and Rosenthal are both recognized as brands synony-€¦ · 4 pawrdj#cv-bm- 4...

Versace and Rosenthal are both recognized as brands synony-€¦ · 4 *pawrdj#cv-bm-* 4...

Documents

Transcript of Versace and Rosenthal are both recognized as brands synony-€¦ · 4 *pawrdj#cv-bm-* 4...

Versace and Rosenthal are both recognized as brands synony-€¦ · 4 pawrdj#cv-bm- 4...

Transcript of Versace and Rosenthal are both recognized as brands synony-€¦ · 4 pawrdj#cv-bm- 4...