FARDELLI GIULIANO e C. S.a.

S.

Filiale di Clusone (Bg) - Tel. 0346 23924Filiale di Palosco (Bg) - Tel. 035 845441

FERRAMENTA - UTENSILERIA - PORTEMANIGLIE - ELETTRODOMESTICI - STUFE

CLIMATIZZATORI - RISCALDAMENTOANTINFORTUNISTICA - GIARDINAGGIO

ROGNO (Bg) - Tel. 035 967967

FARDELLI GIULIANO e C. S.a.

S.

Filiale di Clusone (Bg) - Tel. 0346 23924Filiale di Palosco (Bg) - Tel. 035 845441

FERRAMENTA - UTENSILERIA - PORTEMANIGLIE - ELETTRODOMESTICI - STUFE

CLIMATIZZATORI - RISCALDAMENTOANTINFORTUNISTICA - GIARDINAGGIO

ROGNO (Bg) - Tel. 035 967967

www.ilgiornalesebino.itAnno V, n° 12 -Dicembre 2010 € 1,00

Le Assistenti di Volo di Ryanair si Spogliano per il Calendario 2011I 110 mila euro di proventi del calendario andranno all’associazione benefica “kids”Ryanair, la compagnia aerea preferita al mondo, oggi (11novembre) ha lanciato il Calendario di benefi-cienza delle assistenti di volo 2010 di Ryanair, attraverso il quale la compagnia si augura di raccogliere €110,000 a favore di “KIDS”, l’associazione di beneficienza per bambini che si occupa di aiutare i bambini disabili.

Più iniziative eco - sostenibili per ridurre i rifiutiLe proposte realizzate dall’Amministrazione comunale presentate al Comitato europeo sono state tutte convalidateIl Comune di Seriate ha aderito alla 2ª edizione della “Settimana Europea per la Riduzione dei Rifiuti” dal 20 al 28 novembre. Le proposte eco-sostenibili realizzate dall’Amministrazione comunale – Ufficio all’Ambiente, presentate al Comitato coordinatore europeo, in linea con le finalità dell’edizione 2010, sono state tutte convalidate.

Sbarca in Convitto il PLANETARIO itinerante !!!Un mese di iniziative con nuovi allestimenti, eventi e sconti: sorpresa con il Winter Busker FestivalPer portare direttamente la scienza a scuola, con la finalità di divulgare questa materia in modo sem-plice e divertente, affinché tutti possano comprenderla appieno, il Convitto svolgerà, dal 31 gennaio al 5 febbraio 2011, la “Settimana della Scienza”.

Lettera apertaPubblichiamo in integrale la lettera aperta pervenutaci da 4 consiglieri comunali di Costa Volpino che all'ultimo momento, poco prima delle dimissioni del Sindaco, hanno rassegnato le loro dimissioni dal consiglio comunale come segno di vicinanza politica a Laura Cavalieri e per dipanare la matassa di pettegolezzi che li accusano e li denigrano con modalità squalificanti di essere la causa della crisi del Comune.

Quando la moda diventa beneficenzain questa mia chiacchierata, vorrei raccontarvi di una magnifica serata a sfondo benefico, a cui ho avuto il piacere di partecipare.Si tratta di una serata a nome del Rotaract Club Bergamo che ha voluto creare quest'evento a soste-gno della "Fondazione Giovanni XXIII", fondazione che da anni si occupa di bambini autistici.

Mensile d’informazione del Sebino

Provincia

Seriate

Lovere

Costa Volpino

Moda

4

10

12

16

2

PROVINCIADicembre 2010 2

Codice della strada : etilometri in tutti i locali notturni

Le Assistenti di Volo di Ryanair si Spogliano per il Calendario 2011

di Nicola Facchinetti

Tuttiititolaridiesercizipub-blicielocalid'intrattenimen-to che restano aperti oltre lamezzanottedovrannodotarsidietilometroeditabelleindi-cativedeitassialcolici.Sono esclusi quegli esercizichechiudono lapropriaatti-

vitàentro lamezzanottee lestrutture ricettive dove nonvengono somministrate be-vandeealimenti.Questo è quanto contenutonelnuovoarticolodelcodicedella strada , volto a com-battereI'abusodialcoolchesoprattuttoneiweek-end,au-menta il numero d'incidenti

Ryanair, la compagnia ae-rea preferita al mondo, oggi(11novembre) ha lanciato ilCalendario di beneficienzadelle assistenti di volo 2010diRyanair,attraverso ilqua-le lacompagniasiauguradiraccogliere€110,000afavo-redi “KIDS”, l’associazionedi beneficienza per bambi-ni che si occupa di aiutare ibambinidisabili.Il CEO di Ryanair MichaelO’Learyhagiàacquistato leprime100copiedelcalenda-rio2010enehaspeditounoai politici poco spiritosi e ai

sullestrade.I localisprovvi-sti dell'etilometro dovrannopagare una sanzione cheva-riada300a1200euro.I manifesti conterranno an-che informazionisuisintomicorrelati ai vari livelli di as-sunzione di bevande alcoli-cheesuperalcoliche.IItassoalcolemico limite , da non

gruppifemministiinSpagna,SveziaeRegnoUnitocheloscorso anno hanno criticatoil calendario perché avevaper protagoniste solo ragaz-ze, accusando erroneamen-te Ryanair di “obbligare” leassistenti di volo a prendereparte al calendario. Le as-sistenti di volo di Ryanairhanno partecipato sponta-neamente e quest’anno 800delle 4000 assistenti di volodella compagnia hanno fattodomanda per prendere parteaquestograndeeventoasco-po benefico. I proventi del

superare per potersi mettereallaguida,restaquellodi0,5grammiperlitroe0,0gram-miperlitroperineopatentati.Va ricordato inoltre che iltasso alcolemicopuòvariaredapersonaapersonainbaseaparametrisoggettivi,qualil'età,ilpeso,ilsessoelostatopsico-fisico.

calendario 2010 porterannoil totale raccolto dalle sexyassistenti di volo di Ryanairaquasi€300.000daquandoilprimocalendariofupubbli-catonel2008.L’edizionedel2010,cheèstatarealizzataasettembrepressolabaseRya-nair di Alicante, raccoglierà€110,000attraversolavendi-tadi11.000calendariabordodei voliRyanair e attraversoil sito www.ryanair.com alprezzodisoli€10.Stephen McNamara di Rya-nairhaaffermato: “Leassi-stenti di volo di Ryanair la-

Anno di fondazione 2006

Direzione e redazione:Via Nazionale, 135 - 24062 Costa Volpino (BG) - Tel 035.972217 - Fax 035.4346933E-mail: indrosrl@libero.it - info@chiocciolapubblicita.comEditrice: Indro srl - via Nazionale, 135 - 24062 Costa Volpino (BG)Registrazione: Tribunale di Bergamo decreto n°30 del 21/11/2006Stampa: Impaginazione Grafica: Macario Michela per Chiocciola Pubblicità srl

Questo numero de “il Giornale del Sebino” è stato chiuso alle ore 15,00 di martedì 30.11.2010

Centro Servizi editoriali srl

Paolo Ferrari,

Silvia Lombardi, Paola Piccoli, Veronica Piccoli, Max Barro, Nicola Facchinetti.

I 110 mila euro di proventi del calendario andranno all’associazione benefica “kids”

sciano ancora unavolta tuttia bocca aperta spogliandosiper beneficienza e quest’an-no lohanno fattoper l’asso-ciazione benefica ‘KIDS’. Ilcalendariodiquest’annoè ilpiù“caldo”sinorapubblicatoeciauguriamodiraccogliere€110,000 per aiutare sem-prepiùbambinidisabili e leloro famiglie. Ogni anno ilcalendariovaletteralmentearuba e a soli€10 l’edizionedel2010nonsaràdisponibilea lungo. Chiunque desideriaiutare ‘KIDS’ e portare ilsorrisosulvoltodiqualcuno

per tutto l’anno, dovrebbecomprareoggiilcalendarioabordodeivoliRyanairotra-miteilsitodiRyanair.“Ryanair non vede l’oradi donare un’ assegno da€110,000 all’associazionedibeneficienzaanomedelleassistenti di volo di Ryanairche hanno raccolto quasi€300,000 a scopo beneficonegliultimitreanni.”

Suwww.ilgiornalesebino.itpotete trovare i BACKSTA-GES dei calendari Ryanair2009-2010-2011

4Dicembre 2010SERIATE

Più iniziative eco - sostenibili per ridurre i rifiuti

“Il bambino è conteso? Bisogna tutelare il bene del minore”

“Palazzo Alebardi lotta contro l’evasione fiscale”

Le proposte realizzate dall’Amministrazione comunale presentate al Comitato europeo sono state tutte convalidate

Al centro d’interesse del convegno la conflittualità tra i genitori

Firmata la convenzione tra Comune di Seriate e Agenzia delle Entrate della Lombardia per il recupero dell’evasione sui tributi statali

Il Comune di Seriate haaderito alla 2ª edizionedella “Settimana EuropeaperlaRiduzionedeiRifiu-ti”dal20al28novembre.Le proposte eco-sosteni-bili realizzate dall’Am-ministrazione comunale– Ufficio all’Ambiente,presentatealComitatoco-ordinatore europeo, in li-neaconlefinalitàdell’edi-zione 2010, sono state

La tutela minori è compitodelicatoecomplessoaffidatoaicomuni.L’obiettivoprima-

tutteconvalidate.Pertantotutte le azioni di sensibi-lizzazione promosse po-trannofregiarsidellogoedeibannerdellaSettimanaeuropea e concorrere alpremio “European WasteReductionAwards”,chesiterrà a Bruxelles nel feb-braio2011.Si è iniziato sabato 20novembre con il conve-gno “Rifiutiamoci” in

rio delle Politiche sociali ètutelareilbenedelminoreeilsuocorrettosviluppo.L’Am-bito territoriale diSeriate hapromosso il convegno “Ilbambino conteso. La rete disostegno tra genitori, servizieistituzioni”,chesiètenutoalCineteatroG.Gavazzeni.Organizzato col patrociniodel Ministero del Lavoro ePolitiche Sociali, RegioneLombardia,ProvinciadiBer-gamo,OrdinedegliPsicologi

Sala consiliarediPalazzoAlebardi. L’incontro pub-blico, promosso in colla-borazione con il Centrodi Etica Ambientale e lasocietà Aprica s.p.a. havoluto sensibilizzare lapopolazionesultemadellariduzione dei rifiuti urba-ni a monte della raccoltadifferenziata, a seguitodell’eccessiva produzionedi rifiuti nel mondo mo-

dellaLombardia,OrdineAs-sistentisocialidellaLombar-dia,AssociazioneItalianadeiMagistratiper iMinorennieperlaFamiglia,ilconvegnoÈ stato trasmesso trasmes-so in diretta web sul sitodell'AmbitodiSeriate:www.ambitodiseriate.it.Agli avvocati e assistentisociali che hanno partecipe-ranno è stato riconosciutol’accreditamento dei credi-ti formativi, in accordo con

derno.Itemitrattatisonostati “Azioni concreteperridurre i rifiuti.Cosa fa ilComune”,“Versounanuo-vaeticadellaresponsabili-tàneiconfrontidelmondonaturale: atteggiamentimentaliespirituali”,“Ilre-cupero dei rifiuti a valledelle buone prassi per lalororiduzione”.Ilconvegnoèstatoapertocon l’inaugurazione della

ConsiglioOrdinedegliAvvo-cati di Bergamo eConsiglioRegionale Ordine AssistentiSocialidellaLombardia.Al centro d’interesse delconvegno laconflittualità trai genitori, spesso causa didisagioper ifigli contesi tramamma e papà, con pesantiricadute sul loro equilibriopsicologicoesociale.Oggi queste situazioni pro-blematiche sono in continuoaumento: è importante che

ÈintesatrailComunediSe-riateel’AgenziadelleEntra-

te–DirezioneregionaledellaLombardiaperlalottacontro

l’evasionefiscale.Tramiteunadeliberadigiun-ta, l’amministrazione comu-nalehaapprovatolaconven-zionestipulataconl’AgenziadelleEntrateperladefinizio-ne di un programma localedirecuperodell’evasionesuitributistatali.Il Comune collaborerà congli Uffici dell’Agenzia delleEntrate competenti in mate-riadiaccertamento,fornendodatienotizieutilisullarealtàsocio-economicalocale.Ver-ranno trasmesse in via tele-

matica, tramite S.I.A.T.E.L.,le segnalazioni qualificate"in relazione alle quali sonorilevati e segnalati atti, fat-ti e negozi che evidenziano,senza ulteriori elaborazionilogiche, comportamenti eva-sivi ed elusivi", si legge nelprovvedimentodeldirettoredell’agenziadelleEntratedel3dicembre 2007 n. protocollo187461/07. In poche paroledallesegnalazionisaràpossi-bilerilevareseilcontribuenteèunevasorefiscale.Leinformazioniriguarderan-

nogliambiti:1.CommercioeProfessioni2.UrbanisticaeTerritorio3. Proprietà Edilizie e Patri-monioImmobiliare4.ResidenzeFiscaliall’Estero5.BeniindicatividiCapacitàContributiva.Leindicazioniidoneepotran-no essere inviate anche inversionecartaceaserichiestoper approfondimenti o ne-cessità da parte dell’Ufficiodell’Agenzia delle Entratecompetentealcontrollo.Qua-lora dal controllo scaturisse

un accertamento con esitopositivo al Comune spetteràil33%diquanto recuperato.Lasomma,comprensivaoltreche dell’imposta anche del-le sanzioni e degli interessi,è quanto spetta per legge aiComuniperlalorocollabora-zioneepartecipazioneall’ac-certamentofiscaleecontribu-tivo.Dapartesua l’AgenziadelleEntrate supporterà il Comu-neperfacilitareefavorirelacollaborazionenell’attivitàdicontrastoall’evasione.

mostra fotografica“Misu-raperMisura: pastoquo-tidiano, rifiuti quotidiani”della fotografa RosannaMaiolino sull’eccesso de-gliimballaggi.La mostra, che verrà al-lestita anche alla Com-missione Europea Bru-xelles, nelle due sedi diBerlaymont eBeaulieu, èstata mesa a disposizionedall’Associazione “Gas e

gli operatori professionali,nel rispetto delle specifichecompetenze, trovino nuo-vi strumenti e condividanoprassi operative per affron-tarealmegliolacomplessitàdel conflitto nell’interessedel minore. Il convegno havolutooffrireunaqualificatariflessioneestimolareilcon-frontotradiversisaperiperindividuaremodalitàoperati-veefficaci.ITitoli degli argomenti trat-

tati sono stati “Sentimenti ebisogni del bambino conte-so”,“Daibisognidelminorealprogettoattraversol’ascol-to”, “Il ruolo dell’avvocatodel minore e della famiglianellagestionedelconflitto”,“La mediazione familiarenellasalvaguardiadellageni-torialità”,“Iserviziterritoria-liallapersonanelprocessodiaiuto tra norme ed interessedelminore”

Dintorni -Seriate”ealle-stitaincollaborazioneconl’UfficioCultura.

“ARIA DI NATALE “

Natale 2010 tra concerti, tour guidati e presepi artisticiTorna anche quest’anno ilNataleaLovereconunriccocartellone di appuntamentipromossi dall’Amministra-zione comunale, dall’Isti-tuzione comunale “LovereIniziative” e, in uno spiritodi grande e reciproca col-

laborazione, da tutte le as-sociazioni e realtà operantisulterritoriocomunale.“Nelmesedi dicembre enei pri-mi giorni dell’anno nuovo- affermaAlex Pennacchio,Assessore alla Cultura delComunediLovere-sisvol-

Domenica5dicembredal-leore10.00alleore18.00SoltoCollinasivestiràdiluci, colori, profumi,mu-siche.Ilcaratteristicopaesecol-linare, sul lago d’Iseo,ospiteràlamanifestazione“AriadiNatale”,rassegnache porterà nelle vie, neiborghi,nelpalazzocomu-nale,neicortili,imercati-nidiNataleconespositoridi manufatti artigianali,saporialimentari,prodottida forno, quadri, giardinifloreali.Nel corso della giornatasarà possibile vedere allavoro ricamatricidimer-lettiealtretecniche.Un invito speciale vie-ne riservato ai bambini iqualiavrannolapossibili-tàdi inviare , tramiteunacassetta postale, la loroletterina a S.Lucia. Un

geranno a Lovere una seriedieventiperadultiepiccinicherenderannovivaeancorpiù attraente la nostra bellacittadina, creando una sug-gestiva atmosfera nataliziadifestaedallegria”.Itinerariguidatigratuiti8,23e30di-

trenino “SPARGIaromi”,guidato daBabboNatale,accompagneràibambiniafareuntourperleviedelPaese.I visitatori potranno fareuna sosta allo “stand al-pini” per gustare pane estrinu’ebereuncaldovinbrulè o recarsi all’orato-rio per gustare un piattocaldo di ravioli, preparatiper l’occasione. Anche iristorantidelpaeseedellafrazioneEsmate,siprepa-ranoadoffrireunriccoedeconomicomenu’.Adallietarel’atmosferacon notemusicali ci pen-sano il gruppi “piè deSolt”conilorobaghetti.Una tappa obbligatoria èlavisitaalmaestosoprese-peallestito,daungruppodivolontari,nellaviaprin-cipaledeimercatini.Lamanifestazioneprende-

cembre,6gennaio:partendoalleore15.30daPiazzaV. Emanuele II (centro sto-rico),ipartecipantiverrannoguidatiallascopertadiLove-re,unode“Iborghipiùbellid’Italia”,frachiese,palazzi,addobbi,presepiedalberidiNatale.Fiaccolata, accensione albe-ro e concerto di cornamuseSabato11dicembre:accom-pagnate dalle cornamusedellaband“BaghedellaZo-sagna”, le fiaccole partiran-noalleore16.45dalCentroCivico Culturale (Porto Tu-ristico) in direzione Piazza13 Martiri, dove sarà uffi-cialmenteacceso l’alberodi

ràilviagiàdalsabatoseracon la rassegna canora“MagiadelNatale”pressolospazio“lafilanda”.Per l’occasione le vie sa-rannoilluminateafesta.La manifestazione è unaopportunità per portare

Natale. Seguirà animazioneperbambiniefamiglieedunconcertodicornamuse.Spettacolo “A ChristmasCarol - Il canto di Natale”Sabato18dicembre:alleore16.00, presso l’Auditoriumdi Villa Milesi, l’associa-zione “Il Nodo teatro” perla gioia di grandi e piccini,metterà in scena il raccontofantastico sulla conversionedell’aridoetirchioEbenezerScrooge,visitatoda3fanta-sminellanottediNatale.Spettacolo“NonsoloBo-lero” con Kledi KadiuSabato 18 e domenica 19dicembre:con inizio rispettivamente

giovani, famiglie ed an-zianiaSoltoCollina,dovegoderediallegrimomenticonviviali che certamenteaiuteranno ad avvicinar-si all’atmosfera nataliziaoramaialleporte.

alle ore 20.45 e alle ore16.00,pressoilteatroCry-stal di Lovere. Lo spetta-colo riscoprirà il mondo,l’uomoe leemozionichelo compongono median-te la danza, lamusica e igrandi effetti spettacolari,che hanno l'obiettivo diemozionare lo spettato-re con un vero e propriosusseguirsi di momentimolto raffinati e speciali.Concerto della corale LaPieve“…eicielisiferma-rono” Giovedì 23 dicem-bre:alleore20.45,pressoilcinema-teatroCrystaldiLovere,Segue a pagina 8

6Dicembre 2010SOLTOCOLLINA

LOVERE

segue da pagina 6

sirievocheràl’anticaeso-lenne bellezza del Natalepiùautentico,attraversolamusica, il cantoe la reci-tazione.Il24dicembre,dopolaSantaMessa di Mezzanotte, nella

Basilica di S. Maria in Val-vendra, sarà inaugurato ilpresepenapoletanodel‘700.Orariodivisita:giornifestivieprefestivi:ore10-12e14-18;giornife-riali:ore14-18.Numerosi presepi artisticisaranno inoltre allestiti nelle

vetrinedeinegozidelcentrostoricoloverese.Pistadipat-tinaggio Fino al 27 febbraiosaràpossibilepattinarepres-soilPalazzettodelGhiaccio,allestitonellapiazzadelPor-toTuristicodiLovere.Oraridiapertura:dalunedìavener-dì: ore 16-18.30 e 20-23.30;sabato: ore 14-18.30 e 20-23.30;festivi:ore10-12,14-18.30 e 20-23.30. “A nomedell’Amministrazione comu-nale - conclude l’AssessoreAlexPennacchio–porgounringraziamentospecialeatut-ticoloroche,congrandecre-atività e disponibilità, hannodatoilpropriocontributoallarealizzazionediunapropostacosì ricca, che ci auguriamopossaincontrareilgradimen-todeiloveresiedeituristichetrascorrerannonelnostro

paeselevacanzenatalizie.A tutti, quindi, i nostri mi-gliori auguri diBuonNataleeFeliceAnnoNuovo”.Per maggiori informazioni,

e per conoscere il program-ma completo delle iniziativenatalizieloveresi,èpossibileconsultare ilsito internetdelComunediLovere:

www.comune.lovere.bg.itoppure contattare la Biblio-tecacivica,telefonandoalnumero035-983700.

8Diocembre 2010LOVERE

LOVERE 9Dicembre 2010

10Dicembre 2010

Un mese di iniziative con nuovi allestimenti, eventi e sconti: sorpresa con il Winter Busker FestivalSbarca in Convitto il PLANETARIO itinerante !!!

Nuovo sportelloascolto al Convitto

di Lovere

Perportaredirettamentelascienzaascuola,conla finalità di divulgarequestamateriainmodosemplice e divertente,affinché tutti possanocomprenderla appieno,ilConvittosvolgerà,dal31gennaioal5febbraio2011,la“Settimanadel-laScienza”.All’internodi questa iniziativa sisvilupperà il Progetto“Vedo,tocco….Imparo”che comporta una seriedi iniziativeofferteaglialunni della Scuola Se-condariadiprimogrado

Parte a Dicembre il“progetto di ascolto edintervento psicologico”fortemente voluto dagliinsegnanti dell’IstitutoComprensivo annessoal Convitto Nazionale“CesareBattisti”diLo-vere e appoggiato dalConsiglio di Istituto edalConsigliodiAmmi-nistrazione.L’idea nasce dall’osser-vazione, durante i pre-cedenti anni scolastici,di situazioni sia indi-viduali che di classe,didifficoltàeducative,for-mativeerelazionalichehannoinfluitonegativa-mente sul percorso dicrescita di alcuni alun-ni. Si è pensato quindicheoltre ai progetti divaria natura ( artistici,culturali,sportivi etc.)chedasemprevengonoattivatti a favore deglialunni, si potesse mi-rare anche al miglio-ramento del benesserepersonale dei ragazzi,attraverso l’interventodiunopsicologoalfine

diquestoIstitutoiqualiavrannolapossibilitàdisostituirel’uscitaalmu-seoconilmuseochevie-ne a scuola. Partirannoesperimenti riguardantila fisica, la biologia, lachimica,lescienzedellaterra, l’astronomia chepermetterannoai ragaz-zidiosservaredetermi-nati fenomeni, formu-lare ipotesi, realizzareesperimenti e soprattut-to verificare e capire leleggi che li governano.Tutto questo è facilita-to dalla presenza di un

di prevenire il disagionellesuevarieforme.Ilraggiungimentoditaliobiettivi sarà possibi-le anche grazie all’im-portante collaborazionedelle famiglie, da sem-prepositivaalConvittoè ulteriormente sancitadallacondivisioneesot-toscrizione del “pattoeducativo di correspon-sabilità”.Ilprogettoprevedeinol-tre la collaborazioneconlosportellodelcon-sultorio familiare attivopressoilDistrettoSocioSanitario della ASL diBergamo,sedediLovere.Nonsiesclude,perilfu-turo,uncoinvolgimentodelle società sportivepresenti sul territorio,inquantonoi insegnan-ti siamo convinti chela sinergia di tutte lecomponenti che oggi sioccupano della crescitadeinostri ragazzipossaaiutarliatrovarel’equi-librionellosviluppoar-monicodellaloroperso-nalità.

eccellente LaboratorioScientifico all’internodell’Istituto.La novità più interes-sante del progetto èrappresentata dal Pla-netario Itinerante; unacupola gonfiabile di 6metrididiametroall’in-ternodellaquale,graziead uno speciale proiet-

tore dalle innumerevolipotenzialità, è possibileproiettare le meravigliedelcosmo.Questocon-sentirà di ammirare lospettacolo del cielo bo-reale e australe, con lecostellazioni, i pianetivistidavicino,legalas-sieedisperimentareen-tusiasmantiviaggiin3D

all’interno del SistemaSolare. Un laboratorioastronomico interattivodoveiragazzisperimen-terannotutteleemozio-ni che la volta celestepuòsuscitare. “Sono tutte idee inte-ressantissime” - dice ilvicarioProf.Tuscano–“cheabbiamocolto im-

mediatamentequandocisonostatepropostedall’associazione culturalecheoperaspecificamen-te nel campo scientifi-co:pensiamoinfatticheoffrireainostri alunnil’opportunitàdisperi-mentare direttamente,conattivitàlaboratoriali,aiutinonsolol’assimila-zionedeiprincipiedel-le leggi scientifiche,mafavorisca losviluppodiunamentecriticaincen-tivandolacuriositàver-so ciò che fa parte delnostroquotidiano;inso-stanzacheaiutiaporsidelledomande.Siamo consapevoli chel’impegno e lo sforzoorganizzativo dei col-leghi di tecnologia edi scienze, i ProfessoriCoppola, Giannoni, Vi-tali,nonvadanoavuotoed aiutino i ragazzi aconsolidare le cono-scenze apprese nel loropianodistudioinmodopiùfacileedivertente”.

LOVERE

12Dicembre 2010

Lettera aperta

Trovati 200.000 euro sottoall’albero dei premi

Costa Volpino, 25 novembre 2010

L'avevamoampiamentepre-visto che sullavicendadi-missioni ci sarebbe statounattaccoedi“rumors”diquestigiornisonounacon-ferma.Probabilmente dipenderàdalleabbondantipioggediquesto periodo: fatto stacheilfangoèormaientra-tonellinguaggioordinario.Non c’è discorso, non c’ètrasmissione mas mediati-ca,nonc’èpolemicasenzachevengachiamatoincau-sa il fango.Ma se c'è unarealtà che non può esserecambiata è certamente latemporalità passata. Come

Pubblichiamoinintegralelaletteraapertapervenutacida4consigliericomunalidiCostaVolpinocheall'ultimomomento,pocoprimadelledimissionidelSindaco,hannoras-segnatolelorodimissionidalconsigliocomunalecomesegnodivicinanzapoliticaaLauraCavalierieperdipanarelamatassadipettegolezzicheliaccusanoelidenigranoconmodalitàsqualificantidiesserelacausadellacrisidelComune.

Unfortunatohavinto200.000euroconungrattaevincidaltitolo“L’alberodeipremi”.IlbigliettovincenteèstatoacquistatoalBar Grillo di via Nazionale a Costa Volpino IlTitolaredelBarSig.LucaPolinihatrovato,all’aperturadelbar,sottolaportadientratalafotocopiadelbigliettovincen-teaccompagnatodallascrittainrima“GrazieBarGrillo!!!Hovintotranquillo!!!

colorochesisentonobrac-cati e vittime colpevolidelle sciagure amministra-tivediCostaVolpinoeche,con atteggiamenti malde-stri, sono disperatamentealla ricerca,ma invano, dicolpevoli.Maeccol'occa-sione ghiotta per scaricareproprie colpe. Su chi?? I4 consiglieri comunali cheall'ultimo momento hannorassegnato le dimissioninon rendendosi neancheconto, pover’uomini, chequestoerasolounsegnodivicinanza politica a LauraCavalieri.Il testo delle dimissioni(peraltro concordate conLauraCavalieri)?Eccolo:StimatissimoSin-daco, preso atto che nelConsiglio Comunale del6 ottobre 2010, nelle vestidiSindacodiCostaVolpi-no,hapresentatolepropriedimissioni, con la presen-te i sottoscritti consiglie-ri comunali BETTONI,BETTOLI, FIGAROLI e

FRASSI, per sottrarla aqualsiasipressioneesterna,rassegnano le loro dimis-sioni irrevocabili da con-siglieri comunali di CostaVolpino con decorrenzaimmediata.Nelmentre la ringraziamoper il lavoro svolto, vo-gliamopuremanifestarelanostra vicinanza in questodifficile periodo.Convivecordialità.Giudicatevoicariamici.Ma che volete. Siamo en-tratiormaiinpienacampa-gnaelettoraledove,sisa,leparolecorronocomefiumiin piena, soprattutto perchi è sull'orlo di una crisid'identità e che si ostina adiffondere false informa-zioni denigrando con mo-dalità squalificanti chinonsisiedeallasuacorte.Po-veretto.Nonriescepiùne-ancheadistinguerecosasiagiustoonefasto.Sappiamocome in questi giorni siacorso, con fare esagitato,da alcuni imprenditori (ai

quali immaginiamo avessepromesso favori) accusan-donoiesserelacausadellacrisicomunale.Èilsegnotipicodichinonriescearassegnarsidiaverperso potere esclusivo: ladisperazione di un uomosolo, in difficoltà, che conogni modalità strumentalestaossessivamentecercan-dodicolpevolizzareperso-necheconl’impegnodellacoerenza, del rispetto delprogramma e del manda-todeglielettorihanno,collorogesto,solomanifesta-to solidarietà e vicinanza,alsindacoLauraCavalieri.Invecechi,comeilnostro,costantemente ossessio-nato, affrantodadeliriodionnipotenza e abituato agettarefangosuglialtrineltentativo disperato di con-servareunapallidaepifaniadialtruismo,puòdiventareunapericolosaminavagan-te:sarebbeunasconsolantenegazione di una evidentefragilità interiore. Sicchè,

con fare collaudato, quan-dovuolcolpirel'avversario(??), semina zizzania e faricorso alla calunnia che,come noto, uccide senzaspargimentodisangue.Percomesisonomesselecose vogliamo comunquetranquillizzareitantiamiciedidubbiosicheinquestigiornicihannoavvicinato:quantoabbiamodettoloroèsoloesoltantolarealtàdeifattie,carissimi,nonsiamosolonoiadirlo(troppoco-modosipotrebbedire)maèproprioLauraCavalieriaconfermarlo.Con recente nota scritta,laCavalieri infatti, nel di-scorso tenuto nell’ultimoConsiglio Comunale, chehasancito lesuedimissio-ni,haindicatoinmodouni-vocoechiaroleragionidelsuogesto, spiegando chia-ramenteleresponsabilitàdichistavatravisandoiruoliedimodidell’amministra-re.Eaggiunge“Ledimis-sionidei4Consiglierileho

accoltecomeungestodifi-ducia,divicinanzapolitica,di personale amicizia, unasimbolicamanosullaspal-lachehaintesodirmi”nonsei sola” in un momentoche sapevo essere per meoltremododifficile”.Edinfine:comedimostranogli atti, non abbiamo maivotato contro ad una deli-beracomunaleopostoele-mentiostativiadalcunpro-getto: non siamomai statinèvogliamoesserelacodadellaprotesta,maconaltri,semmai, vorremmo esserecomedicevaunsaggio“latestadellaproposta”.È vicino il Santo Nata-le: poiché la politica è ungrandeattodicarità,cipia-cerebbechebenevolenzaerispettoreciprocodiventas-sero“concordiacivile”.

Grazieperl’ospitalità.Luigi Bettoli, Stefano Bet-toni, Luigi Figaroli, Giu-seppe Frassi,

COSTAVOLPINO

Laura Cavalieri Manasse

15Dicembre 2010LAVORO eSICUREZZA

Corso di formazione e addestramentoal corretto utilizzo dei Dispositivi di Protezione Individuale

di III categoria per lavori in quotaIl corso è rivolto ai lavoratori che, dovendo effettuare lavorazioni in quo-ta di qualsiasi tipo soggette al rischio di caduta dall’alto, secondo la va-lutazione dei rischi effettuata dal proprio datore di lavoro, hanno l’obbli-go di utilizzare i Dispositivi di Protezione Individuale di terza categoria (cosiddetti “salvavita”). Il corso (della durata di 8 ore) prevede una parte teorica e una parte pratica il cui docente è una guida alpina specializzata nella formazione degli addetti che lavorano in quota.

Il percorso formativo è così articolato:• Cenni sulla normativa vigente.• Il rischio di caduta dall'alto: principi di prevenzione e protezione.• Sistemi individuali e caratteristiche dei dispositivi di protezione indi viduale.• Adeguatezza nella scelta.• Esame di situazioni lavorative reali in quota.• Corretto utilizzo dei DPI.• Esercitazioni pratiche con l'utilizzo dei DPI • Simulazione di recupero di addetto infortunato in sospensione.È condizione necessaria alla partecipazione che gli iscritti abbiano una conoscenza della lingua italiana sufficiente a comprendere le lezioni e a rispondere alle domande di verifica e che siano in possesso dell’idoneità alla mansione senza limitazioni per lavori che comportino rischio di ca-duta dall’alto, rilasciata dal Medico Competente dell’impresa. Verrà rilasciato l’Attestato di frequenza a chi svolgerà il monte ore totale ed avrà superato le prove finali di apprendimento.

Il prossimo corso sarà il 16/12/2010 (ore 8.30-17.30)

Per informazioni, chiarimenti e richieste di preventivi contattareS.int. S.r.l. tel. 035. 973140 fax. 035. 5095514formazione@s-int.it www.s-int.it

Dicembre 2010 16MODA

… se volete fare due chiacchiere potrete contattarmi.sofiafashionbeauty@alice.it

Buona lettura a tutti Sofia Costelli

Quando la moda diventa beneficenza

Carissimilettorielettrici,

inquestamiachiacchie-rata, vorrei raccontarvidiunamagnificaserataasfondobenefico,acuihoavutoilpiacerediparte-cipare.Si tratta di una serata anome del Rotaract ClubBergamo che ha volu-tocrearequest'evento asostegno della "Fonda-zione Giovanni XXIII",fondazione che da annisioccupadibambiniau-tistici.La serata si Ë svoltapresso lo SpazioALT, ecomelocationhapensatodi utilizzare la strutturadell'ex cementifico Ital-cementi che risale allamet‡ '800, dove era an-cheespostalacollezioneprivata d'arte modernadelle famiglie Leggeri eRadici, adAlzanoLom-bardo.DurantelaserataËstatapresentatalanuovaBmwX3elacollezioneDodobyPomellatoe...(motivodellamiapresenza)......la sfilata di alcune trale principali boutique diabbigliamento bergama-sche.L'inizio della sfilata cimostraunabbigliamentodamontagnaconabbina-ti ipiccoliaccessoricheci riparano dal freddo,

occhiali da sci,guanti ,sciarpe, con lo scopo dilanciarcineldivertimen-to di quella prima neveche scende sulle nostremagnifichemontagne.Nelletutecaldissime,ri-gorosamente nei coloripastello,risaltanoi par-ticolari (cuciture, bordiepiccoliinserti),inuovimateriali tecnici, sem-pre pi˘ comodi e caldi,cidanno l'energiagiustaper affrontare quest'in-vernorigido.Nella sfilata troviamoanche pi˘ di una passe-relladedicata ai piccolimodelli,chesidivertonoesiemozionanoinquel-le"tutone"caldeeavvol-genti.L'abbigliamentodagior-nociriscaldaconicoloridel bosco, il marrone eil beige si mimetizzanocon il pelo del collo ,pelochemaliziosamentefa capolino lungo le cu-citureenellefodere,nontroppo eccentrico maquelgiustochecicocco-lacolsuocalore.Eperilgiorno?.....camicie, pantaloni spor-tivi per l'uomo, mentreper la donna graziosivestitini molto svasati,gambe in primo piano ,coloridelicati,taglisot-toilsenochesottolinea-nolalineaaimpero.L'ultimapasserellaËsta-

ta dedicata agli abiti dasera.L'uomo, in bianco enero,ha sfoggiato giac-che classiche con detta-gli curiosi, tipo impun-ture evidenti e sportive,che spezzano la seriet‡dello smoking , lascian-doimmaginareunuomocurioso e galante cheanticipa l'entusiasmante

conclusione della pas-serella, ricca di spacchimozzafiato e strascichida sogno per l'abbiglia-mentofemminile.I materiali leggeri gio-cano con il vedo-nonvedo,iColori tenuiero-mantici improvvisamen-tescioccatidalcontrastoforte e dominante delnero corvino,le fantasieselvagge dei leopardaticontrastano le tinte uni-te rivelando una donnafemminileesicuradise.Un finale sorprenden-te per una serata legataall'altruismo e al pia-cere di dare a qualcunociÚdi cuihaveramentebisogno,comefalaFON-DAZIONE GIOVANNIXXIII, autismi e terapieonlus, che nasce da ungruppodigenitoridi ra-gazzi affetti da disturbidi tipo autistico. Il lorolavoro ha dato modo adiversefamigliediavereun'appoggio molto im-portante.

Dicembre 2010VETERINARIO

L'educatore dell'animale adottivoproveniente da canili e gattili

Dott. Tino Consoli Cell: 335 7238425

• Secondo la FederationofVeterinarians of Europespettaalmedicoveterinarioilcompitodisalvaguardareilbuonostatodisalutesico,enonsolo,deglianimalidacompagnia (animal welfa-re).Troppospesso,tuttavia,constata la reale impossi-bilitàdapartedelveterina-rio di base di ottemperarea tale compito soprattuttoquando l'animale (talvolta,piùanimali)dacompagnia,proveniente in genere acanili, viene inserito in uncontestofamiliaregaltera-to da problemi relazionalidi particolare complessità,se non di effettiva gravitàchecoinvolgonounoopiùelementi.Tali situazioni di disagiorischiano di compromette-re il benessere dell'anima-le, a maggior ragione sequesti hagiàunvissutodiabbandonoedisagio,eciòè verosimile che vi sia sel’animale proviene da unastruttura di accoglienza;comeun canileoungatti-le.Sarebbeperciònecessa-rioadottareunaparticolarecura preventiva al fine dieliminare o attenuare taliproblematiche, e dovreb-be essere conseguente che

gli organi preposti a talicompiti si avvalessero difigure professionali comequelledeimediciveterinaricomporta menta listi, chepotrebbero mettere la pro-pria competenza a benefi-ciodiproceduremoltopiùdelicate di quanto si credageneralmente,comeleado-zioni degli animali prove-nientidacaniliegattili.L'adozioneèunistitutogiu-ridico "atto a garantire, adunminoreingravestatodiabbandono o di maltratta-mento,ildirittoaviverese-renamenteall'internodiuna

famiglia diversa da quellabiologica". Personalmenteritengo che il trasferimentodi tale istituto agli animalid'affezione, già considera-ti esseri senzienti in alcunenormative regionali italianeenazionalicomunitarie,po-trebbenonsolofavorireunadegna condizionedi vita aipets, ma anche contribuirea riattribuire almedico ve-terinario quell' originarioruolo di garante del benes-sereanimaletoutcourt,chein questi casi è decisamen-te condizionato anchedallascelta del nucleo familiare

cuiaffidarel'animale.Prevenire i disturbi com-portamentalicheinevitabil-mente deriverebbero dalloinserimento del soggettoin un contesto inadeguatonon può prescindere dallaconoscenza della MedicinaComportamentaleVeterina-riaedelledinamichepsico-logicheumane.La mia convinzione na-sce dall'esperienza ormaipluriennale presso il Ca-nile Municipale di Ca-stelmaggiore (BO), doveho svolto i colloqui per leadozioni canine incollabo-razioneconilSettoreCoor-dinamentoSocialeeSalutedel Comune di Bologna,conlesocietàecooperativeche hanno gestito in questiannilastrutturaeconleAs-sociazioni di Volontariatoche forniscono un preziosoaiutonellevarieattivitàdelcanile.Idatiraccoltihannodimostratochelaproceduraimplementata (schede adhocperlavalutazionedellacoppia adottante/adottato,colloquio con il veterina-rio competente in medici-na comportamentale, infineeducazione teorico-praticadell'adottante alla correttagestione dell'animale adot-tato)haprodottounasensi-bile riduzione dei soggettirientrati e in nessun casotalerientroèstatomotivatodacomportamentiindeside-rati.II Settore CoordinamentoSociale e Salute del Co-mune di Bologna ha senti-to l'esigenza di strutturare

un Servizio Territoriale diMedicinaComportamentaleconilsupportodelveterina-rio esperto in comporta-mento animale. Ho quindiiniziato un'attività di veroepropriofiltrointuttiicasidi rinuncia di proprietà permotivicomportamentali,intervenendoadomicilioedevi-tando così il reingresso delcane(odelgatto)incanile,eancheneicasidirichiestad'aiutodapartedeicittadiniall'Unità Operativa, cui facapol'AnagrafeCanina.LamiacollaborazioneconilComunediBolognahasvi-luppato inoltre una serie dieventi teorici e pratici - adesempioMondo Cane (pri-ma e seconda edizione) - acarattereeducativo,rivoltiachigiàpossiedeuncaneoachidesiderapossederlo(unasortadipatentinoantelitte-ram), per i quali sono statiapprontatiquaderniillustrati e brochurès in-formative, che si sono di-mostratiassaiutiliperaiuta-re ilcittadinoariconoscerein tempo utile i disturbicomportamentali,anonsot-tovalutaresegniesintomidiprimaria importanza, e adaffrontarlinelmodocorretto.La collaborazione con gliEntipubblici,nelmiocaso,hariguardatoinoltreleatti-vitàassistiteconglianima-li, campo di applicazioneconsolidato della MedicinaComportamentaleVeterinaria.IICentroStudi per leTAAdel Dipartimento ClinicoVeterinario dell'UniversitàdiBologna,cuiafferisco,ha

infatti resopossibile,con ilcontributodialtriEnti,qua-le la Provincia di Bolognae l'Azienda Unità SanitariaLocale, l'attuazione di unprogetto di AAA con duesoggetti appartenenti allaspecie canina provenientidal Canile Municipale diCastelmaggiore (BO), inse-ritipermanentementepressounastrutturaperanzianidelterritorio.È necessaria una stretta esolidale collaborazione fragli enti pubblici e imediciveterinari esperti in com-portamento animale, comesupporto alle adozioni, peripercorsidi recuperocom-portamentale dei cani piùproblematici (come ormaiprevistodallanormativavi-genteinmateria),pericasidi rinunce di proprietà permotivicomportamentalieper l'educazione perma-nente del cittadino iscrit-to all'Anagrafe Canina. IIprossimo traguardo, per lanostra categoria, dovrà es-sere la sempre maggioresensibilizzazione delle isti-tuzioni pubbliche, affinchégarantiscanopertuttequestecircostanze la presenza diun medico veterinario concomprovata competenza inMedicinaComportamentaledegliAnimalid'Affezione.Laddove ciò si verifica, lacollaborazione con nuovefigureprofessionali,èsenti-ta come una opportunità dicollaborazione e migliora-mentoreciproco.

18

Spesso ì proprietari sono in gravi difficoltà nella gestionecomportamentale dell'animale adottato.L'ipotesi di trasferire l'istituto giuridico dell'adozione agli animali da compagnia potrebbe favorire il corretto inserimento in fami glia del pet e dare al veterinario esperto in comportamento animale un ruo lo di supporto alle istituzioni.