Mitteilungsblatt - Weisslingen

45088 – Nr. 1047 / 15. Mai 2012 AZA 8484 Weisslingen

Mitteilungsblattder Gemeinde Weisslingen

17. Mai 32. Wisliger «Plausch»-Velo-Rallye

19./20. MaiJungtierschau WeisslingenSchützenhaus

2. Juni«Dä schnällscht Wisliger» und 12. Wisliger Seifenkistenrennen

Bevor es an den Töpfen und Pfannen ans Werk geht, geniessen die Mitglieder des Männerkochclubs Widum-Chuchi jeweils einen Apéro. V.l.n.r.: Rolf Keller, Urs Corrodi, Robert Fontanive, Ruedi Tobler, Hans Betschart, Marcel Hayoz, Erhard Diener, Max Keller, Hanspeter Egli, Werner Küng, Urs Thum und Hans Roduner. Es fehlen Karl Brander und Urs Berger. Bild: Marc Dahinden (Der Landbote).

Zum Beginn einen Apéro

2 MB 1047

Termine Aus dem Inhalt Seite

Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen

Zum Titelbild 3Gemeinde WeisslingenVerhandlungen des Gemeinderates 5Gratulationen 5Gartenarbeiten, Grillieren etc. 6Frühlingsbepflanzung auf dem Friedhof 6Rückschnitt von Bäumen und Sträuchern 7Telefonliste Gemeindeverwaltung 8

Schule Weisslingen 9Jugendarbeit 10Reformierte Kirchgemeinde Weisslingen 11Impressum 14Katholische Kirche St. Antonius, Kollbrunn 15Demnächst in Weisslingen 17Kleinanzeigen-Bestellschein «Märtegge» 18Rückblicke 20Wisliger Familien- und Jugendverein 24Senioren 26«Wisliger Märtegge» 28Aus dem Gewerbe 29Vereine, Parteien und Institutionen 31«Wer, wo, wann» der Wisliger Vereine 33MB-Special: Alte Wisliger Geschichten 40

MaiMi 16. 15:00 Mittwuch-Club 10Do 17. 09:15 «Plausch»-Velo-Rallye 17Fr 18. 14:00 Redaktionsschluss MB 1048 14Sa 19. 11:00 Jungtierschau 17So 20. 09:00 Jungtierschau 17Mo 21. 14:00 Beginn Friedhofbepflanzung 6Mo 21. 14:00 Spieltreff für Alle 24Di 22. 08:20 Seniorenwanderung 27Mi 23. 15:00 Mittwuch-Club 10Do 24. 19:30 Jugendtreff 10Fr 25. 18:30 Jugendtreff 10Mi 30. 15:00 Mittwuch-Club 10Do 31. 19:30 Jugendtreff 10

Ärztlicher NotfalldienstDr. med. M. AmmannTelefon 052 384 18 41Dr. med. P. Holzer/Dr. med. Igor KordishTelefon 052 397 30 97Die Praxistelefone der Ärzte informieren Sie über den zuständigen Notfalldienst

Zahnärztlicher NotfalldienstNotfalldienst Zürcher OberlandTelefon 079 358 53 66Freitag ab 18:00 Uhr bis Montag 06:00 Uhr

Spitex-DiensteWeisslingen/KyburgTelefon 052 384 11 65Telefax 052 384 17 58Sprechstunden Montag–Freitag11:00–12:00 und 16:00–17:00 UhrFür Notfälle tagsüberTelefon 079 242 18 68Gemeindekrankenpflege, Hauspflege, Haushilfe, Krankenmobilienmagazin, Rotkreuz-Fahrdienst

Güselfresser-KalenderDas Entsorgungsgut um 07:00 Uhr am Sammeltagund nicht bereits am Vorabend an den Sammel-punkten bereitstellen.

MaiDi 15 Sonderabfall*Mi 16Do 17 AuffahrtFr 18 KehrichtabfuhrSa 19So 20Mo 21Di 22 Sonderabfall**Mi 23Do 24 GrüngutabfuhrFr 25 KehrichtabfuhrSa 26So 27 PfingstsonntagMo 28 PfingstmontagDi 29Mi 30Do 31 Grüngutabfuhr

*) 08:30–12:00, Pfäffikon ZHHinter dem Gemeindehaus, Frohwiesstrasse

**) 08:00–10:00, Kyburg Dorfplatz Gemeindehaus, Hinterdorfstrasse 21

MB 1047 3

Zum Titelbild

Weisslingen ist Hochburg der «Kochenden Männer»

Wo viele Köche den Brei nicht verderbenWEISSLINGEN. Blanchieren, Flambieren, Panieren: Für die Männer des Kochclubs WidumChuchi sinddies keine Fremdwörter. Einmal pro Monat treffen sie sich zum gemeinsamen Schlemmerabend. Siesind aber nicht nur in der Küche ein starkes Team.

Es riecht nach Gewürzen in der Schulküche inWeisslingen. Inmitten von vier Kochinseln steht eingrosser Tisch. Die darauf verteilten Kerzen sorgenfür eine gemütliche und elegante, fast schon feier-liche Stimmung. In Rot, Blau und Weiss leuchtendie Tischdecken. Neben jedem der Teller liegt einMäppchen, auf dem der Eiffelturm zu sehen ist. DerAbend verspricht eine kulinarische Reise nachFrankreich zu werden

Die Mehrheit der Mitglieder des MännerkochclubsWidumChuchi bindet sich seit der Gründung desVereins vor 22 Jahren regelmässig die Schürze um.Zu den Hobbygourmets zählen unter anderem einGärtner, ein Fotograf, ein Metzger sowie ein Wer-

–hf– Es gibt immer noch Leute, die allen Ernstesbehaupten, Männer gehören (mit Ausnahme amGartengrill) nicht in die Küche, denn diese sei dieDomäne der Frau. Andere wiederum behaupten ge-rade das Gegenteil: Es sei an jedem Mann einKoch verlorengegangen. In der Gastronomie ist esauf jeden Fall so, dass bei den gelernten Kochpro-fis rund 70 Prozent männliche Köche den Kochlöf-fel schwingen. Im privaten Bereich spielt dafürimmer noch die traditionelle Rollenverteilung vonMann und Frau mit. Trotz Doppelbelastung mit Fa-milie und Beruf kocht normalerweise die Frau.

Je länger je mehr hat es aber auch immer mehrMänner, denen die Küche zum Hobby wird. Denndas Kochen macht Vergnügen, weil nach dem Ko-chen am «Herd» immer auch das Essen kommt.Diese so genannten «Küchenamateure» findenGleichgesinnte und – voilà – entstehen die Hobby-kochclubs. In Weisslingen sind es deren vier, diedem Hobbykochen frönen; zählt man den «Män-nerkochclub Gourmet-Burger Kyburg» noch dazu, indem auch Wisliger Männer kochen, sind es sogarderen fünf.

Die Wisliger «Männerplausch-Chochete» ist eineGruppierung, die ursprünglich im Gemeindevereinals Untergruppe gegründet wurde und vor allem imWinter den Kochlöffel schwingt. Das ganze Jahr

aktiv dagegen ist – vor allem im sozialen Bereichmit dem «Kochen für einen guten Zweck» – der«Kochclub vom Pfäffikersee», der nach einigen Jah-ren im Wisliger Rössli in der Schulküche des Se-kundarschulhauses kochte und nun Gastrecht imPfäffiker Café Frohwies bei Hans Geissrigler ge-niesst. In der zwanzigjährigen Kochclubgeschichtedes KvP (im Juni wird auf dem Greifensee gefeiert),kochten oder kochen immer noch auch die WisligerKarl Frei, Hans Geissrigler und Helmut Fröhlich mit.Seit 2004 treffen sich die «Wisliger Gourmets» (Prä-sident Kurt Bögli) jeden Monat zum geselligen Bei-sammensein und probieren auf der Suche nachexklusiven Rezepten immer wieder Neues aus.

Der Vierte im Bunde der Wisliger Kochclubs ist die«WidumChuchi», die bereits auf 22 Jahre Männer-kochclub-Geschichte zurückblickt und durch ihreKochkünste an diversen Anlässen in Weisslingenein Begriff ist; sei es eine Chochete für eine Ver-eins- oder Parteiveranstaltung oder wie zum Bei-spiel am Galaabend des FC Weisslingen zum75-Jahr-Jubiläum, als sie mit ihrem Galamenue«Nur für eine Nacht» kulinarische Glanzlichtersetzte.

Susanna Spörri hat die WidumChuchi in der Aus-gabe des «Landboten» vom 21. April 2012 unterder Rubrik «GUT VEREINT» portraitiert:

WidumChuchi-Präsident Hans Roduner im Gesprächmit dem Landboten-Team Susanna Spörri und MarkDahinden. Foto: Marcel Hayoz

4 MB 1047

Wisliger WidumChuchi

befachmann und ein Maschinenbauingenieur. Ge-meinsam schwingen sie einmal monatlich denKochlöffel. Gemeinsam haben sie aber auch alleein Lieblingskochgerät: den Grill.

Die Kelle wird weitergegeben

Ein Zweierteam organisiert jeweils den Kochabend.Der eine der Männer ist für das Menü und den Ein-kauf zuständig, der andere kümmert sich um diepassende Tischdekoration. Die Organisatoren ko-chen an dem von ihnen vorbereiteten Abend nichtmit. Dafür stehen sie ihren Kollegen mit guten Rat-schlägen zur Seite. Das fünfgängige Menü habendie beiden bereits im Vorfeld einmal probehalbergekocht. Jeweils zu Beginn der Schlemmerrundeübergibt der Chef des letzten Kochabends demNeuen symbolisch eine Kelle. Mit Jasskarten wer-den drei Teams ausgelost. Nach einem Apéro zau-bern die Köche den ersten Gang. «Bouillabaisseavec aioli», eine Fischsuppe, steht zunächst aufdem Programm. Danach lassen Wachtelbrüstchenund Spargelflan mit Trüffeln, ein Coq au Vin undflambierte Orangencrêpes das Gourmetherz höherschlagen.

Alles ausser Knoblauch

Die Männer schälen die Karotten, schneiden Spar-geln in Stücke und Lauch in Streifen. Brot wird ge-backen. «Aber esst nicht wieder so viel Knoblauch»,wünschten sich ihre Frauen, die ebenfalls unterei-nander befreundet sind, jeweils einstimmig vorjedem Kochabend. Die Herren halten sich nichtimmer daran. Dafür wird alle zwei Jahre ein Gala-abend für die Familien organisiert, an dem dieMänner sie mit feinen Kreationen verwöhnen. Inden Genuss der Widumer Menüs kommen auchandere Gäste, wenn die Köche für einen Grossan-lass gebucht werden. «Wir haben schon für 150

Leute gekocht», sagt Vereinspräsident Hans Rodu-ner und erklärt, wieso bei ihnen nur selten etwasanbrennt.

Die Köche der WidumChuchi kennen sich schonlange und haben oft gemeinsam rund um den Herdgestanden. Die Teamarbeit funktioniert. Oder wiees Hans Roduner formuliert: «Jeder weiss es ge-schickt zu vertuschen, wenn ihm ein Fehler pas-siert.» Diskussionen gebe es lediglich beim Würzender Gerichte. «Da kann es schon vorkommen, dasswir alle 14 um eine Pfanne stehen und nicht glei-cher Meinung sind», sagt er. Der eine mag es gernescharf, der andere lieber mild und der Dritte findet,man solle sich doch einfach an das Rezept halten.Doch in Weisslingen verderben zu viele Köche denBrei nicht.

Kochen und Philosophieren

Während des Kochens kämen immer spannendeGespräche zustande, verrät einer der Herren. Siewürden jeweils ein bisschen philosophieren und ne-benbei schauen, dass sich der Pfanneninhalt nichtverselbstständige. Geselligkeit wird im KochclubWidumChuchi grossgeschrieben. Nebst einem all-jährlichen Wochenendausflug organisieren dieMänner im Sommer oft Grillabende. Denn Schlem-men können sie stets mit gutem Gewissen. DieMehrheit der Hobbygourmets schlägt nicht nur Eierin die Pfanne, sondern auch Bälle ins Tor. Einmalwöchentlich tauschen sie die Koch- gegen die Uni-hockeykelle. Im Turnverein werden bei Volleyball,Konditionstraining und Unihockey die gegessenenKalorien gleich wieder verbrannt.

Männerkochclub WidumChuchiPräsident: Hans RodunerKontakt: [email protected]

Foto: Hans RodunerFoto: Marcel Hayoz

MB 1047 5

Gemeinderat Weisslingen

Aus den Verhandlungen 27. April 2012/KSWickeltisch im MehrzweckgebäudeAuf Wunsch aus der Bevölkerung wurde im Mehr-zweckgebäude Widum ein klappbarer Wickeltischeingerichtet. Er ist im Invaliden-WC montiert und imKorridor mit einem Hinweisschild beschriftet

Die Werkkommission berichtet

Für das Reinigen der Bushaltestellen und der öf-fentlichen Plätze wurde ein neuer Saughäcksler an-geschafft. Die Kosten dafür betragen Fr. 535.45.

Die Kyburgstrasse soll dieses Jahr saniert werden(Hintergasse ab Mülihalde bis Gemeindegrenze).Von drei Unternehmen wurde eine Offerte einge-holt. Die Arbeit konnte an die Baubit AG, Saland,für Fr. 69'444.00 vergeben werden, welche daskostengünstigste Angebot unterbreitete.

Da im Gebiet Sägel in Neschwil Terrainauffüllungenvorgenommen werden, muss die alte bestehendeWasserleitung ersetzt und neu verlegt werden. DreiUnternehmen wurden für eine Offertabgabe für dieRohrlegearbeiten eingeladen. Zuschlagskriteriumwar der Preis. Der Auftrag wurde Glauser Illnau AG,Illnau, erteilt.

Bewilligungen durch Baukommission erteilt

Die Baukommission hat die folgenden Bewilligun-gen unter Auflagen erteilt:

AWEL, Abteilung Wasserbau, Zürich: Bewilligung fürdas Stellen einer Infotafel zum Thema «Das Phä-nomen der Tösswasserversickerung» mit StandortWeisslingerstrasse/Radwegroute an der Töss,Grundstück Kat. Nr. 1771; Baumann Margrit, Det-tenriederstrasse 36: Bewilligung für den Anbau vonBalkonen bei der Liegenschaft Hofacherweg 1,Vers. Nr. 806, Grundstück Kat. Nr. 475; BosshardBeat, Dorfstrasse 58: Bewilligung für die Unterkel-lerung der bewilligten Erweiterung des Showraumsbei der Autogarage, Vers. Nr. 479, Grundstück Kat.Nr. 1864; Denzler Jörg, Neschwil: Bewilligung fürden Umbau des Wagenschopfes/Schweinestalls ineine Garage und Abbruch des Schopfes der ehe-maligen Traktorengarage, Grundstück Kat. Nr.2103; Gubler Christian, Himmelreich 1, Theilingen:Bewilligung für eine Grundstückunterteilung Kat.

Nr. 1040; Heller Roger und Sandra, Püngertli 6 undHeller André und Rahel, Püngertli 8: Bewilligung füreine Sitzplatzüberdachung, Grundstück Kat. Nrn.2288 und 2289.

Herzliche Glückwünsche

Am Auffahrts-Donnerstag, 17. Mai 2012,feiern Paul und Margrit Spirgi, Rainstrasse 2, ihre Eiserne Hochzeit.

Gratulationen


an Fritz Strässler, Dorfstrasse 14,zum 80. Geburtstag am Freitag, 25. Mai 2012.


Raffaele Musto, Grabenwiese 6,kann am Donnerstag, 31. Mai 2012, seinen

80. Geburtstag feiern.

6 MB 1047

Gemeinde Weisslingen

Zeit für Gartenarbeiten, Grillieren und Weiteresohne Ärgernis für die NachbarschaftDie Zeit hat bereits wieder begonnen, in welcher Vielesdraussen stattfindet, manchmal auch zum Ärgerdes Nachbarn. Ein harmonisches Miteindanderle-ben braucht gegenseitige Rücksichtnahme.

Wir möchten deshalb einige Regeln aus der Poli-zeiverordnung der Gemeinde Weisslingen in Erin-

nerung rufen:

Grundsatz: Es ist verboten,Lärm zu verursachen, derdurch rücksichtsvolle Handlungsweise vermie-den oder vermindert

werden kann.

Gleiches gilt auch für diverse Immissionen wieRauch, Staub, Lichtquellen usw. Jede Nachtruhe-störung in der Zeit von 22:00–07:00 Uhr ist un-tersagt.

Lärmige Haus- und Gartenar-beiten (insbesondere Rasen-mähen) dürfen nur werk-tags von 08:00–12:00und von 13:00–20:00ausgeführt werden, samstags nur bis 18:00 Uhr.

Beachten Sie bitte die stündige Mittagspause von 12:00–13:00 Uhr.

Im Freien sind Tennis-, Minigolf- und ähnliche Spiele so zu betreiben, dass Drittpersonendurch den Lärm nicht belästigt werden. DerSpielbetrieb ist von 22:00 bis 07:00 Uhr einzustellen.

Lärmverursachende Veranstaltungen im Freienmüssen um 22:00 Uhr beendet sein, was auchfür Restaurationsbetriebe gilt.

Durch Singen, Musizieren, Verstärkeranlagen imInnern von Häusern dürfen Drittpersonen nichtgestört werden. Fenster und Türen sind allen-falls zu schliessen.

Ausnahmen kann der Gemeinderat für grössereVeranstaltungen bewilligen.

Für Ihr Verständnis und Ihre aktive Mithilfe bedan-ken wir uns herzlich.

Weisslingen, 27. April 2012Gemeinderat Weisslingen

BestattungsamtTelefon 052 397 31 [email protected]

Die Frühlings-/Sommerbepflanzung der Gräber auf demFriedhof Weisslingenbeginnt ab Montag, 21. Mai (21. Woche)

Wir bitten Sie, persönliche Gegenstände bis zu diesem Datum zu entfernen.

Selbstverständlich können diese nachher wieder auf die Gräber gelegt werden.

Weisslingen, 3. Mai 2012

Die Friedhofvorsteherin Sabrina Gubler

Öffnungszeiten Gemeindeüber Auffahrt/PfingstenDie Büros der Gemeindeverwaltung Weisslingenbleiben über Auffahrt vom

Mittwoch, 16. Mai, 15:00 Uhr, bis und mit Sonntag, 20. Mai, und amPfingstmontag, 28. Mai, geschlossen.

Bitte beachten Sie, dass allfällige SBB-«Tageskar-ten Gemeinde» bis spätestens zum angegebenenZeitpunkt abgeholt werden müssen.

Am Freitag, 17. Mai, können Sie bei einem Todes-fall den Pikettdienst des Bestattungsamtes von08:00 bis 09:00 Uhr unter Telefon 079 361 63 30erreichen. Wird eine Überführung benötigt, wendenSie sich bitte direkt an unseren Bestatter, HansGerber AG, Lindau, Telefon 052 355 00 11.

Wir danken für Ihre Kenntnisnahme und wünschengeruhsame Feiertage.

Weisslingen, 4. Mai 2012 Gemeindeverwaltung

MB 1047 7

Die Liegenschafteneigentümer werden, gestütztauf §§ 3 – 17 der kantonalen Strassenabstands-verordnung, aufgefordert, Bäume und Sträucher,welche in den Strassen- bzw. Trottoirraum ragen,auf die Strassen- bzw. Trottoirgrenze zurückzu-schneiden, wobei der Luftraum über dem Trottoirbis auf eine Höhe von 2.50 m und derjenige über

der Fahrbahn bis 4.50 m von jeglichem Ast- undBlattwerk frei sein muss. Sträucher auf derKurve-ninnenseite sind auf 80 cm zurückzuschneiden.

Der Rückschnitt hat bis zum 31. Mai 2012 zu er-folgen.

Besteht eine unmittelbare Gefährdung für Ver-kehrsteilnehmer, kann derStrasseneigentümer die erfor-derlichen Massnahmen beiNichtbefolgen zu Lasten dersäumigen Anstösser selbertreffen.Die detaillierten Vorschriftenkönnen bei der Ge-meinde-verwaltung Weisslingen ein-gesehen werden. Vielen Dankfür Ihre Mithilfe.

Weisslingen, 4. Mai 2012 Gemeindeverwaltung

2.50

m

LichtkegelStrassenbeleuchtung

Lichtraumprofil

Fahrbahn Strasse Trottoir

4.50

m

Aufforderung zum Rückschnitt von Bäumen und Sträuchern

Samstag 30. Juni 20.00 Uhr

VORANZEIGE

begleitet vonCaspar Fries

am Piano

Kirchgemeindehaus Weisslingen

Vorverkauf ab 21. Mai:

Reservation ab 21. Mai:

(Bezahlung in bar)

[email protected]

Fot

o: V

inze

nz

Wys

er

Vontobel InnenausstattungenDorfstrasse 218484 Weisslingen

GVW-MitgliederNicht-Mitglieder

Reservierte Sitzplätze

Eine Veranstaltung des Unterstützt von

25.–30.–


Andreas ThielPolitsatire 3

ORANZEVVORANZEIGE

ORANZEIGE


Nicht-Mitglieder-MitgliederGVW

Vontobel InnenausstattungenVorverkauf ab 21. Mai:

emeigchrKitag 30. JSams

–30.–25.


Nicht-Mitglieder-Mitglieder

Vontobel InnenausstattungenVorverkauf ab 21. Mai:

lingssei W Weihausndeemeihr 20.00 Uunitag 30. J

enling

8484 WeisslingenDorfstrasse 21Vontobel Innenausstattungen

[email protected]

(Bezahlung


Unterstützt vonEine Veranstaltung des

8484 WeisslingenDorfstrasse 21Vontobel Innenausstattungen

[email protected]

)barin


indmeGe

Unterstützt von

[email protected]

eisslingene Wind

8 MB 1047


Telefonnummern undE-mail-Adressen derGemeinde- und Schulverwaltung

Käthi Schönbächler 052 397 31 06Gemeindeschreiberin, Bausekretärin [email protected]

Marlies Jucker 052 397 31 01Assistentin der Gemeindeschreiberin [email protected]

Sabrina Gubler 052 397 31 00 (Hauptnummer) Einwohnerkontrolle, Gesundheits- und [email protected]ärin, Bestattungsamt

Cornelia Weber 052 397 31 02Sozialsekretärin, AHV-Zweigstelle, [email protected]Öffnungszeiten Sozialamt: Montag bis Mittwoch, 08:30–11:30 Uhr

Ronny Derrer 052 397 31 03Finanzverwalter [email protected]

Gabi Jehle 052 397 31 04Sachbearbeiterin Finanzen und Steuern [email protected]

Roger Kaiser 052 397 31 05Steuersekretär [email protected]

Brigitte Keller 052 397 31 07Liegenschaftenverwalterin und [email protected]ärin

Susanne Anderegg 052 397 31 09Schulsekretärin [email protected]

Heidrun Etzold 052 397 31 10Schulsekretärin [email protected]

Telefax Gemeindeverwaltung 052 397 31 19Telefax Schulverwaltung 052 397 31 11

www.weisslingen.chwww.schuleweisslingen.ch

MB 1047 9

Wir standen um 08:40 an der Bushaltestelle Dorf.Um 08:44 kam der Bus. Wir fuhren bis zur Hard-brücke. Dort holte uns Jasmin Clamor ab. Mit ihrgingen wir zur Maag-Halle. Sie zeigte uns alles: dieGarderoben und die Bühne, und sie stellte uns dieandern Schauspieler vor. Wir durften ihr beimSchminken und Umkleiden zusehen. Nach etwaeiner Stunde ging die Hauptprobe los. Wir sassenin der ersten Reihe. Es hatte viele Fotografen umuns herum, und sie knipsten wie wild. Es war einSuperauftritt der beiden Komikerinnen. Wir amü-sierten uns köstlich. Carmen musste dann auf dieBühne und Walter Andreas Müller als Mike Shivasagte ihr die Zukunft voraus. Wegen seiner feuch-ten Aussprache spuckte er sie ein wenig an, daswar nicht sehr appetitlich.

Wir bekamen Hunger und Jasmin sagte uns, wirdürften einfach gehen und uns was zu essen holen.Wir begaben uns nach draussen und kauften unsim COOP einen Salat und etwas Brot. Nun gingenwir wieder hinein und assen es in der Garderobe.Jasmin hatte jetzt auch Mittagszeit und Fritz undJasmin assen nun mit uns gemeinsam. Wir inter-

viewten die beiden Frauen und fragten sie, wie dieShow zustande gekommen sei.

Beide sind schon seit 1995 in diesem Geschäftund für die Gessler-Zwillinge läuft es im Momentsehr gut. Sie erzählten uns auch, weshalb sie ihreerfolgreiche Gruppe, die «Accapickels» aufgelösthaben. Jasmin erklärte uns, wie sie es den Repor-tern sagte: es sei gewesen, wie in einer Ehe, in derman sich einfach auseinander gelebt hat und esnicht mehr funktioniert. Fritz wollte aber nach den

Accapickels unbedingt weiter ma-chen. Deshalb überlegten sie sichnun gemeinsam, was sie machenkönnten, so dass ihre Karriere weitergehen würde. Sie gingen ein Wo-chenende weg und da kamen siedann auf die Idee der Gessler-Zwil-linge. Sie haben nun etwa 120 Auf-tritte in diesem Jahr. Wir fragten uns:«Hat man da noch genug Zeit für dasPrivatleben und ist es schwer zu-hause wieder ein Mami zu sein?»Jasmin meinte, nein, wenn sie nachHause komme, interessiere es ihrekleine Tochter Luci nicht, wo sie ge-wesen sei oder was sie gerade ge-macht habe. Die Kleine wolle einfachsofort mit ihrer Mutter spielen. Esgebe wie einen «Aus-Schalter». Wennsie zu Hause sei, versuche sie, allesabzuschalten, was mit ihrer Arbeit zutun habe.

Carmen Chidichimo, Nina Suter

Schule Weisslingen – Ein Tag im Leben von . . .

Jasmin Clamor (42), Kabarettistin und Schauspielerin

Aus der Projektarbeit der Klasse B3 der Sekundarschule WisligIm Tagesanzeiger-Magazin erscheint wöchentlichdie Rubrik «Ein Tag im Leben von . . . » Die Schülerder Klasse B3 haben diese Rubrik als Thema für ihreProjektarbeit adaptiert und Menschen einen Tagoder einige Stunden begleitet und interviewt. Siehatten den Auftrag, mit Personen Kontakt aufzu-nehmen die in Weisslingen wohnhaft sind oder einsthier zur Schule gingen und etwas Besonderes arbei-ten oder ausüben. In dieser und in den nächstenAusgaben des Mitteilungsblattes erscheinen nundiese Berichte «Ein Tag im Leben von . . .».

10 MB 1047

MB 1047 11

12 MB 1047

MB 1047 13

14 MB 1047

Schulferien 2012Was Beginn bisAuffahrtsbrücke 17.05.2012 20.05.2012Sommerferien 14.07.2012 19.08.2012Herbstferien 06.10.2012 21.10.2012Schulsilvester 21.12.2012 11.03.2012Schulbeginn 2013 07.01.2013Sportferien 23.02.2013 10.03.2013

Impressum

Zeitungsprofil des MitteilungsblattesRedaktion/InserateMitteilungsblatt, Helmut FröhlichPostfach 84, 8484 WeisslingenTelefon 052 384 25 35, [email protected]

RedaktionskommissionHelmut Fröhlich (Redaktion), Jonas Graf (Vertreter Vereine), Martin Rüegg (Gemeindepräsident), Käthi Schönbächler (Ge-meindeschreiberin)

AuflagenstreuungMit dem Vertragen durch die Post erreicht das Mitteilungsblattder Gemeinde Weisslingen alle Haushalte sowie Postfächer inder ganzen Gemeinde Weisslingen und ist zudem im Gemein-dehaus aufgelegt.

DruckvorstufeFröhlich Media-Verwaltung, Postfach 84, 8484Weisslingen

DruckOptimo Service AG, Daten + Print, Schützenstrasse 1 8400 Winterthur

Technische DatenDruck einfarbig schwarz, OffsetFormat 163 x 240 mmSatzspiegel 145 x 217 mm zweispaltigGrundschrift FranklinGothik 10/12

Mitteilungen der VereineDas MB soll eine interessante Informationsschrift für alle Kreiseder Bevölkerung sein. Dazu braucht es die Unterstützung derBevölkerung und der Vereine. Die Mitteilungen der Vereine wer-den gemäss vorgegebenem Layout je nach Text- und Bildbedarfvom Redaktor ein- oder zweispaltig umgesetzt und ohne Ko-stenfolge für den Verein platziert. Der Redaktor ist dabei be-müht, den übermittelten Text und die Bilder zu übernehmensowie allfällige Fehler oder Ungereimtheiten zu korrigieren.

Will ein Verein seine eigene Version platzieren, wird die Mel-dung als kostenpflichtiges Inserat gemäss Tarif durch die Ge-meindeverwaltung in Rechnung gestellt. Inserate-Tarif auf derRedaktion erhältlich.

Artikel im MBBerichte sollten maximal 35 Zeilen à 60 Zeichen pro Zeilehaben (total 2100 Zeichen inkl. Wortzwischenräume). Sind dieBerichte zu lang, werden sie von der Redaktion gekürzt, ohnedie Aussage des Artikels zu verfälschen.

AbbildungenDigitalbilder ohne zu korrigieren als JPG-Datei abspeichern. DieBildauflösung sollte 300 dpi, mindestens aber 150 dpi sein,d.h. die längere Seite sollte mindestens 18 cm sein. Dies ent-spricht bei 72 dpi einer Bildbreite von 50 cm).

LeserbriefeSchreiben Sie einen Leserbrief an das Mitteilungsblatt was Siebewegt. Dieser sollte aber maximal 1100 Zeichen inkl. Leer-schläge nicht überschreiten und muss mit vollem Namen undder vollständigen Adresse versehen sein. Leserbriefe sind inkeinem Falle Meinungsäusserungen der Redaktion. Jede Ver-fasserin oder Verfasser ist persönlich verantwortlich für dieAussagen im Brief. Die Redaktion übernimmt deshalb keineVerantwortung für Inhalt und Richtigkeit und behält sich vor, Le-serbriefe ohne Rücksprache zu kürzen oder nicht zu publizie-ren. Keine Chance auf eine Veröffentlichung haben Beiträge mitehrverletzendem oder offensichtlich falschem Inhalt, organi-sierte «Kampagnenbriefe», offene und anonyme Briefe.

Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingenfür alle Wisligerinnen und Wisliger

erscheint 22 x jährlich jeweils Mitte und Ende des Monats und wird gratis in alle Haushaltungen verteilt.Herausgeberin Politische Gemeinde Weisslingen

Erscheinungsdaten* = Abweichdaten (Wochenend- und Feiertage)Die MB-Nr. erhöht sich jeweils um eine Zahl nach einer weiterenExtrablatt-Ausgabe, deren Erscheinungsdaten noch nicht be-kannt sind.

MB-Nr. Redaktionsschluss Verteilungin der Regel am durch die Post4. und 19. des Monats Weisslingen

1048 Fr 18. Mai* Do 31. MaiExtra Fr 18. Mai* Do 31. Mai1050 Mo 04. Juni Fr 15. Juni1051 Di 19. Juni Fr 29. Juni*1052 Mi 04. Juli Fr 13. Juli*1053 Fr 03. August* Mi 15. August1054 Fr 17. August* Fr 31. August1055 Di 04. September Fr 14. September*1056 Mi 19. September Fr 28. September*1057 Do 4. Oktober Mo 15. Oktober1058 Fr 19. Oktober Mi 31. Oktober1059 Fr 02. November* Do 15. November1060 Mo 19. November Fr 30. NovemberExtra Mo 19. November Fr 30. November1062 Di 04. Dezember Fr 14. Dezember*

20131063 Fr 04. Januar Di 15. Januar1064 Fr 18. Januar* Do 31. Januar1065 Mo 04. Februar Fr 15. Februar1066 Di 19. Februar Do 28. Februar1067 Mo 04. März Fr 15. März1068 Di 19. März Do 28. März*1069 Do 04. April Mo 15. April1070 Fr 19. April Di 30. April1071 Fr 03. Mai* Mi 15. Mai1072 Fr 17. Mai* Fr 31. Mai

MB 1047 15

Anlässe undGottesdienste Mittwoch, 16. Mai

09:30 Eucharistiefeier im Altersheim «Spiegel»19:05 Eucharistiefeier deutsch/italienisch

Donnerstag, 17. Mai10:05 Eucharistiefeier zu Christi Himmelfahrt

Samstag, 19. Mai17:00 Beichtgelegenheit18:05 Eucharistiefeier

Sonntag, 20. Mai10:05 Familiengottesdienst, mitgestaltet von den

Fünft- und Sechstklässlern

Samstag, 26. Mai17:00 Beichtgelegenheit18:05 Eucharistiefeier

Sonntag, 27. Mai10:05 Eucharistiefeier zum Pfingstfest

mit dem Kirchenchor, anschliessend Apéro im Pfarreisaal

Montag, 28. Mai10:05 Eucharistiefeier zum Pfingstmontag D/I

Kinder und Jugend

Mittwoch, 16. Mai17:30 Religionsunterricht 2. Oberstufe

Dienstag, 22. Mai16:45 Religionsunterricht 6. Klasse

Mittwoch, 23. Mai13:30 Religionsunterricht 1. und 2. Klasse17:30 Religionsunterricht 1. Oberstufe19:30 Firmunterricht

Donnerstag, 24. Mai16:45 Religionsunterricht 4. Klasse

Mittwoch, 30. Mai17:30 Ministrantenproben in der Kirche

Donnerstag, 31. Mai16:45 Religionsunterricht 5. Klasse

Andacht zu Mariaim Monat MaiDie Kirche widmet den Monat Mai zur Ehre Marias.

Für unser christliches Leben wird es zur Stärkung, wenn wir uns in die grosse Schar der Heiligen einreihen, die vor uns gelebt haben.

Die Hl. Maria ist uns Vorbild und gleichzeitig eine grosse Hilfe, damit wir unser Christsein im Alltagleben können. Im Monat Mai wollen wir unsere Be-ziehung zu Maria bezeugen.

Wir werden daher im Monat Mai nach der HeiligenMesse am Mittwoch, die um 19.05 Uhr beginnt,ausser dem gewöhnlichen Rosenkranzgebet amMontag, eine Andacht zur Heiligen Maria halten.

Sie sind alle ganz herzlich dazu eingeladen.

Bahnhofstrasse 98483 KollbrunnTel. 052 394 02 70Fax 052 394 02 [email protected]

In der Woche 21, vom 21. bis 25. Mai, weilt Pfarrer Skaria Geevarghese an einem Kurs.

Die Werktagsgottesdiensteentfallen somit.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

16 MB 1047

I dä Sunne z’Wislig hät’s ab 08:30 Uhr bis «fertig»

Dorfstrasse 328484 WeisslingenTelefon 052 384 13 47, Fax 052 384 13 48info@restaurant-sonne-weisslingen.chwww.restaurant-sonne-weisslingen.chEsther Baumann und ihr Sonnenteam freuen sich auf Ihren Besuch. Di/Mi Ruhetage

Gluschtigs

zum Znünizum Zmittagzum Kaffi zum Znacht

Eidg. dipl. PlattenlegermeisterGmbH

Keramische Wand- und BodenbelägeNatursteinarbeiten

Dorfstrasse 128484 WeisslingenTel. 052 384 20 [email protected]

Besuchen Sie unsere 300 m²-Plättli-Ausstellung

GmbHTösstalstrasse 528483 KollbrunnTel. 052 383 29 69Fax 052 383 29 [email protected]

ÖffnungszeitenAusstellung

Mo–Fr 09:00–12:0013:30–18:00

Sa 09:00–12:00oder nach

tel. Voranmeldung

GmbH

Malergeschäft, eidg. dipl. Malermeister8484 Weisslingen

Telefon 052 3841774

[email protected]

www.maler-baumann.ch

Kompetente und engagierte

Fachberatung im Bereich

Malerarbeiten – von der

Offerte bis zur Ausführung.

Stefan

50 Jahre

Dettenried

2./3. Juni 2012MaschinenausstellungFestwirtschaftKafistubeSa Barbetrieb ab 20:00 Uhr Programm

Samstag, 2. Juni, ab 11:00 h

Ganzer Tag FestwirtschaftWätterschmöcker M. HoratMaschinenausstellungab 12:00 h Isliker-Show(mit diversen Tieren)Bar mit DJ ab 20:00

Sonntag, 3. Juni, ab10:00h

Ganzer Tag FestwirtschaftFrühschoppenMaschinenausstellungab 14:00 h Isliker-Show(mit diversen Tieren)

bbbb

b

bbbb

Patrick Bürge, Dettenried, 079 465 71 03

MB 1047 17

19./20. Mai beim Schützenhaus

Jungtierschau Weisslingen

Grosser TierparkNatur- und VogelschutzGemütliche FestwirtschaftPonyreiten

ÖffnungszeitenSamstag, 19. Mai 11:00–24:00 Uhr

ab 18:00 UhrUnterhaltung mit dem Echo vom Wildberg

Sonntag, 20. Mai 09:00–18:00 Uhrab 11:00 Uhr

Frühschoppen mit demJodlerclub Rumlikon

Eintritt frei

Demnächst in Weisslingen

Redaktionsschluss für das nächste MBist der 18. Mai

OVW

Ornithologischer Verein

Weisslingen

bbbb

32. Wisliger «Plausch»-Velo-RallyeAuffahrt, Donnerstag, 17. Mai(VerschiebedatumSonntag. 20. Mai)

Anmeldungbeim Oberstufenschul-haus zwischen09:15–11:00 Uhr

Startab 09:30 bis zirka 12:15 Uhr(3-Minuten-Intervall)

Bei zweifelhafter Witterung informiert über dieDurchführungwww.gemeindeverein-weisslingen.choder Telefon 1600 (Rubrik «Sport»)

www.gemeindeverein-weisslingen.ch

gemeindeverein weisslingen

Nicht vergessen!

AbendwanderungMittwoch, 16. Mai (vor Auffahrt)

18:50 Uhr Treffpunktbei jeder Witterung an der Bushaltestelle Dorf (Vontobel-Laden)

Wer hat, soll das Halbtax-Abo mitnehmen!

18 MB 1047

AnnahmestelleRedaktion MitteilungsblattPostfach 848484 Weisslingen

Platzierung unter Rubriktitel(Gewünschtes bitte ankreuzen)Q Zu verkaufen/vermietenQ Zu kaufen/mieten gesuchtQ Zu verschenken (gratis)Q Gefunden (gratis)Q Jobs/Lehrstellen (gratis)Q Kleine DienstleistungenQ Kurse/Schulungen/WeiterbildungenQ VerschiedenesQ Gewerbe

Kleininserate-Bestellschein Maximal 220 Anschläge110 Anschläge (Buchstaben, Satzzeichen und Wortabstände) Fr. 10.–, 220 Anschläge Fr. 20.–

Name/Vorname

Strasse/Nr.

PLZ/Ort Telefon-Nr.

Wisliger MärteggeSpezialrubrik für preisgünstige Kleininserate

Aufgabe der KleininserateNur schriftlich mit dem Inserate-Bestellscheinunter gleichzeitiger Beilage von Fr. 10.– bzw. Fr. 20.– für Doppelinserate.Oder per E-mail an [email protected](Gebühr bitte separat senden).

Das Mitteilungsblatt erscheint Mitte und Endedes Monats.

Annahmeschlussjeweils 10 Tage vor dem Erscheinen.Siehe auch den Redaktionsschluss.

e

Öffnungszeiten Gemeinde Weisslingen

Gemeindeverwaltung Montag 08:30–11:30 14:00–18:00Telefon 052 397 31 00 Dienstag bis Donnerstag 08:30–11:30 14:00–16:30

Freitag 08:30–11:30 13:30–16:00

Gemeindeammann und Betreibungsamt Montag 08:00–11:30 13:30–18:30 Pfäffikon ZH Dienstag bis Donnerstag 08:00–11:30 13:30–16:30Telefon 043 288 70 90 Freitag 07:30–14:00

Post Weisslingen Montag bis Freitag 07:30–11:30 14:30–18:00Telefon 0848 888 888 Samstag 08:00–11:00

MB 1047 19

12. WisligerSeifenkistenrennen

Samstag, 2. JuniStreckenführungDer Start erfolgt an der oberen Tollenstrasseund führt via Lendikerstrasse durch denspektakulären «Chilerank» zum Ziel an derDettenriederstrasse

Programm-Ablauf09:00 Startbeizli an der oberen Tollenstrasse

und09:30 Rennbeiz beim Kirchgemeindehaus

geöffnet10:30 Start 1. Lauf13:00 Start 2. Lauf14:30 Start 3. Lauf16:00 Spiel der «Glunggephoniker»16:30 Siegerehrung in der Rennbeiz

Infos www.seifenkisten.ch

Das «OK Wisliger Seifenkistenrennen»freut sich, am GP von Weisslingen vieleFans entlang der Rennstrecke begrüssen zu dürfen.

Demnächst in Weisslingen

Dä schnällschtWisliger 2012Samstag, 2. JuniErste Starts ab 13:30 Uhr

Spielwiese SchmittenacherPrimarschulanlage WeisslingenBei schlechtem Wetter im WidumAuskunft ab 10:00 Uhr über Telefon 1600(Fr. –.50 pro Anruf und Minute)

Festwirtschaft

I N S E R A T

BAR/RESTAURANTNöggis BierhanäNeschwil052 394 [email protected]

Das gmüetlichi Landbeizli mitdiverse Spezialitäte

Sääli mit Platz bis zu 40 PersoneAlli Events und Aktione findsch

uf eusere Website

Immer guet und gluschtig:

Grilladen vomNöggi-Grill

d’Monica freut sich zäme mit äm Nöggi uf eure Bsuech.

Pfingstmontag

offen

20 MB 1047

Rückblick Ferienplausch

Ferienplausch 2012 des Familien- und Jugendvereins mit

Robinson-Spielplatz; Klein bis Gross

Feuerwehr

MB 1047 21

Langweilige Frühlingsferien? Nein danke!! Daswar das Motto des diesjährigen Ferienplausches,der vom 23. bis 28. April stattfand. Und diesesMotto scheint angekommen zu sein, denn eshaben sich fast 200 Kinder und Jugendliche zumehr als 35 verschiedenen Kursen angemeldet.Es war toll, wie begeistert die Mädchen und Jun-gen an den Kursen teilgenommen haben.

Das Wetter hat uns am Anfang der Woche leidernoch etwas im Stich gelassen, sodass wir amDienstag die Abenteuer-Wanderung als einzigenKurs leider absagen mussten. Zum Glück kam

fast 200 Kindern und JugendlichenWestern-Reiten «Minis» Indianernachmittag

Bauernhof

Waveboard

22 MB 1047

Rückblick Ferienplausch

dann aber das schöne Wetterdoch noch und wir konnten abMittwoch bei herrlichem Wet-ter alle Kurse bei Sonnen-schein durchführen.

Vom Mäuse-Abenteuerbis zum Filz vom SchafMan konnte dieses Jahr unteranderem ein Mäuse-Aben-teuer bestreiten, im Dschun-gel turnen, Western-Reiten,auf dem Bauernhof dabeisein, Waveboardern, die See-polizei besuchen oder einenTag auf dem Robinson-Spiel-

Biathlon, Disziplin Schiessen

Biken

Voltigieren

Heilsalbe herstellen

Seepolizei

MB 1047 23

platz verbringen. Für die Sportskanonen gab es di-verse Angebote wie zum Beispiel Badminton, Bi-athlon, Orientierungslauf, Trampolin, Biken und nochvieles mehr . . . Oder wer sich eher kreativ austo-ben wollte, dem stand Glasfusing, Muttertags-Bas-teln, Töpfern oder Holzschwerter basteln zur Aus-wahl. Natürlich wurde auch wieder fleissig in ver-schiedensten Kursen getanzt, so z. B. beim Jazz-dance, Hip Hop oder im Ballett. Auch konnte manTiere beim Affenfrühstück oder während der Ele-fantentagwache hautnah erleben. Oder wer wolltenicht schon immer einmal wissen wie es die Bie-nen schaffen, für uns so leckeren Honig zu besor-gen? Und was muss alles geschehen, bis man vomSchaf zum Filz kommt? Viele interessante Fragen,die während der Woche beantwortet wurden.

Dank an alle, die dabei warenWie jedes Jahr waren auch wieder unzäh-lige freiwillige Helfer/innen unterwegs, um die teil-nehmenden Kinder bei den Kursen zu begleiten.Dafür möchten wir uns bei allen herzlich bedanken.

Unser Dank gilt ausserdem allen Mitwirkenden, dieden Ferienplausch 2012 besucht haben, als Be-gleiter unterwegs waren, oder sich als Kursanbieterangeboten haben. Ebenso danken wir der Ge-meinde Weisslingen und unseren geschätztenSponsoren für ihren Beitrag.

Mit vielen schönen Erinnerungen freuen wir unsschon auf den Ferienplausch 2013.Das Ferienplausch-Team des Wisliger Familien- undJugendvereins. Sandra Zwald. (Fotos –üm–)

Badminton

Seepolizei

Vom Schaf zum Filz

24 MB 1047

Wisliger Familien- und Jugendverein

GemütlicherSPIELTREFFFÜR ALLEjeweils Montagnachmittag14:00–16:00 Uhrin der Sennerei

Gemütliches Beisammensein, Kaffee und Kuchengeniessen , auch plaudern und vor allem auch: Es darf gelacht werden!Wir machen einen gemütlichen Jass, spielen Skip-Bo, Rummikub, 11er raus und Uno. Möchten Sieauch neue Spiele kennen lernen oder haben Sie ei-gene Spiele, die Sie mitbringen und mit uns zu-sammen spielen möchten?Wir freuen uns auf neue Bekannte. Sie kommenwenn’s Ihnen gerade passt ohne Verpflichtung zurVereinsmitgliedschaft oder zur regelmässigen Teil-nahme

Nächste Termine

Montag, 21. MaiMontag, 11. Juni Montag, 25. JuniAuskünfte beiErika Pfenninger, Telefon 052 384 03 01, oder Vreni Falk, Telefon 052 384 17 52

Ortsvertretung Weisslingen-Kyburgisliger

Familien- u.

Jugendverein

I N S E R A T E

CaféFrohwies. . . wo man sich trifft

Mir Wisliger freued eus uf Wisliger

Bsuech z’Pfäffike im

Frohwiesstr. 8Familie Geissrigler-Fenner. Telefon 044 950 14 77 Offen Mo–Fr 08:00–18:30, Sa 08:00–16:00 Uhr

Ihr fachkundiges Handwerkerteam fürUmbauten, Ausbauten und Renovationen

. . . verbessern Sie Ihre Wohnqualität.

«Alles aus einer Hand»Schreiner-, Zimmer-, Maler-,Maurer- und Gipserarbeiten,Projektleitung, Architektur

Türen H Fenster H Küchen H Badezimmer HParkette H Laminate H Gebäuderenovationen H

Ausbauten H An- und Umbauten

. . . wir freuen uns,

Sie unverbindlich beraten zu dürfen!

Renotex Handwerkergenossenschaft

Grabenwiese 2 [email protected] Tel. 052 384 16 158484 Weisslingen www.renotex.ch Fax 052 384 19 05

Heimwehwisliger/innenDamit man weiss, was in der alten Heimat z’Wislig los ist.

Das Mitteilungsblatt derGemeinde Weisslingenkann im Abonnementbezogen werden.Ein Jahresabonnement für 22 Ausgaben kostet 25 Franken – auch als Geschenk!

Abonnements-Bestellungen nimmt die Gemeindeverwaltung Weisslingen, Dorfstrasse 40, 8484 Weisslingen,Telefon 052 3973100, Fax 052 3973119,gerne entgegen.

MB 1047 25

Wisliger Familien- und Jugendverein

isliger

Familien- u.

Jugendverein

Mütter- und Väterberatung mit KaffeestubeJeden 1. und 3. Montagmorgen09:30–11:30 Uhr im Widum(Vereinsraum 1)

Nächste Termine Montag, 21. Mai, 4. und 18. JuniBitte ein kleines Badetuch mitbringen!

Das Mittagstisch-AngebotDer Mittagstisch findet montags, dienstags, don-nerstags und freitags statt und kann von allenSchülern und Schülerinnen (Kindergarten bis Se-kundarschule) besucht werden.

Am Dienstag stehen leider keine Plätze mehr zur Verfügung.

Bei Fragen und Anmeldung für das ganze Schuljahrwenden Sie sich bitte an die Schulverwaltung, Dettenriederstrasse 18, Postfach 100, 8484 Weisslingen, Telefon 052 397 31 10E-Mail: [email protected]

Spontane Anmeldungen, wenn Platz verfügbar, bis am Vortag 18:00 Uhr, bei der jeweiligen Köchin

Kosten bei spontaner Anmeldung pro KindFr. 16.– (14.– für Geschwister)

Kosten bei Anmeldung für dasganze SchuljahrFr. 14.– (10.– für Geschwister)

Mittagstisch Montag und Donnerstag:Köchin Gabi Ronner 079 481 45 49

Mittagstisch Dienstag und Freitag:Köchin Claudia Weiss 079 243 34 10

ELKI-Treff «ZWERGLISTUBE»Treffpunkt für Eltern mit Babies und Kleinkindern

jeden Montag von 14:30–17:00 Uhr

in der Sennerei (ausser während den Schulferien)

Für Fragen: Martina Zeindler, Telefon 052 233 98 30

Chinderhüetifür Kinder bis zumKindergartenJeden Freitag ohne Voranmeldung (ausser während denSchulferien)von 08:30–11:30 Uhrin der Sennerei.

Die Kinder könnenstundenweise betreutwerden.

Nächste Termine 25. Mai, 1., 8., 15. und 22. Juni

Für Fragen: Martina Zeindler, Tel. 052 233 98 30

Zwerglistube

26 MB 1047

Senioren

Ortsvertretung WeisslingenAnita Rufener, Büelweg 58484 WeisslingenTelefon 052 384 17 56

Wassergymnastik-Angebotder PRO SENECTUTEfür Senioren/Seniorinnenauch für Nichtschwimmer (Wassertiefe 1.30 m)

jeweils montags von 07:55 bis 08:40 UhrHallenbad WeisslingenLeitung Anita Rufener, Telefon 052 384 17 56Susi Fetsch, Telefon 052 384 19 58

Wassergymnastik ist die Frischzellenkur für den ge-samten Bewegungsapparat und in der Gruppemacht es doppelt Spass.

Die beschwingten Bewegungen im Rhythmus derMusik und die «Schwerelosigkeit» im Wasser brin-gen auch rostige Gelenke entspannt wieder inSchwung.Schonend für Knochen, Gelenke und Bänder wer-den Muskelpartien und das Herz-Kreislauf-Systemwieder auf Vordermann gebracht.

Die detaillierte Ausschreibung mit Anmeldetalonfolgt in der nächsten Ausgabe des Mitteilungsblattes am 31. Mai.

Seniorenreise 2012ins Allgäu nach OberstaufenMittwoch, 27. Juni

Ortsvertretung Weisslingen/Kyburg, Anita Rufener, Büelweg 5, 8484 Weisslingen, Tel. 052 384 17 56

MB 1047 27

Am Südhang von Hüttwilenins StammertalDienstag, 22. MaiVerschiebungstermin Freitag, 25. Mai

Wir starten in Hüttwilen TG,das dank der sonnigen Wohn-lage, mit Blick über das See-bachtal bis zum Alpstein, einerege Bautätigkeit erlebt. UnserWeg führt vorbei an gepflegtenObstanlagen und durch son-nige Rebberge. Noch ist einkurzer Aufstieg (60 Höhenme-ter) und eine Wegstrecke imschattigen Wald zu bewältigen,bevor wir uns am verträumtenSteinegger Weiher ausruhen.Ehemalige Herrschaftshäuserund Riegelbauten prägen dasDorfbild von Nussbaumen.

Bereits auf Zürcher Boden geniessen wir nochmalsdie Fernsicht über die weite Landschaft. Nach demBesuch der Galluskapelle steigen wir ins schmuckeStammheim ab. Wanderzeit 2¾ Stunden.

Fahrplan Bus via Dettenried, Lendikon auf dem Hin- und Rückfweg

Wislig ab 08:21 Wislig an 16:33Effretikon ab 08:45 Gl1 Effretikon ab 16:20 Gl3

Winterthur ab 09:05 Gl5 Winterthur ab 16:08 Gl6Frauenfeld ab 09:21 Stammheimab 15:17Hüttwilen an 09:35

Kosten Kollektivbillett Fr. 17.– (1/2), Fr. 34.– (1/1),UKB Fr. 4.–

Ausrüstung Wanderschuhe, Stöcke falls vorhanden, Wetter-schutz

VerpflegungPicknick für Mittagessen, Restaurants in Hüttwilenund StammheimVersicherung ist Sache der Teilnehmenden

Leitung Dorli Häberli, Werner Koch, Werner Rüd

Auskunft über Telefon 1600, Kt. ZH,Rubrik Clubs und Vereine, am Vortag ab15:00–08:00 Uhr

Anmeldung bis Samstag, 19. Mai,12:00 Uhr, anWernerRüd, Grabenweg 30,8484Weisslingen, 052 3841734, [email protected], oder Dorli Häberli, Billikon 19, 8314 Kyburg,052 233 45 65, [email protected]

Voranzeige19. evtl. 22. Juni Wildheuerpfad in den Eggbergen

Anmeldung Wanderung «Hüttwilen–Stammheim»

Name

Vorname

Anzahl Q 22 und 25. Mai Q HalbtaxQ nur 22. Mai Q GanzesQ nur 25. Mai Q GA

FürWanderfreudige ab 60 Jahren

KANTON ZÜRICH

r

Oberstammheim. Fotos: –wk–

Riegelbau in Nussbaumen

28 MB 1047

Für Malerarbeiten und Bodenbelägebin ich Ihr kompetenter

Handwerker

Thomas NussbaumMalerarbeitenBodenbelägeWeiherweg 54

8484 Weisslingen079 401 89 85052 536 04 36

[email protected]

Ich bringe Farbe in Ihr Haus!

Wisliger Märtegge

Ferien – Reisen

Gewerbe

Steuererklärung / BuchhaltungAbschluss / Mehrwertsteuerschnell – zuverlässig – kompetent

www.BRSTreuhand.ch 079 793 30 29 Julia Bolzern

Der Bestellschein für Kleinanzeigen im «Wisliger Märtegge» befindet sich indiesem MB auf der Seite 18.

Kaufe alles aus Gold

und Silber !!Gold-schmuck,Goldmünzen,Altgold,

Golduhren, auch wenn defekt usw.Silberwaren, Bestecke etc. mit Stempel 800 und höher, altes Silbergeld, Silbermünzen usw. sowie mechanische Armbanduhren, Briefmarken,alte Ansichtskarten, wertvolle Bilder etc.Telefon 052 3435331, H. Struchen

6. Juni: Fahrt zum Wochenmarkt in Luino im Komfortreisecar. Fr. 50.– pro Person.Infos: Kopf Reisen, 8484 Weisslingen, 052 384 10 00

Samariterverein Weisslingen-Kyburg

Wir sind in Not und suchen dringend einen KL/TL zur Unterstützung!Wer hat Interesse, uns bei den Kursen und/oder den Vereinsübungen auszuhelfen?

Bitte melden bei:Ruth Wittwer052 384 24 04 ([email protected]) oderMonika Loser052 384 15 76 ([email protected])

Schulung/Weiterbildung

Compi — Hilfe Computerschulung für die zweite Lebenshälfte.Ich zeige es Ihnen einfach und verständlichbei Ihnen zu Hause.Heidy Frick / 079 774 21 55 / www.compi-hilf.ch

B IB LIO TH EKWeissl ingen

Öffnungszeiten

Mo/Di 15:00–17:30Mi 17:00–19:00Do 18:30–20:30Sa 10:00–11.30

www.bibliothek-weisslingen.ch

MB 1047 29

Bekanntlich macht der April mit uns was er will.Und dieses Jahr schien es sogar, als hätte der Wet-tergott Petrus den Schluckauf-Hitzgi, denn in kur-zen Intervallen stiegen und fielen die Temperaturenund schleuderten unseren Biorhythmus innerhalbvon zwei, drei Tagen um zehn Grad hin und her undliessen Monika Fritschi vom Neschwiler Freihof biszuletzt nur hoffen, das angekündigte Frühschop-penkonzert am Sonntag, dem 29. April, in der Gar-tenwirtschaft geniessen zu können. Petrus meintees gut und präsentierte den ersten sonnigen April-sonntag.

Die engagierte, aufgestellte und lebensfrohe «Puu-remusig GmbH am Gryfesee», Ende der 70er-Jahregegründet, spielte mit Herz und Freude an derMusik ein aufgefächertes Repertoire. Die Auswahlmit volkstümlichen Schlagern, swingenden Num-mern, Festhüttenklängen, typischen böhmischenPolkas und dergleichen trugen zur Abwechslung beiund verlangten am Schluss auch nach Zugaben. Eswurde gelauscht, geschwätzt, gegessen und ge-trunken. Dem Vernehmen nach reichte der feinmundende Herdöpfelsalat mit Schinken nicht füralle Bestellungen. Auf jeden Fall war man sich abereinig, im nächsten Frühjahr bei der Wiederholungauch wieder dabei zu sein.

–üm–

Aus dem Gewerbe

Gelauscht, geschwätzt, gegessen und getrunken

Mein Ziel–Neschwil 052 384 1136ælich willkommen im Restaurant Freihof

25. Mai ab 18:00 und26. Mai ab 11:00

FeinerAlaskawildlachs(Bitte um Reservation)

27. Mai 09:00–20:00 Pfingstsonntag offen28. Mai Pfingstmontag

geschlossenAlle Wege führen nach Neschwil

ReResstaurant Freihoftaurant FreihofLudetswilerstrasse 19, 8484 NeschwilTelefon 052 384 11 36Durchgehend warme KücheÖffnungszeitenMo + Fr 08:30–13:30 und 15:30–00:30 UhrSa 08:30–19:00 UhrSo 09:00–20:00 UhrLetzter Do’abend im Monat offen ab 16:00

Freihof-Kalender

30 MB 1047

8484 WeisslingenTel. 052 383 29 [email protected]

eidg. dipl. Malermeistereidg. dipl. Malermeister

Gute Arbeit macht Freude. www.maler-borgo.ch

Gute Malerarbeiten machen länger Freude.

A MotorfahrzeugversicherungenA PrivathaftpflichtA HausratA VorsorgelösungenA BetriebshaftpflichtA GeschäftssachversicherungenA BVG/UVG/EDVA KollektivkrankentaggeldA MaschinenA Rechtsschutz

Heinz SchmidRikonerstr. 2, 8307 Effretikon079 445 66 [email protected]

Versicherungs-lösungen und Vermögens-/Altersplanungenin privatem und geschäftlichem Bereich

MB 1047 31

Vereine, Parteien, Institutionen

NothilfekursObligatorisch für den Führerausweis. Der Ausweis ist 6 Jahre gültig.

Kursdauer 10 StundenFreitagabend undSamstag ganzer Tag

Kursbeginn Freitag, 15. Juni, 19:00 h Ort Vereinsraum 1, Widum

Kosten Fr. 150.–

Anmeldeschluss Freitag, 8. Juni

Anmeldung an Monika LoserTelefon 052 384 15 [email protected]

Samariterverein Weisslingen-Kyburg

Polsterei • Sattlerei • Bettwaren • Bodenbeläge • TeppicheDorfstrasse 21, 8484 Weisslingen

Christian Vontobel

Tel. 052 3841258

Glaswaren aus Hergiswilfür viele Gelegenheiten in grosser Auswahl

INNE

NAUS

STAT

TUNG

EN

Einladung zur Jahresversammlung derSektion WeisslingenDatum 6. Juni 2012Zeit 20:00 UhrOrt Restaurant Rössli, Weisslingen

Traktanden 1. Wahl eines Stimmenzählers2. Protokoll der letzten GV3. Jahresrechnung4. Wahlen5. Beiträge an Organisationen(Berichte der Empfänger überdie Verwendung der Beiträge)

6. Verschiedenes

Jedes Mitglied ist herzlich willkommen!

Der Vorstand

Redaktionsschluss für die nächste MB-Ausgabe vom 31. Mai ist der 18. Mai.

I N S E R A T E

Bella Italia

Pizza-Kurier www.bellaitalia-pizza.ch

Dorfstrasse 35, 8484 Weisslingen

Tel.052 3943838, Fax 052 3841490

32 MB 1047

Das gute Ergebnis wird dringend gebraucht –auch im JubiläumsjahrWiederum durfte die Winterhilfe als traditions-reiche und seriöse Organisation – seit 75 Jahrenim Kanton Zürich – auf eine treue Spenderge-meinde zählen, ganz besonders im Zürcher Ober-land, konnte doch auch in diesem Winter eingutes Spendenergebnis erzielt werden.

Dank an die Schulklassen für den Sternenverkauf

Erfreulich ist, dass dieSchulklassen in denBezirken Pfäffikon,Hinwil und Uster wei-terhin den Sternenver-kauf übernehmen,auch wenn im dies-jähri- gen Jubiläums-jahr die Anzahl

verkaufter Sterne etwas zurückging. Trotzdem: Einganz besonderer Dank an die engagierten Schüle-rinnen und Schüler und ihre motivierten Lehrerin-nen und Lehrer.

Ganz herzlich gedankt sei natürlich den zahlreichenSpenderinnen und Spendern, welche alljährlicheinen Beitrag leisten wie auch all denen, die in die-sem Jahr vielleicht erstmals die Winterhilfe be-rücksichtigten. Es ist nicht selbstverständlich, dassdie Solidarität mit den Benachteiligten so gut spielt. Die Winterhilfe springt ein, wo die IV noch nichtoder die öffentliche Sozialhilfe nicht zahlt.

Über finanzielle Beiträge auch mittels Gutscheinenhinaus hilft die Winterhilfe mit Naturalien wie Bet-ten, Kleidern und vermittelt Reka-Ferien; auchdiese Leistungen werden stark beansprucht.

Weiterhin Projekthilfe

Daneben gewährt die Winterhilfe Beiträge an Or-ganisationen und Einrichtungen, die Menschen inschwierigen Lebenssituationen dabei unterstützen,wieder in der Gesellschaft Fuss zu fassen. Dazu ge-hören unter anderen das Frauenhaus Uster, dieKinderspitex, der Elternnotruf und der Entlas-tungsdienst für Angehörige behinderter Menschen.

Winterhilfe Zürcher Oberland Postfach 578330 PfäffikonTelefon 044 950 54 45 [email protected] 46-130780-7

Die grosse Schweizer Ferienumfrage 2012 –zugunsten der WinterhilfeDer Reisekonzern Kuoni veranstaltet auf seinerHomepage www.ferienumfrage2012.ch zur Zeitdie grosse Schweizer Ferienumfrage 2012. AlsDankeschön für die Teilnahme an der Umfragespendet Kuoni Fr. 1.– an drei Schweizer Hilfsorga-nisationen, darunter auch die Winterhilfe Schweiz.Nehmen Sie sich doch fünf Minuten Zeit – mit Ihrenfünf Antworten ermöglichen Sie der Kuoni-Gruppe,ihre Angebote für Sie zu verbessern und Sie kön-nen mit einer kleinen Spende an die WinterhilfeSchweiz zudem helfen, die Armut in der Schweiz zulindern.

Vereine, Parteien, Institutionen

Rückblick auf eineerfolgreicheWinterhilfesammlung

MB 1047 33

Das alles entscheidende Aufstiegsspiel in die 3.Liga zwischen Volley Wislig und El Volero Räter-schen wird am Donnerstag, den 24. Mai, ab 20:00Uhr im Widum gespielt. Die Wisligerinnen sinddabei auf lautstarke heimische Unterstützung an-gewiesen und hoffen auf viele Matchbesucher.

Tabelle lange angeführtMit gemischten Gefühlen startete Volley Wislig letz-ten Herbst in die Saison, hatten sie sich doch fürden Wechsel vom Regionalen Volleyverband Zürichzum Zürcher Turnverband entschieden. Wie starksind wohl die Gegner? Das Ziel jedenfalls war klar:Aufsteigen in die 3. Liga. Der Auftakt dazu gelangprächtig. Ein 3:0-Auswärtssieg vermittelte schon malSicherheit. Auch die darauffolgenden Spiele konn-ten ohne grosse Mühe und ohne Satzverlust für sichentschieden werden und man führte in der Vorrundedie Tabelle an.

Nach knappen Niederlagen wieder SiegeEin erster Dämpfer in Form einer knappen 2:3-Nie-derlage folgte gegen die Mannschaft aus Dürnten,haarscharf verlor man auch gegen den WinterthurerVC Longline 2. Hochmotiviert und mit Starbesetzungtrat man am wichtigen Rückspiel gegen die nun ta-bellenersten Dürntnerinnen an. Es fehlte wohl ander nötigen Hartnäckigkeit, vielleicht war aber aucheinfach der Volleyballgott den Wisligerinnen nichtwohl gesinnt: Nach fünf hart umkämpften Sätzenkonnte Dürnten schliesslich die Punkte mit nachHause nehmen. Das gesteckte Aufstiegsziel rücktemit dieser weiteren Niederlage für Volley Wislig inweite Ferne. Aufgeben kannten die Wisligerinnen al-lerdings nicht. Dank viel Kampfgeist und der Freudeam Volleyball folgte eine weitere Siegesserie, die biszum Ende anhielt. Und siehe da: mit dem zweitenSchlussrang konnten sie sich schliesslich die Teil-nahme am Aufstiegsspiel doch noch sichern.

Vortrefflicher TeamgeistRückblickend darf man sagen, dass Volley Wisligeine solide Leistung mit zwischendurch sehr starkenAktionen gezeigt hat. Wie Trainer Martin Hess gernesagt, müsse man mancherorts jedoch «ein Nädelistecken». Die Schwächen liegen vorwiegend in derBallannahme. Auch passt die Mannschaft gerne ihrSpielniveau dem Gegner an. Neben dem Spass amSport zählt aber vor allem eins: Teamgeist. Danksuper Trainingsweekend, gemütlichem Chlaus-abend, abenteuerlichen Skitagen oder geselligemGrillplausch in der warmen Märzsonne war dieserTeamgeist während der gesamten Saison ohne Zwi-scheneinbrüche vortrefflich.

Gemeinsam die Saison ausklingen lassenNun bereiten sich die Wisligerinnen auf das allesentscheidende Aufstiegsspiel gegen El Volero Rä-terschen vor. Um die Saison mit diesem zusätzlichenHighlight abzuschliessen, sind sie am 24. Mai ab 20Uhr im Widum auf heimische Unterstützung ange-wiesen! Sie freuen sich, alle Fans nach dem Spielzu Leckereien und Getränken einzuladen und ge-meinsam die Saison ausklingen zu lassen.

Manuela Keller

Wer, wo, wann

Unterstützung für Volley Wislig beim Aufstiegsspiel

34 MB 1047

MB 1047 35

Füürwehr-Reise 2012Samstag, 9. Juni 07:00 Uhr

zur GRIMSELWELT (Wasserkraftwerk Grimsel) Programm

07:00 Uhr Abfahrt ab Parkplatz beim alten Sprützenhüsli (Hintergasse)Fahrt über den Brünig nach Innertkirchen zur Grimselwelt, Kaffee und Sandwich wird während der Carfahrt serviert!!

09:30 Uhr Führung durch die Staumauer und Stollen des Kraftwerks

Etwa 13:15 Uhr Mittagessen (Spaghettiplausch) im Hotel Bären in Guttannen

Etwa 15:30 UhrRückfahrt: Strecke und Kaffeehalt sind noch nicht bestimmt (wetterabhängig)

19:30 Uhr Späteste Rückkehr in Wislig Kosten Fr. 80.– für Carfahrt

inkl. Kaffee und Sandwich, Führung Grimselwelt und Mittag-essen im Hotel Bären.

Getränke gehen zu Lasten der Teilnehmer!

Anmeldung bis spätestens Sonntag, 20. Mai,schriftlich oder telefonisch an Roland Hasler, Oberhof 2A, 8484 Weisslingen, Telefon 052 384 25 48, Natel 079 255 76 28 oder E-Mail [email protected]

Anmeldung zur Füürwehr-Reise 2012

Name

Vorname

Telefon

evtl. E-Mail

Wer, wo, wann

r

Sommerkurse 2012Fang deine Ferien musikalisch an und besucheeinen Wochenkurs:

Pop-/Rock-Chor

Kammermusik für Klavier

Solo bis Tuttissimo (effizient üben)

Familienmusizieren

Rhythmus- und Schlagzeug-Kurs

Bandworkshop

Den coolen Schlusspunkt setzt das gemeinsame Konzert!

Info-Flyer und Anmeldung: www.jugendmusikschule.ch/unser Angebot/Sommerkurse 2012oder 052 213 24 44 – bis bald!

Winterthur und Umgebung

b

b

b

b

b

b

Historischer Verein Weisslingen

Geschichte der Gemeinde Weisslingen im

Ortsmuseum «Sprützehüüsli Wislig»März bis Oktober jeweils am 1. Sonntag im Monatvon 14:00–17:00 Uhr geöffnet. Eintritt frei.

Die noch offenen Sonntage 2012: 3. Juni, 1. Juli, 5. August, 2. September, 7. Oktober.

Der Mehrzweckraum mit Küche kann von Firmen, Privaten und Vereinen für Apéros, Essen,Sitzungen, Vorträge etc. gemietet werden.

Nähere Auskünfte erteilt gerne Robert Widler, Telefon 052 38413 93www.weisslingen.ch/hvw

36 MB 1047

Polysportives OL-Familienlager der OLG Wislig im Sommer 2012

Lageradresse Chalet Le Refuge, 2723 Mont-Tramelan (BE)www.groups.ch/de/K-5949-4663/gruppenunterkuenfte_beschrieb.html

Datum Sonntag 5. August bis Samstag 11. August

Teilnehmer ALLE, ganze Familien inklusiveGrosseltern, Kinder ab 8 Jahrenauch ohne Eltern, Senioren, OL-Profis und -Anfänger

Kosten 4–06 Jahre Fr. 180.–7–16 Jahre Fr. 220.–Erwachsene Fr. 250.–

Programm verschiedene OL-FormenBike-Tour (wenn möglich eigeneBikes mitnehmen)Wanderungandere Sportmöglichkeiten vorhanden, werden wir vor Ort klärenBesichtigung regionaler Sehens-würdigkeiten nach WunschSpiele in und ums Haus

Auskunft Mix Sieber, [email protected]

Anmeldung so schnell wie möglich, spätestens aber bis 30. Junian Mix (Annemarie) SieberDettenried 648484 Weisslingen052 383 27 00079 291 09 59

Wir freuen uns auf viele neue und schon bekannteTeilnehmer!

Wer, wo, wann

Sonntag, 25. November 201211:00 bis 17:00 Uhr

Liebe Leute

Als schöne Ergänzung zum Wisliger Sunntigsver-kauf wird auch dieses Jahr der beliebte Wieh-nachtsmärt – übrigens zum 15. Mal – durchgeführt.

Wir freuen uns auf viele «Märtfrauen und -männer»,die gerne ihre Sachen und Kunstwerke verkaufenmöchten.

Der Markt findet rund um die Rössligasse statt.Die Standgebühr beträgt Fr. 50.– pro Stand.Anmeldeschluss ist der 31. Oktober.Bitte nur schriftliche Anmeldungen.Die Anmeldung ist verbindlich.

Organisation OK Sunntigsverkauf

Anmeldungen bitte einsenden an Bruno Neuenschwander, Ludetswilerstrasse 28,8484 Neschwil,oder [email protected]

Anmeldung für denWisliger Wiehnachtsmärt am 25. November

Name

Vorname

Adresse

Telefon

E-mail

Meine Artikel

Unterschrift

p

MB 1047 37

4. Juni ab 19:00 Uhr

Schnupperabend 2«Tennis spielen lernen» Der TCWislig lädt auch hieralle interessiertenWisligerin-nen undWisliger zu diesemSchnupperabend auf der

Mettlen ein.

TennisclubWeisslingenwww.tcw.ch

Spielen Sie Tennis?Sportlich aktive Erholung und ein geselliges Club-leben – all das erwartet Sie im Tennisclub Wisligmit seinen drei gepflegten Sand-Tennisplätzen!Schliessen Sie neue Freundschaften und pflegenSie diese beim gemeinsamen Tennisspiel und demanschliessenden, gemütlichen Zusammensein imClubhaus.Der Tennisclub Weisslingen fördert mit sieben In-terclub-Mannschaften den sportlichen Ehrgeiz sei-ner Mitglieder und bietet so die Möglichkeit,nebst der Einzelsportart auch die Mann-schaftserlebnisse des Tennissports kennenzu lernen.Unsere Junioren sind uns sehr wichtig.Mit einer gezielten Juniorenförderung be-geistern wir unsere Jüngsten für den Ten-nissport und zeigen ihnen die vielfältigenFacetten dieser Sportart.

Tennis ist also auch ein idealer Familiensport, der allen etwas bietet.

Lernen Sie den tollen Sportund das pulsierende Club-leben kennen und werden SieGastmitglied im Tennisclub Wislig.Im ersten Spieljahr erhalten Sie die Mitgliedschaftzu vergünstigten Konditionen. Weitere Infos findenSie unter www.tcw.ch.Die Saison 2012 hat Anfang Mai begonnen. Wir würden uns freuen, Sie an unserem

Schnupperabend am Montag, 21. Mai,ab 19:00 Uhr, bei uns auf der Mettlenbegrüssen zu dürfen. Auch ohne Tenniserfahrungsind Sie herzlich willkommen. (Tennisrackets sindvorhanden.) Kay Bürgler, Spielleiter TCW

Wer, wo, wann Trainings- und Probetage der Wisliger Vereine

CEVI Sa ab Kindergarten, Rössli-Parkplatz Illnau 14:00–17:00Fahrdienst Wislig-Illnau, Therese Schmid, Tel. 052 384 15 34

Chorvereinigung Di Kirchgemeindehaus, Dirigentin Regula Peter, Tel. 052 384 14 18 20:00–22:00Weisslingen/Kyburg Präsidentin Inge Bärtschi, Tel. 052 394 31 85, [email protected] Di+Do 1. Mannschaft, Sportplatz Mettlen 20:00–21:30

Roger Alini, Tel. 079 799 14 55/Miguel Martin, Tel. 078 610 10 78/Liliane Albero, Tel. 052 384 13 84

Mo+Do 2. Mannschaft, Sportplatz Mettlen, Erik Veraguth, Tel. 079 291 87 87 20:00–21:30Di+Do Junioren C, Sportplatz Mettlen 18:00–19:30

Hanspeter Egli, Tel. 079 290 83 13/Marco Schnider, Tel. 052 384 26 82Mo+Mi Junioren D9, Sportplatz Mettlen 18:00–19:30

Kurt Pechlaner, Tel. 052 384 02 07/Steven Fenner, Tel. 079 787 25 55Mo+Mi Junioren E, Sportplatz Mettlen 18:00–19:30

Anton Riederer, Tel. 078 627 02 12/Ralph Müller, Tel.052 384 26 94Do Junioren F, Sportplatz Mettlen, Marco Petito, Tel. 052 384 14 15 18:00–19:30Di Senioren, Sportplatz Braui, Nick Walker, Tel. 079 669 71 03 20:00–21:30Mi Veteranen, Sportplatz Grafstal, Martin Kohler, Tel. 079 604 92 99 20:00–21:30

Gemischter Chor Di Kirchgemeindehaus, Dirigentin Regula Peter, Tel. 052 384 14 18 20:00–22:00Präsidentin Margrit Roduner, Tel. 052 384 16 13, [email protected]

Guggemusik Glunggephoniker Fr Widum,Vereinsraum1, Sabrina Inderbitzi,079 6016613, [email protected] 20:00–22:00

38 MB 1047


Historischer Verein So 1. Sonntag im Monat Sprützehüüsli offen, Eintritt frei (Nov.–Febr. geschlossen) 14:00–17:00Robert Widler, Tel. 052 384 13 93, [email protected]

Jodelclub Rumlikon Di Primarschulhaus Sunneberg 2, Russikon 20:15–22:00Hans W. Jäckle, Präsident, Tel. 079 277 55 82

Karateclub Di Kinder 1. bis 6. Klasse, Widum 16:45–17:45Do Jugendliche und Erwachsene, Kleine Turnhalle 20:00–21:30

Heidi Dolff, Tel. 052 383 34 08Landfrauen SBLV Ortsvertretung Weisslingen sporadische Treffs

Käthy Trüeb, Tel. 052 384 16 00, Esther Rüegg, Tel. 052 384 19 62Loipeschliicher Mo Grosse Turnhalle, Daniel Ehrensperger, Tel. 079 568 96 82 19:00–20:30Musikverein Do Kirchgemeindehaus, Martin Loosli, Tel. 079 212 74 27 20:00–22:00OLG Wislig Mo Widum, Hallentraining, Annemarie Sieber, Tel. 052 383 27 00 18:30–20:00

Mi Kartentraining, Besammlung jeweils 17:00 oder 17:15 Uhr bei der alten Post,genaue Besammlungszeit auf www.olg-wislig.ch. / [email protected]

Ornithologischer Verein Vereinshöck (jeden 2. Monat), diverse Exkursionen, Tierschauen usw.Gustav Heller, Tel. 052 384 15 68 ( Ausschreibungen jeweils im MB)

Ortsmuseum So 1. Sonntag im Monat Spritzehüüsli offen, Eintritt frei (Nov.–Febr. geschlossen) 14:00–17:00Robert Widler, Tel. 052 384 13 93, [email protected]

Pfadi Sa Pfadiübung beim Pfadiheim 14:00–17:00Emily Wangler, Tel. 052 384 22 83, www.pfadidiviko.ch

Pro-Senectute-Angebote Anita Rufener, Büelweg 5, 8484 Weisslingen, Tel. 052 384 17 56Mahlzeitendienst Di Bestell- und Auslieferdienst Regula Hediger, Tel. 052 384 19 79 wöchentlichMittagstisch Di 1. Dienstag im Monat, ref. Kirchgemeindehaus 12:00

Maya Thürlemann, Tel. 052 384 18 52, und Hulda Egli, Tel. 052 384 13 32 Seniorenturnen Do ref. Kirchgemeindehaus 14:00–15:00

Andrea Egli, Tel. 052 384 00 70Seniorenwanderung Di 1 x monatlich, mittlere Wanderung von 2 bis 3 Stunden Dauer

Werner Rüd, Tel. 052 384 17 34Wassergymnastik Mo Hallenbad Weisslingen, auch für Nichtschwimmer, Wassertiefe 1.30 m 07:55–08:40

Anita Rufener, Tel. 052 384 17 56Samariterverein Mo 1. Montag im Monat, Vereinsraum 1, Widum 20:00

Ruth Wittwer, Tel. 052 384 24 04, [email protected] Di 1. Dienstag im Monat, ref. Kirchgemeindehaus 13:45–15:00

Brigitte Schneider, Tel. 052 384 24 04Tennisclub Rainer Weibel, Tel. 052 384 18 23, 079 433 64 04 oder G 052 384 01 11

Mo J+S-Training 17:00–18:00Mo Tennis für Alle (Organisation durch Spiko) 18:00–22:00Mi Herren-Tennis 18:00–22:00Do Damen-Tennis 09:00–12:00Do J+S-Training 16:00–19:00Fr J+S-Training 17:00–19:00

Trampolin Di Widum 18:00–20:00Fr 1. Gruppe, Widum 18:00–19:30

2. Gruppe, Widum 19:30–21:30Christina Egli, Tel. 052 202 10 97, [email protected]

TurnenDamenriege Mi 1. Monatshälfte Grosse Turnhalle, 2. Monatshälfte Widum 20:00–22:00

Laura Buff, Tel. 052 384 10 88Frauenturnverein Do 1. Gruppe «Seniorinnen-Vereinsturnen», ref. Kirchgemeindehaus 17:30–18:30

2. Gruppe «Sanfte Gymnastik», Grosse Turnhalle 19:00–20:153. Gruppe «Aktive Fitness», Grosse Turnhalle 20:15–21:45Käthy Keller, Tel. 052 394 33 45, [email protected]

Geräteriege Di Mädchen klein, Kleine Turnhalle 17:15–18:30GETU gross, Kleine Turnhalle 18:30–20:00

Fr Knaben klein, Kleine Turnhalle 18:15–19:30Roli Denzler, Tel. 079 729 19 93

MB 1047 39


Turnen FortsetzungJedermannsturnen Di Grosse Turnhalle, nach den Herbstferien bis zu den Sommerferien 19:00–20:00

Nicole Chabarekh, Tel. 052 384 11 48Jugendriege Di ab 6 Jahre bis 3. Klasse, Grosse Turnhalle 17:15–18:30

Mi 4. bis 6. Klasse, 1. Monatshälfte Grosse Turnhalle 18:30–19:45Mi 4. bis 6. Klasse, 2. Monatshälfte Widum 18:30–19:45Fr Oberstufe, Grosse Turnhalle 18:30–20:00

Urs Rümmeli, Tel. 052 384 03 35, Mobil 079 315 43 55KIDS-Turnen Fr Kinder ab 1. Kindergarten bis und mit 1. Klasse, Kleine Turnhalle 17:00–18:00

Coni Graf, Tel. 052 384 19 71/Roli Denzler, Tel. 079 729 19 93Mädchenriege Fr ab 6 Jahre bis 2. Klasse, Grosse Turnhalle 17:15–18:15

Mo 3. bis 5. Klasse, Grosse Turnhalle 17:30–19:00Do ab 6. Klasse und Oberstufe, Grosse Turnhalle 17:30–19:00

Käthy Trüb, Tel. 052 384 16 00, [email protected]ännerturnverein Mi Senioren,1. MonatshälfteWidum, 2. Monatshälfte GrosseTurnhalle 18:30–20:00

Norbert Mathis, Tel. 052 384 24 10Aktive, 1. Monatshälfte Widum, 2. Monatshälfte Grosse Turnhalle 20:00–22:00Patrick Rufener, Tel. 052 364 03 76

Fr Aktive, Kleine Turnhalle 20:00–22:00Werner Burri, Tel. 052 384 11 16

MUKI-Turnen Di Grosse Turnhalle, Grace Bleuler-Locher, Tel. 052 384 02 11 10:00–11:00Turnverein Di Grosse Turnhalle 20:00–22:00

Fr Grosse Turnhalle 20:00–22:00Dario Meier, Tel. 052 385 12 31, [email protected]

Volley Wislig Do ab 17 Jahre, Volleyball 5. Regionalliga, Widum 19:00–22:00Helen Friederich, Natel 079 548 14 86, [email protected]

Voltigegruppe Corin Koch, Tel. 076 559 64 66/052 384 00 12, [email protected] Di Amistad Doppel, Reithalle Freudwil, Trainerin: Corin Koch, 076 559 64 66 19:00–20:00

Mi Amistad 2, Reitplatz Koch, Theilingen, Trainerin: Tabea Marfurt, 076 309 30 68 18:10–19:40So Amistad 1, Reitplatz Koch, Theilingen, Trainerin: Corin Koch 09:30–12:00So Amistad Einzel, Reitplatz Koch, Trainerin: Helen Dietrich, 079 853 50 55 09:30–12:00

Wisliger Familien- und www.familienverein-wislig.chJugendverein Sandra Ruf, Tel. 052 384 26 14, [email protected]Äntligruppen Di für Kinder ab 2 Jahren, Sennerei 14:00–16:30

Mi für Kinder ab 2 Jahren, Sennerei 09:00–11:30Do für Kinder ab 2 Jahren, Sennerei 14:00–16:30

An- und Abmeldungen an Nicole Haun Tel. 052 394 05 60Kinderhüeti Fr für Kinder bis zum Kindergarten, Sennerei 08:30–11:30

Martina Zeindler, Tel. 052 233 98 30Mittagstisch Mo,Di, für SchülerInnen ab Kindergarten bis Sekundarstufe, Sennerei 11:50–13:30

Do+Fr Auskunft, Anmeldung für das ganze Schuljahr: Schulverwaltung, 052 3973110E-Mail: [email protected] (wenn Platz verfügbar) für einzelne Tage bei den KöchinnenGaby Ronner, Tel. 079 481 45 49 (für Mo und Do)Claudia Weiss, Tel. 079 243 34 10 (für Di und Fr)Dienstags sind zur Zeit keine Plätze verfügbar

Mütterberatung Mo jeweils 1. und 3. Montag im Monat, Widum (kleines Badetuch mitbringen) 09:30–11:30Beatrice Gähwiler, Tel. 044 952 50 76

Spielgruppen Mo, Di für Kinder ab 3 Jahren, Sennerei 08:30–11:30+ Do An- und Abmeldungen an Nicole Haun, Tel. 052 394 05 60

Töpferei Di Offene Werkstatt für Erwachsene, Sennerei 09:00–11:30Fr Offene Werkstatt für Kinder ab 1. Kindergarten, Sennerei 15:15–18:00

Christine Hirzel, Tel. 052 384 22 77Waldspielgruppen Do für Kinder ab 3 Jahren, im «Tieracher» 14:00–17:00

An- und Abmeldungen an Nicole Haun, Tel. 052 394 05 60Zwerglistube Mo Treffpunkt für Eltern mit Babies und Kleinkindern, Sennerei 14:30–17:00

Martina Zeindler, Tel. 052 233 98 30

Di erscht Poscht z Wislig isch a deHintergass im Chlupf gsi. S Hus chamer hüt no gseh. Es hät bis vor chur-zem d Familie Hammerbauer dringwohnt.

Im Jahr 1843 hät de Staat de erschtPoschtläufer1 z Wislig agstellt. Dähät jedi Wuche di schwer Pflicht gha,vier Botegäng nach Winterthur undzwei nach Züri z mache. Will erPoschtsache vo de Kyburg no hätmüesse uf Winterthur bringe, isch erüber de Escheberg gloffe. Der erschtPoschtläufer hät Heinrich Reifergheisse; das isch de Frau Meili-Rei-fer i de Jägersburg ihre Grossvattergsi. Sini Frau hät Poscht i de ganzeGmeind vertreit. (Ich hetti gern enBrief us säbere Zyt, dänn dozmal häts die berü-ehmte Züri 4 und 6 gäh – ich bin nämlich e ifrigiMarkesammleri.)

Im Jahr 1871 hät Poschtverwaltig em WisligerPoschthalter sini Arbet erliechteret: si händ enPoschtwage-Kurs vo Pfäffike über Russike–Wislignach Winterthur igfüehrt. Z Pfäffike hät merAschluss gha an en Kurs wo zwüsched Wetzike undEffretike verchehrt hät. Im Jahr 1875/1876 isch dTösstalbahn und d Kempttalbahn eröffnet worde.Vo da a isch Poscht vo Pfäffike nach Winterthurnüme gfahre. Da hät de Poschtläufer wieder mü-esse nach Kollbrunn go Poscht hole.

Erscht im Jahr 1892 isch e Fahrposcht vo Koll-brunn nach Wislig igfüehrt worde mit drei Kürs imTag. Im Jahr 1902 sind au jede Tag zwei Kürs uf Ill-nau und zrugg gfahre. Im Jahr 1914, wo de Chriegusbroche isch, händs die Route wäge Sparmass-nahme müesse istelle.

Mit de Rössliposcht bin sogar ich emol gfahre; ichcha mich no guet dra erinnere. Am 31. Mai 1925hät d Rössliposcht ihri Fahrt igstellt, si isch vomPoschtauto abglöst worde. Das isch für Wislig na-türlich es Ereignis gsi. Do han i grad i die erschtKlass dörfe.

Dozmal häts z Wislig no nöd vill Auto gha. D FirmaMoos hät en Lastwage und ein bis zwei Luxusautogha. Später händ de Herr Fries, Spenglermeister,und de Herr Burri, Elektriker, no es Auto kauft. Dasisch grad alles gsi. Wänn e Frau in Spital hät mü-esse go es Chindli uf d Wält bringe, hät de HerrFries oder de Herr Burri müesse mit em Auto fahre.Aber dozmal sind na fascht alli Chinde deheime ge-bore worde. Fortsetzung folgt

1) Postoffiziant Heinrich Reifer

MB-Special: Alte Wisliger Geschichten Folge 2

De erscht Poschtläufer 1843 Vortrag (1973) über «Alt Wislig» von Marie Widmer-Dollenmeier (†)

Im Fiat Balilla (rechts), Baujahr 1932, fuhr auch derVater von Heidi Keller-Burri, Elektriker Ernst Burri-Zehn-der, Frauen zum Gebären nach Winterthur ins Spital.Fotonachweis: August Keller-Burri.

Eines der zwei Luxusautos der Firma Moos war der Pic-Pic, den man auch den Rolls Royce der Schweiz nannteund in Genf von der Firma Piccard-Pictet bis 1922 ge-baut wurde. Im Auto: Chauffeur Gustav Meili mit Jessieund Kaspar Moos. Links Mutter Lilly Moos-Bruns. (Fotosammlung Marie Widmer-Dollenmeier)

Fuhrhalter Albert Meili 1925 auf einer seiner letzten Fahrten von Kollbrunnnach Wislig. (Fotosammlung Marie Widmer-Dollenmeier)

Mitteilungsblatt - Weisslingen

Documents

Transcript of Mitteilungsblatt - Weisslingen