FARDELLI GIULIANO e C. S.a.

S.

Filiale di Clusone (Bg) - Tel. 0346 23924Filiale di Palosco (Bg) - Tel. 035 845441

FERRAMENTA - UTENSILERIA - PORTEMANIGLIE - ELETTRODOMESTICI - STUFE

CLIMATIZZATORI - RISCALDAMENTOANTINFORTUNISTICA - GIARDINAGGIO

ROGNO (Bg) - Tel. 035 967967

FARDELLI GIULIANO e C. S.a.

S.

Filiale di Clusone (Bg) - Tel. 0346 23924Filiale di Palosco (Bg) - Tel. 035 845441

FERRAMENTA - UTENSILERIA - PORTEMANIGLIE - ELETTRODOMESTICI - STUFE

CLIMATIZZATORI - RISCALDAMENTOANTINFORTUNISTICA - GIARDINAGGIO

ROGNO (Bg) - Tel. 035 967967

www.ilgiornalesebino.itAnno V, n° 10 - Novembre 2010 €

Treviglio: il Club della Libertà punta sulla sicurezzaSenziani: “Inizia una nuova storia, ma è sempre la nostra storia“ A Treviglio, nella splendida cornice della chiesa di S.Giuseppe che dal 1995 è stata trasformata in sala congressi della Cassa Rurale di Treviglio, Carlo Scotti Foglieni, consigliere dell’associazione nazionale Club della Libertà, ha introdotto la serata di presentazione del progetto “Treviglio sicura” e l’inaugurazione del “Club della Libertà di Treviglio”.

“Seriate rilascia la Carta d’identità elettronica”I residenti possono richiederla all’ufficio anagrafeDal 30 settembre a Seriate è possibile scegliere tra il rilascio della carta d’identità cartacea, facilmen­te logorabile e falsificabile, e la Carta d’identità elettronica che, benché più costosa, assicura servizi maggiori: garantisce l’inalterabilità dei dati, è più difficile da falsificare, permette l’accesso a servizi online della pubblica amministrazione.

I progetti del Sebino in mostraLa collaborazione del Comune di Sarnico con il Politecnico aveva già portato a ben due importanti occasioni di sinergiaMetterà in mostra i migliori progetti realizzati da futuri architetti l’esposizione “Thinking the edge ”(Pen­sare il limite) che ha aperto il 30 ottobre presso il Centro Culturale Sebinia a Sarnico.

Il Sindaco non c’è piùCavalieri “mi riconosco in senso gene rale, continua a piacermi il pensiero, fondante, non mi ri­conosco sicuramente nel PDL commissariato di Bergamo…..”Laura Cavalieri ha lasciato la gui da di Costa Volpino, venti giorni dopo il Consiglio Comunale nel qua­le aveva annuncia to le due dimissioni. In questi venti giorni tanti Cittadini, sostenitori, elettori, consi­glieri comunali che nel 2006 con lei avevano vinto le elezioni sot to l’insegna della «Ca sa della libertà, non riconosciuta dal commissario provinciale che forse non ricorda che il P.D.L nasce da lì.

Valcamonica Passito dell’Annunciata igt 2009I vigneti terrazzati e in pendenza fino al 30 % sono tra i più alti della ValleMercoledì 27 Ottobre all’interno della suggestiva Chiesetta duecentesca dedicata ai Santi Cosma e Damiano in località Annunciata di Piancogno in Provincia di Brescia è stato presentata una novità assoluta del panorama vitivinicolo Camuno, Il Valcamonica Passito.

Mensile d’informazione del Sebino

Treviglio

Seriate

Sarnico

Costa Volpino

Pisogne

6

8

10

11

2

PROVINCIANovembre 2010 2

Treviglio: il Club della Libertà punta sulla sicurezza

Provvedimenti disciplinari in materia di caccia

Persone della mia terra

di Paolo Ferrari

A Treviglio, nella splendi-da cornice della chiesa diS.Giuseppe che dal 1995 èstata trasformata in sala con-gressi della Cassa Rurale diTreviglio, Carlo Scotti Fo-glieni, consigliere dell’asso-ciazionenazionaleClubdellaLibertà,haintrodottolaseratadi presentazione del progetto“Trevigliosicura”el’inaugu-razionedel“ClubdellaLiber-

E’ in vigore il Regolamentoprovinciale per l’adozionedi provvedimenti disciplina-ri accessori a carico dei tra-sgressori alle disposizioni inmateriadicaccia.Il provvedimento, chiestodalle Associazioni venatorieprovinciali e, da anni, daicomitatigestionalidiAmbitie Comprensori, è stato ap-provato, all’unanimità, dalConsiglio provinciale, conapposita deliberazione il 27settembre scorso, allo scopodidisincentivaree reprimeregli illeciti venatori più dan-

Prende il via la seconda edi-zione del concorso fotografi-co promosso dalla Provinciadi Bergamo per realizzare ilcalendario dell’anno 2011 at-traversolacreativitàelapas-sioneperlafotografiadeicit-tadinibergamaschi.Partecipare al concorso èsemplicissimo:tutti icittadinimaggiorenni residenti nellaprovincia di Bergamo pos-sono mandare una fotografia

tàdiTreviglio”.Durantegliinterventi,AndreadiSorte, giovane coordinato-re Nazionale del Club dellaLibertà, ha mostrato l’entu-siasmo delle nuove genera-zioniche,seguendo leparoledi Silvio Berlusconi, stannofacendo “da megafono alleazioni di governo sul territo-rio”. Il presidente nazionaleMario Valducci ha spiega-to l’importanza dei Club sul

nosi per la conservazionedella fauna selvatica. Il Re-golamento provinciale, inpratica, prevede che tutti gliorganiprepostiallavigilanzavenatoria: Corpo di Poliziaprovinciale, Corpo Forestaledello Stato, Guardie venato-rievolontarie,ecc.,segnalinoal Servizio Caccia e Pesca,attraverso apposita comuni-cazione,ilsequestrodiarmi,munizioni, mezzi di cacciao fauna selvatica, nel corsodell’attività di controllo del-lacacciaodirepressionedelbracconaggio.

che colga attimi, situazioni,espressioni della gente e deipersonaggi che appartengonoalterritoriobergamasco,diret-tamentealsitodellaProvinciadiBergamo:www.provincia.bergamo.itUna giuria interna alla Pro-vincia presieduta da AntonioFacchinetti, noto fotografobergamasco,selezioneràlefo-tografie che verranno pubbli-catesulcalendarioconiltitolo

territorio indicandoli come“moderna realtà che si vuoleproporre quale solido puntodiriferimentopertutticolorochecredononellapoliticaatti-vaeconcretaenellanecessitàdigarantireunvoltonuovoesicurointuttipaesiecittàita-liane, attraverso una gestioneamministrativasnellaeattentaallenecessitàdeicittadini,de-gliimprenditoriedeinumero-sioperatori”.“I Club si pongono comeobiettivo quello di divenireun interlocutoredeterminantenellesceltepolitiched’impor-tanzastrategica.NeiClublepersonenondevo-noessereaggregatesolointor-noallapoliticamadevonoes-sereancheassociateperscopisportivieludici”hadettoVal-ducci battezzando il 34esimoClubnatoinBergamasca.Il cofondatore di Forza Italia

IlDirigentedelSettoreCac-ciaPescaeSport,sentitopre-ventivamente il parere dellaCommissionegiuridicaappo-sitamente nominata dall’En-te di via Tasso, emetterà il

eilnomedell'autore.Termineultimo per la consegna delleistantanee: domenica 14 no-vembrealleore12.Lapartecipazionealconcorsoègratuitaedèapertanonsoloaiprofessionistimasoprattut-to a coloro che hanno vogliadi raccontare in uno scatto lapropria terrae lepersonechelaabitano.Nell’occasione della presen-tazione del nuovo calendario

eoggiesponentedispiccodelPdlsiècomplimentatoconilpresidente del neonato clubGiovanniSenziani.“Inizia una nuova storia, maèsemprelanostrastoria–haesorditoSenziani-.Saremo la voce di tutti colo-ro che sono stanchi della si-tuazione critica e vergognosadel nostro territorio, del pes-simismo e dell’indifferenza,delpersonalismodegliattualirappresentanti e della man-canza di uno sforzo comunevoltoalcambiamentoealmi-glioramento.Il nostro vuole essere un im-pulso nuovo ad agire, un de-siderio di cambiamento, perspingere tutti avoleredipiù,soprattuttodallapolitica.Pro-gettareilfuturo,permigliora-reilpresente”.L’intervento è stato premiatodaunlungoapplauso.Dopola

provvedimentodisciplinareacaricodiqueicacciatoriche,avendocommessounaviola-zione sia di natura ammini-strativachedinaturapenale,vengano sottoposti a seque-strato di un oggetto illecitoo di fauna selvatica illecita-mente prelevata.La sanzionedisciplinare consiste nellasospensione temporanea enelconseguenteritiro,alcac-ciatore,del tesserinovenato-rio regionale, un documen-to necessario per praticarel’attività venatoria. Qualoral’illecito sia commesso al di

2011,chesiterrànelprossimomesedidicembreinProvincia,verrà allestita un’esposizionedellefotografiepubblicatesulcalendariodelloscorsoanno.Antonio Facchinetti, nato aBergamo nel 1936, si è de-dicato per anni all’escursio-nismo e allo sci alpinismo eha partecipato a molti viaggiper il mondo che ha tradottoin documentazione fotogra-fica. Le sue fotografie hanno

Anno di fondazione 2006

Direzione e redazione:Via Nazionale, 135 - 24062 Costa Volpino (BG) - Tel 035.972217 - Fax 035.4346933E-mail: indrosrl@libero.it - info@chiocciolapubblicita.comEditrice: Indro srl - via Nazionale, 135 - 24062 Costa Volpino (BG)Registrazione: Tribunale di Bergamo decreto n°30 del 21/11/2006Stampa: Impaginazione Grafica: Macario Michela per Chiocciola Pubblicità srl

Questo numero de “il Giornale del Sebino” è stato chiuso alle ore 15,00 di domenica 31.10.2010

Centro Servizi editoriali srl

Paolo Ferrari,

Silvia Lombardi, Paola Piccoli,

visionediunefficacefilmatochemostravaunaTrevigliofe-ritadarecentifattidicronaca,eccolapresentazionedelpro-getto “Treviglio Sicura” conla partecipazione dell’espertodisicurezzaVincenzoSpatariche ha sostenuto l’inefficaciadeisistemidicontrolloattualiehamostrato,conunaseriedislides, come dovrebbe esserela sorveglianza del territo-rio. “L’aumento del numerodelle telecamere piazzate neiparchi, nei parcheggi e suglisnodi cittadini migliorerebbenotevolmentelasicurezza.Lezone sorvegliate potrebberoessere controllate, oltre chedagliaddettiaiservizi,anchedai cittadini collegandosi ainternet da casa”. Presenta-to daMario Toni, presidentedell’Associazione tutela delcittadino, anche il progetto“Angeli diTreviglio”, volon-

fuoridellastagionedicaccia,equindiquandoilcacciatorenon può essere in possessodeltesserinovenatorioregio-nale, che obbligatoriamentedeveesserericonsegnatoallaProvinciaentroil31marzodiognianno,ilDirigenteprov-vederà al diniego di rilasciodeldocumentoperilperiodoprevisto dall’eventuale san-zione.IlConsiglioProvincia-le, all’unanimità, congiunta-mentealnuovoregolamento,ha approvatoun’apposita ta-bellacheriassumeicriteriap-plicatividellesanzionidisci-

ottenuto vari premi e segna-lazioni.Alnotevolematerialefotograficoraccoltonegliannisi sono interessati l’IstitutoGeograficoDeAgostini, Riz-zoli Editore,Rusconi Editore.Considerata la sua prepara-zioneèstato invitatoa tenereconferenze con proiezioni didiapositivepressoCircolicul-turalidiBergamoediMilano.

DaU.C.P.R.

tarichesioccupanodieduca-re e coordinare dei gruppi dicittadinialpresidiodelterrito-rio,ovviamentesenzasostitu-irsi all’operatopreziosodelleforzedell’ordine.Infine,èstatoilparlamentaredel Pdl Giorgio Stracquada-nio, dopo un interessante in-tervento sui problemi legatialla sicurezza, a risponderealledomandedelfoltopubbli-copresenteinsala.Insomma,per una serata si è parlato dipolitica e temi concreti, tre-mendamente concreti. Untentativo di riconquistare lafiduciadeicittadininelparti-to.Unostimoloancheallapo-litica locale del Popolo dellaLibertàchedaqualchetempo,daquandolasegreteriaèstataconsegnata a commissari chenon riesconoadarepiùfidu-ciaaicittadini,pareassopitaeappiattita.

plinari che, in accoglimentodiunamodificamigliorativa,presentata dalle associazio-ni venatorie e trasformata inemendamentodaiConsiglieriprovinciali,prevedeunperio-dodisospensionedeltesseri-no che va, da unminimo di3giorni,pergliillecitimenogravi,finoadunmassimodi3annipergliillecitipiùgraviquali il bracconaggio nottur-nooadannodispecieparti-colarmenteprotetteoppureinzonevietateallacaccia.

DaU.C.P.R.

Veronica Piccoli, Max Barro.

Le Vostre foto per il calendario della Provincia di Bergamo 2011

Senziani: “Inizia una nuova storia, ma è sempre la nostra storia“

Lo scopo è quello di disincentivare e reprimere gli illeciti venatori più dannosi per la conservazione della fauna selvatica

PROVINCIANovembre 2010 4

Nessun parco eolico a passo S.Marco

Inserimento lavorativo immigrati? Ci pensa il progetto "Bridge"!

Sièconclusaconunnulladifatto la riunione indetta dalDipartimento per il Coordi-namentoamministrativodel-la Presidenza del Consigliodei Ministri sulla questionedelparcoeolicoalPassoSanMarco. L’incontro era statoconvocato a causa del dis-sensotraleAmministrazionicoinvolte durante le prece-dentiConferenzedeiservizi,ilchehafattosìcheilproble-madiventassedicompetenzadalDipartimentoperilCoor-dinamentoamministrativo,cheha cercato invanodi trovareunasoluzionecondivisa.LaProvinciadiBergamo,erarappresentata dall’assessoreall’Ambiente Pietro Roma-nòcheharibaditoilproprioparere contrario al progetto,sottolineandone ancora unavolta l’assoluta incompatibi-litàconilluogoscelto,perlesue caratteristiche naturali e

La Provincia di Bergamo,settoreIstruzione,Formazio-ne,LavoroeSicurezzalavoroèpartnerdiunprogettoLeo-nardo (formazione perma-

paesaggistiche. Dello stessoparere la Provincia di Son-drio,perlaqualeerapresenteilPresidente,eilsindacodelComune diAverara (in rap-presentanza anche del Co-munediMezzoldo).AncheRegioneLombardiaeParco delleOrobie, che nonerano presenti, hanno fattopervenire il loro parere ne-gativo. Bocciatura anche dapartedelMinisterodeiBenieAttivitàculturali,dallaSo-vrintendenzaperibeniarchi-tettonicieperilpaesaggioedalla Sovrintendenza arche-ologica per la Lombardia,chehasottolineato ilgrandeinteresse archeologico rive-stitodall’area inquestioneel’ingentecosto,interminidipresidio e sorveglianza deilavori,cheunsimileprogettocomporterebbe.IlComunediAlbaredo,rap-presentato dall’assessore al

nente degli adulti) dal titolo"Bridge: inserimenti lavora-tivi per cittadini immigrati”.Tra le finalità, l'esigenza diidentificarelecausedelladif-

bilancio Patrizio Del Nero,ha invece ribadito il proprioparere favorevole difenden-dolaproposta.“I funzionari del Diparti-mento per il coordinamentoamministrativo sono apparsistupitiehannodettocheèlaprima volta che capita lorouna questione del genere –

ficoltàdegliinserimentilavo-rativieanalizzareiservizigiàoffertialivelloterritoriale.L'obiettivo è quello di ope-rare un confronto a livellointernazionale, ricercando imaggioriproblemiriscontratiescegliendosialebuonepra-tichechelepossibilisoluzio-niperarrivareadunsensibilemiglioramento.Ilprogettohaunimportoto-tale di 377.000 euro (per laProvinciadiBergamo63.632eurodicui43.000eurofinan-ziati)ehacomeentecapofi-

commenta l’assessore Ro-manò –.Da partemia, oltrearibadirelaposizionedias-soluta contrarietà della Pro-vincia, nonposso che augu-rarmichelaquestionevengachiusaalpiùpresto,comeègiustochesiadifronteaunapresenza così massiccia dipareri negativi espressi condecisione e molto particola-reggiati.Questoperilgrandeinteresseambientaledelluo-goeper isuoicittadini,cheloamanomoltoecheinessosiidentificanofortemente”.“E’ inaudito che Del Nero,che è anche presidente delConsiglio della Provincia diSondrio, e dovrebbe quindiessere in sintonia politica eamministrativa con il Presi-dente della sua stessa Pro-vincia, laGiunta e ilConsi-glio, abbia invece indossatoquesta mattina la maglia diassessoredelComunediAl-

la ilConsorzioCISAdiAstiecomepartner:ProvinciadiBergamo,CentrodiOrienta-mento eFormazioneMadrid(Spagna), Badegruber Linz(Austria),PlirisManagementHeraklio (Grecia) e l'IstitutodiFormazioneAguasSantasMaia (Portogallo). Il proget-to,iniziatonell'ottobrescorsoediduratabiennale,èallasuasecondafase.Laprimapartehavisto idi-versi partner compiere leanalisi preliminari attivandosiafocusgroupspergliope-

baredo-rimarcailPresidentedella Provincia di Bergamo,EttorePirovano -eandandocontro al parere diRegione,Provincia di Bergamo, Pro-vinciadiSondrio,ParcodelleOrobie,SovrintendenzevarieeComuni della zona, primotra tutti Averara, si ostini avolere larealizzazionediunimpiantoapale-alteoltre90metri-taledadeturpareunadellepiùbellezonedelleno-stremontagne”.Nel Consiglio dei Ministritenutosiindata22/10/2010è

ratori dei servizi pubblici eprivati, sia somministrandoquestionaricostruitiadhocatregruppi:immigrati,impre-seeservizipubblici/privati.Tuttiidatisonostatiraccolti,analizzati e messi in rete inunprimodocumentoriepilo-gativo che ha fotografato lasituazione attuale approfon-ditaavarilivelli.L'obiettivo generale è quel-lodicrearebuonepratichealivello internazionale, capacidi guidare gli orientatori, imediatoriculturali,gliaddet-

statodecisolostopdefinitivodelprogettodi realizzazionedi un Parco Eolico nel co-munediAlbaredo(SO)nellevicinanzedelPassoSanMar-co. "Finalmente" commentail Presidente della Provinciadi Bergamo, on. Ettore Pi-rovano "ha prevalso il buonsenso ed è stato scongiuratounavolta per tutte il rischiocheilPassoSanMarcoven-ga deturpato irrimediabil-mente da pale eoliche alteoltre80metri".DaU.C.P.R.

tideglisportellidell'impiegoe i reclutatori delle grandiaziendediricercadipersona-le,perunaefficientegestionedellevarieproblematiche.Perfarequesto,costruireunaformazione adeguata per glioperatori è sicuramente ba-silare.Ametàottobre,infatti,èprevistounincontroinPor-togalloperdiscuterelefutureazioni:daibisognidevesca-turire una formazione ragio-nataedefficace.

DaU.C.P.R.

Bocciatura anche da parte del Ministero dei Beni e Attività culturali

Il tema dell'inserimento lavorativo degli immigrati è attuale e i dati che sintetizzano la situazione ne sottolineano l'urgenza

6Novembre 2010SERIATE

Via libera alla creatività con laboratori d’arte per bambini

“Spunta il fotovoltaico sul tetto del Comune di Seriate”

“Seriate rilascia la Carta d’identità elettronica”

Dal 4 novembre nella biblioteca di Seriate laboratori artistici in collaborazione con la Gamec

Oltre 68 mila euro investiti in energie alternative

I residenti possono richiederla all’ufficio anagrafe

Parole d’ordine? Bambinidatespazioallavostracrea-tivitàefantasianeldipinge-re, colorare, disegnare. Danovembre2010sinoamarzo2011, nella Biblioteca Ci-vica G.Gambirasio, partirà“L’Arte per i più piccoli”,laboratori artistici organiz-zati dall’Assessorato allaCultura – Città di Seriate,incollaborazioneconlaGa-mec.L’obiettivoèstimolarelafantasiaelacreativitàdeibambini, coinvolgendoli inincontri, percorsi e labora-

Spunta l’energia solare sultettodiPalazzoAlebardi.L’amministrazione comuna-le,seguendolelineeguidadirisparmioenergetico,promo-zionedienergierinnovabilievivibilitàambientale,martedì19ottobre,

torichevoglionoavvicinareipiùpiccoli almondodellapittura, lasciandoli liberi disperimentare e di esprimer-si.Ilcartelloneproponeset-te laboratori, come i coloridell’arcobaleno,ognunodelladurata di tre incontri, tenutisempre di giovedì e in bi-blioteca,dalle16.30alle18,apertiaibimbidai6agli11anni. Per partecipare è ne-cessario iscriversi, versandolaquotadi3euro.Partendodalle opere di grandi pittoriqualiPicasso,BajeCraggsi

haapprovatocondeliberadiGiuntailprogettoprelimina-re–definitivo-esecutivodeilavori di "Realizzazione diimpiantofotovoltaicosultet-todellasedecomunale".Entrofinedicembreipannel-li solari saranno posizionati

lasceràvialiberaacreativitàfantasia.Carte colorate, cartoncini,stoffe, fili di lana, bottoni,fotografieeAffidarealventole proprie parole è una pra-tica diffusa nel mondo Ti-betano: un viaggio attraver-so l’arte per imparare a darvoceeimmagineallesensa-zionieaipensieri,attraversola realizzazione di bandierepersonali, creativeeuniche.Familiarizzare con gli stru-mentidell’artista, sperimen-tare tecniche diverse: frot-

sullaparteditettocorrispon-dentealsopralzo.Daiprimimesidel2011par-tirà la produzione di energiaelettricaper raggiungereunaautonomia energetica capacedisoddisfarebuonapartedeifabbisognidienergiadelmu-

tage, acquarello e collage...perconoscereegiocareconil linguaggio dell’arte. Par-tendo dall’opera di Burri, ibambini saranno invitati ad“imburrare” di colore e dimateriali apparentementeestranei all’arte un suppor-to spesso e resistente...saràunMusicaadarte -giovedì10,17e24febbraio2011Lamusica e l’arte?Perché no?Ci sono artisti come Har-tungeKandinskychehannodipinto i suoni o collegatostrumenti musicali e colori,

nicipio, con conseguente ri-sparmioperlecassedell’entelocale.L’importocomplessivoperlarealizzazione dei lavori è di100milaeuro,dicui68.500euro per l’installazionedell’impiantofotovoltaico.

Dal 30 settembre a Seriate èpossibile scegliere tra il rila-sciodellacartad’identitàcar-tacea, facilmente logorabile efalsificabile,elaCartad’iden-titàelettronicache,benchépiùcostosa,assicuraservizimag-

giori: garantisce l’inalterabi-litàdeidati, èpiùdifficiledafalsificare, permette l’accessoaservizionlinedellapubblicaamministrazione.Laprimacartad’identitàelet-tronicaèstataconsegnatapres-

sol’ufficioanagrafedipiazzaAlebardi,alprimocittadinodiSeriate, Silvana Santisi Saita.PerlaCartad’identitàelettro-nicabastarispondereadalcu-nedomandeperlaverificadeidati anagrafici, consegnare lavecchiacartadiidentità,farsifotografaree,unavoltaacqui-site firma e impronta digitali,la Carta d’identità elettronicavieneemessa.Laconsegnaalprimocittadinohaavviatoufficialmentel’ero-gazionedelservizioaicittadi-niresidenti.Soddisfattaperl’investimentodel Comune in innovazione

tecnologica a sostegno del-la semplificazione ammini-strativa, il Sindaco Saita hamanifestato interesse per lepotenzialitàdellaCie,manonhamancatodisottolinearneilcostononeconomico:“Ilcitta-dinodovràversare25,42euro,dicui20eurovannoalloSta-to.Nonpoco”.IlComunediSeriatesiconfer-ma all’avanguardia per inve-stimentiafavoredinuovetec-nologieperlasemplificazioneamministrativa. Se si guar-dano i numeri, Seriate, conoltre 24mila abitanti, è statoil primo tra i grandi comuni

dellaprovinciadiBergamoadattivarelaCie.Nonostante i continui taglieconomiciaglientilocali,Se-riatehainvestitocirca20milaeuro usati per l’acquisto deimacchinari idonei, per l’in-stallazione del software delMinisterodell’Internoeperlaformazionedelpersonale.Lacartad'identitàelettronica,che gradatamente sostituiràquellacartacea,ègiastrumen-todiidentificazionepersonalesia di autenticazione per l'ac-cesso ai servizi web erogatidalle Pubbliche Amministra-zioni.Delle dimensioni di un

bancomat o della Carta deiServizi Regionale, la cartacontiene, memorizzate su unmicrochip e suunabandaot-tica,idatipersonali,ilcodicefiscale, i dati di residenza, lacittadinanza, il codice nume-rico del comune di rilascio,ladatadelrilascioeladatadiscadenza,lafirmadigitaledeltitolare,lafotografia,lavalidi-tàomenoaifinidell'espatrioe,perchivolesse,anchel’im-prontadigitale.Grazie a microchip e bandaotticasigarantisconol’inalte-rabilitàdeidatiesirendepiùdifficilelafalsificazione.

scopriamoquesteopereere-alizziamostrumentimusica-li,perdarvitaaunapiccolaorchestra.Raccontamiunastoria-gio-vedì3marzo2011.Cercan-dol’ispirazionedaimmaginidi opere esposte al museoGAMeC si creerà una sto-ria e questa sarà da stimoloaibambiniperrealizzaredi-segni legati al racconto e aisuoipersonaggi.Unaforestasultavolo-gio-vedì 10, 17 marzo 2011.Come disegnare servendosi

dellelineeedelleformedel-lanatura?Labellezza,ricchezzaeuni-cità dell’ambiente naturalescoperto tramite quadri digrandi pittori.. Per iscrizio-ni e informazioni contattarel’Ufficio Cultura (al 4° Pia-noPalazzoComunalePiazzaAlebardi,1–Seriate)telefo-nandoallo035/304.354,dalle9alle12egiovedìpomeriggiodalle16alle18.

“Il battello” si amplia

Sarnico dice si alla cessione dei crediti

Il Comune ha ceduto un’area di sua proprietà per aiutare la cooperativa ed i suoi progetti

E’ di oltre 1.500 metri qua-dri l’area che il Comune diSarnico ha ceduto gratuita-mente indirittodi superficiealla cooperativa sociale "IlBattello,da anni impegnatanel sociale nell’ambito delBassoSebino.Nello specifico quest’areaservirà per ampliare la sededellacooperativa,inmododa

E’statosottoscrittoloscorso5ottobrel’accordotrailCo-munediSarnicoelaCameradi Commercio di Bergamoper la cessione alle banchedeicreditidelleaziende.In sostanza l’amministra-zione sarnicese ha aderitoal protocollo d’intesa che lastessaCameradiCommercioha siglato con la prefetturadi Bergamo, la provincia, ilcomune, le associazioni dicategoria e quattro istituti dicreditoperaiutare lepiccoleemedieimpreseadanticiparela riscossionedeicrediti cheleimpresestessevantanoneiconfrontidellepubblicheam-

avereunnuovospaziodade-dicare all’importante proget-to“LabottegadiLavoro”cheattualmenteèospitatapressolapalazzinacomunaleexArtieMestieridiSarnico.Sitrattadiunlaboratoriovol-toadaiutarepersonedisabilie con difficoltà soprattuttopsichiatricheadavvicinarsialmondodellavoro.Leaziende

ministrazioni.Lamisuraquindirisolvedueproblemi fondamentali perl’economia, non solo berga-masca:daun lato fronteggiail ritardo dei pagamenti chemolteamministrazionihannoattuato per rispettare il pattodistabilitàchecoinvolgetuttii comuni sopra i 5.000 abi-tanti;dall’altroinvecegaran-tisceuninterventoconcretoafavore delle piccole emedieimpresechepiùhannorisen-tito del periodo di crisi eco-nomicaeindustriale.“La nostra amministrazioneha subitocredutochequestaproposta potesse aiutare le

del territorio infatti affidanoagli utenti del Battello pic-colilavoridiassemblaggioodisempliceartigianatocomelaproduzionedibomboniereperoccasionidivariotipodasvolgereall’internodellaco-operativa. Ma non solo. Datempoinfattilacollaborazio-neconilmastrovetraioMa-rianoCarrara ha fatto sì chei partecipanti al laboratoriodiventassero abili anche conlalavorazionedelvetro.Intreanniquestolaboratorio,oltrea formaregliutenti,haavviato 36 percorsi di inse-rimento lavorativo, aiutando28uominie8donneacono-scerelarealtàdellavoro:in-fattidiquesti36partecipanti,14sonostatiassuntidaazien-dedelterritorio.Enelgirodiunpaiodianni“IlBattello”potràcontaresuuna superficie ben più vastadiquellaattualeperampliarelabottegadel lavoro: ilcan-

imprese del nostro territo-rio-haspiegatoilSindacodiSarnico Franco Dometti. Ilrispetto del patto di stabilitàciimponeinfattididoverpo-sticipare dei pagamenti, purconscideidisagiacuiiforni-torivannoincontro.Inquestomodo invecechiha lavoratoperilComunenondovràpiùaspettare tempi più o menolunghi per poter ricevere ilpagamento dovuto, con unindubbioeffettopositivononsolo per l’azienda creditricemaancheperl’economiadelnostroterritorio”.Perora l’amministrazionediSarnicohafirmatounproto-

tiereperlarealizzazionedel-lanuovastrutturaègiàstatoapertoeilavorisonoiniziatidaormaiqualchesettimana.Ma nella nuova palazzinanon ci sarà spazio solo perlabottegadilavoro.Alpianosuperiore infatti verrà creatauna sorta di maxi apparta-mentoperdareospitalitàallepersone prive di sostegno esupporto familiare. Sarà unaspeciedicasafamigliaincuile cosidette “fasce svantag-giate” potranno trovare oltreche ospitalità anche la com-petenzadiuneducatoredellacooperativa“IlBattello”.La nuova struttura, che sor-geràsull’areacomunaleadia-centeallasededelBattelloinViaCortivo, comporteràunaspesadi circa600.000Euro.Piùdellametàdiquestasom-ma verrà coperta dai fondidellaComunitàMontanadeiLaghi Bergamaschi destinatiaiComunidelBassoSebino,

colloconlaBancaIntesaSanPaoloma,comehasottoline-atoilprimocittadinoDomet-ti,èchiarochetuttigliistitutidicreditochevorrannoaderi-reaquestainiziativasarannobenaccetti.“L’iniziativaodiernadelCo-mune di Sarnico - ha com-mentato Pier Aldo Bauchie-ro, direttore regionale per laLombardia di Intesa Sanpa-olocitrovapienamenteope-rativianchecontuttiglientidella provincia di Bergamocheriterrannodisottoscrive-re l’accordo, coerentementeconilprotocollod’intesasot-toscrittoaBergamoinprima

i quali hanno deciso di con-vogliarli inquesta iniziativa,mentre la parte restante saràsostenutaattraversodonazio-niprivateerisparmidellaco-operativastessa.“Il progetto di questa nuovastruttura- ha sottolineato ilSindaco di Sarnico FrancoDometti- sintetizza perfetta-mente la filosofia alla basedella cooperativa: privato,pubblico e volontariato sifondono per sostenere unente che fornisce un aiutoquotidianoatantinostricon-cittadini, non solo Sarnicesima provenienti da tutto ilBassoSebino.L’amministra-zione comunale da sempresposa i progetti del battello:siamo particolarmente lietidipoteroffrirealletanteper-sone che usufruiranno delleattività della cooperativa unnuovo spazio per una sedepiùampia,cherappresentilacollocazione ideale per pro-

battuta”.Eilmeccanismochepotrebbeportareallacessionedeicreditidapartedelleban-cheègiàstatobendelineato:inprimisleaziendechehan-nosvoltomansioniperilCo-munedovrannorecarsipressol’IntesaSanPaolopercomu-nicarel’interesseadusufruirediquestainiziativa.Unavoltachelabancaavràaccettatolarichiesta, l’aziendacreditricedovràcertificarelaveridicitàdel credito facendo firmarealComuneunadichiarazioneche attesti la certezza, liqui-ditàedesigibilitàdelcredito.Aquestopuntolabancapotràanticiparea tuttigli effetti il

getti di grande importanzasocialeequestograzieanchealcontributodituttiicomunidelBasso Sebino che hannorinunciatoaiproprifondiero-gatidallaComunitàMontanaafavorediquestainiziativa”.EntusiastaanchelaPresiden-te della Cooperativa il Bat-telloCarmenVigani:“Siamoparticolarmente grati, oltreche all’amministrazione co-munale,allaComunitàMon-tana ed a tutti i Comuni delBasso Sebino, anche all’im-prenditoria locale che si èsempre dimostrata sensibileneiconfrontidiquestiimpor-tantiprogetti,senzadimenti-carelanostrarealeforzaov-veroilvolontariato.Bastipensarecheper realiz-zarelasedeattualedellano-stracooperativaabbiamopo-tutocontaresu12.000oredivolontariatooffertodaperso-ne,professionistienon,dellanostrazona”.

pagamentoall’aziendacredi-trice. L’amministrazione co-munale avrà tempo 18 mesiper restituire all’istituto dicreditolasommaanticipata.

7Novembre 2010SARNICO

8Novembre 2010

I progetti del Sebino in mostra

Lutto tra i vogatori del Sebino

La collaborazione del Comune di Sarnico con il Politecnico aveva già portato a ben due importanti occasioni di sinergia

È morto Giorgio Fenaroli, ideatore e voce del Campionato dei naècc

Metterà in mostra i miglio-ri progetti realizzati da fu-turi architetti l’esposizione“Thinkingtheedge”(Pensareil limite)chehaaperto il30ottobrepressoilCentroCul-turaleSebiniaaSarnico.Per quindici giorni, infatti,l’ex chiesetta di Negrignanofarà da sede all’esposizionedei30progettipiùinteressantirealizzatidaicircacinquantastudentichehannopartecipa-toaiworkshopdiarchitetturaorganizzatidalPolitecnicodiMilanoincollaborazioneconl’amministrazionecomunalediSarnico.Iltemacomuneaivari seminari è sempre statoquellodelwaterfront,ovverolostudiodelleareealago.Nellospecificoiprogetticheverranno esposti durante lamostra avanzeranno propo-steperilComunediSarnico(zonadelLidoNettuno,area

di Roberta Martinelli

ÈluttotraivogatoridelSe-bino.E’venutoamancareperunmaloreimprovviso,GiorgioFenaroli, fondato-renel1989dellakermesseremiera «Naèt d'or» e daalcuni anni speaker uffi-ciale del campionato. 55anni,amicoecollaboratoreper21anninell'organizza-zione del Campionato deinaècc,eralavocecheogni

ExStoppaniezonadellungoOgliotrailponteeladiga),ilComunediRivadiSoltoeilComunediLovere.PerquantoriguardailComu-nediSarnicolacollaborazio-ne con il Politecnico avevagiàportatoabendueimpor-tantioccasionidisinergia:laprima, nello scorso gennaio,avevavistounaventinadial-lievidelcorsodiArchitetturaAmbientaledelPolitecnicodiMilanogiungereaSarnicoe“occupare” il centro Sebiniacon grandi banchi, squadre,righelli,plasticiinlegno,pian-tine,plastilinaecomputer.Il tutto per studiare la zonadelSebinoconipropriocchie sottoporre all’amministra-zione alcune proposte di ri-conversioneedirestyling.Lasecondainvece,dal26Luglioal7Agosto2010,èconsistitain un workshop internazio-

estate dalle rive del lagocommentava con passioneeentusiasmolegare.LanotiziasièdiffusaaTa-vernola, suo paese di ori-gine dove aveva rivestitoancheilruolodiconsiglie-re comunale, e a SarnicodoveabitavaconlamoglieAgneseeiduefigliMirkodi 12 anni e Jessica di 11suscitandograndedoloreesgomentonelmondodellavoga sebina. Atleti e or-

nale:coordinatodaidocentidel Politecnico di MilanoRemo Dorigati, Paolo Bel-lonieOlivieroGodieconlagestione operativa di Archi-forum ovvero l’associazioneperladiffusionedellaculturaarchitettonica, una decina distudenti provenienti da Stati

ganizzatori ricordano conemozionelapartecipazioneel´entusiasmoconlequaliad agosto aveva raccon-tato indiretta lafinaledel«CampionatodeinaèccdelSebino» e il suopiantodigioiadifronteallavittoriadelnaetdiTavernola.Col-piti e addolorati per averpersoun amicoprimacheun collaboratore prezioso,IvanZoppi,GiacomoZat-ti, Terenzio Ghirardelli,

Uniti, Emirati Arabi, Serbiae perfino dalla Repubblicadel Togo hanno infatti sog-giornato a Sarnico per duesettimane, alternando lezionie sopralluoghi sul territoriocon attività serali con ospitidiparticolarerilevanzaPer l’occasione erano infat-

ti arrivati nella cittadina sulSebino, oltre ai quattro do-centi di fama internazionaleFrederic Levrat ( della Co-lumbiaUniversity ),ManuelGausa(dellaActararquitec-tura di Barcelona ), LeslieKavanaugh(delstudiokav.comdiAmsterdam)eStefanoMir-ti ( dellaNuovaAccademiadiBelleArtiNABA),anchel’artista statunitense SisleyXhafaesoprattuttoilcurato-re delMOMA diNewYorkBarryBergdoll.“Lacollaborazioneconl’ate-neomilanese-hasottolineatoilSindacodiSarnicoFrancoDometti- è stata veramenteintressante,oltrecheproficuaegratificante.Decinedigio-vani, futuriarchitetti,hannopotuto conoscere la nostracittadinaeilnostrolagoconil territorio circostante, stu-

diandonepuntidiforzaepo-tenzialità. Abbiamo ricevutostimoli nuovi, freschi ed in-teressanti: iprogettichever-rannoespostidurante lamo-stranesonolatestimonianza.Manonsolo.Abbiamoancheavutol’onoreed il piacere di ascoltare ipunti di vista e le riflessionideigrandinomidell’architet-turamondiale.Insomma, è stata un’espe-rienza davvero positiva checi auguriamo possa ripetersiin futuro, facendo da apripi-staaoccasioniculturalidellostesso livello che rappresen-terebbero per Sarnico un ot-timo veicolo di promozioneturisticaenonsolo”.La mostra “Thinking theedge”(Pensare il limite) saràapertaalpubblicoeatuttelescolarescheinteressate.

SARNICO

TAVERNOLABERGAMASCA

Costantino Cancelli, Giu-seppe Bosio e GiancarloBettoni, insiemeagliatletieatuttiivolontarieamicidelle associazioni GruppoVogatoriamicidelNaétdiTavernola, Gente del lagoAmicidelNaétdiPredore,Gruppo Sportivo Clusani-naeAmicidelNaètParati-co,sistringonointornoallafamiglia e lo ricorderannosempreconaffettoegrati-tudine.

9Novembre 2010LAVORO eSICUREZZA

Corso di formazione e addestramento teorico-pratico peraddetti ai sistemi di accesso e posizionamento mediante fune

IlD.Lgs.81/2008 richiama l’obbligoper le impresecheeseguono lavori inquotamediantefuni(anchesolooccasionalmente),difarfrequentareaipropridipendentiunospecificocorsodiformazioneteorico–praticoconesameeprovafinaleedemissionediattestato.

DestinatariSonodestinatarideicorsiilavoratoriadibitialavoritemporaneiinquotaconimpiegodisistemidiaccessoeposizionamentomediantefuni.Generalmentesitrattadilavoriincuil’operatoreèdirettamentesostenutodallafune,siachesi trovi sospeso completamente, sia che si trovi in appoggio sulla struttura,nellafasediaccesso,duranteillavoroenellafasediuscitadalluogodilavoro,ocomunqueinunaopiùdiquestefasi.Diseguitounelenco,nonesaustivo,dilavoriperiqualitrovaimpiegoillavoroconfuni:•Lavorisutettiecoperturediedifici.•Lavorisuparetidiedificie/odistrutturedicostruzione.•Lavorisuparetiescarpatedistrutturenaturali.•Lavorisupartielevatediimpianti.•Lavorisutralicciepali.•Lavorisualberidialtofusto.•Lavoriinpozzieluoghiprofondi.

ProgrammaModulobaseteorico-pratico(comuneaidueindirizzisitinaturali/artificialieattivitàlavorativasualberi)durata12ore•Presentazionedelcorso.Normativageneraleinmateriadiigieneesicurezzadellavoroconparticolareriferimentoaicantieriediliedailavoriinquota.•Analisievalutazionedeirischipiùricorrentineilavoriinquota(rischiabientali,dicadutadall'altoesospensione,dausodiattrezzatureesostanzeparticolari,ecc).•DPIspecificiperlavorisufuni,loroidoneitàecompatibilitàconattrezzatureesostanze;manutenzione(verificagiornalieraeperiodica,puliziaestoccaggio,responsabilità).•Classificazionenormativaetecnichedirealizzazionedegliancoraggiedeifrazionamenti.•Illustrazionedellepiùfrequentitipologiedilavoroconfuni,suddivisioneinfunzionedellemodalitàdiaccessoediuscitadallazonadilavoro.•Tecnicheeprocedureoperativeconaccessodall'alto,dicalataodiscesasufunietecnichediaccessodalbasso(fattoredicaduta).

•Rischiemodalitàdiprotezionedellefuni(spigoli,nodi,usura).•Organizzazionedellavoroinsquadra,compitideglioperatoriemodalitàdiomunicazione.•Elementidiprimosoccorsoeprocedreoperativedisalvataggio:illustrazinedelcontenutodelkitdirecuperoedellasuautilizzazione.Modulo SPECIFICO PRATICO du-rata 20 ore per l'accesso e il lavoro insospensione in siti naturali e artificialieperattività lavorativa in sospensionesualberi.Ilcorsosaràeffettuatodapersonaledo-centealtamentequalificato(guidealpi-ne con specializzazione in formazionetecnica degli addetti e dei preposti ailavoriinquotasufuni).

Per informazioni S.int. S.r.l. tel. 035. 973140 fax. 035. 5095514 formazione@s-int.it www.s-int.it

Novembre 2010 10

COSTAVOLPINO

LOVERE

Moltissimi suggerimentiper il matrimonio a Palazzo Tadini

La Signora che riceve i ingraziamenti dal Premier

Biblioteca civica aperta ancheil sabato pomeriggio

Consigli per predisporre nel miglior modo il giorno della festa nuziale In biblioteca anche al sabato pomeriggio? Da questo fine settimana si può!

di Enrica Bonadei

Abiti da sposa, bomboniere,addobbi floreali e servizi fo-tografici, insomma, tutto perilmatrimoniosiètrovatonel“Galàdeglisposi”,organizza-todaSycomor,chesiètenutosabato 23 e domenica 24 alpalazzoTadinidiLovere.Si sono potuti trovare tutti iconsigli per predisporre nelmigliormodo il giorno della

Quanti auguri riceve SilvioBerlusconi per il suo com-pleanno, migliaia e forsepiù,ma risponderà a tutti?Non si sa, ma di certo laSig.a Orsola Berlinghieridell’ufficio protocollo delComunediCostaVolpinoliharicevuti.LaletteradiOrsolaavevailseguentetesto“Tantiaugurial Mio Grande Presidente

Questo grazie al nuovo ora-riodellaBiblioteca civica “13Martiri” di Lovere, che haampliato igiornieglioraridiapertura per venire incontroalle esigenze e alle richiestedell’utenza e per potenziarei servizi culturali promossidall’Amministrazione comu-nale. L’apertura pomeridia-na anche al sabato (dalle ore14.00 alle ore 18.00 fino al31.01.2011) rientra in un pro-gettosperimentaleecostituiscesenzadubbioun’opportunitàinpiùchevieneoffertaairagazziliberi dagli impegni scolasticie,piùingenerale,atuttiicitta-dinichedurantelasettimanala-voranoetrovavanodifficoltosoaccedere alla biblioteca con ivecchi orari.Da sabato 30 ot-tobretuttigliutenti,loveresienon,potrannousufruiredeinu-merosiservizimessiadisposi-zionedallabibliotecacivica13Martiritracui:laconsultazione

festa nuziale. Nella espo-sizione i futuri sposi hannopotuto scegliere gli abiti perlei e per lui, le bomboniere,gli addobbi floreali, i servizifotografici, le proposte per ilbanchettoeilviaggiodinoz-

delConsiglioedelMioMi-lanperisuoinondimostrati73 anni. P.S. Grazie ancheper l’acquisto dei giocato-ri ” e il ringraziamento delPremiernonsièfattoatten-dere:“Graziepergliauguri,manonsonocosìsicurocheilcontodeimieianniversarisiapropriogiusto!Io, infatti, di anni, me nesentoalmassimo trentacin-

eilprestitodilibri,laconnes-sionegratuitaadinternetdallepostazioni dedicate e il colle-gamentowirelessadisposizio-nedituttiicomputerpersonali,oltre,ovviamente, allapresen-zadiareeadhocperbambinieragazzi,per la lettura, ilgiocoe lo studio. Il potenziamentodeglioraridiapertura,hacom-mentato l'assessoreAlex Pen-nacchio, va ad aggiungersi atuttaunaseriediiniziativecheabbiamointrapresoquialCen-troCivicoCulturale-bibliotecaquali, ad esempio, il corso diformazione per insegnanti de-nominato"Progettoadolescen-zaLionsQuest",larassegnadilaboratori e percorsi di invitoalla lettura "Bimbi al Centro"perbambinidai4agli11annieleseratepergenitorisutema-tiche relativeall'adolescenzaacura del dott.RolandoMagri-ni. A tale proposito, venerdì29ottobresiè tenutalaprima

Cavalieri: “mi riconosco in senso gene rale, continua a piacermi il pensiero, fondante, non mi ri conosco sicuramente nel PDL commissariato di Bergamo…..”

di Paolo Ferrari

Laura Cavalieri ha lasciatola guida diCostaVolpino,venti giorni dopo il Con-siglio Comunale nel qualeaveva annunciato le duedimissioni. In questi ventigiorni tantiCittadini,soste-nitori, elettori, consigliericomunali chenel 2006 conleiavevanovintoleelezionisotto l’insegna della «Casadella libertà, non ricono-sciutadalcommissariopro-

vincialecheforsenonricor-dache ilP.D.Lnasceda lì.“Moltidilorohannocercatodi farmicambiare idea- ri-ferisce l’ormai ex Sindaco-edifarmitornareindietro,proponendomi tante idee eprogetti diversi per tirareavantiancoraqualchemese,fino alla normale scadenzadelman dato amministrati-vo.A tutti ho risposto quelchehodichiarato inConsi-gliocomunalemotivandolemiedimissioni:nonc'erano

più le condizioni politichepercontinuare.Emidispia-ce che si banalizzi la que-stione delle mie dimissio-ni, che tutto venga ridottoad una goccia che ha fattotraboccare il vaso, quandobasta guardare agli ultimicomplessi anni per capireglierrorichesonostatifatti.Laura Cavalieri chiarendoleragionidellasuadecisio-ne aveva spiegato che eravenutameno1'intesaconilsuo vice sindaco Gianpie-tro Martinelli accusandolodi “opportunistica demago-gia” e di “prevaricazionedelle funzioni”. QuandoMartinelliGiampietroealtriconsiglieri di maggioranzaavevanovotatoinConsiglioun emendamento al bilan-cio delle minoranze, allaCavalieri era parso chiarochenonsipotevapiùandareavanti.IlVicesindacodopo il con-siglioavevaribaditodinoncapire le ragioni delle di-

missioni del Sindaco “Hovotatoconaltriconsiglieriafavorediunapropostadelleminoranze perché mi sem-brava giusta e condivisibi-le: non volevamo mandarenessunsegnalepoliticoallaCavalierichepotevaportareavantiilsuomandato”Leminoranze inConsiglio,noncredendoaquestaana-lisi avevano applaudito ledimissioni della Cavalieri,non per non aver governa-to bene ma perché la suasceltaimpedivaaMartinelliGiampietrodiusarel’ammi-nistrazionecomunaleperleelezionicomunaliacuiLuihadichiaratodi parteciparequalecandidatoSindaco.Alla domanda “Starai an-cora nel Pdl” la Cavalieririsponde "Mi riconosco insenso generale, continua apiacermi il pensiero, fon-dante,nonmi riconoscosi-curamentenelPDLdiBer-gamo,mi dispiace per loroche il nostro coordinatore

ze, le acconciature e il truc-co, i gioielli e lamusica perlacerimoniaeilricevimento,gliarredieicomplementi,leautoelecarrozze,iltuttoperpoter vivere con eleganza estile il proprio matrimonio.All'internodellamostrac’eraanche un caricaturista per lecoppie,chehasaputocogliereilatipiùspiritosidellecoppieche curiosavano nell’esposi-zione. Il Silence Teatro consuggestionibaroccheeangelihadatountoccoartisticoallamanifestazione.IlGalàdegliSposièstatoim-preziositodaeventidipresen-tazione da parte degli espo-sitori e da numerosi premi esorprese dedicati alle coppieche hanno visitato la mostradiPalazzoTadini.

que!! Comunque, grazie lostesso!!!SilvioBerlusconi”Grande gioia e qualche la-crimadigioiaèscesalungoil voltodellaSig.a Berlin-ghierieconunavoceflebi-le ha raccontato alla nostraredazione “tutti gli annimirispondeeognivoltachegliinviogliaugurisonosempreinapprensionefinoaquan-domirisponde”.

delle 4 serate per genitori daltitolo"Nonriescoadiredinoa mio figlio"; il prossimo ap-puntamento è per venerdì 12novembreeiltemadell'incon-trosarà"Vuolesempreuscire.Cosa vuoi che gli dica? ... ha16anni".La partecipazione agli incon-tri è gratuita ma è necessarioprenotarsi allo 035.983700.Per ulteriori informazioni suiservizi e sulle iniziative gliutenti possono rivolgersi allaBiblioteca civica di Lovere -telefono 035.983700, durantegli orari di apertura al pubbli-co (da lunedì a venerdì, dalleore9.00alleore12.00edalleore 14.00 alle ore 18.00 e alsabatopomeriggiodalle14.00alle 18.00), oppure scrivendouna e-mail all'indirizzo uff.bi-blioteca@comune.lovere.bg.it,oppure ancora consultando ilsitointernetall’indirizzowww.comune.lovere.bg.it

Il Sindaco non c’è più

Provinciale (commissario)non sia mai stato in gradodi aggregarmi in una con-versazionegenerale,nonhamaiavutoilbuongustopernon dire il buon senso perconfrontarsi con me anchesolo via mail, ha sempredeciso in modo opportuni-stico e molto demagogico,no, in quel coordinamentononmiriconosco,Saffiotièun'opportunista e unmiopechehafattosceltepernullapolitiche. Lui e i suoi col-laboratori hanno molto daimparare da persone chesannogestireilpartitoinal-tre Province con altrettantedifficoltàmasenzamandareinmalorailpartitocomestafacendo Lui – e continua -CarloSaffiotimihaignora-to sistematicamente, mi hamassacrato,habuttatovialapossibilità di utilizzareCo-sta Volpino come presidio,noicomunqueligiaunprin-cipiopoliticoabbiamofattodiventare operative quelle

Orsola Berlinghieri

teorie che inmoltiComunicheluiprivilegianeanchesele sognano. Rammento cheCostaVolpinohatoltol'ICIl'anno prima che Berlusco-nilotogliesseaRoma.Noieravamoabbastanzapresen-tinelfarfarebellafigura,èlui che fa farebruttafiguraal partito – efinisce dicen-do – ho ricevuto parole diconfortodasconosciutichenonavreimaipensato,l’al-trogiornohoincontratounapersonachemihadettoditenerelatestaaltaelosguar-dodrittoperchémelomeri-tavoecheandavatuttobenecosì”.IlPrefettohasospesoilcon-siglio comunale di CostaVolpinoehanominatoqua-le commissario incaricatodella provvisoria gestionedel comune il viceprefettovicario dott. Lucio Marot-ta,alquale,perlegge,sonoconferiti i poteri del sinda-co,dellagiuntaedelconsi-gliocomunale.

Novembre 2010 11

PISOGNE

I vigneti terrazzati e in pendenza fino al 30 % sono tra i più alti della Valle

di Enrica Bonadei

Mercoledì 27Ottobre all’in-ternodellasuggestivaChie-settaduecentescadedicataaiSanti Cosma e Damiano inlocalità Annunciata di Pian-cognoinProvinciadiBresciaè statopresentataunanovitàassoluta del panorama viti-vinicolo Camuno, Il Valca-monica Passito. I viticultori

hanno fatto presente che ladenominazione già presentenel disciplinare IGT redattonel 2003, sino a questo mo-mento era stata orfana di unsuo prodotto. L'agricola Val-lecamonica nel 2004 ha rea-lizzato il primo impianto nelterritorio, lanciandonel 2008la prima annata del "Biancodell'Annunciata".Ivignetiter-razzati e in pendenza fino al

30%sono tra ipiùaltidellaVallecamonica,postitrai600e gli 800metri s.l.m. nel co-mune di Piancogno adiacentialConvento della SantissimaAnnunciata.Oggi l'azienda può contaretre diversi appezzamenti de-nominati S.Marco, Spader eQuattroVentiperuntotalediquasi13.000mqdicui9.000vitati. I positivi risultati otte-nuti dell'uva Incrocio Man-zoni, dopo la recente uscitadell'annata 2009 del "Biancodell'Annunciata", ci hannoconvintoapresentarne la suanaturaleevoluzioneilPassito.Ledifficoltàdellaraccoltaneigiustitempidimaturazione,ildelicatoappassimentoinfrut-taio,lalentafermentazioneinbarriques, hanno stimolato innoi la sfida, per voi creiamounanuovaEmozione.La storia vitivinicola nel ter-

ritorio ha origini remote, giàiRomaninelpaesediCivitasCamunnorum, oggi CividateCamuno(ritrovamentiarcheo-logiciqualilastatuadìBaccone avvalorano la tesi) produ-cevano vino che arrivando aVenezia veniva esportato nelmondoantico.Partendo da questo, con cu-riosità circa quattro anni faabbiamo intrapreso la nostraavventuranelmondodelvino.Ilprimopassoéstatalaricer-cadiqualivarietàfosseropre-sentinellaValleportandociadidentificarevitigniinternazio-nalitomeilMerloteilCaber-netSauvignoneilCiliegiolo,laChiavennasca, ilMarzemi-no e la Schiava coltivali dalungotemposullenostreterre.Grazie all'aiuto dei piccoliviticoltori presenti, abbiamoriscoperto una varietà autoc-tonacheglianzianichiamano

Valcamonica Passito dell’Annunciata igt 2009informadialettale"CìassNe-gher”. Questa espressione hadato il nome al nostro primovino e da ricerche ancora incorso pensiamo possa essereunanticocepposopravvissutoadepocaromana.Dalle uve bianche dcll'An-nunciata di Piancugno e dal-leuve rosse selezionatedallenostrevignesottoposteadunleggeroappassimento in frut-

taio stiamo ottenendo i viniperilprossimofuturo.L'entusiasmo e la caparbietàCamuna per continuare nelnostro lavoro non mancano,attendiamoilfuturocontrepi-dazione.PerinformazioniAlexBerlinghieri3355828410WalterLetari036445006

COSTAVOLPINO

Centro si, Centro no!Si credeva sorpassata l’idea di un grosso insediamento Commeriale a Costa Volpino

di Veronica Piccoli

Inizia ancora a circolare lavocedell’insediamento,aCo-stavolpino,diungrandecen-trocommerciale.Ora invece si dice che nonsaràpiùlasocietàRancinelaoccuparsidelgigantescocom-plesso bensì la compagniachefacapoalcentrodiDarfo.E inquesto caso laRegioneLombardia adotta un regola-mentopiùleggero.Si credeva sorpassata l’ideadelcentrocommercialediCo-sta Volpino. La Provincia sierarivoltaalT.A.R.cheavevaaffermatochelazonainloca-

lità Ranzinello, dove invecela Rancinel Sviluppo volevainsediare una mega strutturacommercialeeperlaqualelaGiuntadiCostaVolpinoave-vamodificatoilPgt,risultavaad uso agricolo e con questaaffermazione sembrava mes-sa la parola fine al progetto.Contrariamente a quello chesi pensava la fattibilità del-la costruzione di un centrocommerciale è tornata allaribalta.La“Rancinel” è statarimpiazzatadalla“Parcocom-mercialeSebino”,proprietarial’Adamello, del centro com-merciale“Adamello”diDarfoche desidererebbe ingrandirsi

e che ora è in affitto. In unpassaggio del regolamentoregionaleemessonelfebbraioscorsosembrasiastatolibera-lizzatoinzonelacualiomon-tane l’insediamentodigrandi

strutturecommerciali,mentreprima lanormativa eramol-to restrittiva. Il farsi avantiun nuova società di gestioneche trasporterebbe la propriastruttura dal territorio Bre-

sciano della Valcamonica aunaltroterritoriositonell’altoSebino bergamasco, potrebbefarsichelaRegioneLombar-dia, visto chenon si tratta diuncentronuovomadiuntra-sferimento,diaunparerepo-sitivo alla realizzazione. Mala Regione potrà autorizzareindisaccordoconlaProvinciadi Bergamo, che ha vinto ilricorsoalTar, l’insediamentodella struttura commerciale?Il presidente, Ettore Pirova-no, della provincia di Berga-mo afferma che è possibile,Carlo Saffioti invece reputache è essenziale un accordodi programma che giunga ad

un’intesa non solo tra la Re-gioneeComune,maancheadun consenso della Provincia,con i comuni vicini a CostaVolpinoecon leassociazionidi categoriadei commercian-ti. L’ultima parola spetta allaRegione ma comunque vaseguito un criterio che abbiacomeobiettivo l’esamediunaccordo tra le parti che puòavvenire dalla convocazionedella conferenza dei servizi.Nel frattempo sarà necessa-rio aspettare la prossima pri-mavera quando avverrannole elezioni amministrative eil nuovo Sindaco e la nuovagiuntadirannolaloro.

Novembre 2010 12CULTURA

La nòsta lèngua:la lingua Bergamasca

Riscoprire e promuovere ivalori della cultura, della lin-guaedellastoriabergamasca,questo il senso dell'impegnodell'associazioneTèradeBèr-ghemchehaorganizzatonelloSpazioViterbidellaProvinciadi Bergamo, il primo di treconvegni dedicati specificata-menteallalinguabergamasca."Dopo un secolo e mezzo didenigrazione (dialetto, verna-colo, parlata, patois) da partedellaculturaufficialeunitaria,-hasostenuto ilprof.Andrea

RognonidelCentrodelleCul-tureLombardediBustoArsi-zio-lanostralingualombardarischia - anche in un regimechesidicedemocraticoecheall'art. 6 della propria Costi-tuzione proclama la difesadi tutte le lingue storiche deiterritori facenti parte lo Stato-diesseresacrificatasull'alta-re del centralismo nazionali-staprimaedellaunificazioneeconomico-linguistica ad ununico idioma mondiale poi”.Subito dopo il primo inter-vento introduttivodedicato alfalsobinomiolingua-dialetto,tenutodalprof.Rognoni,sonointervenuti il poeta e saggistaUmberto Zanetti che ha illu-strato la dignità letteraria delbergamascoeilprof.ErminioGennaro che ha affrontato lepeculiaritàdellalinguaberga-mascaattraversoimoltisecolidistorialetterariaepopolare.L'interventoconclusivoèstatocurato dall'insegnante e gior-nalistaAnnaCarissonichedal

suospecificoeoriginalepun-to di vista prealpino dell'AltaValSeriana(Parre)haspiegatocomesièattuatanellascuolaitaliana dal dopoguerra, que-staostilitàallalinguanaturaleparlata quotidianamente daigenitorideisuoiallieviecomesi è perpetrata la cesuranellacontinuità di trasmissione delnostro idioma lombardonellegiovanigenerazioni.Isucces-sivi due convegni, in fase diapprontamento e previsti peril primo semestre del 2011,vedrannounapprofondimentostorico dedicato agli studio-si del bergamasco (dall'abateAngelini al Tiraboschi, daGiacinto Gambirasio a Vit-torio Mora) e un dibattito apiùvocisuqualefuturopotràavere la linguabergamasca -lingua lombarda, sulla scortadelle azioni messe in atto daaltre comunità (o minoranze)linguistiche inItalia, inEuro-paenelmondo.DaU.C.P.R.

Presentato il libro“Sotto la Palma del Viaggiatore”

Fondo antico ''Luigi Marinoni'' della Biblioteca civica di Lovere

Il 16/ottobre/2010 alle ore20,30,ilComuneelabiblio-tecadiEndineGaianohan-no organizzato la presenta-zionedellibro“SOTTOLAPALMA DEL VIAGGIA-TORE” (una storia berga-mascadaEndineGaianoalTanganika)scrittodall’emi-grante Roncoli Nemesioed il Prof. Ugo Piccoli. Lamanifestazione presiedutadalSindacoPezzettiAngelodall’assessoreDott.AlbertoGhittiunitamentealleauto-ritàincarica,presenteancheilPresidenteOnorarioC.R.

Nelcorsodeglianniottantailfondolibrarioappartenu-to amonsignorLuigiMa-rinoni(1826-1908),figuradi spicco del clero berga-masco ottocentesco, non-ché erudito e studioso distoria locale, fu donatodagli eredi alla bibliotecacivicadiLovere.Finoalladatadiiniziodel-la catalogazione in SBN,tale fondonon è stato og-gettodiunacatalogazionescientifica, ma solamentediuntentativodicataloga-zione “artigianale” piutto-stosommaria.Lanaturaelacomposizio-ne di tale raccolta librariasono state inoltre oggettoanche di una tesi di lau-reapresentatadaGiovanniSorliniall’UniversitàdegliStudi di Milano nell’a.a.1994-95.Da tale studio emergeun quadro complessivodell’articolazionediquestoimportante fondo librario

Sezione Coordinatore dellaValleCavallinaCommenda-tore Lorenzo Dall’Angelo,il nostro concittadino giàPresidente della Provinciadi Bergamo e ora Consi-gliereRegionaleLombardoValerio Bettoni ed il Dott.Massimo Fabretti direttoredell’ente Bergamaschi nelmondo, malgrado la seratafosse caratterizzata da av-versità atmosferiche la salaconsiliareeragremita.Il ti-tolodellibrodedicatoaque-stapiantachecrescesponta-nea nella fascia equatoriale

che, al termine delle ope-razionidicatalogazioneinSBN, risulta essere statosottostimatoeanalizzatoinmodoincompleto.

1.LACATALOGAZIONEELETTRONICAIl lavoro di catalogazioneelettronica con l’inseri-mentodeidatibibliograficinella banca dati SBN (Si-stemaBibliotecarioNazio-nale)èiniziatoallafinedelfebbraio 2004, e si è con-cluso alla metà di marzo2008. Dall'Ufficio Biblio-teche della Regione Lom-bardia, che ha coordinatoillavorodalpuntodivistatecnico, è stato assegnatoalla Biblioteca di Lovereil livello 71 di cataloga-zione (livello medio-alto)che comporta l'inserimen-to obbligatorio per tutti ivolumi presenti nel fondolibrariodideterminatidatididescrizionebibliograficaquali lequalificazionidel-

Africana presente special-mente in zonearide,piantechegraziealla rugiadanot-turna tramite le sue grandifoglie riesce a rifornirsi diacqua, e per i viaggiatori acortodiacquaèunamannapoiché basta praticare unbuchino alla base del ven-taglio per dissetarsi l’im-portantedopoaverfinitodiaverel’accortezzadiottura-reilbuchino.Il libro autobiografico diRoncoli Nemesio dove siraccontacomeinun’avven-turaneisuoi45annidiemi-grantepassandodaisuoi15anniinSvizzera,ai30annidiafrica,partendodasoloil29/04/1951 da Endine Ga-ianoversolaSvizzeradoveincontraesposaGiuseppinaDe Faveri, il 10/05/1966sempre da solo da EndineGaianoversoloZaire,dovepoivieneraggiuntodaGiu-seppina De faveri e dallefiglie Graziella e Rosanna,per poi girare quasi tutto ilcentroesuddell’Africa,perpoi far ritorno definitiva-mente nel Marzo del 1995contuttalafamiglia.

lapubblicazione, il rileva-mentoimpronta, ladescri-zioneanalitica.2.ILPATRIMONIOLIBRARIOL’ammontarelibrariocom-plessivorisultavaesseredi4403volumiounitàfisiche.Globalmente il fondo ri-sultacostituitodacirca3/4di operemoderne stampa-te dopo il 1831 e da unarestante parte di opereantiche, di cui 38 cinque-centine, di queste alcunerisultano particolarmenterare e significative; 106seicentine, oltre a nove-cento edizioni settecen-tesche e primo ottocente-sche.Completanoilfondoalcuni periodici rilegatiin volumi, oltre a svariateedizioni musicali e ad al-cunivolumimiscellaneididocumenti antichi, nonchédimanoscrittiautografidelMarinoni.Per questo materiale nonlibrario non era previstaalcuna forma di cataloga-zione.Tutto ciò per quanto ri-guarda l’aspetto quantita-tivo;perquelloqualitativoinvece, possiamo afferma-re che circa il 40% delleopere riguarda la lettera-turareligiosanellesueva-rie articolazioni (teologia,storia ecclesiastica, patri-stica, spiritualità,devozio-ne,oratoria sacra),mentreil rimanente 60% vede laprevalenza dei settori let-terario-filosofico, storicoegeografico-naturalistico.

Novembre 2010 13MODA

… se volete fare due chiacchiere potrete contattarmi.sofiafashionbeauty@alice.it

Buona lettura a tutti

Tendenze, sfilate, curiosità.Tutti gli aggiornamenti sulla moda.

La moda? Un mondo creativo, fantasioso e, anche, un po’ pazzo… Scarpe normalissime, si trasformano in vere proprie magie…

L’estateèormaifinita,manell’attesa,assai lunga,hopensatodifarviscoprirelenuovemagiedicuinessu-no potrà fare più ameno,per riscaldare quest’inve-no con curiosità interes-santi.Nesonoun’esempiole Topless Sandals, sem-plici suole magicamenteattaccate al nostro planta-re. Splendida idea di cuiun'azienda americana hafantasticato la creazione,grazie alle quali potreteproteggere i piedini dallasabbia bollente, dai sassi,dall'asfaltoarroventatomasenza quegli antiesteticisegni bianchi provocatidalle fascette dei tradizio-nali sandali infradito, cheimpediscono al piede diabbronzarsiintegralmente.Poggiateilpiedesullasuo-la e oplà, il gioco è fatto,grazieaunadesivoabasediacquachefissaperbene

lasuolaalpiede.Cosa accada, poi, là sot-to, fra sudore epolvere, èmeglio non saperlo. Maperunpiedeperfettamenteabbronzato, si può pagarequalchepiccoloprezzo...

Nel mondo delle scarpee nella moda in generale,carimieilettori,ormaitut-toègiàstatoinventato,orai nuovi talenti, per poterdare ilmassimo in questosettore, devono attivare lalorofantasiaperaggiornareciò che già esiste,miglio-randolo e stravolgendolo,così come abbiamo vistonelleToplessSandals.Nelmondodellacalzaturavoglio ricordare anche ilprimopremiodegliAustra-lianDesignAwards.Belleecomode,facilmentecom-mutabili da modello dagiornoamodellodasera.Eccoavoilescarpedelfu-

turo,leConvertibles!Scarpe che seguono lelinee moda della stagio-ne, ma presentano unaparticolarità:iltacco!Di giorno si possono usa-reconuntaccomedio,unpòpiùumanoperresistereottoorealavoro,elasera,in vista di un aperitivo ocena, et voilà, basta sosti-tuire il tacco e diventano

delle splendide scarpe daseracontaccoalto.Inutilecercarleneinegozi;non sono ancora in com-mercio!Maanomeditutteledon-neungrazie infinito a chiha finalmente capito chelatesisecondocuiiltaccoaggiungeuntoccomagicoaunadonnanonèdovutoal tacco chilometrico ma

allafacciadamartirechelapoverettaassumedopooreeorediinstabilestaziona-mento sulle pertiche!! Leoriginalità e le novità inquesto mondo un po’ bi-strattononsonomaifinite,questoerasolounpiccoloassaggio e un’anticipazio-ne dei miei prossimi arti-coli, la cui curiosità nonmancheràmai.

Novembre 2010VETERINARIO

Chi paga i danni causati dai randagi?Dott. Tino Consoli Cell: 335 7238425

Non è facile individuare il soggetto responsabile se il cane senza proprietario aggredisce o causa un danno. La stessa giurisprudenza non ha un orienta mento univoco.

Paga la Asl o il Comune? Questo il dilemma...

Gli animali vaganti sul ter-ritorio, inparticolarequellourbano, oltre a determinareuna serie di rischi di carat-tere igienico-sanitario, rap-presentano un pericolo diaggressione per le personee, inoltre, costituisconosempre più spesso causa diincidentistradali.In tutte queste ipotesi, sipone il problema di indivi-duare il soggetto responsa-bile,acuiicittadini-utentidella strada - possono ri-volgersi per ottenere il ri-sarcimento dei danni subitiapersoneocoseacausadianimalirandagi.La questione si presenta dinon facile soluzione, dalmomento che coinvolgela struttura amministrativapubblica, all'interno dellaquale non sempre è agevo-le distinguere, tra le diver-se figure soggettive che lacompongono, quella tenutaa rispondere dei danni inragione delle proprie attri-buzioni. Difficoltà ancorapiùaccentuate inun settorecome quello sanitario pub-blico, disciplinato a livellidiversi,nazionaleeregionali.Sulpunto,lagiurisprudenzadi legittimità ha elaboratodue distinti orientamenti: ilprimo accanto alla respon-sabilità delleAsl, riconosceuna responsabilità solidaleanchedeicomuni; ilsecon-do , invece, propende peruna responsabilitàesclusivadei servizi veterinari pressoleAsl territorialmentecom-

petenticonesclusione,dun-que, della legettimazionepassivadeglientilocali.In ordine al primo orienta-mento, il riferimento giuri-sprudenzialeprincipaleèdato dalla sentenza dellaCassazione n. 10638 del2002,con laquale igiudicidi legittimità hanno affer-mato la responsabilità soli-daledelComuneedellaAslterritorialmentecompetente.Nella parte motiva dellasentenza, la suprema Cor-te, pur riconoscendo l'auto-nomia amministrativa e lalegittimazione sostanzialee processuale delle Asl hatuttavia precisato che laripartizione delle compe-tenze in ambito sanitariotra enti centrali e perifericinon ha completamente az-zerato i compiti in campo

igienico-sanitario del Co-mune. Incapoall'Ente loca-le, infatti, residuano i poteridi definizione delle linee diindirizzo, nell'ambito dellaprogrammazione regionale,e la verifica generale delleattivitàdellaAslnelproprioterritorio, attraverso l'atti-vitàdivigilanzadelSindaco,il quale, sottolinea la Corte,opera come rappresentantedellostessoenteterritorialeenonqualeufficialedigover-no(art.3,comma14,D.Lgs.n. 502/92). Ne deriva che,ferma restando la responsa-bilità delle aziende sanitariee indipendentemente dallaripartizionedellefunzioniinmateria di randagismo, sus-sisteincapoalComuneunaresponsabilità solidale conleAsl per i danni cagionatidaanimali randagi, in tutti i

casi in cui il Comune stes-so,qualeorganodeputatoalcontrollodelterritorio,abbiaomesso di adottare i prov-vedimenti diretti ad assicu-rarel'incolumitàdeicittadinidifronteadepisodidiranda-gismo.Per quanto attiene, invece,al secondo orientamento varichiamata la sentenza dellaCassazionedel3aprile2009,n.8137chehastatuitocheidanniprovocatidaicaniran-dagi deve pagarli l'Aziendasanitarialocaleenonlecassecomunali.La Cassazione ha accolto ilricorso delComune di Poz-zuoli (Napoli), cheera statoinvece condannato dal Giu-dice di Pace a risarcire unragazzoaggreditodaunran-dagio. In particolare, secon-do la sentenza del Giudicedi Pace, responsabili della"omessavigilanza"eranosial'amministrazione comunalesialaAsl.Unaripartizionedegliobbli-ghichelaCassazionenonhacondiviso."Per l'omessa vigilanza suicani randagi - scrivono igiudici in ermellino - la le-gittimazione passiva spettaalla localeaziendasanitaria,succeduta allaUsl, e non alComune".Laragionedellaresponsabi-lità esclusiva viene indivi-duata dalla Corte nella cir-costanzache"ilcontrollodelrandagismoèaffidatoaiser-viziveterinaridellaA.s.l.".I fatti di cui si è occupa-

ta la Cassazione risalgonoal 2002, quando un minorevenneaggreditoeazzannato,aPozzuoli,dauncanerandagio.I genitori avevano chiestouna somma a titolo di risar-cimento chiamando in giu-dizio, davanti al Giudice diPace, sia l'azienda sanitariachel'amministrazionecomu-nale. La Corte ha precisatoche "nella specie si verte inun'ipotesi di risarcimentodanniconseguenteadun fe-nomenodirandagismo.Trattasi di materia regolata,nell'ambitodellaLeggequa-dro14agosto1991,n.28,daleggiregionali,-inparticola-re, la Legge 24 novembre2001, n. 16 della RegioneCampania ha affidato le re-lative competenze ai serviziveterinari delle Asl (che, amentedell'art.5lett.c)dellalegge regionale, "attivano ilservizio di accalappiamen-todeicanivagantiedillorotrasferimento presso i canilipubblici"...Sennonché, in seguito al ri-ordino del servizio sani-tario conseguente al D. Lgsn. 502 del 1992, risulta re-ciso il "cordoneombelicale"fra Comuni e Usl, non piùstrutture operative dei Co-muni,maaziendedipendentidalla Regione e strumentaliper l'erogazione dei servizisanitaridicompetenzaregio-nale.Neconseguechelalo-caleaziendasanitariadovevaessere considerata soggettogiuridico autonomo rispettoalComunediPozzuoli".

La SupremaCorte, nel con-fermare la sentenza checoncedevailrisarcimento,nehaperòlimitato"l'operativi-tà"soltantoneiconfrontidel-laAsl.Neconsegueche"èlaAsl territorialmente compe-tenteadoverrisarcireidanniallepersoneaggrediteemor-se dai cani randagi se unaLegge Regionale affida lalotta contro questo fenome-no ai servizi veterinari delleaziendesanitarielocali".I sostenitori della legittima-zionepassivaesclusivadelleAslsottolineano,sottoilpro-filo prettamente sostanziale,le oggettive difficoltà con-crete per gli Enti pubblici,già istituzionalmente oberatidimolteplicicompetenze,dicontrollare il complesso fe-nomenodelrandagismo.

Sarebbeauspicabileuninter-ventodellegislatorealfinediindividuare chiaramente, sututtoilterritorioNazionale,ilsoggettogiuridicoincapoalqualeritenerepreesistentee sussistente l’obbligo lega-le di impedire l’evento dan-noso. Ciò varrebbe anche aporre in essereuna coerenteattività di prevenzione, ca-ratterizzatadaunamaggioreefficacia.

da 30 giorniil mensiledel medico veterinario

14

Novembre 2010 15SPORT

BACHECA ANNUNCI*Clusone:privatovendenuovobilocaleconbox,giardinodipertinenzamq70,vicinanzepinetaeaduepassidalcentrodellacittàedallepistedasci.Spesediintestazioneirrisorie.Tel.3357106078*Casazza: privatovendeappartamentopianoterrainpiccolastruttura.Completamenteindipendente,grandeTRILOCALEcongiardino,cantinaepostoauto,completamenteristrutturatoTel.035968015.*Endine Gaiano:frontestradastataleaffittasispazicommercialiemagazzinidamq180amq1000Tel.3483667181*Rogno centro:Affittasiappartamentoammobiliatocompostoda:4stanze-servizi-cantina-postoauto.Tel.3358243273*Alto Sebino:Parrucchieracon25annidiesperienza,cercalavoro,anchepart-time.Tel.3270904595

VENDESI MERCEDESCLASSE B 200 CDIChromo 2006Abs, alzacristalli elettrici, chiusura centralizza­ta, antifurto, Cerchi in lega 17’, Cruis control, Clima automatico, fendinebbia, Airbag guida­laterali­passeggero, Autoradio CD, vernice metallizata. Cambio automaticoNavigatore satellitare

SEMPRETAGLIANDATAalla MERCEDES BENZeuro 16.500,00

335 7106078

Urca che Urcis

di Kathy Pitton

Esi,proprioUrcacheUr-cis,èilcasodidirlo!Cisonogarechetirestanodentro ed aspetti un annointeroperrifarleela6orediUrcis dei ragazzi dellaSachesghinghem PedaleOceano e la CroceVerdediOrzinuovièunadiqueste.Praticamenteunabaraonda…Provateamettereassiemecirca 500 biker damezzaItalia, la festa della birraed uno spiedo da favo-la ed avrete ben chiara lasituazione; si pedala perarrivareemetterelegam-bettestanchesottoiltavo-looltrecheperilpostoinclassifica.Misonoiscrittaunpo’tar-di rispetto al solito tant’èche Charlie era un pocopreoccupato per la miamancata adesione ( senzadimepartivanouguale)evistochesonoinferiemisonoistallataliconilmiocampergiàdalsabatopo-meriggio.

Ritironumeroechip,ade-sione a C.I.R.O. ( Cam-pionato ItalianoRegolari-tàMtb…laOnonsopercosa sta…)eunbel libroda leggere dopo cena.Cosi almeno credevo; mieroappenaappollaiataneltetto del camper con pi-giamaetuttol’ambaradanche suona il cellulare, or-dineperentoriodipresen-tarmi al capannone dellafestadellabirrapercenareconiragazzidell’organiz-zazione ed il fatto che ioabbia già mangiato noncambianulla;rimettoive-stiti e raggiungo Charlieandcompany.Nonhocenatomaunafet-tadidolcesiconuncaffèetantematanterisate.Non è facile abbandona-re la compagniama devodormire un poco per cuialle 23me ne scappo viae mi rintano nel nido suruote.Misvegliailviavaidellemacchine già al mattinopresto, decine di bike ingiroetantelemaglieco-loratedeiciclisti.Tantecoppiechepedalanoassieme,moltissimiisoli-taricomemeemanmanopassa il tempo il numerocresce;eccochefinalmen-tearrivanoMiriameLui-sa, le mie due compagnedisquadra,correrannoas-sieme, Luisa dopo 5 annidi lontananza dai campidi gara eMiriamalla suaprima prova endurance e,credo,primagarainasso-luto!E’ cosi strano avere duecompagne al seguito, disolito o son da sola o èZambo il mio compagnodiavventura,maèbello…

una bella sensazione…..Iltempopassaveloceele11.30sembranogiàarriva-te,prontivia!Luisa parte a razzo, iodevo dosare tutto per ladurata, in solitaria nonpossopartiretantoveloce-mente.Mailbellodelpercorsoar-rivaora:dopoilpassaggiosudiunastradabiancaedaverattraversatouncampodimaistagliatodapoco,sientranelboscoediniziaildivertimento…desta,sini-stra,su,giu,ilramobasso,lacunetta,iltroncotaglia-to… un continuo cambiodi ritmo e direzione, unfrullatore gigantesco chetifaaccelerareilbattiti…Viaviaviaepoidinuovostrada bianca e sentierifinoaquandononsentolecampane…nonlecampa-neafestadellachiesamaicampanaccidellemucche,quellichefannodlondlingdololong…Ristoroefestadellabirra-aaaaaaaaa!Paninicolsalame,pezzet-tini di grana, torte, brio-ches, pasticcini, uva….ela birra, quella vera allaspina…coniboccali!Nontidicolafesta.Però se bevo una birraadessomitrovanopiuquainmezzoalbosco,miac-contento di un the verdee via di nuovo; lo scorsoanno lungo ilfiume(sia-mo nel Parco dell’Oglio)ci si immetteva in unghiaione dove ti piantavie si andava a spinta maquest’annoilfiumeseloèmangiatopercuipercorsoalternativo….Una lunga strada biancatuttaagobbe,tipoottovo-

lante, ogni gobba un sal-to….troppoforte.Epoilasabbiamaafuriadipassareimparilatraiet-toriagiustaeschivilapar-tepiùduraenontiinsabbipiù.Mi sono divertita comeuna bambina in un nego-ziodigiocattoliel’hofat-toperseioree15minutidi seguito, senza fermar-mi… ma all’ultimo girotappabirrasiperò!!!!MalapartepiùbellasonostatiiragazzidelKinoma-na, la squadra che orga-nizzala6oredelBarbojaLesignano de Bagni, pra-ticamente hanno passatolagiornata traunabirraeun'altra, un panino ed ungiroinsella,edognivoltapassavodilieranoaspil-lareunboccale…Oppure il compagno diAngela Angi, senza bikestavolta,lungoilpercorsoa far foto e mi mandavaunsorrisoognivoltapas-savo;i“ragazzi”delTeamVarianti, tutti in solitaria,chemipassavanoaccantoederasempreunabattutae tutti gli altri di cui nonricordoilnome.E la mia amica/bikerVa-nia che si è fatta l’ultimogiro vestita da tortellinogiganteconscrittoTortel-lo Biker oppure il miticoGlisoni che si è piazzatola scritta IlGliso sotto lasellaper farsi riconoscere( ma lo riconoscerei lon-tano unmiglio per il suoparticolarissimo modo dipedalare).Unabandadimatti.Ma matti belli dentro ol-tre che fuori….si perchéio trovo che i biker sianotuttibelli…tutti!!!

All’arrivo, allo scaderedelle sei ore, Nico Matimi scatterà delle foto chetroveròsuFacebook,sonobellissime!Inunastocan-tandoasquarciagola..…forse il dopobirra, l’altraaltraguardoestosorriden-dodecisamentecontenta!Sicontenta,perchéèesat-tamente cosi chemi sonosentita, quello star benedentro che ti fa stare be-nissimo anche fuori e lastanchezza la lasciamo inparte e ci penseremo piùtardi, adesso ci facciamole feste uno con l’altro,le ragazze contente dellororisultato(quarte),gliamici da salutare, il Gli-so sdraiato a terra con legambeperariacheseunonon lo sa crede stiamaleinvecestadaDio,Charliechemiportailpaccogaraconunmagnumdibollici-nedentro.TuttoquestoèlamiaMtb.E ho anche un grembiuledacuocodelC.I.R.O.conipomodorieipiattidipa-stasopra.Doccia calda, un cambioveloceeviaallafesta;se-dute con Eugenio ed unpaio di altri conoscenti sichiacchieraesimangiaincompagnia fino alle pre-miazioni.Le donne solorider sono16, io sono13esimaemipremianoconunapiccolamedaglia che attacco alporta chiavi, per me valecome il trofeopiugrandedelmondo.Ho macinato 112 km inquesti 2 giorni, non sonomolti di fronte alle im-prese di altre personemasono contenta del risulta-to.

Lo sono ancora di piùquando Miriam mi dice:“quando ci sono questegarettequamelodicichecivengo”,edancheLuisapocodopodicepressochéla stessa cosa, mi fa pia-cere che altre partecipinoalle mie scorribande, infondo è bello essere cir-condatadaamicicheama-nolamtbcomeme.Tornoacasalastanchezzaèpropriotantaorachemisonorilassata.Quando arrivo tolgo Val-chiriadalgavonedelcam-per e la metto in salotto,sultappeto,èstataunotti-macompagnadiavventu-ra,simeritaunbuonripo-soalcaldoenoningaragestasera… forse semplice-mente perché non avevovogliadiportarlagiù!!!Ora, dopo una notte diriposo, dopo aver lavatotutto e messo ordine trale cosadabici, ascolto legocce di pioggia che ca-donosullagrondaiaepen-so:abbiamoavutofortunaieri,nientepioggia,unpo’disoleetantomatantodi-vertimento,finoallapros-simanaturalmente.