Guiones Teatrales Ver

download Guiones Teatrales Ver

If you can't read please download the document

  • date post

    03-Jan-2016
  • Category

    Documents

  • view

    299
  • download

    42

Embed Size (px)

Transcript of Guiones Teatrales Ver

  • Concurso nacional deobras de teatro parael bicentenario

  • Concurso Nacional de obras de teatro para el bicentenario / Jorge Horacio Huertas ; Stela Guadalupe Camilletti ; Guillermo Oscar Fernndez ; ilustrado por Oscar Ortz. - 1a ed. - Buenos Aires : Inst. Nacional del Teatro, 2010.186 p. ; 22x15 cm. - (Premios)

    ISBN 978-987-9433-76-8

    1. Teatro Argentino. I. Camilletti, Stela Guadalupe II. Fernndez, Guillermo Oscar III. Ortz, Oscar, ilus. IV. TtuloCDD A862

    Fecha de catalogacin: 05/01/2010

    C O N S E J O E D I T O R I A L> Beatriz Lbatte> Gladis Contreras> Mnica Leal> Alicia Tealdi> Carlos Pacheco

    S T A F F E D I T O R I A L

    > Carlos Pacheco> Raquel Weksler> Elena del Yerro (Correccin)> Mariana Rovito (Diseo de tapa)> Gabriel DAlessandro (Diagramacin interior) > Grillo Ortiz (Ilustracin de tapa)

    Inteatro, editorial del Instituto Nacional del Teatro

    ISBN 978-987-9433-76-8

    Impreso en la Argentina - Printed in Argentina.Queda hecho el depsito que marca la Ley 11.723.Reservados todos los derechos.

    Impreso en Buenos Aires, abril de 2009.Primera edicin: 3.500 ejemplares

    Esta edicin fue aprobada por el Consejo de Direccin del INT en Acta N 232/08.Ejemplar de distribucin gratuita - Prohibida su venta

    El panten dela PatriaJorge Huertas

  • > el panten de la patria

    A Mara Eugenia Lanfranco

    Escribid con amor, con corazn lo quese os alcance, lo que se os antoje.

    No se parecer a lo de nadie; perobueno o malo ser vuestro.

    DOMINGO F. SARMIENTO

    P E R S O N A J E S

    JOS MARA PAZ *

    EL LOCO

    MANUEL BELGRANO

    MARGARITA WEILD

    IDA WICKERHAM la misma actriz

    AURELIA VLEZ

    *En Historia de la Confederacin Argentina, dice Adolfo Saldas que Paz erargido y grave, cultsimo, correcto sin afectacin, modesto, tmido.

    NOCHE DE INSOMNIO EN LA ADUANA DE SANTA FE. CELDA DE PAZ.MOBILIARIO RSTICO Y ELEMENTAL, LIBROS, VARIAS JAULAS DE MIMBRE,UNA HORMA DE ZAPATERO.

    Jos Mara Paz, con su sola mano, est construyendo trabajosamente una jaulade mimbre para pjaros. Es noche. Suenan campanadas de alguna iglesiacercana. Paz consulta su reloj y con gesto de molestia ajusta la hora. Habla solo.

    teatro para el bicentenario 7

    JORGE HUERTAS

    Jorge Huertas naci en 1949 y es psiclogo, investigador social y profesor deescritura dramtica. Ha escrito 20 obras teatrales, casi todas publicadas, yrecibido varios premios: el Premio Argentores y el Premio Coca-Cola deTeatro en 1982 (Subterrneo), Segundo Premio del Stage Repertory Theatre,2000, de Houston (Estados Unidos), y Casa del Teatro de Santo Domingo,2001, Repblica Dominicana (Andar sin pensamiento); Mencin en elconcurso 1999 del Instituto Nacional de Teatro, Argentina (Password). Su obra El inocente es seleccionada para el ciclo Teatro por la Identidad 2001,organizado por las Abuelas de Plaza de Mayo. Y seleccionada entre todas lasobras del ciclo para participar en Teatro por la Identidad en Madrid, Espaaen 2007. El ciclo Exilios, del que participa junto a otros autores argentinos, mexicanosy espaoles, obtiene una mencin en el premio Mara Guerrero de Teatro de2004.Como guionista de televisin particip del ciclo completo de Hombres de Leyque obtuvo los siguientes galardones: Premio Martn Fierro 87 y 88, PremioPrensario 1988 y Ondas 1988, de Barcelona. En 2008 el Gobierno Autnomo de la Ciudad de Buenos Aires le otorga unaMencin Honorfica en el Concurso de Teatro de la Ciudad de Buenos Aires,Categora B obras no estrenadas, correspondiente a la produccin del bienio2000/2001 por su obra Antgonas: linaje de hembras.En Septiembre de 2009, La Secretara de Cultura de la Nacin y el InstitutoNacional de Teatro le otorgan el Primer Premio del Concurso NacionalBicentenario de Obras Teatrales, por su obra El Panten de la Patria.

    jhh2002@hotmail.com

    }

  • MARGARITA: Le recorto el cabello? Quiere que le lea? O jugamos a las cartas?

    Hace una pequea prestidigitacin con el mazo y re.

    PAZ: Por favor, qudate quieta. Pareces una cotorrita.

    MARGARITA: Le cambio las flores?

    PAZ: (Trata de contener la inquietud de la muchacha). Qu te pasa hoy?

    MARGARITA: Lo amo, to, lo amo.

    PAZ: (Retrocediendo) No sabes lo que dices! No sabes lo que dices!.2

    Fuera, fuera.

    Margarita sale. Paz se arrodilla y reza. Pausa. Desde la ventana se descuelga trabajosamente un hombre mayor:camisn, robe de chambre y gorro de dormir: es El Loco. Paz siguerezando. El Loco carraspea.

    EL LOCO: Buenas

    PAZ: Usted otra vez?

    EL LOCO: Usted me mand a llamar. Si molesto me voy.

    El Loco vuelve a trepar hacia la pequea y alta ventana.

    PAZ: El Coronel Pedernera y su compaa de Cazadores habaquedado muy atrs. El baqueano me propone salir del caminoprincipal y seguir una senda, y acept.3

    EL LOCO: Otra vez con eso? Para eso me llam?

    PAZ: Yo soy un militar, quizs el mejor. Tengo que saber cul fue mierror. Yo necesito hablar de estas cosas con otro militar. Belgrano,por ejemplo. Ojala l estuviera aqu y no usted.

    EL LOCO: Pero estoy yo y es lo que hay. Ya hablamos mil veces de suapresamiento. Fue azar.

    PAZ: S, azar. En el combate las fuerzas haban girado y el enemigoestaba ms cerca de mi posicin.

    EL LOCO: O imprudencia. Un jefe, racional y matemtico, tiene queconocer el terreno pero no debe arriesgar la comandancia.

    PAZ: Azar! La fuerza federal no llevaba divisa punz, sino blanca y yollevaba un gran chaquetn nuevo que nadie conoca.

    EL LOCO: O soberbia. El hombre se embriaga con sus xitos. La Tablada,Oncativo. Usted ha ledo las tragedias. Los dioses ciegan aquienes quieren perder: Plutarco.

    teatro para el bicentenario 9

    el panten de la patria

    PAZ: Habamos andando cerca de tres leguas, la noche se acercaba,cuando escuch distantemente un tiroteo. Mand avanzar alcomandante Isleo, y a Ramallo, para que me instruyesen de lasposiciones de los contendientes. Entretanto despach un ayudanteal Coronel Pedernera, para que a la mayor brevedad mandase unacompaa de Cazadores para terminar aquella operacin. Elayudante me hizo avisar que Pedernera se haba quedado muy atrs.Resolv aproximarme en persona al teatro del combate, y esperar allla Caballera. A poco trecho, el baqueano me propuso acortar elcamino siguiendo una senda que se separaba a la derecha: acept.

    A sus espaldas aparece una jovencita. Es Margarita Weild. Chistapero Paz no la escucha.

    Y nos dirigimos por ella: este sptimo incidente fue el que decidimi destino. Cuando me hallaba a una distancia proporcionada delteatro del combate, lo que poda calcular por el fuego que sesostena, mand adelantar a mi ordenanza para que haciendo saberal oficial que mandaba la guerrilla que yo me hallaba all, viniese adarme los informes que deseaba. Crea que, por su orden natural, lafuerza que me perteneca, estara en aquella direccin. 1

    MARGARITA: Otra vez hablando solo?

    PAZ: (Sorprendido) Estaba rezando.

    Ella comienza a moverse inquieta por la celda. Paz le respondeenvarado y tenso.

    MARGARITA: Una cajita chiquita, blanca como la cal, todos la saben abrir,nadie la sabe cerrar.

    Paz niega con la cabeza, ella sonriente.

    El huevo. Cae de una torre y no se mata, cae en el ro y sedesbarata.

    Paz vuelve a negar con la cabeza.

    El papel. Y hablando de papel, aqu le traje. Tinta, velas y lasCatilinarias de Cicern (Se los entrega). Qu noche tenemos hoy!Uno fcil: Chiquito como un ratn, fuerte como un len, qu es?

    PAZ: El candado.

    MARGARITA: Muy bien.

    PAZ: Esta me la preguntaste la semana pasada.

    J O R G E H U E R T A S8

  • EL LOCO: (Levantando los hombros) Y entonces?

    PAZ: Usted es inmoral.

    EL LOCO: El inmoral es usted que se casa con su sobrina, a la que tuvo enel regazo cuando era nia. (Lanza una carcajada).

    PAZ: As yo me he sentido: sucio, lujurioso. Por eso ped la dispensa demonseor. Ahora Dios bendice mis sentimientos.

    EL LOCO: Mal hecho. No hay que pedir permiso a los curas para nada. Haga loque tiene que hacer y djese de joder. Qu dice la muchachita?

    PAZ: Ella me ama.

    EL LOCO: Por lo que pude espiar adems de amarlo lo persigue.

    PAZ: Ella es una flor, bella e inocente.

    EL LOCO: Usted de mujeres no sabe nada.

    PAZ: Yo sufr una gran amargura por causa de una mujer. As comosoy concentrado en m mismo se me hizo ms intolerable.7

    EL LOCO: Quin era?

    PAZ: Eso me lo guardo. Yo desmay infinito por esa mujer.

    EL LOCO: Dgame manquito zalamero y fallador:8 Ella vala su dolor?

    El Loco toma las Catilinarias y Paz se las arrebata.

    EL LOCO: Yo estudi toda Grecia de memoria, y despus a los romanos.

    PAZ: (Lee). Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? quam diuetiam furor iste tuus nos eludet? quem ad finem sese effrenata iactabitaudacia? Nihilne te nocturnum praesidium Palati, nihil urbis vigiliae,nihil timor populi, nihil concursus bonorum omnium, nihil hicmunitissimus habendi senatus locus, nihil horum ora voltusquemoverunt? Patere tua consilia non sentis, constrictam iam horumomnium scientia teneri coniurationem tuam non vides? Quid proxima,quid superiore nocte egeris, ubi fueris, quos convocaveris, quid consiliiceperis, quem nostrum ignorare arbitraris? O tempora, o mores! Senatushaec intellegit. Consul videt; hic tamen vivit. Vivit? immo vero etiam insenatum venit, fit publici consilii particeps, notat et designat oculis adcaedem unum quemque nostrum. Nos autem fortes viri satis facere reipublicae videmur, si istius furorem ac tela vitemus. Ad mortem te,Catilina, duci iussu consulis iam pridem oportebat, in te conferri pestem,quam tu in nos [omnes iam diu] machinaris. 9

    EL LOCO: (Cual indignado Cicern, traduce al mismo tiempo). Hasta

    teatro para el bicenten