PTPN-II annual report 2014.pdf

download PTPN-II annual report 2014.pdf

of 235

Transcript of PTPN-II annual report 2014.pdf

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    1/235

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    2/235

    j jK kKesetaraanProfesional

    “Nilai Budaya Perusahaan ”

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    3/235

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    4/235

    Sumber Daya Manusia,

    Tanggung Jawab Sosial

    Perusahaan & Kontribusi

    Kepada Pemerintah

    Human Resources, Company’s

    Social Responsibility &

    Contribution to Goverment

    Penyertaan Saham

    Vision & Mission

    Analisis Manajemen Atas

    Kinerja Perusahaan

     0

     

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    5/235

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    6/235

    (dalam jutaan Rupiah, kecuali disebutkan lain)

    Laba UsahaOperating Income

    PenjualanSales

    20142013201220112010

    1.868,76

    1.548,67

    Mliyar Rupiah / Billion Rupiah

    1.487,241.617,75

    1.431,71

    URAIAN 2014Penjualan 1.868.760 

    Harga pokok Penjualan 1.601.225 

    Laba Bruto 267.534 

    Laba Usaha 72.806 

    Laba (Rugi) Komprehensif  (360.563) 

    Laba Per saham ‐

    Total Aset 3.026.262 

    Ikhtisar Keuangan  Financial Highlight 

    Ikhtisar

    Keuangan

    Laporan

    Dewan Komisaris

    Laporan

    Direksi

    Lembar Pengesahan

    Laporan TahunanProfil Perusahaan Visi & Misi Struktur Organisasi

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    7/235

     (in million Rupiah, unless otherwise stated)

    2013 2012 2011 2010 DESCRIPTION1.548.668  1.487.242  1.617.745  1.431.712  Sales

    1.264.715  1.198.428  1.266.159  1.108.337  Cost of Goods Sold

    283.954  288.814  351.586  323.375  Gross Profit

    95.822  101.914  186.421  195.481  Operation Profit

    (100.679)  31.273  83.165  19.065  Comprehensive Net Profit (Loss)

    - 95.459  253.858  58.197  Earning per Share

    3.321.466  2.765.252  2.481.734  2.137.176  Total Asset

    Sumber Daya Manusia,

    Tanggung Jawab Sosial

    Perusahaan & Kontribusi

    Kepada Pemerintah

    Penyertaan Saham

    Analisis Manajemen

    Atas

    Kinerja Perusahaan

    Analisa Posisi

    Keuangan

    Tata Kelola

    Perusahaan

    Laporan Keuangan dan

    Laporan Auditor

    Independen

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    8/235

    TargetRealisasi |

    Actual

    Keuangan dan Pasar | Financial & Marketing 24,00 7,85

    Fokus Pelanggan | Costumer Focus 22,00 36,67

    Efektivitas Produk dan Proses | Product and Process Effectiveness 20,00 13,85

    Fokus Tenaga Kerja | Human Resources Focus 17,00 16,41

    Kepempinan, Tata Kelola dan Tangggung Jawab Kemasyarakatan | 17,00 15,07

    Leadership,Management,& Social Responsibili tyJumlah | Total 100,00 89,86

    TargetRealisasi |

    A t l

    2014

    Bobot | Weight

    2013

    Bobot | Weight

    Strategi | Inisiatif 

    Strategi | Inisiatif 

    Indikator Keutamaan Kinerja  Key Performance Indicator 

    Ikhtisar

    Keuangan

    Laporan

    Dewan Komisaris

    Laporan

    Direksi

    Lembar Pengesahan

    Laporan TahunanProfil Perusahaan Visi & Misi Struktur Organisasi

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    9/235

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    10/235

    Assalammualaikum warahmatullahi wabarakatuh and best

    wishes,

    In 2014 and the next years is a challenges years for PT

    Perkebunan Nusantara II such as climate change,

    cultivation problem, a bad condition of economic

    globalization and cost efficiency that has not yet maximized

    in the operational activities.

    As well as the lower of market demand on product of sugar,

    palm oil, rubber and tobacco that influence the lower of

    income.

    In financial year of 2014, the performance of PT Perkebunan

    Nusantara II has not yet satisfied that measured by the

    performance of financial performance in this year with the

    net loss for IDR 360.564 million or higher than in 2013 for

    IDR 100.679 million (258.13%) caused by : the lower of

    d ti it f d ti d th l f lli

    Assalammualaikum warahmatullahi wabarakatuh dan

    salam sejahtera,

    Pada Tahun 2014 dan tahun-tahun kedepan tampaknya

    masih merupakan tahun yang penuh tantangan bagi PT

    Perkebunan Nusantara II, seperti perubahan iklim, masalah

    penggarapan, globalisasi ekonomi yang belum membaik

    serta belum maksimalnya effisiensi biaya dalam

    pelaksanaan operasional.

    Sejalan dengan itu permintaan pasar atas produk gula,

    sawit, karet dan tembakau yang masih relatif rendah yang

    berdampak pada penurunan pendapatan.

    Dalam tahun buku 2014 kinerja PT Perkebunn Nusantara II

    belum dapat menggambarkan hasil yang memuaskan, hal

    ini dapat diukur dari hasil kinerja keuangan yang

    membukukan tahun ini masih mengalami kerugian bersih

    sebesar Rp.360.564 juta atau lebih tinggi dibanding tahun

    2013 b R 100 679 j t (258 13%) b b

    Laporan Dewan Komisaris  Board of Commissioner’s Report 

    Ikhtisar

    Keuangan

    Laporan

    Dewan Komisaris

    Laporan

    Direksi

    Lembar Pengesahan

    Laporan TahunanProfil Perusahaan Visi & Misi Struktur Organisasi

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    11/235

    “Sesuai kondisi yang telahdicapai, kami berharap agar

    D i r e k s i d a p a t l e b i h

    meningkatkan operasional

    perusahaan d i tahun-

    t a h u n b e r i k u t n y at e r u t a m a s e g e r a

    m e r e a l i s a s i k a n

    r e n c a n a

    pengembangan

    Sumber Daya Manusia,

    Tanggung Jawab Sosial

    Perusahaan & Kontribusi

    Kepada Pemerintah

    Penyertaan Saham

    Analisis Manajemen

    Atas

    Kinerja Perusahaan

    Analisa Posisi

    Keuangan

    Tata Kelola

    Perusahaan

    Laporan Keuangan dan

    Laporan Auditor

    Independen

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    12/235

    (FFB) is 419.863 ton (74.55%) less than RKAP that cause the

    production of palm oil and palm kernel is lower than RKAPfor each 35.241 ton (27,31%) and 9.961 ton (38,16%),

    respectively. Rubber production is less than RKAP for 37 ton

    (7.92%), while for tobacco production is less than RKAP for

    19 ton (7.79%) and for molasses is less than RKAP for 6.618

    ton (22.73%).

    If compared to the production in 2013, the realization ofproduction of FFB, Sugar, Rubber, and Molasses in 2014 is

    lower but the tobacco is higher than 2013. Although the

    operational earning is increase for IDR 61.426 million or

    4.13% of in 2013 in particular the increasing of the price of

    sugar up to the second quarterly.

    Based on the Decision of State Minister of BUMN Number

    KEP-100/MBU/2002 date of June 4 2002 concerning to the

    Assessment of Health Condition of State OwnedCompanies, PT. Perkebunan Nusantara II in 2014 gets score

    36.89 (less healthy – B), lower than score in 2013 for 44.39

    (less healthy – BB). This is related to the lower of production

    performance of each cultivation that influences the

    operational aspect with the higher losses.

    Tandan Buah Segar (TBS) sebesar 419.863 ton (74,55%)

    dibawah dari capaian RKAP mengakibatkan produksiMinyak Sawit dan Inti Sawit dibawah RKAP masing-masing

    Minyak Sawit sebesar 35.241 ton (27,31%) dan Inti Sawit

    9.961 ton (38,16%). Produksi karet dibawah RKAP sebesar

    37 ton (7,92%). Sedangkan untuk produksi tembakau

    berada dibawah RKAP sebesar 19 ton (7,79%), dan untuk

    produksi tetes berada di bawah RKAP sebesar 6.618 ton

    (22,73%).

    Jika dibandingkan dengan produksi tahun 2013, realisasiproduksi TBS, Gula, Karet, dan Tetes pada tahun 2014

    menurun sedangkan tembakau naik. Walaupun untuk

    pendapatan operasi mencatat kenaikan sebesar Rp. 61.426

     juta,- atau 4,13% dari tahun 2013, terutama dari kenaikan

    harga gula sampai triwulan dua.

    Berdasarkan Keputusan Menteri Negara BUMN Nomor

    KEP-100/MBU/2002 tanggal 4 Juni 2002 tentang Penilaian

    Tingkat Kesehatan Badan Usaha Milik Negara, PT.Perkebunan Nusantara II pada tahun 2014 mendapatkan

    skor 36,89 (Kurang Sehat - B), lebih rendah jika

    dibandingkan skor tahun 2013 sebesar 44,39 (Kurang sehat

    – BB). Hal ini tidak terlepas dari adanya penurunan kinerja

    produksi dari setiap budidaya yang memberikan pengaruh

    pada aspek operasional sehingga masih mencatat kerugian

    yang besar.

    Ikhtisar

    Keuangan

    Laporan

    Dewan Komisaris

    Laporan

    Direksi

    Lembar Pengesahan

    Laporan TahunanProfil Perusahaan Visi & Misi Struktur Organisasi

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    13/235

    Plantation BUMN Holding. In the Central Office yard of PT.

    Perkebunan Nusantara XI, the transfer of state shares wassigned in which the invested state shares for each state

    owned company is 100% (one hundred percent) but after

    the establishment of plantation holding, the state share is

    10% (ten percent) and its remains 90% (ninety percent) of

    share is hold by holding that assigned by government, i.e.

    PT. Perkebunan Nusantara III (Persero).

    By the change of structure to be plantation holding

    company there is a new paradigm in State owned

    plantation business and management board must to

    increase the image of company through partnership and

    Environment Fostering as BUMN in natural resource based

    business by the empowerment of community and its social

    environment in addition to as a stakeholder who gets

    support from the local people.

    This is a respond of the company to the development of

    global economic requires attention and ethic of company

    to its social environment and in order to fulfill the obligation

    of company as determined in Act No. 40 of 2007 concerning

    to Limited Company.

    Iskan meresmikan Holding BUMN Perkebunan. Bertempat

    di halaman kantor pusat PT Perkebunan Nusantara XI,pendatanganan pengalihan saham negara telah

    dilaksanakan, semula saham negara yang ditanamkan pada

    masing-masing perusahaan negara tersebut adalah 100%

    (seratus persen) maka setelah terbentuknya holding

    perkebunan saham negara tinggal 10% (sepuluh persen)

    dan sisanya 90% (sembilan puluh persen) saham dipegang

    oleh holding yang telah ditunjuk pemerintah yakni PT

    Perkebunan Nusantara II I (Persero).

    Dengan adanya perubahan struktur menjadi perusahaan

    holding perkebunan merupakan paradigma baru dalam

    bisnis perusahaan perkebunan Negara dan jajaran

    manajemen harus terus meningkatkan citra perusahaan di

    mata masyarakat melalui kegiatan Kemitraan dan Bina

    Lingkungan sebagai BUMN yang bergerak dibidang usaha

    berbasis sumber daya alam dengan memberdayakan

    komunitas maupun lingkungan sosialnya juga merupakan

    salah satu stakeholder perusahaan agar memperolehdukungan dari masyarakat sekitar perusahaan.

    Hal tersebut sebagai respon perusahaan terhadap

    perkembangan perekonomian dunia yang menuntut

    kepedulian dan etika perusahaan terhadap lingkungan

    sosial, juga merupakan suatu pemenuhan kewajiban

    perusahaan sebagaimana diamanatkan oleh Undang-

    undang No. 40 Tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas.

    Sumber Daya Manusia,

    Tanggung Jawab Sosial

    Perusahaan & Kontribusi

    Kepada Pemerintah

    Penyertaan Saham

    Analisis Manajemen

    Atas

    Kinerja Perusahaan

    Analisa Posisi

    Keuangan

    Tata Kelola

    Perusahaan

    Laporan Keuangan dan

    Laporan Auditor

    Independen

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    14/235

    Ikhtisar

    Keuangan

    Laporan

    Dewan Komisaris

    Laporan

    Direksi

    Lembar Pengesahan

    Laporan TahunanProfil Perusahaan Visi & Misi Struktur Organisasi

    dasarnya tujuan dibentuknya holding adalah untuk

    peningkatan daya saing, penciptaan nilai dan peningkatanprofesionalitas sebagaimana dimaksud, profitabilitas

    BUMN Perkebunan saat ini masih terbilang rendah jika

    dibandingkan dengan kemampuan menciptakan Laba

    Perusahaan Perkebunan Swasta, d isamping i tu

    pertambahan areal yang lambat, Sumber Dana terbatas dan

    belum memaksimalkan industri hilir yang dapat

    memberikan nilai tambah.

    Komite‐komite di Bawah Dewan Komisaris :Komite Audit

    Komite Audit berfungsi dan berperan mempersiapkan data

    dan memberikan informasi dalam rangka membantu

    pelaksanaan tugas dan fungsi Dewan Komisaris. Dewan

    Komisaris dalam melaksanakan tugas dan fungsinya ,

    menilai kegiatan pelaksanaan hasil audit yang dijalankan

    oleh Satuan Pengawasan Intern maupun Auditor Eksternal.

    Berdasarkan Keputusan Dewan Komisaris No. KEP/DK-

    PTP-II/XII/2013-04 tentang Pemberhentian dan

    Pengangkatan Komite Dewan Komisaris, dengan susunan

    Komite Audit PT Perkebunan Nusantara II sebagai berikut :

    M. Nasir Wahab : Ketua

    Albinus Silalahi : Wakil Ketua

    Bonar Sitompul : Anggota

    Nadjib : Anggota

    increase the competitive, value and professionalism, the

    profitability of BUMN Perkebunan is lower than thecapability of profit of private company, in addition the late

    of areal expansion, the limited of fund resources and

    downstream industries have not yet provide the added

    value.

    Committees Under the Supervision of CommissionerBoard

    Audit Committee

    Audit committee has functions and roles to prepare the

    data and provide information in order to support the

    implementation of task and function of commissioner

    board. Commissioner Board in impalement functions and

    task, appraise the implantation of audit result by Internal

    Supervision Unit or External Auditor.

    Based on Decision of Commissioner Board No. KEP/DK-

    PTP-II/XII/2013-14 for Dismissal and Apointment of The

    Board of Comissioner Committees, with the structure of

    Audit Committee of PT Pekerbunan Nusantara II is :

    M. Nasir Wahab : Chairperson

    Albinus Silalahi : Vice Chairperson

    Bonar Sitompul : Member

    Nadjib : Member

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    15/235

    Komisaris Anggota : 90% dari honorarium Komisari s

    Utama sebesar Rp. 30.900.000,-

    Perubahan Komposisi Dewan Komisaris

    Komposisi Dewan Komisaris PT Perkebunan Nusantara II

    p a d a a k h i r t a h u n 2 0 1 4 t i d a k t e r d a p a t

    perubahan/pergantian Susunan Komisaris sebagaimana

    yang telah ditetapkan dalam Surat Keputusan Menteri

    BUMN No. SK-382/MBU/2013 sebagai berikut :

    Komisaris Utama : Ato Suprapto

    Komisaris Anggota : Bismar NasutionKomisaris Anggota : Nurnowo Parijo

    Komisaris Anggota : Albinus Silalahi

    Komisaris Anggota : M. Nasir Wahab

    Apresiasi

    Dengan mengucap puji dan syukur kepada Tuhan Yang

    Maha Esa, Apresiasi yang tinggi juga kami sampaikan

    kepada Direksi atas kepemimpinan dan perjuangan yang

    berat dalam mengambil langkah-langkah yang optimaldemi peningkatan produktivitas dan inovasi, serta kepada

    manajemen dan seluruh karyawan yang telah bekerja

    dengan penuh kesungguhan. Segala langkah-langkah

    manajemen yang telah dilakukan seyogiayanya dapat

    memberikan hasil yang lebih baik demi mewujudkan Visi

    dan Misi perusahaan.

    Sekali lagi kami mengucapkan selamat dan semoga Allah

    Sumber Daya Manusia,

    Tanggung Jawab Sosial

    Perusahaan & Kontribusi

    Kepada Pemerintah

    Penyertaan Saham

    Analisis Manajemen

    Atas

    Kinerja Perusahaan

    Analisa Posisi

    Keuangan

    Tata Kelola

    Perusahaan

    Laporan Keuangan dan

    Laporan Auditor

    Independen

     Commissioner : 90% of Honorary of President

    Director for IDR 30.900.000

    The Revision of Composition of Commissioner Board

    The composition of Commissioner Board of PT Perkebunan

    Nusantara II in th end of 2014 is not changed or revised.

    The structure of commissioner is determined in the decision

    of BUMN Minister No. SK-382/MBU/2013. The

    composition is :

    President Commissioner : Ato Suprapto

    Commissioner Member : Bismar NasutionCommissioner Member : Nurnowo Parijo

    Commissioner Member : Albinus Silalahi

    Commissioner Member : M. Nasir Wahab

    Appreciation

    By praise the Lord, our higher appreciation to the Direction

    on a leadership and efforts to take the optimum steps for

    the increasing of productivity and innovation , and to the

    management and all of employee who have a goodperformance. All of managements steps provide a good

    results for the realization of Vision and Mission of company.

    Once again we said congratulation and may be Allah SWT

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    16/235

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    17/235

    “Untuk keberlangsungan usaha,

    m a n a j e m e n s e c a r a k o n s i s t e n

    melakukan investasi aset tanaman danaset tetap dengan belanja modal tahun

    2014 sebesar Rp.227.795 juta.

    I n v e s t a s i t a n a m a n s e b e s a r

    Rp.126.640 juta dilakukan untuk

    j h

    Laporan Dewan Direksi  Board of Director’s Report 

    Ikhtisar

    Keuangan

    Laporan

    Dewan Komisaris

    Laporan

    Direksi

    Lembar Pengesahan

    Laporan TahunanProfil Perusahaan Visi & Misi Struktur Organisasi

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    18/235

    Assalammualaikum warahmatullahi wabarakatuh dan best

    wishes,

    PT. Perkebunan Nusantara II had pass the year of 2014 with

    any challenges. Although face to any external challenges

    out of control of company involves the lower of demand

    and selling price for sugar commodity, the climate change

    and the increasing of social problem related to the

    plantation industry, in 2014 the financial performance of PT

    Perkebunan Nusantara II shows dissatisfied result. The

    declining of market demand influences the lower ofcompany income.

    By a spirit for the improvement of performance and

    optimize the resources, and to pay attention and consider

    the national economic performance in 2014 with the

    economic growth of 5,02%, although there is a serious

    challenges, such as : a fluctuation of currency exchange rate

    of IDR to US Dollar, inflation, exes liquidity, the lower ofeconomic growth of Europe (Euro zone) and a lower real

    sector growth, the government is care in financial

    instrument and economic policy either in order to maintain

    the stability, strengthening recovery and local and global

    competition.

    Assalammualaikum warahmatullahi wabarakatuh dan

    salam sejahtera,

    PT. Perkebunan Nusantara II telah melewati tahun 2014

    dengan penuh tantangan. Walaupun dihadapkan pada

    berbagai tantang eksternal diluar kendali perusahaan yang

    mencakup permintaan dan penurunan harga jual terutama

    komoditi gula, perubahan cuaca yang tidak menentu serta

    peningkatan masalah sosial terkait industri perkebunan

    secara umum, pada tahun 2014 ini kinerja keuangan PT

    Perkebunan Nusantara II menunjukkan hasil yang kurangmemuaskan. Penurunan permintaan pasar yang lesu

    berdampak pada penurunan pendapatan perusahaan.

    Dengan semangat untuk terus melakukan perbaikan kinerja

    dan mengoptimalkan sumber daya, serta memperhatikan

    dan mendalami pergerakan kinerja perekonomian nasional

    pada tahun 2014 yang berada pada pertumbuhan ekonomi

    5,02%, walaupun masih dihadapkan pada tantangan utama,

    seperti : gejolak kurs rupiah terhadap dollar Amerika,tekanan inflasi, ekses likuiditas, pelemahan pertumbuhan

    ekonomi negara-negara Eropa (zona Euro), dan

    pertumbuhan sektor riil yang masih belum seperti yang

    diharapkan, karenanya pemerintah masih perlu

    menerapkan kehati-hatian dalam instrumen keuangan dan

    kebijakan ekonomi, baik untuk menjaga stabilitas,

    memperkuat momentum pemulihan dan daya saing lokal

    dan global.

    Sumber Daya Manusia,

    Tanggung Jawab Sosial

    Perusahaan & Kontribusi

    Kepada Pemerintah

    Penyertaan Saham

    Analisis Manajemen

    Atas

    Kinerja Perusahaan

    Analisa Posisi

    Keuangan

    Tata Kelola

    Perusahaan

    Laporan Keuangan dan

    Laporan Auditor

    Independen

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    19/235

    from import. The higher of cost is inversely to the

    decreasing of selling price drastically. This condition cause

    the losses to PT Perkebunan Nusantara II for ± 200 M.

    The recording of debt to Dapenbun is IDR 220 M. during the

    last years (since 2008), the debt of PT Perkebunan

    Nusantara II to Dapenbun is difference because there is a

    different perception to the debt claimed by Dapenbun.

    The claim of Dapenbun is IDR 1.5 trillion in which according

    to reconciliation and discussion between PT Perkebunan

    Nusantara II and Dapenbun in 2014 that the number of

    deficit of PT Perkebunan Nusantara II to Dapenbun is only

    IDR 467 M. For this debt, PT Perkebunan Nusantara II

    record the losses for IDR 220 M.

    Stategic Policy

    In financial aspect, in order to anticipate the phenomenon

    of the poor global economic activities and instable

    economic condition of the developed countries,

    Management take any strategic and anticipation steps,

    such as :

    PT Perkebunan Nusantara II memproduksi gula eks raw

    sugar yang diperoleh dari import. Kenaikan harga pokok ini

    berbanding terbalik dengan harga jual yang menurun

    drastis. Kondisi ini menyebabkan kerugian kepada PT

    Perkebunan Nusantara II sebesar ± Rp.200M.

    Pengakuan pencatatan hutang kepada Dapenbun yang

    dilakukan sekaligus sebesar Rp. 220 M. Selama beberapa

    tahun terakhir (terhitung dari tahun 2008) hutang PT

    Perkebunan Nusantara II kepada Dapenbun berselisih

    dikarenakan perbedaan persepsi terhadap besaran hutangyang ditagihkan oleh pihak Dapenbun.

    Adapun tagihan dari Dapenbun adalah sebesar Rp. 1,5

    triliun, menurut rekonsiliasi dan diskusi antara PT

    Perkebunan Nusantara II dengan pihak Dapenbun

    Ditahun 2014 bahwa jumlah defisit PT Perkebunan

    Nusantara II kepada Dapenbun hanya sebesar Rp. 467 M.

    Untuk menyusuaikan jumlah hutang ini, PT Perkebunan

    Nusantara II harus mencatat beban kerugian sebesarRp.220 M.

    Kebijakan Strategis

    Untuk aspek keuangan guna mengantisipasi gejala belum

    membaiknya kegiatan ekonomi global dengan indikasi

    belum stabilnya perekonomian negara-negara maju, maka

    Manajemen mengambil langkah-langkah strategis dan

    antisipasi, antara lain :

    Ikhtisar

    Keuangan

    Laporan

    Dewan Komisaris

    Laporan

    Direksi

    Lembar Pengesahan

    Laporan TahunanProfil Perusahaan Visi & Misi Struktur Organisasi

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    20/235

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    21/235

    implementation of environment guidance and social

    responsibility of company is focus to : economic growth and

    the increasing of society prosperous, environment

    conservation, and development of quality of human

    resources through mutual operation with education for

    society as care of BUMN to its environment.

    The Revision of Composition of Direction

    Based on Decision of Shareholder of company (Persero) PT

    Perkebunan Nusantara II No. SK-87/MBU/2012 on 1 March2012 as mentioned in Decision of BUMN Minister No. SK-

    43/MBU/2013 date on 1 February 2013 that composition

    of Direction of PT Perkebunan Nusantara II in the end of

    2014 is revised. The structure of direction based on decision

    of BUMN Minister No. SK-382/MBU/2013 concerning

    dismissal and appointment of member of direction

    (Financial Director) on General Meeting of Shareholders is

    as follows :

    President Director : Bhatara Moeda NasutionProduction Director : Wisnu Budi Prasodjo

    Finance Director : Naif Ali Dahbul

    Human Resouces/ 

    General Director : Komaruzzaman

    Planning and

    The Development Director : Hakim Bako

    berkelanjutan, pelaksanaan pembinaan lingkungan dan

    tanggung jawab sosial perusahaan dilakukan dengan

    penekanan pada unsur : pertumbuhan ekonomi dan

    peningkatan kesejahteraan masyarakat, pelestarian

    lingkungan, serta pengembangan kualitas SDM melalui

    kerjasama di bidang pendidikan bagi masyarakat sebagai

    bentuk kepedulian BUMN kepada lingkungannya.

    Perubahan Komposisi Direksi

    Berdasarkan Keputusan Pemegang Saham Perusahaan

    Perseroan (Persero) PT Perkebunan Nusantara II No. SK-87/MBU/2012 tanggal 1 Maret 2012  yang ditegaskan

    dalam Surat Keputusan Menteri BUMN No. SK-

    43/MBU/2013 tanggal 1 Pebruari 2013 bahwa Komposisi

    Direksi PT Perkebunan Nusantara II pada akhir tahun 2014

    terdapat perubahan/pergan tian Susunan Direksi

    sebagaimana yang telah ditetapkan dalam Surat Keputusan

    Menter i BUMN No. SK-382/MBU/2013 tentang

    Pemberhentian dan Pengangkatan Anggota Direksi

    (Direktur Keuangan) pada RUPS dengan komposisi sebagaiberikut :

    Direktur Utama : Bhatara Moeda Nasution

    Direktur Produksi : Wisnu Budi Prasodjo

    Direktur Keuangan : Naif Ali Dahbul

    Direktur SDM/Umum : Komaruzzaman

    Direktur Perencanaan dan

    Pengembangan : Hakim Bako

    Ikhtisar

    Keuangan

    Laporan

    Dewan Komisaris

    Laporan

    Direksi

    Lembar Pengesahan

    Laporan TahunanProfil Perusahaan Visi & Misi Struktur Organisasi

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    22/235

    increase and improve the GCC process in each business

    level that important for the business endurance and

    sustainable business growth. Now the condition of GCC

    impolementation at PT Perkebunan Nusantara II is in

    “good” categhory with score 83.92.

    Board of Director Remuneration

    Remuneration of Direction Board of PT. PerkebunanNusantasra II refers to the general meeting of shareholder

    (RUPS) No. 20 : /x/166/III/2014 that the income of Direction

    in 2014 is as follows :

    President Director : Salary of Rp. 76.400.000,-

    Director : 90% of the salary it turns the main

    Rp. 68.700.000,-

    Closing

    Finally direction express thank you very much to all ofmanagement board and employee on participation and

    dedication. To the Commissioner Board we express thank

    you very much on supervision and higher respect to the

    Shareholders, Labor Union and other Stakeholder on the

    mutual cooperation. We hope the performance of company

    is increase to the future.

    (performance) dan penciptaan citra perusahaan yang baik

    (Good Corporate Image). PT Perkebunan Nusantara II

    senantiasa melakukan peningkatan dan penyempurnaan

    proses GCG di setiap tingkat usaha, yang dianggap penting

    bagi ketahanan usaha serta pertumbuhan usaha yang

    berkelanjutan. Saat ini kondisi penerapan praktik-pratik

    GCG pada PT Perkebunan Nusantara II mencapai predikat

    kategori “baik” dengan skore 83,92.

    Remunerasi Direksi

    Remunerasi atau struktur imbalan Direksi PT. PerkebunanNusantara II mengacu berdasarkan Rapat Umum

    Pemegang Saham (RUPS) No. 20/X/166/III/2014 bahwa

    penghasilan Direksi Tahun 2014 adalah sebagai berikut :

    Direktur Utama : Gaji sebesar Rp. 76.400.000,-

    Direktur : 90% dari gaji Dirktur Utama sebesar

    Rp. 68.700.000,-

    Penutup

    Akhirnya Direksi mengucapkan terima kasih kepada seluruh jajaran manajemen dan karyawan atas partisipasi dan

    dedikasinya. Kepada Dewan Komisaris kami menyampaikan

    terima kasih atas arahan dan pengawasannya serta

    penghargaan yang tinggi kepada Pemegang Saham,

    Serikat Pekerja dan para pemangku kepentingan lainnya

    atas kerjasama yang diberikan selama ini. Semoga di masa

    yang akan datang kinerja perusahaan dapat lebih

    meningkat.

    Sumber Daya Manusia,

    Tanggung Jawab Sosial

    Perusahaan & Kontribusi

    Kepada Pemerintah

    Penyertaan Saham

    Analisis Manajemen

    Atas

    Kinerja Perusahaan

    Analisa Posisi

    Keuangan

    Tata Kelola

    Perusahaan

    Laporan Keuangan dan

    Laporan Auditor

    Independen

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    23/235

    Comply with the Act. No. 19 of 2003 concerning to

    State owned Enterprises article 23 paragraph (2),

    hereby all of Direction and Commissioner Board of

    PT. Perkebunan Nusantara II take full responsibility

    on the truth of content of Annual Report of Enterprise

    of 2014.

    Consolidated Financial Statement was audited by

    Public Accountant Office Joachim Poltak Lian Michell

    & associates.

    As well as this ratification is prepared actually and

    signed by all of members of Commissioner and

    Direction Boards.

    Memenuhi ketentuan Undang-undang No. 19 tahun

    2003 tentang Badan Usaha Milik Negara pasal 23 ayat

    (2), dengan ini seluruh anggota Direksi dan Dewan

    Komisaris PT. Perkebunan Nusantara II menyatakan

    bertanggung jawab penuh atas kebenaran isi Laporan

    Tahunan Perusahaan Tahun Buku 2014.

    Laporan Keuangan Konsolidasi diaudit oleh Kantor

    Akuntan Publik (KAP) Joachim Poltak Lian Michell &

    Rekan.

    Demikian Pengesahaan ini diperbuat dengan

    sebenarnya dan ditandatangani oleh seluruh anggota

    Dewan Komisaris dan Direksi

    Lembar Pengesahan

    Laporan Tahunan PT Perkebunan Nusantara I I Tahun Buku 2014

    Approval Sheet of 

    Annual Report of PT Perkebunan Nusantara II Fiscal Year 2014

    Ikhtisar

    Keuangan

    Laporan

    Dewan Komisaris

    Laporan

    Direksi

    Lembar Pengesahan

    Laporan TahunanProfil Perusahaan Visi & Misi Struktur Organisasi

    S b D M i

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    24/235

    Sumber Daya Manusia,

    Tanggung Jawab Sosial

    Perusahaan & Kontribusi

    Kepada Pemerintah

    Penyertaan Saham

    Analisis Manajemen

    Atas

    Kinerja Perusahaan

    Analisa Posisi

    Keuangan

    Tata Kelola

    Perusahaan

    Laporan Keuangan dan

    Laporan Auditor

    Independen

    Penghargaan dengan peringkat BIRU dari Kementerian

    Sertifikasi Sistem Manajemen ISO 9001 : 2008 dari

    Badan Sertifikasi TUV NORD Indonesia yang berlaku

    sampai dengan 2017.

    SERTIFIKASI DAN PENGHARGAAN

    CERTIFICATIONS AND AWARDS

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    25/235

    Brief Company History

    PT Perkebunan Nusantara II was established on 11 March of

    1996 that situated and has a central office at TanjungMorawa, regency of Deli Serdang, Province of North

    Sumatera, according to Notarial Deed No. 35 made by

    Harun Kamil, SH, Public Notary in Jakarta. This limited

    company was established based on decision of Financial

    Minister of Republic of Indonesia No. 188/KMK/K.061/116

    date on 11 March of 1996 concerning to placement of

    capital at PT Perkebunan Nusantara II (Persero).

    The Statute of limited company was ratified and approved

    by Justice Minister of Republic of Indonesia No. C2-

    8330.HT.01.01 TH.96 date on 8 August 1996. The Statute of

    limited company has revised in any times and the last one is

    based on Notarial Deed No. 33 date on 13 August 2008

    about to the Decision of Shareholder of Limited Company

    of PT Perkebunan Nusantara II concerning to comply to the

    Acts. Of Limited Company No. 40 of 2007 prepared by N.M.

    Riwayat Singkat Perusahaan

    PT Perkebunan Nusantara II didirikan tanggal 11 Maret

    1996, yang berkedudukan dan berkantor pusat di TanjungMorawa, Kabupaten Deli Serdang, Propinsi Sumatera

    Utara, didirikan sesuai Akta No. 35 dibuat dihadapan Harun

    Kamil, SH Notaris Jakarta, Perseroan didirikan atas dasar

    SK Menter i Keuangan Republ ik Indonesia No.

    188/KMK.061/116 tanggal 11 Maret 1996 tentang

    Penempatan Modal pada PT Perkebunan Nusantara II

    (Persero).

    Anggaran dasar perseroan telah disyahkan dan disetujui

    Menteri Kehakiman Republik Indonesia No. C2-

    8330.HT.01.01 TH.96, tanggal 8 Agustus 1996. Anggaran

    Dasar perseroan telah mengalami beberapa kali perubahan

    dan terakhir sesuai Akta No. 33 tanggal 13 Agustus 2008

    Pernyataan Keputusan Pemegang Saham Perseroan

    (Persero) PT Perkebunan Nusantara II tentang penyesuaian

    dengan Undang-Undang Perseroan No. 40 Tahun 2007

    Profil Perusahaan  Company Profile

    Ikhtisar

    Keuangan

    Laporan

    Dewan Komisaris

    Laporan

    Direksi

    Lembar Pengesahan

    Laporan TahunanProfil Perusahaan Visi & Misi Struktur Organisasi

    Sumber Daya Manusia

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    26/235

    the Approval on the Revision of Legal Entity of Limited

    Company of PT Perkebunan Nusantara II.

    Location

    Head Office

    Address : Jl. Raya Medan – Tanjung Morawa Km 6,5

    PO.BOX : 4 Medan

    Telephone : 061-7940055

    Fax : 061-7940233

    Representative Office JakartaAddress : Jl. Senayan No. 14 Blok. S Kebayoran Baru

    Jakarta Selatan

    Telephone : 021-7210937

    Fax : 021-7220962

    Kantor Anak Perusahaan

    PT. Nusa Dua Bekala

    Alamat : Jl Raya Medan – Tanjung Morawa Km 16,5

    Emplasmen Kantor Direksi PTPN I I

    Tanjung Morawa 20362

    Telepon : 061 – 7940819

    Fax : 061 - 7940868

    PT. Langkat Nusantara Kepong

    Alamat : Jl Raya Medan – Tanjung Morawa Km 16,5

    Emplasmen Kantor Direksi PTPN I I

    Persetujuan Perubahan Badan Hukum Perseroan Terbatas

    PT. Perkebunan Nusantara II.

    Kedudukan

    Kantor Pusat

    Alamat : Jl. Raya Medan – Tanjung Morawa Km 16,5

    PO.BOX : 4 Medan

    Telepon : 061-7940055

    Faximile : 061-7940233

    Kantor Perwakilan JakartaAlamat : Jl. Senayan No. 14 Blok. S Kebayoran Baru

    Jakarta Selatan

    Telepon : 021-7210937

    Faximile : 021-7220962

     

    Kantor Anak Perusahaan

    PT. Nusa Dua Bekala

    Alamat : Jl. Raya Medan – Tanjung Morawa Km 16,5

    Emplasmen Kantor Direksi PTPN I I

    Tanjung Morawa 20362

    Telepon : 061 – 7940819

    Fax : 061 - 7940868

    PT. Langkat Nusantara Kepong

    Alamat : Jl Raya Medan – Tanjung Morawa Km 16,5

    Emplasmen Kantor Direksi PTPN I I

    Sumber Daya Manusia,

    Tanggung Jawab Sosial

    Perusahaan & Kontribusi

    Kepada Pemerintah

    Penyertaan Saham

    Analisis Manajemen

    Atas

    Kinerja Perusahaan

    Analisa Posisi

    Keuangan

    Tata Kelola

    Perusahaan

    Laporan Keuangan dan

    Laporan Auditor

    Independen

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    27/235

    and Central Office of BPN while 16.142,59 Ha are worked by

    local community.

    The area of use rights of business (HGU) that not be

    extended is 5.873,06 Ha an still in release process for other

    use by local government of North Sumatera after approved

    by State Minister of State Owned Enterprise (BUMN).

    The tobacco commodity area of 12.816.00 Ha (ex area of

    PTP-IX) had be a protected special zone by Local

    Regulation of North Sumatera No. 12/1997 concerning tothe Area Conservation of Deli Tobacco Plantation as

    Cultural Heritage.

    District of Crop Yearly of Palm Oil and Rubber Plantation

    of Southern :

    1. Tanjung Garbus Estate

    2. Melati Estate

    3. Limau Mungkur Estate

    4. Patumbak Estate5. Bandar Klippa Estate

    District of Oil Palm and Rubber Plantation, Northern

    Rayon :

    1. Sei Musam Estate

    2. Sei Serdang Estate

    3. Sawit Hulu Utara Estate

    4. Sawit Hulu Selatan Estate

    seluas 11.602,63 Ha sedangkan 16.142,59 Ha digarap oleh

    masyarakat.

    Areal HGU yang tidak diperpanjang seluas 5.873,06 Ha, saat

    ini sedang dalam proses pelepasan yang peruntukkannya

    akan dilakukan oleh Pemda Sumatera Utara setelah

    mendapat izin dari Menteri Negara BUMN.

    Untuk areal komoditi tembakau seluas 12.816,00 Ha (eks

    areal PTP-IX) telah dibuat zona khusus yang dilindungi

    dengan Peraturan Daerah Sumatera Utara No. 12/1997tentang Konservasi Areal Tanaman Tembakau Deli sebagai

    tanaman Cagar Budaya.

    Distrik Tanaman Tahunan Kelapa Sawit & Karet Rayon

    Selatan :

    1. Kebun Tanjung Garbus

    2. Kebun Melati

    3. Kebun Limau Mungkur

    4. Kebun Patumbak5. Kebun Bandar Klippa

    Distrik Tanaman Tahunan Kelapa Sawit & Karet Rayon

    Utara :

    1. Kebun Sei Musam

    2. Kebun Sei Serdang

    3. Kebun Sawit Hulu Utara

    4. Kebun Sawit Hulu Selatan

    Ikhtisar

    Keuangan

    Laporan

    Dewan Komisaris

    Laporan

    Direksi

    Lembar Pengesahan

    Laporan TahunanProfil Perusahaan Visi & Misi Struktur Organisasi

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    28/235

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    29/235

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    30/235

    Visi dan Misi  Vision and Mission

    Visi

    Dari perusahaan perkebunan menjadi

    perusahaan multi usaha berdaya saing

    tinggi

    Vision

    Plantation Company to be Higher

    Competitive Multi Business Company

    Ikhtisar

    Keuangan

    Laporan

    Dewan Komisaris

    Laporan

    Direksi

    Lembar Pengesahan

    Laporan TahunanProfil Perusahaan Visi & Misi Struktur Organisasi

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    31/235

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    32/235

    3. Kepada Pemegang Saham

    Sedaya upaya mencapai peluang yang optimal

    untuk memberikan pertambahan nilai melalui tata

    kelola perusahaan yang sehat.

    4. Kepada Lingkungan Masyarakat

    Menempatkan perusahaan sebagai BUMN yang

    memberikan kemaslahatan bagi masyarakat dan

    peduli terhadap kualitas sumber daya alam.

    C. Karakter (Quality Management System)

    1. Pekerja keras, tangguh, dan bertanggung jawab2. Sadar berbiaya

    3. Persaudaraan dan kebersamaan

    4. Taqwa dan berakhlak mulia

    5. Setia pada nusa bangsa

    D. Budaya Perusahaan

    1. Mengutamakan kebenaran formal dan material

    melalui keteladanan, keterbukaan, kepercayaan,

    kejujuran, keselarasan, dan kebersamaan dalammeningkatkan produktivitas dan etos kerja.

    2. Da lam set iap gerak langkah senant iasa

    mengedepankan konsultansi, komunikasi, dan

    koordinasi.

    3. Dalam menyelesaikan setiap tugas selalu

    melaksanakan dengan cepat, cekatan, cerdas,

    cermat, dan menjaga citra.

    4. Menghargai setiap hasil karya yang baik, memiliki

    3. For the Shareholder

      To take any efforts for the optimum opportunity in

    order to add the value by a good governance of

    company.

    4. To the community environment

      To replace the company as State Owned Enterprise

    (BUMN) that provide the community with welfare

    and pay attention to the natural resources quality.

    C. Character (Quality Management System)

    1. Hardworking, tough and responsible2. Cost awareness

    3. Brotherhood and togetherness

    4. Piety and noble

    5. Loyal to the nation

    D. Culture of Enterprise

    1. Priority to formal and material correctness

    through example, openness, trust, honesty,

    harmonious and togetherness for the increasingof productivity and job performance.

    2. In any efforts, i t relay on consultation,

    communication and coordination.

    3. Any work is carry out quickly, deft, smart, carefully

    and keep the image.

    4. Recognize the good job, has respect, and manner

    Ikhtisar

    Keuangan

    Laporan

    Dewan Komisaris

    Laporan

    Direksi

    Lembar Pengesahan

    Laporan TahunanProfil Perusahaan Visi & Misi Struktur Organisasi

    Sumber Daya Manusia,A li i M j L K d

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    33/235

    y ,

    Tanggung Jawab Sosial

    Perusahaan & Kontribusi

    Kepada Pemerintah

    Penyertaan Saham

    Analisis Manajemen

    Atas

    Kinerja Perusahaan

    Analisa Posisi

    Keuangan

    Tata Kelola

    Perusahaan

    Laporan Keuangan dan

    Laporan Auditor

    Independen

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    34/235

    Struktur Organisasi  Organization Structure

    Ikhtisar

    Keuangan

    Laporan

    Dewan Komisaris

    Laporan

    Direksi

    Lembar Pengesahan

    Laporan TahunanProfil Perusahaan Visi & Misi Struktur Organisasi

    DIREKTUR UTAMA

    Bhatara Moeda Nasution

      U P S

    Kepala Bagian Tanaman Kepala Bagian Pembiayaan

    DIREKTUR KEUANGAN

    Triyana

    DI EKTU P ODUKSI

    Wisnu Budi Prasodjo

    Sumber Daya Manusia,Analisis Manajemen Laporan Keuangan dan

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    35/235

    y

    Tanggung Jawab Sosial

    Perusahaan & Kontribusi

    Kepada Pemerintah

    Penyertaan Saham

    Analisis Manajemen

    Atas

    Kinerja Perusahaan

    Analisa Posisi

    Keuangan

    Tata Kelola

    Perusahaan

    Laporan Keuangan dan

    Laporan Auditor

    Independen

    DEWAN

    KOMISA IS

    Komite

      M & NM

    Komite

    Audit

    DIREKTUR SDM / UMUM

    Komaruzzaman

    DIREKTUR PERENCANAAN

    & PENGEMBANGAN

    Hakim Bako

    Kepala Bagian SDM Kepala Bagian Perencanaan

    & Pengkajian

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    36/235

    Susunan Dewan Komisaris  Board of Commissioners

    Ikhtisar

    Keuangan

    Laporan

    Dewan Komisaris

    Laporan

    Direksi

    Lembar Pengesahan

    Laporan TahunanProfil Perusahaan Visi & Misi Struktur Organisasi

    Sumber Daya Manusia,Analisis Manajemen Laporan Keuangan dan

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    37/235

    Sesuai Surat Keputusan Menteri Badan Usaha Milik Negara

    Republik Indonesia Nomor : SK-382/MBU/2013 tanggal 21

    Nopember 2013 susunan Komisaris saat ini adalah :

    Based on Decision of State Minister of State Owned

    Entreprise (BUMN) of Republic of Indonesia Number ; SK-

    382/MBU/2013 date on 21 November 2013, the structure of

    commissioner is :

    Profile Of Commissioners

    President Commissioner

    Mr. Drs. Ato Suprapto

    He was born in Cirebon on February 2, 1952. He begin his

    career in Agricultural Statistic and Data Processing Center,

    (1976 – 1988), Secretariat of Agricultural Junior Minister

    (1988-1993), Chairperson of Organization Team of

    Agricultural Department (1993 – 1995), Chairperson of

    Team of Arrangement of Agricultural Management

    Information system (SIMTABN) (1995), Chairperson of

    Team of Arrangement of Personnel Management

    Information System (SIMPEG) (1995), Chairperson Team of

    Arrangement of Project Monitoring Information

    Profil Dewan Komisaris

    Komisaris Utama

    Bapak Drs. Ato Suprapto

    Lahir di Cirebon pada tanggal 2 Pebruari 1952. Beliau

    memulai berkarir di Pusat Pengolahan Data dan Statistik

    Pertanian , (1976-1988), Sekretariat Menteri Muda

    Pertanian (1988-1993), Ketua TIM Organisasi Departemen

    Pertanian (1993-1995), Ketua TIM Penyusunan Sistem

    Informasi Manajemen Pertanian (SIMTAN) (1995), Ketua

    TIM Penyusunan S istem Informasi Manajemen

    Kepegawaian (SIMPEG) (1995), Ketua TIM Penyusunan

    Sistem Informasi Monitoring Proyek (SIMPRO) (1995),

    Ketua Delegasi RI pada "Second Experts Meeting

    Tanggung Jawab Sosial

    Perusahaan & Kontribusi

    Kepada Pemerintah

    Penyertaan Saham

    Analisis Manajemen

    Atas

    Kinerja Perusahaan

    Analisa Posisi

    Keuangan

    Tata Kelola

    Perusahaan

    Laporan Keuangan dan

    Laporan Auditor

    Independen

    Komisaris Utama | Ato SupraptoPresident Commissioner :

    Komisaris Anggota | Bismar NasutionCommissioner :

    Komisaris Anggota | Commissioner : Albinus Silalahi

    Komisaris Anggota | Wenny Rismawar IdrusCommissioner :

    Komisaris Anggota | Commissioner : Nurnowo Parijo

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    38/235

    Commissioner Member

    Mr. DR. M. Nasir Wahab

    He was born in Sabang in 1963. He began his career

    as Lecturer in Economy Faculty of North Sumatera

    Muhammadiyah University in 1991. Since 2000 until

    now is a Managing Director of PT. Deli Natra Sarana

    and Managing Director of PT. Deli Karya Bersama

    and to be commissioner of PT. Perkebunan

    Komisaris Anggota

    Bapak DR. M. Nasir Wahab

    Lahir di Sabang tahun 1963. Memulai karir sebagai

    Dosen Fakultas Ekonomi di Univers i tas

    Muhammadidyah Sumatera Utara pada tahun

    1991. Sejak tahun 2000 sampai sekarang aktif

    sebagai Direktur Utama PT. Deli Natra Sarana

    dan Direktur Utama PT. Deli Karya Bersama.

    Commissioner MemberMr. Prof.Dr. Bismar Nasution, SH.,MH.

    He was born in Kotanopan in 1956. He begun his

    career in Law Faculty of USU Medan in 1987, and in

    2001, he was be a Lecturer of Law Master of

    Postgraduate of Pancasila University Jakarta and in

    2004 to be a lecturer of Postgraduate Program of

    Law Science of Islam University of Jakarta and

    Professor of Outstanding of Military Law

    High School Jakarta, and to be acommissioner of PT. Perkebunan

    Nusantara II since 2013 till now.

    Komisaris AnggotaBapak Prof.Dr. Bismar Nasution, SH.,MH.

    Lahir di Kotanopan tahun 1956. Memulai karir di

    Fakultas Hukum USU Medan tahun 1987,

    pada tahun 2001 menjadi Dosen Magister

    Hukum Pascasarjana Universitas Pancasila

    Jakarta, dan pada tahun 2004 menjadi Dosen

    Program Pascasarjana Bidang Ilmu Hukum

    Universitas Islam Jakarta dan Guru Besar Luar

    Biasa Sekolah Tinggi Ilmu Hukum MiliterJakarta. Mulai menjabat Komisaris PT.

    Perkebunan Nusantara II sejak tahun 2013

    sampai dengan sekarang.

    Ikhtisar

    Keuangan

    Laporan

    Dewan Komisaris

    Laporan

    Direksi

    Lembar Pengesahan

    Laporan TahunanProfil Perusahaan Visi & Misi Struktur Organisasi

    Sumber Daya Manusia,Analisis Manajemen Laporan Keuangan dan

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    39/235

    Tanggung Jawab Sosial

    Perusahaan & Kontribusi

    Kepada Pemerintah

    Penyertaan Saham

    Analisis Manajemen

    Atas

    Kinerja Perusahaan

    Analisa Posisi

    Keuangan

    Tata Kelola

    Perusahaan

    Laporan Keuangan dan

    Laporan Auditor

    Independen

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    40/235

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    41/235

    Sumber Daya Manusia,

    T J b S i lAnalisis Manajemen

    A li P i i T t K l lLaporan Keuangan dan

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    42/235

    President Director

    H. Bhatara Moeda Nasution

    He was born in SIdempuan in 1953. He began his career

    as Affair Staff of PT Perkebunan Nusantara IV in 1978.

    In 2001, he was be a Human resource and general

    affair Director of PT. Perkebunan Nusantara III and

    Direktur Utama

    H. Bhatara Moeda Nasution

    Lahir di Padang Sidempuan tahun 1953.

    Memulai karir sebagai Staf Urusan PT

    Perkebunan Nusanatra IV pada tahun 1978.

    Pada tahun 2001 menjabat sebagai Direktur

    Profile of Directors

    Direktur Utama | President Director Bhatara Moeda Nasution:

    Direktur Produksi | Production Director Wisnu Budi Prasodjo:

    Direktur Keuangan | Finance Director Triyana:Direktur SDM/Umum | HR/General Affair Director Komaruzzaman:

    Direktur Perencanaan dan Pengembangan | R & D Director Hakim Bako:

    According to the decision of shareholders PT. Perkebunan

    Nusantara II (Persero) Number : SK-87/MBU/2012 dated

    March 1, 2012 and Decision of State Owned Enterprise

    Minister Decree of the Republic of Indonesia Number : SK-

    43/MBU/2013 dated February 1, 2013 the structure of

    Board of Directors is as follow :

    Sesuai Surat Keputusan pemegang saham PT. Perkebunan

    Nusantara II (Persero) Nomor : SK-87/MBU/2012 tanggal 1

    Maret 2012 dan surat keputusan Menteri Badan Usaha Milik

    Negara Republik Indonesia Nomor : SK-43/MBU/2013

    tanggal 1 Pebruari 2013, susunan Direksi adalah sebagai

    berikut :

    Tanggung Jawab Sosial

    Perusahaan & Kontribusi

    Kepada Pemerintah

    Penyertaan Saham

    j

    Atas

    Kinerja Perusahaan

    Analisa Posisi

    Keuangan

    Tata Kelola

    Perusahaan

    p g

    Laporan Auditor

    Independen

    Profil Direksi

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    43/235

    Sumber Daya Manusia,

    Tanggung Jawab SosialAnalisis Manajemen

    Analisa Posisi Tata KelolaLaporan Keuangan dan

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    44/235

    Tanggung Jawab Sosial

    Perusahaan & Kontribusi

    Kepada Pemerintah

    Penyertaan Saham

    j

    Atas

    Kinerja Perusahaan

    Analisa Posisi

    Keuangan

    Tata Kelola

    Perusahaan

    p g

    Laporan Auditor

    Independen

    Ikhtisar Laporan Laporan Lembar Pengesahan

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    45/235

    In order to strengthen the business efforts in 2013, PT.

    Perkebunan Nusantara II also do the revision of structure in

    2014, especially that related to the corporate focus for the

    increasing of efficiency and optimization of assets using.

    Although there are any external obstacles in 2013 and be

    Melanjutkan upaya memperkuat landasan usaha yang telah

    dilakukan pada tahun 2013, PT. Perkebunan Nusantara II

     juga melakukan perubahan struktur pada tahun 2014,

    terutama terkait dengan fokus perusahaan pada upaya

    peningkatan efisiensi dan optimalisasi pemanfaatan aset.

    Walaupun berbagai hambatan eksternal yang terjadi di

    Sumber Daya Manusia, TanggungJawab Sosial Perusahaan & Kontribusi

    Kepada Pemerintah

      Human Resources, Company's Social

    Responsibility & Contribution to

    Goverment 

    Ikhtisar

    Keuangan

    Laporan

    Dewan Komisaris

    Laporan

    Direksi

    Lembar Pengesahan

    Laporan TahunanProfil Perusahaan Visi & Misi Struktur Organisasi

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    46/235

    Ikhtisar Laporan Laporan Lembar Pengesahan

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    47/235

    decision of general meeting shareholder.

    Formula of remuneration of employee at PT. Perkebunan

    Nusantara II are as follows :

    Structural Officials : THP = BS + Special Allowance +

    Structural Allowance + Position

    Allowance + Operational Allowance.

    Employees : THP = BS + Special Allowance +

    Supply Value.

    DescriptionKeterangan:

    THP : Take Home Pay, or wich is total employee's income

    BS : Basic Salary

    In addition to bene3fit in the form of money (cash), the

    company also provides the social benefit in the form of

    social security, health insurance benefit and old day based

    on actuarial calculation.

    Partnership and Environment Development Program

    Partnership and environment development program

    (PKLB) is conducted by PTPN II based on Regulation of

    Minister of State Owned Enterprises (BUMN) :

    1. No. PER-05/MBU/2007 date of 27 April 2007

    concerning to Partnership program of State Owned

    Enterprise (BUMN) and Small scale business and

    environment development program.

    khusus untuk Komisaris dan Direksi, remunerasi ditentukan

    berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS).

    Rumusan Remunerasi karyawan di PTPN II adalah sebagai

    berikut :

    Pejabat Struktural : THP = GP + Tj. Khusus + Tj. Struktural +

    Tj. Jabatan + Tj. Opr.

    Karyawan : THP = GP + Tj. Khusus + Nilai catu.

    Keterangan :

    THP : Take Home Pay, atau total penerimaan gaji karyawan

    GP : Gaji Pokok

    Selain tunjangan dalam bentuk uang (tunai), perusahaan

     juga memberikan tunjangan sosial dalam bentuk natura

    seperti Jamsostek, Jaminan Kesehatan, Santunan Hari Tua

    sesuai perhitungan aktuaria.

    Program Kemitraan dan Bina Lingkungan

    Program Kemitraan dan Bina Lingkungan (PKBL) yang

    dilaksankan oleh PTPN II berdasarkan Peraturan Menteri

    BUMN :

    1. No. PER-05/MBU/2007 tanggal 27 April 2007 tentang

    Program Kemitraan BUMN dengan Usaha Kecil dan

    Program Bina Lingkungan.

    Ikhtisar

    Keuangan

    Laporan

    Dewan Komisaris

    Laporan

    Direksi

    Lembar Pengesahan

    Laporan TahunanProfil Perusahaan Visi & Misi Struktur Organisasi

    Sumber Daya Manusia,

    Tanggung Jawab SosialAnalisis Manajemen

    Analisa Posisi Tata KelolaLaporan Keuangan dan

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    48/235

    PTPN II as development involved in the business and

    product development of the partners as development of

    Small scale business (UKM) in order to increase businesscapability and marketing of product of partners through

    education/training of skill and participate in any exhibition

    and promotion of product of the partners.

    PT. Perkebunan Nusantara II was conducting the

    partnership and environment development program

    (PKLB) since 1989. The fund for PKBL are supplied by :

    a. A part of profit for not more than 5% of profit after tax

    (since 2006, there is not profit allocation for PKBL)

    b . Repayment of Loan, i .e . pr inc ipal debt and

    administration fee

    c. Interest of deposit of available fund that has not yet

    distributed.

    Accumulation of distribution of fund for the partnershipand environment development program up to 2014 are as

    follows :

    PTPN I I sebagai Pembinaan turut serta dalam

    pengembangan usaha dan produk mitra binaan dalam

    bentuk pembinaan kepada UKM dengan tujuanmeningkatkan kemampuan usaha dan pemasaran produk

    mitra binaan melalui pendidikan/pelatihan keterampilan

    serta mengikutsertakan dalam kegiatan pameran serta

    promosi produk usaha mitra binaan.

    PT. Perkebunan Nusantara II telah melaksanakan Program

    Kemitraan dan Bina Lingkungan (PKBL) sejak Tahun 1989.

    Dana yang dipergunakan untuk PKBL berasal dari :

    a. Bagian Laba sebesar maksimal 5 % dari laba setelah

    pajak (Sejak tahun 2006 tidak ada alokasi laba untuk

    PKBL)

    b. Pengembalian pinjaman, yaitu hutang pokok dan fee

    administrasi

    c. Jasa giro atas penempatan dana pembinaan yang

    belum disalurkan

    Akumulasi penyaluran dana untuk Program Kemitraan danBina Lingkungan sampai dengan tahun 2014 adalah

    sebagai berikut :

    Tanggung Jawab Sosial

    Perusahaan & Kontribusi

    Kepada Pemerintah

    Penyertaan Saham Atas

    Kinerja Perusahaan

    Analisa Posisi

    Keuangan

    Tata Kelola

    PerusahaanLaporan Auditor

    Independen

    Ikhtisar Laporan Laporan Lembar Pengesahanfil h i i i i k i i

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    49/235

    Subsidiary and Replacement of Share

    PT. Perkebunan Nusantara II has subsidiary, i.e. PT. Nusa

    Dua Bekala that operated in using and localization onpartnership area and still in development phase.

    PT Nusa Dua Bekala (PT NDB)

    PT. Nusa Dua Bekala is a company was established in

    partnership with Perum Perumnas based on Notarial Deed

    o. 69 of 20 December 2012 by Public Notary Ilmiawan Dekrit

    S, SH, MH in Jakarta. The largest shareholder of PT. Nusa

    Dua Belaka is PTPN II for IDR 9.216.000.000,- (85.52%) andPerum Perumbnas for IDR 1.560.000.000,-(14.48%).

    PT. Nusa Dua Bekala located at:

    JL Raya Medan-Tanjung Morawa Km 16.5

    Emplasmen Office Of The Board Of Directors Of PTPN II

    Tanjung Morawa 20362

    Phone : 061 – 7940819

    Fax : 061 – 7940868

    Anak Perusahaan dan Penyertaan Saham

    PT. Perkebunan Nusantara II memiliki 1 anak perusahaan

    yaitu PT. Nusa Dua Bekala yang bergerak dalam bidangusaha mengatur penggunaan dan melakukan lokalisasi atas

    lahan kerjasama, saat ini dalam tahap pengembangan.

    PT. Nusa Dua Bekala (PT NDB)

    PT. Nusa Dua Bekala adalah perusahaan yang dibentuk

    bersama dengan Perum Perumnas berdasarkan Akte No. 69

    tanggal 20 Desember 2012 oleh Notaris Ilmiawan Dekrit S,

    SH, MH di Jakarta. Pemegang Saham terbesar PT. Nusa Dua

    Bekala adalah PTPN II sebesar Rp. 9.216.000.000,- (85,52%)dan Perum Perumnas sebesar Rp. 1.560.000.000,- (14,48%).

    PT. Nusa Dua Bekala berkedudukan di :

    Jl. Raya Medan – Tanjung Morawa Km 16,5

    Emplasmen Kantor Direksi PTPN I I

    Tanjung Morawa 20362

    Telepon : 061 – 7940819

    Fax : 061 – 7940868

    Penyertaan Saham Perusahaan  Shared Investment 

    Ikhtisar

    Keuangan

    Laporan

    Dewan Komisaris

    Laporan

    Direksi

    Lembar Pengesahan

    Laporan TahunanProfil Perusahaan Visi & Misi Struktur Organisasi

    Sumber Daya Manusia,

    Tanggung Jawab SosialP S h

    Analisis Manajemen

    AAnalisa Posisi Tata Kelola

    Laporan Keuangan dan

    L A di

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    50/235

    a ggu g Ja ab Sos a

    Perusahaan & Kontribusi

    Kepada Pemerintah

    Penyertaan Saham Atas

    Kinerja Perusahaan

    a sa os s

    Keuangan

    ata e o a

    PerusahaanLaporan Auditor

    Independen

    Selain memiliki anak perusahaan, PTPN II juga memiliki

    perusahaan asosiasi yaitu:

    Investasi pada PT. Langkat Nusantara Kepong (LNK)(40% Pemilikan Saham) sampai dengan tahun 2014

    sejumlah Rp. 14.420 juta meningkat sebesar Rp. 5.447

     juta dari tahun 2013 sebesar Rp. 8.973 juta, sebagai

    perusahaan patungan yang melaksanakan kerjasama

    operasi dan bantuan teknis pengelolaan areal kebun

    kelapa sawit dan karet yang terletak di wilayah distrik

    Rayon Tengah, Propinsi Sumatera Utara milik PTPN I I.

    PT. Propernas Nusa Dua dengan penyertaan Rp. 13.118

     juta (49% Pemilikan Saham) merupakan perusahaan

    yang bergerak dalam usaha pengembangan dan

    pengelolaan kawasan perumahan dan lahan kawasan

    property.

    PT. Applied Agricultural Resources Nusantara dengan

    penyertaan Rp. 2.942 juta (35% Pemilikan Saham)

    merupakan perusahaan yang bergerak dalam bidang

    pembibitan kelapa sawit.

    Serta penyertaan pada :

    PT. Kharisma Pemasaran Bersama Nusantara (PT. KPBN)

    dengan penyertaan Rp. 1.000 juta (7,14% Pemilikan

    Saham) merupakan suatu perusahaan yang bergerak

    d a l a m b i d a n g p e m a s a r a n b e r s a m a a t a u

    mengkordinasikan kegiatan pemasaran perusahaan

    perkebunan negara.

    PT. Riset Perkebunan Nusantara dengan penyertaan

    In addition to subsidiary, PT. Perkebunan Nusantara II also

    has association companies, i.e.

    Investment on PT. Langkat Nusantara Kepong (LNK)(40% of share) and up to 2014, the number is IDR 14.420

    million that increase for IDR 5.447 million than in 2013

    for IDR 8.973 million as a joint venture in operation and

    technical assistance of the cultivation of oil palm and

    rubber estate at district of central rayon, province of

    North Sumatera owned by PT. Perkebunan Nusantara II.

    PT. Propernas Nusa Dua with equity of IDR 13.118

    mllion (49% of share) as company that operated in the

    development and management of housing area and

    property area.

    PT. Applied Agricultural Resources Nusantara with

    equity IDR 2.942 million (35% of shares) as company in

    seedling of oil palm.

    As well as investments in:

    PT. Kharisma Pemasaran Bersama Nusantara (PT. KPBN)

    with equity of IDR 1. 000 million (7.14% of share) as

    company that operated in mutual marketing or

    coordination of marketing activities of state owned

    plantation.

     PT. Riset Perkebunan Nusantara with equity IDR 2.136

    Ikhtisar Laporan Laporan Lembar PengesahanP fil P h Vi i & Mi i St kt O i i

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    51/235

    Manageement of Concession Area

    PT. Perkebunan Nusantara II has concession area for

    119.869.47 Ha that consists of estate area for 55.924.45 ha

    that consist of productive area for 41.085.91 ha and

    unproductive area for 14.838.54 ha, and other area is

    63.945, 02 ha with composition as follows :

    Pengelolaan Atas Areal Konsesi

    PT. Perkebunan Nusantara II memiliki Areal Konsesi seluas

    119.869,47 ha, yang terdiri dari Areal Tanaman seluas

    55.924,45 ha meliputi areal tanaman menghasilkan seluas

    41.085,91 ha dan areal tanaman belum menghasilkan

    seluas 14.838,54 ha, areal lain-lain seluas 63.945,02 ha,

    dengan komposisi areal sebagai berikut:

    Analisis Manajemen Atas KinerjaPerusahaan

      Management Performance Analisys

    Keuangan

    p

    Dewan Komisaris

    p

    Direksi

    g

    Laporan TahunanProfil Perusahaan Visi & Misi Struktur Organisasi

    Sumber Daya Manusia,

    Tanggung Jawab SosialPen e taan Saham

    Analisis Manajemen

    AtasAnalisa Posisi Tata Kelola

    Laporan Keuangan dan

    Lapo an A dito

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    52/235

    Areal Kebun | Plantation Area

    Areal Lainnya | Other Areas

    gg g

    Perusahaan & Kontribusi

    Kepada Pemerintah

    Penyertaan Saham Atas

    Kinerja PerusahaanKeuangan Perusahaan

    Laporan Auditor

    Independen

    Ikhtisar Laporan Laporan Lembar PengesahanProfil Perusahaan Visi & Misi Struktur Organisasi

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    53/235

    RKAP | Real RKAP | Real

    Buget 2013 Buget 20142013 2014

    a.Areal TM | Mature Plantation

    Kebun Sendiri + Inti | Own Estate + Nucleus

    -Kelapa Sawit |Oil Palm 36.420,00  35.831,21  102,21  98,38  34.730,64  33.973,25 

    -Karet |Rubber 738,44  738,44  64,17  100,00  534,18  534,18 

    -Tembakau | Tobacco 540,00  580,00  107,41  107,41  560,00  550,40 

    -Tebu | Sugarance 7.235,98  7.235,98  98,63  100,00  6.028,08  6.028,08 

    44.934,42  44.385,63  100,68  98,78  41.852,90  41.085,91 

    Kebun Plasma | KKPA

    -Kelapa Sawit |Oil Palm 23.780,00  23.780,00  105,87  100,00  13.780,00  23.780,00 

    TMTP | Unproductive Mature Plantation

    -Kelapa Sawit | Oil Palm 2.142,49  3.345,49  81,84  156,15  3.112,26  1.576,20 

    -Karet |Rubber -  -  -  -  -  - 

    -kakao|Cacao 24,96  24,96  100,00  100,00  24,96  24,96 

    2.167,45  3.370,45  81,95  155,50  3.137,22  1.601,16 

    70.881,87  71.536,08  101,24  100,92  58.770,12  66.467,07 

    b.Areal TBM/TU/TK/TB/TYAD |Immature Plantation

    Kebun Sendiri + Inti |Own Estate +Nucleus-Kelapa Sawit |OilPalm 14.242,35  12.179,36  81,53  85,52  14.734,11  12.957,88 

    -Karet |Rubber 221,17  500,67  100,00  226,37  -  279,50 

    -Tembakau | Tobacco -  539,10  -  -  320,80  320,80 

    -Areal Bera/ Rotasi | 929,59  1.069,59  -  115,06  1.069,59  1.505,52 

    -Bibitan Sawit | 50,26  -  -  -  50,26  33,26 

    -Bibitan Tebu | 902,99  991,00  -  109,75  590,70  729,91 

    16.346,36  15.279,72  181,53  536,70  16.765,46  15.826,87 

    Kebun Plasma | KKPA

    -Kelapa Sawit |Oil Palm -  -  -  -  10.000,00  - 

    16.346,36  15.279,72  91,17  93,47  26.765,46  15.826,87 

    Total TM | Mature Plantation

    Jumlah | Total

    Total TBM/TU/TK/TB | Immature Plantation

    URAIAN | DESCRIPTION

    Perbandingan

    Comparation%

    Jumlah | Total

    JumlahTMTP | Total TMTP

    Luas Areal Tanaman (Ha) | Planted Extensive

    Keuangan Dewan Komisaris Direksi

    g

    Laporan TahunanProfil Perusahaan Visi & Misi Struktur Organisasi

    Sumber Daya Manusia,

    Tanggung Jawab SosialPenyertaan Saham

    Analisis Manajemen

    AtasAnalisa Posisi Tata Kelola

    Laporan Keuangan dan

    Laporan Auditor

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    54/235

    Income & Gross Profit per segment

    Contribution of profit according to the segment per

    commodity during 20134 and 2013 are as follows :

    Pendapatan & Laba Kotor Per Segmen

    Kontribusi pendapatan usaha menurut segmen per

    komoditi yang dihasilkan selama tahun 2014 dan 2013adalah sebagai berikut:

    Perusahaan & Kontribusi

    Kepada Pemerintah

    Penyertaan Saham Atas

    Kinerja PerusahaanKeuangan Perusahaan

    Laporan Auditor

    Independen

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    55/235

    Ikhtisar Laporan Laporan Lembar PengesahanProfil Perusahaan Visi & Misi Struktur Organisasi

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    56/235

    Financial Performance

    The financial condition of the company during 2014indicates has not encouraging, in order to maintain the

    liquidity, there are any efforts to increase the selling volume,

    collect of receivable account, optimize the raw material and

    complement inventory, efficiency and minimization of

    production cost. The company continue the financial

    restructurization program by take the long term loan from

    BRI and issuance of Medium Term Notes (MTN) for

    refinancing and refunding of investment. Generally, the

    performance of company in 2014 are as follows :

    1. Calculation of Profit/Loss

    In 2014, the company gets profit for IDR 72.806 million

    compared to RKAP for IDR 161.766 million or under

    IDR95 .841 mi l l ion . Whi le the consol idated

    comprehensive net loss was IDR 3660.564 million

    Gambaran Kinerja Perusahaan  Corporate Performance

    Keuangan Dewan Komisaris Direksi Laporan TahunanProfil Perusahaan Visi & Misi Struktur Organisasi

    Kinerja Keuangan

    Kondisi keuangan perusahaan selama tahun 2014 masihmenunjukkan kondisi yang belum menggembirakan, untuk

    mempertahankan likwiditas perusahaan dilakukan dengan

    cara meningkatkan penerimaan penjualan, mengupayakan

    penagihan piutang, mengoptimalkan persediaan bahan

    baku dan pelengkap, melakukan efisiensi dan

    penghematan biaya produksi . Perusahaan tetap

    melanjutkan program restrukturisasi keuangan dengan

    melakukan pinjaman jangka panjang dari BRI dan

    menerbitkan Medium Tearm Notes (MTN) untukrefinancing dan pembiayaan investasi. Secara umum kinerja

    perusahaan tahun 2014 dapat digambarkan sebagai

    berikut:

    1. Perhitungan Laba/Rugi

    Tahun 2014 Perusahaan mencatat laba usaha sebesar

    Rp. 72.806 juta dibandingkan dengan RKAP sebesar

    Rp.161.766 juta atau di bawah sebesar Rp. 95.841 juta

    Sedangkan rugi bersih komprehensif konsolidasi

    Sumber Daya Manusia,

    Tanggung Jawab SosialPenyertaan Saham

    Analisis Manajemen

    AtasAnalisa Posisi Tata Kelola

    Laporan Keuangan dan

    Laporan Auditor

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    57/235

    Perusahaan & Kontribusi

    Kepada Pemerintah

    Penyertaan Saham Atas

    Kinerja PerusahaanKeuangan Perusahaan

    Laporan Auditor

    Independen

    Ikhtisar

    K

    Laporan

    D K i i

    Laporan

    Di k i

    Lembar Pengesahan

    L T hProfil Perusahaan Visi & Misi Struktur Organisasi

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    58/235

    Produksi dan Biaya Produksi | Production and Production Cost(Ton & Rp.Juta | million)

    Keuangan Dewan Komisaris Direksi Laporan TahunanProfil Perusahaan Visi & Misi Struktur Organisasi

    Sumber Daya Manusia,

    Tanggung Jawab Sosial

    P h & K t ib iPenyertaan Saham

    Analisis Manajemen

    AtasAnalisa Posisi

    K

    Tata Kelola

    P h

    Laporan Keuangan dan

    Laporan Auditor

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    59/235

    Perusahaan & Kontribusi

    Kepada Pemerintah

    y

    Kinerja PerusahaanKeuangan Perusahaan

    p

    Independen

    Harga Pokok Produksi FOB (Rp/Kg)

    Realisasi harga pokok produksi per segmen tahun 2014

    FOB diatas RKAP tahun 2014, dan bila dibandingdengan realisasi tahun 2013 lebih tinggi dengan rincian

    sesuai tabel pada halaman berikut :

    Cost of cost of production of FOB (IDR/Kg)

    Realization of cost of production per segment in 2013 of

    FOB is over than RKAP in 2014 and if compared to therealization in 2013, it is over with detail as below table :

    Rasio Keuangan dan Operasi

    Secara umum rasio keuangan dan operasi perusahaan

    tahun2014menunjukkankondisi sebagaiberukit :

    Financial and Operation Ratio

    Generally, the financial and operation ratio of company in

    2014 indicates theconditionas follows :

    Ikhtisar

    K

    Laporan

    D K i i

    Laporan

    Di k i

    Lembar Pengesahan

    L T hProfil Perusahaan Visi & Misi Struktur Organisasi

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    60/235

    Keuangan Dewan Komisaris Direksi Laporan Tahunang

    Sumber Daya Manusia,

    Tanggung Jawab Sosial

    Perusahaan & KontribusiPenyertaan Saham

    Analisis Manajemen

    AtasAnalisa Posisi

    Keuangan

    Tata Kelola

    Perusahaan

    Laporan Keuangan dan

    Laporan Auditor

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    61/235

    Perusahaan & Kontribusi

    Kepada Pemerintah

    y

    Kinerja PerusahaanKeuangan Perusahaan

    p

    Independen

    Ikhtisar

    Keuangan

    Laporan

    Dewan Komisaris

    Laporan

    Direksi

    Lembar Pengesahan

    Laporan TahunanProfil Perusahaan Visi & Misi Struktur Organisasi

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    62/235

    Keuangan Dewan Komisaris Direksi Laporan Tahunan

    Tinjauan Kinerja Per Segmen  Overview Performance by Segmen

    Sumber Daya Manusia,

    Tanggung Jawab Sosial

    Perusahaan & KontribusiPenyertaan Saham

    Analisis Manajemen

    AtasAnalisa Posisi

    Keuangan

    Tata Kelola

    Perusahaan

    Laporan Keuangan dan

    Laporan Auditor

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    63/235

    Perusahaan & Kontribusi

    Kepada PemerintahKinerja Perusahaan

    Keuangan PerusahaanIndependen

    Tidak tercapainya kapasitas terpasang terutama di PKS

    Kwala Sawit, Pagar Merbau, dan Arso disebabkan TBS yang

    diolah dibawah target dan produksi TBS di kebun-kebun

    masih rendah.

    Laba (Rugi) Kelapa Sawit

    Dibandingkan dengan RKAP 2014 dengan realisasi tahun2014, bahwa tahun 2014 operasi kebun mencatat laba

    operasi kelapa sawit PT. Perkebunan Nusantara II sejumlah

    Rp. 201.198 juta sedangkan tahun 2013 mencatat laba

    operasi Rp. 68.920 juta, terutama pengaruh Peningkatan

    harga jual rata-rata dibanding tahun 2013.

    Rincian perhitungan laba (rugi) minyak kelapa sawit adalah

    sebagai berikut :

    The installed capacity is not achieved especially in palm oil

    factory of Kwala Sawit, Pagar Merbau, and Arso because

    processed FFB is under target and the production of FFB in

    the estates is lower.

    Profit (Loss) of Palm Oil

    If compared to RKAP of 2014 with the realization of 2014,in 2014 the estate operation get the operational profit of

    palm oil of PT. Perkebunan Nusantara II is IDR 201.198

    million, while in 2013, the profit was IDR 68.920 million,

    that influenced by the increasing of average selling price

    than 2013.

    The detail of calculation of Profit (loss) of palm oil as

    follows:

    Ikhtisar

    Keuangan

    Laporan

    Dewan Komisaris

    Laporan

    Direksi

    Lembar Pengesahan

    Laporan TahunanProfil Perusahaan Visi & Misi Struktur Organisasi

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    64/235

    Keuangan Dewan Komisaris Direksi Laporan Tahunan

    Sumber Daya Manusia,

    Tanggung Jawab Sosial

    Perusahaan & KontribusiPenyertaan Saham

    Analisis Manajemen

    AtasAnalisa Posisi

    Keuangan

    Tata Kelola

    Perusahaan

    Laporan Keuangan dan

    Laporan Auditor

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    65/235

    Perusahaan & Kontribusi

    Kepada PemerintahKinerja Perusahaan

    Keuangan PerusahaanIndependen

    Ikhtisar

    Keuangan

    Laporan

    Dewan Komisaris

    Laporan

    Direksi

    Lembar Pengesahan

    Laporan TahunanProfil Perusahaan Visi & Misi Struktur Organisasi

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    66/235

    Keuangan Dewan Komisaris Direksi Laporan Tahunan

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    67/235

    Ikhtisar

    Keuangan

    Laporan

    Dewan Komisaris

    Laporan

    Direksi

    Lembar Pengesahan

    Laporan TahunanProfil Perusahaan Visi & Misi Struktur Organisasi

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    68/235

    g p

    Kinerja Produksi Karet  Performance of Rubber Production

    Sumber Daya Manusia,

    Tanggung Jawab Sosial

    Perusahaan & KontribusiPenyertaan Saham

    Analisis Manajemen

    Atas

    Ki j P h

    Analisa Posisi

    Keuangan

    Tata Kelola

    Perusahaan

    Laporan Keuangan dan

    Laporan Auditor

    I d d

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    69/235

    Kepada PemerintahKinerja Perusahaan

    gIndependen

    Production

    Om 2014, the realization of rubber production is lower than

    RKAP for 430 ton than 467 ton. As well as its productivity is

    less than RKAP for 548,24 ton than 699.41 ton for latex. But

    Produksi

    Pada tahun 2014, realisasi produksi karet lebih rendah jika

    dibandingkan dengan RKAP yaitu sebesar 430 ton

    b erb and ing 467 ton . Demik i an j ug a d eng an

    Ikhtisar

    Keuangan

    Laporan

    Dewan Komisaris

    Laporan

    Direksi

    Lembar Pengesahan

    Laporan TahunanProfil Perusahaan Visi & Misi Struktur Organisasi

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    70/235

    g p

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    71/235

    Ikhtisar

    Keuangan

    Laporan

    Dewan Komisaris

    Laporan

    Direksi

    Lembar Pengesahan

    Laporan TahunanProfil Perusahaan Visi & Misi Struktur Organisasi

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    72/235

    Sumber Daya Manusia,

    Tanggung Jawab Sosial

    Perusahaan & KontribusiPenyertaan Saham

    Analisis Manajemen

    Atas

    Kinerja Perusahaan

    Analisa Posisi

    Keuangan

    Tata Kelola

    Perusahaan

    Laporan Keuangan dan

    Laporan Auditor

    Independen

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    73/235

    Kepada PemerintahKinerja Perusahaan Independen

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    74/235

    Ikhtisar

    Keuangan

    Laporan

    Dewan Komisaris

    Laporan

    Direksi

    Lembar Pengesahan

    Laporan TahunanProfil Perusahaan Visi & Misi Struktur Organisasi

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    75/235

    Tebu

      Sugarcane

    Sumber Daya Manusia,

    Tanggung Jawab Sosial

    Perusahaan & Kontribusi

    K d P i h

    Penyertaan Saham

    Analisis Manajemen

    Atas

    Kinerja Perusahaan

    Analisa Posisi

    Keuangan

    Tata Kelola

    Perusahaan

    Laporan Keuangan dan

    Laporan Auditor

    Independen

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    76/235

    Kepada PemerintahKinerja Perusahaan Independen

    Sugar cane is one of product of PT. Perkebunan Nusantara II

    with the plantation area for 6.972.10 ha and TRI for 1.488.25

    in 2014.

    The selling value of sugar in 2014 is IDR 541.734 million,

    that higher than realization of 2013 and RKAP 2014.

    The selling price in 2014 is IDR 621.364 million or higher

    than realization in 2013 for IDR 338.741 million and higher

    than RKAP for IDR 281.173 million. The further analysis is

    shown in the below table.

    Tebu adalah salah satu produk PT. Perkebunan Nusantara II

    dengan luas areal tanaman kebun sendiri seluas 6.972,10 ha

    dan TRI seluas 1.488,25 pada tahun 2014.

    Nilai penjualan gula tahun 2014 sebesar Rp. 541.734 juta,

    lebih tinggi dari realisasi tahun 2013 dan dengan RKAP

    2014.

    Dengan harga pokok penjualan tahun 2014 sebesar

    Rp.621.364 juta atau lebih tinggi dibanding realisasi tahun

    2013 sebesar Rp. 338.741 juta dan lebih tinggi dari RKAP

    sebesar Rp. 281.173 juta. Analisis lebih lanjut pada tabel

    sebagai berikut

    Ikhtisar

    Keuangan

    Laporan

    Dewan Komisaris

    Laporan

    Direksi

    Lembar Pengesahan

    Laporan TahunanProfil Perusahaan Visi & Misi Struktur Organisasi

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    77/235

    Sumber Daya Manusia,

    Tanggung Jawab Sosial

    Perusahaan & Kontribusi

    K d P i t h

    Penyertaan Saham

    Analisis Manajemen

    Atas

    Kinerja Perusahaan

    Analisa Posisi

    Keuangan

    Tata Kelola

    Perusahaan

    Laporan Keuangan dan

    Laporan Auditor

    Independen

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    78/235

    Kepada Pemerintahj p

    Nilai Penjualan 

    Nilai penjualan gula tahun 2014 lebih tinggi dibandingkan

    dengan realisasi tahun 2013 masing-masing sebesar

    Rp.541.734 juta dan Rp. 418.409 juta. Sedangkan nilai

    Selling value

    The selling value of sugar in 2014 is higher than realization

    in 2014 for IDR 541.734 million and IDR 418.409 million,

    respectively. The selling value of molasses in 2014 if

    Ikhtisar

    Keuangan

    Laporan

    Dewan Komisaris

    Laporan

    Direksi

    Lembar Pengesahan

    Laporan TahunanProfil Perusahaan Visi & Misi Struktur Organisasi

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    79/235

    Tembakau

      Tobacco

    Sumber Daya Manusia,

    Tanggung Jawab Sosial

    Perusahaan & Kontribusi

    Kepada Pemerintah

    Penyertaan Saham

    Analisis Manajemen

    Atas

    Kinerja Perusahaan

    Analisa Posisi

    Keuangan

    Tata Kelola

    Perusahaan

    Laporan Keuangan dan

    Laporan Auditor

    Independen

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    80/235

    Kepada Pemerintah

    Production

    Production of tobacco in 2014 is higher than realization in

    2013. It consist of auction tobacco Bremen that higher for

    22 ton and Gruis tobacco that higher for 11 ton compared

    to the realization in 2013. Non auction tobacco with the

    Produksi

    Produksi tembakau tahun 2014 lebih tinggi dibandingkan

    realisasi tahun 2013. Terdiri dari tembakau Lelang Bremen

    lebih tinggi 22 ton dan, tembakau Gruis lebih tinggi 11 ton

    dibandingkan realisasi tahun 2013. Tembakau Non-Lelang,

    Ikhtisar

    Keuangan

    Laporan

    Dewan Komisaris

    Laporan

    Direksi

    Lembar Pengesahan

    Laporan TahunanProfil Perusahaan Visi & Misi Struktur Organisasi

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    81/235

    Sumber Daya Manusia,

    Tanggung Jawab Sosial

    Perusahaan & Kontribusi

    Kepada Pemerintah

    Penyertaan Saham

    Analisis Manajemen

    Atas

    Kinerja Perusahaan

    Analisa Posisi

    Keuangan

    Tata Kelola

    Perusahaan

    Laporan Keuangan dan

    Laporan Auditor

    Independen

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    82/235

    Kepada Pemerintah

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    83/235

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    84/235

    Ikhtisar

    Keuangan

    Laporan

    Dewan Komisaris

    Laporan

    Direksi

    Lembar Pengesahan

    Laporan TahunanProfil Perusahaan Visi & Misi Struktur Organisasi

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    85/235

    Liability

    Total liability is increase for 2.09% from IDR 3.129.671

    million in 2013 to be IDR 3.195.031 million in 2014 in detailas follows :

    Short term liability is increase than previous year for IDR

    10.063 million from IDR1.740.661 million in 2013 to be

    IDR1.751.724 million in 2014.This is caused by the due date

    of the long term liability

    The long term liability was decrease for IDR 54.298 million

    from IDR 1.389.010 million in 2013 to be IDR 1.443.308

    million in 2014 that cause by the increasing of liability for

    pension fund to the long term debt.

    Liabilitas

    Total liabilitas meningkat 2,09% dari Rp. 3.129.671 juta di

    tahun 2013 menjadi Rp. 3.195.031 juta di tahun 2014,dengan rincian sebagai berikut:

    Liabilitas jangka pendek mengalami peningkatan

    dibanding tahun sebelumnya yakni naik sebesar Rp. 10.063

     juta dari semula Rp. 1.740.661 juta ditahun 2013 menjadi

    Rp. 1.751.724 juta ditahun 2014. Peningkatan ini

    disebabkan oleh naiknya liability jangka panjang yang akan

     jatuh tempo.

    Liabilitas jangka panjang mengalami penurunan Rp.54.298

     juta dari Rp. 1.389.010 juta ditahun 2013 menjadi Rp.

    1.443.308 juta pada tahun 2014 terutama disebabkan

    meningkatnya Kewajiban Dana Pensiun Karyawan ke

    Hutang Jangka Panjang.

    Sumber Daya Manusia,Tanggung Jawab Sosial

    Perusahaan & Kontribusi

    Kepada Pemerintah

    Penyertaan Saham

    Analisis Manajemen

    Atas

    Kinerja Perusahaan

    Analisa Posisi

    Keuangan

    Tata Kelola

    Perusahaan

    Laporan Keuangan dan

    Laporan Auditor

    Independen

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    86/235

    p

    Business Revenue

    Business revenue is increase for 20.67% or IDR 320.092

    million from IDR 1.548.668 million in 2013 to be IDR

    1.868.760 million in 2014. The increasing of business

    revenue is caused by the increasing of sugar selling up to

    the second quarter and the increasing of oil palm.

    Pendapatan Usaha

    Pendapatan usaha mengalami peningkatan sebesar

    20,67% atau Rp. 320.092 juta dari Rp. 1.548.668 juta tahun

    2013 menjadi Rp.1.868.760 juta tahun 2014. Peningkatan

    pendapatan usaha terutama disebabkan karena

    peningkatan penjualan gula Kristal sampai dengan

    kuartal II dan meningkatnya penjualan kelapa sawit.

    Ikhtisar

    Keuangan

    Laporan

    Dewan Komisaris

    Laporan

    Direksi

    Lembar Pengesahan

    Laporan TahunanProfil Perusahaan Visi & Misi Struktur Organisasi

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    87/235

    Structure of Equity to Liability

    Structure of equity to liability in 2014 has a negative change

    than 2013 that shown by comparison of debt to the equityin 2013 for IDR 3.129.671 million : IDR 191.795 million to be

    IDR 3.195.031 million : (IDR 168.769 million).

    Investment

    Investment in 2014 is IDR 227.795 million that decrease for

    8.03% than previous year. This is including the investment

    for replanting (unproductive plant) for IDR 129.935 or

    52,46% of total investment. The investment of replantingaims to achieve the ideal plant composition.

    In order to support the operational activity, the company

    also do the investment in non plant especially for machinery

    and installation and the increasing of production facility

    quality.

    Releasing of Prafi Plantation

    Prafi plantation in Province of west Papua since 9 May 2014

    had invested to PT. Yongjing Invenstindo based on letter of

    State Minister of State Owned Enterprise No. S-

    30/MBU/2014 date on 28 January of 2014. This condition

    caused by the Prafi plantation is in losses because the lower

    of production, the lower of selling price and the higher of

    Struktur Ekuitas Terhadap Liabilitas

    Struktur ekuitas terhadap liabilitas pada tahun 2014

    mengalami perubahan negative dari tahun 2013, terlihatdari perbandingan utang terhadap ekuitas pada tahun 2013

    sebesar Rp. 3.129.671 juta: Rp. 191.795 juta menjadi Rp.

    3.195.031 juta : (Rp. 168.769 juta).

    Investasi

    Investasi di tahun 2014 mencapai Rp. 227.795 juta menurun

    sebesar 8,03% dari tahun sebelumnya. Sudah termasuk

    investasi peremajaan tanaman tahunan (tanaman belum

    menghasilkan) sebesar Rp. 129.935 atau 52,46% darikeseluruhan investasi. Investasi tanaman tersebut

    dilakukan sebagai upaya untuk mencapai komposisi

    tanaman yang ideal.

    Untuk mendukung kegiatan operasional perusahaan juga

    melakukan investasi di bidang non-tanaman khususnya

    mesin dan instalasi, serta peningkatan kualitas sarana

    produksi.

    Pelepasan Kebun Prafi :

    Kebun Prafi yang berada di Propinsi Papua Barat terhitung

    mulai tanggal 9 Mei 2014 telah di divestasi kepada PT

    Yongjing Investindo sesuai dengan Surat Menteri Negara

    BUMN No. S-30/MBU/2014 tanggal 28 Januari 2014.

    Kondisi ini terlaksana karena Kebun Prafi setiap tahun selalu

    mengalami kerugian dikarenakan rendahnya produksi,

    Sumber Daya Manusia,Tanggung Jawab Sosial

    Perusahaan & Kontribusi

    Kepada Pemerintah

    Penyertaan Saham

    Analisis Manajemen

    Atas

    Kinerja Perusahaan

    Analisa Posisi

    Keuangan

    Tata Kelola

    Perusahaan

    Laporan Keuangan dan

    Laporan Auditor

    Independen

  • 8/17/2019 PTPN-II annual report 2014.pdf

    88/235

    Penyehatan

    Untuk tahun 2014 Likuiditas PTP Nusantara II mengalami

    penurunan dikarenakan adanya hutang jangka panjangyang akan jatuh tempo di awal tahun 2015, hal ini

    tergambar dari posisi current rasio per 31 Desember 2014

    yakni 24,79%, namun demikian perusahaan tetap berupaya

    memperbaiki likuiditas ini melalui beberapa kegiatan

    lan