Bartimeo shutimana ricuj runamanta

Bartimeo shutimana ricuj runamanta

Bartimeo shuti runami ñanpicullquita mañashpa tiyarca. Paicamana ricujchu carca.

Chimborazo 1

Intitapish yuracunatapish manaricurcachu.

Gentecunatapish ovejacunatapishmana ricurcachu.

2 3

Shuj punllaca Bartimeoca taucagentecuna pasajta uyarcami. Shina uyashpami Bartimeoca,

“¿Imataj tucucun?” nishpa tapurca.

4 5

Cashna tapujpimi shuj runaca,“Jesusmi shamucun,” nirca.

Chaita Bartimeo uyashpami,“Jesusca ñucapaj ñahuita alliyachitucungami,” nishpa yuyarca.

6 7

Chaimantami paica, “Jesús, ñucatallaquipairi,” nishpa caparirca.

Shina caparijta Jesús uyashpamimana ricujta paipaj c'uchumanpushamuchun cacharca.

8 9

Bartimeo ña c'uchupi cajpimiJesusca, “¿Imatataj rurachunningui?” nishpa tapurca.

Mana ricujca cungurishpa, “Mandaj,ñucapaj ñahuita alliyachipai,”nishpami rogarca.

10 11

Shina nijpimi Jesusca Bartimeopajñahuita paipaj maquihuantupashpa, “Ricui tucunguimi,” nirca.

Shina nijpimi Bartimeoca ñahuialliyajpi intitapish yuracunatapishricui tucurca.

12 13

Shinallataj gentecunatapishovejacunatapish tucuitami ricuitucurca.

Cashna alliyashcamantamiBartimeoca manchanayajtacushicushpa Diosta alabashpaJesusta catirca.

14 15

el resumen en español de la historia en

Quichua de Chimborazo

El ciego recobra la vistaHabía un hombre ciego de nacimiento que

se llamaba Bartimeo. Un día oyó que pasaba elSeñor Jesús, y entonces esperó que él lo sanara.

Cuando Jesús estaba pasando, escuchó lasúplica del ciego Bartimeo de modo que Jesúsle tocó los ojos y él recobró la vista.

Bartimeo se alegró mucho al ver el sol, losárboles, los animales y a la gente,especialmente a Jesús.

(Esta historia es de Marcos 10:46-52)

Quichua rimaipi ñucanchij quillcashca librocunaca caicunami:• • • • Bartimeo shuti mana ricuj runamanta• • • • Juan huasichishca huasimanta• • • • Noé shuti runa yacupi huambuj jatun huasita

rurashcamanta• • • • Imatapish umashpalla huillaj Pedro shuti mosomanta

Q'uipamanca shujtaj librocunatapish quillcashunrajmi. Urapitiyaj direccioncunaman rishpa, telefonocunapi cayashpa yachaitucunguimi. www.Quichua.net Internet direccionpipish cailibrocunata rezai tucunguimi.

16

Acuerdo Ministerial #0110

Calle Fulgencio Araujo N26-188y Humberto Albornoz(Sector de la Comuna)

Quito, EcuadorTeléfono: 3203498, 09-5002825

www.Quichua.netwww.fedepi.org