PASTOR/PÁRROCO Rev. Santos Ortega 797-2533 ext. 228

sortega@sbdiocese.org

DEACON/DIÁCONO Peter Bond

797-2533 ext. 505 pbond@sfxc.org

DEACON/DIÁCONO Dan Hudec

797-2533 ext. 506 dhudec@sfxc.org

Leadership Team / Equipo De Liderazgo

12687 California Street, Yucaipa, CA 92399 Phone: 909·797·2533 • Fax: 909-790-5803

E-Mail: parish@sfxc.org Web: stfrancesxcabrinichurch.org or stfrancesxcabrinichurch.com

Office Hours/Horario de Oficina

St. Frances X. Cabrini Catholic Church

Monday, Wednesday, & Thursday/ Lunes, Miércoles, y Jueves

8:30 A.M. - 5:30 P.M.

Tuesday/Martes - 8:30 A.M. - 6:30 P.M. Friday/Viernes - Closed

(Lunch 12:30 P.M. - 1:30 P.M.)

StFrancesChurch St Frances X Cabrini Church -

Yucaipa stfranceschurch stfrancesxcabrinichurch.weebly.com

Thirtieth Sunday in Ordinary Time • October 25, 2015

Mass Schedule/ Horario de Misas

Saturday/Sábado Vigil 4:00 P.M. - English

Sunday/Domingo: 7:30 A.M. - English 9:00 A.M. - Español 11:00 A.M. - English

Daily Mass/Misa Diaria: Monday through Thursday Lunes a Jueves 7:30 A.M.

Communion Service/ Servicio de Comunión:

Friday/Viernes 7:30 A.M.

Exposition of the Blessed Sacrament/Exposición del

Santísimo Sacramento: Friday/Viernes

8:00 A.M. - 9:00 A.M.

Rosary/Rosario: Friday/Viernes

12:00 P.M.

Sacrament of Reconciliation/

Confesiones: Saturday/Sábado

3:00 P.M. and by appointment/

y si hace una cita

Trigésimo Domingo Del Tiempo Ordinario • 25 de Octubre de 2015

Thirtieth Sunday in Ordinary Time 1 October 25, 2015

Question of the Week Question for Children: What would you like to ask Jesus for? Question for Youth: “Master, I want to see!” What do you most want to be able to “see” in your own life? How are you blind? Question for Adults: What does it mean for you to “see”? Are there blind spots in your life?

Pregunta de la semana

Pregunta para los niños: ¿Qué te gustaría pedir a Jesús? Pregunta para los jóvenes: “Maestro, que vea.” ¿Qué es lo que más deseas poder “ver” en tu propia vida? ¿Qué es lo que no ves? Pregunta para los adultos: ¿Qué significa para usted “ver”? ¿Hay puntos ciegos en su vida?

*Religious Education Classes *

*K-5th GRADE Tuesday October 27, 2015 4:30pm-6:00pm Wednesday October 28, 2015 6:00pm-7:30pm

*6th, 7th & 8th GRADE Tuesday October 27, 2015 6:45pm-8:30pm

*YOUTH CONFIRMATION CLASSES Tuesday October 27, 2015 6:45pm-8:45pm

*FAMILY CATECHISM (K-8TH) SPANISH Thursday November 5, 2015 7:00pm-8:30pm

*FAMILY CATECHISM (K-8TH) ENGLISH Friday November 6, 2015 7:00pm-8:30pm

1st. Eucharist Preparation Session ( 3rd-5th gr) Saturday November 7, 2015 @ 10:00am

Parish Center

CHILDREN’S LITURGY OF THE WORD (C.L.O.W.)

WE ARE ACTIVELY RECRUITING NEW LEADERS for this 20 minute session on the meaning of the Gospel for children during Sunday Mass. All children grades Kinder to 7th are invited to attend. Please no toddlers. IF YOU ARE INTERESTED IN HELPING IN THIS SIMPLE BUT REWARDING MINISTRY PLEASE LET ME KNOW. Call Linda 909-797-2533 X 224

Building a Culture of Vocations with Zeal & joy The Voca ons Office invites all High School male students (and their parents) who are considering the priesthood to a retreat to discern their voca on.

Please join us for prayer, voca onal faith sharing, inspira onal stories, tour of Serra House seminary, voca onal tools for parents, and much more! When: Saturday, November 7th Time: 8:30 am– 3:00pm Where: Serra House 12725 Oriole Ave., Grand Terrace, CA 92313 (909) 783-1305

Construyendo una Cultura Vocacional con Fervor y Alegia La Oficina de Vocaciones invita a todo estudiante

varón de la High School (y sus padres) quien esté considerando El sacerdocio

a un re ro para discernir

su vocación.

Tendremos oración, compar mento, tes monies edificantes, recorrido del seminario, herramientas vocacionales para los padres, y mucho más! Cuando: sábado, 7 de noviembre Hora: 8:30 am– 3:00pm Lugar: Serra House 12725 Oriole Ave., Grand Terrace, CA 92313 (909) 783-1305

Liturgical Environment Ministry is looking for high school students, young adults,

adults and your friends to volunteer.

Do you want to make a difference in our church for the holidays? Would you like to share your gifts and give back to your church? If so then you're the perfect candidate to be a volunteer to our church, Saint Frances. Great volunteer opportunities, meeting new friends and having a good time while working together!!

We can meet on the days you are available. We need people to hang banners and to help with the changing of the altar decorations. This is all for Thanksgiving and Christmas. PLEASE call Mona at 909-556-8808

CATHOLIC CEMETERY & MAUSOLEUM

DIOCESE OF SAN BERNARDINO "Family Awareness Program"On October 24 & 25, 2015 representatives from Our Lady Queen of Peace Catholic Cemetery will be visiting our parish to explain the Family Awareness Program to us. Our Lady Queen of Peace Cemetery, please call the toll free (877) 833-PLAN (7526)

CEMENTERIO Y MAUSOLEO CATÓLICO

DIÓCESIS DE SAN BERNARDINO “Programa de Ayuda y Protección Familiar”

El 24 & 25 de Octubre del 2015 representantes del Cementerio Católico Nuestra Señora Reina de la Paz visitaran nuestra parroquia para hablar sobre el Programa de Ayuda y Protección Familiar.

2

"Yo tengo poder sobre la muerte" ( Revelation 1:18)

Reflexion: La alternativa para aceptar la muerte es tratar de controlarla, es dando nosotros autoridad de quitarnos la vida antes que la vida haga muchas demandas de nosotros. Por lo tanto tenemos aborto, infanticidio y eutanasia Justo tomen control. Eliminen el sufrimiento, eliminando a la persona. "Eutanasia" es matar. Por lo tanto contradice el hecho que Dios es Dios. En su "como hacerlo" manual de suicidio, Derek Humphrey, defensor y figura clave de eutanasia, escribe. "Si usted considera a Dios el Senor de su destino,entonces no lea mas adelante"(Salida Final, pagina 21 ). Oracion: Senor, Tu estas en control de mi vida, mis sufrimientos, y mi muerte.Amen. Amen.

"I hold the keys to death" (Revelation 1:18). Reflection: The alternative to accepting death is to try to control it by giving ourselves the authority to take life before life will make too many demands on us. Hence we have abortion, infanticide, and euthanasia. Just take control. Eliminate suffering by eliminating the person. "Euthanasia" is killing. As such, it contradicts the fact that God is God. In his "how-to" manual of suicide, Derek Humphrey, a key euthanasia advocate, writes, "If you consider God the master of your fate, then read no further" (Final Exit, p. 21). Prayer: Lord, you are in control of my life, my suffering, and my death. Amen

Respect

Thirtieth Sunday in Ordinary Time October 25, 2015

TRUE BLINDNESS Bartimaeus caused a stir. Normally he sat by the side of the road being a "good blind beggar." But one day Jesus passed nearby. Bartimaeus jumped up and called out to Jesus. We can imagine him turning toward the direction of the commotion and noise. Bartimaeus probably had his arms outstretched as he shouted out to the son of David.

The people who knew him were embarrassed by his outburst. They tried to hush him up and get him to sit back down by the roadside. Their actions spoke volumes: "Bartimaeus, you're not fit for Jesus." But it was okay for them and other "sighted" people to follow Jesus. In today's readings, we learn that true blindness is not a condition of our eyes but of our hearts.

VERDADERA CEGUERA Bartimeo causó tremenda conmoción. Por lo regular él estaba sentado al borde del camino siendo un "buen mendigo ciego". Pero un buen día pasó Jesús cerca de ahí. Bartimeo se puso de pie en un salto y le gritó a Jesús. Nos podemos imaginar como se daba vuelta en dirección al ruido y la conmoción. Probablemente tenía los brazos extendidos al gritarle al hijo de David. Los que lo conocían se sentían azorados de sus gritos. Trataron de hacerle callar y que se volviera a sentar al borde del camino. Sus acciones decían mucho: "Bartimeo, tú no eres digno de Jesús". Pero sí estaba bien que ellos y otras personas "con vista" siguieran a Jesús. En las lecturas de hoy, aprendemos que la verdadera ceguera no es una condición de los ojos sino del corazón. Copyright (c) J. S. Paluch Co.

Pre-Holiday Food Drive GIVE THANKS BY HELPING THOSE WHO NEED FOOD

The last three months of the year are by far our busiest. In preparing for the increase in requests from families in our community, we are requesting your help. We need:

Vegetables Soup

Boxed Mashed Potatoes Fruit

Donated goods may be brought to the ICS Center at 12687 California Street on: Mondays 11:00 am - 3:30 pm Tuesdays 12:30 pm - 3:30 pm

Thursdays 11:00 am – 3:30 pm

Or drop non-perishable items in the collection bins at your church.

Interfaith Community Support (ICS) of Yucaipa Valley ICS is an all-volunteer organization serving our community for over 11 years. It is a recognized non-

profit charity with tax-exempt status. Donations are fully tax-deductible. 909 797-0007

Trigésimo Domingo Del Tiempo Ordinario 3 25 de Octubre, 2015

Come join us for a wonderful, fun and safe evening! (Appropriate Costumes for a church gathering, please. ) Games, Jumpers, Haunted House and food for sale, as well as FREE trick or treating out of cars ! ( while candy lasts)

Time: 6:00pm-8:00pm

St. Frances X Cabrini Catholic Church

12687 California St Yucaipa Ca

909-797-2533

Games!!!

Fun!!!!!!!

Date: This Sunday October 25th

ST FRANCES XAVIER CABRINI CATHOLIC CHURCH PRESENTS

Tru

nk

or

Tre

at

2015

Candy!!!

You can register your car this weekend after all masses!

EL MINISTERIO MARIANO

INVITA A TODOS A LA CELEBRACION DEL

ROSARIO EL SABADO 31 DE OCTUBRE A LAS 6:00 P.M. EN

EL SALON DE LA IGLESIA VIEJITA, NINOS SON

BIENVENIDOS A OFRECER FLORES, ESTA VEZ A

NUESTRA SENORA DEL ROSARIO.

Favor de traer flores de su jardin para ofrecer a Nuestra Madre Santisima, durante el Rosario.

Remembrance Service Monday, November 02,

at 6:00 p.m. To honor members of our parish family and other close relatives who have died since All Souls’ Day 2014, we will celebrate a special service of remembrance on Monday, November 2, at 6:00 p.m. The church takes this day to remember all those who have died and “gone before us marked with the sign of faith.” In faith, we believe that we remain united with our loved ones because the Kingdom of God is not bound by death. The Book of Remembrance will be displayed in the Narthex, and we invite those, whose loved one has died in the past year, to write in this book THE NAMES OF THE DECEASED. For your loved ones name to be read during the service, LEGIBLY PRINT HIS/HER NAME. Please bring a picture of your loved one, no larger than 8X10, for display in front of the Altar. Bereavement Ministers will be there to assist with the placement of the pictures. We invite one representative from each family to participate in an opening procession by carrying a lit candle, purchased for $5.00 at the parish office, or from ushers before or after each weekend Mass and place the candle within the picture display. Candles will remain lit throughout the Service. After the service, all

Thirtieth Sunday in Ordinary Time 4 October 25, 2015

Mobile Library

Mobile Library, visit us this weekend, after all masses.

Come by our table to view our selections. Books, CD’s and DVD’s for adults and children can be checked out for up to four weeks.

“Do not stay there, sitting by the roadside,” (Days of The Lord, vol. 5, p. 274). In our Gospel reading, we hear of the blind man, who sat by the roadside crying out, “Jesus, son of David,

have pity on me.” His voice was so loud that it disturbed other people, but he continued calling in a loud voice until Jesus heard him and immediately responded by restoring his sight, and told the man, “Your faith has saved you.” the man then followed after Jesus on the road. (Mark 10:46-52) when anyone cries out to God for help, it is an act of faith in God’s mercy on which we know we can rely… He behaves as a good Father, so eager to lavish his tenderness on his children (Days of The Lord). In our first reading, we hear God the Father’s words, “I will gather them from the ends of the world… they shall return as an immense throng for I am a Father to Israel.” (Jeremiah 31:7-9) In this Old Testament reading, God the Father is talking about, and to, the people of Israel, but also because of Jesus’ life, death, and resurrection, God is talking to us, and all the people throughout the world who really believe in God the Father, and Jesus. Hopefully, we not only believe, but like the man whose sight was restored, follow Jesus and become one of his loyal, active disciples!!! “We sincerely care about you and we are here for you. Please call CC at 909-797-2533

Stephen Ministry

Prayers for our Servicemen & Servicewomen in the Armed Forces The Parish of St. Frances would like to list in the bulletin each week the names of family members serving their country in all branches of military service. Please submit names to Peggy by Monday morning. Call Deacon Pete for further information 797-2533 ext. 505. A BLUE STAR Shines for our Soldiers that are in a WAR torn Country. Please let us know so we can identify them.

Vincent Amell Courtney Beck Garrett Bell Savana Bell Zack Batista Jason Brown Diane Caldera Andres Cañez Angelica Cañez Jeffrey Castanon Marcus Chambers Megan Chavez Steven Coak Julia Nemceff Cohen Chris Cohen Daniel Collins Nathaniel Collins Kalikiano Creutzburg David Delgado Matthew Dennies Eric Dollarhide Jessie Dollarhide Judas Dominguez David Donovan Lucero Escalera

Talon Featherstone Brian Fitzgerald Victoria Marie Flores Harold Florez Sarah Nicole Formica Patrick Fowler Janelle Fox Sean Franz Andrew Frath Nathan Fridlund Nick Friedlein Brent Garvey Justin Gilbertson Luis U. Gonzales Nicole Gonzalez Aaon Goins Mark Gray Anthony Grisafe Matthew X. Guzman Donnie Hamilton III Jason Harr James Hayes Richard Hayes Breanna Hornbuchle Michael Hornbuchle

Zachary Jacoban Jonathan Jimenez Mason Krug Shane Lavanway Steven Lerma Corina Lopez Josh Lopez Wally Lukesh Abraham Martinez Douglas McCartney Chelsea Mc Coy Erin Zabarnick Mills Joe Morales Paul Myers Jack Lucas Nemceff ll Kevin Nolden Miguel Ocampo Robert Parsons Luc Paulson Brandon Peace Chris Perry Richard Pillege Clorinda Placencia Ramona Plemmons Alex Reyna

Paul Reyna Ramon Rodriguez Jeff Williams Justin Schopper Darrel Schopper Randall Schopper Derek Snook Robert Snook Jason Starkey Heather Stidham Brandon Tiedemann Dan Tiedemann Grasiano Torres Brian Urquizu Jose-Manuel Valencia Danny Vega Jeremy Ventura Joseph Villalobos Jeff Weishaar Jeff Williams Elena Woods Jacqueline Yencer Britnay Yohn David Yoon Steve Zimmerman

Your voice is needed in a vital ministry in our parish. The Pastoral Council is an advisory board to the Pastor and meets monthly with Father Santos to share how the parish is doing. The commitment for this ministry involves a monthly meeting and participation in other parish events.All ages

from high school youth to wise elders are needed as well representatives from our diverse cultural community. If YOU are willing to serve your community, please contact the PC President Enrique Lima at 1948@hotmail.com, or Veronica Moreno-Nicholas at 909-633-1163 or any pastoral council member for an application and additional information.

In Memoriam of:

Sue Mundy, Francisco Cisneros,

Hazel Van Becelaere, Isdro Gonzalez, George Reilly,

Ernesto Guiterrez, Jorge Galarce, Daniel Betcher

Pray for your servants who served you faithfully throughout their lives. We ask this through

Christ our Lord. Amen

Thirtieth Sunday in Ordinary Time 5 October 25, 2015

Readings of the Week Monday: Rom 8:12-17; Ps 68:2, 4, 6-7ab, 20-21; Lk 13:10-17 Tuesday: Rom 8:18-25; Ps 126:1b-6; Lk 13:18-21 Wednesday: Eph 2:19-22; Ps 19:2-5; Lk 6:12-16 Thursday: Rom 8:31b-39; Ps 109:21-22, 26-27, 30-31; Lk 13:31-35 Friday: Rom 9:1-5; Ps 147:12-15, 19-20; Lk 14:1-6 Saturday: Rom 11:1-2a, 11-12, 25-29; Ps 94:12-13a, 14-15, 17-18; Lk 14:1, 7-11 Sunday: Rv 7:2-4, 9-14; Ps 24:1-6; 1 Jn 3:1-3; Mt 5:1-12a

Ministry Staff

Business Manager/ Administradora de Negocios Precious Chikulo ext. 229 pmukumbuta@sfxc.org

Director of Religious Education/ Educación Religiosa Grades/Grados K-12th Linda Ornelas ext. 224 lornelas@sfxc.org

Office Assistant / Asistente de Oficina Peggy Patterson ext. 227 ppatterson@sfxc.org

Office Receptionist/ Recepcionista de Oficina Cecilia Newby ext. 221 cnewby@sfxc.org

Ministries/Ministerios

*ICS (Food Distribution) 909-797-0007 *Marriage/ Matrimonio 909-797-2533 *Pastoral Council / Concilio Pastoral Enrique Lima 909-797-2533 *Finance Council Don Averil 909-797-2533 *Jóvenes Para Cristo Clara Ureña 909-797-6865 *Mothers in Faith Teresa Russo 951-534-4001 *Eucharistic Ministers Jesse Robles 909-797-6235 *NAMI Monica Robles 909-797-6235 *Altar Servers Dcn. Dan Hudec 909-797-2533 Ext. 506 *Ministros de Eucaristía *Monaguillos Francisco Herrera 909-446-0674 *Small Faith Communities Lisa Cox teamcox98@gmail.com *Health Ministry/ Ministerio de Salud Illiana Ortiz Castro 909-441-8523 *Lectors/Lectores Dcn. Peter Bond 909-797-2533 Ext. 505 *Quinceañeras Mirtha Gonzalez 909-790-7187 *R.C.I.A. (new Catholics) Lisa Hudec lhudec@sfxc.org Catholic Daughters of the Americas Trisha Wright 909-795-3229 *Knights of Columbus Dietrich Rubelius 909-797-3428 *Bereavement/Funerals/Funerales *Minister to the Sick and Homebound/ Ministerio de los enfermos *Marriage/Matrimonio *Baptisms/Bautismos Ursula Benitez 909-797-2533 Ext. 225

10/24 – 10/25, 2015 Mass Intentions Sat. 4:00 P.M. Jack Fonseca † Sun. 7:30 A.M. Pro Populo 9:00 A.M. Aurelia Gonzalez † 11:00 A.M. Kay Tiedeman ♦ 10/26 – 11/01, 2015 Mass Intentions Mon. 7:30 A.M. Margarita & Jose Melchor † Tues. 7:30 A.M. Wayne Kanagusuko † Wed. 7:30 A.M. Calvin Donovan † Thurs. 7:30 A.M. Jack Fonseca † Fri. 7:30 A.M. Communion Service Sat. 4:00 P.M. Don Majestic † Sun. 7:30 A.M. Pro Populo 9:00 A.M. Pro Populo 11:00 A.M. Pro Populo

Key † - RIP ♦ - Birthday ♥ - Anniversary - Special Intention

Prayer List (Please note this list is for seriously ill persons. Names can only be listed for two weeks - our prayer chain continues to pray for people after this time)

Recently we received additional requests for prayers for the following:

Pat Morrison, Savannah Benefield, Adam Schramm, Mary Weaver,

Juan Carrillo, Miguel Ramos, Neil Large, Pedro Cruz

If you would like to request prayers for your family, please contact CC at 797-2533.

BAPTISM PREPARATION CLASS DATES Before a child can be baptized, parents and godparents must attend a baptism preparation class. The completion certificate of class attendance is part of the baptism registration package. Baptism preparation certificates are good for 2 years. Please contact Ursula at 909-797-2533 ext. 225 to register.

Upcoming Baptism preparation classes: English Classes: Saturday 12/05/2015; 02/06/2016;04/02/2016; Saturday 06/04/2016; 08/06/2016;10/08/2016;12/03/2016. English Classes are held in Room 16 (Old Church) and start at 8:45 a.m. Spanish Classes: Monday 12/14/2015 and 12/21/2015;

Monday 02/08/2016 and 02/15/2016; Monday 04/11/2016 and 04/18/2016; Monday 06/13/2016 and 06/20/2016; Monday 08/08/2016 and 08/15/2016; Monday 10/10/2016 and 10/17/2016; Monday 12/12/2016 and 12/19/2016.

Classes en Español son en Cuarto 16 (la Iglesia an-tiguo) empiensan a las 6:15 de la noche