Prevenci³n del Tabaquismo. v7, n3, Septiembre 2005

download Prevenci³n del Tabaquismo. v7, n3, Septiembre 2005

of 63

  • date post

    10-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    246
  • download

    5

Embed Size (px)

description

Revista Prevención del Tabaquismo. Área de tabaquismo de la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica. Volumen 7, Número 3, Septiembre 2005.

Transcript of Prevenci³n del Tabaquismo. v7, n3, Septiembre 2005

  • REA DE TABAQUISMO

    Coordinador: J.A. Riesco MirandaSecretario: M.L. Mayayo UlibarriVocales: C. Jimnez Ruiz

    J. Grvalos GarcaM.L. Ramos CasadoA. Ramos Pinedo

    N ejemplares: 7.000 ISSN: 1576-1959 Depsito Legal: M-9807-2000 Impreso en Espaa

    Edita: ERGON. C/ Arboleda, 1 - 28220 Majadahonda (Madrid)Tel. 91-636 29 30 - Fax 91-636 29 31 erg@ergon.es http://www.ergon.es

    Vol. 7 Nm. 3Julio-Septiembre 2005

    Prevencin delTabaquismoPrevencin delTabaquismo

    JUNTA DIRECTIVA

    Presidente: J.L. lvarez-Sala Walther (Madrid) Vicepresidente Cirujano Torcico: J.L. Bravo Bravo (Madrid)Vicepresidente Neumlogo: F. Rodrguez de Castro (Las Palmas)Secretario General: L. Molinos Martn (Asturias)Vicesecretario-Tesorero: J.M. Rodrguez Gonzlez-Moro (Madrid)Vocales: F. del Campo Matas (Valladolid)

    J. Gallardo Carrasco (Guadalajara)E. Lpez de Santa Mara Mir (Vizcaya)A. Lpez Via (Madrid)J.M. Montserrat Canal (Barcelona)M.V. Villena Garrido (Madrid)

    Ex-Presidente en ejercicio: V. Sobradillo Pea (Bilbao)

    DirectorC.A. Jimnez Ruiz

    Director Adjunto M. Barrueco Ferrero

    Comit de RedaccinJ.I. de Granda OriveA. Prez TrullnS. Solano Reina

    Comit AsesorN. Altet GmezF. lvarez GutirrezJ.R. Banegas BanegasF. Camarelles GuillemJ.M. Carreras CastelletF. Carrin ValeroM.L. Clemente JimnezE. de La Cruz AmorsF. Domnguez GrandalI. Hernndez del Rey L. Lzaro AseguradoV. Lpez Garca-Aranda J.J. Lorza BlascoI. Nern de La Puerta J.F. Pascual LledP. Plaza ValaJ.A. Riesco Miranda

    J.L. Rodrguez HermosaP.J. Romero PalaciosM. Torrecilla Garca

    Coordinacin EditorialC. Rodrguez Fernndez

    Comit CientficoR. Abengozar Muela (Toledo)J.R. Aguirre Martn-Gil (Madrid)B. Alonso de la Iglesia

    (S. Compostela)F. lvarez de Toledo (Oviedo)J.L. lvarez-Sala Walther (Madrid)C. Ariza (Barcelona)J. Astray Mochales (Madrid)F.J. Ayesta Ayesta (Santander)J. Bartol Nieto (Salamanca)J.L. Borrego Fernndez (Santander) T. Casamitj Sot (Gerona)M.P. Cascan Herrero (Zaragoza)L. Dale (EE.UU.)P. de Lucas (Madrid)J.L. Daz-Maroto Muoz

    (Guadalajara)C. Escudero Bueno (Oviedo)J.F. Etter (Suiza)K.O. Fagerstrm (Suecia)C. Fernndez Alonso (Valladolid)

    A. Ferrero Gatn (Santander)S. Flrez Martn (Madrid)J.F. Garca Gutirrez (Granada)A. Garca Hidalgo (Cdiz)I. Garca Merino (Madrid)E. Gil Lpez (Madrid)J. Gonzlez Alonso (Madrid)J.M. Gonzlez de Vega (Granada)A. Guirao (Madrid)P. Hajek (Reino Unido)J.E. Henningfield (EE.UU.)A. Heras Martnez (Madrid)M.A. Hernndez Mezquita

    (Salamanca)M. Jan Checa (Barcelona)M.P. Jimnez Santolaya

    (Logroo)A. Johnston (EE.UU.)A. Khalaf (Castelln)M. Kunze (Austria)J. Lpez Garca (Las Palmas) D. Marn Tuy (Barcelona)F.L. Mrquez Prez (Badajoz)M. Martn Baranera (Barcelona)J.M. Martn Moreno (Madrid)F. Martnez Gonzlez (Valladolid)C. Martnez Martnez (Barcelona)A. Ms Snchez (Zaragoza)M. Mayayo Ulibarri (Madrid)

    E. Mons Molas (Barcelona)S. Nardini (Italia)H. Pardell Alent (Barcelona)A. Peruga (EE.UU.)M.D. Plaza Martn (Salamanca)M.J. Pont (Valencia)J. Precioso (Portugal)A.M. Quintas (Madrid)A. Ramos Pinedo (Ciudad Real)F.B. Ramos Postigo (Murcia)T. Robledo de Dios (Madrid)F. Rodrguez de Fonseca (Mlaga)M. Rosell Abos (Zaragoza)A. Ruiz Cobos (Madrid)I. Siz Martnez-Acitores

    (Madrid)J. Sala Fels (Oviedo)E. Salt i Cerezuela (Barcelona)I. Sampablo Lauro (Barcelona)L. Snchez Agudo (Madrid)J. Snchez Martos (Madrid)A. Santacruz Siminiami (Murcia)J. Signes-Costa Miana (Alicante)V. Sobradillo Pea (Bilbao)B. Steen (Madrid)J. Toledo Pallars (Zaragoza)P. Tonessen (Dinamarca)H. Verea Hernando (La Corua)J.L. Viejo Bauelos (Burgos)

    PREVENCIN DEL TABAQUISMO

    SOCIEDAD ESPAOLA DE NEUMOLOGA Y CIRUGA TORCICA (SEPAR)

  • SUMARIO

    IN MEMORIAM73 Richard Doll, pionero en determinar los riesgos del consumo de tabaco (1912-2005).

    A. Prez Trulln, M. Barrueco, I. de Granda, C. Jimnez, S. Solano

    EDITORIAL78 Prevencin y tratamiento del tabaquismo en Castilla y Len.

    F. Martnez Gonzlez

    81 Tecnologa y medios de comunicacin en el planteamiento de intervenciones para ayudar a dejar de fumar. Las nuevas posibilidades.J.I. de Granda Orive, J.A. Riesco Miranda

    ORIGINALES85 Exposicin de nios a la contaminacin ambiental por humo del tabaco en el domicilio.

    Un estudio transversal en Portugal.J. Precioso, J. Calheiros, M. Macedo

    91 Policonsumo en la Universitat de les Illes Balears.J. Perics Beltrn, M.L. Bauz Amengual, I. Pereiro Berenguer, E. Ponsell Vicens

    97 El genograma. Uso clnico en el tratamiento de la dependencia nicotn-tabquica.J.M. Fuentes-Pila, E. Lpez, B. Castaeda, P. Calatayud

    REVISIN109 Medios de comunicacin y tratamiento del tabaquismo.

    M.C. Mguez Varela, E. Becoa Iglesias

    ARTCULO ESPECIAL120 El valor social del tabaco en la Guerra Civil Espaola (1936-1939).

    M. Corts Blanco, M. Lzaro Arbus

    126 CARTAS AL DIRECTOR

    128 NOTA DE PRENSA

    Vol. 7 Nm. 3Julio-Septiembre 2005

    Prevencin delTabaquismoPrevencin delTabaquismo

  • SUMMARY

    IN MEMORIAM73 Richard Doll, pioneer in determine the risks of tobacco consumption (1912-2005).

    A. Prez Trulln, M. Barrueco, I. de Granda, C. Jimnez, S. Solano

    EDITORIAL78 Prevention and treatment of smoking habit in Castilla y Len.

    F. Martnez Gonzlez

    81 Technology and communications means in the intervention approach to help stop smoking. The new possibilities.J.I. de Granda Orive, J.A. Riesco Miranda

    ORIGINALS85 Exposition of children to environmental contamination due to tobacco smoke in the home.

    A cross-sectional study in Portugal.J. Precioso, J. Calheiros, M. Macedo

    91 Polyconsumption in the Universitat de les Illes Balears.J. Perics Beltrn, M.L. Bauz Amengual, I. Pereiro Berenguer, E. Ponsell Vicens

    97 The genogram. clinical use in the treatment of nicotine-tobacco dependence.J.M. Fuentes-Pila, E. Lpez, B. Castaeda, P. Calatayud

    REVIEW109 Communication media and treatment of smoking habit.

    M.C. Mguez Varela, E. Becoa Iglesias

    SPECIAL ARTICLE120 The social value of tobacco in the Spanish Civil War (1936-1939).

    M. Corts Blanco, M. Lzaro Arbus

    126 LETTERS TO THE EDITOR

    128 PRESS NOTE

    Vol. 7 N. 3July-September 2005

    Prevencin delTabaquismoPrevencin delTabaquismo

  • El trabajo de Richard Doll ha prevenido millones demuertes prematuras en el siglo XX y evitar decenas de mi-llones en nuestro siglo. Ha sido nico en la Historia de laMedicina.

    Sir Richard Peto

    William Richard Shaboe Doll nace el 28 de octubrede 1912 en Hamptom, Inglaterra. Hijo de una acaudala-da familia en la que el padre, Henry Doll, mdico de pro-fesin, estaba afectado de esclerosis mltiple y deseosode que su hijo tambin fuera mdico. Aunque la incli-nacin del joven William Richard eran las matemticas,finalmente acept la pretensin de su padre y estudi Me-dicina1.

    Su educacin primaria la realiz en el WestminsterSchool; posteriormente pretend acudir al Trinity Collegeof Cambridge, para estudiar matemticas pero al no seraceptado ingresa en el St. Thomass Hospital MedicalSchool de la Universidad de Londres donde, en 1937, segrada en Medicina y Ciruga2. Durante su etapa de estu-diante y dadas sus inquietudes socio-polticas se afilia enel partido comunista ingls, que abandon despus de-sencantado por el pacto nazi-sovitico.

    Durante la II Guerra Mundial, entre los aos 1939 y1945, sirvi como mdico en la Royal Army, en un navohospital por el mar Mediterrneo, hasta que fue diagnosti-cado de tuberculosis renal1.

    Despus de la guerra volvi al St. Thomass Hospitalcon la finalidad de hacerse neurocirujano pero pens que,posiblemente, era demasiado tarde para iniciar estos estu-dios y opt por realizar trabajos de investigacin sobreasma bronquial. El azar hace que, en 1946 comience a tra-bajar en el recin nacido, campo de la epidemiologa comoasistente de investigacin del Central Middlesex Hospital,en el equipo del gastroenterlogo Francis Avery-Jones(1910-1998), en cuyo primer estudio analiz y valor la re-lacin existente entre el ulcus pptico, la profesin, el ho-rario laboral y las situaciones de estrs1.

    Segn afirmaciones del propio Richard Doll recogidaspor BBC News3, durante la II Guerra Mundial, el cncer depulmn se convirti en la principal causa de muerte, solopor detrs de las acciones militares. Una vez concluido elconflicto, comenz a interesarse por conocer el origen delcncer de pulmn, pensando inicialmente que no exista re-lacin con el consumo de tabaco y que los responsables dela aparicin de este tumor podan ser ms bien los alqui-tranes de las carreteras o los gases desprendidos de losautomviles1.

    En 1947, el Medical Research Council (MRC) pidia Austin Bradford Hill (1897-1991), catedrtico deEstadstica Mdica en el London School of Hygiene andTropical Medicine, que analice las causas de la enferme-dad pero al no ser mdico, recurri a Richard Doll paraque le ayudase en la investigacin. As, en 1948, comienzaa trabajar con Austin Bradford Hill en el Medical ResearchCouncil, en la Statistical Research Unit, donde inicia losestudios sobre los efectos del tabaco en la salud1. En 1950es coautor, con Bradford Hill, del trabajo publicado en larevista British Medical Journal5-6, en el que sugieren porprimera vez que el consumo de tabaco es causa de cncerde pulmn, hallazgo que confirman en 1954 en una pu-blicacin posterior7.

    73PREVENCIN DEL TABAQUISMO vol. 7 n 3, julio-septiembre 2005

    IN MEMORIAM

    Richard Doll, pionero en determinar los riesgos del consumo de tabaco (1912-2005)A. Prez Trulln, M. Barrueco, I. de Granda, C. Jimnez, S. Solano

    Comit Editorial de la Revista Prevencin del Tabaquismo

    Correspondencia: Alfonso Prez Trulln. Seccin de EndoscopiasRespiratorias del Hospital Clnico Universitario Lozano Blesa. Avda. San Juan Bosco 15. 50009 Zaragoza. e-mail: apt@hcu-lblesa.es

    [Prev Tab 2005; 7(