www.PANORAMAsilesiA.Pl

siles

iaPANORAMANR 12 (30) / 2012 (grudzień) ukazuje się na terenie Śląska i Zagłębia ISSN 2082-1417 M A G A Z Y N B E Z P Ł A T N Y

WiozłemWirtuozóW

Pewien kelner z powieści Hrabala chwalił się: „Obsluhovaljsem anglického krále”. Ja woziłem Joshuę Bella, Sama

Haywooda i… stradivariusa za 4 mln dolarów

CAłA PrAwdAO OrgANIStACh

Nieco ponad miesiąc przed świętami BożegoNarodzenia, Benedykt XVI oświadczył, że

obecność zwierząt w tradycyjnych szopkach,jest oparta jedynie na micie.

Ulubionych mitów w święta i nowegoroku bez szopki

życzyRedakcja Panoramy Silesia

Jak najłatwiej podnieść ciśnienie organiście? Podobno życząc mu wesołych świąt.Niedoceniani, walczący ze stereotypami, coraz częściej zawodowi – organiści to dziśanimatorzy kultury, strażnicy tradycji. I rzeczywiście, w Boże Narodzenie – rzadcy gościew rodzinnych domach. O poświęceniu, ale i ogromnej muzycznej pasji mówią Ania,Krzysiek i Szczepan, którzy od lat pracują w tym zawodzie

Emil

Kłos

owsk

i

Aby wydłużyć i zintensyfikować czas świątecznejsielanki, warto wybrać się na któryś z jarmarkówświątecznych. tych prawdziwych trzebaposzukać zagranicą, bo na rodzimychpodwórkach próżno szukać atmosferyprzedświątecznych: wiednia, Pragi czy drezna.Co jednak, gdy zamiast szukać na podwórkachzjedziemy pod ziemię? 15 i 16 grudniaw zabrzańskiej kopalni guido odbędzie się SilosFalami Fest, czyli alternatywny, artystycznyjarmark osadzony 320 m pod ziemią!

Z drugiej strony

grudzień 2012 nr 12 (30)2

top 10 Literatura

1. E. L. James – „Ciemniejsza strona Greya”2. E. L. James – „Pięćdziesiąt twarzy Greya”3. Joanne K. Rowling – „Trafny wybór”4. Andrzej Pilipiuk – „Trucizna”5. Irada Wownenko – „Miłość oraz inne

dysonanse”6. Agnieszka Chylińska – „Zezia i Giler”7. Katarzyna Grochola – „Houston, mamy problem”8. Becca Fitzpatrick – „Finale”9. Rafał Kosik – „Felix Net i Nika 10 oraz Świat Zero 2”

10. Ken Follett – „Zima świata”

top 10 Muzyka

1. One Direction – „Take Me Home”2. Andrzej Piaseczny, Seweryn Krajewski

– „Zimowe piosenki”3. Lana Del Rey – „Born to die”4. Donguralesko – „Projekt: jeden z życia

moment”5. Maria Peszek – „Jezus Maria Peszek”6. Hey – „Do rycerzy, do szlachty, do mieszczan”7. Ania – „Bawię się świetnie”8. Aleksandra Kurzak, Sebastian Karpiel-Bułecka – „Hej, kolęda!”9. Enej – „Folkhord”

10. Donatan – „Równonoc”

materiały prasowe

poleca

Hob bit Bil bo Bag gins nie chęt nie ru sza się ze swo je go przy tul -ne go dom ku w Shi re. Cza ro dziej Gan dalf prze ko nu je go jed nakdo pod ję cia nie bez piecz nej mi sji. Wraz z trzy na sto ma kra sno lu -da mi wy ru sza na wy pra wę, by od zy skać Ere bor – utra co ne kró -le stwo kra sno lu dów, za gar nię te przez smo ka Smau ga.! aj„Hob bit: Nie zwy kła po dróż” w ki nach Ci ne ma Ci ty już od 28grud nia.

Hobbit: Niezwykłapodróż

materiały prasowe

Przedstawiamy najlepiej sprzedające się płytyi książki w salonie Empik Silesia City Center.Liderami grudniowych zestawień są „take Mehome” One direction oraz „Ciemniejsza stronagreya” E. L. James.

Ekranizacja kultowej książkiJ.r.r. tolkiena „hobbit, czylitam i z powrotem” w reżyseriitwórcy filmowego Środziemia,Petera Jacksona, to wyjątkowa opowieśćpełna niezwykłych wydarzeń i magicznychbohaterów, którzy toczą odwieczną walkędobra ze złem. Nie możecie tego przegapić

Panorama

kina

Panorama

patronuje

reklama

OFERTA DYDAKTYCZNAKierunki studiów

Analityka GospodarczaDziennikarstwo i Komunikacja SpołecznaEkonomiaFinanse i RachunkowośćFinanse i Zarządzanie w Ochronie ZdrowiaGospodarka i Zarządzanie PubliczneGospodarka PrzestrzennaGospodarka TurystycznaInformatykaInfromatyka i EkonometriaInternational BusinessLogistykaLogistyka (inżynierska)Międzynarodowe Stosunki GospodarczeZarządzanie

Studia prowadzone w językach obcych

European Business and FinanceInternational BusinessQuantitative Asset and Risk Management

Studia III stopnia (doktoranckie)Studia podyplomoweŚląska Międzynarodowa Szkoła HandlowaŚląska Szkoła Języków Obcych EkonomicznychEkonomiczny Uniwersytet Dziecięcy | www.uniwersytet-dzieciecy.pl

Akademia Młodego Ekonomisty | www.gimversity.pl

Uniwersytet Ekonomiczny Trzeciego Wieku

Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach | ul. 1 Maja 50 | 40-287 Katowice

www.ue.katowice.pl

CNTInowe inw

estycje

CINiBA

CINiBA_Centrum Informacji Naukowej i Biblioteka AkademickaCNTI_Centrum Nowoczesnych Technologii Informatycznych

TY

hr Ocwanie ządarzZse i anniFowośćkunhcaRiensFina

aonomikEacjkniuomo i KwstarkiennizD

aczarspoda GokyalitAn

wióudi stnkuierKCZNAYKTAYD D DYDAA DTTAOFER

aiwordZonie hr

ana Społeczacj

CZNA

ancniand Fs nessian BupeoruEhcybch oackyz jęwone zadwoa priudSt

anieządarzZi Gonksuoe StwoodarnyziędM

a)ksnieryżna (ikyistogLayktsgiLo

snessial BuionatnerIntaironometka i EkyatomrInf

akyatmorInfforanczystyruTa karspodGo

aennrzestrza PkarspodGoanie PządarzZa i karspodGo

poniedziBudyeanc

eczarspodi Go

nebliczuanie P

Biuro Rekrutacji ałek - piątek, 8.00 - 15.00

ynek A, pok. 112 (parter)

ecierzTy nonomiczk EettsyerwUnionomistko Egea MłodemiadAk

iecięcz Dettsyerwy UninonomiczkEh Ecy Obcwókyza Jęołkza SksąŚl

a Handloołkza Swoodarnyzięda MksąŚlewplomoya podiudSt

ie)kancorokta (dpnioa III stiudSt

kisand RsetAse viatitantQusnessial BuionatnerInt

ancniand Fs nessian BupeoruE

Budyul. Bog

rekrut

uo Wiekgecie.plysitervmi.gwwwy |

.plyieciecz-dettsyerwni.uwwwy | iecięchcynonomiczkh E

awa Handlo

ie)

ementagan M

eanc

cyttysst

ynek A, pok. 112 (parter) ucicka 3, 40-226 Katowice utacja@ue.katowice.pl

Aejjeccj

www.ue.katowice.plUniwersytet Ekonomiczny w Katowicach | ul. 1 Maja 50 | 40-287 Katowice

Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach | ul. 1 Maja 50 | 40-287 KatowiceCINiBACNTI

_Centrum Inform Centrum Nowoczesnych Technologii Informatycznych

macji Naukowej i Biblioteka Akademicka esnych Technologii Informatycznych

gratka dla miłośników piękna, łowców unikatówi poszukiwaczy rzeczy oryginalnych

materiały prasowe

Jarmarkschodzido podziemia

Współpracując W parach zestudentami ze szkoły BiznesuuniWersytetuW kolorado denver,katoWiccy studenci mieliza zadanie zBadać Wszystkieaspekty Wejścia na naszrynek noWej siecikorporacyjnej, począWszyod analizy konkurencyjnościi sytuacji praWnej, przezkulturę BiznesoWąi zWyczaje polakóWpo infrastrukturęi uWarunkoWaniatechnologiczne. uniWersytetekonomiczny W katoWicachrozWija Współpracęz amerykańskimi uczelniami

W ra mach współ pra cy UEz UKD, ze spół pol skich stu den -tów pod prze wod nic twem prof.UE dr hab. Woj cie cha Dy du cha,Pro rek to ra ds. Edu ka cji i Współ -pra cy z Za gra ni cą, prze pro wa dziłw pierw szym pół ro czu 2012 pro -fe sjo nal ne ba da nia ryn ko we do ty -czą ce wpro wa dze nia na pol skiry nek sie ci wy spe cja li zo wa nychmyj ni sa mo cho do wych przezame ry kań ską fir mę in we sty cyj -ną – part ne ra UKD: St. Char lesIn ve st ments z Ko lo ra do.

Pro jekt stu den tów pol skichi ame ry kań skich jest ko lej nymeta pem współ pra cy UE Ka to wi ceze Szko łą Biz ne su UKD, któ re j

wy kła dow ca prof. Win dham Lo -ope sko od wie lu lat pro wa dzi wy -kła dy w Ka to wi cach. In ten cjąoby dwu uczel ni jest dal sze za cie -śnia nie re la cji i roz wi ja nie współ -

pra cy, któ rej for mal nym wy ra -zem ma być pod pi sa nie w naj -bliż szym cza sie Po ro zu mie niao współ pra cy przez oby dwie in -sty tu cje. BW

Learning by doing,czyli Uniwersytet Ekonomicznyw Katowicach rozwija współpracęz amerykańskimi uczelniami

Projekt zakończył się sformułowaniem rekomendacji dla st. Charlesi przygotowaniem szczegółowego planu strategicznego wejścia na rynekinwestycji pilotażowej. w uznaniu zaangażowania i profesjonalizmu, UKDprzesłał na ręce Rektora Ue Katowice prof. zw. dr hab. leszka Żabińskiegolist gratulacyjny, a sama firma zaprosiła jednego z polskich studentówna trzymiesięczny staż w swojej siedzibie

UE Katowice

www.panoramasilesia.pl

grudzień 2012 nr 12 (30)

Hey – „Do rycerzy,do szlachty, domieszczan”10. studyjny album jednegoz najważniejszych polskich zespołów.Hey niezmiennie głodny nowychdoświadczeń tym razem serwujesłuchaczom 11 piosenek z ujmującymitekstami Katarzyny Nosowskiej. Jeślisię w nie wsłuchamy, okaże się, że tobyć może najbardziej pozytywna płytaHey’a. Katarzyna Nosowska patrzyna świat z większym spokojem,śmiało przygląda się życiui zachodzącym w nim zmianom.

J. K. Rowling – „Trafny wybór”„Trafny wybór” to pełna czarnegohumoru, błyskotliwa i prowokującapowieść o małym miasteczku,a zarazem najbardziej osobistaksiążka J. K. Rowling. Można w niejodnaleźć wiele wątkówautobiograficznych. Już wcześniejpodczas pisania serii o HarrymPotterze Rowling zaznaczała, żeniektórzy bohaterowie mają swojepierwowzory, jednak to w najnowszejpowieści pisarka ujawnia wprostróżne szczegóły z własnego życia.

3

Mat

eria

ły p

raso

we

PANORAMA SILESIAadres redakcji: ul. Mickiewicza 29, 40-085 Katowice, redakcja@panoramasilesia.pl

redaktor naczelny: Bartłomiej Wnuk / b.wnuk@panoramasilesia.pl / zespół: Monika Pacukiewicz, Adrian Karpeta, Tomasz Adamiec, Łukasz Respondek / fotoreporter: Adrian Larisz/ skład: emildesign / Wydawca: Panorama Silesia Sp. z o.o. / ul. Szpitalna 3/ 41-250 Czeladź / prezes zarządu: Bartłomiej Wnuk / reklama i promocja: Agnieszka Janikreklama@panoramasilesia.pl, / tel. 668 355 071 / kolportaż: Erwin Sławik / druk: Polskapresse Sp. z o.o. Oddział Poligrafia / ul. Baczyńskiego 25a, 41-203 Sosnowiec

„Panoramę Silesia” znajdą Państwo w takich miejscach, jak:

Panorama

poleca

Ma t

e ria

ły p

ra so

we

altus, Katowice, ul. Uniwersytecka 13energomontaż-południe, Katowice, ul. Mickiewicza 15Biuro centrum katowice, ul. Mickiewicza 29 rektorat uniwersytetu śląskiego, Katowice, ul.Bankowa 12rektorat uniwersytetu ekonomicznego,Katowice, ul. 1 Maja 5cogitatur, Katowice, ul. Gliwicka 9ajazz club hipnoza, Katowice, pl. Sejmu Śląskiego 2mg centrum, Katowice, ul. Kolejowa 54hotel arsenal palace, Katowice/Chorzów, ul. Paderewskiego 35centrum informacji turystycznej, Katowice ul. Rynek 13lorneta z meduzą, Katowice, ul. Mariacka 5flow club, Katowice, ul. 3 Maja 23kato Bar, Katowice, ul. Mariacka 13tommed, Katowice, ul. Fredry 22oko miasta, Katowice, Rondo im. Gen. Jerzego Ziętka 1śląski urząd Wojewódzki, pl. Sejmu Śląskiego 1Biuro esk 2016, Katowice, pl. Sejmu Śląskiego 2Quality hotel katowice, ul. Szybowcowa 1AWszmoijo Gallus, Katowice, ul. Gallusa 12Bawaria motors, Katowice, al. Roździeńskiego 204teatr śląski, Katowice, Rynek 10 Biblioteka śląska, Katowice, pl. Rady Europy 1 lexus, Katowice, al. Roździeńskiego 208A autokopex, Katowice, al. Roździeńskiego 208 B.fit, Katowice, ul. Dąbrówki 10cyferblat, Katowice, ul. Damrota 6centrum sztuki filmowej, Katowice, ul. Sokolska 66galeria szyb Wilson, Katowice, ul. Oswobodzenia 1renault pietrzak, Katowice, ul. Bocheńskiego 125pro-moto, Katowice, ul. Rzepakowa 6regionalna izba gospodarcza, Katowice, ul.Opolska 15fundusz górnośląski, Katowice, ul. Sokolska 8filharmonia śląska (Hala Gallus), Katowice, ul.Pszczyńska 6tauron pe, Katowice, ul. Lwowska 23 empik, silesia city center, Katowice, ul.Chorzowska 107

dentim clinic, Katowice, ul. Opolska 7dębowe tarasy, Dentim Clinic, Katowice, ul.Baildona 12centrum kultury katowice, Katowice, pl. SejmuŚląskiego 2Wszop, Katowice, ul. Bankowa 8dobra karma, Katowice, ul. Św. Jacka 1urząd miejski, Bytom, ul. Parkowa 2auto-Boss, Chorzów, Drogowa Trasa Średnicowa 51 marrakech, Czeladź, ul. Wojkowicka 13opera śląska, Bytom, ul. Moniuszki 21/23 peugeot lubos, Bytom,ul. Strzelców Bytomskich 82C renault Bamarko, Bytom, ul. Strzelców Bytomskich 51 centrum działalności podwodnej „nurek-Bytom”, Bytom, ul. Chorzowska 28Afat mama's, Bytom, ul. Wrocławska 41armada golf club, Bytom, ul. Zabrzańska 21Djazz club fantom, Bytom, ul. Żeromskiego 27music republic museum, Bytom, pl. Jana III Sobieskiego 2agora Bytom, pl. Kościuszkihala na skarpie, Bytom, ul. Frycza Modrzewskiego 5ateatr dzieci zagłębia, Będzin, ul. Teatralna 4 urząd miejski, Będzin, ul. 11 Listopada 20zamek, Będzin, ul. Zamkowa 1centrum handlowe pogoria, Dąbrowa Górnicza, ul. Jana III Sobieskiego 6nemo, Dąbrowa Górnicza, Aleja Róż 1galeria secesja, Gliwice, ul. Grodowa 5Asiłownia dublet, Gliwice, ul. Warszawska 35squash Ball club, Gliwice, ul. Robotnicza 2Biurowiec gzut, Gliwice, ul. Kościuszki 1Cautostrada a4, punkt obsługi klienta,Mysłowice, ul. Piaskowa 20śląski klub golfowy, Siemianowice Śląskie, ul. Sowiahotel vacanza, Siemianowice Śląskie, ul. Olimpijska 4renault pietrzak, Świętochłowice, ul. Bytomska 39urząd miasta, Piekary Śląskie, ul. Bytomska 84

mBp w rudzie śląskiej, ul. Dąbrowskiego 18centrum informacji miejskiej, Sosnowiec, pl. Stuleciaagencja rozwoju lokalnego, Sosnowiec, ul.Teatralna 9salon Berendowicz & kublin, Sosnowiec, ul. Warneńczyka 2 urząd miasta sosnowiec,al. Zwycięstwa 20eXpo silesia, Sosnowiec, ul. Braci Mieroszewskich 124środula, Sosnowiec, ul. Zuzanny 24urząd miasta radzionkówul. Męczenników Oświęcimia 42centrum kultury karolinkaRadzionków, pl. Jana Pawła II 2muzeum chleba, Radzionków, ul. Z. Nałkowskiej 5zamek tarnowice stare, Tarnowskie Góry, ul.Pyskowicka 39muzeum miejskie, Tychy, ul. Katowicka 9tyskie Browarium, Tychy, ul. Mikołowska 5mera, Tychy, ul. Przemysłowa 70kopalnia guido, Zabrze, 3 Maja 93muzeum górnictwa Węglowego, Zabrze, ul. 3Maja 19panorama trafia także do najlepszych szkółśrednich w regionie:lo filomata, gliwice, ul. Bojkowska 20A ii lo, gliwice, ul. Wróblewskiego 9 Technikum nr 1, Gliwice, ul. Chorzowska 5iii lo, katowice, ul. Adama Mickiewicza 11 i społeczne lo, katowice, ul. Mikołowska 26 Wszop, Katowice, Bankowa 8i lo, katowice, ul. Sienkiewicza 74centrum na mariackiej, Katowice, ul. Mariacka 10 zespół szkół plastycznych, Katowice, ul. Ułańska 7A śląskie techniczne zakłady naukowe,Katowice,ul. Sokolska 26 technikum nr 1, katowice, ul. Techników 7technikum nr 2, katowice, ul. Raciborska 3katolickie lo, zabrze, ul. Tarnopolska 3iii lo, zabrze, ul. Sienkiewicza 33iv lo, sosnowiec, pl. Zillingera 1 i lo, chorzów, ul.Dąbrowskiego 36 i lo, Bytom, ul. Strzelców Bytomskich 9iv lo, Bytom, pl. Sikorskiego 1technikum nr 2, Bytom, ul. Powstańców Śląskich 10technikum nr 8, radzionków, ul. Knosały 113kolejnej panoramy szukajcie 21 stycznia

Bar tło miej wnuk

Si los Fa la mi Fest 2012 to za rów -no oka zja do niezwy kłych przed -świą tecz nych za ku pów, jak i zna -ko mi ta spo sob ność dla ar ty stów,by po ka za li się sze ro kiej pu blicz -no ści i sprze da li swo je pra ce ty -siąc om lu dzi. – Kier masz jest ad -re so wa ny do wszyst kich mi ło śni -ków pięk na, łow ców uni ka tów,po szu ki wa czy rze czy ory gi nal -nych i wszyst kich tych, któ rzynie tu zin ko wym ga dże tem chcąspra wić przy jem ność swo im bli -skim. Od bę dą się też m.in.warsz ta ty pro jek to wa nia i rę ko -

dzie ła ar ty stycz ne go. – Ko niecro ku ma w so bie ener gię, któ rasprzy ja wy mia nie dóbr. Po sta no -wi li śmy z niej sko rzy stać.W pod zie miach Gu ido bę dziemoż na ku pić to, cze go nie maw za la nych ma so wą pro duk cjąskle pach – mó wi Mar cin Bab ko,wła ści ciel wy daw nic twa Fa la mii współ or ga ni za tor Si los Fa la miFest.

– Pod czas Si los Fa la mi Festzjazd do Gu ido bę dzie dar mo wy,co sa mo w so bie jest już atrak cją.Tar gi bę dą trwa ły przez ca łą so -bo tę i nie dzie lę 15 i 16 grud nia,od godz. 11 do póź ne go wie czo -ra. Wy staw cy przy go to wu ją wie le

atrak cji, my też o nie za dba my.Prócz gwiazd ko wych pre zen tów,któ re moż na bę dzie ku pićpod cho in kę, nie za brak nie rów -nież świą tecz ne go na pit ku i po -czę stun ku. Obec ność bo żo na ro -dze nio we go drzew ka po trak tu je -my sym bo licz nie, tym bar dziej,że z nie jed nej cho in ki po wsta łyota cza ją ce nas po kła dy wę -gla – mó wi Mar ta Frank, ar tyst kain ter me dial na i kul tu ro znaw ca,współ or ga ni za tor ka im pre zy.

Dru ga część fe sti wa lu to Fa la -mi Fest – co rocz ny kon cert pod -su mo wu ją cy ko lej ny rok dzia łal -no ści ślą skie go wy daw nic twa Fa -la mi.

Na te go rocz nym Fa la mi Festwy stą pią m. in.: Hol ly Blue,Adam Oleś, Max Bra vu ra, St. Ja -mes Ho tel, The Abs ti nentsi hipiersoniK. Od bę dzie się teżFa la mi Se sja czy li jam -ses sionar ty stów Fa la mi.

Si los Fa la mi Fest to rów nieżstro na in ter ne to wa www.si -lossz tu ki.pl – plat for ma pre zen -ta cji syl we tek twór ców i ichdzieł, spo tkań róż nych śro do -wisk twór czych oraz ak cji spo -łecz nej „(Z) ręcz na ro bo ta. Tosię ce ni”, któ ra ma stać się zna -kiem ja ko ści przy zna wa nymza szcze gól ne wa lo ry ar ty stycz -ne i warsz ta to we.

Marcin Babko

silos Falami Fest 2010 czyli pierwsze śląskie targi sztuki i dizajnu odbyły się w grudniu 2010 r. w katowickim Rondzie sztuki. Podczas dwóch dni ponad 1,5 tys. zwiedzających obejrzało prace 36 wystawców z Polski i Czech

grudzień 2012 nr 12 (30)4

Panorama kultury

Bar tło miej wnuk

Po słu chaj cie co wam te raz po -wiem.

Tak się zło ży ło, co naj mniejpo dwój nie (czy li tak jak skła dasię ser we tę w re stau ra cji Ho te luFran cu skie go w Kra ko wie), żewo zi łem Jo shuę Bel la. A jak sięcoś zło ży, to war to to chwy cić,roz wi nąć i po ło żyć na ko la nach.A nuż po da dzą obiad.

JA Dę

Ro bo tę kie row cy wzią łem so biesam, w pa kie cie z sa mo cho demod za przy jaź nio ne go di le ra. Po my -śla łem: wir tu ozi pew nie nie da jąna piw ków, ba – na wet nie no sząprzy so bie go tów ki, ale przy naj -mniej bę dzie co opo wia daćprzy pi wie i tu taj (za tych, cona mo rzu). Po za tym, za da nie nieza po wia da ło się mę czą co: dwakur sy do Kra ko wa i z po wro tem,w su mie kil ka go dzin za kół kiem.Dzień przed przy lo tem Jo shuyBel la pla ny or ga ni za to rów wzię ływ łeb, a przed ocza mi sta nę ło mikil ka py tań, któ re po win ny by łypaść co naj mniej kil ka chwil wcze -śniej: co, je śli skrzyp com Bel lasta nie się krzyw da?, gdzie scho -

wać stra di va riu sa za 4 mln do la -rów? do ba gaż ni ka? a je śli ktośwje dzie mi w tył? Wie czór z 3 na 4grud nia do praw dy nie był ła twy.

OsZU sTwO

Po ra nek, 4 grud nia za czął sięod śnie ży cy. W ta kiej wła śnie au -

rze wy jeż dża łem spod ka to wic -kie go sa lo nu Re nault Pie trzakpo ży czo nym mo de lem Espa ce.Skó rza na ta pi cer ka, sie dem od -ręb nych fo te li, czte ro stre fo wa kli -ma ty za cja i ga ba ry ty mi ni bu saspra wi ły, że czu łem się god nie,choć nie mia łem złu dzeń, żena wir tu ozach wra że nia nie zro -

bią – pod czas wcze śniej szej tra sykon cer to wej w USA zda rzy ło sięim la tać pry wat nym od rzu tow -cem.

Pierw szy przy le cieć miał SamHay wo od – bry tyj ski pia ni stai bo ha ter dru gie go pla nu, któ ryowo ce swo je go ta len tu sprze da jeo wie le ta niej od ame ry kań skiej

gwiaz dy. Pa li wo – wia do -mo – jest w ce nie, więc by unik -nąć pu stych prze bie gów, w dro -dze po Sa ma za bra łem Ke vi -na Ken ne ra, lau re ata Kon kur suCho pi now skie go sprzed dwóchde kad.

Ke vin osiadł w Kra ko wiei płyn ną an gielsz czy zną opo wia -

dał w sa mo cho dzie o tym, jakku po wał w sie ci iPada, oczy wi -ście oka zyj nie. Je go wy wód, cochwi lę prze ry wa ło swoj skie:„oszu stwo”, a w ba ga żu, któ ryza bie rał do Lon dy nu i da -lej – do No we go Jor ku nie by łota ble tu z ja błusz kiem. Co cie ka -we, mi mo że nie daw no roz mi nął

Wiozłemwirtuozów

joshua Bell – Amerykanin, jeden z najbardziej utalentowanychi najbardziej uznanych współczesnych skrzypków. Laureat licznych nagród(m.in. Mercury, Grammy, Gramophone, Echo Klassik). Dyrektor muzycznybrytyjskiej orkiestry kameralnej Academy of St Martin in the Fields. Jegokoleżanką jest Scarlett Johansson.sam haywood – światowej sławy brytyjski pianista, kompozytor orazdyrektor artystyczny Festiwalu Solent Music. W Polsce uwielbia pierogii kolor ugotowanych buraków.kevin kenner – amerykański pianista mieszkający w Krakowie.Zdobywca II nagrody (pierwszej nie przyznano) w XII KonkursieChopinowskim. Próbował tanio kupić iPada przez Internet. Chwilowo, jegoulubione słowo w języku polskim to „oszustwo”.

stradivarius gibson ex hubermann – warte 4 mln dolarów skrzypce,dzieło Antonio Stradivariego z 1713 roku. Dwukrotnie ukradzione.Aktualnie stanowią własność Joshuy Bella, który nie rozstaje się z nimina krok.renault espace – minivan Renault za ok. 180 tys. zł, który Grupa Pietrzakpożyczyła do wożenia wirtuozów. Jedyny samochód, zza którego szybdane mi było zobaczyć wejście do bazyliki mariackiej w Krakowie(pozdrowienia dla miejscowej straży miejskiej).

Bo ha te ro wie

Ja (najszczerszy uśmiech), Joshua Bell (za mną), sam Haywood (lekkie zdziwienie) i stradivarius (w środku), czyli nasza czwórka dzień po koncercie w Centrum Kultury Katowice

Pewien kelner z powieści hrabala chwalił się: „Obsluhoval jsem anglického krále”. Ja woziłem Joshuę Bella, Sama haywooda i… stradivariusa za 4 mln dolarów

Zdjęcia: Bartłomiej Wnuk

Duet w akcji. Podczas studióww wiedniu sam Haywood grywałw lokalnych restauracjach. – Tobyło wymarzone zajęcie: mogłemćwiczyć, dostawałem jedzeniei jeszcze ktoś mi za topłacił – opowiadał podczasobiadu w Hotelu Francuskim.Bella ten etap ominął, ale za tow 2007 roku zgodził się wziąćudział w eksperymencie„washington Post”: podczasporannego szczytu grał przezniemal godzinę na jednej zestacji metra. w tym czasieminęło go ok. tysiąca osób.Zaledwie sześć z nichprzystanęło, by chwilę posłuchaćmuzyki. Był styczeń, więc Bellporządnie zmarzł. Dziennikarz,który opisał eksperyment dostałPulitzera

grudzień 2012 nr 12 (30)

www.panoramasilesia.pl

5

reklama reklama

wywiad dla radiowej Dwójki (transmitowała koncert na żywo) i nagranie spotów do brytyjskiego BBC2. wirtuozw trasie ma sporo obowiązków

się z ludz ką uczci wo ścią, w Kra -ko wie zo sta wił klu cze do swo je -go apar ta men tu – je den z dwóchfor te pia nów sto ją cych w sa lo niemiał po słu żyć Hay wo odo wii Bel lo wi do pierw szej wspól nejpró by po prze rwie.

Tak też się sta ło, wie czo rem,po pa ru go dzi nach spę dzo nychz Hay wo odem, ko lej nym kur siena lot ni sko po Bel la, do ho te lui wresz cie – do miesz ka nia Ken -

ne ra, wir tu ozi za czę li pró bę, któ -rej świad ka mi by li je dy nie miesz -kań cy ka mie ni cy sto ją cej gdzieśw oko li cy ul. Se re no Fenn’a.

sCAR leTT

Po pierw szym dniu za kół kiem(od 8.30 do 20) i u pro gu dru gie -go, w dro dze do Kra ko wa do ko -na łem krót kiej cha rak te ry sty kipo sta ci. Sam Hay wo od: sym pa -

tycz ny Bry tyj czyk w ty pie wy lu -zo wa ne go dżen tel me na, któ rybez więk szych opo rów wy ja dato wa rzy szom posiłku z talerzatak eg zo tycz ne po tra wy, jak ugo -to wa ne bu ra ki czy zu pa ogór ko -wa. Ma my wspól ne hob by – sa -mo cho dy. On też te stu je, dzię kiprzy ja cie lo wi – dzien ni ka rzo wijed ne go z naj lep szych na świe -cie cza so pism mo to ry za cyj nych,jeź dził naj now szy mi mo de la mi

Asto na Mar ti na, Fer ra ri, Lam -bor ghi ni. Szyb ko oka za ło się, żew za sa dzie to nie ma my jed nakwspól nych te ma tów.

Jo shua Bell: za mknię ty w so -bie, apo dyk tycz ny, do piesz cza nyprzez agen tów, zmę czo ny, zro -śnię ty ze swo imi skrzyp ca -mi. I przede wszyst kim ze stre so -wa ny po cząt kiem eu ro pej skiejtra sy kon cer to wej. Przed kon cer -tem w Cen trum Kul tu ry Ka to wi -

ce uśmie cha się za le d wie kil kara zy, m. in., gdy z No we go Jor kudzwo ni do nie go agent i opo wia -da o no wym pro jek cie ze Scar lettJo hans son (Bell wy ko nał z niąpio sen kę „Be fo re My Ti me”do fil mu „Cha sing Ice”).

ZDJę Cie

Twarz Bel la zmie nia się do pie row trak cie kon cer tu. Naj pierw

w peł ne sku pie nie. Po tem, kie dyjest już po wszyst kim, a pu blicz -ność stoi i wi wa tu je wi daćna niej odro bi nę lu zu i dru gieob li cze wir tu oza, fa na „Uli cySe zam ko wej”, któ ry ja ko dzie -ciak wy gry wał tur nie je gierkom pu te ro wych i za wo dy te ni -so we. To twarz Bel la ze zdję ciaw sa mo cho dzie, tak nie wia ry -god ne go, że nie mo gło zo staćzmy ślo ne.

Renault espace. wożąc wirtuozów, spędziłem tym samochodzie dwa i pół dnia. Mnie się spodobał,wirtuozi też nie narzekali

Zdjęcia: Bartłomiej Wnuk

Panorama świąteczna

grudzień 2012 nr 12 (30)6

Łu kasz Re spon dek

Praw da ekra nu: czer wo ny Fiat 125pmknie przez Zło to po li ce. Wy sia da z nie -go or ga ni sta An to ni Pe resz cza ko. Star -szy je go mość chwiej nym kro kiem wcho -dzi do swo je go skle pu. Na rze ka na nad -miar obo wiąz ków – pra cu je jesz cze ja kogra barz i ko ściel ny. Od gry wa na przezEu ge niu sza Pri wie zien ce wa w jed nejz pierw szych pol skich te le no wel po stać,jest jed ną z naj bar dziej sza no wa nychosób we wsi. Dziś moż na ją też okre ślić,ja ko kom bi na cję wszyst kich ste reo ty pówo or ga ni stach.

sTeReOTyP PieRwsZy: ORgANisTA TONieCHlUJ

Ania Ma jew ska jest or ga nist ką w ma łejpa ra fii w My sło wi cach, pierw szą ko bie tąw tej ro li w nie dłu giej hi sto rii ko ścio ła.Mło da dziew czy na za wsze ubie ra się bar -dzo schlud nie, uśmie cha się do pa ra fian,wzbu dza ogól ną sym pa tię. – La tem za -kła dam ład ną su kien kę. Po mszy wy cho -dzę do lu dzi. Nie chcę, aby ktoś po my ślał,że sie dzę na chó rze za hu ka na, za bi ta de -cha mi – uśmie cha się or ga nist ka. Dla wie -lu ład na dziew czy na przy or ga nach jestpew ną abs trak cją. Prze cież zde cy do wa nieła twiej wy obra zić so bie pod sta rza łe go je -go mo ścia, z rę ka wicz ka mi bez pal cówi wy raź ny mi bra ka mi w uzę bie niu. Jakz tym wal czyć? – To nie by ła zbyt po kor -na, ale sku tecz na me to da wal ki z tym ste -reo ty pem. Za kła da łem kra wat, gar ni tur,do brze do bra ną ko szu lę i tuż przed msząprze cho dzi łem przez ko ściół – wspo mi -

na Szcze pan Cie ślak, któ ry w pa ra fiiw Biel sku pra co wał przez dwa la ta.-W wie lu ko ścio łach or ga ni sta jest gło semwy do by wa ją cym się z gło śni ków. Jachcia łem, aby pa ra fia nie mnie po zna li,na wet skry ty ko wa li, gdy im się coś niespodo ba. Prze cież pra cu je my dla nich.

sTe ReO TyP DRU gi: OR gA Ni sTA TO MU ZyCZ -Ny sA MO UK

Aby grać w ko ście le wca le nie trze ba miećdy plo mu za wo do we go mu zy ka. Ktoś ko -goś na uczy, ktoś po śle da lej, ktoś to usły -szy. Co raz wię cej mło dych adep tów te goza wo du wy bie ra jed nak in ną dro gę: kie -run ko we stu dia mu zycz ne. Do stęp ność

szkół jest jed nak du żo więk sza niż jesz czekil ka na ście lat te mu. – Otwie ra ją się gra ni -ce, któ re jesz cze do nie daw na by ły za -mknię te – tłu ma czy Cie ślak. I wy li cza, żedla mło dych or ga ni zo wa ne są kur sy, szko -le nia, za gra nicz ne wy jaz dy.

Krzy siek Ko toń ski w swo jej ro dzin -nej pa ra fii św. Jac ka w Gli wi cach – So -śni cy pra cu je od dzie się ciu lat. Za grałjuż oko ło trzy na ście ty się cy mszy. Je gozda niem za wód or ga ni sty to rów nieżdzia łal ność prokul tu ral na. – Mu si my sa -mi dbać o to, aby pre stiż za wo durósł – pod kre śla. – A nic nie pod nie sie gow ta kim stop niu, jak licz ba ab sol wen tówstu diów mu zycz nych. Wy obraź my so bie,że kil ka set lu dzi słu cha, gdy po mszy

gra my Ba cha czy Mo zar ta. I dla te go pa -ra fie co raz czę ściej za bie ga ją o mu zy -ków do brze wy kształ co nych.

sTe ReO TyP TRZe Ci: ZA wóD OR gA Ni sTy TOŁA Twy KA wA ŁeK CHle BA

Ania miesz ka 20 ki lo me trów od swo jejpa ra fii. Świę ta to dla niej okres sa mot no -ści, od osob nie nia. – Obiad za bie ramz do mu. Ja dam za zwy czaj sa ma – przy -zna je. – W ko ście le i na pa ra fii spę dzamwte dy ca łe dnie. Ro dzi na na po cząt kutro chę się bun to wa ła. Ale to da je miszczę ście i sa tys fak cję. Bar dzo waż nyjest też do bry kon takt z du chow ny mii pa ra fia na mi. To ich do bre sło wo jestbez cen ne – pod kre śla.

Gdy Wi gi lia wy pa da w nie dzie lęKrzy siek w cią gu trzech dni gra osiem -na ście mszy. Im pre za syl we stro wa za -zwy czaj jest bez al ko ho lo wa – pierw szamsza w No wy Rok roz po czy na się o 7. –Je że li to gra nie nie spra wia ło by namprzy jem no ści, to by ło by nie do wy trzy -ma nia – nie ukry wa. – To nie jest za wóddla każ de go. Trud no go upra wiać bezwe wnętrz nej mo ty wa cji. Wszy scy spę -dza ją ten czas z ro dzi na mi, a ja sie dzękil ka go dzin w zim nym ko ście le.

sTe ReO TyP CZwAR Ty: OR gA Ni sTA Tyl KOgRA NA OR gA NACH

W pa ra fiach na Za cho dzie or ga ni stówza stą pi li dy rek to rzy mu zycz ni, któ rzypo za grą na or ga nach zaj mu ją się fe sti -wa la mi, chó rem i sze re giem in nychspraw. W Pol sce – mi mo że pro gres jestwy raź ny – na tak da le ko idą ce zmia ny

trze ba jesz cze po cze kać. – W tym za wo -dzie mu si my bar dzo uwa żać na ru ty nę.Mu si my pa mię tać, że ko lej na msza, któ -rą gra my te go dnia, dla pa ra fian jestpierw szą – wy ja śnia Cie ślak. – Uda je sięto osią gnąć wła śnie przez dzia ła nia ani -ma cyj ne, or ga ni za cję kon cer tów, wpro -wa dza nie no wych ele men tów.

Ko toń ski: – W tym za wo dzie nie moż -na pły wać we wła snym so sie. Trze ba ca łyczas się roz wi jać, ak tyw nie uczest ni czyćw ży ciu kon cer to wym, warsz ta tach – mó -wi. I za pew nia, że pa ra fia nie wy czu wa ją,gdy or ga ni sta pró bu je przejść obok mszyobo jęt nie, chce tyl ko ode grać swo -je. – Pod czas pa ster ki, wi zy ty bi sku pa czybierz mo wa nia nie trud no o ad re na li nę.Ale waż ne, aby by ła ona rów nież, gdyna mszę przy cho dzi dzie sięć osób. Oneteż li czą na to, że bę dzie wy jąt ko wo.

sTe ReO TyP Pią Ty: Dwie KO lę Dy i DO DO MU

Bo że Na ro dze nie dla or ga ni stów – po -za ogrom nym wy sił kiem – jest bo dajnaj bar dziej sa tys fak cjo nu ją cym okre semw ro ku. Dla cze go? – Wi dzę, że skoń czy -ła się ko mu nia świę ta, ksiądz sia da. Aleja nie po prze sta ję na dwóch zwrot kach„Lu laj że Je zu niu”. Wi dzę, że ko ściół ca -łym ser cem śpie wa tę ko lę dę i chcę za -grać dla tych lu dzi ko lej ne zwrot -ki – uśmie cha się Szcze pan. – Nie moż -na de mo ty wo wać się tym, że ktoś zeznie cier pli wie niem tu pie no gą. Trud no,niech tu pie – mó wi. A Ania do da -je: – Dla wie lu lu dzi ko ściół jest je dy nymmiej scem, w któ rym mo gą po śpie waćko lę dy. I my nie mo że my o tym za po mi -nać.

Jak najłatwiej podnieść ciśnienie organiście? Podobno życząc mu wesołych świąt. Niedoceniani, walczący ze stereotypami, coraz częściej zawodowi – organiści to dziśanimatorzy kultury, strażnicy tradycji. I rzeczywiście, w Boże Narodzenie – rzadcy goście w rodzinnych domach. O poświęceniu, ale i ogromnej muzycznej pasji mówiąAnia, Krzysiek i Szczepan, studenci Akademii Muzycznej w Katowicach, którzy od lat pracują w tym zawodzie

Cała prawdao organistach

Łukasz Respondek

grudzień 2012 nr 12 (30) 7

www.panoramasilesia.pl

B

Ba ku to nie tyl ko Ce za ry Ba ry kai „Przed wio śnie” Że rom skie go.Te raz to mia sto chce być Du ba jemZa kau ka zia. Gdy pa trzy sięna trzy szkla ne wie żow ce wy gię tejak tań czą ce pło mie nie, ła two zro -zu mieć te am bi cje. Fla me To werswi dać z pra wie ca łe go cen trumdwu mi lio no we go mia sta. No cą sąilu mi no wa ne: na prze mian błysz -czą dia men to wym py łem, przy -bie ra ją ko lo ry azer bej dżań skiejfla gi, by za chwi lę na każ dej wy -świe tli ła się po stać po wie wa ją cafla gą na ro do wą. Mi ło śni cy ka to -wic kich ilu mi na cji, neo nów i ko -

lo ro wej fon tan ny czu li by się w Ba -ku jak w ra ju!Tań czą ce fon tan ny, sa mo bież nechod ni ki w mar mu ro wych przej -ściach pod ziem nych, dar mo wako lej ka, któ ra łą czy cen trum zeWzgó rzem Mę czen ni ków, sa lo nynaj waż niej szych do mów mo dy.Dla pre sti żu i ucie chy wy bu do wa -no tak że we nec kie ka na ły. Ba kij -ski most Rial to jest ciut mniej szy,ka na ły krót sze, ale i tak moż -na po pły wać gon do lą (2 ma na ty,ty le co zu pa w ta niej re stau ra cji; 1ma nat to oko ło 1 eu ro). W krę tychwą skich ulicz kach ła two się zgu -bić, ale dzię ki nim nie ude rzaw nas bar dzo sil ny wiatr. „Ba ku”zna czy mia sto wia tru – wie je tuprzez więk szą część ro ku, pyłw oczach i wło sach to rzecz tuzwy czaj na. a

Azer bej dżan od wie dza nie wie lutu ry stów. W Ba ku nie ma wie luskle pi ków z pa miąt ka mi, w kio -skach nie ma pocz tó wek. Tyl kow Icze ri Sze her są skle pi ki z je -dwab ny mi chu s ta mi z mo ty wembu ta (pło myk ognia, sym bol kra -ju) czy sta ry mi dy wa na mi i ki li -ma mi. Na stra ży Azer bej dża nu sto ją wi -zy (w Pol sce do zdo by cia w am ba -sa dzie Azer bej dża nu w War sza -wie), wy so kie ce ny w skle pachi dro ga dro ga: z Pol ski do le cieć tumoż na przez Mo skwę, Ki jów, Ry -gę czy Frank furt. Za to przy jazddo Ba ku gwa ran tu je glob tro te rombar dzo do bre sa mo po czu cie. Tonie zwy kła oka zja, by na chwi lę

uciec ze sta da ple ca ko wi czów. Tuma my szan sę po dró żo wać tyl kow oto cze niu „lokalsów”. Do wy -bo ru są sa mo lo ty, po cią gi, au to bu -sy i, jak że by ina czej, mar szrut ki(czy li za zwy czaj dość sta re i ta niemi ni bu sy, któ re do ja dą wszę dziei z naj więk szą na wet licz bą pa sa -że rów).

kKau kaz Po łu dnio wy, daw niej szeZa kau ka zie ko niecz nie trze ba od -wie dzić. Po la cy tłum nie cią gnądo Gru zji, ale przy oka zji war tood wie dzić tak że Ba ku (zresz tą lotdo Gru zji jest znacz nie tań szy niżdo Azer bej dża nu). Na miej sco -wym ba za rze już moż na za cząćkon tem plo wać Azję. Pa nie bę dą

za sta na wiać się, cze mu Azer bej -dżan ki w chu s tach wy da ją się ład -niej sze od Eu ro pe jek (spo ro mu -zuł ma nek, zwłasz cza mło dych,za sła nia wło sy), pa no wie bę dą po -dzi wiać ka ska der skie umie jęt no -ści tu tej szych kie row ców. To wy -jąt ko we mia sto, w któ rym mó wisię po ro syj sku i po azer sku, a jed -ni dru gich nie za wsze ro zu mie ją.Je dze nie jest do sko na łe, azer bej -dżań skie wi no moż na za mó wićw więk szo ści re stau ra cji. Wewrze śniu i paź dzier ni ku pla że pu -sto sze ją, ale wciąż jest bar dzo cie -pło. Cie pło jest i w li sto pa dzie,i w grud niu (choć rok te mu o tejpo rze za sko czył wszyst kichśnieg).

uUschnię te tra wy po ja wia ją sięjuż za Wzgó rzem Mę czen ni -

ków, wiel kim cmen ta rzem naj -wy bit niej szych Azer bej dżani żoł nie rzy po le głych za kraj(dłu gie są ale je z gro ba mi z 20stycz nia 1990 ro ku, kie dy to do -szło do starć z Or mia na mia woj ska ra dziec kie wkro czy łydo Ba ku, oraz te z woj ny o Gór -ny Ka ra bach). Za wzgó rzem jakna dło ni wi dać, że Ba ku wy ro -sło na te re nie pół pu styn nym. O upa łach i su chej zie mi świad -czą choć by mio tły. U nas tra dy -cyj ne mio tły ro bi się z brzo zo -wych wi tek. Ale ko ło Ba kudrzew jest jak na le kar stwo.Szko da je mar no wać do sprzą ta -nia. Więc co dzien nie ra no za stę -py sprzą ta czy za mia ta ją mar -mu ry bul wa ru wiech cia mi su -chych traw pro wi zo rycz nieprzy wią za ny mi do ki jów. Po temsprzą ta cze sia da ją w pu stychjesz cze re stau ra cjach na szklan -kę her ba ty. Tu tej sza her ba ta jest pysz na.Sprawdź cie sa mi.

mikołajki? raczej nie tu. importoWany zza rosyjskiej granicy dziadek mrózprzychodzi dopiero na noWy rok. Boże narodzenie z punktu Widzenia Baku toWymysł marketingoWcóW i cudzoziemcóW mieszkających W azerBejdżanie.to Właśnie oni organizują BożonarodzenioWe targi z pierniczkami. ale ktoBy tu jadł pierniczki, skoro orzechy Wykorzystuje się przede Wszystkimdo pachlaWy (ciastka ociekającego słodkim syropem, przekładanego masąorzechoWą i dekoroWanego np. pistacją)? plastykoWe choinki i BomBkimożna kupić, tak samo jak łańcuchy lampek. ale to tylko jeden z setektoWaróW oferoWanych W małych sklepikach czy na ulicy. tu nie rozmaWiasię o śWiętach już od listopada. W nielicznych supermarketach nierozBrzmieWa george michael, a kasjerki nie siedzą W mikołajoWychczapeczkach. choć oWszem, zaczął się okres przecen W sklepachW ciuchami. jak Więc oBchodzić tu śWięta? mnie uratoWał cyWilizacyjnyskok azerBejdżanu. peWnego dnia pod kolejną BudoWę ścięto Wspaniałąsosnę. pozBierałam kilka gałęzi (szyszki i igły znacznie Bardziej imponująceniż u naszej Wejmutki) i Budząc poWszechne zainteresoWanieprzemaszeroWałam z nimi przez całe centrum. no i mam śWiąteczną ikeBanęz sosny. tuż przed śWiętami poWieszę na gałązkach cukierki. ale to jaknajpóźniej. tutejsze konfiety (ros. – słodycze) są pyszne

Baku, czyli świąt nie będzie

monika pacukieWiczdziennikarka i nauczycielka polskiego jako obcego.Do Baku przeprowadziła się z Bytomia. Od wrześniapracuje jako lektorka polskiego na tamtejszymUniwersytecie Języków Obcych. W Azerbejdżaniestara się m.in. odzwyczaić od niepopularnej (czytajdrogiej i kiepsko parzonej) kawy.

Nowoczesna rzeźba w iczeriszeher. Tutaj szklanki do herbatyprzypominają tulipany

iczeri szeher otaczają wiekowemury, w których widać zatopionemuszle. Ta część miasta jest podpatronatem UNesCO

Front reprezentacyjny, a na podwórzu suszy się pranie – centrum Baku.

Muzeum Dywanów jeszcze przed przeprowadzką.

Panorama regionu

grudzień 2012 nr 12 (30)8

Czy obiekt sportowy może być dobrym miejscem na prowadzenie biznesu? w województwie śląskimposzukiwane są lokalizacje prestiżowe, w centrum miasta, z miejscami parkingowymi. A gdyby te warunkispełniał nowoczesny stadion? U nas to wciąż nieodkryta nisza, na świecie świetny biznes

Biznes na stadionieTo masz Ada miec

Sta dion, tak jak cen trum han dlo we czy biu ro -wiec, to obiekt ko mer cyj ny. Ta kie my śle nieprze bi ja się u nas z tru dem, jed nak trak to wa -nie obiek tów spor to wych ja ko spo so bu na bu -do wa nie pre sti żu i do bre go sa mo po czu cia zo -sta ło wzmoc nio ne pod czas EURO 2012.

w eU RO Pie JUŻ ZA RA BiA Ją

Do brym przy kła dem jest Al lianz Are -na w Mo na chium. – Dzia ła ją tam dwa skle py

z pa miąt ka mi, żłob ki, sa le kon fe ren cyj ne, re -stau ra cje, ma ła ga stro no mia, fir my ob słu gu ją -ce lo że vi pów. Do te go na le ży do li czyć kil ka -dzie siąt firm ko ope ru ją cych z ty mi przed się -bior stwa mi. To z jed nej stro ny przy cho dy dlasa me go sta dio nu, z dru giej dla go spo dar ki lo -kal nej – mó wi To masz He ry szek, dy rek tor ds.mar ke tin gu Gór ni ka Za brze. W Por tu ga lii,któ ra dla wie lu jest przy kła dem jak nie bu do -wać sta dio nów też są po zy tyw ne przy kła dy.Sta dio ny w Li zbo nie to kom bi na ty spor to wo --biz ne so we, gdzie oprócz pił ka rzy i – rzecz ja -sna ki bi ców – przy cho dzą dzie ci na ba let,mło dzież na lek cje tań ca i ae ro bi ku, zlo ka li zo -

Far by z Mo tyl kiem to ślą ska mar ka o so lid nych, re gio nal -nych ko rze niach – pierw sze far by z cha rak te ry stycz nymlo go mo ty la wy pro du ko wa ne zo sta ły jesz cze w ubie głymstu le ciu. Na si ro dzi ce i dziad ko wie chęt nie uży wa li tychpro duk tów do wszel kich re mon tów, gdyż cie szy ły się do -sko na łą ja ko ścią, a i my ma my te raz szan sę na za po zna niesię z co raz szer szym asor ty men tem fir my.

– Re ak ty wa cja mar ki Far by z Mo tyl kiem i od bu do wajej po zy cji ryn ko wej to nasz głów ny cel, któ ry stop nio wore ali zu je my od 2010 ro ku, kie dy to prze ję li śmy tę lu bia nąi ce nio ną przez klien tów mar kę – mó wi An na Ko ciu biń ska,Pre zes Za rzą du spół ki In vest Park HAJDUKI S.A. – Chce -my po ma gać miesz kań com wo je wódz twa ślą skie go upięk -szać ich oto cze nie i spra wiać, by po miesz cze nia, w któ rychprze by wa ją, wspo ma ga ły ich kre atyw ność i za pał. Szcze -gól nie waż ne jest to u dzie ci, któ rym od po wied nio do bra ne

ko lo ry mo gą po móc w na uce czy sku pie niu – do da je Ko -ciu biń ska.

I stąd wła śnie wziął się po mysł na or ga ni za cję Ple bi scy -tu. Ak cja mia ła wy ło nić spo śród wszyst kich szkół bio rą -cych udział w za ba wie tę szko łę, któ ra otrzy ma ma te ria łydo od no wie nia wy bra ne go wnę trza.

– Sa mi je ste śmy ro dzi ca mi i do sko na le zda je my so biespra wę, że w na szym re gio nie jest wie le szkół, któ re zewzglę du na pro ble my fi nan so we od kła da ją re mont i prze -zna cza ją pie nią dze na pil niej sze wy dat ki – pod kre śla Woj -ciech Mu siał, Dy rek tor Han dlu i Mar ke tin gu In vest ParkHAJDUKI S.A. – Dzie ci du żo chęt niej uczest ni czą w za ję -ciach, któ re od by wa ją się w ko lo ro wych, czy stych i za dba -nych kla sach. Cie szy my się, że dzię ki na szej fir mie choćczęść z nich bę dzie mo gła cie szyć się wy re mon to wa ny mipo miesz cze nia mi wła śnie w ich szko le – do da je Mu siał.

Do tej po ry mo gli ich spró bo waćmiesz kań cy Za ko pa ne go, Po zna -nia, Ło dzi i War sza wy. Te raz o wy -jąt ko wym sma ku Prec li mo gą sięprze ko nać miesz kań cy Ka to wic –w czwar tek, 29 li sto pa da na ka to -wic kim dwor cu otwar ty zo stał ko -lej ny punkt ame ry kań skiej mar ki.

– Prec le stwo rzo ne zo sta ły wSta nach Zjed no czo nych w 1988 ro -ku – wy ja śnia Woj ciech K. Wy -szyń ski, dy rek tor Aun tie An ne’sPol ska. – Po 24 la tach od wpro wa -dze nia na ry nek ofe ro wa ne są w po -nad 1100 lo ka li za cjach, w 44 sta -nach USA i w po nad 22 kra jach naca łym świe cie. Co dzien nie w ichpunk tach po wsta je po nad 250 000Prec li. Cie szy my się, że rów nież w

Pol sce zy sku ją one co raz więk szegro no fa nów, któ rzy za bie ga ją o to,by spró bo wać wszyst kich Prec li do -stęp nych na na szym ryn ku – do da jeWy szyń ski.

PRe Cel PReC lO wi Nie Rów Ny

My li się ten, kto są dzi, że Prec leAun tie An ne’s to zwy czaj ne sma -ko ły ki, ja kie zna my z dzie ciń stwa.Ame ry kań skie przy sma ki za ska -ku ją ilo ścią sma ków i kom bi na cji,któ re mo że my uzy skać łą cząc po -szcze gól ne wy pie ki ze spe cjal ny -mi so sa mi. Wiel bi cie lom dia bel -sko ostrych sma ków de dy ko wa nesą Prec le z pa prycz ka mi ja la pe noczy pep pe ro ni, mi ło śni kom sło dy -

czy po sma ku ją wy pie ki z cy na mo -nem, ro dzyn ka mi lub orze cha mi, azwo len ni kom kla sycz nych roz wią -zań do gu stu przy pad ną Prec le kla -sycz ne. Dla tych, któ rzy chcą spró -

bo wać cze goś no we go, Aun tie An -ne’s stwo rzy ła Pre cel Stix – mniej -sze ka wał ki Prec li, ide al ne na je -den gryz i sma ku ją ce rów nie pysz -nie co ich więk sze od po wied ni ki.

Praw dzi wy głód po zwo lą prze -zwy cię żyć wy jąt ko we wy pie kiPre cel Dog – kla sycz ne i z se rem,któ re choć przy po mi na ją do brzezna ne hot do gi, bę dą mi łą nie spo -dzian ką i za sko cze niem dla każ de -go pod nie bie nia. Ide al nym uzu peł -nie niem każ de go przy sma ku bę dąory gi nal ne le mo nia dy – wy jąt ko -we nie tyl ko ze wzglę du na swójin ten syw ny ko lor, ale rów nież zewzglę du na nie po wta rzal ny smak.Ca łe me nu zna leźć moż na na stro -nie http://www.aun tie an nes.pl

JAK TO JesT ZRO BiO Ne?

Prec le Aun tie An ne’s za ska ku jąrów nież czymś jesz cze – wi do wi -

sko wym i nie po wta rzal nym pro -ce sem pro duk cji, któ ry od po cząt -ku do koń ca prze bie ga „na ży wo”i mo że być „pod glą da ny” przezcze ka ją cych na wy pie ki Klien tów.

– Nie ma my przed na szy miklien ta mi żad nych ta jem nic –wy ja śnia dy rek tor Aun tie An ne’sPol ska. – Ca ły pro ces for mo wa -nia na szych Prec li, a tak że wi do -wi sko wy spo sób ich ro lo wa nia,od by wa ją się na oczach na szychKlien tów. To do dat ko we po twier -dze nie mak sy my, któ ra przy świe -ca nam od sa me go po cząt ku –wy pie ka my zdro we i smacz neprze ką ski, któ re za wsze są świe żei tra fia ją do klien tów za raz poprzy go to wa niu.

Wyniki plebiscytu dostępne są na fanpage’u farb z motylkiem www.facebook.com/inspiracjezmotylkiem

Farby z motylkiem pomalują szkołęPójście do szkoły wiąże się często z dużymi emocjami – zmiana otoczenia, nowi koledzy i nowe obowiązki to nierzadko źródło stresu. wszystko idzie łatwiej, kiedy szkoła tomiejsce kolorowe i przyjazne. Niestety nie wszystkie szkoły takie są – czasem remont odkładany jest ze względu na inne, ważniejsze wydatki. Farby z Motylkiem chcą tęsytuację zmienić – zorganizowały plebiscyt, w którym jedna ze szkół z naszego regionu wygrała farby, którymi będzie mogła odnowić wybrane pomieszczenia

Poznaj smak prawdziwego preclama te ria ły pra so we

Są aro ma tycz ne i pysz nie zwi nię te. Po da wa ne na cie pło do sko na le ra dzą so bie z gło dem, a ich wy jąt ko wa re cep tu ra czy ni je nie zwy kły mi i je dy ny mi w swo im ro dza ju.Prec le Aun tie An ne’e, bo o nich wła śnie mo wa, zmie nia ją ob raz nie po zor nej prze ką ski, do któ re go by li śmy od daw na przy zwy cza je ni i cza ru ją wiel bi cie li ory gi nal nychprze ką sek swo im nie po wta rzal nym sma kiem

Tekst sponsorowany

www.panoramasilesia.pl

grudzień 2012 nr 12 (30) 9

wa ne są ba ry i ka wiar nie, dzia ła też cen trumre ha bi li ta cji. Na sta dio nie Spor tin gu funk cjo -nu je Lidl, na Ben fi ce Me dia Markt. Ofer tę do -peł nia ją: ki no i cen trum roz ryw ki. Sta dio nypo wią za ne są tak że z naj bliż szym oto cze -niem – z ich ofer ty ko rzy sta ją miesz kań cydziel ni cy, któ rzy spę dza ją tam czas wol ny.

Ta kie – biz ne so we – po dej ście do obiek tuspor to we go za czy na po ja wiać się tak że w Pol -sce. – Obiekt spor to wy to już nie zie lo na wy spazło żo na z bo iska i krze se łek. Sta dion po wi nienbyć no wą prze strze nią biz ne so wą – twier dzi Ta -de usz Dę bic ki, pre zes „Sta dio nu w Za brzu”, fir -my, któ ra bu du je i bę dzie ope ra to rem no we gosta dio nu miej skie go na 32 tys. ki bi ców (w I eta -pie 24 tys.) – Obiekt te go ty pu nie mo że funk -cjo no wać tyl ko pod czas li go we go me czu. Sta -dion po wi nien być biz ne sem ca ło rocz nym, jed -nak wy ma ga to, by na je go ofer tę, tak jak w Mo -na chium czy Li zbo nie, od po wie dział biz nes.

KTO ZA RO Bi NA sTA DiO Nie?

W Za brzu bę dzie po nad 10 tys. m. kw. po -wierzch ni do wy na ję cia na po wierzch nie biu -ro we, kon fe ren cyj ne i han dlo we. – To do bre

miej sce na po rząd ną ga stro no mię. Sta dionznaj du je się w cen trum co po zwa la li czyć, żez ofer ty bę dą ko rzy sta li tak że miesz kań cy. Ga -stro no mia mo że dzia łać w for mu le franczyzy,co jest rów nież spo so bem na wcią gnię ciedo współ pra cy mniej szych, lo kal nychfirm. – stwier dził Mar cin Bar czyk, z fir myCin na mon Pol ska.

Na ta sza Sal l man – dy rek tor ge ne ral ny Pol -skiej Aka de mii Go ścin no ści Mię dzy na ro do -wej Fun da cji Bran żo wej i Pro edu ka cyj nej,spe cja li sta w za kre sie pro gra mo wa nia, mar ke -tin gu oraz eko no mi ki usług ho te lar skich,stwier dza: – Sta dion sta je się atrak cją w po łą -cze niu z oto cze niem. Je go po bli że to do bremiej sce na co naj mniej trzy gwiazd ko wy ho tel,oczy wi ście z pro gra mem wel l ness, tak, że bymógł słu żyć klien to wi lo kal ne mu.

Zda niem eks per tów, na dział kach wo kółsta dio nu w Za brzu mo gły by też po wstać cen -tra no wych tech no lo gii, biz ne su czy me dy cy -ny spor to wej. Film w tech no lo gii 3D, ob ra zu -ją cy jak w przy szło ści mo że wy glą dać sta dionz oto cze niem, cie szył się ogrom ną po pu lar no -ścią w In ter ne cie, w cią gu pierw szych 3 dnizo ba czy ło go po nad 80 tys. osób.

wizualizacja stadionuw Zabrzu wrazz terenamiinwestycyjnymi

Stadion w Zabrzu

W miej scu, któ re ma przy cią gać ka pi tał,mar sza łek wo je wódz 0twa ślą skie go 29 li -sto pa da roz ma wiał z sa mo rzą dow ca mii przed sta wi cie la mi biz ne su o do świad cze -niach zwy ko rzy sta niem fun du szy unij nych.

W ra mach RPO na la ta 2007-2013w wo je wódz twie ślą skim po wsta je Go spo -dar cza Bra ma Ślą ska – pro jekt sku pia ją cynaj istot niej sze z per spek ty wy za głę biow -skich przed się bior ców in we sty cje w So -snow cu, Cze la dzi, Bę dzi nie i Ja worz niedo fi nan so wa ne na łącz ną kwo tę po nad 132mln zł. Klu czo wą re ali za cją w ra machGBŚ jest So sno wiec ki Park Na uko wo --Tech no lo gicz ny. Park wy rósł na te re nachpo ko pal ni KWK Niw ka -Mo drze jów. Tu,na daw nym da chu ko pal ni, mo gą się lo ko -wać fir my stwa rza ją ce in no wa cyj ne roz -

wią za nia w ta kich bran żach jak m.in. far -ma cja, ko sme to lo gia, prze mysł IT, mo to ry -za cyj ny, che micz ny.

– Stwo rzy li śmy tu taj za ple cze dla no -wo cze sne go biz ne su, któ ry bę dzie roz -wi jać się w opar ciu o od kry cia na uki

wprost z uczel ni wyż szych: Ślą skie goUni wer sy te tu Me dycz ne go, Po li tech ni kiŚlą skiej i Uni wer sy te tu Ślą skie go – za -pew nia Mo ni ka Za jąc, dy rek tor SPNT.Już wkrót ce pierw sze przed się bior stwaulo ku ją się na te re nie par ku. TAD

To masz Ada miec

Od sied miu lat Wo je wódz kiUrząd Pra cy w Ka to wi cach mo -ni to ru je gru py za wo dów i spe -cjal no ści nad wyż ko wych i de fi -cy to wych. Ta ob ser wa cja po -zwa la na wy se lek cjo no wa niepro fe sji, na któ re wy stę pu jena ryn ku wyż sze za po trze bo wa -nie niż licz ba osób po szu ku ją -cych pra cy w da nym fa chu.Od lat prym wśród za wo dów de -fi cy to wych wie dzie bran ża bu -dow la na, cho ciaż nie tyl ko. Bra -

ku je – mię dzy in ny mi – de ka rzy,tyn ka rzy, zbro ja rzy, bru ka rzy,czy po sadz ka rzy. Po szu ki wa nisą spa wa cze, elek try cy, ope ra to -rzy cięż kie go sprzę tu, kosz to ry -san ci bu dow la ni i in spek to rzynad zo ru bu dow la ne go. Po pytjest tak że na kie row ców sa mo -cho dów cię ża ro wych, go spo da -rzy bu dyn ków, pra cow ni kówochro ny mie nia i ope ra to rów ob -ra bia rek ste ro wa nych nu me rycz -nie. Wciąż na ryn ku ma ło pro fe -sjo nal nych opie ku nów osób star -szych czy ma ga zy nie rów. Na wetw tak ni szo wym – wy da wa ło by

się – za wo dzie jak flo ry sta, tak -że no to wa ny jest de fi cyt. Podkoniec października br. w po -wia to wych urzę dach pra cyw wo je wódz twie ślą skim za re je -stro wa nych by ło 10,6 tys. bez ro -bot nych ab sol wen tów wszyst -kich ty pów szkół. Wśród nichtyl ko co siód my ukoń czył za sad -ni czą szko łę za wo do wą.

– Ro la szkol nic twa za wo do -we go bę dzie ro sła – prze ko nu jedr Ra fał Mu ster z Uni wer sy te tuŚlą skie go. We dług pro gnozbez ro bo cie wśród osób z wyż -szym wy kształ ce niem zwięk -

szy się. – Ak tu al nie ma myw Pol sce bli sko 2 mi lio ny stu -den tów, dla przy kła du w Niem -czech, li czą cych ok. 80 mlnmiesz kań ców stu diu je 1,2 mlnosób. Pol ska nie jest w sta niewy two rzyć ty lu miejsc pra cydla osób z wyż szym wy kształ -ce niem – wy li cza. Je go zda -niem w naj bliż szych la tach bę -dzie więk sze za po trze bo wa niena ty po wo rze mieśl ni cze i cze -lad ni cze kwa li fi ka cje. Czy lina ta kie, któ re da ją mło dymoso bom za sad ni cze szko ły za -wo do we i tech ni ka.

Gospodarcza Brama Śląska otwarta na innowacje Już wkrótce, wjeżdżając na teren województwa śląskiego od strony Krakowa, będziemy mijać nie tylko bramki autostrady A4, ale także gospodarczą Bramę Śląska. wrazz nią otwierają się na inwestorów m.in. Sosnowiec, Czeladź, Będzin i Jaworzno. gBŚ to projekt, który zakłada, że odpowiednie przygotowanie infrastruktury orazstworzenie Zagłębiowskiej Stefy gospodarczej, da impuls do rozwoju innowacji i przedsiębiorczości ma te ria ły pra so we

No wo cze sny biz nes bę dzie kon cen tro wał się wo kół so sno wiec kie go Par ku Na uko wo -Tech no lo gicz ne go

Poszukiwany, poszukiwana„Poszukiwany, poszukiwana” – to nie tylko tytuł kultowego filmu w reżyserii Stanisława Barei. to także opisutrzymującej się od lat tendencji na rynku pracy w woj. śląskim w odniesieniu do niektórych zawodów.w ostatnim roku w regionie do urzędów pracy trafiło 50 tys. ofert skierowanych do osób z wykształceniemzawodowym. w niektórych profesjach te miejsca nadal czekają bo… brakuje fachowców. w odpowiedzi na tepotrzeby powstał projekt „Mam zawód – mam pracę w regionie”

mam zawód – mam pracę w regionie

Projekt „Mam zawód – mam pracę w regionie” jest realizowany przez samorządWojewództwa Śląskiego, Śląskiego Kuratora Oświaty oraz 30 powiatów i miastna prawach powiatu z województwa śląskiego. Adresatami jest ponad 14 tys.uczniów zawodówek i techników. To do nich adresowane są: wsparcie doradcze,certyfikowane kursy, praktyki i staże. Potencjalni pracodawcy zaproszą ichdo siebie na wizyty studyjne. Uczyć można się także podczas kursów na platformiee-learningowej. – Ważne jest też wsparcie finansowe dla szkół – mówi MariuszKleszczewski, wicemarszałek woj. śląskiego. Jak wyjaśnia, każda z blisko 260placówek, które włączyły się do akcji otrzyma po 10 tys. złotych na nowoczesnemateriały dydaktyczne. Dodatkowe wyposażenie trafi też do 185 pracownipraktycznej nauki zawodu w całym regionie. Każda z nich otrzyma po 60 tysięcyzłotych. Wszystko po to, by nauka odbywała się tam na jak najwyższym poziomie.

P. S.

grudzień 2012 nr 12 (30)10

Tomasz Adamiec: Obchodzi Pandwie okrągłe rocznice, 70-teurodziny i 50-tą rocznicę pracytwórczej. Czy osiągnął pan cel,który wyznaczył pan sobie 50 lattemu?Eu ge niusz Ger lach: Oby dwierocz ni ce są bar dzo waż ne. Skła -nia ją do re flek sji. Czy osią gną łemcel, ja ki so bie wte dy po sta wi łem?My ślę, że tak. Bli sko pół wie ku te -mu dzien ni kar ka kra kow skiej ga -ze ty w przededniu mo jej pierw -szej wy sta wy in dy wi du al nej za da -ła mi py ta nie: „Ja kie są Pa na pla nyna przy szłość?”. Od po wie dzia łembez na my słu: „Chciał bym na ma -lo wać du żo do brych ob ra zów”. Toby ło mo im ce lem i my ślę, że celten osią gną łem.

Jakie momenty w pańskiejkarierze artystycznej byłyprzełomowe?Pierw szy to po byt we Wro cła wiui na uka w Li ceum Sztuk Pla -stycz nych. Tam ze tkną łem sięz wiel ką sztu ką. Uczest ni czy łemw wie lu waż nych wy da rze niach,mię dzy in ny mi w wy sta wie rzeź -by Hen ry'ego Mo ore'a. Ob ser wo -wa łem na bie żą co kon ser wa cję„Pa no ra my Racła wic kiej”. Wspo -mi nam też wy sta wę ma lar stwaVin cen ta van Go gha oraz wy sta -wę pt. „Od Gau gu ina do Pi cas sa”w War sza wie. Wte dy po razpierw szy wi dzia łem „na ży wo”dzie ła swo ich mi strzów.

Co by ło po tem?Na stęp ny etap to stu dia na Aka -de mii Sztuk Pięk nych w Kra ko -wie pod kie run kiem ta kich sław,jak: Wa cław Ta ran czew ski, Cze -sław Rze piń ski, Jo nasz Stern,Mie czy sław Wej man oraz Han -na Rudz ka -Cy bi so wa. Za szcze -gól nie istot ny w mo im roz wo juar ty stycz nym uwa żam pię cio let -ni po byt w pra cow ni prof. Wa -cła wa Ta ran czew skie go, u któ re -go ro bi łem dy plom z za kre suma lar stwa szta lu go we go i ar chi -tek to nicz ne go.

W Kra ko wie mia łem za miar tyl -ko stu dio wać. Jed nak urok i at -mos fe ra mia sta spra wi ły, że zo -sta łem tu na sta łe, ob cu jąc z hi -sto rią sztu ki pol skiej – Wa we -lem, Ko ścio łem Ma riac kim z oł -ta rzem Wit ta Stwo sza oraz po -lichro mią Ja na Ma tej ki, wspa nia -ły mi wi tra ża mi Wy spiań skie goi Me hof fe ra w Ko ście le Fran -cisz ka nów i ma jąc moż li wośćuczest ni cze nia w wy da rze niachnaj wyż szej ran gi z dzie dzi nysztu ki no wo cze snej. Wszyst ko towy war ło na mnie de cy du ją cywpływ i po zwo li ło mi wpi sać sięw ży wy nurt ży cia ar ty stycz ne gomia sta, cze go zwień cze niem by -ła wy sta wa re tro spek tyw na mo -je go ma lar stwa w 2011 ro kuw Pa ła cu Sztu ki To wa rzy stwaPrzy ja ciół Sztuk Pięk nychw Kra ko wie.

Ja ki jest styl eu ge niu sza ger la cha?Naj trud niej sze dla każ de go ar ty -sty jest wy pra co wa nie wła sne gosty lu. We wstę pie do ka ta lo gujed nej z mo ich wy staw prof. Sta -ni sław Ta bisz stwier dził: „Trud noode rwać się od hi sto rycz nychosią gnięć wiel kich ar ty stów, ma -

la rzy, trud no też coś do daćod sie bie, kie dy wszyst ko zo sta łojuż stwo rzo ne”. Jed nak z de ter -mi na cją dą ży łem, by do dać cośod sie bie, lecz to coś nie mo głobyć przy pad ko we, mu sia ło wy -pły wać z głę bi du szy i od zwier -cie dlać emo cje i do zna nia wy ni -

ka ją ce z ob ser wa cji ota cza ją ce gomnie świa ta. Uwa ża łem, że moż -na pójść wła sną dro gą, jed no cze -śnie kon ty nu ując dzie ło wiel kichmi strzów. To prze cież 50 lat te muz za par tym tchem chło ną łemdzie ła: Van Go gha, Ma tis se i Pi -cas sa. To ko lor i eks pre sja naj bar -dziej od po wia da ły mo je mu cha -rak te ro wi i tem pe ra men to wi. Takzro dził się mój styl, styl Eu ge niu -sza Ger la cha – ko lo ryzm eks pre -sjo ni stycz ny.

Pańskie malarstwo jestkubistyczne, podporządkowanewyrazistym liniom, ale zawszeujęte w ciepłych barwach afirmacjiżycia. Czy chce pan w ten sposóbpowiedzieć, że życie jest piękne?Mo gę tak po wie dzieć, mi mo żew mo im ży ciu by ły chwi le trud nei cięż kie, la ta II woj ny świa to weji to co dzia ło się na kre sachwschod nich. Mi mo to za cho wa -łem wspo mnie nia ko lo ro wei pięk ne. Ma larz ope ru je ko lo rem,a ko lor to pięk ne bar wy, róż ne je -go od cie nie, ze sta wie nia i moż li -wość po ka za nia ko lo rem emo cji,do znań i prze żyć. Oko ma la rzacie szy wszyst ko to, co wi -dzi – i pięk no po sta ci ludz kiej,zwłasz cza ko bie ce go cia ła, i pięk -no przy ro dy. Wszyst ko to moż -na po ka zać za po mo cą ko lo ru,w cie płych bar wach. Dla te go z ca -łą sta now czo ścią mó wię, że ży ciejest pięk ne. I mam tę sa tys fak cję,

że to pięk no przed sta wia ne w róż -nej for mie na ob ra zach, czy tow for mie ku bi stycz nej – zde for -mo wa nej, czy też w in ny spo sóbprze trans po no wa nej, mo gę prze -ka zać lu dziom na ob ra zach, z któ -ry mi mo gą ob co wać na co dzieńw swo ich do mach.

Przed nami cykl pańskich wystawna Śląsku i Zagłębiu. Co i gdziebędziemy mogli zobaczyć?Je stem usa tys fak cjo no wa ny tym,że mo gę za pre zen to wać swo jema lar stwo na Ślą sku i Za głę biu.Bar dzo waż ny w ro ku 2010 byłdla mnie wy wiad, ja ki prze pro -wa dził ze mną re dak tor Ma ciejSzcza wiń ski na an te nie PolskiegoRadia Katowice oraz wy sta wamo ich ob ra zów w Ga le rii „NaŻy wo” Ra dia Ka to wi ce. W tymro ku uczest ni czy łem już w mię -dzy na ro do wym ple ne rze wPszczy nie – per le Gór ne go Ślą -ska. Rów nież w tym ro ku mia łamiej sce wy sta wa po ple ne ro wa wMu zeum Zie mi Prud nic kiej wPrud ni ku. Jesz cze w tym ro ku 2012,w grud niu roz po czy na się mo jawy sta wa bę dą ca trze cią od sło nący klu „Ob ra zy Mi strzów”w Ośrod ku Kul tu ry w Bę dzi nie.Wy sta wą tą roz po czy nam cyklmo ich wy staw na Ślą sku i Za głę -biu. Ko lej ne od bę dą się w Cze la -dzi, Ka to wi cach oraz w Pszczy -nie.

Stanowczo mówię:

Życie jest piękne!

eugeniusz gerlachUrodził się w 1941 roku w Bieniawie k. Tarnopolana Kresach Wschodznich. W 1946 roku zamieszkałwraz z rodzicami w Paczkowie na Dolnym Śląsku.W roku 1955 rozpoczął naukę w PaństwowymLiceum Sztuk Plastycznych we Wrocławiu, a pięć latpóźniej podjął studia na Akademii Sztuk Pięknychw Krakowie, na Wydziale Malarstwa i Grafiki.W pracowni prof. Wacława Taranczewskiegostudiował malarstwo sztalugowe i architektoniczne.Promotorami jego pracy zawodowej byli m.in.Wacław Taranczewski, Jonasz Stern, CzesławRzepiński, Hanna Rudzka – Cybisowa. Jestczłonkiem Związku Polskich Artystów Plastyków.W swoim dorobku ma ponad 50 wystawindywidualnych i udział w około 70 wystawachzbiorowych.

Przed nami cykl wystaw obrazów Eugeniusza gerlacha.Z tej okazji, z artystą rozmawia tomasz Adamiec

Panorama motoryzacji

grudzień 2012 nr 12 (30) 11

Sosnowiecki Park Naukowo-Technologiczny41-208 Sosnowiec, ul. Wojska Polskiego 8, tel. 32 778 91 00, fax 32 778 91 09e-mail: spnt@arl.org.pl, www.spnt.sosnowiec.pl

LIDERÓW

Sosnowiecki Park Naukowo-Technologiczny stwarza idealne warunki

Preferencyjnewarunki najmu

Na styku nauki i technologii

SPNT proponuje atrakcyjne, nawet 40% ulgi w czynszu

warunki najmu na www.spnt.sosnowiec.pl.

reklama

Ma riusz Or łów

Wcho dziszdo au ta i…nic Cię nieblo ku je, nie

uwie ra w ło -kieć. Nie na le żę

do szczu płych męż -czyzn, ta swo bo da po pro stu mnie za -sko czy ła.

Te sto wa ny Ci ti go Am bi tion z sil ni -kiem 1,0 MPI/ 44 kW (60 KM) jest ty -po wo miej skim sa mo cho dem. Zgrab ny,kom pak to wy, na tra sie mo że wy da waćsię zbyt wol ny, choć tra sę Ka to wi -ce – Tar nów po ko nał spryt nie ze spa la -niem 3,6 l/100 km. Mi mo ni skie go spa -la nia w Ci ti go, jaz da Ci ti go mo że kosz -to wać jesz cze mniej – za do pła tą 3,5 tys.zł w sa mo cho dzie moż na za mon to waćde dy ko wa ną in sta la cję LPG Lan di Ren -zo. Jak na miej ski, „kor ko wy” sa mo chód

przy sta ło, Ci ty go tak że zo stać wy po sa -żo ny w sys tem Ci ty Sa ve Dri ve – funk cjeawa ryj ne go ha mo wa nia z czuj ni kiemzbli że nio wym CV (Clo sing Ve lo ci ty).

Wer sja ba zo wa tej no wo ści Sko dy tokoszt 28,9 tys. zł w kon fi gu ra cji Easy.W po rów na niu do swo ich ko le gów„z kla sy” wy cho dzi dość ko rzyst nie.Swo bo da we wnę trzu. Spa la nie. Ce na.To waż ne aspek ty, któ re weź mie mypod uwa gę przed za ku pem miej skie gosa mo cho du.

Z zewnątrz niepozorny, miejski, wszędobylski. Idealny na zaciśnięte,miejskie parkingi, gdzie ktoś zostawił „pół” miejsca…

reklama

systemy nagłośnienia samochodowego, alarmy, CB, GPS i inne usługi dla Twojego samochodu, pomoc drogowa..

akumulatory, opony, Wymiana oleju,instalacje gazoWe

tradycja zoBoWiazuje – przyjedz po świateczny upominek

Mikołów Borowa Wieś ul. Oświęcimska 78-18; sobota 8-14 tel. 513 129 219 – 24h

Citigo

Ar ch

i wum

zaginaprzestrzeń

Transformacjacentrum miasta

Obszar transformacji centrummiasta Katowic zajmujepowierzchnię 150 ha, będąc tymsamym największą tego typuoperacją w skali europejskiej.Najważniejszą cześć przemianw centrum miastana obszarze 28 ha stanowiprzebudowaŚródmieścia – 735,000 m2,obejmująca swoim zakresempowierzchnie biurowe,mieszkalne, handlowe, usługowei rozwój przestrzeni publicznej.

Najlepsze miastodo życia

W rankingu opublikowanym przezmiesięcznik Newsweek, Katowicezostały uznane za najlepszemiasto do życia w roku 2010,deklasując takie potęgi jakWarszawę, Kraków czy Wrocław.„(...) Li de rem ran kin gu ja ko ści ży ciaoka zu ją się Ka to wi ce, któ rym uda jesię za cho wać naj lep szy ba lans mię -dzy za le ta mi me tro po li tar no ści i plu -sa mi mniej sze go mia sta. Na przy kładw War sza wie na ty siąc miesz kań -ców przy pa da śred nio 3,9 le ka rza,w Ka to wi cach zaś aż 5,2. Za prze -cięt ną pen sję brut to po sia dacz dy plo -mu wyż szej uczel ni ku pi w Ka to wi -cach nie mal metr kwa dra to wymiesz ka nia. Ma ło, ale w War sza wielo kal na pen sja brut to oso by po stu -diach wy star czy na jesz czemniej – le d wie 0,66 mkw. Pod wzglę -dem ja ko ści ży cia sto li ca do sta je ba -ty tak że od Kra ko wa, Wro cła wia,a na wet Opo la i Byd gosz czy.”

Zamieszkaj nowocześnie

grudzień 2012 nr 12 (30)12

Organizatorzy kampanii

12 grud nia2012 ro ku ru szyła kam -pa nia re kla mo wa za chę ca ją cado za miesz ka nia w śród mie ściuKa to wic. Kam pa nia jest pierw sząte go ty pu wspól ną ini cja ty wąUrzę du Mia sta Ka to wi ce i de we lo -pe rów, któ rzy sko rzy sta li z za pro -sze nia urzęd ni ków iwspól nie stwo -rzy li stro nę in ter ne to wą www.za -miesz kaj.ka to wi ce.eu. Zna leź li sięwśród nich OKAM sp. z o. o., Dę -bo we Ta ra sy sp. z o. o., GC In ve st -ment S.A. oraz Ka to wic ka Spół -dziel nia Miesz ka nio wa.

– W Ka to wi cach każ dy znaj -dzie miej sce dla sie bie. Na sza ak cjama na ce lu prze ko na nie, że miesz -ka jąc w cen trum me tro po lii na -praw dę wie le zy sku jesz. Sam

miesz kam w cen trum, dzię ki cze -mu cie szę się swo bod nym do stę -pem do wie lu usług, ja kie ofe ru jąKa to wi ce i nie mu szę się mar twićo czas spę dzo ny na do jaz dach. De -cy du jąc się miesz kać w sze ro ko ro -zu mia nym cen trum mia sta nietrze ba re zy gno wać z moż li wo ściprzy jem ne go od po czyn ku, boprak tycz nie tuż obok są ta kie miej -sca jak Do li na Trzech Sta wów,Park Ko ściusz ki czy in ne atrak cyj -ne te re ny zie lo ne. Ak cja ma tak żesłu żyć przy cią gnię ciu do no wo cze -sne go cen trum lu dzi, któ rzy wy -peł nią re stau ra cje, ga le rie, a przedewszyst kim prze strze nie obec niekre owa ne, jak Stre fa Kul tu ry – wy -ja śnia Mar cin Stań czyk, Kie row -

nik Re fe ra tu Wdra ża nia Stra te giii Pro mo cji We wnętrz nej Wy dzia -łu Pro mo cji Urząd Mia sta Ka to wi -ce.

W pierw szej po ło wie przy szłe -go ro ku pla no wa na jest kon ty nu -acja ak cji „Ka to wi ce. Za miesz kajno wo cze śnie”. Or ga ni vza to -rzy – Urząd Mia sta Ka to wi -ce – ma ją na dzie ję, że do wspól -nych dzia łań słu żą cych bu do wa niuwi ze run ku Ka to wic ja ko do bre gomiej sca do miesz ka nia przy stą piąko lej ni part ne rzy i uda się po ka zać,że w Ka to wi cach ży ją przed się -bior czy, sym pa tycz ni, otwar ci lu -dzie, dum ni z miesz ka nia w jed -nym z naj dy na micz niej zmie nia ją -cych się miast w Pol sce.

Katowice – serce 2 milionowej aglomeracji, stolica województwaŚląskiego, kojarzone niegdyś jedynie z przemysłem ciężkimi familokami, są dziś miastem prawdziwie europejskim, w którymnowoczesność twórczo nawiązuje do tradycji

Rekreacyjna Dolina - Mały staw

Dom w Dolinie Trzech stawów Dębowe Tarasy wille Parkowa

Promocja

Prezydent o mieścieMówi piotr uszok, prezydent Katowic

Katowice stanowią bardzo atrakcyjnądestynację mieszkaniową nie tylko zewzględu na swój olbrzymi potencjałzasobów ludzkich i dogodnąlokalizację, ale także najlepiej w krajurozwiniętą infrastrukturę. Szczycimysię najniższą stopą bezrobociana południu i organizujemy najbardziejoffowe imprezy kulturalne w Polsce.

Zamieszkaj nowocześnie

Skąd jest „wszędzie blisko”, co zrobić by mieć najwyżej 15minut na uczelnię, do kina, muzeum, teatru lub centrumhandlowego? Jak zapewnić swoim dzieciom dostęp dodobrych szkół? I wreszcie jak zaoszczędzić czas nadojazdach? Mieszkając w śródmieściu – oczywiście