TøffingHan har sittet på med folk som ikkehar lappen i 26 år, men har aldrivært livredd. Jan Egil Wilhelmsen erkjørelærer.

Side 2 og 3

Å reiseHvor går din drømmereise?Lena Salte synes en dagstur tilEgersund er langt nok.

Side 6 og 7

Bridge kan fort bli et kortspill på liv og død. Blimed når medlemmene i Klepp Bridgeklubb, og

Agatha Christies romanfigurer tar et slag.Side 18 og 19

Månedsmagasin for Klepp, Time og Hå Nr 01 - FEBRUAR 2006

I don’t care foryour shitty roman-ce. Don’t ever askme to danceJentebandet Killing Butterfliesøver til UngdommensKulturmønstring

Side 16

NyttårsforsettMunnspillmaker, GeorgPollestad, vil gjøre magen mindrefor å kunne spille mer. Møt ham iportrettet.

Side 14 og 15

TTaatt att av kv korortenetene

FOLK & FE

Her får du:soneterapi aromaterapirefleksologi kurs i baby massasjeøreakupunktur

Din helse - Din fremtid

Gi et gavekort på aromaterapi - 20% rabatt ut februar!Husk morsdagen!Husk morsdagen!

Jeg holder til i KlepphallenJeg holder til i KlepphallenStasjonsveien 26Stasjonsveien 264352 Kleppe4352 KleppeTTelefon: 51 42 79 73elefon: 51 42 79 73Mobil: 977 65 408Mobil: 977 65 408mari@klepp-soneterapi.commari@klepp-soneterapi.comwwwwww.klepp-soneterapi.com.klepp-soneterapi.com

� Dørmatter fra kr 249,-� Salongtepper fra kr 2390,-� Løpere fra kr 990,-

Vi tar ditt gamle teppe i innbytte!

Åpent hver dag, (ikke søndag)

Jærveien 561 Kleppe

Tlf. 51 48 40 04

www.persiatepper.no

Stort utvalgav EKTEpersisketepper!

Utgave nr 1 - januar 2006

bryllupSNART

Temaavis for Stavanger, Sandnes, Klepp, Time og Hå - annonsebilag i “Ledaal”

Brudemote anno 2006Organza, chiffon, silke – pal-jetter, steiner og broderier…Feminine detaljer og roman-tisk preg er stikkord for åretsbrudekjolemote.

Side 2

Den viktigebuketten Mulighetene er uendelige nårbrudebuketten skal settes sammen. Det viktigste er like-vel å avspeile personligheten og å velge farge og form somstår til resten. Side 3

Følelsen avluksus... I tillegg til en flott kjole ogtidenes flotteste hårfrisyre erdet tid for å tenke på detlekre innerst mot huden. Tadeg god tid – og prøv ulikekombinasjoner. Side 4

Spiller på lag - Jeg får i ideene akkurat der og da. Måten deer på, om de liker å bli fotografert? Er de fotogene? Ofte tuller og tøyser de mye medhverandre og lager situasjoner. Gjør de en

Kjærlighetsfotograferingekstra innsats selv, sprudler det over medidèer for meg. Å fotografere brudepar er detjeg liker aller best. Møt fotograf Gry Torkelsen på side 6 og 7

(Foto: Gry Torkelsen)

Ved bruk av SOLPASSETsoler du deg enda rimeligere- gir 20 % lengre soletid

Hos Brun og blid kan du fyllekroppen med energi hele året!

LITT FARGE TIL BRYLLUPET?

Ta en tur innom et av våre solsentre og frisk opp fargenfør den store dagen.

TILBUD PÅSOL OGVARME

Vi har detlille ekstratil den storedagen....

www.musegatensblomster.noTlf. 51 52 69 84Fax: 51 56 45 66

EGETBRYLLUPS-BILAG TILDENNEUTGAVENAV JÆRBUEN

LeserturJærbuen inviterer sine leseremed på en spennende tur tilKrakow og Berlin.

Side 10

2

Jærbuen er en fri og partipolitisk uavhengig månedsavis for Klepp,Time og Hå kommune. Den distribueres gratis til husstanderog bedrifter i et opplag på 16.500 eksemplarer.

Ansvarlig utgiver:Regionaviser AS, Gamleveien 87, 4315 SANDNES.Telefon 51 96 12 48 - Fax 51 96 12 41www.jaerbuen.no

I redaksjonen:Tom Gaudland, Nina K. Opsahl, Heidi Elin NupenTipstelefon: 51 96 12 43. E-post: tips@regionaviser.noGrafisk design: Ellen Harbo Le Poole

Annonseansvarlig:Vigdis Leversen (932 20 989) vl@regionaviser.noNorunn Kalvatn (975 95 499) nk@regionaviser.noHelge K. Strand (976 87 400) hks@regionaviser.no

Neste utgave av avisen kommer 2. mars 2006.

Rullesteinstrand på JærenFoto: Tone Aarsland Øgreid

Å leve er å reiseÅ leve er å reise, skrev H. C Andersen. Hvorforreiser vi? - Jeg reiser for opplevelsene, de nye inntrykkene,og for å ha gode minner å drømme tilbake om.Det sier Klara Skjærpe i et intervju lenger bak iavisa. Hun har reist seg gjennom et langt liv. Og ien alder av 88 år, er hun fremdeles på reisefot.I samme artikkel møter vi den 80 år gamle LenaSalte, som aldri har vært lenger enn til Oslo.Vistusser over dette, og tenker at det er synd påhenne, som ikke har fått sett mer av verden. Menselv sier hun at hun egentlig aldri har drømt om åreise langt bort. Likevel understreker hun behovethun har for å komme seg ut hver dag, og opplevenoe. En liten tur til Nærbø eller Bryne holder imassevis.

Vi har alle behov for å få nye impulser, og nye inn-trykk. Men vi trenger ikke nødvendigvis reise jor-den rundt for å skaffe oss dem. De finnes kanskjelike utenfor døra vår.

I det samme intervjuet forteller hun at hun harlært mye om seg selv og sin egen kultur i denneprosessen. Kanskje det å se andre landskaper, ogmøte fremmede menesker kan få oss til å tenkeover hva som er bra og mindre bra med det ste-det vi kaller hjem.

- BLIR DU ALDRIREDD, JAN EGILWILHELMSEN?- Hver dag setter hanseg inn i bilen medmennesker som ikkekan kjøre. Det harhan gjort i 26 år. Hanlever fremdeles.- Har du noen gang vært reddfor å dø på jobb?- Aldri. Jeg har hvertfall aldri

blitt redd på grunn av kjøringentil mine egne elever. De gangenedet har oppstått litt skumle situ-asjoner, har det vært på grunn avandre trafikanter. Jeg har fastekjøreruter som er tilpassa hverenkelt elevs nivå, så det går alltidfint.

- Men litt angst har du vel hattet par ganger?- Nja, kanskje en gang da jeg

satt bakpå med en motorsykkel-elev. En bil sneia borti speilet, såeleven ble redd, og slapp styretmidt på veien.

- Oi, hvordan gikk det?- Det gikk kjempefint.Vi velta

ikke, og ingen ble skada. Det var

forresten denandre førerensin feil.- Hvordan

bestemte dudeg for å blinettopp kjøre-lærer?- Du, det var

helt tilfeldig. Såen annonse iavisa en dag, og svarte på den. Jegjobba som sveisearbeider, men vargått lei, og var klar for noe nytt. Jegtok en prøve, og så var jeg kjørelæ-rer.

- Er det like enkelt å bli kjørelæ-rer i dag?- Nei det er ikke det. Nå må du

ha studiekompetanse og to år påHINT.

- Hæ?- Høgskolen i Nord-Trøndelag.

Der har de en egen kjøreskolelæ-rerlinje.Toårig. Men det er vanske-lig å få tak i dem som har gått der,så nå har jeg sendt en kandidat forå utdanne seg på kjørelærerskole iDanmark. Men han har litt proble-mer med en simulator-elev-dokkesom bare snakker dansk, og ikkeforstår hva han sier til den.Hehehe.

Det er ikke så gammelt, detteyrket her. Det begynte på 60-talletmed at yrkessjåfører hadde det

som binæring. Hvis de skulle henteved på Bryne, for eksempel, så tokde med seg en elev, og lærte hamopp på veien.

- Hvilke egenskaper bør en kjø-relærer ha?- Først og fremst er det viktig å

kunne formidle et budskap someleven forstår. Man må hele tidenvære på elevens nivå, og ha tålmo-dighet. Dessuten gjelder det å haen rask reaksjonsevne.

- Hvilke egenskaper er det bestå ikke ha?- Hehe, nå må jeg tenke. Det er

jo dumt hvis man ikke kan kjøreskikkelig selv. Hehe. Og så må manikke være en særing. Det er viktig åvære omgjengelig. Å være for hissiger heller ikke så bra.

- Mange, spesielt mange menn,sier at damer er det svake kjønnogså når det gjelder bilkjøring. Erdet sant?- Det er bare tull! Men fakta er

at kvinner kjører mye sjeldnereenn menn. Hvis et ektepar skal tilbyen og handle en lørdag, er detnesten alltid mannen som sitterbak rattet. Jentene må ikke la segstyre, men må forlange å få kjøremer.

- Merker du noen forskjell på dekvinnelige og de mannlige elevene

KjørKjørelæelæTEKST/ FOTO:Nina KalvatnOpsahl

3

rrererenendine?- Faktisk så kjører jentene bed-

re, de er mer forsiktige. Det ermange flere mannlige enn kvinneli-ge bilførere som dør i trafikkulyk-ker.

- Apropos ulykker på veiene.Rogaland havna på andreplass avfylkene med antall trafikkdrepte ifjor. 23 personer omkom. Hvorforgår det så ofte så galt?- Det er et godt spørsmål, og

om en hadde et enkelt svar på det,hadde det vært lett å forhindreulykkene. Men jeg tror først ogfremst at fart tar liv. Feil fart på feilplass er farlig. Men årsakene erofte sammensatt av ulike momen-ter.

- Kan du gi tre gode tips til bil-førerne?- Du må vise vilje til å overholde

regelverket, være forutseende, ogfor all del, ikke ta igjen svunnen tidpå veien.

- Strykprosenten på førerprø-ven på personbil er 32 % vedStavanger Trafikkstasjon. Er derekjørelærere ikke flinke nok?- Nei, jeg tror ikke det er årsa-

ken. Du må huske på at førerprø-ven er lang, og man kommer opp imange ulike trafikksituasjoner, derdet er lett å gjøre feil. Jeg er sikkerpå at hvis man hadde plukket ut

hundre personer som hadde serti-fikatet, og latt dem kjøre opp, såhadde strykprosenten vært likehøy.

- Hvordan er forholdet mellomkjørerlærerne og sensorene på bil-tilsynet?- Ikke dårlig.

- Hjertelig?- Mmm… nja.Vi er fornøyde

med dem i snitt.

- Hva er det beste med jobbendin?- At jeg kan styre arbeidsdagene

selv. Det er ingen som bestemmerover meg.

- Det verste, da?- Det må bli all kveldsjobbinga.

- Hva motiverer deg til å fort-sette?- Jeg treffer mye kjekke folk. Og

så møter jeg nye utfordringer. Åvære kjørelærer er faktisk et veldigvekslende arbeid.

- Har du noen gang angra på atdu svarte på den annonsen?- Aldri.

- Du, helt til slutt. Er det sant atdamer ikke kan lukeparkere?- Nei!

Ville du sittet på med denne mannen? Jan Egil Wilhelmsen ved Bryne Bil & Mcskole har satt seg på plass, og venter tål-modig på en ny elev.

Transport - Graving - Grøfting

Opparbeiding av hage - Belegningstein

4

KURS I FEBRUAR

NLF - ATL - KOMPETANSESENTER - ROGALAND

På rett vei med i Sandnes

Skolen med nettbaserte arbeidsoppgaver

Team tilbyr også opplæring for førerkortklassene B, BE, C1, C1E, D1 og D1E

Haakon VII`s gate 1, 4306 Sandnes. Tlf. 51 62 45 42 - http://www.team.no

06.02 Adr Grunnkurs 17.00 14.02 Man, tirs, tors 5 kvelder

16.02 Info + Grunnkurs - Tunge kjøretøy 17.00 16.02 Torsdag 1 kveld

21.02 Førerkort C/D 17.00 06.03 Tirsdag og Torsdag 5 kvelder

Dato Kurs Kl. Slutt Kursdager Antall kvelder

28.02 HMS Modul 1.1 Truck/ Kran 18.00 02.03 Tirsdag og Torsdag 2 kvelder

22.02 Sikring av last 08.00 22.02 Onsdag 1 dag

NYHET I EGERSUND

Fardal Bil ASAutorisert OPEL virksomhet

Eie, 4370 EGERSUND. Telefon 51 49 06 00 51 46 10 00

Vi ønsker nye og gamle kunder velkommen!

Kanskje er tiden inne til å realisere drømmen om egen bobil?

Med autorisert verksted tar vi selvsagt all service lokalt.

Autorisert OPEL og SUZUKI virksomhetTa kontakt for spesialpris på 2005 modeller!

Vi har campingbilutleie - Varebil - Lastebil - P. bil.Vi har også 60 bruktbiler på lagersalg@kaasen-bruktbil.com - www.kaasen-bruktbil.com - Tlf/Fax 51 42 69 99 - Tlf 51 42 38 23

KÅSEN BRUKTBILKJØP - SALG - FORMIDLING

VW Passat 1,9 TDI 115 hk.St. vogn, reg.1999/00 modAlle serv., meget pen, klima etc.Blå/ sølv met. 131 000 km

Hyundai Santa Fe. 4x42003 mod, sort, aut., diesel,klima, etc. 91 000 km

VW Passat 2004 modSt. vogn, sort tiptronic, 131 hk,diesel, klima, etc. 79 000 km

299 000,-

279 000,-

179 000,-

Opel Vectra GTS2004 mod, aut, diesel, klima etc.

Mørk blå met., 43 000 km229999 000000,,--

2001 Volvo V70 2,4Aut., delvis skinn, s/v dekk, etcNorsk modell. 113 000 km

289 000,-

2001 Subaru Forester2.0 turbo,180 hk, sort, aut.Alt ustyr (ikke skinn) Klima.

Norsk bil. 58 000 km

279 000,-

www.mesterhus.no

4360 Varhaug - www.sibygg.no

Tlf. 51 79 18 80

Leiligheter sentralt på Varhaug!

Stikk innom

eller ring oss

for mer

informasjon!

Kun 3 igjen!

I Eivindhagen har vi 3 stilige

leiligheter i 2. etasje igjen. Leilighetene

er på ca 80m med mulighet for

innredning av “loftsetasje”

2

Vi har flotte huskataloger!

Johs Lunde DekkserviceJærveien 152, 4340 BRYNE

Tlf. 51 48 08 88

Fax. 51 48 08 90

www.lundedekk.no

NÅ har vi ekstra gode tilbud på dekk!

Johs Lunde Dekkservice avd. Rune Helleland A/S

Rogneveien 6

4352 Kleppe

Tlf. 51 78 66 80

Fax. 51 78 66 81

24 timers vakttelefon på landbruk, anlegg, last og truck

Tlf.: 99 55 25 57 - www.lundedekk.no

Flinke folk - bånn gass!

5

TEMA: Å reise LES MER PÅ DE NESTE SIDENE

Å REISE

■ Hvor har du vært?■ Byturer før – og nå■ Lesertur til Polen■ Min drømmeferie

JærbuensJærbuensrreisespesialeisespesial

Vi reiser mer, og vi reiserlenger bort enn før.Verdenvirker så mye mindre. Mendet er ikke så lenge sidenStavanger var en eksotiskmetropol for jærbuer påbytur, eller sommerferien iDanmark føltes som en rei-se ut i den store verden.

6

Å REISE

Klara har vært i Kina,Lena reiste en gangnesten helt til Oslo.De deler sine reise-minner med Jærbuenslesere.”Jeg har lært mye av å reise”

Hun har sittet på en elefantrygg iThailand, vært på Gondoltur iVenezia, punktert i Sahara, og settsolen gå ned i Florida. 21 år gam-mel reiste Klara Skjærpe til detstore utland for første gang.

- Jeg var nok før min tid da jegdro på egen hånd til Berlin i 1938.Det var ganske uvanlig at unge jen-ter reiste alene utenlands, men jeghar alltid vært selvstendig. Jeg skul-le møte et svensk reiseselskap dernede, men måtte komme meg til

Menneskene, jungelen, de nydeligeorkideene, elefantene.

Klara dro på en elefantsafari hunaldri vil glemme.

- Vi dro gjennom jungelen, og jegvar hele tiden redd for at slangerskulle dette ned på meg fra trærne.Men da jeg forsto at vi skulle nedet stupbratt fjell, trodde jeg virkeligat dette skulle bli min siste turnoen gang. Men vet du hva.Elefantene bare satte seg ned pårumpa, og akte ned, hehe.

Siden den gang har Klara reistmye og langt. Kina, Marokko,Kroatia og USA er bare noen avplassene hun har opplevd.

- Jeg har reist mye på egen hånd.Jeg reiser ofte sammen med reise-selskaper, men jeg har aldri værtavhengig av å ha noen jeg kjenner,med meg.

- Har alle reisene du har vært på,forandra deg?

- Jeg tror jeg ser litt annerledespå ting enn jeg ville gjort hvis jegikke hadde reist. Jeg har blantannet lært at Ola nordmann ikkealltid er best i alt, sånn som hangjerne liker å tro selv. Jeg har opp-led mye, og jeg har lært andre kul-turer å kjenne. Det er viktig å væreåpen for nye ting.Tidligere når jegreiste, var jeg ofte sjenert, blantannet fordi jeg følte meg usikkerpå språket. Men jeg har erfart atmed litt engelsk, og litt norsk, kla-rer du alltid å gjøre deg forstått.Og om du stusser, så får du hjelp.Folk flest er veldig behjelpelige.

Om noen måneder fyller fruSkjærpe 89 år. men før det skjer,skal hun ut og reise.

- Jeg og min datter reiser hvervår til de greske øyer. Og nå i maiskal vi dit igjen.Vi har alleredebegynt med planleggingen.

- Skal du ligge under en parasollog slappe av, da?

Berlin påegenhånd. IHamburgmøtte jeg etdansk ekteparsom nok blelitt bekymrafor om jegklarte dettehelt alene. Deinsisterte påat jeg skulle reise med dem tilBerlin, og slapp meg ikke ut avsyne før de hadde fulgt meg helttil hotellet. Det var vidunderligder nede. Jeg hadde lært tysk påskolen, og synes det var slik etfantastisk språk. Dette var førkrigens dager, men de marsjerte igatene allerede, og en kunnemerke at det lå noe i luften.

Fru Skjærpe har alltid likt å rei-se, forteller hun. Den lille nettedamen med det hvite håret harreiser i blodet. De har gitt henne

mange opplevelser, og mangeminner. Spesielt ser hun tilbake påde mange feriene med mannen sinmed et smil om munnen.

- Vi feiret sølvbryllupet vårt meden tur til Venezia i 1966. Det varvidunderlig der den gang.Markusplassen, de nydelige gondol-turene og operaen. Jeg har vært til-bake der senere, men det blir aldrihelt det samme som den gangen.

En semptemberdag i 1987 blirKlara enke. Hun kjenner at trangentil å reise bort blir stor.

- Jeg hadde ingen nær familie herlenger. Sønnen min bodde i Vadsø,og datteren min i Florida. Så i janu-ar året etter meldte jeg meg på entur til Thailand. Den turen ble engod måte å bearbeide sorgen på.Jeg opplevde så mye der at jegslapp å tenke.Thailand var ikke noevanlig reisemål for nordmenn dengangen som det er nå. Det var somet eventyr å komme dit.

TEKST/ FOTO:Nina KalvatnOpsahl

HvHvor har duor har du

Bilde over: Klara tar seg et forfriskende bad på øya Kreta våren 2000. Det erdatter og trofast reisefølge, som har foreviget stunden i Middelhavet. Med segpå bildet har de også klart å fange opp en intetanende naturist.

Bilde under:Like etter landing i Bangkok januar 1987, ønskes Klara og resten av det norskereisefølget velkommen. Ferien til Thailand beskriver Klara som fantastisk.

Klara Skjærpe (88) og Lena Salte (80),kikker på feriebilder fra fjern og nær.

7

Å REISE

- Klara rister energisk på hodet.- Å, nei! Det kommer ikke på

tale. Det blir hardkjør fra morgentil kveld. Jeg er alltid på farten.

- Er du ikke for gammel til sånt?- Å, nei.Venninnene mine er

overgitte, men jeg mener at det erviktig å få mest mulig ut av livet,selv om du blir gammel.

Hun tar en slurk kaffe, og ser utav vinduet.

- Jeg er så glad for at jeg har såmange fine opplevelser å se tilbakepå. Det er godt å lukke øynene, ogkunne drømme seg tilbake.

”Jeg er nok ganske knyttatil hjemmet mitt”.

Lena Salte synes en dagstur tilEgersund er en lang nok reise.Lenger ville hun helst ikke reist.Selv ikke om hun fikk betalt fordet.

- Den ene sønnen min reisermye, og vil alltid at mor skal væremed.Aldri i livet, sier jeg. Jeg erredd for både å ta fly og båt.

18 år gammel ble hun fru Salte,og flytta sammen med mannen påen liten gård på Steinsland. Seksunger vokste i løpet av årene oppher.

- Vi var ikke det du kan kallerike.Til tider var det ganske skralt.Så å reise på ferie var det aldrisnakk om.Vi hadde jo gård ogsåsom vi ikke kunne reise fra.

- Drømte du aldri om å reiselangt vekk?

- Nei, egentlig ikke. Jeg tenkteikke på det. Jeg hadde nok medmann, hus og barn.

Hun har brune krøller og et litegullkors rundt halsen. Hun har aldrisittet om bord i et fly, og hun harikke vært utenfor Norges lande-

grenser. En gang var hun like utfor-bi Oslo. Lenger har hun ikke reist.

- Jeg føler ingen trang til å reiselangt vekk. Jeg tror bare jeg haddeblitt redd hvis jeg skulle gjøre det.Jeg er nok ganske knytta til hjem-met mitt. Det er det jeg er vantmed. Jeg tror vanen har mye å si.

Men selv om fru Salte aldri kun-ne tenke seg å se pyramiden iEgypt, eller gå langs den kinesiskemur, liker hun å komme seg ut.Bare ikke hun må dra så altforlangt.

- Jeg har alltid likt å ta ut. Omsøndagen tok vi toget til Nærbøfor å treffe søsken. Og om mannenikke ville bli med, så dro jeg alenemed ungene.

Da Lenas mann gikk bort fornesten 30 år siden, bestemte hunseg for å ta lappen. Dermed kunnehun ta ukentlige småturer til Kleppog Nærbø. Noen litt lengre turerble det og. I mange somrer reiste

hun sammen med venninnene sinetil Sarons Dal i Kvinesdal for åhøre Aril Edvardsen preke.

- Der var det liv og røre. Myesang og halleluja, haha. Jeg likte megder. Når vi ikke var på møter, gikkvi rundt og svinsa. Kjøpte littmusikk, og så på alle folka. Jeg likerå ha mye folk rundt meg. Jo, det vargildt i Sarons dal. Det lille gullkor-set rundt halsen hennes glitrer.

- Jeg liker å være sammen medfolk. Ensomheten kan ofte bli fælute i ødemarka, ler Lena mens huntenker på huset sitt på Steinsland.

- Jeg må ut en tur hver enestedag.Til Nærbø eller Bryne, for åbesøke unger, eller gå på kafé. Jeger veldig glad i å gå på kafé.

Det er tre år siden hun var iSarons Dal sist. Hun skulle gjernekommet tilbake dit.

- Men vi drar fremdeles på dags-tur til Egersund en gang i året. Jegog døtrene mine. Det er blitt en

tradisjon etter hvert.Vi kjøper littklær , tar en tur på kafé, og trefferkjente. Småturer liker jeg.

- Det var ikke så vanlig å reisefør. Nå synes jeg nesten folk rei-ser for mye. Sønnen min reiserhele tiden. Jeg sier til ham at, nåmå du ”bruga ved”. Men det blirvel som en vane å reise òg.

Har du ikke en plass du skulleønske å reise til om penger elleralder ikke var noen hindring?

- Jeg var i Kristiansand meddøtrene mine for noen år siden.Vitok toget ned. Jeg følte meg tryg-gere når jeg reiste sammen meddem.Vi hadde det veldig koselig.Jeg kunne gjerne tenkt meg ogdratt ned dit igjen.

- Jeg har aldri reist særlig myeeller særlig langt. Men jeg har aldrisavna det, heller.

u væru vært?t?Bilde øverst: Lena på dagstur til Egersund sommeren 2005.Det er tid for shopping

Bilde over:Tre venninner ved Utsikten like over Sarons Dal. Bildet er tatt en finsommerdag, på midten av 1990-tallet. Lena Salte, iført stilige solbriller,står i midten.

8

Å REISE

ByturByturar før oar før og nog noMedan ein byturkunne ta fleiredagar berre i reise-tid før i tida, susarvi av garde til ekso-tiske reisemål påberre timar. Skal trukven som har deistørste oppleving-ane?For til dømesom lag 100 årsidan, kunneein bytur –og då snakkarvi om deinærliggandebyane – vereei strabasiøsog tidkrev-jande reise for jærbuane. Ognoko helgetur, med borna hosbarnevakter, var det vel ingensom hadde tenkt på. Ein reistefordi det var trong for det.Fordi ein hadde nødvendige ogviktige ærend. Oftast var detmennene som tok byturane.Dei måtte inn til byane medjordbruksvarer og slaktedyr. Iboka ”Rogaland i nær fortid”frå 1983 fortalde SigurdEikeland om slike byturar fråBjerkreim til Egersund, Bryneog Stavanger. Her om bytur tilEgersund:

”Kjørevegen til Egersund errekna til 3 mil. Då var det å ståopp tidleg og kome seint heimom kvelden. I mørke haust- ogvinterkveldar gjekk me barnaog venta på å høyre lyd nårjernskodde kjerrehjul humpaseg fram. Då brukte me samemetode som indianarane påprærien: la oss ned med øyratett til jorda og lytta. Så sprangme inn og ropa glad: ”No kje-me dei”. Som regel var det eiteller anna godt i kjerrekoffer-ten.”

Å frette nyttOm det var kvinnene som fekkreise til byen, måtte dei følgegod skikk når dei kom heim,fortalde Ole K. Byrkjedal isame boka:

”Når ei kone kom heim etterein bytur, skulle ho be granne-konene til seg og fortelja nyttfrå turen. Det kunne vere hel-sing frå slekt og vener somskulle berast fram, og så skulleho visa fram det ho haddekjøpt. Ein bytur kunne ta fleiredagar. Båten gjekk to-tre dagari veka. Det blei gjerne ein byturi året for dei fleste”.

Det var sjølvsagt stort forbygdefolk å møte bylivet nårdei ein sjeldan gong kom dit,men endå større var det trulegfor borna – anten dei var hei-me og venta på forteljingar fråturen og spennande godsaker –eller fekk vere med og oppleveeventyret, dei med.Jørgen Skjæveland fråBjerkreim hugsa byturen tilEgersund 17. mai 1913 ”somom det var i går”:

Store opplevingar ”…Så kom ein flokk menner somspelte ”Ja, vi elsker” og andrekjende tonar med mange slagshorn og blåsegreier. Og etterpåkom ei lang rekke byungar som vif-ta med små flagg, gaula og skreik.Så gjekk me inn til Karina Hetland,som dreiv kaffistova, og fekk ossmat. Frå taket hekk ei glaspære, ognår me skrudde på ein brytar påveggen, small det litt, og med detsame lyste det nokre blanke strålarinni henne. Når me skrudde samevegen ein gong til, då dauda det att.Det var merkeleg. Me skrudde påog av fortare og fortare til Karinakom og skjende på oss. Dette vardet første elektriske lyset eg såg.”

Skjæveland fekk også ei anna storoppleving denne dagen: ”To mennsat framme og to bak. Han somstyrde, vreid på eit hjul, og ved sidahadde han ein gummiball med einblikktrut på. Når han klemde i bal-len, tuta det. Dei kjørte ein svingkring Johan Feyer-statuen, tuta flei-re gonger, og fór same vegen tilba-ke med ei skreid av skrålande ung-ar etter seg. Å ja, eg minnest det sågodt som det skulle vore i dag. Dåme kom heim, ropte me med detsame me kom i døra: ”Mor! Mehev sett ein automobil! Han kjørteså forferdeleg fort ganske åleine –utan øyk føre!”

Bryne-Praha: 5 timar- I dag kan ein reise til ein storbypå nokre timar. Det tek til dømesberre èin time til Aberdeen, ogunder to timar til byar somLondon,Amsterdam, Københavnog Newcastle. Skal ein til Praha, tekdet om lag fem timar frå Bryne,fortel Siri Hove Heggås. Ho er

driftsleiar ved TravelnetReisebutikken. Dei har avdelingarpå Bryne, i Hillevåg og i Sandnes,og sel mange byturar kvar månad.

- Vi har mange populære ”wee-kend-turar” – lenge har Praha voreein slager, men også København,London, Barcelona,Amsterdam,Nice, Roma og mange fleire, erpopulære reisemål, seier Heggås.Ho fortel at saman med Praha erTallin ein by som er nokså billeg åleve i. I byane Roma og Paris er detrelativt dyrt både å bu og leve.Medan ein får ein bytur tilAberdeen med fly, to overnattingarog frukost, må ein ofte ut med4000 meir for ein tilsvarande tur tilRoma. Fellesnemnaren når folk vilha luft under vengene, er likeveleintydig:

- Om ein så er millionær – ein vilikkje betale meir for flybillettar ogovernatting enn ein er nøydd til.Men i tillegg til å finne best mulegpris, gjer vi også vårt ytterste for åfinne den smidigaste reiseruta medminst venting, seier Heggås.

PrismedvetneHo trur ikkje folk i dag i særleggrad tenker over kor raskt dei kanforflytte seg i dag – samanliknamed før. Fokuset er ofte på å fåmest muleg for pengane.

- Slike byturar er billegare noenn for få år sidan. Likevel synestmange at det er for dyrt. Litt avgrunnen er nok det store fokusetpå ekstremt låge prisar hos lavpris-selskap. Sjølv om slike billettarikkje er tilgjengelege for alle somvil ha dei, har dette endra synet påkva som er ein rimeleg pris å beta-le, seier Heggås.

Ho fortel at prisen vert lågast

TEKST/FOTO:Heidi E. Nupen

om ein tingar turen lenge i førve-gen.Allereie no er ein god del hel-geturar i mars, april og mai utselt.Klarer ein å tenke så langt framsom til seinhausten allereie no, kanein få ein tur bortimot 2000 kro-ner rimelegare, enn om ein prøverå tinge månaden før.

- Før var det veldig vanleg å tahelgeturar med danskebåten. Deter eit paradoks at du i dag kjemmykje lengre avstad – på kortaretid. Storbyturane dreier seg i allhovudsak om å kome vekk og koseseg. Nokre reiser også for å fåinspirasjon og hente heim idèar ognyheiter frå andre byar, fortelHeggås.

Bilde over: Kveld i Aberdeen. Hovedstaden i"Grampian Highlands", kjent for sine granitt byg-ninger og kalles i Scotland for The Granite City.

Bilde til høyre: Eiffeltårnet med all sin prakt iParis, er en meget populær turist attraksjon.Eiffeltårnet ble bygget i slutten av 1800-tallet.

Bilde over:London Brigde i London.

Å reise dømesvis frå Bjerkreim til Egersund kunne ta heile dagen før i tida.No kan vi reise frå Bryne til Praha på 5 timar. Biletet er henta frå boka ”Rogaland i nær fortid”.

9

Tlf. 51 48 55 52. Fax 51 48 73 17. E-mail: rolf-g@c2i.net

Hydro Texaco Kverneland

Distriktets bestepriser på felg og dekk?Distriktets bestepriser på felg og dekk?Opptil 40% rabattOpptil 40% rabatt

Klepp malerservice ASv/ Malermester Geir Inge BorsheimJærvegen 549, 4352 KleppeTlf. 51 42 56 56 - Fax. 51 42 56 66

Vi har også egen håndveksavdeling med malerer og gulvleggere og utfører alt innen:� Tapetsering� Gulv og teppelegging� Maling ute og inne

SALGETTAPET MALING

BELEGG/ TEPPERRABATT PÅ ALLE

BESTILLINGSVARER!Gjelder tapet, gulvbelegg etc.

10 ltr. Nordsjø Platesparkel ( 329,-)

10 ltr. Lettsparkel (329,-)

Åpningstider:

man-ons 9 - 16.30

tors-fre 9 - 19.00

lør. 9 - 14.00

Heldekn. teppe 4m.br. Ull (198,-) NÅ KUN 129,- pr mHeldekn. teppe 4m.br.stone fiber (169,-) NÅ KUN 129,- pr mGerfloor Texline Sort/ hvitt flisemønster, våtromsb. 3m. br(249,-) KUN 179,- pr. mGerfloor Texline Sort flisem. med filt underlag 3m. br. (179,-) KUN 129,- pr. m2

2

2

2

- 20% rabatt på alle ordinære varer på lager

STARTERTORSDAG 2/2KL. 09.00 - 21.00

-10%

FLISERGulvfliser

- 70%RABATT

NÅ KUN198,-

En mengde tapet skal ut...

- 70% RABATTNyheter -20% RABATTNorvegg miljøtapet (25,-)

NÅ KUN 15,90 pr.mGlassfiber 1 sort finstr. (29,-)

NÅ KUN 19,00 pr.m

10 ltr. Nordsjø Akrylmaling 07. wo (972,-) Nå kun 679,-10 ltr. Nordsjø Lateksmaling 07- wo (549,-) Nå kun 369,-Lady 40 oljemaling, lyse farger - 30% RABATTMester dør/ list 40, 2,5ltr (498,-)............................NÅ KUN359,-� Vannbasert Interiørmaling for møbler, dører, karmer, listv, etc.� Dekker godt � Lang åpentid � God utflyt � Og ikke minst - gulner ikke!

SL MEKANISKE ASNordsjøveien 401

Tlf. 51 42 10 31 - Fax. 51 42 10 44

Stålsperr:• Stålsperr/dragere til industribygg• Stålsperr til driftsbygninger• Fasader og spesial konstruksjon til ulike bygg

Stålkonstruksjon: • Sveis i vanlig stål• Aluminium og rustfritt • Sertifiserte sveisere • Underleverandør i større offshore prosjekter

Stålentreprenør

Alt som gjøres i stål!

10

Å REISE

Nå inviterer Jærbuenalle sine lesere pålesertur til Krakowog Berlin. Dette erbyer som hver på sinmåte gjør inntrykk.- Vi har lagt opp til et allsidig pro-gram, forsikrer markedskonsulentNorunn Kalvatn i RegionaviserAS, som gir ut Jærbuen.

- Det blir noe for enhver smak,uten at ting blir for heseblesende.De fleste aktivitetene er inklu-dert i reiseprisen, men de somønsker å gjøre ting som ikke stårpå programmet, får selvsagt lov tildet, smiler hun.

Det er første gang Jærbueninviterer til lesertur. Det heleskjer med Daniels Reiser påKlepp som teknisk arrangør.

- Jeg har kjørt denne rutamange ganger før. Bare i fjor varjeg hele 13 ganger i Polen, forkla-rer Daniel Kebede, som selvkommer til å sitte bak rattet ibussen.

Hovedmålet for turen er denvakre polske byen Krakow, hvordet er lagt opp til besøk både imarkedshallen, saltgruvene ogAuschwitz. De som ikke ønsker åvære med til den fryktede kon-sentrasjonsleiren, kan bli medbussjåføren på en rundttur påden polske landsbygda. Eller dekan bli igjen i Krakow og utforskeselve byen litt nærmere. Den enekvelden blir det polsk folkloreaf-ten: En opplevelse av de sjeldne!

Men også Berlin er gjenstandfor fokus på leserturen. Dennetyske smeltedigelen slutter aldri åengasjere, noe vi vil få opplevegjennom vandring påKurfürstendamm, sightseeing iBerlin og besøk på murmuseet.

- Som arrangør har vi lagt vektpå en prisgunstig tur. Det kosterbare 5.900 kroner å være med,og da er alle hotellovernattinger,frokoster og middager inkludert, itillegg til billetter til de flestearrangementene. Og så blir detselvsagt mulighet til å shoppe,

både i Polen,Tyskland ogDanmark, så dakan det johende at mansparer inn litt avreiseutgiftene,sier NorunnKalvatn.

Påmeldingskjer direkte til

Daniels Reiser på e-post daniels-reiser@klepp.online.no eller tele-fon 51424330.

TURPROGRAM:

Fredag 31. mars (torsdag, natt til fredag)Stavanger - Kristiansand - Ystad

Vi reiser fra Stavanger kl. 02.30om natten. Bussen kjører Rv 44 ogplukker opp passasjerer på avtaltesteder i Sandnes og langs Jæren.Vitar båten fra Kristiansand kl. 08.15og ankommer Hirtshals kl. 12.45.Mat ombord. Reisen går videregjennom Danmark, via Københavntil Ystad i Sverige.Vi tar kveldsbå-ten kl. 22.00 til Swinoujscie i Polen.Det serveres kveldsmat ombord.Etter å ha blitt kjent med båten oghatt hyggelig samvær, er det inn-kvartering i 2-sengs lugarer.

Lørdag 1. aprilSwinoujscie -CzestochowaEtter frokost ankommer viSwinoujscie kl. 08.00. Middag spiservi i Sulechow.Vi er fremme i pil-grimsbyen Czestochowa tidlig påkvelden. Her blir det en aldri såliten titt på den berømte katolskekirken. Etter besøket blir det inn-sjekk og kveldsmat på GrandHotell.Vi legger opp til litt kveldss-hopping for de som er interessert idet.

Søndag 2. aprilCzestochowa - Oswiecim -KrakowEtter frokost reiser vi motOswiecim, bedre kjent somAuschwitz, hvor vi får en omvis-ning.Vi blir guidet av en profesjo-nell guide fra museet. De som ikkeønsker å være med i Auschwitz,kan følge bussjåføren på en ufor-mell rundtur på den polske lands-bygda. Etterpå kjører vi til Krakow,

hvor vi overnatter på HotellSopeng.

Mandag 3. aprilKrakowEtter frokost reiser vi til Wielizca.Her finnes de berømte saltgru-vene, som står på UNESCOs listeover bevaringsverdige kultur-minner. Etter besøket i saltgruvenereiser vi inn til Krakow sentrum,hvor vi kan handle i bodene i denflotte markedshallen. Det er stortutvalg av fine sølvsmykker, ravste-ner, utskårne sjakkbrett, fine hånd-arbeider, malerier, håndslepet krys-tall og mye mer.Vi anbefaler en turinnom Mariakirken, med sittberømte alter, og et besøk påWawel-borgen. Om kvelden spiservi middag sammen, og det arrange-res en opplevelsesrik folklorekveld.

Tirsdag 4. aprilKrakow - BoleslawiecEtter frokost setter vi kursen motBoleslawiec og den tyske grensen.Underveis stopper vi på et kjøpe-senter, hvor det blir mulighet for åhandle og kjøpe lunsj. Det blir sam-ling til felles middag på hotellet omkvelden.

Onsdag 5. aprilBoleslawiec - Berlin Etter frokost reiser vi til Berlin.Det blir en bussightseeing der vikjører Unter den Linden, forbiBrandenburger Tor og Riksdagen.Det blir så mulighet for en spaser-tur på Kurfürstendamm. Der liggerKaiser Wilhelm Gedächtniskirchesom er verdt et besøk.Overnatting på Forum Hotell, somer det høyeste hotellet i Berlin.

Torsdag 6. aprilBerlin - RandersEtter frokost besøker vi murmuse-et i Berlin. Her får vi se restene avden berlinermuren som splittetbyen i to. Etterpå setter vi kursenmot Danmark.Vi spiser middag påGudow, og rekker en svipp innomOtto Duborg for å handle, før vi ikrysser grensen til Danmark. IRanders overnatter vi på hotell.

Fredag 7. aprilRanders - Hirtshals -Kristiansand - StavangerEtter frokost reiser vi kl.07.00 mot Hirtshals, medankomst Hirtshals kl.12.30. Båten går kl. 13.45,med ankomst Kristiansandkl. 18.15. Framme iStavanger ca. kl. 22.30.

Vi forbeholder oss ret-ten til forandring i pro-grammet inkl. bytte avhotell og ferje.

Grunnpris kr 5.900pr. person.

Prisen inkluderer:Buss, rutinert sjåfør og rei-seleder i 8 dagerFerje Kristiansand -Hirtshals tur/returFerje Ystad - Swinoujscie i2-sengs innvendige lugarer7 overnattinger på hotell7 frokoster11 middager og/ellerkveldsmatFolkloreaften i PolenInngangspenger og guide iAuschwitz og SaltgruveneDepositum kr 500 pr. pers.Turen må betales i sin hel-het fire uker før avreise.Tillegg for enkeltrom/enkeltlugar kr. 1400,-

Reisende som av ulikeårsaker ikke klarer seg påegenhånd, må ta med led-sager.

Leserturen gjennomføreskun ved flere enn 30påmeldte.

Påmelding direkte til tek-nisk arrangør: DanielsReiser.Telefon 51 42 43 30Eller Regionaviser tlf. 51 9612 48.

Fullstendig program forturen kan fås tilsendt vedhenvendelse tilRegionaviser AS,tlf. 51 96 12 48, e-postnk@regionaviser.no.Programmet er også lagtut på internett:www.regionaviser.no

ArrArrangerangerer leserer leserturturtil Krtil Krakakoow ow og Berling Berlin

Stort bilde øverst:Markedshallen er et landemerke iKrakow. Her kan du gjøre et kupp hvisdu er interessert i fine sølvsmykker, ravstener, utskårne sjakkbrett, fine hånd-arbeider, malerier, håndslepet krystall ogmye mer.

Bilde øverst til høyre:Bilde fra Krakow, en travel sommerdag.

Bilde i midten:Denne statuen av en ung gutt står påPlac Mariacki. Det er en kopi av en til-svarende statue i St. Mary's Church iKrakow.

Nederste bilde:Wavel-katedralen i Krakow, hvor de fles-te polske kongene fra 1320 ble kronet.Mange av dem ble også gravlagt i kate-dralen.

TEKST/FOTO:Tom Gaudland

11

FASTE, LAVE PRISER- og Norges tøffeste garantier!

Kvalitetsgarantipå frukt og grønnsaker.

Dobbelt pris tilbake hvis du ikke er fornøyd.

Bleieskiftavtale.Vi gir deg hver 4. Liberobleiepakke du handleruten å betale for den.

Holdbarhetsgaranti.Finner du en vare som

går ut på dato i dag eller imorgen får du varen gratis.*

*Gjelder ikke brød- og bakervarer.

• KIWI Rosseland• KIWI Verdalen• KIWI Øksnevad

7-23 (9-20)

Syr og designer klærpå dine mål, til alleanledninger.Hverdag som fest!

Nina K. EBekkeheimØdegårdsveien 1794343 OrreTlf. 51 42 49 20Mob. 992 79 447

� Kjoler� Bukser� Drakter� Jakker

Alle plagg er unike - akkurat som deg!

Finn Sørensen (49), LyeKlepp FotoJeg skulle gjerne reist Europa på kryssog tvers i en god og romslig camping-bil. På den måten kunne jeg stoppahvor som helst, og kommet og gåttsom jeg ville. Jeg er historisk interes-sert, og da har Europa mye å by på.Kona måtte også fått blitt med. Noeannet hadde jeg ikke turt.

Min drømmeferieDe står alle bak disken på Jærhagen kjøpesenter, mensde drømmer om å reise langt bort…

Elisabeth Nese (19), KleppEuroskoJeg kunne godt tenkt meg og dratt tilCuba. Det høres veldig kjekt og spennen-des ut å dra på ferie dit. Jeg har hørt myebra om øya fra andre som har vært der.Jeg håper at jeg får muligheten til å dra diten gang. Men først må jeg finne ut hva jegskal bli.

Roald Salte (23), Klepp4 YOUEn rundtur i USA hadde vært fint. Der erdet jo nok å se. Jeg ville hvert fall dratt tilLas Vegas for å spille poker. Og så ville jeghatt en stopp i New York. Jeg har planerom å dra før jeg slår meg til ro her.

Me treng TOMTER

Ta kontakt for

uforpliktende

vurdering av

muligheter og pris

Varhaug, tlf. 51 43 07 70

- fagkunnskap

gir trygghet

BRYLLUPSFOTOGRAFERING

� Jeg fotograferer i bryllup, fra seremonien i kirken tilkaffen er servert!

� Betaling på timebasis

� Ta kontakt for uforpliktendepristilbud

Tlf. 924 36 121

12

Nyere forskning har vist at ei heving at pH i husdyrgjødsla

har langt på veg teke bort hydrogensylfiddampen (H2S)

over gjødsla. Det er denne gassen som angrip betongen i

bla.: søyler, dragarar, spalter osv.

• Ved innblanding av Biokalk 75 i gjødselkjellaren no,

vil du oppnå denne effekten.

• I tillegg får du ei fortynning/homogensiering av gjødsla

• Bedre utnytting av husdyrgjødsla i vekstsesongen

• Vedlikehaldskalking i samband med husdyrgjødselspreiing

• Du betaler bare for kalken, resten av effektane er gratis

Sele Gjødseltransport ASTlf. 959 71 737 - 957 71 737 - 918 71 737

TA VARE PÅDINE VERDIER!

BRUK BIOKALK 75 DU OGSÅ!

Installasjon i hus, hytter,nybygg, rehablitering,tele - og data, alarmer

og internkontroll.

Tlf. 51 79 13 90 - Mob. 970 59 100E - post: einar@ognainstallasjon.no

TRENGER DU ELEKTRIKER?!

Send inn ditt forslagtil månedens bilde!

fotografen bak bil-det som kommerpå trykk får tilsendtvår nydelige kalen-der av jæren 2006,samt en termokoppfra Jærbuen!

Daglig renholdHovedrengjøringUtvaskingFlyttevaskBrakkevaskByggrengjøringOppskuring og boningVindusvask og glassrens

TepperensMatteserviceRenseritjenesterKantinetjenesterVikartjenester

Hanaveien 174327 Sandnes

Døgnvakt:Tlf: 91 33 39 40Fax. 21 68 22 71

Alt innen RenholdstjenesterKontakt oss for pristilbud!

Eg sender inn dette bildet til Månedens bilde og vonar at de kanbruka det!Det er i frå Vojen ved Nærland, men eg er ikkje sikker på om detvert skrive slik. Difor har eg kalla det : Hauststemning fråNærlandstranda.

Helsing Tone Aarsland ØgreidMårvegen 334340 Bryne

Foto:Tone Aarsland Øgreid

13

Betongsaging - Kjerneboring - Meisling

Riving - Best på fast pris

Tlf. 930 30 426

Vi åpner opp i nye lokaler 27. januari Storgata 16.

Velkommen til en god handel!

Storgata 164340 BryneTlf. 51 48 15 18

Arkitekttegnet enebolig. Ta kontakt for mer info

og uforpliktende pristilbud.

ARKITEKT- OG INGENIØRTJENESTERØksnevad Næringspark

4353 Klepp st.Telefon: 51 78 79 80Telefaks 51 78 79 50

www.byggplan.no

Vi har og egen avdeling innenregulering/tekniske planer, samtsøkerfunksjoner m.m. + avdeling forutførelse av arbeidstegninger.

Tlf. 51 79 17 80 - Vaktnr. 51 79 17 85

Vi utfører åpning av tette rør, rørinspeksjon, lekkasjesøking,

rehabilitering av rør, supersuger (vått og tørt) og trasé-søking.

Septiktanktømming. Døgnvakt.

Hårex Frisør v/ Prix Klepp st.

Tlf. 51 42 43 46

Tåre du,så tåre me!

Man, tors, fred 09.00 - 16.00

Tirs, Ons. 09.00 - 19.00

Lør. 09.00 - 13.00

Varhaughallen

Ole Ivarskommer til Varhaughallen 4. februar!

Billetter kan kjøpes i idrettshuset, eller bestilles påTlf. 51 43 04 01, mail: post@vil.no

Bordbestilling til forhåndsbetalte billetter!Restbilletter selges ved inngangen!!!

Dørene åpnes kl. 19.30

Pris 290,-Buss fra Sandnes og

Egersund kl. 19.00Salg av mat og drikke,

medbrakt er ikke tillatt. Alder 18 år

Support: Dei tri!

Tlf. 51 79 11 45

20%

på alt garn.

20%

på alt garn.

Gjelder: torsdagfredag - lørdag

KLÆR OG LEKER

14

No gruer eg meg.Du må ikkje skrivealt det eg har sagt.Du vel ut det mestehåpar eg? Eg trur eghar sagt meir enn egburde. GeorgPollestad har snakkai nesten tre heiletimar. No er han litturoleg for kva somkjem til å stå i avisa.

- Kva slags mål har du på deiluftespaltene?

Tre timar før han har begynt ågrue seg for kva som kjem påtrykk, snakkar Georg Pollestad itelefonen. Det høyrest ut somom samtalen handlar om munn-spel. Det meste handlar ommunnspel i kjellaren til det bru-ne huset i Mærbakkveien påBryne. På dei fire veggene, hengdiploma for deltaking på munn-spelseminaret i Seljord 97,Kragerø 03, Sunndalsøra 96, også vidare. På bordet; bunkarmed noter, og eit bilete av bar-nebarnet Alexander, med eitmunnspel mellom hendene. Irommet attmed; alle dei småmunnspeldelane og utstyret eintreng for å sette dei saman. Og,bak ein stor og overfylt skrive-pult, munnspelmakaren sjølv.

- Eg begynn å bli tynn i håretog kunne godt tatt av litt. Håretkan eg ikkje gjere så mykje med,men eg har eit nyttårsforsettom å bli litt slankare. Om eg blirslankare, så får eg betre kondis,og god kondis er viktig når einspeler munnspel. Du spelerbetre om du har god pust, sådet er der slankemotivasjonenligg. Eg vil bli ein betre munn-spelspelar.

SjelEg har googla han. GeorgPollestad gav 272 treff. Ordetmunnspel gjekk igjen i dei flesteav dei.

- Kvifor erdu så

opphengt imunnspel?

- Oi. Før egsvarar på det,må eg ha kaffi.Han forsvinnopp trappa, ogkjem ned igjenmed kaffikannaog restar avjulebaksten.

- Munnspelet er eit instrumentfor sjela. Det er noko med denvare, vemodige klangen det lagarsom eg synest er magisk. Når einer i ei forsamling, drar opp munn-spelet frå lomma og begynner åspele, så stilnar praten. Det er somom tonane frå munnspelet rørerved noko djupare i oss. Pollestadhar stjerner i auga.

Det har han hatt sidan den gong-en for lenge sidan då han for fyrstegong høyrde den verdsberømteTommy Reilly spele munnspel iradioen.

- Det var så mange fine nyanserog klangar i spelet hans. Noko someg aldri fekk til når eg spelte sjølv.Eg trudde nesten at han hadde eirad med munnspel framfor segsom han bytta på å spele på. Eitslikt munnspel måtte eg ha.

Ein idéMen eit slikt munnspel var veldigdyrt.Altfor dyrt for Pollestad.Dermed måtte han finne ein alter-nativ framgangsmåte for å få detmunnspelet som laga den klangenhan ville ha. Då eit anna avPollestads store idol, SigmundGroven, kom for å halde konsert iGjesdal på sitt spesiallaga munn-spel, greip Pollestad sjansen.

- Eg ordna meg audiens med hanetter konserten. Etter å ha studertmunnspelet ei stund, nemnde egfor Sigmund at det kunne vore løyeå sett korleis det såg ut under dek-selet.

Sigmund Groven syntest nokmannen som kom med den uvanle-ge førespurnaden var litt rar, menhan let han skru spelet ifrå kvaran-dre, heilt til det berre låg ein haugmed små delar igjen på bordet.

- Når eg hadde alle delane fram-føre meg, tenkte eg at dette her,det skulle eg klare.

Han brukte erfaringane han had-de frå mange år med trimming ogmekking på motorsyklar, og sette i

gang med å skru saman delar,no i ein min-

dre skala. Eitår

TEKST/ FOTO:Nina KalvatnOpsahl

som skulle finne ut kva ein skullegjere for å bringe munnspelet opppå eit høgare nivå, hehe. Eg fekktittelen ”vi ai pi” gjest, og blei til-delt min eigen personlege assistentmedan eg var der. Han fotfølgdemeg overalt. Eg følte meg nestensom ein liten buddha. Smilerynkenebak brilleglasa blir tydelege, medanhan tek ein slurk kaffi.

- Det er rart kva eit lite munn-spel kan føre med seg av opple-vingar. Og alle har eg hatt fordi egikkje hadde råd til å kjøpe meg eitslikt spesiallaga, dyrt munnspel someg hadde lyst på. Det er tre viktigeingrediensar som skal til om ein vilfå til noko, fortel Pollestad ivrig.Det er at interessa er tilstede, tål-modigheita er god, og så er armo-da ofte ein god drivkraft.Tenk omeg hadde hatt pengar nok til å kjø-pe det dyre munnspelet. Då ville eggått glipp av alt det eg har opplevd.Nei, det mest verdifulle i livet eralle opplevingane, og dei kan einikkje alltid få for pengar.

Konservativ sosialist?Telefonen ringer. Nokon vil bookePollestad og munnspelet hans tilein konsert. Men før han kan svareja, må den kommunale kalenderensjekkast. Pollestad lagar ikkje baremunnspel, han har òg ein fot innan-for politikken. For tida represente-rar han høgre i Klepp kommune-styre.Tida er inne til å snakke poli-tikk.

- Eg er eigentlig ikkje nokon poli-tikar, og liker ikkje å stikke megfram. Men så ringer dei og spør omeg vil stå på lista, og dei vil ikkje giseg. Eg meiner det er ei samfunns-oppgåve å engasjera seg, og så ereg pensjonist og har ledig tid tildisposisjon. Eg sto langt nede pålista, og tenkte at det ikkje varnokon fare for å bli valt inn. Men såblei eg altså det.

- Kvifor er du høgremann?- Eg er tilhengar av at folk skal få

bestemme sjølv. Staten skal leggeforholda til rette slik at ein kanskapa noko på eiga hand, men denskal ikkje styre alt. Staten skal

vere til for folk, og ikkjeomvendt. Pollestad

MunnspelmanMunnspelmanetterpå var Groven tilbake påJæren, og ein spent Pollestad møtteopp saman med eit nylaga munn-spel før konsertstart i Klepp råd-hus.

- Eg trur ikkje at Sigmund haddeså stor tru på det heimesnikramunnspelet mitt, men han gjekkmed på å prøve det. Eg trur hanvart meir overraska enn meg. Hanbrukte det til og med under kon-serten.

Dermed var historia til munn-spelmakaren i gang. Den førsteleveringa gjekk til Telemark ogSigmund Groven. Pollestad heiv likeså greit kona bak på motorsykke-len og leverte munnspelet person-leg. Det blei starten på eit langtvennskap og samarbeid mellom deito munnspeldiggarane. Deretterdatt bestillingane inn. Ei av dei komfrå mannen som på ein måte haddestarta det heile,Tommy Reilly. Medbestillinga følgde også ein invitasjontil Reilly sitt gods i England.

- Det var som ein draum å ende-leg få møte han. Ubeskriveleg.Stjernene i auga til Pollestad gnis-trar.

Resultatet”Takk for at du bygger verdensbeste munnspill,” står det påNorsk Munnspillforum sinærespris frå 1989.

Han har blitt verds-berømt i munnspel-miljøet. Og munn-spela til GeorgPollestad harført han jordarundt.

- Sist vareg i HongKong. Egvar invi-tert for åsitte i eiarbeids-gruppe

15

drikk kaffi, et peparkaker, og snak-kar engasjert.

- Eg er nok ein gammaldags kon-servativ. Men eg er litt sosialist òg.For eksempel er eg radikal når detgjelder miljøvern.

- Er du nøgd med ditt eige parti?- Jo, men eg er av den oppfat-

ninga at det ikkje kunne skada omvi hadde vore litt opnare motFramstegspartiet for eksempel.Det er litt arrogant av partileiingaå avvise eit eventuelt samarbeidmed dei tvert. Ein skal ha respektfor kvarandre sine meiningar.

Kva saker engasjerer deg mest?- Oi. Han tygg peparkaker og

tenker.- Eg er opptatt av trygge forhold

for ungane.At vi skal ha ein godskole for eksempel. Men det er jonoko alle vil. Eg vil gjerne ha innmeir disiplin i skolen.Vi må stillekrav til elevane. Dei har leika lengenok. Ja, kva synest du?

Pollestad er opptatt av mykje.Han snakkar om oljefondet, stan-darden på norske vegar, sin mot-stand mot vegbommar, og om denraudgrøne regjeringa.

- Du må ikkje skrive alt detteher, hehe. Pollestad blir klar overat han kanskje har blitt litt forengasjert.

- Eg er ikkje ein profesjonell poli-tikar altså.

Det bankar på døra. BarnebarnetAlexander er på jakt etter notar.Bestefar leiter i bunkar med papir,og finn til slutt dei rette arka. Hanfortel stolt om Alexander somkom heilt til landsfinalen iUngdommens Kulturmønstringmed munnspelet sitt, og blei plukkaut til å spele på fjernsynet.

- Då var det gildt å vere bestefar.Det er så fint å sjå at han plukkartråden opp etter meg. Det er eigod kjensle at ting held fram når egsjølv gir meg ein gong.

Tre timar er snart gått, og inter-vjuet nærmar seg slutten.

- Før du går må du høyre nokoav Tommy Reilly. Bare vent litt. Hanskundar seg bort til CD- spelarenog trykker play.

- Det er ein bulgarsk bryl-laupsdans. Pollestad nyt tonane.

- Høyrer du dei fine nyansane?Nei, no har eg snakka altformykje. Du har vel vondt i

øyrene. Du måikkje

skrive alt det eg har sagt. Eg kjen-ner at eg gruer meg litt til den avi-sa kjem ut.

nnennnen

NAVN:Georg Pollestad

ALDER:66

SIVIL STATUS:Gift med Berit,3 born og 9 barnebarn

YRKE:Pensjonist, munnspel-makar og lokalpoliti-kar

AKTUELL:Er verdsberømt forsine spesiallagamunnspel

FAKTA

Georg Pollestad smiler breitt med eit av sine

spesiallaga munnspel

ærbuen inviterer deg med på en spennende reise!

Fredag 31. mars - Stavanger - Kristiansand - Ystad

Avreise kl. 02.30 om natten. Båt fra Kristiansand kl. 08.15. AnkomstHirtshals kl. 12.45. Mat ombord. Kveldsbåt fra Ystad kl. 22.00 tilSwinoujscie i Polen. Kveldsmat ombord. Innkvartering i 2-sengs lugarer.

Lørdag 1. april - Swinoujscie - CzestochowaAnkomst Swinoujscie kl. 08.00. Middag underveis. Ankomst pilgrimsbyenCzestochowa tidlig på kvelden. Kveldsmat på Grand Hotell. Kveldsshopping.

Søndag 2. april - Czestochowa - Oswiecim - KrakowBesøk i Auschwitz eller rundtur på den polske landsbygda. Middag og overnatting på Hotell Sopeng i Krakow.

Mandag 3. april - KrakowBesøk i saltgruvene. Shopping i Krakow. Middag og folklorekveld.

Tirsdag 4. april - Krakow - BoleslawiecAvreise mot Boleslawiec og den tyske grensen. Shopping underveis.Samling til felles middag på hotellet om kvelden.

Onsdag 5. april - Boleslawiec - Berlin Sightseeing i Berlin. Vandring i byen. Middag og overnatting på Forum.

Torsdag 6. april - Berlin - RandersMurmuseet i Berlin. Kursen settes mot Danmark. Middag i Gudow.Shopping hos Otto Duborg. Overnatting i Randers.

Fredag 7. april - Randers - Hirtshals - Kristiansand - StavangerEtter frokost reiser vi kl. 07.00 mot Hirtshals. Båten går kl. 13.45,ankomst Kristiansand kl. 18.15. Stavanger ca. kl. 22.30.

Vi forbeholder oss retten til forandring i progr. inkl. bytte av hotell og ferje.

Grunnpris kr 5.900 pr. person.Prisen inkluderer: Buss, rutinert sjåfør og reiseleder i 8 dager. FerjeKristiansand - Hirtshals tur/retur. Ferje Ystad - Swinoujscie i 2-sengs inn-vendige lugarer. 7 overnattinger på hotell. 7 frokoster. 11 middagerog/eller kveldsmat. Folkloreaften i Polen. Inngangspenger og guide iAuschwitz og Saltgruvene. Depositum kr 500 pr. pers. Turen må betales isin helhet fire uker før avreise. Tillegg for enkeltrom/enkeltlugar.Reisende som av ulike årsaker ikke klarer seg på egenhånd, må ta medledsager.Leserturen gjennomføres kun ved flere enn 30 påmeldte.

Påmelding direkte til teknisk arrangør: Daniels Reiser.E-post danielsreiser@klepp.online.no Telefon 51 42 43 30.Fullstendig program for turen kan fås tilsendt ved henvendelse tilRegionaviser AS, tlf. 51 96 12 48. Programmet er også lagt ut påwww.regionaviser.no

J

16

UngdommensKulturmønstring iStorstova påBryne 4. februarskal dei framføreto av dei. Kva fornokre, er ikkjebestemt enno.Låta ”Yoghurt”vert nemnt, mendei er ikkje sikre:

Frå “Yoghurt:”You left me flowers by the stairs Showing me how much you care Then you follow me to my class Still I think you are an ass

- Det er ikkje skummelt å speleeigne låtar i det heile. Faktisk kandet vere verre å framføre cover-låtar, for då kjem av og til nokon ogklagar på måten vi framfører deipå, seier Carina MyklebustTønnesen. Ho er gitarist og voka-list, og har kortast veg til øvingslo-kalet.

- Vi øvde her før også, men nohar vi pussa opp og gjort detfinare, forklarar Carina. Ja, for kvenskulle ikkje ønske seg slike øvings-lokale i garasjen sin? I tillegg tilsjølve øvingsplassen med alleinstrumenta, har garasjen ogsårikeleg med plass, sofagruppe ogdiverse spel ein kan kople av med.

- Litt sløve- Av og til øver vi ikkje så mykje,men vert sitjande med X-boksen,innrømmer jentene.

- Kor ofte øver de til vanleg?- Vi er ikkje så strukturerte, kan

du seie.Vi har vore litt sløve i detsiste, og øvd mindre enn vi harambisjonar om. Men vi får somregel til ei øving i veka i alle fall,fortel dei fire sommarfuglane.

Frå ”Yoghurt:”So you asked me to the prom Well I tried to take it calm I don't care for your shitty romance Don't ever ask me to dance

- Kven er frontfigur i gruppa?- Ingen! Det er ingen av oss som vil

vere det! Vi bruker å seie at trommisIda er bakgrunnsfiguren vår, medan vitre andre er frontfigurar, fortelBenedikte.

Killing Butterflies har heller ingenkleskode – alle kan ha på seg det deivil – også når dei opptrer. ”Kostymar”vil dei ikkje høyre snakk om.

Eigen stil- Vi tek på oss dei kleda som passaross. Å måtte ha noko bestemt ”kosty-me” vert tåpeleg og overdrive. Nei, deter ganske tilfeldig. Kanskje dei kledasom ikkje er til vask, liksom, ler jen-tene.

- Er det passeleg å vere fire i eit sliktjenteband?

- Ja, vi trur vel ikkje så mange ville”overleve” oss. Når vi treffast, kan detbli litt ”mykje”, seier Benedikte ogCarina.

- Ja, men eg trur ikkje vi ville sagt nei,heller, om det dukka opp nokon sompassa inn hos oss, seier Carina.

Frå ”Yoghurt:”Then you asked me out on a date I wanna smash your face in a plate You think you are what I need I just think you are a dweeb

- I fjor gjekk det ikkje så godt for vispelte berre cover-låtar.Vi fekk ikkjetilbakemelding i posten ein gong, fortelBenedikte og ler.- Men i år satsar vi på våre eigne låtar,smiler jentene

Jentebandet KillingButterflies har haldesaman sidan i fjorsommar og øver idesse dagar tilUngdom-mensKulturmønstring 4.februar.Tekstane va-rierer frå å verebarn-slege til å veremeir ”psyco”. Å defi-nere kva type musikkdei spelar, vert der-imot vanskeleg fordei.

- Det er litt sånn alternativt.Veldig variert liksom, seier IdaUeland. Ho spelar trommer oger Killing Butterflies sin ”bak-grunnsfigur”.

- Det er ikkje metal i alle fall,kommenterer Malin Ueland.Malin spelar bass i tillegg til åvere ein av tre vokalistar i ban-det.

- Ok, kanskje littpunk/rock/pop då? Ida rekk ber-re så vidt å seie det, før deiandre protesterer høglytt.

- Nei, det er ikkje punk! Det erheilt klart. Gitarist og vokalistBenedikte Aarsland meiner”alternativt” må vere den greias-te definisjonen.

Eigne låtarFrå å berre spele cover-låtar, hardei farlege sommarfuglane tekesteget ut, og opptrer no medeigenproduserte låtar. På

SjarmerSjarmerande sommarande sommar

TEKST/FOTO:Heidi E. Nupen

Killing Butterflies frå Vigrestad skal vere i UngdommensKulturmønstring 4. februar. I år berre med eigenprodusertelåtar. Frå venstre Ida Ueland, Benedikte Aarsland, CarinaMyklebust Tønnesen og Malin Ueland.

Utvalde arrangement

21. januar - 19. februarRune Johansen og Brita Been erårets første utstillarar på Hågamle prestegard. Rune Johansengir eit fotografisk blikk på kul-turlandskapet i Nord-Norge,med typar, landskap, hus og inte-riør. Med denne utstillinga setJohansen mannsrollen i fokus, og

har kalt utstillinga si ”Identitet”.Brita Been presenterer utstillinga”Vevde mosaikker” – ei utstilling aveit utval store, vevde teppe. Beener inspirert av mønster og arkitek-tur.To av teppa er basert på delarav mønster av Nora Gulbrandsen.Johansen stiller ut i gamlefjøsen,medan Been stiller ut i nyefjøsen.

Januar-marsUtstilling på Klepp bibliotek mednaturfotografen Kai WilhelmNessler. Slik skildrar han sjølvtrongen for å fotografere: ”etterhvert begynte bildene inni meg åskrike, de var nedprioritert og villeut! Jeg måtte ut og se, ta bilderigjen. Selv om jeg holdt igjen, måtte

jeg bare gi meg til slutt. Nå foto-graferer jeg både i tide og utide.

1. februar”KOM OG LEIK” – fysisk aktivitetfor foreldre og barn på dagtid.Kvar onsdag 09.30-11.15 i Varhaugidrettshall.

4. februar Forteljarstund på biblioteket påNærbø klokka 12.00. ”Når even-tyrlyset tennes” ved Kaia RaaStoraker.Ta med barn og barne-barn til ei hyggeleg forteljarstundpå biblioteket!

17

rfuglarrfuglar

VVil du bil du bli medli medmemeg hjem...g hjem...

I 1841 annonserer endame i den engelske avisaThe Times. Hun ønsker åfå tilsendt brukte frimer-ker til å tapetsere rom-met sitt.Verdens førstefrimerkesamler har gittseg til kjenne.

- Dette frimerket er fra 1855. Året dade første norske frimerkene ble gitt ut.Leder i Bryne Frimerkeklubb, GeorgRosland, holder en liten papirlapp fast ipinsetten.

- Er det mye verdt?- Nja, det kommer litt an på forskjel-

lige ting. Som for eksempel hvor mangestriper det er på poststempelet. Skal vise. Rosland teller.

- Det er elleve på dette. Han slår oppi en bok.

- Da er det verdt 750 kroner.

Han husker ikke nøyaktig når ellerhvordan det hele begynte, men hanmener å ha vært gal etter frimerker iover femti år. Han har ikke klistra sam-lingen sin opp på veggen, men har densirlig samla i tjukke permer.

- Hvor mange fri-merker har du innidisse?

- Oi, jeg aner ikke.20000 kanskje. Mendet er ikke antalletsom teller.

Lederen i BryneFrimerkeklubb erglad i alle de småpapirlappene sine, såhan klarer ikke helt å velge ut det hanliker best.

- Men jeg skulle gjerne hatt verdensdyreste frimerke. Det er faktisk svensk.Det er så dyrt fordi det er en feil meddet. Dermed blir det unikt, og dyrt,som sagt. Jeg tror det ble solgt for enmillion kroner.

Rosland blar gjennom en av de tjukkepermene sine. Naturlandskaper, dyr,gamle idrettsutøvere og monarker iminiatyr studeres. Selv om vi stadigbruker færre frimerker, kan Roslandfortelle at det blir utgitt flere av demnå, enn før.

- En kunne tro det var for å utnytteoss samlere, ler han.

Han er ikke videre begeistra for desiste års utvikling innen frimerketekno-logien. Frimerkene med klister er van-skelige å sette inn i samlepermene, og

julefrimerker med kanellukt synesRosland er tåpelig.

- Jeg har ikke luktesans, så det hjelperikke meg.

Frimerkesamling er fortsatt en storhobby verden rundt. Det regnes å værerundt 100.000 frimerkesamlere bare iNorge. I Bryne Frimerkeklubb er de12. Gjennomsnittsalderen er rundt defemti. De møtes to ganger i månedenpå Bryne, der de bytter, kjøper og dis-kuterer frimerker.

- Dukker det opp noen damer påmøtene deres?

- Det var et par med for en stundsiden, men nå er der ingen. Jeg vet ikkehvorfor vi ikke har noen kvinneligemedlemmer, men de er hvert fall hjer-telig velkomne, oppfordrer Rosland.

- Kanskje dere skulle spørre dem omde ville komme og se på samlingenederes.

- Hehe.- Spurte du kona di om det da du

traff henne første gang?- Hehe. Nei, det gjorde jeg ikke. Men

jeg har hørt uttrykket før. Jeg har det.

TEKST/ FOTO:Nina KalvatnOpsahl

Leder i Bryne frimerkeklubb, Georg Rosland viser fram det eldste eksemplaret i samlingen sin. Et norsk frimerke fra 1855.

Ungdommens kulturmønst-ring. Jærungdommen samlast iStorstova på Jæren for å vise ulikekulturuttrykk. Uttak til den storelandsmønstringa i Trondheim sei-nare på året.

5. februar”KOM OG LEIK” i Nærbøhallenkvar søndag 10.00-12.00. Dette er”Open hall” for foreldre og vaksne.

Kinofilm om Brødrene Grimm iStorstova på Bryne.Skodespelarane er Matt Damon,Heath Ledger m. fl., og aldersgren-

sa er sett til 11 år.

13. februarFullmånekonsert i festsalen påKlepp rådhus. Konserten startarklokka 20.00. Neste fullmånekon-sert vert halde på Friluftshuset påOrre 15. mars.

17. februarFamiliebading i Orre symjehall,17.00-18.00 og 18.00-19.00.

22. februarDamebading i Klepphallen onsda-gane 19.00-20.00. 35 kroner pergong, eller klippekort 275,-.Vatnetheld 28 varmegrader.

18

Fire mennesker ersamlet rundt et brid-gebord. Deres vertsitter i en lenestol ogsover, men da de vilvekke ham, viser detseg at han er død –stukket ned med endolk. Ingen andre harvært i rommet – en avde fire spillerne må habegått mordet. Menhvem?

Middagen var ypperlig og ble servert ipraktfulle omgivelser. Da selskapetkom tilbake til dagligstuen, var detsatt opp et bridgebord. Kaffen ble ser-vert. ”Gudskjelov at vi får en bridge”,hvisket fru Lorrimer til Poirot. ”Jeg erhelt besatt av bridge”.

– HistorieKKoror

Sigmund Rosland

Olav Myrtvedt

19

- Bridge e detgildaste så finst!

- Du får trim-ma nøda.

- Og så er detsosialt, og veldigkjekt.

- Konkurransemomentet er ogsåviktig, i hvert fall for noen.

Superlativene hagler over bridge-bordet, en mørk og sur vinter-kveld, i et stort og opplyst rom iKlepp Idrettshall. Stadig flere med-lemmer finner veien fra mørketute, og inn i det lyse, varme lokalet.De er menn, de er femti pluss,minus tre damer og noen friskeunge pust. De fleste av dem hartrolig allerede spist mer eller min-dre praktfulle middager hjemme,men det serveres kaffe. Eller ret-tere sagt er det selvservering.Termokanna står på benken, med

plastkopper plassert ved siden av.For de som ikke har fått i seg mid-dag, kokes pølser i ei stor gryte.Det er satt opp minst ti bridge-bord. Det trengs, for de blir mange.Klokka er 18.15, og alvoret starter.

De trakk. Fru Lorrimer og AnneMeredith ble makkere mot majorDespard og dr. Roberts.

”Damene mot herrene,” sa fruLorrimer, mens hun satte seg ogbegynte å blande med øvet hånd.

De setter seg rundt bordene, fireog fire.To og to mot hverandre.Det blir for det meste herrer motherrer i kveld, som alltid ellers. Detrekker ikke. Det er BertonGudmestad og Olav Myrtvedt motGaute Haukali og SigmundRosland.

- Jeg har spilt bridge i femti år, oghar hatt samme makker de ti sisteårene. Herr Gudmestad kikker ikortene han har fått utdelt.

- Men i kveld kunne han ikkekomme, så jeg har fått en erstatter.

En erfaren og habil bridgespiller,det òg.

- Herr Gudmestads nye makkersier ikke så mye. Han studerer kor-tene sine nøye før melderundenstarter.

”En grand” – klart og bestemt – fruLorrimer.

”Tre hjerter” – høyt og en smuleagressivt – dr. Roberts.

”Pass” – rolig og stillferdig – AnneMeredith.

- He du hjerter?- Ska me sjå -- Pass, sier Sigurd,

forsiktig.- En spar, melder

Gaute, litt tøffere.

De snakker lavt. Helerommet fylles av mel-dinger. Spar, hjerter, ruter og kløverstuderes nøye bak krumma hender.Konsentrasjonen senker seg overbridgebordene.

- Dette er ikke et spill for folkmed dårlige nerver, fortellerHaukali.”Et lite øyeblikk,” sa inspektør Battle.

Den kraftige stemmen fikk alle vedbridgebordet til å snu seg mot ham.Anne Merediths hånd stanset vedsparess hos blindemann.

”Jeg beklager å måtte si det, menvår vert, herr Shaitana, er død. (…)”Har noen av dere forlatt bridgebor-det i løpet av kvelden?”

De har spilt tre spill, og alle forla-ter bordene sine. Det er tid for å

bytte motstandere,og for å ta en litenpause i kortspillet.Noen tar turenutenfor døra for åtrekke røyk og friskluft.Andre tar enplastkopp kaffe, og

snakker om forrige spill.- Jeg tror vi er den største brid-

geklubben i Rogaland, hvis du serbort fra de største byene i fylket,forteller Gaute Haukali, leder i

Klepp Bridgeklubb. Førstemøte fant sted for nestennøyaktig 43 år siden. Noenav de som deltok på det, erher også i dag.

- Vi har et veldig avslappaog sosialt miljø her i klub-ben vår. Selv om vi konkur-rerer når vi spiller, er alt vel-dig uskyldig. Det gjelder åvinne, men ikke på liv ogdød.

Poirot bøyde seg fram.Stemmen var blid og malendesom en katts. ”De forstår, dr.Roberts, De er den som drep-te M. Shaitana.” Dr. Robertslente seg tilbake i stolen.

”Jeg kaster kortene,” sa han.”M. Poirot har alle trumfene.”

Herr Gudmestad lener segframover i stolen for å sehvilke kort makkeren harlagt fram.

Livet er kort, - spill brid-ge, sier han.

TEKST/ FOTO:Nina KalvatnOpsahl

en om to bridgekvelder

Hva er bridge?

Et kortspill utviklet på 1800tallet. Fire deltakere spillermot hverandre.To og to spillersom par. Bridge blir regnetsom et intelligensspill av høyklasse, og for å bli en god brid-gespiller, trengs det stor uthol-denhet og konsentrasjonsevne.Norge regnes som en av ver-dens sterkeste bridgenasjoner.Og tro det eller ei, bridge erfaktisk en sport. Spillet varoppvisningsgren under deolympiske leker i Salt LakeCity 2002. Norge kom på enrespektabel fjerdeplass.

Klepp BK – Klepp BridgeklubbHadde sitt første møte 7.

januar 1963. Klubben har i dag37 medlemmer, og møtes for åspille bridgeturneringer hvertirsdag i Idrettshallen på Klepp.Ifølge medlemmene er det ensosial og koselig klubb, der altgår uskyldig for seg.

Agatha Christie ( 1890 – 1976)blir kalt ”Kriminallitteraturensukronede dronning”. Hennesmest kjente romanskikkelse erden belgiske mesterdetektivenHercule Poirot. Han løsermordgåter blant den britiskeoverklassen, der de foruten åmyrde hverandre, fordrivertiden med å spille bridge.Utdraget ovenfor er hentet fraboka ”Kortene på Bordet”(1936).

rrtene på bortene på bordetdet

Gaute HaukaliBerton Gudmestad

FAKTA

- Dette erikke et spill

for folk med dårligenerver““

Kjøkken for den kresne

Langgata 15 - 4362 VIGRESTADTelefon 51 43 73 01 - Telefax 51 43 78 89

- 20% rabatt på våre kjøkken!Vi lager drømmebadet til avtalt tid og pris