Norsk Bordtennis 3/2011

Organ for NBTF Nr 3 September 2011

Norskbordtennis

STIGA-LIGAEN 2011/2012 • Personlighet – kunnskap for å oppnå suksess? • MODUM OPEN 2011 •Ungdoms-EM i Kazan • Raymond Gonzales hedret • Sommerleirene • Nytt styre i NBTF

Under ledelse av landslagstrener Jan Ber-gersen fortsetter Tommy Urhaug, An-dreas Aulie og Aida Dahlen en stø marsjmot Paralympics i London. Men, nåløyetdit er svært trangt, og EM i Split, Kroatia,er fremdeles hovednøkkelen til London2012. Aida imponerte stort med seier ibåde single og lag i Sheffield, England,mens både Tommy og Andreas fortset-ter medaljehøsten i de internasjonalestevnene de deltar i. Lykke til i Split-EM!

Like før Stiga-ligaen starter, på dagen 3måneder før julaften, tikker det inn enmelding fra NBTFs administrasjon om aten mangeårig kamp er i ferd med åfinne sin endelige og positive løsning.NBTF har i en årrekke forsøkt, forgjevesså langt, å få inkludert eliteserien, medresultater og tabell, på NRKs tekst-TV.Nå går det faktisk mot at både Stiga-li-gaen og dameserien får plass på NRKstekst-TV fra sesongstart!

NTG feiret sitt 30-årsjubileum onsdag 7.september, markert med en jubileums-

middag i Bærum Rådhus. NBTF har hattNTG-studenter i 18 år, og blantNBTFs,≈ velger jeg å trekke fram JochenLeiss som hjernen bak vårt NTG-even-tyr. Jochen fikk også sin velfortjente hyl-lest fra NTGs ledelse under festmidda-gen. Det er ingen tvil om at NTG-sat-singen har vært avgjørende for topp-idrettssatsing og våre framganger de sis-te 18 årene. Blant alle de store «skal-pene» vårt seierrike herrelandslag harvunnet, velger jeg seieren mot Nord-Ko-rea under VM i Japan 2001. Den kampenvant vi med et «rent NTG-lag»!

Lykke til med sesongen!

Med vennlig hilsen

Øivind EriksenPresident NBTF

Organ for NorgesBordtennisforbund

RedaktørPer-Morten HalvorsenTelefon: 22 72 40 25

Bidragsytere i dette nummer:Stig Amundsen • Ahmed Chaer

• Øivind Eriksen • Marcus Gustavson•Dag Ulrik Kuhle Hansen

• Leif Magne Hjelseng• Cristin Hoel•Thorsten Hævdholm

• Per-Morten Halvorsen• Håvard Markhus• Istvan Moldovan

• Gundars Rusis•Silje TollerudNorges Bordtennisforbund

Sognsveien 75, 0840 OsloTlf.: 21 02 97 80 Fax: 21 02 97 81

NBTFs internettside:http://www.bordtennis.no

ForbundsstyretØivind Eriksen, president

Knut Olav Nordseth, vise presidentGrethe Folkeson, styremedlem

Gard Hongslo, styremedlemRolf Erik Paulsen, styremedlem

Roger Saue, styremedlemIngvild Sorteberg, styremedlem

Magnus Gundersen, varamedlemHelene Nesheim, varamedlem

Alt stoff skal sendes tilPer-Morten Halvorsen

E-post: [email protected] Hallaråker

E-post: [email protected]/trykk

Oslo Sats, Repro & Montasje A/SNBTF påtar seg ikke ansvar for

artikler og bilder som ikke er bestilte.

ISSN 0802-815 X

Manusfrist neste nummer5. november 2011

Annonser:NBTF v/Tor Hallaråker

[email protected].: 94 28 49 90

NORSK BORDTENNIS

PPresidenten har ordet

HVEMGJØRHVA PÅ KONTORET

Forsidefotos: Per-Morten Halvorsen

SVENN-ERIK NORDBYGeneralsekretær• Personalansvar• Saksbehandler for styret• Oppfølging overfor NIF• Søknader midler og rapportering på Post 2 og 3•Oppfølging overfor departement• Internasjonalt engasjement, ITTF-ETTU-NETU• Internasjonale arrangement i Norge•Økonomi; budsjett, regnskap• Årsberetninger• NBTFs Håndbok• Fakturerering• Etablering og oppfølging av sponsoravtaler• Oppfølging av regionene• Lederutdanning• Prosjekt utebord•Organisasjonsutvikling• Anleggsutvikling , plan og muligheter•Oppf. av NM, SNC og SNCF mht avtaler etc• Sekretær i sektorene Organisasjon og Finans, marked og media.

• Lede fast ukentlig møte med øvrig adm.Sektor: • Organisasjon •Finans-Marked- Media• Bredde og Arrangement

BENGT PAULSEN Idrettslig leder• Administrativ ansvarlig og sekretær for sektor

toppidrett• Planlegging, oppfølging og koordinering av alllandslagsaktivitet• Overganger, spilletillatelser• Spillerregistrering, poeng, OnLine Ranking•Oppf., personalansvar av landslagstrenere•Operativ oppf./utvikling av Kategori-1 klubber•Oppfølging, samarbeid NTG• Budsjettoppfølging av sektor toppidrett• Søknader og rapportering på Post 4• Trenerutdanning på alle nivå• Terminliste, topp• Resultatoppdatering på bordtennis.no• Bilagshåndtering,, fakturering, kontering, reskontro•Oppfølging , samarbeid Olympiatoppen• Delta på ukentlige møter med øvrig adm.Sektor: • Toppidrett • Bredde

GHASSAN CHAERAdministrasjonskonsulent• Planlegging, oppfølging og koordinering avbreddetiltak

• Registrering og kontroll av lisens• Nasjonalt seriespill• Oppfølging regionalt seriespill, få inn terminliste• Bordtennis i skolen, registrering, skolemesterskap.• Oppfølging av breddearrangement, regionsstevner og drive-in cup

• Rapporter Kategori-1

• Registrering og ajourhold av NAIS• Terminliste, bredde•NBTFs sommerleir• Dommerutdanning• Administrativt ansvar for dommerkoordinering• Sekretær sektor arrangement• NBTFs skrapelodd• Delta på minst et ukentlig møte med øvrig administrasjon pr månedSektor: Bredde (registrering) • Arrangement

JAN BERNERUtviklingskonsulent• Regionssamlinger• Rekruttere spillere og klubber• Rekruttere og skolere nettverk til lokal utvikling, spesielt ungdom

•Utvikle klubber gjennom besøk og oppfølging• Skape nye klubber• Skape økt aktivitet i nåværende klubber• Katalogisere klubber og skape økt engasjementog aktivitet og danne nettverk

• Ansvar for rekruttering og integrering av funksjons-hemmede spillere og ledere

• Kontakt med Beitostølen ++• Utvikling av regionenes rekrutteringstiltak• Sekretær sektor bredde•NBTFs sommerleir i samarbeid med Ghassan• Trenerutdanning: Klubbtrenerkurs til alle klubber

• Bordtenniskolen, utvikling og oppfølging avkonseptet

• Delta på ukentlige møter med øvrig administrasjonSektor: Bredde

TERJE FOSSHEIMRegionskonsulent Region Midt•Omfatter følgende fylker:Møre og Romsdal, Trøndelag, Sogn og Fjordane.

• Samarbeid med Utviklingskonsulent om geografisk inndeling

• Rekruttere spillere og klubber• Danne nettverk til lokal utvikling• Utvikle klubber gjennom besøk og oppfølging• Skape nye klubber• Skape økt aktivitet i nåværende klubber• Terminliste• Gjennomføre tiltak, stevner iht terminliste• Sekretær for regionstyret• Regionalt seriespill• Delta på møter med øvrig administrasjon nårmulighetene byr segSektor Bredde (utvikling)

4 3/2011 Norsk Bordtennis

• MODUM OPEN 2011 •

Er årets høydepunkter over før sesongen2011/2012 har kom-met skikkelig i gang? – for Wang Bing kandet være en realitet.– for norsk bordtennis,er det kanskje å ta litthardt i. Å kåre en serie -

mester eller en norges-mester i single ragernok et hakk høyere,men Modum Open eren happening utenomdet vanlige. Selv utenen Jan Ove Waldner itoppslag.

«Man må aldri se bort fra enkineser», sa en slagen, menikke nedtrykt verdens- ogolympisk mester etter å hablitt sendt ut av turneringenfør han var blitt skikkelig varmi trøya. Det holdt nemlig ikkeat Jan Ove Waldner og MikaelAppelgren varmet opp bådelenge og vel for de to svenskestjernene lørdag formiddag iVikersund Hoppsenter 20. au-gust.

J-O som rundet 46 år den-ne måneden, er ikke like smi-dig i dag som i sine glansdager.Han var tidlig oppe lørdagmorgen for å få kroppen igang. At han skulle møte en ki-neser i første runde, har ikkevært vanlig for Waldner. Dethar oftest skjedd i slutten aven turnering. Nå stod WangBing klar til å utfordre den me-diterte svensken.

11-8 og 11-6 til Wang Bing ide to første settene. Binger’nspilte bra, ja, nærmest prikk-fritt. Men vi satt bare og ventetpå at mesteren skulle komme igang. Og det gjorde han. 11-9 itredje sett, spennende nok.Men da Waldner prikket inndet ene slaget etter det andreog avsluttet det fjerde sette påstillingen 10-4, følte vi oss tem-melig sikre på at den godesteWaldner ville ta hjem åpnings-kampen.

«Første matchen er minvanskeligste», har vi hørtWaldner si. Det skulle vise segat det skulle bli den enesteunder årets turnering. WangBing kom nemlig sterkt tilbakei avgjørende og settet ble ikkespesielt spennende. Waldnermisset og misset og det stodplutselig 10-7 som ble til 11-7før vi fikk sukk for oss. Wald-ner, som mange hadde kom-met for å se, var ute alleredeetter åpningsmatchen.

«Morgenmatch med minrygg er ikke optimalt. Men braat jeg fikk fem sett sa meste-ren, før han berømmet Bingfor bra spill og mente hanhadde tapt for en treveleg kar.

Vi får håpe det blir flerekamper på godeste Waldner ide to andre turneringene hanstiller opp i (Safir og SM) somhan spiller i tillegg til seriespil-let for sin tyske klubb Fulda..

At det var stort å slå mes-teren, la ikke Wang Bing skjulpå. Seieren har vakt oppsikthelt til Kina, der noen hundretusen kinesere har fått medseg at Waldner har tapt forBing i en turnering i Norge.

Men Appelgren videreWaldners kompis Mikael Ap-pelgren, ranket nummer 8 iturneringen, lyktes bedre den-ne gangen enn under fjoråretsturnering.

Vår egen Espen Rønne-

Tekst og foto: Per-Morten Halvorsen

Sliten He Haijin vant

He Haijin vant og Espen applauderer!

Norsk Bordtennis 3/2011 5

Det ble ikke slik Jan Ove Waldnerhadde tenkt seg under ModumOpen. Åpningskampen ble den sistefor J-O. «Jeg er ikke verdens enerlenger – jeg er 46 år. Nå er det ingen katastrofe», sa den tidligere meteren til «Norsk Bordtennis» etter tapet for Wang Bing.

Andreas Törnkvist fraFrej Växsjö/Heddal –tapende finalist.

Mikael Appelgren slobedre fra seg i år.

Semifinaletap for Allan Bentsen

Knepent tap for PeterNilsson, Eiker BTK i semifinalen mot åretsModum Open-vinnerHe Haijin.

Bendic Olah«coming man»

fra Finland.

Unnskyld J-O!Wang Bing var

strålende fornøydetter seieren

mot Waldner.

Andreas Törnkvist, 22 år, spiller for Frej Växsjö i den svenske eliteserien og Heddal BTK iStiga-ligaen. Dette kan sies om Andreas bak bordtennisbordet: «Power», rask & smartog «elsker» kicks. Favorittlag: Hammarby IF. Liker TV programmet: «Entoura-ge». Hvorfor Modum Open? Jeg deltok i samme turnering i fjor og hadde fineopplevelser da. Oxo er det en bra tevling. Nasjonal og internasjonal deltagelse:Har spilt på det svenske seniorlaget og deltatt i en rekke EM og VM.Hvor mye trener du i uken? Omtrent 10 pass i uka. (Intervjuet av Egil Hauge)

berg, som kom rett fra Kina, fikkkjenne på den mangeårige euro-pamesterens tunge loop. Appel-gren som snart fyller 50 år holderfortsatt koken. Det ble en rysareav en match. Fem jevne sett (detandre til 20-18) og mange langeballvekslinger, endte til slutt medsvensk 3-2 seier (14-12 i avgjø-rende).

Det ble en 5-setter på Äppletogså i kvarten mot Allan Bentsenfra Danmark. Fire jevne sett, meni femte ble det bråstopp for sven-sken (1-11). «Kroppen sa stopp.Jeg fikk vondt i brystet», sa densympatiske svensken etter mat-chen. Den tredoble europames-teren skal likevel være fornøydmed innsatsen. Vi fikk se litt avden god gamle Appelgren dennegangen. Äpplet forsvarte seeding-en, men for dårlig kondis satt enstopper for videre avansement.Det hadde vel vært i meste lagetom danskenes landslagsmannhadde fått bank av svensken somvant sin siste international single-tittel så langt tilbake som i 1990(EM og Topp-12).

At det var He Haijin fra Spår-vägen og Andreas Törnkvist

fra Frej Växsjö som spilte årets fi-nale i Modum Open, var ingenstor skrell selv om de begge varkvartfinaleseedet. Kinesiske HeHaijin var ikke vår favoritt til åmotta 20.000 norske kroner, somvar satt opp i førstepremie. Kine-seren så sliten ut allerede i kvar-ten mot Jon Persson. Han tok seggod tid mellom ballene. For godtid etter vårt syn. Her må norskedommere bli flinkere. Enkeltematcher tok for lang tid. Ikke pågrunn av lange ballvekslinger, menat enkelte spillere brukte unødiglange pauser mellom ballveksling-ene. He Haijin var en av dem.

Kampen mellom Espen Røn-neberg og Mikael Appelgren, somgikk til avgjørende (5 sett), varte ien time og ti minutter. Ny rekord?Det var først og fremst den gam-le mesteren som hadde behovfor pausene som «Norsk Bord-tennis» mener burde vært slåttned på.

Hva med de norske spillerne?I motsetning til i fjor, spilte helefem spillere seg fram til cupspillpå lørdag. Espen Rønneberg gikkubeseiret gjennom pulje 1. WangBing gikk videre fra en jevn pulje2 (tre spillere med to seire hver).Eric Berner gikk videre som num-

mer to i pulje 4. Istvan Moldovanhadde lett match i pulje 6. MensRoger Andersson gikk ubeseiretut av pulje 8 gjennom å slå bådeVegard Sandberg og Anthony

Thran 3-2 (14-12 i avgjørende).Vegard Sandberg og Eskil

Lindholm var de norske som slobest fra seg uten å gå videre. Ve-gard tapte to av sine matchermed knepne 2-3 (12-14 og 11-13i avgjørende).

Bare Wang Bing videreBare Wang Bing tok seg videre icupspillet, men klarte ikke å tasett fra Peter Nilsson i kvarten.«Jeg er for ustabil pga for lite tre-ningsgrunnlag», sa Bing, eller Thor-bjørn som heiagjengen ynder åkalle ham. Wang Bing var likevelgodt fornøyd med dagen trosskvartfinaletapet. Nå har han pluss-kvote på både Jan Ove Waldnerog Ma Long (ranket nr. 1 i hele2010 og nr. 2 på ITTFs septem-ber-ranking i år). Hvem andre hardet? Vi får legge til at det var før-ste gang J-O og Bing møttesunder Modum Open og at MaLong og Bing spilte mot hveran-dre i begynnelsen av deres karri-ere som guttespillere.

Nesten for EspenLandslagsspiller Espen Rønneberg,fikk trøst av broder Lars (nyope-rert på krykker) etter tapet motAppelgren. «Jeg er litt døgnvill,

men bør slå ham», sa Espen somikke ville skylle på at det bare varto døgn siden han hadde landetpå norsk jord etter syv uker i Kinai sommer. Men det var tydelig atEspen trengte matchtrening etterstore doser trening. Vår landslags-spiller hadde tre matchballer, mentok ikke vare på noen av dem.Treningen i Kina gir forhåpentlig-vis resultater senere i sesongenfor Kongsvinger-gutten.

Peter Nilsson ble for sterk i enjevn 4-setter for Istvan Moldovani en av de andre 8.-delsfinalene.

Svenske spillere i norsk klubbdraktModums nyervervelse Jon Pers-son debuterte for Modum ved åslå Roger Andersson forholdvislett 3-0 i 8.-delsfinalen. Han varimidlertid ikke like fornøyd ettertapet for He Heijin i kvarten ogmente selv han burde tatt denmatchen.

Andreas Törnkvist sørget forat Heddals drakt var i finalen medbl.a. seier over Allan Bentsen i se-

mifinalen. Der tapte han en jevnmatch for He Heijin, men kunnelikevel dra fra Vikersund Hopp-senter 10.000 kroner rikere.

En begivenhetDet er lett å konstatere at åretsModum Open, den tredje i rek-ken, får toppkarakter rent arran-gementmessig. Alt fungerte opti-malt slik «Norsk Bordtennis» serdet. Spillerne har bare godord å siom turneringen – ikke minst våresvenske venner. Neste år får deogså disponere et topp modernegarderobeanlegg med styrkeromog det hele.

Det er en begivenhet å væretil stede med to gamle mes-

tere rundt seg. Appelgren ogWaldner har ikke glemt gamlekunster, selv om det er et stykkeopp til deres beste nivå i deresglansdager. Begge berømmerstevnet og kunne fortelle «NorskBordtennis» at de kommer tilba-ke neste år.

Blandede følelserDet var nok med blandede fø-lelser at primus motor Rune Jo-hansen så at hans største trekk-plaster ble slått ut av sin egenModumspiller Wang Bing tidlig pålørdag. Heller ikke nyervervelsenJon Persson innfridde forvent-ningene helt. Persson så ut somen vinner lenge mot årets Mo-dum Open mester, men det villeseg ikke for Modums nye tilskudd.

Gull verdtFor de norske spillerne er dettestevnet gull verdt i starten av se-songen. Her får de nesten opti-male spilleforhold (noen spillereklagde på for mye fuktighet i hal-len) og matching mot kinesere,gode svensker, dansker og enfinne, er ikke dagligkost for dissespillerne.

Da er det bare å begynne å gledeseg til Modum Open 17. og 18.august 2012. Litt flere tilskuerehadde nok gledet arrangøren, selvom tilbakemeldingene fra spiller-ne kanskje er den viktigste vita-mininnsprøytingen for videre sat-sing på turneringen. Det var ca150 betalende tilskuere underårets turnering. Potensiale burdeligge på mellom 3-400. Det varglissende tribuner under finalen.Men de som kom for å se Wald-ner, hadde antagelig forlatt hallenpå det tidspunktet.

Også i år fikk vi oppvisningskampmellom Mikael Appelgren og J-O. Hver-ken de eller «Norsk Bordtennis» synesdet var like vellykket denne gangen. Litt for mange misser til at vi skal gi«showet» godkjent.

Etter seansen fikk de svenske stjerne-ne hver sin fotobok av Rune W. Johansen.Bilder som er tatt av «Norsk Bordtennis»opp gjennom årene, også før de beggeble europa- og verdensmestere.

Økonomisk er ikke dettenoen gullgruve for klubben ogdet er her den største utfor-dringen ligger i fremtiden. Hvorlenge er Rune og klubben villig tilå gjøre en dugnad uten å få sær-lig mer igjen enn skryt fra spillereog ledere?

Undertegnede vet at arran-gøren sysler med tanken

om å arrangere en juniorturne-ring på søndag for de beste spil-lerne i Norge, Sverige, Danmarkog Finland i tillegg til de baltiskelandene. En kopi av seniorenesturnering. Om det blir 32 eller64 spillere er avhengig av interes-sen for en slik turnering. Arran-gøren leker også med tanken påå arrangere en treningsleir ukafør turneringen. Kanskje dette

Det ble stopp i 8.-delsfinalen motPeter Nilsson for Istvan Moldovan.

Eric spilte seg videre fra puljespillet,men møtte landslagskompis EspenRønneberg som ble for sterk.

Roger Andersoon, Stord BTK vantpulje 8, slo Anton Åkesson i 16.-delen,men tapte 8.-delen for Jon Persson.

Det ble for tøft for Eskil Lindholmmot to svenske spillere. Eskil ledet 2-0i sett på Backsätter, men tapte 2-3.

Espen Rønneberg slo finske Olah ipuljespillet som han vant. Eric Ber-ner ble slått. I i 8-dels finalen bleAppelgren for sterk.

Pål Francis Aarås hadde ikke da-gen og gikk på to 0-3 tap. Mot Si-mon Arvidson fikk han walk overog ble dermed treer i pulje C.

Modum Open – en dugnad

Årets Modum Open gikk med en lite overskudd takket være småog store sponsorer. «Et viktig tilskudd», sier Rune W. Johansen. Likeviktig er imidlertid de 10-15 personene som bidrar med dugnadsar-beid. En stor jobb er å rigge opp og rigge ned og ikke minst riggeom mellom fredag og lørdag. Dugnadsgjengen var ferdig ca kl. halvto om natta. Også populære «Players corner» er det klubben somstår for, mens øvrig servering er det hoppsenteret som tar seg av.Loddsalget tok inn ca 4000 kroner. Alle bekker små… osv. NBTFstiller dommere og det er sjefen sjøl Rune Johansen glad for. «Degutta (og jenta) med Ghassan i spissen er helt selvgående og veldigviktig for turneringa. Men jeg skulle tro dette er en fin oppkjøringogså for dem», håper og tror Rune W. Johansen.

også fører med seg at overskud-det vil øke noe når oppgjørestime kommer.

Modum Open er i ferd medå «sette seg». Nå er det

kanskje dags for å gå et skritt vi-dere? Det krever enda mer av

Modum BTK, men «Norsk Bord-tennis» tror klubben har kapa-sitet til å mestre også den biten.Hva med å få en seerverdig defftil neste års turnering? En Mazesier vi heller ikke «nei takk» til.Men vi begynner kanskje å bli littvel kravstore nå, Rune?

Finale:He Haijin – Törnkvist: 11-9, 8-11, 12-10, 11-4, 9-11, 11-9 4-2Semifinaler:Andreas Törnkvist – Allan Bentsen: 11-8, 11-9, 13-11, 11-9 4-0Peter Nilsson – He Haijin: 11-3, 5-11, 7-11, 11-8, 6-11, 11-6, 9-11 3-4Kvartfinaler:Wang Bing – Peter Nilsson: 8-11, 18-20, 4-11 0-3He Haijin – Jon Persson: 3-11, 11-7, 7-11, 11-9, 11-6 3-2Robert Eriksson – Andreas Törnkvist: 6-11, 11-8, 12-14, 8-11 1-3Mikael Appelgren – Allan Bentsen: 11-, 8-11, 11-6, 8-11, 1-11 2-38-delsfinale:Jan Ove Waldner – Wang Bing: 8-11, 6-11, 11-9, 11-4, 7-11 2-3Istvan Moldovan – Peter Nilsson: 7-11, 14-12, 5-11, 10-12 1-3Roger Andersson – Jon Persson: 10-12, 7-11, 5-11 0-3He Haijin – Tobias Bergmann: 3-11, 11-8, 11-3, 11-4 3-1Joachim Bachsätter – Andreas Törnkvist: 2-11, 6-11, 10-12 0-3Sebastian Loso – Allan Bentsen: 6-11, 8-11, 8-11 0-3Robert Eriksson – Tobias Lau: 11-1, 9-11, 11-7, 11-6 3-1Appelgren – Espen Rønneberg: 11-13, 20-18, 11-9, 7-11, 14-12 3-2

Først og fremst ønsker jeg åsende stor takk til Rune W. Jo-hansen og til alle medlemmer iModum Bordtennisklubb somhar lagt ned massevis av energiog sørget for et flott arrange-ment. De gode ryktene om Mo-dum Open gjør at turne-ringens attraksjonsverdi sta-dig øker. Spillere og trenereer fornøyde som klart illus-trerer et bra konsept. Ogdet er uten tvil en viktig for-utsetning for at turneringenskal ekspandere i fortset-ningen som forhåpentligvisforblir en framtidsvisjon.

Tross bra innsats, somkontinuerlig generer til-

fredsstillelse hos de aktive,er jeg skuffet over den pas-sive markedsføringen avturneringen både fra Mo-dum BTK, men også fra for-bundets side. Turneringener en enorm ressurs (oginntektskilde) for å øke bordten-nisinteresset rundt i landet. Likeskuffende var å se hvor få sommøtte opp for å støtte arrange-mentet som har en stor potensi-ale til å øke bordtennisens popu-læritet fra både media og all-mennheten generelt.

KonseptetModum Open som konsept erinspirerende – stevnet er en invi-tasjonsturnering med legender,europaeliten og unge lovendespillere fra Skandinavia. Spillernesetter pris på en kul og utfor-drende turnering men også pågod gjestfrihet og hyggelig selskap– de aller fleste opplever at deblir godt tatt vare på uansett nivå.«Players lounge» er gull verdtder man kan både slappe av ogfylle rikelig på med mat og prat.

Det luksuriøse med turne-ringen er ikke kun at det er høyklasse gjeldende bordtennisnivå,men også at man kommer næreden ypperste eliten som er me-get inspirerende og lærerikt bådesportslig og sosialt. ModumOpen har en enorm potensialetil å bli en stor internasjonal tur-nering uten at det koster myepenger. Turneringen illustrerer atman ikke nødvendigvis behøver å

ha massevis av kroner for å invi-tere verdensklassen. Det finnesen generell missoppfatning om atelite utøvere kun er opptatte avpenger – de fleste vil bli behand-let som alle andre og de setterdessuten pris på miljøbytte, god

mat og hyggelig selskap. Dethandler om ambisjoner å byggegode relasjoner med empati somviktigste verktøy.

ArrangemangetStevnet i seg selv, sett ut i fra etspillerperspektiv, er uten tvil denbeste turneringen på norsk jord.Det er utradisjonelt at de flestespillere ikke bor på hotell, mendet er nettopp det mange syneser sjarmerende. Å sosialisere segmed norske spillere og deres fa-milier er en fin opplevelse defleste setter pris på. Dommernehar uten tvil gjort en god innsatsog likeså staben med turnerings-koordineringen. Turneringens ti-ming, at den er sesongens første,er noe mange setter pris på. Fak-tum er at Modum Open er blittså populær at flere og flere øn-sker å delta inkludert flere ver-densmestere.

SpilleforholdeneHallen rett ved Vikersundbakkener ny og størrelsemessig optimalfor en slik invitasjonsturnering.Det er relativt gode spilleforholdmed bra plass, ulinjert blått gulvog forholdvis jevnt lys som ska-per gode forutsetninger for godballkontrast. Er det noe man kun-

ne klage på, så er det den fuktigeluften (som Äpplet mente kom-mer fra betongveggen) som ska-per friksjonsrelatert ubehagunder kampene som kan føre tilfærre ballvekslinger som i sin turhemmer underholdningsverdien. I

tillegg var dagslyset fra den enesiden et forstyrrelsesmomentsom lyste gjennom glassdøren.Selv om det blå gulvet er bra, såer rødt gulv fra start til slutt åforetrekke.

PublikumDet var gledelig å se alle fra nær-området som stilte opp og støt-tet idéen og konseptet ModumOpen. Spesielt morsomt var å seklubbledere som tok med segsine barn og unge for å aktivt på-virke og la seg inspirere. Men selvom verdensmestere samt en avtidenes beste idrettsutøvere varpå plass så var dette for mangeikke en tilstrekkelig sterk grunn tilå møte opp og støtte visjonenom å skape større interesse ifremtiden.

Hva er det som gjør at det er såfå som er villige til å aktivt støttearrangemanget? Og det viktigsteav alt – hva kan vi gjøre for å in-volvere flere. Ikke bare for å gjøreModum Open større på sikt,men at flere klubber blir inspirer-te til slike arrangemang i fremti-den?

Med tanke på hvilke stjernerstevnet lokker så har Mo-

dum BTK etter min mening ikkeklart å utnytte mulighetene branok. Det kan hevdes at antallettilskuere henger sammen medeffektiviteten i markedsføringen.Modum BTK kunne ha markeds-ført seg mer aktivt på lokal basis

(f eks i avisene, reklame ilokal TV, plakater rundt omi Buskerud). NBTF kunneogså vært mer aktiv i mar-kedsføringen vha forskjelli-ge tiltak: aktivt samarbeidemed andre klubber rund-tom i landet og legge mervekt på Modum Open. Ar-rangere seminar på Mo-dum istedenfor Color Lineeller lage andre attraktivepakker for klubber for åmøte opp (istedenfor ålegge passiv info om stev-net på hjemmesiden). Værepå offensiven med mediaosv. Å involvere flere klub-ber som kan dele på res-sursene kan også bidra til

et bedre produkt som kan værelokkende for media og sponsorersom i sin tur fører til at turnering-en stadig ekspanderer. Alle kandra fordeler av et slikt arrange-mang ikke minst når det gjelder åfå flere til å spille bordtennis.

Med tanke på hvor mye opp-merksomhet turneringen

har fått i Norge, er det skuffendeå se hvor få som er interesserte iå møte opp og på den måten ut-vikle konseptet. Dette kan symbo-lisere hvor samlet norsk bordten-nis er idag samt hvor framtidsori-enterte det norske bordtennisam-funnet er. Er det slik at klubbeneer på vei til å bli mer og mer indi-vidualistiske og selvopptatte? Kandet være en konsekvens av svek-ket gjensidig tillit mellom NBTF ogklubbene imellom? For at vi skalkunne utvikles som nasjon, er tettsamarbeid mellom klubber og for-bund en viktig forutsetning.

Modum Open er en mulighetfor å løfte norsk bordtennis

og burde etter min mening værtet prioritert evenemang i årspla-nen hos alle klubber og forbund.Undertegnede takker moingenefor en flott Modum Open 2011!

Istvan Moldovan

MODUM OPEN – en inspirasjonskilde, men hvem bryr seg?


Fjorårets Eliteserie bødpå spenning til sisteslutt. De to største for-håndsfavorittene Hed-dal BTK og ModumBTK ble en og to i seri-en, slo hver sin semifina-list, Stord og Eiker 3-1og braket sammen i en

jevnspilt og velspilt finalei Notodden Idrettshall.Nykommer Heddal sålenge ut som en vinner,men Modum kjempetseg tilbake og vant medknepne 3-2 og tok meddet sitt åttende serie-mesterskap.

Årets Eliteserie, eller Stiga-ligaensom det nå heter, ser ut til å blienda mer spennende enn fjorå-rets. Så godt som alle klubbene,utenom Fokus, har forsterketmed utlendinger, først og fremstfra våre naboer i øst Sverige.Men også noen kinesere kom-mer til å sette sitt preg på åretsseriespill. Den aller største profi-

len heter Bora Vang, kineserensom bor i Tyrkia, er ranket somnummer 135 på ITTFs siste ran-king. Kineserens høyeste rankingvar 62. plass i januar 2009. Herskal de andre spillerne få litt åbryne seg mot. Dermed blirLaksevåg en av flere favoritter tilseriemesterskapet.

Nytt av året er at double-spillet går ut og at 3. rake-

Mer uvisst enn noensinneMer uvisst enn noensinne


Seieren satt langt inne for Modum BTK under sluttspillfinalen på Notodden i våres. Men Magnus Gundersens gutter kjempet seg tilbake i kampen etter åha ligget under 0-2. Evigunge Roar Blikken og Wang Bing satte matchballen i en jevnspilt og spennende double. Gjentar Modum suksessen og tar sin åttendepokal?

Men Modum fortsatt favoritt!

Tekst og foto:Per-Morten Halvorsen


de spiller på laget møter hveran-dre. Dette gir litt mer forutsigbar-het. I tillegg kan det kun spillesmed spillere innrapportert innen1. september, pluss at det er etovergangsvindu i desember.

Årets øverste divisjon i norskbordtennis har aldri sett

bedre ut på papiret. Stiller klub-bene opp med de antatt bestespillerne, kan årets Stiga-serie kva-litetsmessig sammenlignes medPingisligaen i Sverige.

«Norsk Bordtennis tror at seksklubber kjemper om de fire slutt-spillplassene, mens to klubberkjemper om å unngå nedrykk til1. divisjon

Her er våre tips:1) Modum BTKModum tar grunnserien og fårhjemmekamp i semi’n. Klubbenhar forsterket med Jon Perssonog Hampus Nordberg og i tilleggfått Istvan Moldovan tilbake fraHeddal etter nyttår. Modum bliren av favorittene nok en gang.

2) Heddal BTKFjorårets nykommer kommerogså i år til å tilhøre det øvre sjik-tet. Klubben har mistet Istvan,men har fylt på med AndreasThörnkvist. Ikke sikkert det blirnoen svekkelse.

3) Laksevåg BTKBergensklubben har et mannskapsom fort kan gå helt til toppsbåde i grunnserie og sluttspill.«Norsk Bordtennis» tror klubbenbruker det de må bruke for å nået sluttspill. Men med Bora Vang ien eventuelt finale, skal det myetil for de andre å ødelegge for se-riedrømmen til Hatlebakk.

4) Eiker BTKDen fjerde sluttspillplassen stårmellom Eiker og Sarpsborg medB-72 som en mulig outsider.Sarpsborg har det beste laget påpapiret, men klubben har proble-mer med å kunne stille med detbeste laget til enhver tid. Vi trorEiker, som også har forsterket,med bl.a. Peter Nilsson, tar densiste plassen.

5) Sarpsborg BTKÅrets nykommer Sarpsborg BTKblir i likhet med fjorårets nykom-

mer Heddal, et friskt pust inn iårets serie. Men skal klubben gjø-re seg forhåpninger om en plass isluttspillet, må utlendingene stilleopp i stor grad. Vi tror sluttspill-plassen glipper for sarpingene.

6) B-72Litt uvant å tippe lørenskogklub-ben helt nede på 6. plass. Vi ervant med at Raymond og co ermed i toppen. Men årets utgave,tross nykommer Mathias Översjöinntreden, fort kan bli i letteste la-get. Kanskje vi går på en litensmell her.

7) Fokus BTKMed kun «hjemmelagde» spillerehar ikke Manglerudklubben noe åstille opp i toppen av norsk bord-tennis denne sesongen. Dersomklubbens målsetning innfris, må viimidlertid regne med Fokus iframtida. Men i år må de belageseg på å unngå sisteplassen.

8) Lørenskog BTKDen siste plassen står mellom Fo-kus og Lørenskog. Vi tipper Lø-renskog nederst, men blir ikkeoverrasket om vi tar feil.

B-72

Spillere:Eric Berner, Raymond Gonzales,Magnus Bolstad Holm, Eskild Jør-gensen og Mathias Översjö

Nye spillere: Mathias Översjö. Eric Berner ertilbake fra Kvikk Nestved i Dan-mark.

Coach:Raymond Gonzales

Målsetning:«Å ikke rykke ned». Det var dasvært så passivt. «Jeg ligger i sta-bilt sideleie og er veldig passiv».Raymond Gonzales er i det lunehjørnet, men sier med litt mer al-vor i stemmen at: «Med så mangeutenlandske spillere som florerer iårets serie, i tillegg til at vi kom-mer til å bruke Mathias Översjö ikun noen få samlerunder, kom-mer vi til å gå på noen smeller».«Vi mangler en ordentlig god spil-ler for å kunne kjempe om ensluttspillplass».

Tøffeste motstander«De viktigste motstanderne foross denne sesongen blir Løren-skog og Fokus. Usikkerhetsmo-mentet er selvsagt om alle klub-bene stiller med sine utlendinger.Gjør de ikke det, kan det hendevi kan «stjele» et poeng i ny ogne. Men det blir i så fall en bonusfor oss», sier den tidligere lands-lagsspilleren til «Norsk Bordten-nis». «Vi vil at Eskild og Magnusskal få spille mest mulig for å ut-vikle seg. Det er klubbens filosofi.Sammen med Eric er de stam-men i laget. Mathias og jeg stilleropp i enkelte kamper», sier Ray-mond Gonzales som legger til atdet skal bli interessant å se omkjøp av utenlandske spillere bliren trend i mange år framover..

Grunnserietips1) Laksevåg BTK2) Modum BTK3) Sarpsborg BTK4) Heddal BTK5) Eiker6) B-727) Lørenskog BTK8) Fokus BTK

Eiker BTK

Spillere:Linus Brännström, Peter Hedram,Peter Nilsson, Johan Sondell, Ve-gard Sandberg og Pål Francis Aa-rås.

Nye spillere: Peter Nilsson, Johan Sondell. Pål Francis Aarås er tilbake fra B-72.

Coach:Jan Sandberg

Målsetning:«Situasjonen er uoversiktelig, menvi satser på å nå et sluttspill», sierMr. Eiker Jan Sandberg, som fort-satt er en glad gutt dersom detskulle ende opp med en sjette-plass i årets Stiga-serie. Plassering-en avhenger litt av hvor mye res-surser (les penger) klubbene øn-sker å legge i årets serie.

Tøffeste motstander«Laksevåg kan stille med et frykt-lig sterkt lag om de ønsker. Detsamme kan Heddal, Sarpsborg ogModum. I utgangspunktet kan dethende at Laksevåg blir tøffest,

men det er i realiteten hele sekslag som kjemper om fire sluttspill-plasser og der alle kan slå alle påen god dag», sier Sandberg, somhåper at klubbene følger opp in-vesteringene de gjør i lagene vedå lage gode rammer rundt kam-pene og reklamere for bordtenni-sen i nærmiljøet. «Ellers er det jolitt bortkastet» avslutter Sand-berg.

Grunnserietips1) Heddal BTK2) Modum BTK3) Laksevåg BTK4) Eiker BTK5) B-726) Sarpsborg BTK7) Fokus BTK8) Lørenskog BTK

Fokus BTK

Spillere:Espen Flaglien, Kristoffer Hellerudog Eskil Lindholm med Chriss Jo-nassen som reserve.

Nye spillere: Ingen.

Coach:Chriss Jonassen

Målsetning:«Målsetningen er en 6. plass. Mendet mest realistiske er en 7.plass», sier Chriss Jonassen. «Vibruker ressursene på å få framungdommen. Drømmen er åkjempe i toppen med kun egen-produserte spillere.Hvis nivået ersom nå, vil det antagelig ta 3-5 år.

Tøffeste motstander«For oss blir alle steinharde. Vi tardette som bra matchtrening – enarena som de unge kan utvikleseg på», avslutter Chriss Jonassen.

Grunnserietips1) Modum BTK2) Laksevåg BTK3) Eiker BTK4) Sarpsborg BTK5) Heddal BTK6) B-727) Fokus BTK8) Lørenskog BTK


Heddal BTK

Spillere:Erik Doval, Ming Jia, Chen Zhong-ya, Andreas Thörnkvist og AntonÅkesson.

Nye spillere: Andreas Thörnkvist

Coach:Mr. Li

Målsetning:«Det er så mange lag som harforsterket laget i år, så det er van-skelig å si. Men grunnmålet er å taoss til sluttspill», sier Anton Åkes-son, som er trener i Heddal BTK.Åkesson bor på Notodden i lik-het med Erik Doval, som har værtskadet men som er på bedring-ens vei. Nyervervelsen Thörnkvisttrener bra i Väksjö, mens de to ki-nesiske spillerne Jia og Zhongyahar bra treningsgrunnlag fra Kinanår de ankommer senteret påFornebu. Der trener de mandag -onsdag og på Notodden torsdag- søndag i sesongen.

Tøffeste motstander«Det er mange lag som har braspillere på papiret. Om alle spiller,blir dette tøft. Både Modum, Lak-sevåg og Sarpsborg har veldig bralag. De er først og fremst dissetre vi får se opp for», avslutterÅkesson.

Grunnserietips1) Modum BTK2) Laksevåg BTK3) Sarpsborg BTK4) Heddal BTK5) B-726) Eiker BTK7) Lørenskog BTK8) Fokus BTK

Laksevåg BTK

Spillere:Tobias Bergman, Lucian Filimon,Anders Hovden, Anders Land-mark, Christian Ibenfeldt, EspenRønneberg, Lars Rønneberg, BoraVang og Han Xiaopeng.

Nye spillere: Tobias Bergman, Anders Land-mark, Bora Vang og Han Xiao-peng.

Coach:Otto Hatlebakk

Målsetning:«Ligaen er tøff i år, tøffere ennnoensinne», sier Espen Rønne-berg, som tror det blir vanskelig ågå for gull. «Det er høyt nivå påårets serie, men vi skal prøve åvinne så mange kamper som mu-lig og sikter oss inn på et slutt-spill», sier Espen

Tøffeste motstander«Modum er favoritt også i år, menbåde Eiker, Heddal og Sarpsborghar bra lag på papiret. Det erimidlertid avhengig av hvordanklubbene prioriterer. Men stilleralle klubber det beste mannska-pet, blir det tøft. Også B-72 medMathias Översjö kan bli vanskeli-ge å slå», avslutter Laksevågslandslagsspiller.

Grunnserietips1) Heddal BTK2) Modum BTK3) Eiker BTK4) Sarpsborg BTK5) B-726) Laksevåg BTK7) Fokus BTK8) Lørenskog BTKDette er Laksevågs tips på klubbens hjemmeside

Lørenskog BTK

Spillere:Kristoffer Engelbertsen, JohanLundstrøm, Andreas Ljones, Jim-my Ojakangas, Niklas Rönning-born og Erik Åhman.

Nye spillere: Kristoffer Engelbertsen, JohanLundstrøm, Jimmy Ojakangas ogErik Åhman.

Coach:Marcus Ringström

Målsetning:

«Målsetningen er å holde oss kvari serien», sier Andreas Ljones.«Men det blir veldig tøft», leggerhan til. svenskelaget i norsk elite-serie (fire bor i Norge, to i Sveri-ge), spiller i den svenske landslags-drakten fra VM i Holland, sponsetav Stiga.

Tøffeste motstander«Både Modum, Heddal og Sarps-borg er riktig bra ut på papiret.Og stiller Laksevåg med Boravang i alle matchene blir de jo rik-tig farlige. Eiker er bra også. Detteblir tøft», avslutter Ljones.

Grunnserietips1) Modum BTK2) Sarpsborg BTK3) Heddal BTK4) Laksevåg BTK5) Eiker BTK6) Lørenskog BTK7) B-72 BTK8) Fokus BTK

Modum BTK

Spillere:Wang Bing, Roar Blikken, TrulsChristensen, Fredrik Håkansson,Pål Korsgård, Istvan Moldovan,Hampus Nordberg og Jon Pers-son.

Nye spillere: Truls Christensen, Istvan Moldo-van, Hampus Nordberg og JonPersson.

Coach:Magnus Gundersen

Målsetning:«Blir det ikke å holde seg?» spørRune W. Johansen spøkefullt.«Nei, vi stiller ikke med dette la-get uten å prøve å vinne nok engang. Men det blir værre og værrefor hver gang.»

Tøffeste motstander«Laksevåg har helt klart vunnetovergangsvinduet ved å henteBora Vang. Han tar alle sine mat-cher. Laksevåg blir skyhøye favo-ritter», er klar tale fra Rune W. Jo-hansen.

Grunnserietips1) Laksevåg BTK2) Modum BTK3) Heddal BTK4) Sarpsborg BTK5) Eiker BTK6) B-727) Fokus BTK8) Lørenskog BTK

Sarpsborg BTK

Spillere:Ronny Hansen, Jiang Chang Hong,Lars Jarlebrand, Anton Olofsson,Magnus Pettersson, Clas-HenricWallgren og Fabian Åkeström.

Nye spillere: Fabian Åkeström.

Coach:Lars Jarlebrand.

Målsetning:«Målet er å holde oss. Både Fa-bian Åkerström og Jiang ChangHong bor i Sverige hvor også de-res arbeidsgiver er. Tilgjengelighe-ten for disse spillerne er en utfor-dring for oss. Disse spillerne erikke spesielt dyre, men skal vibruke de i hver kamp, vil det selv-sagt koste litt. Vi starter med Fa-bian, Anton og Magnus og tar enevaluering underveis. Men jegtror både Ronny og undertegne-de blir å se for Sarpsborg i åretsserie», sier Lars Jarlebrand.

Tøffeste motstander«Modum blir tøffe. Likedan Lakse-våg dersom de stiller med toppetlag», avslutter Jarlebrand som ikkekan skryte av optimale forbere-delser til årets sesong, men somgleder seg til å komme i gang.«Det skal bli spennende!»

Grunnserietips1) Modum BTK2) Laksevåg BTK3) Heddal BTK4) Eiker BTK5) B-726) Sarpsborg BTK7) Lørenskog BTK8) Fokus BTK

Dersom vi legger alle klubbenestips til grunn, får vi dette grunn-serietips:

1) Modum BTK2) Laksevåg BTK3) Heddal BTK4) Sarpsborg BTK5) Eiker BTK6) B-72 7) Lørenskog BTK8) Fokus BTK

Velkommen til Thon Hotels!Hos Thon Hotels kan du velge mellom 50 hoteller i hele Norge, fra Hammerfest

i nord til Kristiansand i sør. Våre hoteller er fordelt på tre ulike konsepter; Budget, City og Conference. Ulike hoteller for ulike anledninger – det skulle bare mangle!

Faste lave priser. For deg som vil bo smart, enkelt og rimelig.

Profesjonelle møteplasser tilrettelagt slik at alt går etter planen.

Når du vil unne deg litt ekstra. Komfort og beliggenhet står i sentrum.

www.thonhotels.no, tel 23 08 02 00


Fra venstre: Grethe Folkeson, Magnus Gundersen, Ingvild Sorteberg, Knut Olav Nordseth, Rolf Erik Paulsen, Øivind Eriksen og Roger Saue. Helene Nesheimog Gard Hongslo var ikke tilstede da bildet ble tatt.

Øivind Eriksen

Klubb og region:Hamkam Bordtennis,Region Øst

Sportslig bakgrunn:Spilte konkurransebordtennis frajeg var 16 år, først i Spkl Varding,Ålesund, deretter, fra jeg var 21 år,

for Hamkam Bordtennis. Konkur-rerte aktivt til 1998, og de siste toårene har jeg spilt bedriftsbordten-nis. Ryggproblemer og andre ogviktigere oppgaver innenfor bord-tennisen, jfr ulike nasjonale og inter-nasjonale verv, satte en stopper forkonkurransevirksomheten.

Spilte også fotball i yngre år.KM-tittel for Ålesund Fotballklubbsom småguttespiller!

Tidligere verv innen idretten!Har vært leder for Spkl Vardingog er leder for Hamkam Bord-tennis, og har vært leder for Hed-mark Bordtenniskrets.

Styremedlem i NBTF 1991 –1993, Vise-president i NBTF 1993– 1995, og president i NBTF, fra1995.

President i North European

Table Tennis Union 1998 – 2008.Chairman i ETTU – Technical

Committee fra 2002.Styremedlem IPTTC 1996 –

1999. Chairman i IPTTC 1999 –2000. Vice-chairman IPTTC 2000– 2004. Styremedlem IPTTC2004-2006. Chairman ITTF PTTDfra 2006.

Har hatt oppgaver som inter-nasjonal TD i 15 internasjonalestevner, 7 EM, 2 VM og 2 Paralym-pic Games.

Hva motiverer deg til å bli medi styret i NBTF?Bordtennis er min lidenskap, ogjeg ønsker å bruke tiden min påvervet som president i NBTF. Selvetter 16 år som NBTF-presidenter motivasjonen på topp, og støt-ten fra NBTF-tinget, og jeg ser

fram til å fortsette og utviklesamarbeidet med NBTFs styre ogadministrasjon, landslagstrenere,regioner og klubber.

Hvilken sektor har du ansvarfor og forklar hvorfor dette bleditt spesialområde?Denne styreperioden har vi klartå besette de fem sektorene utenat jeg måtte ta sektoransvar. Detbetyr et jeg får langt bedre tid tilå følge opp de fem sektoreneenn i den forrige styreperioden,da jeg også hadde sektoransvaretfor sektor arrangement.

Har du noen tanker om hvasom er viktigst å fokusere påfor det nye styret i de to kommende år?På NBTFs konferanse på Stena

Disse skal styre norsk bordtennis i to nye år!


Line 3. - 4. september, hadde sty-ret satt hovedfokus på en langsik-tig målsetting om at NBTF skaloppnå 200 klubber og 10.000medlemmer. Denne målsettingenkan ses på i et 5-års-perspektiv,men det er helt nødvendig at vibeveger oss med klare skritt motdet målet i styreperioden.

Styret vil også ha andre viktigemålsettinger, innenfor de enkeltesektorene, men «200 klub-ber/10.000 medlemmer» i et 5-års-perspektiv mener jeg er vårthovedfokus.

Knut Olav Nordseth

Klubb/Region: Kobra BTK – Region Øst

Sportslig bakgrunn: Hobbynivå, men har ikke vært ak-tiv spiller på over sju år. Come-back i fjorårets klubbmesterskap iKobra med målsetting om å ikkebli sist. Jeg ble nest sist, målsettinginnfridd!

Tidligere verv innen idretten: • Styremedlem i Kobra BTK si-den 1995. Leder i klubben fra1998-2007. Er i dag varamed-lem til klubbens styre.

• Leder i Hedmark Bordtennis-krets fra 2000-2004.

• Nestleder i Region Øst fra2004, har vervet fortsatt – mener takknemlig for at spesieltDag Tretterud står på for regio-nen!

• Styremedlem i Kongsvinger Ten-nisklubb fra 1996-1998.

• Styremedlem i KongsvingerIdrettsråd i 2004.

• I denne sammenheng er det vellikevel viktigst at jeg har værtmedlem av NBTFs Styre siden2005, visepresident fra 2007.

Hva motiverer deg til å bli medi styret i NBTF? Jeg har vært en del av styret siden2005. I løpet av denne tiden følerjeg at styret, administrasjonen, regi-oner og klubber sammen har fåtttil gode resultater på flere områ-der. For å være litt konkret ogsamtidig nevne alle sektorene, viljeg trekke frem følgende områdersom jeg synes har vært positive;• Etableringen av senteret på For-nebu. Det gir oss endelig mulig-heten for et mer systematiskløp for å skape gode bordten-nisspillere, med et tilbud etterNTG og også etter at spillernevender tilbake til Norge etterkarriere i utlandet.

• Trenerstaben. Jeg føler vi harmeget god trenerkompetanse iorganisasjonen, fra kategori-1trenerne til trenerne på senior-landslaget.

• Kategori-1 klubbene. Jeg er enigmed de som hevder at vi skullehatt enda bedre resultatergjennom ordningen, men jegkjenner godt til flere av disseklubbene og er imponert overnivået på en del av klubbeneshelhetstankegang. Nå er detuansett slik at alle kan bli bedre,og alle skal ha som mål og blibedre.

• Utviklingskonsulenten. Vi har fåtten mye tydeligere strategi etteropprettelsen av denne stilling-en. Resultatene er så langtgode, og jeg har stor tro på vi-dere fremgang i tiden somkommer.

• Stevnedeltakelse. Høyt antalldeltakere er veldig positivt, selvom det skaper utfordringer forarrangørene. I løpet av de siste10-15 årene har så vidt jeg kanse også det nasjonale nivået løf-tet seg veldig.

• Utdanning. Det er utdannetmange trenere og dommer.Flott, vi er avhengig av disse.Oppfølging av ledere og opp-start av Unge Ledere har ogsåvært veldig positivt.

• Fortsatt god egenkapital. Detgir oss mulighet for overføring-er nedover i organisasjonen istedet for motsatt vei, slik deter i de aller fleste andre særfor-bund.

• Det er motiverende å se at vigjennom samarbeid med andreledd har fått til dette og myemer, men vi må ikke glemme at

det er områder hvor utfordring-ene står i kø og hvor vi har envei å gå. Av disse kan jeg nevne:

• Skape gode nok spillere tilNTG. Det er stor overgang fraå være klubbspiller til å trene påNTG. Her må klubbene ta stør-re ansvar. Kategori-1 klubbeneskal være lokomotivene, men vihar foreløpig ikke lykkes godtnok – selv om nivået på desom satser på NTG er bra.Hvordan skal vi motivere klub-bene i hele landet til å satse påå utvikle toppspillere?

• Frafall. Hvor blir det av ungdom-men? Antall juniorspillere er ikkemye å juble over. Vi ser at vi mis-ter svært mange spillere i dennealderen, akkurat som alle andreidretter. Hvor ligger nøkkelen?Tenk om bordtennisidrettenhadde funnet den!

• Medlemstallet. Vi er en litenidrett og vi har for få medlem-mer. Samtidig viser undersø-kelser at svært mange, særligbarn og ungdom, oppgir at debedriver bordtennisaktivitethver uke. Hvordan skal vi få dis-se inn i klubbene? Forbundetsmål er 10000 medlemmer. Detskal vi klare!

• For mange svake/små klubber.Det er tøft å drive frivillig ar-beid. Det tar tid, koster penger– det kreves mye av for få per-soner. Vi vet at flertallet avbordtennisklubbene er små.Hvilke virkemidler kan vi brukefor å løfte disse, doble antall le-dere og medlemmer?

• Arrangører. Vi har gode arran-gører. Men vi har få arrangører.Stevnene har etter hvert blitt såstore at det er vanskelig å fåklubber til å påta seg arrange-ment år etter år. For noen år si-den var det kamp om å få til-delt NM og NC. I dag er detgjerne den ene søkeren som fårtildelingen.

• Tilbud for de yngste og de nestbeste. Mange av medlemmeneer unge, så unge at de bør haegne lavterskelstilbud. Et tilbudogså de nest beste spillerneetterlyser. Hva er konseptet?

• Forbundstinget. Deltakelsen erelendig lav. Det er ingenting feilpå representantene som deltarpå Tinget, men det burde jovært dobbelt så mange.

• Kommunikasjon med regionene.styret, under mitt ansvar, har

hatt altfor dårlig kommunika-sjon med regionene. Vi må bliflinkere til å spille på hverandreog for hverandre, slik at vi sam-men oppnår enda bedre resul-tater.

• Budsjettunderskudd. Vi har desiste årene hatt et budsjett somhar lagt opp til underskudd. Vihar innfridd budsjettet, men deter en grense for hvor mange årdet er forsvarlig å drive organi-sasjonen med røde tall.

• Det er ikke bra at vi har storeutfordringer som nevnt – ogsikkert flere, men det er likevelmotiverende å gjøre en jobbfor å bringe utfordringene i fo-kus og gjøre et forsøk på åbedre tingenes tilstand. Detteer ikke noe enkeltpersoner el-ler NBTFs styre alene kan klare,men hvis vi kan motivere hver-andre er mulighetene også til-stede for å skape fremgang påulike arenaer.

Det må også nevnes at det ermotiverende i seg selv å bidrapå nasjonalt plan og føle etgodt samhold og samarbeidmed øvrig organisasjon. Jeg måogså tillegge og takke for positivrespons fra flere «kretser» somønsket at jeg skulle være med istyret en periode til. Det setterjeg selvfølgelig stor pris på ogdet er en klar motivasjonsfaktorfor videre arbeid.

Hvilken sektor har du ansvarfor og forklar hvorfor dette bleditt spesialområde?Jeg har siden jeg overtok som vi-sepresident hatt sektoransvar forOrganisasjon. Det vil jeg fortsettemed også i denne perioden. I før-ste rekke er det samhandlingen istyret og administrasjonen somer det viktigste, men også regi-onssamarbeid, utdanning av ungeledere og oppfølging av planar-beid er viktig. Herunder liggermine særinteresser, samt oppga-ver jeg føler meg tilfreds med. Jeghar tidligere hatt annet sektoran-svar, og kunne sikkert fungertsom en potet i organisasjonen,men er uansett glad for sektorfor-delingen. Styret ser ut for å hagod kompetanse i alle sektorer!

Sektoren er mindre operativ ennde øvrige. Det passer meg per-sonlig godt. Jeg har fått tilbakemel-


dinger på at jeg er for lite synlig påstevner og arrangement. Med tosmå barn er det slik at de priori-terte bordtennishelgene blir færre– og de fleste bordtennishelgenegår til annet enn å vise seg frem påstevner. Jeg skulle gjerne vært merute, men vet at styret er godt re-presentert i sin helhet, og at vi ifellesskap løser representasjons-oppgavene på en god måte.

Har du noen tanker om hvasom er viktigst å fokusere påfor det nye styret i de to kommende år?Jeg har allerede skissert mangeområder vi må ta skikkelig tak i,og disse er naturlig nok også fo-kusområder for styret. Jeg må li-kevel trekke frem budsjettunder-skuddet som mitt personlig viktig-ste fokusområde. Vi må skape enorganisasjon som evner å levereregnskap som ikke går i minus. Vihar solid egenkapital, men denskal vare i mange år, den skal bi-dra til at NBTF kan gjøre gode in-vesteringer og den skal gjøre at vihar muligheter for overføringernedover i organisasjonen. Det be-tyr at vi må gjøre noen grep, bådepå inntekts- og utgiftssiden. Bunn-linja må se annerledes ut om ikkealt for mange år. Det er krevende,særlig da vi samtidig jobber for til-tak som skal løfte norsk bordten-nis videre. Vi skal ta vare på detsom er bra – og ta tak i det somikke er godt nok, da er vi avhengigav at både forbundet, klubbeneog regionene tar sitt ansvar for etfelles løft.

Ingvild Sorteberg

Klubb og region: B-72 /Region Øst

Sportslig bakgrunn: Ingen BT-bakgrunn

Tidligere verv innen idretten: Juniorstyret Strømmen IF fotball

Hva motiverer deg til å bli medi styret i NBTF?Håper jeg kan bidra til en positivutvikling både når det gjelder nivåog antall spillere: Det er blitt gjortmye bra, men det er fortsatt po-tensiale for forbedringer på allenivå i organisasjonen.

Hvilken sektor har du ansvarfor og forklar hvorfor dette bleditt spesialområde?Leder Breddeutvalget og medlemArrangementsutvalget.

Breddeutvalget: Jeg brennerfor at vi skal klare å tilby et godtsosialt miljø og godt treningsmil-jø for bordtennisspillere i alle al-dere og på alle nivå. GjennomBreddeutvalget har jeg mulighettil å jobbe med tiltak som båderetter seg mot å bedre tilrette-legge for eksisterende klubberog bidra til at vi får fram nyeklubber. Det blir viktig for å sikreen økning i medlemstallene atNBTF klarer å tilrettelegge opp-læring og støtte slik at nye oggamle klubber kan utvikle trener-og lederteam. I dag ser vi imange klubber hvor alt avhengerav en eller to nøkkelpersoner oghvis disse forsvinner blir heleklubben borte i løpet av korttid.

I Arrangementsutvalget kommerjeg spesielt til å være opptatt avhvordan vi kan forbedre konkur-ransetilbudet vårt for å hindre atså mange faller fra i ungdoms -årene.

Har du noen tanker om hvasom er viktigst å fokusere påfor det nye styret i de to kommende år?Siden jeg sitter i Breddeutvalgetså må jeg si rekruttering og klub-butvikling. Ikke bare vil et størremedlemstall bidra til bedre øko-nomi, men spesielt vil flere spil-lere bidra til et bedre konkurran-setilbud ved at flere deltar oggjennom at vi lettere kan tilrette-legge for konkurranser på ulikenivåer.

Grethe Folkeson

Klubb og region: Fokus BTK, Region øst

Sportslig bakgrunn: Aktiv bordtennisspiller på 80-tal-let med noen nm-titler på meritt-listen.

Tidligere verv innen idretten!Styremedlem i Fokus BTK i flereomganger – på 80 og 90-talletsamt de siste fem årene. I tilleggstyremedlem i region øst og lederav Tone Folkesons minnefond.

Hva motiverer deg til å bli medi styret i NBTF? Bordtennisen i Norge er en litenidrett, og jeg håper å kunne tamed meg erfaringen fra FokusBTK inn i styret i NBTF. Å skapeentusiasme om vår fantastiskeidrett er et mål, og å kunne sebordtennisindividene over helelandet. Min hovedmålsetningener å få flest mulig til å spille bord-tennis. For å få dette til, mener jegvi må skape et interessant kon-kurranse- og treningstilbud foralle type spillere. Altså et tilbud tilalle – for de som vil bli europa-mestre og for de som vil spille engang i uken.

Hvilken sektor har du ansvarfor og forklar hvorfor dette bleditt spesialområde? I utgangspunktet ble jeg spurt omå sitte som leder av breddekomi-teen, men mener Ingvild har gjorten så god jobb de siste årene atdet beste for NBTF var at hunfortsatte som leder. Jeg sitter nå ikomitéen sammen med hennesamtidig som jeg sitter i topp-idrett. Jeg mener at toppidrett eren veldig viktig del i det å skapebredde og ønsket derfor å sitte ibegge.

Har du noen tanker om hvasom er viktigst å fokusere påfor det nye styret i de to kommende år?Få flere til å spille bordtennis!

Helene Nesheim

Klubb og region: Sportsklubben Heros, region vest

Sportslig bakgrunn: Var aktiv spiller i rundt 5 år, menblitt mindre og mindre medårene.

De senere årene har jeg værttrener i Heros og tatt forbunds-dommerkurs og hatt litt jobber iforbindelse med det.

Hva motiverer deg til å bli medi styret i NBTF?Jeg fikk spørsmål om jeg villevære med i styret ettersom deville ha inn litt yngre personer,dette valgte jeg å takke ja til fordidet er gøy å prøve noe nytt. Ermed i styret i Heros, men detteblir jo ganske annerledes, så detblir spennende å se om jeg harnoe å tilføre i forbundet. Jeg gårinn med godt mot og velger ogtro at jeg har et eller annet for-nuftig jeg kan bidra med.

Hvilken sektor har du ansvarfor og forklar hvorfor dette bleditt spesialområde?Foreløpig har jeg ikke fått vitenoe om ansvarsfordelingen, er fortiden i militæret, hvilket gjør dettidvis vanskelig med kommunika-sjon. Men jeg har fått forespørselom å sitte i breddeutvalget, noejeg stiller meg positiv til. Synes jodet er spesielt gøy å se nye jentervise seg i bordtennishallen, så detblir fort et hovedfokus for megde to neste årene, dette har jegogså vært litt inne på i klubbar-beid.

Har du noen tanker om hvasom er viktigst å fokusere påfor det nye styret i de to kommende år?Nå har ikke jeg fått veldig myetid til å sette meg inn i sakeneosv, men ettersom jeg har mittinteressefelt innen bredde og dasærlig jenter, så håper jeg jo attallet på jenter og yngre spilleregenerelt vil øke jevnt i forholdtil tidligere, og at det vil holdeseg stabilt uten for høyt frafall.

Gard Hongslo

Klubb og region:Fokus BTK, Region Øst.

Sportslig bakgrunn:Spilte på aldersbestemte lands-lag, klubbtrener, landslagstreneryngre, junior og damer senior,samt sportssjef NTG.

Tidligere verv innen idretten:Vært med i styre i klubb og re-gion, samt vært sentral i å byggeopp Fokus BTK til klubben dener i dag.

Hva motiverer deg til å blimed i styret i NBTF?Ønsker å bidra med min kom-petanse fra klubbarbeid ogtoppidrett. Tror idretten vår harpotensiale til å vokse dersom vijobber strategisk med å byggeopp klubbene våre. Da kan viogså skape bedre spillere. Detmotiverer meg at vi har såmange muligheter til å bli bedre.

Hvilken sektor har du ansvarfor og forklar hvorfor detteble ditt spesialområde?De seneste årene er det topp-idretten jeg har arbeidet mestmed og det var naturlig for megå søke dette som mitt ansvars-område. Vi har et meget kom-petent trenerkorps som jeg blir

motivert av å jobbe sammenmed. Dersom vi kan klare åbygge opp toppidrettskompe-tansen i klubbene, samtidig somvi bygger et Senter på Fornebusom stadig skal bli bedre er detmuligheter også på toppidretts-området. Det er imidlertid myevi må bli bedre på og det kom-mer til å ta tid for oss å nå må-let vårt som er å bli en A-nasjoni Europa.

Har du noen tanker om hvasom er viktigst å fokusere påfor det nye styret i de to kommende år?Tror vi må bli flinke til å priori-tere ressursene våre der vi harmest tro på at vi kan oppnå re-sultater. Vi er et lite forbund ogkommer til å ha begrensederessurser, så det gjelder å priori-tere tydelig. Det blir helt sen-tralt å bidra til å bygge oppklubbene våre både når detgjelder topp og bredde. Utensterke klubber vil vi aldri kom-me noen vei.

Magnus Gundersen

Klubb og region: Modum Btk – Region Sør

Sportslig bakgrunn: Tidligere NTG-Elev, Spiller i eliteserien for Modum BTK ogKatfoskameratene BTK. Tildigere kadettlandslagsspiller

Tidligere verv innen idretten! Hjelpetrener Jevnaker BTK2004-2005. Hovedtrener Jevna-ker BTK 2005-2006 Hovedtrener Heddal BTK2006-2007. Hovedtrener Hed-dal BTK 2007-2008 Hovedtrener og daglig lederModum BTK 2007-2008 Trener Eiker BTK 2010-2011 Eliteserietrener Modum BTK2008- pr.d.d.

Trener Jevnaker BTK 2011-2012

Hva motiverer deg til å blimed i styret i NBTF? Være med å bidra til utvikling avvår idrett og vår organisasjon

Hvilken sektor har du ansvarfor og forklar hvorfor detteble ditt spesialområde? Sektor Toppidrett. Fordi jeg harjobbet på fulltid som trener selvog har mange ønsker og tankerom hvordan vi skal komme ossnærmere toppen. Samtidig somdette også er det feltet jeg harstørst erfaring på selv også somtrener.

Har du noen tanker om hvasom er viktigst å fokusere påfor det nye styret i de to kommende år? Det må være med på å bidrasammen med de i min sektor tilå vidreutvikle den videre

Rolf Erik Paulsen

Klubb og region: Vikåsen BTK, Region Midt

Sportslig bakgrunn Startet å spille aktivt i FokusBTK i 1987, og har vunnet flereNM-gull. Tildelt Kongepokal i1999. VM-sølv i single 1998, VM-gull ilag 2002 og 2006. Europames-ter i single 1997 og 1999, og lag1999.

Tidligere verv innen idretten Leder i Fokus BTK i 96/97.Startet Vikåsen BTK i 2001 hvorjeg er leder og trener.

Leder for NBTFs Valgkomite2005-2009. Leder for NBTFsRankingkomite. Medlem avTrondheim Idrettsråd 2009-2011. Nestleder i idrettsrådetfra 2011.

Hva motiverer deg til å blimed i styret i NBTF?Hovedmotivasjonen min er å bi-dra til å legge forholdene til ret-te over hele landet slik at flerefinner veien til en bordtennis-hall – og ikke minst blir værendeder lengre! Jeg mener bordten-nis har et potensiale til å bli enbetraktelig større idrett i Norge,men vi må være villige til å ta etkritisk blikk på dagens status.

Hvilken sektor har du ansvarfor og forklar hvorfor detteble ditt spesialområde?Sektor Arrangement. Dersom viskal nå mål om å øke utbre-delsen av idretten mener jeg atkonkurranse- og aktivitetstilbu-det vi tilbyr medlemmene er enav de aller viktigste elementene.Vi har tøff konkurranse ommedlemmer fra andre aktivite-ter som fotball, håndball, inne-bandy og ikke minst databrukog sosiale medier.

Den store økningen som vi øn-sker i medlemsmassen verkenkan eller bør hentes bare fra ak-tive, unge konkurransespillerepå østlandet. I tillegg til å hagode vilkår for elitespillere, erdet å legge til rette for dom-mere, trenere, veteraner, kon-kurransespillere som trapperned, bedriftsspillere eller barnog unge som ønsker å kun spilleen gang i uken er avgjørende forå vokse og bli bedre.

Har du noen tanker om hvasom er viktigst å fokusere påfor det nye styret i de to kommende år?Ta vare på våre eksisterendemedlemmer over hele landet,og ha evnen til å gjøre priorite-ringer for å nå de målene somsettes. Styret må også bli tydeli-gere i dialog og kommunikasjo-nen utad for å skape en bedreforståelse for mål vi ønsker å nåog veivalg som blir gjort under-veis.

Artikkelen fortsetter på side 24!


• Herrer junior-lagetnr.17 – rykket opp i A-gruppen

• Eskild Jørgensen be-seiret høyt rankedeGavin Evans fra England

• Rønneberg/Lindholmstorspilte mot russisketoppspillere

• Solid innsats fra allevåre 3 lag og 10spillere

Det 54de Ungdoms-EM gikk avstabelen 15-24. juli i 1,2-millo-ners-byen Kazan i Russland.Kazan, som er hovedstaden irepublikken Tatarstan, varvertsby for mesterskapet. I lø-pet av 10 dager gjorde 460spillere fra 39 nasjoner opp segimellom om 14 EM-titler – 4 ilag og 10 individuelle klasser.

Norge deltok med en tropp på10 spillere (Aleksander Hoel,Erik Berge Saue, Bendik BrekkeThorfinnsson, Ilka Doval, SaraBerner, Mariann Resvoll, EskildJørgensen, Lars Rønneberg, EskilLindholm og Vegard Sandberg),3 trenere (Gundars Rusis, Mar-cus Gustafson og ThorstenHævdholm) pluss en del perso-ner i støtteapparatet – i form avet tosifret antall veldig positive

og støttende supportere (fami-lie til flere av spillerne). Suppor-terne ga ifra seg mye god lydunder mesterskapets gang.

Undertegnede hadde gledenav å være til stede hos våre

naboer i øst både i kraft av mitttillitsverv som member i YouthCommittee i ETTU, og på veg-ne av NBTF og «Norsk Bord-tennis». Oppgaven var å skullegi daglige rapporter fra U-EMpå nettsidene til forbundet. I til-legg skulle jeg lage U-EM-stoff tilbladet!

39 nettnyheter ble produ-sert og formidlet hjem til bord-tennis-Norge i forbindelse medarrangementet. Landslagenes re-sultater er så sett allerede be-hørig presentert. Derfor vil høy-depunktene til de «norske far-

gene» vies mest oppmerksom-het og spalteplass.

HØYDEPUNKTENE I MESTERSKAPETMan kommer ganske tett påspillerne og trenerne under etU-EM, som pågår i såpass langtid som 10 dager. Personlig me-ner jeg at alle våre gjorde ensolid innsats under mesterska-pet, noe som fortjener ros frabordtennisfamilien. Konkurran-sen er knalltøff, og det er slettesikke bare å hevde seg i det eu-ropeiske toppsjiktet.

Det absolutte høydepunktetvar herrer junior-lagets 17. plassog opprykk til A-gruppen

Med den tøffe konkurransensom er i Europa i dag, er detekstra imponerende av vårt her-rer junior-lag å slå seg frem til

OPPRYKK TIL A-GRUPPA


UNGDOMS-EM I KAZAN RUSSLAND 15-24. JULI

Tekst: Jonny TernlindFoto: Jenny Resvoll/PMH

17. plass – og opprykk for spill iA-gruppen under neste års U-EM i Østerrike.

Det er på sin plass å gratu-lere alle som er involvert i detteflotte resultatet – fra klubb tilforbund. Den største gratulasjo-nen går selvsagt til spillerne selvog landslagstrener ThorstenHævdholm!

Våre spillere har sagt følgende om det gledeligeopprykket;

Lars Rønneberg

«U-EM og opprykket spesielt,var veldig stort for meg.Gjennom hele turneringen varlagånden god, og vi hadde detmorsomt sammen hele trop-pen. Vi var litt skuffet over å«bare» bli nr 2 i gruppen bakTyrkia, men vi hevet oss veldig ide siste matchene og seirenemot Østerrike, Hviterussland ogBulgaria var veldig sterke. Detvar også ekstra morsomt at allepå laget bidro, og det viste at vihadde et jevnt og godt lag. Jeger også ganske fornøyd medmin egen prestasjon, spesieltkvoten i lagspillet var bra. Menskulle gjerne ha kommet littlenger i single, og ikke minstdouble der jeg og Eskil haddegode muligheter mot det russis-ke paret. Må også legge til at detvar god støtte fra de norskesupporterne og de lagde godstemning i hallen!»

Eskild Jørgensen

«Å rykke opp til A-gruppen varmålet vårt. Vi visste det kom til åbli tøft, men laget støttet hver-andre, og vi hadde hele tidentroen på at vi skulle klare det.Thorsten gjorde en god jobbmed analyse av motstandere -før hver match og under mat-chen.»

Eskil Lindholm

«Å rykke opp til A-gruppenvar målet, men vi viste at detskulle presteres på høyt nivå forå klare det. Laget presterte sta-bilt på et høyt nivå i mangematcher etter hverandre, ogdette resulterte til at vi ble A-nasjon. Spesielt deilig var det åoverkjøre Bulgaria 3-0 og 9-0 isett. En herlig opplevelse! Egetspill var jeg meget fornøyd med.Jeg kommer opp på et stabilthøyt nivå, og vinner mange vikti-ge matcher.»

Vegard Sandberg

«Jeg synes laget spilte veldig bra,og gjorde en utrolig bra innsatsgjennom hele lagturneringen.Dette gjelder ikke bare spiller-ne, men også de som satt påbenken gjorde en veldig brajobb. Selv spilte jeg ikke særligmye, men gjorde mitt beste ikampen jeg spilte. Det er veldigdeilig at vi klarte å rykke opp,ettersom vi var så utrolig nær-me i fjor.»

Veien til 17. plassen ogopprykket til A-gruppenGjennom hele lagkonkurransen,

og ikke minst i opprykkskampenmot Bulgaria, presterte hver ogen på laget, og laget som helhet,meget god bordtennis. Resulta-tet i protokollen viste hele 3-0,da Eskild Jørgensen slo inn sisteballen i kampen mot Pavel Tso-lov (Bulgaria). Hviterussland varen annen av nasjonene Norgeslo på veien til opprykket.

Et annet av høydepunktene varEskild Jørgensen seier over

høyt rankede Gavin Evans fraEngland

Eskild sto kanskje for denbeste enkeltprestasjonen avvåre spillere ved å vinne 4-3 isett i kvaliken over høyt ranke-de (nr. 34 på september-ran-kingen) Gavin Evans fra England.Evans som såpass langt tilbakepå ETTUs januar-ranking i 2009,var på en 16. plass i junior, harvært skadet og operert i hoften.Likevel var det en stor og godseier for Eskild, som etter kam-pen uttalte; «Kampen mot Ga-vin visste jeg kom til å bli tøff.Jeg hadde forberedt meg godtmentalt og taktisk før kampen,så jeg kunne bare gå ut å gi fullgass. Spillet var bra og jeg føltejeg kunne styre kampen ganskebra, så det var deilig å kunne gåseirende ut av den harde 7-set-tern.»

LAGTURNERINGENSom alltid, startet U-EM oppmed lagspill. Det var 36 lag i ka-dett gutter, 34 lag i kadett jenterog 32 lag i herrer junior.

Herrer junior-laget haddeNederland, Tyrkiaog Kypros igruppespillet(Gruppe G),kadett gut-tene skullemøte Sveits,Hvite -

russland og Montenegro (Grup-pe J) mens kadett jentene fikkmåle styrke mot Ungarn, Spaniaog Sveits (Gruppe E).

Herrer junior – gruppespillDet ble en god start for herrerjunior-laget i U-EM, etter en finseier (3-1) i kamp mot Kypros.Lars vant to kamper 3-0, mensEskild kapret den tredje medsamme sifrer. Eskil tapte en jevnbatalje - etter ledelse 2-0 i sett.

Laget stod for en sterk seierved å slå Nederland 3-1 i

neste gruppematch. Lars Røn-neberg vant to og Eskil Lind-holm tok den tredje seieren.Det var meget god stemningblant den norske troppen ogheiagjengen. Etter kampen vardet en veldig fornøyd landslags -trener Hævdholm, som uttalteat; «Dette var en sterk presta-sjon. Ikke trodd at vi var såovenpå. Trodde det ville bli tøf-fere. Vi har et bra lag, og godstemning. Laget fungerer brasammen. Dersom vi spiller påsamme nivå, har vi mulighet til åslå Tyrkia», avsluttet en optimis-tisk landslagstrener.

Tap i gruppefinalen mot Tyrkia/Play off-matchEtter en vanskelig lagkamp motTyrkia, som endte med tap 0-3og 2. plassen i gruppen, fikk viplay off-kamp mot Tyskland.Både Eskil Lindholm og EskildJørgensen tapte i avgjørendesett.

Play off-match mot TysklandHerrer junior-laget tapte en me-get velspilt play off-match motTyskland. Selv om vi taptehele 0-3, gjorde de en godfigur mot verdensnasjonen

Tyskland. NORGE - TYSKLAND: 0-3

Eskil Lindholm - F. Wagner: 1-3 Lars Rønneberg - F. Jost: 2-3

Vegard Sandberg- M. Rode: 1-3

Plasse-ringsspill Østerrikevar første

motstander i plasseringsspilletom plassene 17-24. Våre egne


Eskild Jørgensen

storspilte og vant 3-2. Alle våresom spilte kampen, tok hver sinkamp – og Eskil Lindholm fikkæren av å avslutte.NORGE - ØSTERRIKE: 3-2Eskil Lindholm - S. Pfeffer : 2-3 Lars Rønneberg - S. Leitgeb: 3-2Eskild Jørgensen - Luginger: 3-2Lars Rønneberg - S. Pfeffer : 2-3Eskil Lindholm - S. Leitgeb: 3-0

Plasseringsspill mot Hvite -russland om plassene 17-20Her kapret vi en meget sterkseier (3-1) over Hviterussland.Alle våre overrasket etter glim-rende spill.Eskil Lindholm - K. Barabanov: 3-2Lars Rønneberg - Afanasenka: 3-0Eskild Jørgensen - Zrazhavets: 2-3Lars Rønneberg - Barabanov: 3-1

Fantastisk opprykkskampmot BulgariaHerrer junior-laget gjorde enfantastisk opprykkskamp til A-gruppen, og slo det sterke bul-garske laget hele 3-0 – både ilagkampen og i antall sett. Gut-tene hadde absolutt ingen re-spekt for motstanderne, og had-de full kontroll på den viktigekampen.

Landslagstrener ThorstenHævdholm hadde følgende å sietter at 17. plassen og oppryk-ket var klart; «Virkelig en storprestasjon av laget. Jeg er veldigstolt av laget og guttene, og detvi har oppnådd sammen, ikkebare i dag men gjennom helelagkonkurransen

Det at vi er best av alle de 8lagene som ikke vant play off-kampen, og til slutt klarer opp-rykket, er bare stort. Og det ermange følelser involvert. Tusentakk til de som har bidratt til,det vi nå har fått til», avslutteten stolt landslagstrener.

NORGE - BULGARIA: 3-0Eskil Lindholm - Ivanov: 3-0Lars Rønneberg - Georgiev: 3-0 Eskild Jørgensen - P. Tsolov: 3-0

Kadett gutter - gruppespillDet ble dessverre tap (0-3) iførste kampen for kadett gutte-laget mot Sveits. Etter at Erikåpnet ved å vinne første settet11-9 – og var nært å ta andre(10-12), ble det sveitsiske lagetfor tøft. NORGE - SVEITS: 0-3

Erik Berge Saue - L. Weber: 2-3Bendik Brekke Thorfinnsson -Elia Schmid: 0-3Erik Berge Saue/AleksanderHoel - Weber/Schmid: 1-3

NORGE-HVITERUSSLAND 1-3Det kom ikke som en overras-kelse, at våre kadett gutter villefå tøff motstand mot Hviteruss-land. Tap 1-3 – etter at double-kampen ble vunnet 3-0 av Erikog Aleksander.

Aleksander Hoel - Shamruk: 1-3Bendik Brekke Thorfinnsson -Vadim Yarashenka: 0-3Erik Berge Saue/AleksanderHoel - Aliaksandr Khanin/NikitaVilenchyts: 3-0Bendik Brekke Thorfinnsson -Gleb Shamruk: 0-3

NORGE-MONTENEGRO: 3-1Seier (3-1) for våre kadett gut-ter i møte med Montenegro.Erik tok to kamper, og det bleseier i doublen.Aleksander Hoel - Radovic: 0-3Erik Berge Saue - F. Radovic: 3-0Erik Berge Saue/Bendik BrekkeThorfinnsson - NikolaRadovic/Filip Radovic: 3-1Erik Berge Saue - N.Radovic: 3-1

Plasseringsspill mot Kyprosom plassene 29-36Kadett guttene tok hjem seieren(3-2) i kamp mot Kypros i plas-seringsspillet om plassene 29-36. Erik vant en single og detsamme gjorde Bendik. I tilleggvant guttene den viktige double-kampen. NORGE - KYPROS: 3-2 Erik Berge Saue - Andreou: 3-0Bendik Brekke Thorfinnsson -Hristos Hristonov: 1-3Erik Berge Saue/Bendik BrekkeThorfinnssonn - Sotiris Andre-ou/Hristos Hristonov: 3-0Erik Berge Saue - Hristonov: 0-3Bendik Brekke Thorfinnsson -Sotiris Andreou: 3-0

Landslagstrener Gundars Rusisvar godt fornøyd med kampenmot Kypros; «Vi spilte bra! En avguttene på Kypros er en godvenstrehendt spiller, med langerfaring. Han vant sine to singler.Derfor ble doublen veldig avgjø-rende, og måten både Erik ogBendik vant på imponerende.De våget å spille og styre kam-

pen, avsluttet vår landslagstrenerfor kadett guttene.»

Litauen måtte se seg slått avvåre i neste plasseringskamp.

Erik vant begge sine singler, ogsammen med Bendik kapret dedoublen og lagkampen.NORGE - LITAUEN 3-1 Bendik Brekke Thorfinnsson -Jokubas Biveinis: 0-3Erik B. Saue - Stankevicius: 3-1Erik Berge Saue/Bendik BrekkeThorfinnsson - Jokubas Bivei-nis/Medardas Stankevicius: 3-0Erik Berge Saue - J.Biveinis: 3-2

Norge slo seg frem i plasse-ringsspillet for kadett gut-

te-laget. Armenia ble beseiret 3-1 av våre gutter.NORGE - ARMENIA: 3-1 Bendik Brekke Thorfinnsson -Ernest Apryan: 3-2Aleksander Hoel-Simonyan 0-3Bendik Brekke Thorfinnsson/Aleksander Hoel - ErnestApryan/Sergey Simonyan: 3-0Aleksander Hoel - Apryan: 3-1

Det ble en 30. plass til slutt påkadett gutte-laget etter at detapte (0-3) for et godt Moldo-va-lag. NORGE - MOLDOVA: 0-3 Erik Berge Saue - V. Cissa: 2-3Aleksander Hoel - D. Terna: 0-3Erik Berge Saue/Bendik BrekkeThorfinnsson/ - Victor Cissa/De-nis Terna: 0-3

Kadett jenter – gruppespillUngarn ble ett nummer for stortfor våre kadett jenter i førstegruppematch, og kampen endtemed tap (0-3). Sara Berner varden av våre spillere som var nær-mest seier ved å tape 2-3.NORGE - UNGARN: 0-3Ilka Doval - Csilla Nagypal: 0-3Sara Berner - Leila Imre: 2-3Sara Berner/Ilka Doval - CsillaNagypal/Leila Imre: 0-3

Landslagstrener Marcus Gustaf-son mente det var en; «vanske-lig match mot Ungarn. Det bes-te laget i gruppen. Sara tapte 8-11 i femte, seier der og vi kunnefått litt press på de.»

Et knepent tap (2-3) – og ikkemarginene helt med oss, ble

beholdningen for kadett jentenei møte med Sveits. Sara vant

begge sine, og vi var nært i detre tapte enkeltkampene.NORGE - SVEITS: 2-3Sara Berner - Cèline Reust: 3-0Mariann Resvoll - C. Linke: 2-3Sara Berner/Ilka Doval -CèlineReust/Camille-Chloè Linke: 1-3Sara Berner - Linke: 3-1Mariann Resvoll - Reust: 0-3

«Leit at vi taper 2-3, da vi haddeto matchballer i en kamp (Mari-ann)», mente landslagstrenerGustafson.

Imøte med Spania ble det tap1-3. God fight fra jentene, som

gikk opp i ledelsen 1-0 etter atSara beseiret eneren Laura Rami-rez 3-0. NORGE - SPANIA: 1-3Sara Berner - L. Ramirez: 3-0Ilka Doval - Lydia Arcos: 2-3Sara Berner/Mariann Resvoll -Ramirez/Xuan Zhang: 2-3Sara Berner - Lydia Arcos: 1-3

Gustafson: «Jentene gjør sinklart beste kamp mot Spania,som vant gruppen til slutt.»

Plasseringsspill mot Aser-baidsjan om plassene 25-34God start og viktig seier (3-1)over Aserbaidsjan for kadettjentene i plasseringsspillet omplassene 25-34. Seier i single forSara (2 seire) og Ilka, mensSara/Marianne tapte doublen. NORGE - ASERBAIDSJAN: 3-1Sara Berner - M. Imanova: 3-2Ilka Doval - Hamzayeva: 3-0Sara Berner/Mariann Resvoll -Imanova/Hamzayeva: 0-3Sara Berner - Hamzayeva: 3-0

Plasseringsspill mot Bulga-ria om plassene 25-34Tap (0-3) for jentene mot Bulgaria, som var andre kamp iplasseringsspillet. NORGE - BULGARIA: 0-3Sara Berner - G. Valchanova: 2-3Ilka Doval - K. Yovkova: 1-3Ilka Doval/Mariann Resvoll -Valchanova/Yovkova: 1-3

Ny seier til kadett jentene – slo Kypros hele 3-0Våre jenter tok en ny seier vedå slå Kypros hele 3-0. Ilka ogSara vant en single hver, mensSara og Mariann tok doublen.NORGE - KYPROS: 3-1Ilka Doval - Sophia Konis: 3-2


Sara Berner - Christodoulou: 3-0Sara Berner/Mariann Resvoll -Konis/Christodoulou: 3-1

Knepent tap for Litauen Jentene kjempet godt i detknepne (2-3) tapet for Li-tauen. Ilka og Sara tok hver sinsingle. Landslagstrener MarcusGustafson mente at kampenvar mesterskapets beste lag-innsats for jentene så langt iU-EM. Jentene på Litauens lagvar ranket nr. 54 og 71 i Euro-pa, mens Sara var 82, Ilka 106og Mariann 203.NORGE - LITAUEN: 2 - 3Ilka Doval - Egle Orlovaite: 3-0Sara Berner - Sokolovskyte: 1-3Sara Berner/Mariann Resvoll -Orlovaite/Sokolovskyte: 1-3Sara Berner - Orlovaite: 3-2Ilka Doval - Sokolovskyte: 0-3

Kadett jentene tapte forSveits - endte som nr. 30Etter tap (1-3) i siste lagkam-pen mot Sveits, endte kadettjente-laget som nr.30. NORGE - SVEITS: 1 - 3Ilka Doval - Linke: 3-0Mariann Resvoll - Reust: 1-3Ilka Doval/Mariann Resvoll - Linke/Linke: 1-3Ilka Doval - Céline Reust: 2-3

INDIVIDUELL KONKURRANSERHerrer junior singleDet ble kanskje en liten utlad-ning for herrer juniorene, etterå ha tatt den sterke 17. plas-sen og opprykk til A-gruppen ilag neste år. I hvert fall gikkingen av våre videre fra 1. run-de i single. Eskild Jørgensen overras-

ket imidlertid stort, og slostorspiller Gavin Evans fraEngland i kvaliken.

KvalifiseringVegard Sandberg - Stoyan Nikolov (Bulgaria): W.OEskil Lindholm - Deni Kozul(Slovenia): 4-0Eskild Jørgensen - Gavin Evans(England): 4-31. RUNDE Vegard Sandberg - Joao Geral-do (Portugal): 2-4 Eskil Lindholm - Siarhei Afana-senka (Hviterussland): 1-4Eskild Jørgensen - Joao Sedu-vem (Portugal): 0-4

Lars Rønneberg - DamianoSeretti (Italia): 1-4

Kadett gutter singleDessverre gikk samtlige avvåre kadett gutter ut i 1. run-de single. Erik kapret to sett isin kamp mot israelske RonelDavidov. 1. RUNDE Erik Berge Saue - Ronel Davi-dov (Israel): 2-4 Aleksander Hoel - Jordy Pic-colin (Italia): 0-4 Bendik Brekke Thorfinnsson -Elia Schmid (Sveits): 0-4

Kadett jenter singleKadett jentene ble også utslått i1. runde i singlekonkurransen.Sara Berner var nærmest avan-sement ved at hun hadde firematchballer på stillingen 3-2 og10-6 i sjette. Da hadde hunfightet seg tilbake fra underlege0-2 i sett. Det ville seg ikke ver-ken for Sara eller for Marianneller Ilka. 1. RUNDE Sara Berner - Egle Orlovaite (Litauen): 3-4 Mariann Resvoll - OleksandraGayday (Ukraina): 0-4Ilka Doval - Karahan (Tyrkia): 1-4

Herrer junior double

Hadde russerne i«knestående»Lars Rønneberg/Eskil Lindholmspilte en meget god double-kamp i første runde mot sterkerussiske Philipp Kuimov/Ale-xandr Zhelubenkov, ranket hhvnr.12 og 41 i Europa. Dessverretapte våre til slutt etter å ha hattrusserne «i knestående».Lars/Eskil, som selv er hhv på67. og 202. plass, hadde 1-1 isett og 7-2 i tredje, men tapte 9strake. Etter dette vant vi fjerdesett 11-9, og ledet 5-0 i siste.Våre russiske verter kom imid-lertid grusomt tilbake, og fikk et-ter hvert 10-8 og to matchbal-ler. Guttene reddet begge disse,og fulgte Kuimov/Zhelubenkovfram til 11-11 - før det endtemed knappest mulig tap 11-13.

1. RUNDELars Rønneberg/Eskil Lind-holm - Philipp Kuimov/Alexandr Zhelubenkov (Russland): 2-3

Vegard Sandberg/Eskild Jør-gensen - Ilya Shamin/AndreyPethukov (Russland): 0-3

Kadett gutter doubleAleksander Hoel/Andreou So-terios (Kypros) gikk til 2. rundehvor de tapte (0-3) for detportugisiske paret DiogoChen/Jorge Costa.

1. RUNDEAleksander Hoel/Soterios An-dreou - Nikola Radovic/FilipRadovic (Montenegro): 3-1Erik Berge Saue/Bendik BrekkeThorfinnsson - Lundström/O’connor (Finland): 2-3

2. RUNDEAleksander Hoel/Soterios An-dreou - Diogo Chen/JorgeCosta (Portugal): 0-3

Kadett jenter double1. RUNDEIlka Doval/Mariann Resvoll -Reust/Linke (Sveits): 1-3Sara Berner/Emilie Fitzgerald(Sverige) - Rita Fins/Ana San-tos (Portugal): 2-3

Kadetter mixed double Sara Berner/Bendik BrekkeThorfinnsson gikk til 2. runde ikadetter mixed double etter åha beseiret Diana Khojagory-an/Ernst Apryan fra Armenia.

1. RUNDESara Berner/Bendik BrekkeThorfinnsson - Khojagoryan/Apryan (Armenia): 3-2Ilka Doval/Erik Berge Saue -Nikki Eerland/Bas Hergelink(Nederland): 0-3Mariann Resvoll/AleksanderHoel - Kateryna Kiziuk/KyryloSamokysh (Ukraina): 0-3

2. RUNDESara Berner/Bendik BrekkeThorfinnsson - Vermaas/Khat-chanov (Nederland) 1-3

CONSOLATIONEskil Lindholm gikk lengst –til kvarten i consolationEskil Lindholm var den av våreutøvere som gikk lengst i con-solation ved å ta seg til kvar-ten. Der ble det tap (1-3) forpolakken Michal Korycki.

Se også side 34 og 35!


Ett minutts stillhet for Norge Ved avslutningen av det 54de ung-doms-EM, ble det holdt ett minuttsstillhet for Norge på grunn av tra-gedien som skjedde den 22. juli.

Mange i svingEt U-EM er stort, og det er mangesom deltar på ulike områder. 1192personer var akkreditert, deriblant460 spillere, 148 lagledere og 129frivillige. 101 dommere tok seg avkampene, og 34 fra media dekketdet hele, bare for å nevne noe.I løpet av 10 konkurransedager bledet gjennomført 486 lagkamper,595 singlekamper, 210 doubler og198 mixed double-kamper.

Logistikk/transport/bespisningI år som tidligere år i U-EM, var denstørste utfordringen logistikken iform av transport og bespisning.Det er kanskje ikke så rart når detblir distribuert 922 matkuponger,4000 liter vann, 362 liter te og kaffepr. dag.

Supporterstøtte Den norske EM-troppen fikk solidog varm støtte fra den livlige sup-portergjengen fra gamlelandet, somlagde mye bra støy i hallen.

Varmt ute og fin temperatur inne i hallenKazan viste seg fra sin beste sideunder U-EM - også værmessig. Tem-peraturen var rundt regnet 30 gra-der under mesterskapet. Noen da-ger enda varmere. Likevel var for-holdene og temperaturen inne ihallene meget bra.

Europamestere i KazanHerrer junior lag: FrankrikeDamer junior lag: RusslandGutter lag: TysklandJenter lag: Russland Herrer jr.: Tristan Flore, FrankrikeDamer jr.: Bernadette Szocs, RomaniaGutter: Andrèa Landrieu, FrankrikeJenter: Nina Mittelham, TysklandHerrer jr. double: Quentin Robinot/ Simon Gauzy, Frankrike Damer jr. double: Bernadette Szocs,Romania / Petrissa Solja, TysklandGutter double: David Reitspies,Tsjekkia / Qiu Dang, TysklandJenter double: Nicole Trosman, Israel/Nina Mittelham, TysklandJunior mixed double: Lucian Munte-anu/Irina Ciobanu, RomaniaKadett mixed double: Diogo Chen,Portugal / Nicole Trosman, Israel


idrettspsykologi

Istvan Moldovan har represen-tert det norske landslaget i 11år og avsluttet sin karriere et-ter EM i Beograd i 2007. Hanhar nettopp skrevet en Euro-pean Master oppgave i Psyko-logi innretning idrett.

Ta gjerne kontakt hvis du øn-sker veiledning eller oppfølging: [email protected] │+46 737 615 333

PersonlighetI forrige nummer gjorde vi en in-troduksjon til idrettspsykologi ogsnakket bl a om at idrettspykologier et etablert vitenskaplig fagsom undersøker menneskerstanker og atferd relatert til idrettog helse. Artiklene fortsettermed hovedfokus på individen.Målet med disse er å integrerekunnskaper om psykologi og pe-dagogikk som er grunnleggendefor å forstå og utvikle individer. Vicoacher ikke sporten – vi coa-cher individen! Å forstå hvordanindividuelle egenskaper samspillermed omgivelsene er sentrale forå identifisere de faktorer somfremmer respektive hemmer vel-være og personlig fremgang. Jegstarter med en definisjon av per-sonlighet, deretter hvordan dettestuderes fra forskjellige perspek-tiv, hvordan personlighet kan må-les, hva forskningen viser og hvadu som trener, leder, lærer ellerforelder kan gjøre for å integrereog anvende kunnskapen i dinhverdag. Tross en viss teoretiskgrunn i teksten, håper jeg at le-

serne finner artikkelen underhol-dende og utviklende.

Åforstå din egen og andrespersonlighet rundt deg er

en forutsetning for suksess. Frabegynnelsen av 1990-tallet hartusenvis av artikler blitt publisertom personlighet relatert til idrettog majoriteten av disse var skre-vet på 1960 og -70 tallet. Detteillustrerer hvor sentralt detteforskningsområde var innenidrett, fysisk aktivitet og presta-sjon. Forskere lurte på hvorfornoen holder seg til sitt trenings-program (eller andre mål) mensandre mister motivasjonen ogslutter, om personlighetstesterburde brukes til seleksjon (uttaktil landslag f eks) eller om suksesskan forutsees ved hjelp av en ut-øvers personlighetstype. Finnesdet f eks en viss personlighetsom skiller idrettsutøvere fra all-mennbefolkningen? Er noen per-soner bedre egnet til å drivemed hockey mens andre medbordtennis? Er det nødvendig åha en viss personlighet for å være

fremgangsrik? Forskere har stilt slike spørs-

mål lenge og overraskende nokhar de ikke klart å påvise klaresammenheng mellom en viss per-sonlighet og idrettsprestasjoner(eller annen prestasjonsrelatertatferd). For å undersøke områdetnærmere så kreves det en defini-sjon av personlighet og derettermå vi se på relasjonen mellompersonlighet og ulike atferdsmøn-ster.

Definisjon av personlighet. Har du noen gang prøvd å be-skrive din egen personlighet? Duhar da sannsynligvis brukt adjekti-ver som morsom, åpen, glad, nys-gjerrig, stabil eller liknende. Finnesdet noe mer enn enkle attribu-sjoner som kan forklare vår per-sonlighet?

Mange forskere har prøvd ådefinere personlighet og de erenige om en ting: unikhet. Per-sonlighet refererer til de egenska-per, eller en blandning av egen-skaper som gjør en person unik.Studier om personlighet hjelper

oss å forstå og arbeide mer ef-fektivt med studenter, utøverereog mennesker generelt. En godmåte å forstå personlighet på erå se på dens struktur - personlig-het er delt i tre separate mensammenhengende deler : psyko-logisk kjerne, typiske reaksjons-mønster og rolle-relatert atferd.Psykologisk kjerne er den mestgrunnleggende og den dypestekompenenten av din personlig-het. Denne komponenten omfat-ter dine attityder og verdier,interesser og motiver, tro og dinselvfølelse. Den psykologiskekjernen er «the real you» og ikkedet andre vil at du skal være. Deer eksempelvis dine basale verdi-er som omfatter din familie, ven-ner og tro. Typiske reaksjonsmøn-ster er måten vi lærer å tilpasseoss omgivelsene, dvs måten vi of-test reagerer på og påvirkes avverden rundt oss. Du kan f eksvære glad, sjenert eller ha et høyttemperament. Typiske reaksjons-mønster er ofte en god indikatorpå din psykologiske kjerne – hvisdu eksempelvis, under sosiale

Av Istvan Moldovan

DEL 1

Ta vare på utøveren!PERSONLIGHET


omstendigheter er ofte stille ogsjenert så er du sannsynligvismer introvert (inadvendt) ennekstrovert (utadvendt). Selv omen individ har en tendens åoppføre seg på en viss måte iliknende situasjoner, kan han /hun være tvungen å handle påforskjellige måter som avhengerav den rollen denne personen idet øyeblikket har. Rolle-relatertatferd er basert på hvordan duopplever din sosiale situasjonsom anses være den mest dyna-miske aspekten av din person-lighet � din atferd forandres itakt med hvordan du tolker mil-jøet rundt deg. Hvis du som tre-ner altfor ofte viser frustrasjonnår spillere gjør feil under enkamp så kan det føre til angsthos spillleren � spilleren kom-mer sannsynligvis å strebe etterå unnvike feil (forsvarsmeka-nism) istedenfor å aktivt utvikleeffektive strategier for å fremmesine styrker. Dette påvirker ikkekun hvordan kampen utviklerseg men former også spillerensattribusjonsmønster, dvs måtenhan / hun forklarer vinst og tap(f eks etter en ballveksling) somkan få negative konsekvenserfor individens selvfølelse, inlæ-ring og personlig utvikling påsikt. Forskjellige situasjoner kre-ver altså forskjellige roller (stu-dent, trener, forelder). Rollenekan havne i konflikt med hver-andre som f eks en far som ertrener i en klubb der hans sønner aktiv kan oppleve en visskonflikt mellom trener- og forel-

drerollen som til tiden kan væreutfordrende å håndtere.

Forstå strukturen i personligheten. I figuren under ser vi at person-lighetens tre nivåer kan settespå et kontinuum fra internt tileksternt styrte atferd. En enkelmåte å illustrere dette på er åsammenligne nivåene i din per-sonlighet med en marsipan-fylt sjokoladebit. Alle serforpakningen (rolle-rela-tert atferd). De somtar bort forpakningenser den lekre sjoko-ladebiten (typiskeresponser). Og kunde mennesker somer motiverte nok tilå utforske, dvs å taen bit av sjokola-den, ser marsipanen(psykologiske kjer-nen). Den psykologis-ke kjernen er ikke bareden dypeste delen avalle nivåer men også denmest utfordrende til å blikjent med – det er den meststabile komponenten av din per-sonlighet og forblir relativt stabilover tid. De mest eksterne rol-le-relatert atferd er de som på-virkes mest av sosiale omgi-velser. Du kommer eksempelvisalltid å fortelle sannheten fordiå være ærlig er en viktig del avdine kjerne-verdier. Men av ogtil så kan dette variere, at dukan f eks være noe reservertfor å balansere og effektivisere

din rolle som både direktør, tre-ner og forelder. Responsene lig-ger som regel noe sted midtimellom og er et resultat av etsamspill mellom den psykologis-ke kjernen og rolle-relatert at-ferd. Begge deler er viktige for-utsetninger i vår personlighet:

kjernen

sørgerfor at vi skal kunne fungere ef-fektivt i samfunnet mens dendynamiske (foranderlig) er viktigfor læring og kognitiv utvikling.

Perspektiv på personlighetPsykologer har sett på person-lighet fra flere forskjellige holdog funnet fem overordnedeperspektiv for å studere områ-det. Det psykodynamiske per-spektiv fobindes ofte med per-sonlighetspsykologen SigmundFreud. Denne tilnærmingsmåtenløfter frem ubevisste bestem-melsesfaktorer, som Freud kaltefor instinctive drives, og hvordandisse stadig kommer i konfliktmed bevisste deler av vår per-sonlighet, som f eks superego(moral bevissthet) eller ego(bevisst personlighet). Dennetilnærmingsmåten fokuserer påindividen som helhet istedenforå identifiserere atskilte person-lighetstrekk. Psykodynamikkenhar hatt stor gjennonslagskraftinnen den kliniske psykologienmen ikke i idrettspsykologien,dels pga vanskeligheter medtesting.

Noen idrettspykologer som

bl a Apitzsch har prøvd å løftepsykodynamikken ved å under-søke forsvarsmekanismer hosidrettsutøvere. Studien viste atutøvere ofte føler seg truet ogde reagerer med angst og uro(anxiety). Utøverne viste for-skjellige ubevisste forsvarsmeka-nismer (f eks fryst eller paraly-sert under kamp) eller fornek-telse av problemet. Et viktig bi-drag fra dette perspektiv er atutøveres atferd ikke alltid erunder bevissthet og at iblantkan det være nyttig å foku-sere på ubevisste bestem-melsesfaktorer for å forståog forutsi atferd.

Trait-perspektivethevder at personlighets-trekk er vedvarende ogkonsistent over en radulike situasjoner – en ut-øver oppfører seg troligpå samme måte uansettsituasjon. Utgangspunktet

er at hver enkeltindivid haren tendens til å reagere på

en gitt måte i mange forskjelligesituasjoner; hvis en spiller f ekser redd for å mislykkes, tendererdenne å reagere med engstelig-het i flere situasjoner der detfinnes en risk å mislykkes (sko-len, konkurranser osv). Dennetilnærmingsmåten som dominer-te den tidlige personlighets-forskningen, tar nemlig ikke hen-syn til situasjonen som også på-virker en individs atferd (f eksen nervøs kamp eller en mis-fornøyd trener på benken).

Catell utviklet 16PF, et spør-reskjema med 16 uavhengigefaktorer som han mente ga etkomplett bilde av en individspersonlighet. Eysenck så per-sonlighetstrekk som relativt ogder de viktigste på et kontinu-um var fra inadvendhet til utad-vendthet samt fra stabilitet tilemosjonalitet.

I dag er The Big Five detmest brukte instrument innenpersonlighetstester. Testen inn-holder fem dimensjoner somneurotisism (tendens å reagereemosjonelt), ekstraversjon(utadvendthet), vennlighet/god-modighet, nøyaktighet/pålitelig-het og åpenhet til forandringer.Kunnskaper om individens per-sonlighetstrekk kan gi oss nyttiginformasjon men de kommerikke alltid til å hjelpe oss forutsi


hvordan han eller hun kommer tilå handle i en gitt situasjon. Selvom en person har visse person-lighetstrekk så kommer dennekanskje ikke å velge å «spille pådisse strenger» i noen situasjoner.

Situasjon-perspektivet hevder atatferd er i stor grad forankret i si-tuasjonen eller miljøet. Det harsine røtter i Banduras Social Lear-ning Theory som forklarer atferdutifra observasjonsinlæring (atman lærer fra hvordan andregjør) og sosial forsterkning (feed-back).

Tilnærmingsmåten forklarer atomgivelsenes innflytelse og feed-back former våre tanker og at-ferd. Du kan f eks være selvsikkeri en situasjon men mindre selvsik-ker i andre, uansett personlighets-trekk. Dette innebærer at hvismiljøets innflytelse er sterk nokkommer du med stor sannsynlig-het til å bli påvirket uavhengig avdine personlighetstrekk.

Tilnærmingsmåten har værtfremgangsrikt i tidligere forskningsom hevdet at atferd kan påvirkesved å skifte forsterkning (feed-back) i omgivelsene. Men detteperspektiv i likhet med trait-per-spektivet, ble kritisert og fikk ikkefotfeste. Atferd kan ikke forklareskun utifra personlighetstrekk ellerkun utifra situasjonen eller miljøet!

Det interaksjonistiske perspekti-vet betrakter både situasjonen ogindividen som nøkkelfaktorer. Detinnebærer at kunnskaper om indi-videns psykologiske trekk og denspesifikke situajonen dannergrunnlaget for å forstå og forutsiatferd. Det gjensidige samspilletmellom personlige trekk og situa-sjonsfaktorer avgjør måten en in-divid handler. I tillegg er disse fak-torer i konstant bevegelse fra entid til en annen.

De fleste idrettspsykologerforedrar denne tilnærmingsmåtenfor å forstå og forutsi atferd rela-tert til idrettsprestasjoner.

Det fenomenologiske tilnær-mingsmåten er den mest

populære innen idrettspsykologi idag. I likhet med den interakjso-nistiske perspektivet, det fenome-nologiske hevder at den bestemåten å forstå og forutsi atferdpå er å betrakte både miljøet ogindividens psykologiske egenska-

per. Men istedenfor å fokusere påfaste personlighetstrekk som pri-mære faktorer, praktikanterundersøker individens forståelseog tolkning av seg selv og miljøetrundt seg. Det innebærer at enindivids subjektive opplevelser ogpersonlige syn på verden og må-ten han / hun seg og tolker selver avgjørende parametrer.De aller fleste teorieneinnen idrett-, helse-og prestasjonspsy-kologisk forsk-ning fallerinnenfor det-te perspek-tiv (f eksSelf-Deter-minationTheory,CognitiveEvaluationTheory,Self-EfficacyTheory medmer) somkommer å be-handles nær-mere i kommendenummer.

Måle personlighetVel gjennomførte studier kan kas-te lys over hvordan personlighetpåvirker atferd og utvikling innenidrett (og helse). Forskere skillermellom en individs typiske afferd-strekk (eng. personality trait) ogperson-situasjon (eng. personalitystate). Skillet har vært viktig i ut-viklingen av personlighetsforsk-ningen. Selv om visse psykologisktrekk kan forutsi en personshandling i en viss situasjon så be-tyr det ikke nødvendigvis at detforekommer i alle situasjoner.

Derfor er det viktig å vurderebåde person-situasjon og person-lighetstrekk når vi prøver å forståog forutsi atferd.

Det finns spesifike spørreskje-ma som undersøker forskjellermellom typiske trekk og situa-sjonsrelatert personlighet og selv-tillit i idrett. Trait Sport Confiden-ce Inventory undersøker hvordandu normalt sett føler deg (f eksrett før et foredrag eller konkur-ranse), mens State Sport Confi-dence Inventory undersøkerhvordan du føler deg akkurat nå, ien specifikk situasjon (f eks rettfør en viktig kamp eller kanskjemer konkret: mot en spesiell

motstander). De aller fleste personlighets-

tester stammer fra allmennpsykologiske tester uten å refe-rere til spesifikke situasjoner rela-tert til f eks idrett. Situasjonsspesi-fikke instrumenter er mer påliteli-ge fordi de betrakter individens

personlighet i en kon-kret situasjon.

Jo merkunn-

skap

vihar om

en spesi-fikk situasjon og

måten individen reage-rer på denne desto mer nøyaktigkan vi forutsi atferd.

Det kan være nyttig for tre-nere og ledere å vite hvor

engstelige spillere er eller kanvære rett før en viktig konkurran-se (f eks finne ut hvilke faktorersom påvirker utøveren negativt).Ved å identifisere spilleres psyko-logiske styrker og svakheter, kantrenere veilede spillere til å byggepå sine styrker samt elimineresvakheter.

Bruk av psykologiske testerTreneres og lederes kunnskaperom personlighet er grunnleg-gende for å oppnå suksses. Tre-nere kan bli fristet til å bruke tes-ter for å hjelpe utøvere til å blifremgangsrike, men husk atpsykologiske tester alene ikke kanforutsi suksess!

Kunnskaper om statistiske me-toder er viktige verktøy for å kun-ne gjennomføre tester samt tolkeresultatet riktig. Det kan med an-dre ord være en risk å bruke dissepga etiske aspekter og relevanse.For å se etiske prinsipper som gjel-

der personlighetstester se Advan-ces for Sport and Exercise Psycho-logy Measurement (Duda, 1998).

Forskning og personlighetForskningen under 1960 og 70-tallet har ikke funnet signifikantesammenheng mellom personlig-het og idrettsprestasjoner. I enstudie forskere deltes inn i togrupper: den ene gruppen be-stod av de som hevdet at det fin-nes nære sammenheng mellompersonlighet og idrettsprestasjo-ner mens den andre gruppen varskeptisk til denne påstand. Ingenkunne bevise noe, men de harkommet fram til at personlighets-trekk og person-stuasjon kan hjel-pe oss å forutsi idrettsprestasjo-ner og suksess, men de er langt ifra presise. Hvis f eks fremgangsri-ke bordtennisspillere fremviser in-advendt personlighet betyr ikkeat en må være inadvendt for å blifremgangsrik.

Forskere har også undersøkt omdet finnes forskjeller mellomidrettsutøvere og den generellebefolkningen. I en stor studie for-skere fant ikke en eneste person-lighetsprofil som skilte idrettsutø-vere fra den øvrige befolkningen.Men når utøverne ble kategori-sert etter idrett så fantes detinteressante forskjeller i forhold tilikke-utøvere: lagidrettsutøvereviste lavere abstrakt tenking, høy-ere avhengighet og mindre ego.Individuelle idrettsutøvere vistederimot mer objektivitet (saklig-het), mer uavhengighet, høyereabstrakt tenking og mindre angstog uro.

Forskerne fant at lagidrettsut-øvere var mer avhengige, utad-vendte, mer engstelige og mindreoppfinningsrike i forhold til indivi-duelle utøvere. Forskere har ogsåfunnet at fremgangsrike kvinnligeutøvere skilte seg markant fraden normgivende kvinnen gjel-dende personlighetsprofil. I for-hold til ikke-utøvere, kvinneligeidrettsutøvere var mer presta-sjonsorienterte, uavhengige, ag-gressive, følelsemessig stabile ogselvsikre, egenskaper som kjenne-tegner fremgansrike utøver uan-sett kjønn.

Kognitive strategier og suksessForskere i senere tid har gått fra


å studere personlighetstrekk til åundersøke psykologiske ferdighe-ter og atferd som toppidrettsutø-vere bruker for å oppnå høyeprestasjoner. Forskere hos gym-naster i USA fant f eks at de somble uttat til landslaget handsketbedre med angst og uro, bruktmer visualisering og positiv self-talk sammenlignet med de somikke ble tatt ut.

I en annen studie ble delta-kere delt inn i tre grupper: høy-,middel- og lavtpresterede utø-vere. Høypresterede utøvereskårte høyere på konsentrasjon,mestring av motgang og mottake-lighet for instrukser.

Andre forskere har undersøktover hundre profesjonelle base-ball-spillere og resultatene viste atpsykologiske ferdigheter forklartevariasjoner i prestasjonen og dis-se var større bidragende årsakertil suksess enn fysiske ferdigheter.Interessant nok, høye psykologis-ke egenskaper var relatert til kon-tinuerlig involvering flere år frem-over.

Ien annen studie forskeresammenliknet elite og ikke-eliteutøvere fra forskjellige idretter.Elite utøvere skilte seg ut påmange områder. De hadde bl aoverlegne evner til å håndteremotganger i forhold til ikke-elite

utøvere. Liknende resultat har forskere

funnet i kvalitative studier der desammenliknet medaljevinneremed ikke-medaljevinnere hosbrytere på OL. Medaljevinnere

brukte mer positiv self-talk, høy-ere konsentrasjonsevner, haddebedre mentale forberedelser ogtrente mer psykologiske ferdighe-ter. Olympier har generelt settlært seg forskjellige mentale stra-

tegier de bruker før og underkonkurranser. De er bedre forbe-redt på å prestere bra men ogsåpå uforutsigede hendelser og an-dre mulige forstyrrelser. Dissestrategier hjelper dem til å økefølelsen av egen kontroll uav-hengig av miljøets påvirkning. Detfinnes altså en nære relasjonmellom psykologiske ferdigheterog topprestasjoner.

Du har forhåpentligvis fått etklarere bilde av personlighet

– hver eneste person er unik. Ef-fektiv ledelse handler om empatiog om å ta hensyn til individuelleforskjeller. For å fremme indivi-dens optimale fysiske og kognitiveutvikling er vi nødt til å gå utifraindividens unike forutsetninger oghvordan han eller hun oppleverdisse i ulike situasjoner. Ikke minster dette viktig av hensyn til rela-sjonsbygging! Husk at personlig-het er bare en aspekt av mennes-kelig atferd! Men hva om motiva-sjon? Hva gjør idrettsutøvere ogtrenere for å optimalisere motiva-sjonen? Mange hevder at motiva-sjon er noe man enten har ellerikke. Forskning viser at motivasjoner multidimesjonell og at det eret komplex fenomen. Gled deg tilneste nummer for da snakker viom Motivasjon!

TA HENSYN TIL UTØVERES PERSONLIGHET!TIPS OG RÅD TIL TRENERE OG LEDERE

• Betrakt både personlighetstrekk og situasjon. Ta hensyn til bådepersonen og situasjonen under trening og særskilt konkurran-ser som ofte er mer emosjonelt krevende.

• Bli en informert forbruker. Forstå de etiske prinsipper når dubruker personlighetstester. Det er ditt ansvar som leder å for-stå de potensielle konsekvensene disse kan medføre.

• Vær tydlig i din kommunikasjon. Personlighetstester kan gi ossnyttig informasjon, men det kan også åpen og ærlig kommuni-kasjon gjøre. Å stille spørsmål og være en god lytter er en ut-merket metode for å forstå personlighet og individuelle prefe-renser.

• Vær en god observatør. En bra måte å lære om deltakernespersonlighet er å observere de i flere forskjellige situasjoner (feks utenfor idrettsarenan). Hvis du suksessivt klarer å kombi-nere observasjon av atferd med åpen kommunikasjon kommerdu til å skape et bra grunnlag for å forstå deres personlighet.

• Vær kunnskapsrik gjeldende psykologiske ferdigheter. En godsammensetning av mentale strategier effektiviser innlæring ogprestasjon av motoriske ferdigheter. Sørg for å iverksette dissestrategier hensiktmessig slik at individens personliget drar for-deler av det.

NOSTALGIASvein Folkeson

Morten Gustavsen

Roger Saue

Klubb og region:Stord BTK, region Vest

Sportslig bakgrunn: Ingen

Tidligere verv innen idretten:Lederverv innen Fotball og barnesvømming

Hva motiverer deg til å blimed i styret i NBTF?Muligheten til å være med åpåvirke framtida til Norskbordtennis.

Hvilken sektor har du ansvarfor og forklar hvorfor detteble ditt spesialområde? SEKTOR FINANS, MARKEDOG MEDIA, har jobbet meddette innen andre idretter.

Har du noen tanker om hvasom er viktigst å fokusere påfor det nye styret i de to kommende år?Målet er å auke antal spelaraog antal nye klubber. Det erogså viktig å jobbe med denøkonomiske biten. NBTF hardei siste åra gått med under-skudd, det kan ikkje forsette imange år. Norsk Bordtennis takker for bidrag!

Stiga sommerleir somble arrangert i Skien fri-tidspark den 19.-24 juni2011, har vært en tradi-sjon siden 1996 De før-ste åra ble leiren arran-gert i Stokke utenforTønsberg og het Banda-leiren. Senere ble denflyttet til Skien og i2004 til skjærgården iLangesund og i 2009tilbake til Skien fritid-spark.

I år deltok det 90 deltagere in-kludert deltagere å trener ikurs. Som de andre åra gikkårets Stiga leir over all forvent-ning og etter tilbakemelding fradeltagere og trenere virket detsom om alle kunne reise for-nøyde hjem.

Blant trenere på årets leir varJan Berner, Gundars Rusis,

Thorsten Hævedholm, Jan Ber-

gersen, Peter Greczula, PetterAahlgren, Sindre Åteigen, LinusBrandstrøm, Øystein Pettersen,Kristin Sandberg og Jonas Fløy-en.

Fra gruppe 1-4 virket det somspillerne storkoste seg og gaalt og viste seg frem for sinetrenere. Jeg la spesielt merke tilde yngste barna på gruppe 4som hadde det veldig moro ogtrenerne var flinke til å få til littlek mellom øvelsene.

Bengt Paulsen var også medsom kursleder for trener 1

kurset og det virket som NBTFstoppidrettsleder var fornøydmed både arrangementet ogdeltagerne denne uken.

Årets tradisjonelle fotball-kamp mellom spillerne og

trenere ble avgjort på ekstra-omganger der Peter Greczulasendte av gårde et nydelig skuddfra 30 meter i krysset, og vi somtrodde at Sveriges store sønnhet Zlatan Ibrahimovic.

Mellom treningsøktene ogunder uken var det også tid

til masse sosialt underveis, flere

av deltagerne kunne kose segmed bading i Skiens nye badean-legg, tennis og sandvolleyball etc.etter trening og mellom trenings-passene. Noe som var annerledes i år

var at spillerne overnattet påThon Hotel i Skien sentrum.Grunnen var at det samme ukeble arrangert NM i sykling i Skienog dermed var Sportellet ved fri-tidsparken fullbokket. Men jegtror neppe spillerne deppet avden grunn hverken standardmes-sig eller økonomisk siden dettehotellet holder høyere standardenn sportellet og prisen var liksom de andre åra på leiren.

MatenFrokosten gikk på hotellet. Detvar alltid varm mat til lunsj derdet ble servert blant annet lasag-ne og spagetti bolognese og mid-dagen var gryterett etc. Tre av da-gene ble det arrangert grilling.

Grunnet avstand på 5-10 mi-nutter mellom Thon Hotell

og Skien Fritidspark, leide arran-gøren en minibuss med sjåførsom alltid var til disposisjon.Vi takker alle deltagere for

en flott uke og håper vi seesigjen neste sommer.

Spillere som var med på Stigasommerleir var fra B72, Bodø,Borgen, Bjørndal, Beitostølen,Drammen, Eiker, Gjerdrum, Ha-restua, Hjelseth-fram, Kanebo-gen, Lauga, Langhus, Moflata,Narvik, NEIL, Notodden, Rana,Randesund, Tingvoll, Varding ogVikåsen

Følgende spillere fikk innsatspremier:Gruppe 1: Anders Haukeland,Moflata. Gruppe 2: Simen Bræk,Langhus. Gruppe 3: Thai DinhNgyen, Borgen. Gruppe 4: EmmaGustavsen Rolfsnes, Harestua

Vinnere Stiga sommer cup: P1: Rebeca Carlsen, B-72P2: Christan Rosnes, StordP3: Tobias Jacobsen, KanebogenP4: Erlend Rogstad, MoflataP5: Eiliv Kvernes, Moflata, P6: Petter Støtvig, LarvikP7: Preben Hansen, MoflataP8: Audun Magnus Nilsen, Bodø

Ahmed Chaer

90 deltagere på Stiga sommerleir90 deltagere på Stiga sommerleir


Med 31 deltakararvart det rekorddelta-king på årets utgåve avHardanger Sommarleir.Tek me med sparring,trenarar, leiarar og hjel-parar var over 40 bord-tennisentusiastar samlapå leiren i Norheim-sund første veka i au-gust.

Arrangørklubbane HardangerBTK, Stord BTK og Bergen HILsamarbeidde om leiren, somhadde Frank Martiniussen ogKjetil Sætre som hovudtrenarar.I tillegg bidrog blant andre To-masz Marciniak, Kåre Skorpen,Karl-Erik Rasmussen, Thomas Ir-gens, Nils Arne Stuve og Atle Ir-gens som trenarar eller spar-ring. Tommy Urhaug var spar-ring to dagar, og alle spelaranefekk trena litt med verdsmeiste-ren i rullestol. Spelarar frå Har-danger BTK, Stord BTK, BergenHIL, SK Heros, Laksevåg BTK,Gulskogen BTK og Moflata BTKdeltok på leiren.

Dei tilreisande deltakaranebudde på Framnes kristne vida-regåande skule, som ligg sværtidyllisk til på ei halvøy i Har-dangerfjorden. Her fekk spela-rane frukost, middag og kvelds-mat, medan radarparet GunnarChristiansen og Sverre Valder-haug sørga for lunsj i hallenmellom treningsøktene.

I tillegg til treningane var detmange ulike aktivitetar under

leiren. To dagar var deltakarane ibassenget på Framnes. I tilleggsørga aktivitetssjef Kåre Skor-pen for at spelarane fekk prøvaseg i fotball, sandvolleyball, croc-ket og aktivitetsløype. Dei spre-kaste bada også i fjorden, ogtorsdagen var det grilling.

Fredagen vart leiren avsluttamed ei turnering. I gruppe 1vann Georg Selsvold (StordBTK) framfor klubbkamerataneMorten Stokke og Morten Kle-ven. I gruppe 2 vann John Solli(Moflata BTK). Jonny Solgård(Moflata BTK) vart nummer toog Henrik Drange (Heros) num-mer tre. Gruppe tre vart vunneav Sverre Valderhaug (BergenHIL) framfor Lars Henrik Helland(Stord BTK) og Angelo Thomas-sen (Gulskogen BTK).

Leirsjef Gunnar Christiansenvar svært godt nøgd etter åretsleir.

Me har hatt ei veke medmange kjekke opplevingar oggod stemning. Me gler oss aller-eie til neste års leir, og håpar åsjå minst like mange deltakarardå!

Håvard Markhus

Vellukka sommar-leir i Hardanger!


«Kven teiknar Stuve best» var einav postane under aktivitetsløypa.

«Kurset anbefales på det varmeste»

Det var en forventningsfull ogforsiktig foroverlent gjengsom møtte til første pass avTrener1-kurset i Skien 19 juni.Kurset ble avholdt paralleltmed Stiga-leiren, og selv omdet var mange kursdeltakeremed barn i hovedhallen, varkonsentrasjonen på topp (sær-lig etter at den dårlige ventila-sjonen i kursrommet ble kom-pensert med ymse leskendedrikke). Nye og gamle klubbervar representert, med alt fraunge og friske til eldre og slit-ne ben, fra tenåringsalder tilgodt over middagshøyden.

Godt læringsmiljø og stor tak-høyde gav rom for gode disku-sjoner og utveksling av teorierog erfaringer. Bengt Paulsen ro-lige stemme og stødige (h)åndloste oss gjennom mange te-maer og holdt den røde trådenblant diverse gjesteforelesere.En fin balanse mellom teori ogpraksis synes å ha gitt stort læ-ringsutbytte, både mentalt ogfysisk for alle på kurset.

Finesser, råd og tips i Kina-trening med Gundars Rusis,

teoretiske (kropp, bevegelse,trening og utvikling) og praktis-ke øvelser for de yngre spiller-ne med fokus på balanse ogkoordinasjon, samt den tryggevoksenpersonen i trenerrollenved Torsten Hævdholm, JanBerners gode allround racketer,gjerne en T-(tilhørighets-) skjor-te og lek med ball for 7-8åringene, og Jan Bergersenshemningsløse liv med bordten-nis-Norges funksjonsutfor-drende toppidrettsutøvere.

En ekstra takk går til AneHandegård for hennes inn-

sats som labrotte i diverseforeleseres fysiske eksperi-menter i hovedhallen. Kursetanbefales på det varmeste -ikke minst fordi kursdeltakernejevnlig inviteres med ut i hallenog utfordres både på trener-og spillerferdigheter, med oguten racket. Å få vandre rundti en hall med bortimot 100 iv-rige bordtennisspillere i tre-ning er en opplevelse en børunne seg.

Stig AmundsenDag Ulrik Kuhle Hansen

7-12. august var hele 84 delta-kere på Seiersten Ungdoms-skole i Drøbak for å være medpå den årlige Fokusleir.

Skolen ligger ikke langt fra Oslo-fjorden og rett ved hallen dertreningen foregår. Fokus BTKhar jobbet med planleggingen avleiren gjennom hele året medtanke på at det skulle bli en fan-tastisk uke, med leirsjef GreteFolkeson i spissen.

Fokus har med mange le-dere, også en del unge ansvarli-ge ledere, for å sikre at deltaker-ne skal få en best mulig opple-velse.

Foreldrene har også vist etfantastisk engasjement og støt-tet oss med alt som skulle fikseshele denne uka; som mat,sjauing, nattevakter osv.

Det var et treningspass påsøn- og fredagen pluss to

pass på de andre dagene i den-ne uka. Blant trenerne finner dutidligere landslagstrenere, en nå-værende landslagstrener, NTG-trener og andre som var medhele uka både som trenere ogledere.

I tillegg til at deltakerne fikktrene med en del av lederne påleiren, la også Fokus opp til aten del av de beste spillerne iFokus, som selv er deltakere, varsparringspartnere i noen pass. Vivektla også at man skulle få spil-le med flest mulig forskjelligespillere, fra forskjellige klubber.På treningene var det et tema

for dagen, f.eks fotarbeid, serveog retur osv. Øvelsene ble lagtopp etter tema på hver av tre-ningene.

På onsdagen var det turne-ring som teller på norgesran-kinga. Turneringen var åpen foralle. Etter konkurransen kunneman velge å trene et frivilligpass, dra og bade eller barekose seg med de andre.

Hver kveld hadde vi enkveldskonkurranse der deltaker-ne ble delt inn i forskjellige lagmed hver sin leder. Lagene kon-kurrerte i forskjellige «caser» ogvinneren ble premiert.

På torsdagen var det fest-middag, det ble delt ut priser fraturneringa, innsatspris, gullguttog gulljente, årets Fokusspillerog diverse. Etter middagen vardet disco, noe som er et høyde-punkt for mange!

Fokusleiren var og blir et per-fekt sted for bra trening, lære

mye og bli bedre i bordtennisog sosialt hyggelig. Du finner deggarantert nye venner og mankjeder seg ikke i det hele tattfordi det alltid er noe å finne på.Det var en fantastisk og magiskstemning. Også er det bra atdet sosiale stemte både for ossunge spillere, ledere og de voks-ne som var innom.

Du kan «like» siden vår påfacebook, Fokusleir! Fokusleiranbefales virkelig og vi håper åse DEG neste år!

Silje Tollerud

Magisk stemning


De nordiske barne og ung-domslekene gikk av stabelenfor 9 gang i Lahti i Finland ibegynnelsen av august. Barneog ungdomslekene er et sam-arbeid mellom Sverige, Dan-mark, Finland, Island, Færøyeneog Norge. Her møtes handi-kappede barn og unge en heluke for å trene og konkurrerei sine favorittidretter samtidigsom de blir utfordret på åprøve andre idretter. I år somfor to år siden i Eskilstuna vardet meste av aktivitetene lagtopp rundt bordtennis, svøm-ming og friidrett.

Norge stilte med 2 bord-tennisspillere og 3 svøm-

mere i alderen 13 til 15 år.Det burde ha vært flere, ikkeminst tatt i betraktning at Nor-ge hadde den desidert minstetroppen.

Våre to bordtennisspillereEivind Åsheim og Auden-Mag-nus Hjelseng fikk trent i to da-ger før det var klart for kon-kurranse. I konkurransen del-tok også våre norske svøm-mere, og det med gode resul-tat. Eivind og Auden Magnusvar uheldige med trekningen,og møtte hverandre allerede i

kvartfinalen etter innledendespill. Disse to har møtt hver-andre flere ganger før, og somvanlig ble det en jevn kamp.Denne gangen var det Auden-Magnus som gikk av med seie-ren. I finalen møtte han NiklasPersson, noe som alle var klarover ville bli en vel tøff match.Niklas vant tre sett null, menAuden Magnus fikk vist myegod bordtennis. Vår godesvømmer Andreas Skår Bjørn-stad kom helt til bronsefinalen,og vant denne. Et ordentlignaturtalent.

Ijenteklassen gjorde våre tosvømmere en meget bra inn-sats med minimalt av trenings-grunnlag. Det ble is landsk sei-er, men andre plass på FridaBerntsen og 5 plass på HeleneBrodin.

Om to år er det nye BULleker, og de skal gå av stabeleni Danmark. Håper det blirflere bordtennisspillere medfra Norge da. Det er et kjem-peflott tiltak for ungdommenebåde idrettsmessig og sosialt.

Leif Magne Hjelseng.

IDRETTSLEKERI LAHTI

I neste nummer:�Årets Ildsjel�

mizuno.no

TECHNOLOGYParallel Wave Plate offers dynamic cushioning and agility AP midsole. Provides premium cusioning with out comprim-ising weight, alongside a VS. 1 insert for added cushioningthat delivers consistantly throughout the life of the shoe.Dynamotion Fit - unique construction enhances flexion andoffers imporved fit in the upper.Dyanmotion Groove - outsole innovation designed to offerimproved stability and agility for court performanceThe outsole has been developed for maximum flexibilityand features modular gum rubber panels for freedom ofmovement and superior traction. HG Rubber Outsole pro-vides optimum traction. SensorPoint to integrate athlete,shoe and environment. Removable performance socklinerbuilt to offer further cushioning and durability

WAVE LIGHTNING 7SERIOUS PERFORMANCE,AGILITY AND CUSHIONING

Det er bare å beundre dennegjengen – som har stått på iover 1500 timer, som har pus-set opp Notodden Bordtennis-hall til å bli en ikke bare fantas-tisk arena for bordtennistre-ning, men også for sosiale akti-viteter. Flott område med sofa-grupper som innbyr til hyggeligsamvær og i tillegg kan foreldresom vil trene sykle mens barnatrener bordtennis!

Gard Hongslo og undertegnedevar invitert til å ha en klubbutvi-klingskveld hos Notodden. Si-den jeg hadde hatt mye kontaktmed Frode Slettum i forkant, såvisste jeg litt om hva de haddefått til og den utrolige gledenover at de nå kunne bruke hal-len, men ≈Gard og jeg ble like-vel meget meget imponert! Rettog slett en av de flotteste hal-lene i Norge!

Klubbutvikling er gøy – ogmed en så motivert gjengble kvelden en suksess.

Klubbutvikling er med på å be-visstgjøre og igangsette tiltaksom skal løfte klubben fra ennåsituasjon til en ønsket fremti-dig situasjon. Notodden BTKhar mange gode idéer og detstår ikke på viljen og ei hellerkunnskap – men det viktig åbygge sten for sten og ikke tapå seg for mye med en gang.

I løpet av kvelden kom No-todden BTK frem til 3 hoved-områder som de nå setter fokuspå og vil jobbe med! Ved å lagehandlingsplaner, definere oppga-ver, sette tidsfrist og en som eransvarlig for fremdrift – får enfrem en bevisstgjøring av opp-gavene, oversikt over hva somskal gjøres og et eierskap tilgjennomføring. Tilbakemelding-ene fra kvelden var veldig positi-ve og Gard og undertegnede vilfølge opp Notodden BTK meden ny klubbutviklingskveld pånyåret.

Å drive klubbutvikling medslike deltakere som i NotoddenBTK, med masse engasjement,

løsningsorienterte og en herligentusiasme for bordtennisspor-ten, gir oss som klubbutvikleremasse energi og glede tilbake.

Vi kommer til å holde klub-butviklingskvelder for flere klub-ber denne sesongen. Oppleggetpasser for alle norske klubbersom ønsker å bli bedre og vi til-passer ut fra den aktuelle klub-bens ståsted.

Klubbutvikling skjer i regi av

Norges Bordtennisforbund!Dersom du ønsker en slik klub-butviklingsprosess i din klubb, takontakt med undertegnede, el-ler ring Forbundskontoret. Vikommer gjerne til dere enkveld. Det eneste dere trengerå gjøre er å samle10-15 ressurs-personer i klubben.

Tusen takk for en vellykketkveld hos dere i Notodden BTK

Cristin Hoel

Klubbutvikling på Notodden


Ikke helt uventet heter NorgesBordtennisforbunds presidentØivind Eriksen. også etter Ting-et i 2011. Som vanlig, hadde vinær sagt, stilte Otto Hatlebakkopp som motkandidat til presi-dentvervet. Også denne gangenled han et solid nederlag. 30stemte for Øivind Eriksen, 11stemte for Otto Hatlebakk.

Også i kampen om visepresi-dentvervet mot Knut OlavNordseth måtte Hatlebakk seseg slått. Denne gangen 9 for -32 mot. Dermed endte norskbordtennis opp med samme le-delse som i de fire siste årene –nemlig Øivind Eriksen og KnutOlav Nordseth. «Norsk Bord-tennis» gratulerer med gjenval-get.

«Norsk Bordtennis» har stilt

presidenten følgende spørsmål:I «Norsk Bordtennis» 2/2009mente du at det nye styret skul-le bli bedre ved å listet oppnoen fanesaker. Føler du at detforrige styre har lykkes med dis-se fanesakene?

Utvikle samarbeidsavtaleneinnenfor Flerforbundsavtalenog dermed øke inntektene våreDette har skjedd i 2-årsperioden. Vihar styrket avtaleporteføljen, inn-tektene har økt og i tillegg har vistartet et idrettslig samarbeidinnenfor Flerforbundsavtalen, somvåre klubber opplevde i f m NMfor juniorer og eldre juniorer på Lil-lehammer i vår. I det hele tatt, Fler-forbundsavtalen har vært en suk-sess, og her har vi bare sett startenpå et banebrytende samarbeid.

Øivind Eriksen i to nye år


• Bordtennistinget 2011 • Bordtennistinget 2011 • Bordtennistinget 2011 •


• Bordtennistinget 2011 • Bordtennistinget 2011 • Bordtennistinget 2011 • Vinne barneskolene ved utplassering av utebord oggjennom det nystartede skolemesterskapetDet er ingen tvil om at utplasse-ringen av 227 utebord har vært ensuksess. Men utplasseringen varbare starten på en langsiktig satsingmot barneskolene. Vi er i gang medskolesatsingen, men barneskolenelar seg ikke «vinne» i løpet av enkort 2-års-periode. Vi må fortsetteutviklingen av samarbeidet mellomklubb og skole. Alt ligger til rettefor det, i et samspill der også NBTFog regionene inngår.

Bidra til at den nye hallen påFornebu skal forbedre NTG-til-budet, gi et bedre landslagstil-bud og gi et tilbud til spillerne itiden etter NTGHer er vi også godt i gang. Vi erselvsagt ikke i mål, dette er en nær-mest evigvarende prosess. Menhallen på Fornebu har vært viktigfor både NTG, landslagene og tilspillerne som er ferdig med NTG.

NBTF og NTG bruker mye ressur-ser på Fornebu, og det har vist segå være vel anvendte kroner.

Heve kvaliteten på arrange-mentene våre ytterligereBåde nye og veletablerte arrangø-rer har stått for våre norske mes-terskap og Stiga Norgescupstevneri perioden 2009-2011. Arrange-mentene har vært på det jevne,med noen som ekstra gode. Vi serat ved betydelig bruk av forbunds-dommere på enkelte av stevnenehever arrangementskvaliteten be-tydelig. NM for juniorer og eldrejuniorer er et godt eksempel.Noen av arrangørene har hatt etstort lokalt dommerapparat til-gjengelig. Dette har sikret høyerekvalitet på disse arrangmentene.

Få frem nye funksjonshemme-de talenter, som kanskje kan blii stand til å vinne mesterskaps-medaljerI en årrekke, og spesielt etter atRolf Erik Paulsen ga seg, har Tom-

my Urhaug vært nærmest aleneom å vinne medaljer i mesterskapog internasjonale turneringer. Mennå har vi også fått fram både AidaDahlen og Andreas Aulie, Aida iklasse 8 og Andreas i klasse 9. Beg-ge har vunnet internasjonale tur-neringer, men begge har fremdelestil gode å vinne internasjonalemesterskapsmedaljer. Kanskje EM iSplit i oktober 2011 gir oss mes-terskapsmedaljer til en eller beggeav våre to stående spillere.

Arrangere internasjonale stevner i NorgeDet viktigste for NBTF er ikke atNBTF arrangerer internasjonalestevner i Norge, men at NBTF el-ler andre gjør det. Nå har Mo-dum BTK arrangert ModumOpen noen år, og klubben har ut-viklet Modum Open til å bli enattraktiv turnering. NBTF harstøttet Modum BTK med et øko-nomisk tilskudd samt at NBTF harstilt med 8 – 10 forbundsdom-mere under arrangementet. Mo-

dum BTK skal ha all ære av Mo-dum Open, og så får det nyvalgteNBTF-styret vurdere om detkommer andre internasjonale ar-rangementer i Norge i regi avNBTF i tillegg til Modum Open.

Også under dette TINGET bledet utdelt utmerkelser. Føl-

gende person fikk tildelt minnerac-ket: Anders Hovden, Erik Lindholmog Knut Skjerping. Tor Bakke fikk til-delt NBTFs krystallvase for lang ogtro tjeneste for norsk bordtennis.Øystein Pettersen ble kåret til«Årets ildsjel» og Erik Lindholmmåtte fram nok en gang for å mot-ta bevis for «årets veteran». Åretsveteranklubb ble Lia BTK.

Årets veteran2010/2011

Erik Lindholm.

Raymond Gonzales fikkseg en overraskelse dahan under andre dag avTINGET ble bedt om åkomme for å motta engave av president ØivindEriksen som takk forlang og tro tjeneste inorsk bordtennis.

«Det var en overraskende oghyggelig gest som jeg setter storpris på. Riktignok har jeg prøvdå gjøre noe for norsk bordten-nis i mange år, men når jeg fåren slik erkjennelse og påskjøn-nelse som dette, ønsker jeg merenn noen gang å fortsette å bi-dra», sier landslagsspilleren medmer enn 10 års fartstid pålandslaget, med mange EM ogVM bak seg.

Gode minnerRaymond har gode minner fratiden på landslaget. «Et høyde-punkt for meg personlig varkampen mot Nord-Korea i VM iOsaka i Japan i 2001 der jeg sloen høyt ranket nord-koreanerog vi vant med god margin.Husker også med glede laginn-

satsen i VM i Qatar i 2004 dervi ble nr 14.

En annen høydare for lands-laget i min periode var 3-0-seie-ren over Belgia i Molde i 2001med brødrene Saive på laget.Belgia hadde nettopp kommetfra VM i Japan med en bronse-medalje i lagspillet.»

Kameratskapet«Kameratskapet med Istvan ogGeir har vært en lang og lykkeligreise», bedyrer Raymond. «Det-te var grunnen til at jeg holdt påså lenge. Det var perioder manfølte at en ikke utviklet segsportslig. Men det var stor moti-vasjon bare å få være med det-te laget», sier Raymond.

Raymond var tredje/fjerde val-get på landslaget. Wang Jian-

feng og Geir Erlandsen var to sik-re kort når man skulle stille meddet beste laget. Istvan ble oftevalgt som tredjemann på laget.Derfor ble det mye benkeslitingpå lørenskog-gutten.

Raymond, som begynte å spil-le bordtennis først som 14-15åring, ble fort veldig god. Menhan var litt uheldig med tidspunk-tet som landslagsspiller da Norgeikke har hatt et så bra landslaghverken før eller siden. Han fikkvære med på mange historiskeseire, men ofte som reserve.

«Jeg følte jeg gjorde det jeg

kunne for å ta den siste plassenpå laget. Det var nok ting enkunne gjort annerledes, mendet er ikke slik jeg vil huske det.Jeg vil heller gi Geir og Istvankredit for stadig å bli bedre ogbedre og som dermed gjorde atjeg ikke fikk muligheten så ofte»,sier Gonzi, som må karakerise-res som gledessprederen i laget.

God doublespillerEn god double-spiller var handefinitivt med bl.a. tre NM-titlerog Nord-Eurpeisk mester sam-men med Wang Jianfeng.

Tre gode landslagscoacherRaymond har også mye godt åsi om landslagstrenerne i sinlange landslagstid – Jochen Leiss,

«Tickan» og Baolin. «Jochen var en person som

jobbet mye med grunnleggendeteknikk. Han ga oss trua på det viholdt på med. Han skapte selvtilliti gruppa. Så kom Baolin med sinenorme fagkunnskap og som varmesterlig på taktikk. Jeg avsluttetmed «Tickan» som hadde englød som var utrolig smittende.Han var kraftfull og hadde storentusiasme. Hans bakgrunn somspiller og coach med det svenskelandslaget oste av trygghet.»

Alle tre kunne mye om bord-tennis. Alle hadde sitt særpreg. Foross kom de i riktig rekkefølge»,avslutter Raymond, som fortsattkan oppserveres med racket ihånda. Om ikke så ofte som isine glansdager på landslaget.

Raymond Gonzales ble hedret på tinget


www.Idrettspremier.noVi har kataloger med standard poka-ler, glass, statuetter og medaljer.Vi kan også designe og lage helt

spesielle medaljer på våre fabrikker,slik at man får noe som er unikt.

Raymond Gonzales mottok fotoalbum med bilder fra sin lange karriere frapresident Øivind Eriksen for lang og tro tjeneste på landslaget.

Tekst & foto:Per-Morten Halvorsen

Er det noen som husker Carl Prean?Engelskmannen var bl.a. med på å tape forNorge i EM på 1980-tallet. Nå har han sluttetå spille bordtennis.≈ Deter cricket som gjelder. PåJan Berners spøsrmål hvahan ellers gjør, svarte hanetter en tenkepause:«Not too much actually».

Carl Prean spiller cricket2-3 ganger i uka på Isleof white

Send sms «FRISK» til 2229 eller ring 800 FRISK (37475) for et godt tilbud på forsikringer.For mer informasjon se www.friskforsikring.no

NORGES RASKESTE IDRETTSDUGNAD – som gir mye, lenge!

På juniorholdet ved dette UEM deltogLars Rønneberg, Eskil Lindholm, Eskild Jør-gensen og Vegard Sandberg. Oprindeligtvar Erik Doval udtaget men på grund afskade blev Vegard udtaget i sidste øjeblik istedet.

Jeg vil ikke gå i dybden med enkeltresul-tater, men forholde mig overordnet til

hvordan det gik i turneringen. Forberedel-serne den sidste tid bestod af SpainOpen, Polish Open, NETU og ikke mindst3 ugers sommertræning på centeret, hvil-ket de sidste 2 år har vist sig som fremra-gende forberedelse til EM.

Holdturneringen sluttede med en 17.Plads og dermed oprykning til A-

gruppen, hvilket er et meget tilfredsstil-lende resultat på baggrund af en super flotpræstation af spillerne. Holdet var velfung-erende på alle måder, både i forhold tilforberedelse og under kampene, hvilket ernoget jeg er overbevist om er vigtigt for atkunne skabe resultater i hold.

Alle bidrog væsentligt, også Vegard, selvom han kun spillede en enkelt kamp modTyskland, og de øvrige vandt alle stærkesejre på afgørende tidspunkter.

Iden individuelle turnering nåede alle 2.Runde hvilket i sig selv er tilfredsstillende,men lidt skuffende at vi ikke lykkes at fåminimum én videre til 3.runde, når alle erkommet i 2.

Doublen med Lars/Eskil havde jeg for-ventninger til på forhånd og de lavede ensuper præstation men manglede en milli-meter for at levere resultatet mod kvart-seedede russere.

Totalt set rigtig mange gode sejre ogpræstationer hvilket har givet store

fremgange på verdensranglisten, samt etmeget stort resultat med oprykningen tilA-gruppen. Det er et rigtig godt stykke ar-bejde spillerne har lavet både under ogfør EM for at kunne yde disse præstatio-ner, og dermed er det også meget velfor-tjent med denne succes!

Nu er den nye sæson for længst i gangog med spil i A-gruppen i Østrig i

sommer, skal det gode arbejde fortsættefor der er ingen tvivl om vi bliver kraftigtudfordret der, hvilket udelukkende er posi-tivt.

Lars har gjort det fantastisk som kap-tajn på holdet, og han er nu færdig som ju-nior og på vej mod en seniorkarriere, hvil-ken er indledt med operationer i hofternefor at fysisk kunne begå sig på sigt som se-nior.

De øvrige som har flere år tilbage som ju-nior, samt de andre unge juniorspillere skalnu forsøge at hæve niveauet på det degør hver eneste dag for at udvikle sig kon-tinuerligt.

Jeg håber at alle har lyst til at gøre hvad dekan for at præstere på A-gruppe niveau iØstrig i juli måned, men alle skal huske atarbejdet begynder nu og ikke i juli!

God træning!

Thorsten HævdholmLandstræner NBTF:

Mange gode sejre og præstationer



FörberedelserVi hade ett antal helgsam-lingar under våren, spela-de Baltic Cup i Estlandsamt Zagiping i Kroatieninnan sommarlovet då vitränade i Zhengding, Kinaunder 17 dagar. Träningeni Kina, där även MarteGrutle, Marthe Nielsenoch Anna Grutle deltog,hade som huvudsyfte attfå större erfarenhet avbordtennis i allmänhetvad gäller hög kvantitetoch kvalitet, och inte somen ren formtoppning införUEM.

MålsättningarAtt kunna prestera sitt ab-solut bästa utifrån sin nivåi relation till motståndet.Det enda resultatmål visatte upp var att kommahögre upp i resultatlistan ilag än förra året (31) vil-ket lyckades med minstamöjliga marginal (30).

LagTuff grupp för oss medUngern 0-3 (Sara fick tillett skiljeset, i övrigt utanchans) och Spanien 1-3(bra laginsats av oss därbl.a Sara slog ettan Rami-rez 3-0, Ilka pressade Ar-cos till 2-3 och Sara/Mari-ann föll 2-3 i dubbeln). Ty-värr föll vi dessutom motSchweiz, bästa chansenför oss på pappret, med2-3 efter att Sara vunnitsina singlar. Sistaplatsen igruppen medförde spel ien ny grupp, nu om plat-

serna 25-34, tillsammansmed Azerbaijan 3-1 (Sara2 och Ilka 1), Cypern 3-0(Sara och Ilka 1, Ilka/Mari-ann i dubbeln), Bulgarien0-3 (Sara förlust i femteset, annars utan chans)samt Litauen 2-3 (vår ab-solut bästa insats i Kazantrots förlusten. Både Ilkaoch Sara slog svårspeladeettan Orlovaite, rankadrunt 45 i Europa, ochtrots förluster i övrigamatcher så presteradetjejerna ett spel över van-lig nivå).

Två lagsegrar räckte tillen tredjeplats och spelom plats 29-30 därSchweiz återigen stod förmotståndet. Och återigenblev det tyvärr förlust (1-3), denna gång utan Sarasom vilade.

KvoterSara: 7-4, Ilka: 4-5, Mariann:0-3, Dubbel: 1-7

SingelSara: Returmöte i omg 1mot Orlovaite, Litauensom Sara besegrade i lag.Låg under 0-2 och 1-5,vände till 3-2 och hade10-6 men lyckades tyvärrinte knyta till utan föll iskiljeset.

Mariann: Ukrainskadeffen Gaydey blev försvår i första omgången,förlust 0-4.

Ilka: Förlust mot Kara-han, Turkiet 1-4, ocksådetta i första omgången.

«preav sputif nivå finn för

ForberedelserI løpet av sesongen2010/2011 har vi hatt isnitt et tiltak per måned.Siste forberedelse var EM-samling/sommertrening påFornebu og NETU i Est-land. Alt foregikk bra og vivar forberedt godt til åretsEM. Bendik hadde littvondt i kneet, og kunneikke trene 100 % de sisteukene. Under EM kjentehan ikke smerter, så situa-sjonen påvirket ikke hansspill så mye.

ForholdDet var ganske stort kaosda vi kom til Russland. Menarrangøren klarte å løseproblemer med transportog mat i løpet av noen da-ger. Hallen var veldig bra.

MålSiden vi har et veldig ungtlag i år, var målet å spille påvårt nivå - å spille stabiltmot de som er relativtsvakere enn oss, og vinnemot lag som er på sammeeller litt høyere nivå ennoss. Begynne å samle ranking-poeng med sikte på fram-tiden.

LagturneringNorge var i pulje medSveits, Hviterussland ogMontenegro.

Vi visste at Sveits ogHviterussland er en delbedre enn oss. Kampenmot Sveits endte med tap0-3 og mot Hviterusslandble resultatet 1-3. Erik spil-te en veldig bra kamp motnr. 1 på Sveits (Weber Lio-nel nr 50 i Europa). Tapte2-3 men det var en brastart for Erik. Også dou-blekampen var jevnt.

Mot Hviterussland spil-te Bendik og Aleks singelmens Erik/Bendik var dou-blepar. Vi vant double.

Aleks hadde en bra debut.Spilte en jevn kamp motener fra Hviterussland.

Det var en kontrollertseier 3-1 mot Montene-gro. Aleks tapte sin kampmens Erik vant to ogErik/Bendik tok doublen.

Etter å ha kommet på3. plass i puljen, kunne vibare kjempe om 29. plas-sen. Må innrømme at deter der vi ligger akkuratnå – med dette unge laget.Vi vant mot Kypros 3-2,mot Litauen 3-1, mot Ar-menia 3-1 og tapte motMoldova 0-3, dermed blevi nr. 30 i Europa.

Kvoter etter lag turne-ringLag 4-3, Erik 5-3, Bendik 2-5, Aleks 1-4, Double 5-2

Å vinne flere lagkamperenn å tape (4-3) er et vel-dig bra resultat for oss i år.De tre lagene (Sveits, Hvit-erussland og Moldova)som vi tapte mot, er klartbedre enn oss. Ellers vantvi mot de som er relativsvakere (Armenia, Monte-negro) og mot de som erpå samme nivå (Kypros)eller litt høyere (Litauen). Ihvert fall er det det somjeg tenkte før vi begynte,og slik som det så ut på

”papiret”.

SingelI singel gikk det dessverreikke så bra. Erik fikk relativbra trekning. Han møtteRonel Davidov (Israel) iførste runde. Selv om Erikhadde spilt bra i hele lag-turneringen, klarte handessverre ikke å vinne moten spiller som nivåmessigvar omtrent som han selv.Det var veldig ustabilt spill..Det ble 2-4 (10:12; 11:1;9:11; 11:4, 5:11; 9:11) Ogsåi consolation var det 0-3mot Batuhan Ulucak (Tyr-kia) - en spiller som Erikikke står tilbake for - ettermin mening.

Bendik møtte EliaSchmid (Sveits) i første

runde. Ettersom Bendikmøtte han også i lag, varhan bra forberedt taktisk,og vi håpet på en spen-nende kamp med ganskestore sjanser å vinne. Detble 0-4. Sveitseren spiltebra og Bendik klarte ikkegi skikkelig motstand. Detgikk mye bedre i consolati-on. Bendik hadde fri i før-ste runde. Han vant motKerem Karaman (Turkia)3-1, og tapte mot ThomasLundström (Finland) 0-3.De to kampene var defini-

tiv Bendiks beste i heleturneringen.

Aleks møtte Jordy Pic-colin (Italia) i første

runde. Selv om det ble 0-4, leverte Aleks en brakamp og viste igjen at hanhar potensiale til å spille påhøyt nivå. I consolationtapte Aleks mot Bas Her-gelink (Nederland) 1-3.Også det var en bra kamp.

DoubleErik og Bendik tapte 2-3mot Lundström/O'Connor(Finland). Spilte bra, mendessverre var det ikke nokfor å vinne..

Aleks spilte sammenmed Soterios Andreou(Kypros). De vant (3-1)mot et par fra Montene-gro i første runde, og tap-te 0-3 mot portugiseresom spilte seg fram til se-mifinale.

Vurdering og konklu-sjonerVurderer hele turneringensom godkjent, og veldig læ-rerik for alle våre gutter. Vivant 4 og tapte 3 lagkam-per. De 2-3 neste åreneser veldig bra ut. U-EM eren viktig erfaring, som jeger sikker på at spillerne vilgjøre seg bruk av i framti-den. Alle guttene har stortrenings- og vinnervilje. Såmed hardt og bra planlagttreningsarbeid, har vi godemuligheter å rykke opp tilgruppe A om noen år.

Til slutt vil jeg takkeThorsten og Marcus

for godt samarbeid! Helelaget ser bedre og bedreut for hvert år!

Også stor takk til alleforeldre - supportere somstilte opp og støttet oss ihver eneste kamp.

Gundars RusisLandslagstrener NBTF

Lærerikt og en viktig erfaring



Summering:Totalt sett en prestationav spelarna utifrån dennivå vi befinner oss fördagen. Tyvärr var vårtdubbelspel inte gottnog i lag för att kunnakonkurrera om högreplaceringar.

För att närma oss debättre i Europa måste vifr.a. förbättra attackspe-let från både forehandoch backhand (främstpå underskruv), blisnabbare i fötter armtanke mm för att hinnamed i det raska «jente-spelet» nära bordet(bl.a. genom mer Kina-träning), träna på attsöka forehand på lång-sam boll i backhand vil-ket var tydligt att debästa spelarna gjorde.Med mera.

Också nödvändigtatt vi skaffar oss

en lite tuffare attityd, viär många gånger på tokför snälla och avvak-tande vid bordet iställetför att visa från förstaboll att man är där föratt dominera matchenoavsett motstånd. För-hoppningsvis har spel iKroatien och Kina i til-lägg till detta UEM gjortatt spelarna fått enökad förståelse för be-tydelsen av detta.

Marcus GustafsonLandslagstrener NBTF

estation pelarna

rån denå vi be-ner oss dagen»

STIGATABLETENNIS.COM

WORLD CHAMPIONS 2011

XU XINBlade: Rosewood NCT VRubber: Calibra LT

GUO YUEBlade: Ebenholz NCT VRubber: Calibra LT

FACEBOOK.COM/STIGATABLETENNIS

BAvsender: Norges Bordtennisforbund,Serviceboks 1 US0840 Oslo

Norsk Bordtennis 3/2011

Documents

Transcript of Norsk Bordtennis 3/2011