g l u e S a R ¾ n } R …………… V J g R ~ a ¾ e v R W S M¾...
68
…………… .............................................
Transcript of g l u e S a R ¾ n } R …………… V J g R ~ a ¾ e v R W S M¾...
……………
.............................................
-
510
19451966
19661949
19531957
19621989
20001979
19991960
19982000
2000*****
19931994
*****
19481993
19931995
19811969
19941950
-
511
1- . .
.
.
.
. .
..
.
. .
.
. .
--1
12000)/
2000(30.
-
512
.
.
.
*****
.
.
.
*****
. .
.
. .
.
*****
.1 .
2.
-
513
2
./16
3 .4)2 (27)2 (
..
16
"2
" .
."3
.4
..
3
3-11)3 ("
) " .(13)1)( (55) (76) .(
228)3- (HRI/GEN/1/Rev.5
)(17119.
3.410.
-
514
22)1 (4)1 (262)2 (
3.
3-21979
19793/1981 .10/2002168 .
1967 . . .
1:
"" "
."
."5
""6.
." ."
") "4)1.((
") "1)1(( .
519)(2166.6.
-
515
")2))2) (5 .(2) )
.
"7
2"
:
")2)(("
) "2)(("
")2)(("
) "2)(("
) "2)))"
) "2)((") "2).((
:
"
) "5)(("
) "5)(("
) "6 (
72179 .
2-9.
-
516
)78 ()10()11()12 (
)13 ()14.(
" ":
:
)10(
)11(
)13(
)14.(
" ")15)1 ()2((
" ")16 .(.
.
3-32114
-) (1996 .26
12 .
8/2002 .
-
517
14.
324.
3-413
.
.
3-4-1
""8 .
.
.)(
:
.:
.
.
.
.
818)(1341.
-
518
3-4-2
.
""
"" "
".9
.
3
" .
."10
" .
.."11
23"
"12
91357.
1028)3-(1682.111683.121684.
-
519
:
" .
.
."13
. .
*****
1 ." "
.
""14 . .
2) )2) (5"
".15
.
*****
1993 .""
."16
13168-1695.1419)(2179.15)3-2.(16A/CONF.157/2318 .
48/12120/1993.
-
520
1"
."17
*****
.
..
.
.
.
4-
4-1
)679456457
235(18
199319
:
"‘ ‘
71plaform/beining/daw/womenwatch/org.un.www
50/428/1995 .1995
/5beining/confer/womenwatch/org.un.www.18.1948/10420/1993.
-
521
."
2 .:
)"(
)(
)(."
3"
."
.
)4-5.(
.
.
3-21
.25111216"
."20"
2012)(209.
-
522
."21"1
."22
*****
" "1994 .2:
":
-
-
-."
) "3 (" "
" ")5.(
6" ... ""
."
78") "7 (") "8 ( .:
" .
-."
2119)(2161.222177 .
611121416)5 (.
-
523
) (
.
.
.
.
.
4-2
)6442
.(4) ("."
6)5 (4)5 ("
...."23
" "6" ""."24"
."25
4-2-1
.
2318)(
1358.246)6(1155.25.
-
524
..26
"
"
"."27
"
."" "" "6.28
*****
" ""
."29
."
""
."30
.
.
4-2-2""
.
.31" "
26.27A/54/40)(64328.28A/56/49)(5217.29I-A Court HR, Velàsquez Rodríguez Case, Judgment of July 29, 1988, Series C, No. 4, p. 149, para. 158.30154-155173-174.31Carin Benninger-Budel and Anne-Laurence Lacroix, Violence against Women – A Report
(Geneva, World Organization against Torture (OMCT), 1999), pp. 119-120.
-
525
." "" "
.
*****
2) (510) ("
. .
."32
""340""33"
340" ""34 ." "
"."35"
"36.
*****
"".37
4-2-3
..38
3219)(217-21811.33A/55/3820178)(69193).(3420179.35.3669194.37E/2001/22 (E/C.12/2000/21)51236.38 :www.who.int/1.
-
526
""39 ." .""
40.
1996
.41
4-2-4
4)1("
" .
.
*****
6"
":
")6 (
3924)12- (248
15).(4014)(211-212) ().(41A/56/3836348.
-
527
"42
43 ." " .
44
"367 """45.
" """46.
4-2-5
"
."476
..
..
." "
.
..
42A/56/40)(9619.43A/54/40)(55280.44A/56/40)(4820.45.46A/55/3820180-181.47A/56/40)(10012.
-
528
..
.
4-3
)7
55)2 (4
3 ."
)4)2 (27)2 (15)2 (.(
.
4-3-1
.7) (
.
10)1 ("
"5)2 (" ."
8) (:
" .."
.
.
-
529
*****
.28"
.
.
.."48
" "7
""49.
*****
"
"50 ."
"51 ."
"52.
"
""
4828)3-(
17015 ..49A/54/40)(64328)(A/56/40)(5217)(
.50A/56/4455
129).(5154128).(522658)( :
:1996.
-
530
."53"
."54") ".(55
"
""
."56
*****
2-3-1.
*****
.
4-3-2
"7 ."
"."57
." ""
..."7.58
" ""."59
53A/55/4432179).(5432180).(5534187).(56A/54/4423209212.5720)7(1395.58759/1997 .)15/2000(
A/55/40)(1389-1.5913811.
-
531
*****
" ".60
*****
."
"" "7
"."61
." "
.
*****
.
3)1 (:
"1-")("
.
2-
.
3:
60A/55/4437250.6128)3-(
18013 . :269)"12""13"
"1819""27"
."
-
532
" .
.
."62
."""
."63
"3
."64
.
" "65.
*****
-3-"
"66 .
67 .
68 . ."
62149/1999 . .)24/22000(
A/56/44184-1858-3.631858-4.64185-1868-59.651858-7.62Eur. Court HR, Case of Jabari v. Turkey, Judgment of 11 July 2000, para. 3
www.echr.coe.int/.679-116812-14
-
533
"69.
:
"3
3 .3."70
"3
3"71.
" ""
""
"72 ."
".73" ""
3 ... "74.
4-3-3
.
.
*****
6918.7038.7139.7240-41.7341.7442.
-
534
" ":
"
. .
"75.
"
.""
"76.
"
""
."77"
""."78
118" ""
"79 ."
."80
5719)(21924) ().(
76A/55/3468190.7759102.78.7964154.80.
-
535
""
""""81 .
" "
" ...
"82.*****
.
""83 ."
"""84.
" ""
3723262)3 (24"85 .
" ""323262)3 (
"86.
*****
" """87 .
" """
"
8180306.821171-72 ."/
)1997/2000 "(E/CN.4/2001/73-45.
88A/54/40)(60309.8455281.85A/56/40)(5220.869724.87E/2001/22/E/C.12/2000/2141162.
-
536
"88 ." "89.
*****
"."
. .
.90.
:
"8 :
..."91.
:
” .
."92.
""" "893.
.
." ... "
885527056281.8972414.90Eur. Court HR, Case of X and Y v. the Netherlands, Judgment of 26 March 1985, Series A, No. 91, pp. 8-9, paras. 9-13.911123.921327.9313271430.
-
537
394 ."
3"95 .:
"13
... "96.
"" ""
"3
97 .398.
.
4-45) () (
3) () (
.4
319491977 .4)() ("
".
71998
") "7) .((" ""
94Eur. Court HR, Case of A v. the United Kingdom, Judgment of 23 September 1998, Reports 1998-VI, p. 2699, para. 21.95269922.96 ..972699-270023.98270024.
-
538
.")8)2)((‘22 ‘)(‘6 ‘.(
"."
.
.
.
. .
.
.
5-
. .
.
.
5-15-1-1
)8)1 (56)1 (
4)1 ( .(8)1 (56)1 (
.8)2 (6)1 (4)1 (.
-
539
19261953
1956 .19261956
.1
:
)"(
)(
)(:‘1‘
‘2‘
‘3‘
)(
".
)4)2 (27)2 (15)2 (.(
5-1-2
8)3 (6)2 (4)2 ( .
1930)29 (1957)105 .(
1930" "
..
-
540
5-1-3
11949:
)"1(
)2(."
:
)"1(
)2(."
)8-9.(
6
.
15/200013/2000 .40
)17 .(15/2001)
.(
35"
."
18/2002 .
"99 .8/200217.
99E/CN.4/2001/7238.
-
541
5-2
.
8" .
.
."100
.101)
"
.:
"8."102
"""
"3826
""103 .
.:
"38
.
. .
10028)3-(
17012.101A/56/40)(5116.1026712.1037910.
-
542
."104.
*****
105 ."
. .
"106.
" .
."107.
"
"108 ." "
""109.
"
"110 ." .""
"111.
*****
1048613 .
10426.10519)(21814.106.10721815.10821816.10928)3-(1698.110A/56/3821179.11166211-212.
-
543
1998/
.112.
.
..
.
.
6-6-1
23)2 (17)2 ()" "" ("12 .23)3 (17)3 (
" "
") " .(14
.
16" ."
)16)1)( ().((
112E/2001/22 (E/C.12/2000/21)3410936121.
-
544
19629/1964 .:
"
) "1)1((" ... .
) "2.(
*****
.23" "
" ""
"113 .""114.
*****
"
"115 ."
.":
"116.
11328)23-(
17224.114.11521)(22616.11622615-16.
-
545
" .""
"117.
*****
"10)2)( (
"5) (
118.
*****
" ""
."119.
6-1-1
" . .
."120
" ."""" "
"121.
*****
"
"
5) (
122 .
11722616.118A/55/1838182.119E/2001/22/E/C.12/2000/21)(6434454358.12028)3-(
172-17324.121A/56/40)(42-439.12221)(
22614.
-
546
21123 ." ""
..."124.
6-1-2
.16)2 (:
""2-
."
*****
23:
"
"125.
" "126.
1416" "
124 .23
""127 .
""128 .
32324129 ."
123A/56/3837354-355.124A/55/3838282.12519)23(1384.126.127A/56/40)(5218.1287420.129.
-
547
"130.
*****
16)2 ("
"""131
" """132 .133.
""134 .
""16)2 ( ."
...21"135.""136.
6-1-3
137.
23)2 ( ." ...
"138.
" ""
1309112.13121)(
229-23036.13222936.13323038.134A/56/3836352-353.135A/55/3860-61113-114.136A/56/3817136.137A/54/40)(60309.13846213.
-
548
"139 .
.
*****
""140.
6-1-4
2326"
"141 .2326142 .
""143.*****
.12
.12"
"
"144.
:"" "
."145.
" "
139A/56/1849364.140A/55/3823215-216.141A/56/49)(5332.142A/54/40)(38158.143A/55/3841406.144Eur. Court HR, Case of F. v. Switzerland, judgment of 18 December 1987, Series A, No. 128, p. 16, para. 32.145.
-
549
" "12146.
6-1-5
3" ."16)2 (
" ... .".
16)2 (" .
"147"""
"148.*****
23"
"149.
6-1-6
23)2 (17)2 ( .
16)1)(("" "
."
*****
23)2 (" .
"150 ."
14616331940 ."
."""1736.14721) (230
39.148A/55/381062.14919)23(1384.1501385.
-
550
"151.
*****
" "16)1)( )"
. .
"152 ."
"153.
*****
" ."
""154 .
"
"155 ." .""
"" .""
"156.
. .
.
151.15221)(227
21.15322722.154A/56/40)(4821.155A/56/1869417.15625)(
1941-3.
-
551
.
.
.
..
.
.
..
6-21957
11/1958 .:
"
) "1(
) "2("
.) "3)1.((
9:
""1- .
.
"2-."
-
552
23"
"157.
23)1 (" "2)1 (326"
"158 .
2)1 (32623159 .
160 .2)1 (317)1 ( ." "
" "161.
*****
" ""
"162 ."
"163.
" "
"
15719)23(1387.15835/1978-19)9
/1981 (CCPR.C/IP/1)(719-2) (2‘2 ‘2.
159719-2) (2‘2 ‘34.160697-2.161709-2) (2‘1 ‘8.16221)(
2236.163.
-
553
"164 ."
"""165.
"
."2) () (916
166.
*****
" ."326
167.
*****
""168 .
""169 .1998"
"170.
.
164A/56/38581255475.165A/55/3819172 .
E/2001/22 (E/C.12/2000/21)50234.166A/55/3868187-188.167A/56/40)(9010.168A/56/1852288 .
)E/2001/22 (E/C.12/2000/21)40159 .()A/56/3835
330.(169A/56/1849263.17033150.
-
554
6-316)1)( (
" ."
" .
"171.
*****
23"
"172 ." ...
"173 ." "174.
*****
"
."16)1)( (
175 .
.176.
.
..
17121)(
22824.17219)23(1387.17326)3-(17325.174.175A/56/3824213-214.17667223-224.
-
555
6-4
6-4-1
23)4 ("
."17)4 ("
."57"
." .
16":"
") "16)1)((("
) "16)1)((("
)16)1)((("
) "16)1)(.((
6-4-2
23)4 (" .
.."177"
"178.
2823)4" (
17719)23(1388.1781389.
-
556
... ."
.""179.
16)1)( (
.
180.
.
6-4-3
182196" "
."181.
*****
"
"182.
6-4-4
16)1)( () ("
.
17928)3-(17325.18021)(22617.181A/56/40)(909.182A/56/385479.
-
557
"183 .
."
"184.
*****
301" "185.
6-4-5
23)4 (
""186 .
.10.
*****
16)1)( (15)2 ("
) "7.(187"
."188.
18321)(
22720.18422719.185A/56/40)(909.18628)3-(
17325.18721)(22825.18822830.
-
558
" .
."189.
"
.
."190.
"--
. .
"191.
"12000
."192.
6-4-6
16)1)( ("
.""
.11) () ("193.
6-4-7
"23] [
189228-22931.19022932.19122933.192A/56/3835328-329.19321)(
22824.
-
559
"194 ."
.
"2195 ."
."196.
6-4-8
23)4 ("
.
."197.
6-4-9
") "
7-2(198.
*****
.
. .
."199.
*****
19428)3-(17327.19521)(22613.19622718.19728)3-(17326
.198.19921)(22935.
-
560
" """200.
.
. .
.. .
..
7-
7-1
. .
16 .15)2 ()3 (:
"2- .
.
3-."
"
.
200E/2001/22 (E/C.12/2000/21)84527.
-
561
."201.
202 ."
."11
203 ."
.""
"204.*****
16"--
""
"205 . ."
."" "326
206.
*****
"
.""
] [
20121)(2247.202A/55/3819172-173.20324225-226.20428277-278.20528)3-(
17119.206A/54/30)(52253.
-
562
."207.
7-2
.16)1)( (15)1 (
"
"208 ." ""
"209.
"
.""210 .
" ..."211.
*****
" "
""212 ."
"""213.
*****
"."214
207E/2000/22 (E/C.12/1999/11)5832760346.20821)(228
28.20922829.210A/55/381282-84.2111062.212A/56/40)(42-439.213A/54/40)(35137.214E/2000/22 (E/C.12/1999/11)37-3816539173.
-
563
.
.
..
8-
8-125"
2:
)"(
)(
)(."
7:
""
)(
)(
)(".
8:
"
."
-
564
19537/1954 ."
:"
)()
().(
*****
23
" ."13
" ."13 .31
"
."14.
*****
.215.
8-225
"25 "216 .
:
2152525)25(
157-162 .7-823) (233-244.
21625)25(15713.
-
565
.--
217
" ."218
" . ..."219
""220
" ... .
"221.
" .25
.
"222.
"] [ ."
326"223 .
224.
8-378
7823
217157-1585-6.2181588.2191589.22015912.22116123.22228)3-(173-17429.223A/56/40)(6921.2248612 .A/54/40
)(69366.
-
566
" ."7 :
") () () .( .
. .
"225.
:"
...25"226.
" " ."
"""
) (227.
7) (:
""
"
""
"228.
7) (" ""
22523)(2345.2262346.22723718-20.22824825-27.
-
567
"229 ."
. ..."230.
8"] [
." "
"
231 ." "78232.
""233 .
"7) ("234.
.
.
.
.
.
.
.
22923930.23023931.22124035-3723224141-42.233A/55/381280.234A/56/3817130.
-
568
9-
.
.
.
. .
.
.
.
9-11215)4 (
122224
.12)3
22)3 (2)3 (4.
*****
"12 .
-
569
.112
"235 .
.12)3 (236 ."
12"237 .
238.
*****
" ..."
239.
..
.
9-217
11)2 (8.
" .
"240.
23527)12-(1646.23628)3-(170-17116.23727)12-(16618.238A/54/40)(35137.239A/55/3819172.24028)3-(
17120.
-
570
*****
4-3-3
.
. .
.
9-3
.181921228-11
121315169-11.
"
."18"
.18"241.
8 .
..
.
..
24117221.
-
571
..
9-413
101713
. .
196022/1962.
*****
"
."
242 .
""243.
*****
""244.
*****
"] [
."""245.
*****
242E/2001/22 (E/C.12/2000/21)4116643182.24364351.244A/56/1852288.245A/51/404019541207.
-
572
" "10) () (
."
"246 ."
.""
"247 . ."
"248 .""249
.
..
.
10-
2)3 (7) (2513
.2) () ("
""."
1486
)2)1(314)1 (114
246A/55/385125-126.2475657-58.248A/56/381057.2491058.
-
573
.(.250.
" "
.:
"""""
""2
14"251.
.
168252 .
:
14)1 (""
326"
."168"
"253.
*****
.
2501428)3-(17118.
251.252202 1986 .)28/1988(
A/44/4019612-1.253198-19910-110-2.
-
574
6)1 (" "
.254 .
255.
256 ."
:"
" . ...
...
"257.
" .
26258 .
" "6)1" (
"259 .6)1 ("
"260.
*****
"
""
254Eur. Court HR, Case of Airey v. Ireland, judgment of 9 October 1979, Series A, No. 32, p. 12, para. 20, and p. 6, para. 8.255711.2561223.25712-1324.25812-1324.25915-1628.2601628.
-
575
"261 ." "262 .
"263 . ""264.
.
.
./
.
.
.
11-
.
261A/55/3837360.2625550.263A/56/3831177.26424211.
-
576
.
.
.
..
.
12-
.
.
.
![g n v R | S | U g R ¾ d e Y R W S [ v R i e W e S n Y R …...(Franciscans) (94) S j j g } R-3 U g i s Y U ] x T Y g T Z U c)))) g T) g .))](https://static.fdocuments.net/doc/165x107/5e2b0ff1c91523374e6767e0/g-n-v-r-s-u-g-r-d-e-y-r-w-s-v-r-i-e-w-e-s-n-y-r-franciscans-94.jpg)
