Chuyen de thong tin ve APEC.doc

7/23/2019 Chuyen de thong tin ve APEC.doc

http://slidepdf.com/reader/full/chuyen-de-thong-tin-ve-apecdoc 1/88

CHUYÊN ĐỀ THÔNG TIN

VỀ DIỄN ĐÀN HỢP TÁC KINH TẾ

CHÂU Á-THÁI BÌNH DƯƠNG (APEC

Tháng 12/2006

1

PH!N "# Đ!U

Trong quá trình kinh tế hoá toàn cầu, đứng trước thách thức của thời đi!ới, th"c hi#n chủ trư$ng đ%i !ới của &'ng, (i#t )a! đang t*ng +ước tha! gia

ào quá trình h-i nh. kinh tế quc tế thng qua i#c đ3 !nh quan h# kinh tếới các nước à gia nh. các t% chức kinh tế khu "c à thế giới4 5ết qu' củaquá trình nà3 trn th"c tế đ7 đ3 !nh đư8c các hot đ-ng kinh tế quc tế của(i#t )a!, n9ng cao hi#u qu' kinh tế của n:n ;'n <u=t trong nước4

Th"c hi#n chủ trư$ng h-i nh. kinh tế quc tế, (i#t )a! đ7 à đang c>nhi:u hot đ-ng t?ch c"c nh@! tha! gia các t% chức kinh tế toàn cầu à khu "c4

)gà3 1A/10/1BBC, (i#t )a! ch?nh thức gDi đ$n <in gia nh. Ei# h-i các Fuc

gia &ng na! G HIJKI)L, trM thành thành in của IJKI) t* 2N/A/1BBN à t*ngà3 1/1/1BB6 +Ot đầu thi hành nghPa Q thành in IRTI4 Tháng S/1BB6 (i#t

)a! đ7 tha! gia ới tư cách thành in ;áng . UiVn đàn E8 tác G W XuHIJKYL4 )gà3 1N/6/1BB6 (i#t )a! đ7 gDi đ$n <in gia nh. UiVn đàn h8 tác5inh tế Zh9u G W Thái +ình [ư$ng H;au đ93 g\i tOt à I]KZL à tháng 11/1BB^đ7 ch?nh thức đư8c cng nh.n à thành in của I]KZ4 Jau khi (i#t )a! gianh. IJKI) thì ;" ki#n nà3 đánh [=u !-t +ước tiến ớn trong quá trình h-inh. kinh tế quc tế của nước ta4 (i#c (i#t )a! tha! gia ào I]KZ đ7 to đàà <93 ["ng đư8c ;" ủng h- của các nước trong khu "c trong quá trình (i#t

)a! đà! hán gia nh. T% chức thư$ng !i Thế giới H_T L4

Tài i#u thng tin nà3 g! A +ài iết à các tư i#u cần thiết cho i#cnghin cứu à h% +iến há u.t : I]KZ của t. thb (Q ]há u.t quc tế, -Tư há [o T$% H&') P*+, H./0 - V1 23+4) V1 P*50 6782 97: 2; , - Tư

há chủ +in, hi h8 cdng các chu3n gia ;aue Th;4 ngu3Vn 5hánh )g\c,Th;4 )gu3Vn &ức 5in, Th;4 ch Fuc In, Th;4 Trần Inh Tu=n, Th;4 ]h!E Eư$ng, Z)4)gu3Vn Yinh Fu9n, Z)4di Eư$ng Fuế4 Tài i#u t. trungào giới thi#u !-t cách c$ +'n : I]KZ à : E-i nghf I]KZ (i#t )a! 20064

B'. <= YQc tiu, ngu3n tOc t% chức à hot đ-ng của I]KZ B'. >e )-i [ung chư$ng trình t" [o à thu.n 8i hoá thư$ng !i, đầu tư

trong I]KZ

B'. ?e Zác Pnh "c h8 tác kinh tế k thu.t trong I]KZ

B'. @e T%ng quan : các E-i nghf c= cao I]KZ đ7 t% chức

B'. e iới thi#u t%ng quan : E-i nghf I]KZ (i#t )a! 2006

2



B'. e Zác n-i [ung đư8c th'o u.n ti E-i nghf Zác 7nh đo kinh tếI]KZ ần thứ 1C

B'. e Zác n-i [ung đư8c th'o u.n ti E-i nghf in - trưMng )goigiaoW5inh tế I]KZ ần thứ 1^

3

BÀI <= "C TIÊU NGUYÊN TFC T CHC

VÀ HJT ĐNG CLA APEC

I% B:. M* 97: 2; O ; QR 3S . S APEC

UiVn đàn h8 tác kinh tế Zh9u GW Thái ình [ư$ng HI]KZL đư8c thành. thjo ;áng kiến của Iu;traia, ti E-i nghf - trưMng 5inh tế Thư$ng !i à

)goi giao 12 nước khu "c ch9u á à Thái +ình [ư$ng, t% chức ti Zan+jrra WIu;traia tháng 11/1B^B4 12 nước ;áng . I]KZ g! Iu;traia, Y, Zanađa,

)h.t +'n, Jingaorj, Yaa3;ia, ]hiiin, Thái an, runji, )j ljaan[,mn[onj;ia à Eàn quc4 Tháng 11/1BB1 kết n th! Trung quc, Eng kng à&ài oan à tới tháng 11/1BBC, kết n th! Zhi à ]aua )j uinja, n9ngt%ng ; các thành in n 1^ nước à dng 7nh th% kinh tế4 T* cui n! 1BBC,I]KZ đ7 qu3ết đfnh t! ng*ng kết n thành in !ới trong S n! đb ch=nchnh t% chức4 )hư .3, ; thành in I]KZ hi#n na3 pn à 1^ nước à dng7nh th% kinh tế n>i trn4

I]KZ ra đời trong hoàn c'nh kinh tế thế giới M th. k ^0 9! ào tìnhtrng ;u3 thoái4 &nh cao à n! 1B^0W1B^S thế giới c> ;" khủng ho'ng trn các!t ngu3n i#u, ti:n t#, t?n [Qng, ! hát, th=t nghi#, n8 nước ngoài, chủ

nghPa +'o h- !.u [fch hát tribn [ưới nhi:u hình thức đa [ng, g93 c'n trM nghi! tr\ng cho kinh tế, thư$ng !i à hát tribn4 Eầu hết các nước trn thếgiới đ:u h'i <j! <st i n:n kinh tế của !ình, th"c hi#n c'i cách c$ c=u n:nkinh tế đb hd h8 ới khoa h\c kthu.t nh=t à tin h\c, .t i#u !ới, ;inh h\c hát tribn như +7o4 &b đư$ng đầuới nhng thách thức !ới của ;" cnh tranh !7nh i#t trn thư$ng trường quctế, =n đ: đt ra +ức thiết cho t=t c' các nước hát tribn à đang hát tribn à h'itì! ra !-t c$ chế h8 tác, tháo gv hàng rào +'o h-, to thế à "c trong đà!

hán thư$ng !i đa +in, đưa kinh tế, thư$ng !i đi n4

Trong +i c'nh đ>, hai khu3nh hướng kinh tế quan tr\ng đ7 hình thành,đư8c <j! à gi'i há khOc hQc tình trng ;u3 thoái của kinh tế thế giới, đ> àechủ nghPa toàn cầu à chủ nghPa khu "c ới w tưMng chung à t" [o h>a4

C* )*S 2&' W7=

&ư8c đi [i#n +Mi t% chức Ei# đfnh chung : Thuế quan à Thư$ng !iITT4 Tháng B/1B^6, ITT đ7 qu3ết đfnh !M Ei# đà! hán thư$ng !i đa

4

+in ần thứ ^, =3 tn àe Ei# xrugoa34 &93 à Ei# đà! hán Thư$ng !i đa +in ớn nh=t, toàn [i#n nh=t, [ài nh=t à ga3 go nh=t trong fch ;D ITT Hđà! hán c' thư$ng !i hàng hoá à thư$ng !i [fch QL4 U" kiến đà! hán t*1B^6 tới 1BB0 nhưng h'i kso [ài th! S n!, tới 1N/12/1BBS !ới thng qua,tháng C/1BBC kw ch?nh thức ti Yaroc à cho ra đời T% chức thư$ng !i thế giới_T`, tha3 thế ITT4

C* )*S X*7 R

T* khi ra đời n! 1BCA, ITT đ7 tiến hành ^ Ei# đà! hán thư$ng !iđa +in4 Zác Ei# đà! hán nh@! th"c hi#n w tưMng t" [o h>a !.u [fch4 )hưngcác Ei# đà! hán nà3 càng ga3 go cng thyng [o t?nh đa [ng : đc thd àqu3:n 8i quc gia4 Uo đ> các nước thành in đ7 hát tribn à đang hát tribnđ:u nh.n thức r@ng ch?nh +'n th9n !zi nước h'i t. trung nz "c đb t" !ình

ư$n n, n9ng cao ;ức cnh tranh của ch?nh !ình, đng thời tng cường ;" h8tác kinh tế à thư$ng !i M [i#n h{ h$n, gia các nước trong cdng khu "c, 9n

+ang, c> chung nhng nst tư$ng đng : qu3:n 8i kinh tế nh@! to ["ng thế à"c, +% tr8 đOc "c cho đà! hán thư$ng !i đa +in4 Zhủ nghPa khu "c ra đờit* đ> à đang hát tribn !nh, đibn hình c> các khi kinh tế thư$ng !i ;au đ93e

1. Liên minh châu Âu:

in !inh ch9u Xu đư8c hình thành t* Z-ng đng kinh tế ch9u Xu HKZL4

Trong th. k ^0, trước th"c trng của chủ nghPa toàn cầu à chủ nghPa khu "cnhư đ7 n>i trn, Z-ng đng 5inh tế ch9u Xu t* 6 nước hát tribn n thành 12nước à tháng 2/1B^6 đ7 kw Ei# ước Yaa;tricht, nh=t thb h>a ch9u Xu thành thftrường thng nh=t, g\i à in !inh ch9u Xu HKxL, c> hi#u "c 1/1/1BBS4 Ei#nna3 Kx đ7 hát tribn thành !-t ! hình in !inh quc gia g! 1N nước, c>nghf i#n ch9u Xu, c> toà án, c> các x +an, E-i đng kinh tế <7 h-i, c> ng9nhàng ch9u Xu ới !-t đng ti:n chung Hđng KZxL, các cng [9n đư8c đi i t"[o gia các nước thành in4 Mi .3, Kx r=t c> thế !nh trong đà! hán đa

+in của ITT/_T`4

2. Khu vực mậu dịch tự do Bắc Mỹ (NAFA!

Trong khi Ei# đà! hán x rugoa3 đang [iVn ra ới nhi:u nan gi'i, à tich9u Xu, c-ng đng kinh tế ch9u Xu kw Ei# ước Yaa;tricht thành . in!inh ch9u Xu W Kx, th"c hi#n nh=t thb h>a ch9u Xu, thì Y à Zanađa M OcY cng đ7 c> nhng gi'i há ring cho khu "c của !ình +@ng tiến hành đà!

hán Ei# đfnh !.u [fch t" [o Y W Zanađa HRTIL ào tháng B/1B^N à kwth"c hi#n 1/1/1B^B4 Jau đ>, đb tng cường th! "c ư8ng, đ7 kết n th!

5

Yj<ico, thành . Ei# đfnh Y.u [fch t" [o Oc Y H)IRTIL, c> hi#u "c t*1/1/1BBC4

". #i$% h&i c'c u)c *i+ ,-n* N+m (A/0AN!:

Ti Zh9u G, các nước &ng )a! G đ7 thành . Ei# h-i các quc gia&ng )a! G HIJKI)L ào n! 1B6A4 Tới tháng 2/1BAA đ7 kw Tho' thu.n |uđ7i Thư$ng !i IJKI) H]TIL4 Tới ngà3 2^/1/1BB2 đ7 kw Ei# đfnh thành .5hu "c Y.u [fch t" [o IJKI) HIRTIL4 J" ra đời của các t% chức khu "ceKx, )IRTI, IJKI) đ7 thu h}t ;" quan t9! ch} w của c' thế giới ới !i quanngi chung : chủ nghPa khu "c khs k?n, co cQ!4

. /ự + 34i c5+ A607:

Trong +i c'nh quc tế n>i trn, tháng 11/1B^B, thjo ;áng kiến của Thủtướng Iu;traia W o+ Eakj, UiVn đàn h8 tác 5inh tế ch9u á W Thái +ình[ư$ng đ7 đư8c ch?nh thức ra đời nh@! t. h8 "c ư8ng các n:n kinh tế trongkhu "c4 I]KZ cng nh.n Ei# h-i các quc gia &ng na! á HIJKI)L à E-iđng h8 tác 5inh tế ch9u áW Thái +ình [ư$ng H]KZZL à quan ;át in4

)hư .3 c> thb n>i r@ng ;" ra đời của I]KZ à <u=t hát t* đ~i h•i th"ctiVn của nhu cầu t. h8 "c ư8ng trong khu "c, to đi tr\ng cần thiết trongđà! hán thư$ng !i đa +in [iVn ra ga3 gOt kso [ài trong khun kh% ITT }c

đ>4II% "1 2.Z7 ' )7[Z 2\ *'* ]) S APEC

<% "1 2.Z7= I]KZ đư8c thành . nh@! S !Qc tiu ớne

14 T" [o hoá thư$ng !i à đầu tư trong khu "c Zh9u G W Thái ình[ư$ng ào n! 20204

24 To thu.n 8i cho thư$ng !i à đầu tư gia hai khu "c hát tribn4

S4 E8 tác trong các Pnh "c kinh tế à k thu.t nh@! hz tr8 nhau háttribn, hát hu3 nhng thành t"u t?ch c"c !à n:n kinh tế của các nước trong khu"c đ7 to ra ì 8i ?ch của khu "c à c' thế giới4

>% N)7[Z 2\ *'* ])

6

E8 tác gia các thành in I]KZ đư8c tiến hành thjo B ngu3n tOc ;auđ93e

14 Toàn diện e Tiến trình t" [o hoá à thu.n 8i hoá toàn [i#n M các Pnh"c nh@! gi'i qu3ết t=t c' các hình thức c'n trM !Qc tiu 9u [ài của thư$ng !ià đầu tư t" [o4

24 Phối hợp với WTO e Zác +i#n há á [Qng h'i hd h8 nhng ca!kết đ7 đt đư8c M _T`4

S4 Đảm bảo mối tương quan gia các nước thành in trong i#c th"c hi#nt" [o hoá, thu.n 8i hoá thư$ng !i à đầu tư, <j! <st th?ch đáng tới !ức đ- t"[o hoá à thu.n 8i h>a đ7 đt đư8c M !zi nước4

C4 Không phân biệt ối !" e Zác nước thành in I]KZ ;€ á [Qng hocc gOng á [Qng ngu3n tOc khng h9n +i#t đi <D gia các nước thành in4(i#c t" [o hoá !.u [fch à đầu tư khng h'i ch trong n-i +- gia các nướcthành in !à c' ới các nước khng thành in4

N4 Đảm bảo #$ %& %àng 'ông (hai !\i u.t # ch?nh ;ách hi#n hành ti cácnước thành in I]KZ4

64 )*+ m,' bảo h- hiện t.i /àm mố' ch c> gi'! khng c> tng th! các

+i#n há +'o h-4A4 Ti0n t%1nh t$ do ho23 thu4n /ợi h5a thương m.i và 6u tư của I]KZ

đư8c t=t c' các nước thành in đng ot tribn khai, tribn khai th"c hi#n intQc, ới nhng thời gian +ibu khác nhau4

^4 Z> #$ /inh ho.t trong i#c th"c hi#n các =n đ: : t" [o hoá thư$ng!i à đầu tư, ì trình đ- hát tribn kinh tế của các nước I]KZ khác nhau4

B4 7ợp t2' e I]KZ chủ trư$ng h8 tác kinh tế, k thu.t đb th}c đ3 th"c

hi#n t" [o hoá, thu.n 8i h>a, thư$ng !i, đầu tư4

N)&'. 3S 23&) 975 23^* *&_2 ]) APEC 27` 2* *a) 0*+b)*+,) * _& QS7=

YM r-ng thư$ng !i đb g> hần hát tribn kinh tế

I]KZ ca! kết hot đ-ng ì !-t h# thng thư$ng !i r-ng !M toàn cầu,th"c hi#n t" [o h>a thư$ng !i4

7

I]KZ khng h'i à !-t khi thư$ng !i co cQ! !à hướng : ‚ZhủnghPa khu "c !M cDa‚4

I]KZ t. trung ào các =n đ: kinh tế ì 8i ?ch chung à ["a pn nhautrn tinh thần <93 ["ng, khng đ: c. tới các =n đ: ch?nh trf à an ninh4

Y\i thành in I]KZ đ:u +ình đyng, !\i qu3ết đfnh đ:u đt tới +@ng;" nh=t tr? chung tn tr\ng quan đib! của các nước tha! gia4

I]KZ khng g93 hư$ng hi cho các t% chức khu "c à t% chức quctế khác, trái i hot đ-ng của I]KZ ;€ +% tr8 cho hot đ-ng của các t% chức khu"c à quc tế đ>4

I]KZ chủ trư$ng quan h# hu nghf, h8 tác ới các t% chức kinh tếquc tế à khu "c khác4

III% P*+b) 2*c *d0 25

Tiến trình t" [o hoá, thu.n 8i hoá đư8c th"c hi#n thjo S cách ;aue

14 Zác nước thành in ;€ t" đưa ra nhng ca! kết +ước đầu của !ìnhHmnitia in[ii[ua action;L : t" [o hoá thư$ng !i à đầu tư4

24 Zác E-i nghf I]KZ ;€ +àn à đưa ra các qu3ết đfnh, chư$ng trình cQthb đb tiến tới các !Qc tiu đ7 đư8c đ: ra4

S4Tribn khai các ca! kết I]KZ đt đư8c thng qua các [iVn đàn đa hư$ng khác thjo tinh thần nước thành in nào đ7 ;ƒn ;àng thì tiến hành th"chi#n các chư$ng trình h8 tác trước, nước nào chưa ;ƒn ;àng thì c> thb tha! gia;au4

IV% T.; 23^* 2*R *./

1/ ước 1W Zhun +fe

)ga3 ;au E-i nghf Zác nhà 7nh đo 5inh tế `;aka, !zi nước thành inI]KZ ;€ <93 ["ng kế hoch hành đ-ng của !ình, nu r„ các +ước th"c hi#n các!Qc tiu đ7 đ: ra, <ác đfnh r„ !c thời gian Hc' trước !Ot à trung hnL đb th"chi#n các ca! kết cQ thb của !ình, đng thời ch r„ hướng c$ +'n tới n! 2010ới các nước hát tribn, à 2020 ới các nước đang hát tribn4

8

2/ ước 2 W Tha! kh'o w kiếne

Zác nước thành in I]KZ ;€ +Ot đầu tha! kh'o khng ch?nh thức w kiếncủa nhau : i#c <93 ["ng kế hoch hành đ-ng nga3 ;au E-i nghf `JI5I4(i#c tha! kh'o nà3 ;€ th"c hi#n thường <u3n in tQc, trao đ%i thng tin, à!r„ ch?nh ;ách, ;o ;ánh các kế hoch hành đ-ng của nhau đb tiến tới <93 ["ngch?nh thức 5ế hoch Eành đ-ng cQ thb của !ình4

S/ ước S W &# trình kế hoch hành đ-nge

Yzi nước thành in đ# trình 5ế hoch Eành đ-ng của !ình n E-i nghf- trưMng I]KZ n! 1BB6 ti ]hiiinj đb <j! <st4

C/ ước C W Zác kế hoch Eành đ-ng của Zác nước I]KZ ;€ +Ot đầu th"c

hi#n t* 1/1/1BBA

N/ ước N W 5ib! đib! i#c th"c hi#n eJ€ tiến hành kib! đib! i kết qu' th"c hi#n các 5ế hoch Eành đ-ng M

t*ng Pnh "c à gDi +áo cáo n E-i nghf Zác Fuan chức Z= cao I]KZ HJ`YLđb <j! <st, t%ng h8 +áo cáo n E-i nghf - trưMng hàng n!4

6/ ước 6 W …à ;oát i các kế hoch hành đ-ng eZác kế hoch hành đ-ng ;€ th"c hi#n thjo hình thức ‚cun chiếu‚, [o .3

thng qua tha! kh'o w kiến pn nhau, Zác 5ế Eoch Eành đ-ng ;€ đư8c cácnước thành in rà ;oát i thường <u3n, t" ngu3#n đi:u chnh thjo hướng nngđ-ng t?ch c"c h$n4

A/ ước A W JD [Qng các UiVn đàn của !ình, I]KZ ;€ đưa ra kiến nghf!M r-ng, c'i tiến +% ;ung nhng n-i [ung đ7 hướng [pn các nước thành inca! kết à c'i tiến nhng i#c à! t. thb đb th"c hi#n !Qc tiu t" [o hoá àthu.n 8i hoá đ7 đ: ra† cn cứ ào nhng [iVn +iến cQ thb trong quá trình th"chi#n ca! kết của các nước I]KZ cng như nhng [iVn +iến ti các [iVn đànFuc tế, đc +i#t à _T`4 )hng kiến nghf đ> ;€ trình E-i nghf - trưMng

[u3#t 34

^/ ước ^e Eành đ-ng trong khun kh% &a +in e

Zác nước I]KZ ;€ đi đầu trong i#c tng cường h# thng thư$ng !i !M đa +in, à hát hu3 nhng ;áng kiến hi h8 t. thb trong khun kh% _T 4

9

B/ ước Be ‡j! <st i toàn +- chư$ng trình hành đ-nge

U"a trn nhng hát tribn toàn [i#n : t" [o hoá, thu.n 8i hoá à h8 tácgia các nước I]KZ, Zhư$ng trình hành đ-ng ;€ đư8c đi:u chnh ;Da đ%i, c'itiến khi <st th=3 cần thiết, à c> <j! <st th?ch đáng nhng hát tribn !ới M các[iVn đàn Fuc tế khác, đc +i#t à _T`4

V% Te *c ' 0*+b) 2*c *&_2 ])

<% H]. )*f 5 N)7[Z 2* 97: ).S APEC

T* khi thành . đến n! 1BBS, I]KZ chưa t% chức E-i nghf Thư8ngđnh ới ;" tha! gia của các ngu3n thủ quc gia4 Z$ quan ch?nh thức cao nh=tcủa I]KZ }c +=3 giờ à E-i nghf c= - trưMng4 5b t* n! 1BBS trM đi, nh.n

th=3 f thế à ai tr~ ngà3 càng ớn !nh của I]KZ à nh@! đ: ra các hư$nghướng cng như đường i h8 tác cho I]KZ, ti cu-c h\ E-i nghf - trưMngthường nin của I]KZ n! 1BBS M Jjattj, T%ng thng Y i Zinton đ7 !ời1C ngu3n thủ quc gia cdng tha! ["4 &93 cng à ần đầu tin I]KZ <93 ["ng!-t chư$ng trình cho h8 tác kinh tế ;9u r-ng à hoch đfnh !-t iVn c'nh kinhtế tư$ng ai cho I]KZ4 5b t* đ> đến na3, E-i nghf các )gu3n thủ quc giaI]KZ đư8c t% chức !zi n! !-t ần4

>% H]. )*f g0 B] 23+4)

E-i nghf c= - trưMng của I]KZ, trong đ> c> - trưMng )goi giao à- trưMng 5inh tế đư8c t% chức !zi n! !-t ần4 Zhủ tfch của I]KZ [o cácnước thành in tha3 hin nhau đ'! nhi#!, !zi n! !-t nước4 Zhủ tfchI]KZ c> nhi#! Q t% chức đng cai E-i nghf c= - trưMng )goi giao à 5inhtế hàng n!4

?% H]. )*f 5 97S *c S& g0 ($"

Ti E-i nghf I]KZ M Zan+jrra W Iu;traia 1B^A các - trưMng đ7 qu3ết

đfnh thành . E-i nghf các Fuan chức Zao c= HJ`YL, h\ thường kˆ gia haiE-i nghf c= - trưMng đb tribn khai các qu3ết đfnh của E-i nghf c= - trưMngà đưa ra khu3ến nghf trình các - trưMng I]KZ4 Zác quan chức Zao c= cngđ'! nh.n i#c <j! <st à đi:u hi ng9n ;ách à chư$ng trình cng tác của cácx +an à các )h>! cng tác chu3n !n4

@% H]. h) : g X.* &S* S APEC (ABAC

10

Tháng 11/1BBN M `;aka, các - trưMng đ7 nh=t tr? thành . !-t E-i đngtrong đ> !zi nước thành in đư8c cD S đi [i#n tha! gia à! cng tác tư =ncho i#c th"c hi#n Zhư$ng trình Eành đ-ng `;aka à tư =n : các =n đ: ưutin trong Pnh "c kinh [oanh4 IIZ cng c> nhi#! Q cung c= thng tin c>in quan đến kinh [oanh hoc tribn \ng của kinh [oanh trong các Pnh "c h8tác cQ thb4 IIZ đ7 tri#u t. cu-c h\ đầu tin của !ình ào tháng 6/1BB6 t.trung ào N Pnh "c ch?nh à

c$ ;M h tầng† tài ch?nh à đầu tư† các <? nghi# nh• à *a à hát tribn ngun nh9n "c† to thu.n 8i h>a cho thư$ng !i à đầu tư ư8t +in giới† à! ;9u ;Oc th! tinh thần c-ng đng của I]KZ4

% BS T*+ Xi

)! 1BB2, ti E-i nghf c= - trưMng M angkok, Thái an các - trưMngI]KZ đ7 qu3ết đfnh thành . an Thư kw Thường tr"c của I]KZ M Jingaorjđb hz tr8 các hot đ-ng của I]KZ4 an Thư kw I]KZ đ7 đư8c . M Jingaorjtháng 2/1BBS4

&ứng đầu an thư kw à !-t iá! đc đi:u hành [o nước gi cư$ng fZhủ tfch I]KZ cD, đ'! nhi#! trong 1 n!† Y-t ]h> giá! đc đi:u hành [o

nước ;€ gi chức Zhủ tfch I]KZ ào n! kế tiế cD ra4 Ei#n na3 iá! đc đi:uhành an thư kw à ng ‰ack _hittjton, đi ;ứ Zanađa ti Jingaorj4

)h9n in an thư kw ;€ [o các nước thành in I]KZ cD ;ang à tu3bnti đfa hư$ng4

I]KZ c> ng9n ;ách ring !zi n! kho'ng 2 W S tri#u xJU [o các nướcđ>ng g> đb an thư kw à các x +an của I]KZ hot đ-ng4

% C5 Uj kS *7[Z lm S APEC%

I]KZ c> S x +an à !-t )h>! đc trách như ;au e

8.1. 9 ;+n v< h=>n* m?i v@ ,u t= (7!

x +an nà3 thành . n! 1BBS thjo ‚Tu3n + : khun kh% E8 tác :Thư$ng !i à &ầu tư‚ ới nhi#! Q đ3 !nh các hot đ-ng : kinh tế à tothu.n 8i cho giao ưu hàng hoá, [fch Q† h8 tác đb t" [o hoá à !M r-ng

11

thư$ng !i, to ra !i trường r-ng !M h$n cho đầu tư gia các nước à các n:nkinh tế thành in4 Eot đ-ng của ZTm t. trung ào các Pnh "c e giao ưu hànghoá [fch Q, n, k thu.t, thủ tQc h'i quan, tiu chun hoá, đầu tư, !ua ;O! củaZh?nh hủ, gi'i qu3ết tranh ch=, ch?nh ;ách cnh tranh, qui chế <u=t <ứ, th"chi#n Ei# xrugua3 4444

)! 1BBC, các - trưMng I]KZ đ7 thành . 2 Tibu +an trong x +anZTm, đ> à e

W Tibu +an : Tiu chun hoá à ;" hd h8 : tiu chun gia các nướcW Tibu +an : Thủ tQc h'i quan4

8.2. 9 ;+n Kinh tC (07!

x +an nà3 thành . n! 1BBN trn c$ ;M Tu3n + Zhung của Zác -trưMng ti E-i nghf ‰akarta, mn[onj;ia tháng 11/1BBC ới nhi#! Q nghin cứu,

h9n t?ch đánh giá tình hình kinh tế thư$ng !i, đầu tư, t" [o hoá !.u [fch, <93["ng h tầng c$ ;M, [u3 trì ;" hát tribn +:n ng, à các =n đ: thời ;" kinh tếthế giới à khu "c cng như tribn \ng của n>4

8.". 9 ;+n v< N*ân D'ch v@ Eun GH #@nh chInh (BA7!

x +an nà3 thành . n! 1BBS ới nhi#! Q c =n cho các Fuan chức

I]KZ HJ`YL : =n đ: )g9n ;ách, Fu'n w hành ch?nh, <j! <st đánh giá hi#uqu' của các x +an, các nh>! cng tác à các hot đ-ng khác của I]KZ đb c>khu3ến nghf : các =n đ: chi tiu, cung c= h9n +% qu'n w tài ch?nh củaI]KZ4

% N*nl Đo 235* p *q* Q5* :. ,. 5 rq )*./0 *s ' tS

)h>! nà3 thành . n! 1BBN thjo đ: nghf của các - trưMng ti E-inghf `JI5I tháng 10/1BBC ới nhi#! Q th'o u.n các =n đ: tr8 gi} các <?nghi# nh• à *a trong khun kh% I]KZ, coi đ93 à Pnh "c ưu tin à à 3ếu

t c$ +'n cho hát tribn kinh tế4 )h>! đc trách c~n c> nhi#! Q ch rachư$ng trình cng tác đb đ>ng g> ào chư$ng trình hành đ-ng của I]KZ4

)goài ra, I]KZ c~n c> )h>! đc trách : t" [o hoá thư$ng !i khu "c,nghin cứu các chư$ng trình khOc hQc các c'n trM, !M đường cho thư$ng !i

hát tribn4

u% C5 N*nl m) 25 *7[Z lm (vG

12



&b tribn khai thành cng các chư$ng trình hành đ-ng th"c hi#n các !Qctiu đ: ra, ngoài các Š3 +an à Tibu +an, I]KZ c~n c> !-t h# thng g!kho'ng trn 10 nh>! cng tác chu3n ngành, +ao g!e

W E8 tác nng ư8ng khu "cW )gh: cáW ]hát tribn ngun nh9n "cW 5hoa h\c, k thu.t cng nghi#W 'o tn ngun tài ngu3n +ibnW (iVn thngW Uu fchW U i#u : thư$ng !i đầu tưW ‡}c tiến !.u [fchW (.n t'i4

)goài ra, I]KZ c~n thành . C )h>! đc trách tr8 gi} hot đ-ng củaI]KZ trn các Pnh "c cQ thb, +ao g! )h>! đc trách của các chu3n gia :chng tha! nhng à !inh +ch, )h>! đc trách : chng khủng +, )h>! đctrách : 3 tế, )h>! đc trách : ;ƒn ;àng trong trường h8 khn c=4

w% D.x ' &S* )*./0 T*5. k^* +b) (PBy

Zác nhà 7nh đo kinh tế I]KZ đ7 thành . [iVn đàn nà3 ào tháng

6/1BBC g! đi [i#n của 2 oi [oanh nghi#e !-t oi ớn, à !-t oi nh• của!zi nước thành in, nh@! !Qc tiu đưa ra các =n đ: c= +ách k‹! thjo cáckhu3ến nghf đb c'i thi#n !i trường thư$ng !i à đầu tư trong khu "c4 ]Rnh>! h\ !-t n! S ần4

13

BÀI >= NI DUNG CHƯƠNG TzÌNH T{ D VÀTHU|N }ỢI HÁ THƯƠNG "JI Đ!U TƯ CLA APEC

Zhư$ng trình t" [o hoá à thu.n 8i hoá thư$ng !i, đầu tư I]KZ đư8cth"c hi#n ["a trn hai trQ c-t ch?nhe 5ế hoch Eành đ-ng …ing Hmn[ii[uaIction ]an W mI]L của !zi nước à 5ế hoch Eành đ-ng t. thb HZojctijIction ]an W ZI]L đư8c <93 ["ng cho t*ng Pnh "c cQ thb4 Tháng 11/1BBN, tiE-i nghf - trưMng thường nin ti `;aka, )h.t +'n, I]KZ đ7 thng quaZhư$ng trình Eành đ-ng `;aka đb cQ thb h>a các +ước đi cần á [Qng nh@!th"c hi#n !Qc tiu t" [o hoá à thu.n 8i hoá thư$ng !i, đầu tư à h8 tác háttribn kinh tế4 Zhư$ng trình nà3 đ7 đ: 1N Pnh "c thjo đ> các nước I]KZ ;€ t.trung <93 ["ng 5ế hoch Eành đ-ng …ing : gi'! thuế à hàng rào hi thuế,gi'! +ớt các qui chế kib! ;oát nh@! th"c hi#n t" [o hoá à thu.n 8i hoáthư$ng !i, đầu tư4 Ti E-i nghf - trưMng thường nin I]KZ n! 1BB6 tiYania, các nước đ7 đ# trình các 5ế hoch Eành đ-ng …ing của !ình à đ7 đưaào th"c hi#n t* 1/1/1BBA4 )goài ra, Zhư$ng trình Eành đ-ng `JI5I cng đ:ra !Qc tiu à các 5ế hoch Eành đ-ng t. thb trong 1N Pnh "c như ;aue

. huC u+n

14 YQc tiue

Zác nước thành in I]KZ th"c hi#n thư$ng !i !M à t" [o trong khu"c ch9u á W Thái +ình [ư$ng +@ng cách e

W i'! [ần thuế quan4W &'! +'o h# thng, chế đ- thuế quan của nước !ình un đư8c cng +

r„ ràng4

24 Eot đ-ng t. thbe

Zác nước I]KZ ;€ e

W Thiết . à .n hành h# thng c$ ;M [ i#u +@ng !á3 i t?nh cho h#thng thuế H\i à c$ ;M [ i#u thuế I]KZL à đ=u ni !ng ới các nướcI]KZ4

14

W ‡ác đfnh các ngành cng nghi# !à i#c gi'! thuế M ngành đ> c> tác[Qng t?ch c"c tới thư$ng !i à tng trưMng kinh tế của khu "c ch9u á W Thái

+ình [ư$ng, hoc các ngành đ> cần ;" tr8 gi} của khu "c đb ;ớ! t" [o hoá4

J 7'c ;i$n %h'% %hi u+n thuC:

14 YQc tiue

W i'! [ần các +i#n há hi quan thuếeW &'! +'o các +i#n há hi quan thuế của nước thành in un đư8c

cng + r„ ràng4

24 Eành đ-ng t. thbe

W Zác nước I]KZ chủ trư$ng ;€ t. h8 thng tin : các +i#n há hithuế đb đưa ào c$ ;M [ i#u thuế I]KZ, ;on th'o [anh !Qc các +i#n há hithuế đang á [Qng à [anh !Qc !t hàng chfu tác đ-ng c'n trM +Mi các +i#n

há đ>4

W ‡ác đfnh các ngành cng nghi# !à i#c gi'! [ần các +i#n há hithuế M ngành đ> ;€ c> tác [Qng t?ch c"c đi ới thư$ng !i à tng trưMng kinhtế M khu "c ch9u IWThái +ình [ư$ng, hoc cần ;" gi} đv đb ;ớ! t" [o hoá4

W i'! [ần i#c tr8 c= <u=t khu, tiến tới hu +•4W Eu +• i#c c=! à nhng hn chế <u=t khu khng h8 w, à c gOng

hn chế i#c đưa ra nhng +i#n há !ới trong Pnh "c nà34

J ịch v

14 YQc tiue

W i'! [ần nhng hn chế : !M cDa thf trường cho thư$ng !i [fch Q

W 5hng ng*ng tng i#c giành đ7i ng- ti hu# quc YR), đ7i ng- qucgia à các ưu đ7i khác cho nhau trong thư$ng !i [fch Q4


89:9 T%ong /;nh v$' vi<n thông e

Tiến tới ;D [Qng ‚Zác hướng [pn chung : thng nh=t hài hoà cácchứng nh.n thiết +f iVn thng‚4

15

Tiế tQc cdng nhau h8 tác đb thng nh=t à hài hoà các thủ tQc hànhch?nh trong i#c chứng nh.n nhng thiết +f tu3ến iVn thng [dng cho h'iquan4

(ào cui 1BBA ;€ hình thành à +Ot đầu th"c hi#n thD, trn c$ ;M c>ch\n \c, ‚Ei# đfnh : cng nh.n pn nhau : tiu chun đánh giá‚

89=9 T%ong /;nh v$' >iao thông v4n tải?

‡}c tiến th"c hi#n các tiu chun, qu3 chế, +i#n há đ'! +'o an toàn củat% chức Eàng khng [9n [Qng quc tế à t% chức (.n t'i +ibn Fuc tế† hoànthành [" án : Thng nh=t Eài hoà iao thng (.n t'i đường +-, khu3ến kh?chi#c <93 ["ng nhng Ei# đfnh cng nh.n pn nhau cho các hư$ng ti#n .n t'i

đường +-4

8989 T%ong /;nh v$' @Ang /ượng?

W &ến cui n! 1BB6 ;€ đfnh hình r„ nhng trM ngi : !t t% chức qu3chế à thủ tQc c'n trM đầu tư h tầng c$ ;M : đi#n à <93 ["ng đư8c !-t +'nhướng [pn c> t?nh ch=t khun thước cho i#c to thu.n 8i đầu tư4

W &ến cui n! 1BBB ;€ hình thành đư8c nhng gi'i há hi h8 đb <D

w các =n đ: hức t h$n ["a trn kết qu' các hot đ-ng trn à !M r-ng ;angcác Pnh "c cung ứng nng ư8ng khác, M nhng trường h8 th?ch h8, à

89B9 T%ong /;nh v$' du /C'h?

Zác nước I]KZ ;€ <ác đfnh nhng trM ngi cho i#c tng trưMng [u fchà <93 ["ng các chiến ư8c đb c'i tiến các hot đ-ng [u fch à đầu tư M Zh9u áW Thái +ình [ư$ng4

J ,u t=:

14 YQc tiue

W T" [o hoá ch?nh ;ách à !i trường đầu tư I]KZ +@ng cách t*ng +ước[ành đ7i ng- ti hu# quc H YR)L à đ7i ngquc gia H)TL cho nhau nhi:u h$nà đ'! +'o i#c cng + r„ ràng các ch?nh ;ách†

W To thu.n 8i cho các hot đ-ng đầu tư thng qua h8 tác k thu.t à hztr8 k thu.t4

16

a/ Trong thời gian ngOn, tng cường h$n i#c cng + r„ ràng chế đ- đầutư I]KZ +@ng cáche

W Z. nh.t thường <u3n nhng tha3 đ%i !ới nh=t : ch?nh ;ách đầu tưcác nước I]KZ cho cun ‚Eướng [pn chế đ- đầu tư I]KZ‚,W . !ng ưới i t?nh ưu tr các chế đ- ch?nh ;ách đầu tư, c$ h-i đầutư4W Z'i tiến i#c +áo cáo thng k à thu th. [ ki#n4

+/ Tng cường c$ chế đi thoi hi#n na3 ới c-ng đng [oanh nghi#I]KZ nh@! nO! +Ot kf thời các w kiến của khu "c kinh tế tư nh9n, g> hầnc'i thi#n !i trường đầu tư I]KZ 4

J iêu chun v@ Dự %hO hP%

14 YQc tiue

W &'! +'o cng + r„ các tiu chun à đánh giá !ức đ- hd h8 : tiuchun gia các nước thành in† thng nh=t các tiu chun quc gia của cácnước thành in, các tiu chun [o I]KZ qu3 đfnh ới các tiu chun quc tế4

W &t đư8c ;" th*a nh.n pn nhau gia các nước I]KZ : đánh giá !ứcđ- hd h8 : tiu chun M các Pnh "c [o I]KZ qu3 đfnh à các Pnh "c !zinước t" ngu3#n ca! kết4


Zác nước I]KZ ;€ c> nhng hành đ-ng t. thb in quan đến tiu chunà ;" hd h8 trong +n !t ;aue

a/ ‡93 ["ng tiu chun I]KZ hd h8 ới các tiu chun quc tế, trước

!Ot à trong n! 1BB6 ;€ <j! <st ch\n th! các Pnh "c ưu tin đb tiến hànhthng nh=t ới tiu chun quc tế4 ần ư8t ào các n! 2000 à 200N, cácnước ;€ <j! <st đánh giá i !-t cách toàn [i#n tiến trình trn4

+/ Zng nh.n pn nhau : cách đánh giá ;" hd h8 HYutua…jcognition oŒ ZonŒor!it3 I;;j;;!jntLe

17

. h5 tc #i Eu+n

14 YQc tiue

Zác nước I]KZ ;€ to đi:u ki#n thu.n 8i cho thư$ng !i trong dngZh9u áWThái ình Uư$ng +@ng đ$n gi'n à hài hoà hoá thủ tQc h'i quan4

24 Eành đ-ng t. thb

W Thng nh=t hài h~a [anh !Qc thuế quane các thành in I]KZ ;€ hàih~a [anh !Qc thuế quan +@ng cách á [Qng hoc tu9n thjo Zng ước quc tế :h# thng !7 ; à !iu t' hàng hoá hài hoà HEJW mntjrnationa Zonjntion onEar!onij[ Zo!!o[it3 Uj;crition an[ Zo[ing J3;tj!L ào n! 1BB64

W Zng + r-ng r7i thng tine &ến n! 1BB^, các nước I]KZ ;€ cng +r-ng r7i thng tin hướng [pn các thủ tQc hành ch?nh, các qui đfnh +% ;ung u.t àcác qui chế hi#n hành4

W Yá3 t?nh hoá thủ tQc h'i quan thng qua x)/KUmRIZTe các thành inI]KZ ;€ tng cường !á3 t?nh hoá thủ tQc h'i quan +@ng cách á [Qng à ủngh- tiu chun x)KUmRIZT ào n! 1BBB4

W &ến n! 2000, ;€ đưa ào á [Qng hoc tu9n thủ các ngu3n tOc của

Ei# đfnh : các =n đ: ;M hu tr? tu# in quan đến thư$ng !i HEi# đfnhT…m]JL đb +'o h- qu3:n ;M hu tr? tu# thng qua i#c kib! tra ti cDa khu, c>thb tng cường hz tr8 k thu.t đb th}c đ3 nhanh h$n tiến trình trn4

. EuQ<n /R hSu I tu$

14 YQc tiueZác nước I]KZ ;€ đ'! +'o +'o # h8 w à c> hi#u qu' qu3:n ;M hu tr?

tu# +@ng cách +an hành các u.t #, các qui chế hành ch?nh444: qu3:n ;M hu tr?tu# trong khu "c Zh9u á W Thái +ình [ư$ng trn c$ ;M các ngu3n tOc : ti hu#

quc HYR)L, đi <D quc gia H)TL à r„ ràng HTran;arjnc3L đ7 đư8c nu trongEi# đfnh +'o h- qu3:n ;M hu tr? tu# của _T` HT…m]JL à các hi# đfnh khácc> in quan4


Zác nước I]KZ ;€e

18

W Tng cường th'o u.n h$n na gia các nước I]KZ : ch?nh ;ách +'oh- ;M hu tr? tu#†

W 5h'o ;át các qui chế hi#n hành M !zi nước : +'o # qu3:n ;M hu tr?tu# như các u.t #, thủ tQc hành ch?nh, hot đ-ng của các t% chức c> in quan444

W Trao đ%i thng tin : nh7n hi#u các hàng hoá qujn [dng, tiến tới <j! <stkh' nng <93 ["ng h# thng nh7n hi#u chung trong I]KZ†

W Trao đ%i thng tin : h# thng hành ch?nh qu'n w qu3:n ;M hu tr? tu#hi#n na3 trong các nước nh@! đ$n gi'n hoá à tiu chun hoá thủ tQc hành ch?nhtrong toàn khu "c†

W )ghin cứu các +i#n há à các ngu3n tOc, cho i#c th"c hi#n các qui

đfnh : qu3:n ;M hu tr? tu# !-t cách c> hi#u qu'†

W Th"c hi#n đầ3 đủ Ei# đfnh T…m]J trước 1/1/2000 à nghin cứu cáccách thức h8 tác k thu.t đb đt !Qc tiu trn4

. 7hInh D'ch c?nh t+nh

14 YQc tiue

Zác nước I]KZ ;€ tng cường c'i thi#n !i trường cnh tranh trong khu"c +@ng cách <93 ["ng th! hoc [u3 trì các ch?nh ;ách cnh tranh, các u.t #à các +i#n há th"c hi#n !-t cách c> hi#u qu' à h8 w† đ'! +'o t?nh r„ ràngcủa các u.t # ch?nh ;ách trn cng như th}c đ3 h8 tác gia các nước I]KZ 4Zác hot đ-ng trn nh@! ti đa hoá hi#u qu' của các hot đ-ng giao [fch, đ'!

+'o cnh tranh cng +@ng gia các nhà ;'n <u=t à các nhà +un, đ'! +'o qu3:n8i người tiu [dng4


Zác nước I]KZ ;€e

W Ot đầu t* 1BB6, tiến hành thu th. thng tin à nghin cứu trao đ%i :e

YQc tiu, ;" cần thiết, ai tr~ à hot đ-ng của các ch?nh ;ách, u.t #cnh tranh à thủ tQc hành ch?nh của !zi nước, t* đ> <93 [ưng !-t ng9n hàng[ i#u : ch?nh ;ách cnh tranh của các nước I]KZ †

19

Zác =n đ: g93 'nh hưMng đến thư$ng !i à đầu tư trong khu "c củach?nh ;ách cnh tranh hi#n hành†

Yi in quan gia ch?nh ;ách, u.t cnh tranh ới các ch?nh ;ách khácin quan tới thư$ng !i à đầu tư†

T. Mu+ Dắm 7hInh %h5

14 YQc tiue

Thng nh=t cách hibu : ch?nh ;ách à h# thng !ua ;O! ch?nh hủ n>ichung à của t*ng nước I]KZ n>i ring nh@! tiến tới t" [o hoá i#c !ua ;O!ch?nh hủ trong khu "c Zh9u á WThái ình Uư$ng thjo các ngu3n tOc à !Qctiu của Tu3n + ogor, g> hần c'i thi#n i#c !ua ;O! ch?nh hủ M các [iVn

đàn đa +in khác4


W )! 1BB6, các nước ;€ tiến hành trao đ%i thng tin : ch?nh ;ách !ua;O! ch?nh hủ hi#n hành, ;au đ> ;€ t%ng kết à cng + r-ng r7i các thng tintrn cho các nước trong khu "c†

W Ot đầu t* n! 1BB6, t% chức các ớ h\c, h-i th'o, các khoá đào to :

thủ tQc, u.t há à qui chế !ua ;O! ch?nh hủ, kb c' các tho' thu.n khu "cà đa hư$ng : =n đ: trn như các qui đfnh của x +an in h8 quc : u.tthư$ng !i quc tế Hx)ZmT…IL, qui đfnh của )IRTI, ZK… cng như các quiđfnh trong Ei# đfnh : !ua ;O! ch?nh hủ của _T`†

W &ến n! 2000 ;€ <93 ["ng các ngu3n tOc khng hn chế Hnon +in[ing rincij;L : !ua ;O! của ch?nh hủ4

T. ,in* m?i v@3u t=

14 YQc đ?che

Tng cường i#c cng + r„ ràng ch?nh ;ách qu'n ? của t*ng nước nh@!oi +• nhng 'nh hưMng tiu c"c của nhng qui chế n-i đfa tới thư$ng !i àđầu tư† đi:u chnh i u.t # à qui đfnh trong các nước I]KZ thjo hướngthư$ng !i à đầu tư t" [o, !M trong khu "c4


20

W ‡u=t +'n +áo cáo chi tiết hàng n! : hot đ-ng của các nước I]KZtrong i#c đi:u chnh ch?nh ;ách qu'n w,

W Trn c$ ;M các +áo cáo trn, các nước ;€ tiến hành trao đ%i kinh nghi#!: i#c đi:u chnh ch?nh ;ách, nới •ng các qui chế hành ch?nh H[jrjguationL4

T. EuQ chC XuYt XZ

14 YQc tiue

&'! +'o các qui chế <u=t <ứ của I]KZ ;€ hd h8 hoàn toàn ới các quiđfnh của quc tế đ7 đư8c thng qua ti các [iVn đàn h8 tác đa hư$ng à đ'!

+'o các qu3 tOc nà3 đư8c <93 ["ng à á [Qng !-t cách khách quan, r„ ràng à

trung .4


W Zác nước ;€ t. h8 thng tin : qui chế <u=t <ứ của các nước thànhin I]KZ , kb c' các qui đfnh ưu đ7i à khng ưu đ7i, trn c$ ;M đ> cdng nhau<93 ["ng +'n t%ng h8 các qui chế <u=t <ứ của I]KZ đb h% +iến r-ng r7i chogiới [oanh nghi#4

W Th}c đ3 nhanh i#c <93 ["ng qui chế <u=t <ứ khng ưu đ7i Hnon rjŒjrjncia …uj; oŒ `riginL trong khun kh% _T`/_Z`†

T. [ii uQCt t+nh chY%

14 YQc tiue

W 5hu3ến kh?ch các thành in h8 tác gi'i qu3ết tranh ch= nga3 t* khi!9u thupn !ới <u=t hi#n ới tinh thần tránh đi đầu à à! trầ! tr\ng =n đ:,

khng thành kiến : qu3:n à nghPa Q của nhau trong Ei# đfnh _T` à cáchi# đfnh quc tế khác, à khng trdng hoc đi ch#ch thủ tQc gi'i qu3ết tranhch= của _T`†

W To đi:u ki#n à khu3ến kh?ch i#c ;D [Qng thủ tQc gi'i qu3ết c> hi#uqu' à đ}ng thời gian các tranh ch= gia tư nh9n ới ch?nh hủ à gia tư nh9nới nhau trong khu "c†


21

W Tng cường đi thoi à hibu +iết pn nhau, kb c' trao đ%i quan đib! : +=t cứ =n đ: gì c> thb [pn đến tranh ch=, à cdng nhau <j! <st trn c$ ;M t"ngu3#n các tranh ch= n'3 ;inh, ;D [Qng đi thoi ch?nh ;ách như ‚Ž&i thoich?nh ;ách thư$ng !i‚ của ZTm†

W ‡j! <st kh' nng hát tribn h$n na các thủ tQc gi'i qu3ết tranh ch=thjo quá trình t" [o hoá của I]KZ4

T. i$c 3i G?i c5+ do+nh nhân.

14 YQc tiue Zác nước I]KZ ;€ khu3ến kh?ch i#c đi i của [oanh nh9nhot đ-ng trong Pnh "c thư$ng !i à đầu tư trong khu "c ch9u á W Thái +ình

[ư$ng4


W Trao đ%i thng tin : chế đ- qu'n ? i#c đi i của [oanh nh9n trong khu"c†

W &3 nhanh i#c c= thf th"c ngOn hn cho các chu3ến đi nh@! !Qc đ?chkinh [oanh của các [oanh nh9n†

T. hực hi$n c'c \Ct u c5+ #i$% 9u*u+Q

14 YQc tiue Zác nước I]KZ đ'! +'o th"c hi#n đầ3 đủ à c> hi#u qu' kếtqu' của Ei# xrugua3 trong khun kh% thời gian đ7 tho' thu.n thng nh=t hoàntoàn ới tinh thần của Ei# đfnh _T`4


W T.n [Qng trn c$ ;M in tQc các h-i th'o : th"c hi#n Ei# xrugua3 àcác hư$ng ti#n th?ch h8 khác đb n9ng cao ;" hibu +iết : các đi:u kho'n củaEi# đfnh _T` à trách nhi#! đi ới hi# đfnh đ> à <ác đfnh các =n đ: g

h'i trong khi th"c hi#n Ei# đfnh _T` à các Pnh "c các nước I]KZ cần c>tr8 gi} k thu.t4

T. hu thậ% v@ %hân tIch th-n* tin (c-n* vi$c c> ;n!

22

14 YQc tiue Zác nước I]KZ ;€ đ'! +'o to ra !-t c$ ;M ng chOc choi#c hát tribn à c'i tiến +'n Eành đ-ng trong các Pnh "c cQ thb à 5ế hochhành đ-ng tư$ng ứng của các nước4


W Tiến hành kh'o ;át các trM ngi tới thư$ng !i à đầu tư†

W ‡j! <st à h9n t?ch ;" 'nh hưMng của t" [o hoá thư$ng !i trong khu"c Zh9u á W Thái ình Uư$ng đng thời nghin cứu à thjo [„i ;" 'nh hưMngcủa các hi# đfnh thư$ng !i tibu khu "c như )IRTI, IRTI à ZK…†

W Eình thành à +% ;ung thường <u3n các ng9n hàng [ i#u : thư$ng!i hàng hoá, thư$ng !i [fch Q à đầu tư tr"c tiế4

23

BÀI ?= CÁC }~NH V{C HỢP TÁCKINH TẾ K• THU|T CLA APEC

I]KZ t. trung h8 tác kinh tế k thu.t trong các Pnh "c hát tribnngun nh9n "c, h8 tác cng ngh# à khoa h\c, hát tribn [oanh nghi# *a ành•, <93 ["ng c$ ;M h tầng kinh tế, nng ư8ng, giao thng, iVn thng àthng tin, [u fch à <}c tiến thư$ng !i, cQ thb như ;aue

<% P*52 23.€ )7h *` 6R

TâQ dựn* chInh D'ch chun*:

I]KZ ;€ gi'i qu3ết nhu cầu hát tribn ngun nh9n "c +@ng cách đưa ranhng ưu tin trong các =n đ: ;aue

a4 ]h9n t?ch thf trường ao đ-ng trong khu "c đb cho hs [" đoán ch?nh<ác nhu cầu à <u thế ngun nh9n "c ;O tới4

+4 )9ng cao ngun cung à n9ng cao ch=t ư8ng đ-i ng giá! đc, [oanhnghi#, nhà khoa h\c, các gi'ng in4

c4 Tng cường kh' nng n9ng cao ta3 ngh: cho nh9n [9n

6h)i hP% h@nh 3&n*:

I]KZ ;€ th"c hi#n 7h=>n* t]nh %h't ti^n nhân Gực 21 +ao g! 21 tibuchư$ng trình4 Trong chư$ng trình nà3 I]KZ ;€e

a4 Th"c hi#n chư$ng trình [oanh nghi# t" ngu3#n đb thu.n 8i hoá i#ct" ngu3#n [i chu3bn các chu3n gia kinh [oanh trong n-i +- các [oanh nghi#tư nh9n, cng như nhà nước trong khu "c đb trao đ%i à [fch chu3bn k nngqu'n w à k thu.t4

+4 Th"c hi#n ;áng kiến đào to các nhà 7nh đo I]KZ nh@! n9ng caoh8 tác trong Pnh "c đào to, nghin cứu các =n đ: tr\ng t9! của n:n kinh tếkhu "c4 ‡}c tiến i#c nghin cứu các =n đ: in quan đến I]KZ4

c4 Tiến hành nghin cứu : hát tribn đ-i ng giáo in, chư$ng trình giáo[Qc khoa h\c, : ;D [Qng cng ngh# trong giáo [Qc† tiến hành đào to các giá!

24

đc các nhà qu'n w, các k ;ư, nh9n in đb n9ng cao ta3 ngh: của của đ-i ngnà34

>% Cm) )*/ ' X*&S *


I]KZ ;€ n9ng cao kh' nng khoa h\c à cng ngh# của các nước thànhin +@ng cách cng nh.n ^ ngu3n tOc khng tr>i +u-c trong i#c h8 tác à

+@ng cách đưa ra ưu tin trong các Pnh "c ;au đ93e

a4 )9ng cao kh' nng trao đ%i các nhà nghin cứu à hát tribn ngunnh9n "c4

+4 Tng cường i#c trao đ%i thng tin cng ngh# à k thu.t4

c4 Tng cường các [" án nghin cứu chung[4 )9ng cao t?nh r„ ràng trong c$ c=u há w4j4 &>ng g> ào ;" hát tribn 9u [ài4

6h)i hP% ho?t 3&n*:

a4 ‡93 ["ng +'n ‚Eướng [pn ‡}c tiến )ghin cứu chung I]KZ ‚ : khoah\c à cng ngh# cng nghi# nh@! thiết . các qui trình chung cho i#c <93["ng [" án, chi h?, +'o h- qu3:n ;M hu tr? tu# à các !t khác4 U" kiến hoàn

thành ào cui n! 1BBA4 +4 Ot đầu các [" án nghin cứu chung trong à ;au n! 1BB6, +Ot đầu

+@ng các [" án in quan tới thin tai à !i trường4

c4 Tì! kiế! đb !M r-ng à hát tribn các kế hoch trao đ%i các nhà nghincứu, các kế hoch đào to k ;ư4

?% D&S* )*./0 tS ' *s


I]KZ ;€ gi} các [oanh nghi# *a à nh• c> thb khai thác đầ3 đủ các c$ h-i à ;€ gi} các [oanh nghi# gi'i qu3ết các =n đ: ưu tin như nh9n "c, tiếc.n thng tin cng ngh#, tài ch?nh, à c'i tiến các ch?nh ;ách của [oanh nghi#*a à nh•4

6h)i hP% ho?t 3&n*

25

a/ T% chức các chư$ng trình hu=n u3#n, các ớ h-i th'o, trong đ> c> c'các nhà 7nh đo [oanh nghi# *a à nh•4

+/ Tiến hành các cu-c nghin cứu cng nghi#, +ao g! nghin cứu ;" hQ thu-c pn nhau : cng nghi# của toàn +- khu "c đb gi} cho các nhàhonh đfnh ch?nh ;ách cho [oanh nghi# *a à nh• hibu r„ h$n : !i trườngkinh tế4

c/ 5h'o ;át các ch?nh ;ách kinh tế của [oanh nghi# *a à nh•, t%ng h8các tài i#u in quan trong Pnh "c nà3 đb hibu đư8c r„ h$n : th"c tế kinh tế[oanh nghi# *a à nh• trong khu "c4

[/ )ghin cứu thf trường tài ch?nh đi ới các [oanh nghi# *a à nh•4T% chức các khoá đào to : n đb tng cường kh' nng các [oanh nghi# tiế

c.n ới ngun n4

@% ‚`[ R) b Q4 *_ 2W) X.* 2;%

TâQ dựn* chInh D'ch chun*

Tc đ- hát tribn kinh tế trong khu "c Zh9u á W Thái +ình [ư$ng hQthu-c ào i#c c'i thi#n c$ ;M h tầng kinh tế4 I]KZ đang tì! cách n9ng cao c$ ;M h tầng kinh tế trong khu "c4

6h)i hP% ho?t 3&n*

a4 Tiến hành các cng i#c h9n t?ch các =n đ: in quan đến c$ ;M htầng kinh tế4

+4Tì! kiế! các hư$ng thức đb n9ng cao hi#u qu' của i#c c'i thi#n c$ ;M h tầng kinh tế nhưe

W T%ng h8 các kinh nghi#! tt nh=t đb à! đib! chun cho i#c <ác đfnh

ai tr~ của các [oanh nghi# tư nh9n à nhà nước

W Eướng [pn đầu tư c$ ;M h tầng đb +'o đ'! ;" trong ;áng à r„ ràng chokhu "c kinh tế tư nh9n à !i trường4

c4 Tiến hành các cu-c đi thoi khu "c tư nh9n à nhà nước à <j! <stkh' nng thiết . !-t [iVn đàn : c$ ;M h tầng4

26

% Nƒ) 6+d)

TâQ dựn* chInh D'ch chun* : I]KZ ;€ h'i gi'i qu3ết đng thời S Pnh"c, kinh tế, ;inh thái à !i trường +@ng cách chia ; nhng ngu3n tOc ch?nh;ách chung nhưe

a4 Uu3 trì ;" hibu +iết chung : =n đ: nng u8ng của khu "c† hn chế'nh hư•ng của !i trường trong Pnh "c nng ư8ng†

+4 Thu.n 8i hoá i#c đầu tư ào Pnh "c nng u8ng trong ch*ng !"cth?ch h84

c4 Thng nh=t tiu chun ch=t ư8ng : nng ư8ng4

6h)i hP% ho?t 3&n*

a4 Zủng c [ i#u : nng ư8ng của khu "c I]KZ à tu3n tru3:n cácthng tin nà3 thường <u3n4

+4 (ào cui n! 1BB6, hi h8 ới khu "c kinh tế tư nh9n cdng <93["ng các c$ ;M hướng [pn cho i#c to thu.n 8i đầu tư ào ngành đi#n +@ngcách oi +• các c'n trM : thb chế t% chức, qui đfnh à thủ tQc444

% G.S& 2*m) TâQ dựn* chInh D'ch chun*

I]KZ ;€ h=n đ=u thiết . !-t h# thng giao thng hi#u qu', an toàn àthng nh=t4 I]KZ ;€ ưu tin trong các Pnh "c ;aue

W Th}c đ3 i#c đầu tư h8 w ào c$ ;M h tầng giao thng à khu3ếnkh?ch i#c ;D [Qng c> hi#u qu' c$ ;M h tầng giao thng ;ƒn c> thng qua i#cá [Qng các cng ngh# giao thng à thư$ng !i4

W )9ng cao an toàn của h# thng giao thng

W Thng qua i#c tiế c.n thf trường cng +@ng th}c đ3 !i trường cnhtranh trong giao thng, h8 tác gi'i qu3ết các =n đ: : thb chế c> 'nh hưMngđến giao thng4

W )9ng cao nng ;u=t, ta3 ngh: của đ-i ng cán +- qu'n trong ngành giaothng4

27

6h)i hP% ho?t 3&n*

a4 &ến n! 1BB6 hoàn thành giai đon hai chư$ng trình nghin cứu tOcngh€n giao thng4 ]h9n t?ch các đib! n}t trn đ=t i:n, +ibn, các c'ng,

+4 Ot đầu nghin cứu kho'ng thời gian th?ch h8 đb +Ot ta3 ào i#c tha!=n tr"c tiế : hát tribn !-t c$ ;M h tầng giao thng thng nh=t4

% V.x 2*m) ' 2*m) 2.%


I]KZ ;€ hát tribn thng tin trn c$ ;M các ngu3n tOc ;aue

a4 5hu3ến kh?ch các nước I]KZ <93 ["ng c$ ;M h tầng thng tin à iVnthng trn c$ ;M th"c tế của h\4

+4 Th}c đ3 !i trường cnh tranh4c4 5hu3ến kh?ch các [oanh nghi# đầu tư4[4 To ra !-t ch?nh ;ách !:! [o4j4 Tng cường h8 tác trong các nước I]KZ4Œ4 Thu h{ kho'ng cách : c$ ;M h tầng gia các nước hát tribn à các

nước đang hát tribn4

6h)i hP% ho?t 3&n* a4 Th"c hi#n hướng [pn : h# thng [fch Q thư$ng !i trf giá gia tng

ào n! 1BB^ à hướng [pn : thng nh=t dng : thủ tQc c= gi=3 chứng nh.nthiết4

+4 Tiế tQc thng nh=t hoá các thủ tQc hành ch?nh in quan đến gi=3chứng nh.n hàng iVn thng tiu [dng4

c4 Ot đầu th"c hi#n Ei# đfnh cdng cng nh.n : tiu chun đánh giá

trong Pnh "c iVn thng ào cui n! 1BBA

[4 ‡}c tiến thư$ng !i đi#n tD thng qua thng qua các cu-c h-i th'o, cáccu-c nghin cứu4

u% D7 6f*


28

I]KZ ;€ h=n đ=u đb đt đư8c ;" hát tribn 9u [ài : !i trường à <7h-i cho ngành cng nghi# [u fch +@ng cách đt ra các ưu tin ;aue

a4 oi +• các hàng rào đi ới [u fch đầu tư à t" hoá thư$ng !i trongngành [fch Q4

+4 Th"c hi#n quan ni#! !i trường +:n ng trong hát tribn nghành [ufch

c4 Tng cường hát tribn ngun nh9n "c4j4 YM r-ng ai tr~ của khu "c tư nh9n cng như nhà nước

6h)i hP% ho?t 3&n*:

a4 'o # à [u3 trì các [i ;'n n hoá4

+4 ]hát hu3 nhng t. quán tt trong i#c [u3 trì ;" %n đfnh <7 h-i à !itrường4

c4 YM r-ng các cng cQ đb hát tribn ngun nh9n "c4

[4 ]hát tribn h# thng [ i#u các thng tin thng k quan tr\ng à n9ngc= h# thng trao đ%i thng tin [u fch trn c$ ;M thường <u3n4

j4 Tiến hành các [" án trong Pnh "c [u fch4

Œ4 ]hát hi#n các trM ngi cho hát tribn [u fch, hoch đfnh các chiến ư8cđb hát tribn ngành [u fch à tng cường đầu tư trong khu "c4

6h)i hP% ho?t 3&n*:

a4 ]hát tribn h# thng tin [ i#u +ao g! các [ i#u : thư$ng !i, [ufch, [fch Q, đầu tư4

+4 )9ng cao ;" nh=t quán của các [ i#u +@ng i#c á [Qng các tiuchun thế giới !ới nh=t : thng tin [ i#u thư$ng !i [fch Q

w% ‚„ 2.; 2*+b) l_.


29

I]KZ ;€ th}c đ3 thư$ng !i trong khu "c thng qua các +i#n há <}ctiến thư$ng !i như t% chức các cu-c tribn 7!, h-i tr8 thư$ng !i, tu3n tru3:nthng tin : các =n đ: in quan đến thư$ng !i các c$ h-i kinh [oanh4

6h)i hP% ho?t 3&n*:

a4 T% chức các cu-c tribn 7! , h-i tr8 trn c$ ;M thường <u3n

+4 Thành . !-t h# thng các t% chức <}c tiến thư$ng !i đb n9ng cao ;"in kết à h8 tác gia các nước4

c4 T% chức các khoá đào to : k nng <}c tiến thư$ng !i, thiết . !-tc$ c=u trao đ%i các chu3n gia <}c tiến thư$ng !i4

[4 Thu nh. thng tin : các +i#n há hz tr8 à thu.n 8i hoá các hotđ-ng <u=t khu trong t*ng nước I]KZ à tu3n tru3:n các +i#n há nà34

j4 Trao đ%i thng tin trong Pnh "c tài tr8 cho thư$ng !i4

<…% BM& 2h )7h 2'. )7[Z k.€


Trong khi *a n9ng cao thư$ng !i à đầu tư I]KZ ;€ +'o # !i trường +ibn à +'o đ'! 8i ?ch kinh tế <7 h-i4 I]KZ đt ưu tin trong các Pnh "c ;aue

a4 i'i qu3ết các =n đ: qu'n w à . kế hoch dng jn +ibn +4 )9ng cao h8 tác trong i#c th"c hi#n các khu3ến nghf th?ch h8 của

x)ZKUc4 ‡j! <st à gi'i qu3ết các =n đ: đ-c t to<in

6h)i hP% ho?t 3&n*:

a4 &ưa ra các khu3ến nghf : ch?nh ;ách, tiu chun, qui đfnh : c= giá3chứng nh.n, +'o đ'! ;" thng nh=t à trong các Pnh "c in quan khác

+4 &ánh giá các hàng rào c$ c=u đi ới i#c hát tribn à +'o tn ngun

tài ngu3n +ibn, đưa ra các ưu tin à đưa ra c$ c=u hot đ-ng ào n! 1BBA4

c4 Tiến hành các cu-c đi thoi : ch?nh ;ách đb chia ; các thng tin khoah\c à k thu.t nh@! <ác đfnh à đánh giá =n đ: !i trường, đng thời háttribn các +i#n há hướng ào hot đ-ng đb [u3 trì ch=t ư8ng !i trường4

30

<<% N)*p 5


Zác nước thu-c I]KZ đang tì! cách hu3 đ-ng đến !ức ti đa các 8i ?chkinh tế 9u [ài +@ng cách tng cường khai thác %n đfnh à [ài hn ngun tàingu3n nà34 Zác nước I]KZ đt ra các ưu tin như ;aue

a4 Tng cường +'o qu'n à ;D [Qng h8 w các ngun tài ngu3n : cá, hát tribn %n đfnh nui trng thủ3 ;'n cng như +'o # !i trường ;ng của cácoài thủ3 ;'n†

+4 i'i qu3ết các =n đ: : qu'n w các ngun tài ngu3n : cá à kib!

;oát các +#nh [fch trong nui trng thủ3 ;'n†c4 Tng cường an toàn ư$ng th"c à ch=t ư8ng của cá à các ;'n h!

cá†

6h)i hP% ho?t 3&n*

a4 T% chức !-t h-i nghf : ch=t ư8ng à an ninh các ;'n h! thủ3 ;'n† +4 . h ;$ các cng t3 in quan đến nghành cá†c4 Tng cường c$ c=u kib! tra h'i ;'n†

[4 T. trung à h9n t?ch các thng tin : các .Cm) )*/ 23&) m) )*./0=

TâQ dựn* chInh D'ch

Zác nước I]KZ ;€ tì! cách tng cường nng ;u=t nng nghi# à cácngành in quan đb đ>ng g> ào tc đ- hát tribn kinh tế à hn thfnh <7 h-i4Zác nước I]KZ ;€ tiến hành ITZ trn c$ ;M qu3 tOc, +ao g!e

a4 Zh} tr\ng đến i#c đa [ng h>a các ngành nng nghi#† +4 Th*a nh.n các tha3 đ%i nhanh ch>ng trong ngành nng nghi#†c4 Tng cường tầ! quan tr\ng của các hot đ-ng [o các cng t3 quc tế

tiến hành4

31

6h)i hP% ho?t 3&n*

a4 Tng cường i#c trao đ%i các kinh nghi#! : ai ging đ-ng .t à c93trng +@ng cách thiết . các !ng thng tin in quan đến ai to ging đến n!1BBA†

+4 Tng cường nghin cứu cng ngh# ;inh h\c +@ng cách thiết . các h#c$ ;M [ i#u chu3n ngành cho tới n! 1BBA†

c4 Tng cường nghin cứu à chế +iến các ;'n h! nng nghi# +@ngcách thu th. à trao đ%i thng tin : kh' nng h8 tác k thu.t à các 3u cầucần thiết đến n! 1BB6†

[4 Tng cường h8 tác khu "c trong i#c cách 3 th"c à đ-ng .t à

qu'n w các oài cn trdng thng qua i#c thiết . các !ng thng tin†

j4 Tng cường h8 tác trong i#c hát tribn các h# thng tài ch?nh nngnghi# thng qua i#c trao đ%i thng tin à các chu3n gia gia các nước I]KZcho tới n! 1BBA†

[4 Tng cường chu3bn giao cng ngh# +@ng cách <ác đfnh các khu "c thuh}t đư8c nhi:u !i quan t9! chung cho tới n! 1BB6†

j4 Tng cường h8 tác k thu.t nng nghi# +@ng cách thiết . cácchư$ng trình đào to à cung c= thng tin cho đến n! 1BB^4

32

BÀI @= TNG †UAN VỀCÁC HI NGH‡ CˆP CA APEC Đ‰ T CHC

I]KZ à [iVn đàn h8 tác kinh tế của các quc gia 5hu "c Zh9u G Thái ình Uư$ng4 &93 khng h'i à !-t T% chức Fuc tế, nn trong I]KZkhng c> các n ki#n như kibu _T` !à ch c> các tu3n +/+áo cáo hàng n!ti các E-i nghf HE-i nghf - trưMng, E-i nghf Z= caoL4 Thng qua các tu3n

+ của !ình, I]KZ thb hi#n !Qc tiu à hư$ng hướng h8 tác của các nướcthành in4 YQc tiu à hư$ng hướng h8 tác của I]KZ c> nhng đi:u chnhthjo t*ng thời kˆ, giai đon khác nhau của I]KZ, nhưng t%ng quát i, n-i [unghot đ-ng chủ 3ếu của I]KZ àe

WT" [o hoá thư$ng !i à đầu tư†WThu.n 8i hoá thư$ng !i à đầu tư† àW E8 tác kinh tế W k thu.t4

14 iai đon t* 1B^B đến 1BBS à giai đon hình thành à hát tribn củaI]KZ4 iai đon nà3 đư8c đánh [=u +Mi các h-i nghfe E-i nghf - trưMngI]KZ ần thứ nh=t ti ZanW+jWra H‘cL n! 1B^B† E-i nghf - trưMng I]KZ ầnthứ hai ti ‡inW ga Wo n! 1BB0† E-i nghf - trưMng ần thứ +a ti ‡$un n!1BB14 Zác h-i nghf nà3 <ác đfnh [ần các Pnh "c hot đ-ng của I]KZ4 &c

+i#t, ti E-i nghf ‡$un đ7 cho ra đời ngu3n tOc, !Qc tiu của I]KZ4 E-i nghf‡$u! coi t" [o hoá thư$ng !i à đầu tư à n-i [ung h8 tác quan tr\ng hàngđầu† đng thời, đ: <u=t i#c tha! kh'o các qu3 đfnh của ITT trong h8 táccủa I]KZ4 E-i nghf nà3 cng nh=n !nh i#c tng cường h8 tác hát tribnkinh tế à khoa h\c k thu.t4

24 iai đon t* 1BBS đến 1BB^, I]KZ t. trung ào t" [o hoá thư$ng !ià đầu tư4 &i:u nà3 đư8c thb hi#n trong các tu3n + ti các E-i nghf trong giaiđon nà34

YM đầu của giai đon nà3 à E-i nghf khng ch?nh thức các nhà 7nh đokinh tế I]KZ đư8c t% chức ti ‡iat$n, Y n! 1BBS4 Ti h-i nghf nà3 đ7 hìnhthành c$ c=u t% chức của I]KZ thjo +a c=e E-i nghf quan chức Z= cao, E-inghf - trưMng, E-i nghf Z= cao4 )hng qu3ết đfnh quan tr\ng của I]KZ h'iđư8c E-i nghf cao c= qu3ết đfnh4 Ti E-i nghf nà3, các nhà 7nh đo cao c=I]KZ đ7 thng qua kế hoch hát tribn ‚)h>! [oanh nh9n‚, đưa ra i#c <93["ng khu "c Zh9u G Thái ình Uư$ng thành khu "c t" [o hoá !.u [fch àđầu tư4

33

E-i nghf c= cao ần 2 t% chức ti go, mnW đW n <i Wa n! 1BBC đ7 cQ

thb hoá kế hoch ti E-i nghf ‡iat$n : t" [o hoá thư$ng !i à đầu tư4 Tu3n + ogo ti E-i nghf nà3 đ7 đưa ra thời gian +ibu cQ thb cho t" [o hoá thư$ng!i à đầu tư của khu "c Zh9u á Thái ình Uư$ng à khng ch.! h$n n!20104

Ti E-i nghf Z= cao ần S ti ’<aka, )h.t 'n đ7 đánh [=u !-t +ước hát tribn !ới của I]KZ ới i#c thng qua Zhư$ng trình hành đ-ng ’<akaH`IIL ới ch?n ngu3n tOc đb th"c hi#n !Qc tiu go : t" [o hoá thư$ng !ià đầu tư à đ: ra các ngu3n tOc c$ +'n cng như 1S Pnh "c h8 tác kinh tế,k thu.t4 Zh?nh ngu3n tOc đ> àe toàn [i#n Htrn t=t c' các Pnh "c của thư$ng!i à đầu tưL† hd h8 à hz tr8 _T` Hhd h8 ới các ca! kết trong _T`L†đ'! +'o t?nh tư$ng <ứng gia các thành in Hưu w đến trình đ- hát tribn kinh

tế khác nhau của các thành inL† khng h9n +i#t đi <D† đ'! +'o t?nh cngkhai, !inh +ch trong !\i ch?nh ;ách kinh tế† =3 !ức +'o h- hi#n ti à! !c†tiến trình t" hoá thư$ng !i à đầu tư đư8c !\i thành in đng thời tribn khai,th"c hi#n in tQc à hoàn thành thjo nhng !c khác nhau† t?nh inh hot Hth"chi#n !-t cách inh hot tuˆ tình hình của các thành inL† h8 tác c' : kinh tếà k thu.t đb th}c đ3 tng trưMng kinh tế c9n đi à +:n ng4 Y\i qu3ết đfnhcủa I]KZ ["a trn ngu3n tOc đng thu.n4

E-i nghf Z= cao ần C ti YiW niW a, ]hiW i W in n! 1BB6 đ7 thng qua

5ế hoch hành đ-ng quc gia HmI]L à 5ế hoch hành đ-ng t. thb HZI]L g!các +i#n há th"c hi#n t" [o hoá, thu.n 8i hoá thư$ng !i à đầu tư4 Zácchư$ng trình h8 tác kinh tế à k thu.t cQ thb đư8c tiến hành nh@! hz tr8 chokế hoch t" [o hoá, thu.n 8i hoá thư$ng !i à đầu tư của I]KZ4 Zác thànhin I]KZ thng nh=t +Ot đầu th"c hi#n 5ế hoch hành đ-ng quc gia HmI]L t*01/01/1BBA4 Zác kế hoch nà3 của I]KZ <ác đfnh r„ ràng - trình th"c hi#n t"[o hoá thư$ng !i† đng thời, nu ;áu =n đ: đư8c ưu tin trong hot đ-ng h8tác của I]KZ, đ> àe hát tribn ngun nh9n "c† hát tribn !-t thf trường n %nđfnh à hi#u qu'† củng c c$ ;M h tầng kinh tế† +'o đ'! ch=t ư8ng cu-c ;ngthng qua các chư$ng trình +'o # !i trường† hát tribn các [oanh ngh# *a

à nh•4

E-i nghf c= ca ần thứ N đư8c t% chức ti (an cu W $, Za naW đan! 1BBA đ7 thng qua Zhư$ng trình t" ngu3#n t" [o hoá ;ớ! HK(JL nga3trong n! 1BBA4 E-i nghf cng qu3ết đfnh mI] cần đư8c các thành in c. nh.thàng n!4 Thjo đ> các Pnh "c đư8c <ác đfnh t" [o hoá ;€ th"c hi#n ;ớ! h$nhai n! ;o ới !Qc tiu go đ7 thng qua ti E-i nghf Z= cao ần hai4 ZácPnh "c đư8c đưa ào K(J àe 9! ;'n, cá à ;'n h! t* cá, đ ch$i, đá quwà đ trang ;ức, hoá ch=t, thiết +f à [Qng cQ 3 tế, hàng hoá [fch Q : !i

34

trường, nng ư8ng, cng nh.n pn nhau : thiết +f iVn thng, cao ;u t" nhinà cao ;u t%ng h8, h9n +>n, th"c h!, t, ht c> [ầu, !á3 +a3 [9n [Qng4

E-i nghf Z= cao ần thứ ;au đư8c t% chức ti 5uW aW a u! W $, YaW a3 <iW a ào n! 1BB 4 Ti h-i nghf các nhà 7nh đo I]KZ đ7 thng qua Zhư$ngtrình hành đ-ng 5uW aW a u! W $ : hát tribn k nng ới n-i [ung tngtrưMng +:n ng, hát tribn đng đ:u của các n:n kinh tế thành in† c'i thi#nđời ;ng <7 h-i thng qua n9ng cao các k nng4 E-i nghf cng khyng đfnh cngcQ ch?nh đb th"c hi#n !Qc tiu go à 5ế hoch hành đ-ng quc gia HmI]L4

S4 iai đon t* n! 1BB^ đến na3, các hot đ-ng của I]KZ t. trung chothu.n 8i hoá thư$ng !i à h8 tác kinh tế W k thu.t4 n cnh đ>, =n đ: :cu-c chiến chng khủng + quc tế, chng [fch +#nh cng đư8c đt ra !angt?nh c= thiết4 Trong giai đon nà3 I]KZ cng đ7 thng qua nhi:u chư$ng trình

hành đ-ng quan trong ti các E-i nghf c= cao của I]KZ [iVn ra hàng n!4

Ti E-i nghf c= cao ần thứ A tai ’ckW 9n, )iu W [i W 9n n! 1BBB, cácnhà 7nh đo I]KZ tán thành i#c +Ot đầu ~ng đà! hán !ới của _T` t* n!2000 à kso [ài trong +a n!4 E-i nghf ủng h- các thành in I]KZ chưa h'ià thành in _T` gia nh. _T`4 E-i nghf cng thng qua các ngu3n tOcch?nh ;ách cnh tranh, chun +f <93 ["ng các tiu chun : ng9n hàng4

E-i nghf Z= cao ần thứ ^ t% chức ti ‡W ri W gaW oan, ru W n93 &a

ru ;a W a! n! 2000 thng qua i#c tribn khai 5ế hoch hành đ-ng quc giađi#n tD HjWmI]L4 &ng thời, E-i nghf cng khyng đfnh ủng h- ;" hát tribn củah# thng thư$ng !i toàn cầu à ủng h- ~ng đà! hán !ới của _T`4 E-inghf cng cho r@ng tr\ng t9! của thời gian tới à hát tribn ngun nh9n "c, háttribn [oanh nghi# *a à nh•, hát tribn cng ngh# thng tin4

E-i )ghf c= cao ần thứ B ti Thư8ng E'i, Trung Fuc n! 2001 thngqua Tu3n + Thư8ng E'i ới i#c t. trung ào i#c !M r-ng iVn c'nh củaI]KZ, à! r„ - trình th"c hi#n !Q tiu go4 E-i nghf cng đưa ra Tu3n +chng khủng +† thng qua chiến ư8c jWmI]† <j! <st Jáng kiến người đi tì!

đường à i#c gi'! N“ chi h? giao [fch thư$ng !i ào n! 200N4

E-i nghf Z= cao ần thứ 10 ti t W Za W +t, YW hi W c n! 2002thng qua 5ế hoch hành đ-ng thu.n 8i hoá thư$ng !i, các ch?nh ;ách :thư$ng !i à kinh tế k thu.t ;, tiu chun : !inh +ch hoá† đng thời, E-inghf ra Tu3n + Zhng khủng + ần thứ hai4 E-i nghf cng thng qua Jángkiến : an ninh thư$ng !i trong khu "c4 Zác )hà 7nh đo I]KZ nh=n !nhai tr~ của các [oanh nghi# *a, nh•, ;iu nh• à nh=t tr? ới ới 5ế hoch

35

hành đ-ng thu.n 8i hoá thư$ng !i I]KZ đb th"c hi#n ca! kết gi'! N“ chi h? giao [fch ào n! 200N4

E-i nghf c= cao ần thứ 11 ti ng Zc, Thái an n! 200S đ7 thngqua tiu chun !inh +ch trong ^ Pnh "c àe [fch Q, đầu tư, u.t à ch?nh ;áchcnh tranh, tiu chun à h8 chun, ;M hu tr? tu#, thủ tQc h'i quan, tiế c.n thftrường, đi i của [oanh nh9n4 Ti h-i nghf các nhà 7nh đo I]KZ cng táikhyng đfnh i#c h8 tác k thu.t trong I]KZ, quan t9! đến hz tr8 [oanh nghi#*a, nh•, ;iu nh•† tái khyng đfnh i#c c'i cách I]KZ thjo hướng hot đ-ng c>hi#u qu'† đng thời, E-i nghf cng quan t9! đến i#c Zhng khủng + à khủngho'ng ht nh9n trn án đ'o Tri:u Tin4

E-i nghf ần thứ 12 t% chức ti ‡an ti a W g, Zhi n! 200C đ7 đưara +'3 Pnh "c th'o u.n g!e Za! kết hát tribn thng qua thư$ng !i† chia ;

8i ?ch thng qua nhng th"c tiVn tt nh=t† k nng đb đư$ng đầu ới nhngthách thức đang đến† c$ h-i cho ;" hát tribn của [oanh nghi# *a, nh•, ;iunh•† tng trưMng à %n đfnh† ca! kết đi ới tng trưMng +:n ng à ư8t qua;" khác +i#t4

Zhư$ng trình nghf ;" của E-i nghf Z= cao ần nà3 t. trung ào các=n đ: đang n%i c-!, n>ng +•ng của khu "c à thế giới đ> àe Zhng khủng +toàn cầu, an ninh trn án đ'o Tri:u Tin, cách thức đb th"c hi#n khu !.u [fcht" [o ào n! 20010 à 20204 n cnh đ>, E- nghf cng +àn đến các =n đ:in quan nhưe Zhư$ng trình nghf ;" ~ng đà! hán & W ha của _T`† !.u[fch t" [o à các hi# đfnh : khu !.u [fch t" [o khu "c† cng khai à !inh

+ch các hot đ-ng của I]KZ† quan h# ới các đi tác ngoài I]KZ† =n đ: anninh cho người [9n, ;" hát tribn +:n ng của các n:n kinh tế thành in,”

E-i nghf c= cao ần thứ 1S ti u W ;an, Eàn Fuc n! 200C đ7 thngqua !-t n +'n quan trong à - trình u W ;an4 YQc đ?ch của - - trình nà3 ành@! th"c hi#n !Qc tiu go4 - trình u;an g! C chư$nge chư$ng 1 à

Zhư$ng 2 đánh giá kết qu' : t" [o hoá, thu.n 8i hoá thư$ng !i à đầu t"I]KZ đ7 đt đư8c4 Zhư$ng S đ: c. đến c$ h-i à thách thức à !i trườngkinh [oanh đang tha3 đ%i [o +i c'nh h-i nh. kinh tế toàn cầu† +'n ch=t khng[àng +u-c của I]KZ g93 kh> khn trong i#c th"c hi#n các ca! kết,” Zhư$ngC đ: <u=t - trình th"c hi#n !Qc tiu go t. trung ào các +i#n há to thu.n8i cho thư$ng !i, đầu tư à [oanh nghi#4 Tr\ng t9! à ủng h- h# thngthư$ng !i đa +in _T`† <93 ["ng các đi:u kho'n !pu cho t=t c' các chư$ngcủa …TI;/RTI;† <93 ["ng chư$ng trình toàn [i#n nh@n to thu.n 8i cho [oanh

36

nghi#, hát tribn khu "c tư nh9n à <93 ["ng chiến ư8c n9ng cao nng "ccho các thành in đang hát tribn trong !\i Pnh "c của I]KZ4

E-i nghf Z= cao I]KZ ần thứ 1C h\ ti Eà )-i, (i#t )a! t* ngà3 1^

đến 1B tháng 11 n! 2006 ới chủ đ: ‚Eướng tới !-t Z-ng đng )ng đ-ng ì]hát tribn :n ng à Thfnh ư8ng‚4 Ti E-i nghf nà3 các nhà 7nh đ I]KZđ7 ra Tu3n + Eà )-i ới các n-i [ung c$ +'n ;aue

- Vp 2*„ Š[ TR & T*+b) l_. ' ĐW7 2+

Zác nhà 7nh đo I]KZ khyng đfnh ưu tin hàng đầu của I]KZ à ủngh- )ghf trình ]hát tribn &Wha† Šng h- à khu3ến kh?ch Th•a thu.n Thư$ng!i t" [o khu "c à ;ong hư$ng ch=t ư8ng cao† h [u3#t Zhư$ng trình hành

đ-ng Eà )-i nh@! th"c hi#n - trình u;an hướng tới !Qc tiu Wgo, g! các +i#n há, fch trình à kế hoch <93 ["ng nng "c cQ thb4 Zác )hà 7nh đoI]KZ cng nh=n !nh tầ! quan tr\ng của các +i#n há gi'! chi h? giao[fch, <93 ["ng !-t !i trường kinh [oanh thu.n 8i à an toàn† h [u3#t ‚Zácngu3n tOc "a ch\n cng ngh# I]KZ‚ như !-t ;áng kiến người tì! đường !ớiđb th}c đ3 chu kˆ đ%i !ới cng ngh#, to c$ h-i th}c đ3 hát tribn kinh tếtrong khu "c4 n cnh đ>, các nhà 7nh đo I]KZ cng khu3ến kh?ch các

+i#n há của các thành in nh@n th}c đ'3 t" [o thư$ng !i à đầu tư4

-Vp 2ƒ) +) S .* & )+.Zác nhà 7nh đo I]KZ n án các hành đ-ng khủng +, thb hi#n qu3ết

t9! chng khủng + [ưới !\i hình thức à hd h8 ới há u.t quc tế4 )-i[ung Tu3n + thb hi#n qu3ết t9! chng i các đi [fch co}! gia cầ! à các

+#nh tru3:n nhiV! !ới <u=t hi#n† tng cường h8 tác I]KZ trong Pnh "cchng Em(/ImUJ† ngn ng*a à gi'! +ớt các thi#t hi [o các hib! ho thin tai†tng cường các +i#n há +'o # !i trường à khOc hQc các h.u qu' của !itrường4

- Vp ‚`[ R) 5 r‹ *]. a) l_* *b ' l]2 ]) h) ƒ)]) *'. *ŒS *b

(ới các n-i [ung àe khu3ến kh?ch à tng cường h8 tác kinh tế, kthu.t† thng qua ;áng kiến Yng ưới [fch Q c'ng +ibn I]KZ nh@! to đi:uki#n thu.n 8i cho h8 tác à thng tin gia các c'ng à các khu "c c> inquan† khu3ến kh?ch ;" hát tribn của [oanh nghi# *a à nh•† đ=u tranh h~ngchng tha! nhng† khu3ến kh?ch hát tribn Zng ngh# thng tin† thng qua

37



Tu3n + E-i In : th}c đ3 [u fch của các - trưMng Uu fch† nh=n !nh ;"cần thiết h'i c'i cách à! cho I]KZ hi#u qu' à thiết th"c h$n4

)hư .3, ;au gần 20 n! hot đ-ng, I]KZ đ7 thb hi#n đư8c ai tr~ hết;ức ớn ao trong i#c th}c đ3 h8 tác kinh tế, t" [o hoá thư$ng !i, thu.n 8ihoá thư$ng !i à đầu tư cng như h8 tác k thu.t trong 5hu "c Zh9u G Thái ình Uư$ng4 &ng thời, I]KZ thb hi#n ;" quan t9! ;9u ;Oc đến các =n đ:quc tế khác như cu-c chiến chng khủng +, hn chế à ngn ng*a các [fch

+#nh 'nh hưMng đến ;" hát tribn của c-ng đng4 Tu3 các ca! kết của I]KZ ch!ang t?nh t" ngu3#n ["a trn ;" tin tưMng pn nhau của các thành in, nhưngn> đ7 đ>ng g> hết ;ức quan tr\ng to ra !-t !i trường an toàn à hi#u qu'cho i#c u9n chu3bn hàng hoá, [fch Q à con người gia các thành in4 Trong

tư$ng ai I]KZ ;€ ngà3 !-t đ>ng ai tr~ quan tr\ng trong h8 tác à hát tribncủa khu "c Zh9u G Thái ình Uư$ng4

38



BÀI = GII THIŽU TNG †UAN VỀHI NGH‡ APEC VIŽT NA" >……

)! I]KZ (i#t )a! 20061

đư8c t% chức ti Eà )-i, (i#t )a! ới chủđ: ‚Eướng tới !-t c-ng đng nng đ-ng ì J" hát tribn +:n ng à Thfnhư8ng‚4 Zác chủ đ: nh• của )! I]KZ (i#t )a! 2006 +ao g!e

• Th}c đ3 thư$ng !i à đầu tư thjo - trình u;an à Zhư$ng trình )ghf;" ]hát tribn Uoha†

• Tng cường h8 tác kinh tế à k thu.t nh@! thu h{ kho'ng cách à ì;" hát tribn +:n ng†

• ‡93 ["ng !-t !i trường kinh [oanh an toàn à thu.n 8i†•

Th}c đ3 các in kết c-ng đng4

)! I]KZ (i#t )a! 2006 đư8c t% chức ới nhi:u E-i nghf các quanchức c= cao J`Y m, J`Y mm, J`Y mmm : nhi:u chủ đ: khác nhau như : anninh thng tin cho Zh?nh hủ đi#n tD à Thư$ng !i đi#n tD, đi thoi : Z'icách c$ c=u44” n cnh đ>, các E-i nghf - trưMng trong các Pnh "c cngđư8c t% chức như E-i nghf Zác - trưMng chfu trách nhi#! : Z}! gia cầ! t%chức ào tháng C, E-i nghf Zác - trưMng Thư$ng !i t% chức ào tháng 64 Zácnh>! chu3n !n cng in tQc h\ trong các Pnh "c khác nhau như )h>!chu3n !n k thu.t tr8 w cho các - trưMng Tài ch?nh ần thứ 22 đư8c t% chứcào tháng A, )h>! chu3n !n : các [oanh nghi# *a à nh• đư8c t% chứch\ ào tháng B44” Tu3 nhin, n! I]KZ (i#t )a! 2006 đư8c ghi đ.! [=u=n ới Tuần V của Zác nhà 7nh đo kinh tế đư8c t% chức ào tháng 11/2006 tithủ đ Eà )-i, cQ thb như ;aue

– E-i nghf quan chức cao c= ZJ`Y t% chức ào ngà3 12W1S/11†

– E-i nghf E-i đng Tư =n kinh [oanh I]KZ IIZ t% chức ào 1CW16/11†

– E-i nghf in - trưMng )goi giaoW5inh tế ần thứ 1^ t% chức ào ngà31NW16/11†

– E-i nghf Thư8ng đnh Zác T%ng giá! đc I]KZ t% chức ào ngà3 1AW1B/11†

– &i thoi gia Zác nhà 7nh đo à E-i đng Tư =n kinh [oanh I]KZt% chức ào ngà3 1^/11†

1 Các thng tin trong +ài iết nà3 đư8c =3 t* trang j+ ch?nh thức của I]KZ (i#t )a! 2006 ti đfa ch

4ajc20064n

39

– E-i nghf các nhà 7nh đo 5inh tế I]KZ t% chức ào ngà3 1^W1B/114

Trong ; các E-i nghf trn, E-i nghf các nhà 7nh đo kinh tế I]KZ ầnthứ 1C [iVn ra trong hai ngà3 1^W1B [ưới ;" chủ trì của Zhủ tfch nước )gu3VnYinh Triết4 Zác nhà 7nh đo đ7 th'o u.n chủ đ: —Eướng tới !-t c-ng đngnng đ-ng ì hát tribn +:n ng à thfnh ư8ng˜ [o (i#t )a! đ: <u=t ới hain-i [ung ch?nh2 à iL &3 !nh thư$ng !i à đầu tư trong !-t thế giới đangtha3 đ%i, à iiL )hng nh9n t c$ +'n +'o đ'! t?nh nng đ-ng, ;" tng trưMngà hát tribn +:n ng trong I]KZ4 Zác n-i [ung cQ thb như ;aue

Zác nhà 7nh đo đ7 ra Tu3n + ring : (~ng đà! hán &Wha, trongđ> khyng đfnh qu3ết t9! ch?nh trf !nh !€ à đc +i#t nh=n !nh !-t ; +i#n

há thiết th"c nh@! ;ớ! khMi đ-ng i (~ng đà! hán4

Zác nhà 7nh đo I]KZ cng h chun 5ế hoch hành đ-ng Eà )-i, coiđ93 à c$ ;M !ang t?nh đfnh hướng cho các hot đ-ng h8 tác kinh tế thư$ng!i của I]KZ trong 1N n! tới à g> hần tng cường à hoàn thi#n các c$ chế h8 tác của I]KZ4

Zác nhà 7nh đo thng qua các khu3ến nghf c'i cách I]KZ ới nhi:u +i#n há cQ thb nh@! à! cho I]KZ ngà3 càng c> ;ức ;ng !nh !€, nngđ-ng, hi#u qu' h$n4

)h=t tr? r@ng chủ nghPa khủng + à !i đj [\a nghi! tr\ng đến h~a +ình, an ninh trn thế giới à trong khu "c, các nhà 7nh đo ca! kết tiế tQcth}c đ3 các hot đ-ng h8 tác đb gi'! +ớt à tiến tới oi tr* ngu3 c$ nà34 E-inghf hoan nghnh các ;áng kiến đ7 đư8c thng qua : chng khủng +4 Zác nhà7nh đo cng nh=t tr? cần tng cường à !M r-ng h8 tác nh@! ngn chn [fch

+#nh, thin tai, nhng +iến đ-ng : nng ư8ng, nhng ngu3 c$ c> 'nh hưMngkhng nh• đến ;inh !ng à cu-c ;ng của !\i người [9n4

Zác nhà 7nh đo đ7 thng qua Tu3n + của Ei nghf in - trưMng )goi giaoWkinh tế I]KZ ần thứ 1^ à Tu3n + của các E-i nghf - trưMng

đư8c t% chức trong n! 2006 ti (i#t )a! g! Tu3n + của E)T Thư$ng!i, E)T : Z}! gia cầ!, E)T Tài ch?nh, E)T [oanh nghi# *a ành•, à E)T Uu fch4

E-i nghf đ7 thng qua Tu3n + Eà )-i của E-i nghf các )hà 7nhđo 5inh tế I]KZ ần thứ 1C, khyng đfnh ;" nh=t tr? cao của các )hà 7nh đo: nhng kết qu' của I]KZ 2006 à đfnh hướng hát tribn của I]KZ4

2 Thng cáo +áo ch? ; 6WTuần V c= cao4 Tru3 c. ti trang j+ 4ajc20064n

40

BÀI = "T $ NI DUNG TH }U|N TJI

HI NGH‡ CÁC NHÀ }‰NH ĐJ KINH TẾ APEC }!N TH <@

E-i nghf Zác )hà 7nh đo các n:n kinh tế thành in UiVn đàn E8 tác5inh tế Zh9u GWThái ình Uư$ng HI]KZL đ7 h\ ần thứ 1C ti Eà )-i, (i#t

)a! ngà3 1^W1B tháng 11 n! 2006 ới chủ đ: —Eướng tới !-t Z-ng đng )ng đ-ng ì ]hát tribn :n ng à Thfnh ư8ng˜4

(ới ca! kết ì !Qc tiu %n đfnh, an ninh à thfnh ư8ng cho khu "cZh9u GWThái ình Uư$ng, nh@! hướng tới !-t c-ng đng nng đ-ng à hài h~athng qua i#c <93 ["ng <7 h-i ng !nh ì ;" hn inh của các [9n t-c, E-inghf nà3 đ7 t. trung +àn th'o : S =n đ: ch?nh đư8c thb hi#n trong Tu3n +Zác nhà 7nh đo kinh tế I]KZ ần thứ 1C +ao g!e

W Thứ nh=t à th}c đ3 t" [o thư$ng !i à đầu tư†W Thứ hai à tng cường an ninh con người†W Thứ +a à <93 ["ng các <7 h-i ng !nh h$n à !-t c-ng đng nng

đ-ng, hài h~a h$n4

<% T*„ Š[ TR & T*+b) l_. ' ĐW7 2+

+! KhuQCn n*hị tiC% tc v@ \Ct th_c v`n* 3@m %h'n oh+E-i nghf khyng đfnh ưu tin hàng đầu của I]KZ à ủng h- )ghf trình

]hát tribn &Wha4 Th=t +i của (~ng &à! hán &Wha ;€ g93 h.u qu' cdngnghi! tr\ng cho các n:n kinh tế thành in à h# thng thư$ng !i đa +intoàn cầu4 (ì .3, cần hết ;ức nz "c đb gi'i t•a +ế tOc hi ™n na3 à đưa (~ng đà!

hán đt kết qu' t%ng thb, ớn ao à c9n +@ng ới n-i [ung hát tribn à tr\ngt9!4

;! [hi nhận v+i t` u+n tan* c5+ c'c hb+ thuận h=>n* m?i tự do\hu vực v@ Don* %h=>n*

E-i nghf th*a nh.n r@ng các Th•a thu.n Thư$ng !i t" [o khu "c à;ong hư$ng ch=t ư8ng cao, nh=t quán, !inh +ch à toàn [i#n c> ai tr~ quantr\ng trong i#c th}c đ3 t" [o hoá thư$ng !i4 E-i nghf ghi nh.n ;" cần thiết

41

h'i đ'! +'o các th•a thu.n nà3 ;€ gi} cho thư$ng !i đư8c t" [o h$n na àchi h? giao [fch thư$ng !i gi'! th"c ;"4 E-i nghf hoan nghnh i#c hoàn t=tnhng đi:u kho'n !pu cho 6 chư$ng của các Th•a thu.n Thư$ng !i t" [o khu"c à ;ong hư$ng4 E-i nghf khyng đfnh các đi:u kho'n !pu nà3 ;€ à c$ ;M

tha! kh'o cho các n:n kinh tế thành in I]KZ khi đà! hán các Th•a thu.nThư$ng !i t" [o ch=t ư8ng cao4 Zác đi:u kho'n !pu nà3 !ang t?nh ch=t t"ngu3#n, khng ràng +u-c à ;€ khng 'nh hưMng đến . trường của các thànhin I]KZ trong đà! hán các Th•a thu.n Thư$ng !i t" [o khu "c à ;ong

hư$ng4

E-i nghf ghi nh.n hát tribn kinh tế nhanh chưa t*ng c> M ch9u G Tháiình Uư$ng đang à! cho các n:n kinh tế trong khu "c gOn kết ới nhau h$n4Z-ng đng [oanh nghi# đ7 khu3ến nghf : 'nh hưMng của ;" hát tribn quánhanh à đa [ng của các Th•a thu.n Thư$ng !i t" [o 5hu "c à ;ong

hư$ng trong khu "c ch9u á Thái ình Uư$ng à c~n nhi:u th•a thu.n khu"c khác đang hình thành4 E-i nghf cho r@ng cần ca! kết h-i nh. kinh tế h$nna trong khu "c ch9u G Thái ình Uư$ng à cần <j! <st nghi! t}c các

+i#n há đb th"c hi#n t" [o h>a thư$ng !i à đầu tư c> hi#u qu' h$n trongkhu "c4 Uo đ>, !-t !t E-i nghf khyng đfnh ca! kết th"c hi#n !Qc tiu Wgoà kết th}c thành cng (~ng &Wha, !t khác cần nghin cứu ;9u h$n na :các +i#n há th}c đ3 h-i nh. kinh tế khu "c, t?nh đến !-t Ei# đfnh khu

"c t" [o thư$ng !i ch9u G Thái ình Uư$ng như !-t tribn \ng [ài hn, à +áo cáo n E-i nghf các nhà 7nh đo kinh tế I]KZ n! 200A ti štW<t$Wr93Wia4

c! Ki^m 3i^m c'c ho?t 3&n* 3 3=Pc thực hi$n 3^ thực hi$n N*hị t]nh\inh do+nh BuD+n +ao g!e

W I]KZ đ7 đt đư8c !Qc tiu Thư8ng E'i đưa ra ào n! 2001 nh@!

gi'! N“ chi h? giao [fch ào n! 2006, [o đ> tiế tQc khu3ến kh?ch th"c hi#nZhư$ng trình hành đ-ng thu.n 8i h>a thư$ng !i nh@! gi'! th! N“ chi h?giao [fch trong khu "c I]KZ ào n! 20104

W Th"c hi#n chư$ng trình !M r-ng : t" [o h>a à thu.n 8i h>a đầu tưđư8c th"c hi#n cdng IIZ à các t% chức quc tế khác4

42



W E-i nghf khyng đfnh tầ! quan tr\ng của i#c +'o h- à th"c thi qu3:n ;M hu tr? tu# đi ới tng trưMng kinh tế à thư$ng !i trong khu "c ch9u G Thái ình Uư$ng†

W

W E-i nghf hoan nghnh chư$ng trình [ài hn hát tribn khu "c tư nh9nnh@! c'i cách à n9ng cao ch=t ư8ng thủ tQc hành ch?nh, to đi:u ki#n thu.n 8icho [oanh nghi# *a à nh•4

d! M&t D) n&i dun* \h'c nhm th_c 3Q tự do th=>n* m?i v@ 3u t=

E-i nghf cng đ: c. đến !-t ; =n đ: ;aue

W Zần tng cường c'i cách c$ c=u à ghi nh.n nhng tiến +- đ7 đt đư8c

trong th"c hi#n )ghf trình c'i cách c$ c=u của các nhà 7nh đo đến n! 20104

W hi nh.n tầ! quan tr\ng của h# thng tài ch?nh !nh à !M, à i#cđi:u chnh !-t cách c> tr.t t" ;" !=t c9n đi trn thế giới thng qua +'o đ'!t?nh +:n ng : thu chi ng9n ;ách, t?nh inh hot của giá à t giá hi đoái, c'icách đb th}c đ3 đầu tư, tng cường thf trường tài ch?nh, k?ch cầu n-i đfa !-tcách c9n đi h$n, à c'i thi#n h# thng qu'n w [oanh nghi# à h tầng há wti khu "c ch9u GWThái ình Uư$ng4

W Eoan nghnh nhng tiến +- đ7 đt đư8c trong i#c c'i cách Fu ti:n t#quc tế, đng thời n9ng cao nh.n thức : tầ! quan tr\ng của ;" %n đfnh tàich?nh đi ới quá trình tng trưMng à hát tribn kinh tế4

W ]h [u3#t —Zác ngu3n tOc "a ch\n cng ngh# I]KZ˜ như !-t ;ángkiến người tì! đường !ới đb th}c đ3 chu kˆ đ%i !ới cng ngh#, to c$ h-ith}c đ3 hát tribn kinh tế trong khu "c4

W 5u g\i các n:n kinh tế thành in tng cường giá! ;át đb đt đư8c !Qctiu các c$ quan ch?nh hủ trung ư$ng ch [dng hần !:! h8 há à th"chi#n các ch?nh ;ách ngn chn i h! +'n qu3:n trn h# thng !á3 t?nh à!ng intjrnjt, hd h8 ới các cng ước quc tế à u.t há trong nước inquan đến qu3:n tác gi', à các nhà thầu hoc các t% chức khng đư8c nh.n ng9n;ách trung ư$ng đb !ua hần !:! +=t h8 há4

43

>% Tƒ) +) S .* & )+.

+! 7'c ;i$n %h'% ch)n* \h5n* ;) E-i nghf đ7 n án các hành đ-ng khủng + đang à !i đj [\a của thế

giới4 &b th}c đ3 thfnh ư8ng à hát tribn +:n ng trong khu "c cng như +'o đ'! an ninh cho người [9n, cần qu3ết t9! chng khủng + [ưới !\i hìnhthức4 Tu3 nhin, +=t cứ +i#n há chng khủng + nào đ:u h'i tu9n thủ các qu3đfnh à u.t há quc tế4 )h@! tiế tQc hát hu3 nhng tiến +- đ7 đt đư8ctrong i#c th"c hi#n các ca! kết thng qua ti angkok n! 200S nh@! tiu[i#t các nh>! khủng +, <>a +• ngu3 c$ của i#c h% +iến kh? giết ngườihàng ot, à các hư$ng ti#n .n chu3bn ch}ng, đi h> ới các đj [\a tr"c tiếkhác trong khu "c† cần h'i th"c hi#n các +i#n há cá nh9n à t. thb, hdh8 ới hoàn c'nh cQ thb của t*ng thành in, kb c' nhu cầu +'o # h# thngthư$ng !i à tài ch?nh h8 há4

hi nh.n w nghPa của các nz "c chng khủng + nh@! th"c hi#n !Qc tiutr\ng t9! của I]KZ à thư$ng !i à đầu tư t" [o, E-i nghf tái khyng đfnh tầ!quan tr\ng của i#c tiế tQc cng tác chng khủng + trong I]KZ4 E-i nghfnh=n !nh an ninh [93 chu3:n cung ứng à ưu tin của n! 200A à hoannghnh nghin cứu của !-t ; n:n kinh tế thành in nh@! to đi:u ki#n thu.n8i cho khi hQc thư$ng !i trong trường h8 [93 chu3:n cung ứng toàn cầu +f

gián đon [o khủng + à th'! h\a4 E-i nghf nh=t tr? tng cường h8 tác à tiếtQc các chư$ng trình <93 ["ng nng "c chng cung c= tài ch?nh cho khủng +4E-i nghf hoan nghnh các +i#n há nh@! c'i thi#n an ninh hàng khng àkhu3ến kh?ch các n:n kinh tế thành in tiế tQc chia ; chiến ư8c à <93 ["ngcác t. quán tt đb +'o # [93 chu3:n cung ứng th"c h! kh•i +f đầu đ-c4 E-inghf hoan nghnh i#c !M r-ng E# thng +áo đ-ng Ui chu3bn khu "c à ghinh.n h# thng nà3 tiế tQc đư8c đb ng• cho các thành in khác tha! gia4

;! en* %hf vWi c_m *i+ cm v@ c'c dịch ;$nhE-i nghf thng qua chư$ng trình hành đ-ng : ngn ng*a à đi h> ớic}! gia cầ! à đi [fch đ7 thng qua tháng N/2006, à khyng đfnh ca! kết th"chi#n kế hoch nà34 E-i nghf hoan nghnh Th•a thu.n Oc 5inh thng qua ti h-ith'o I]KZ : các +#nh tru3:n nhiV! !ới <u=t hi#n4 E-i nghf hoan nghnh ;"

hi h8 trong I]KZ trong Pnh "c 3 tế à ;ƒn ;àng ứng h>, à ku g\i tngcường h8 tác quc tế à khu "c trong i#c <93 ["ng ch?nh ;ách à c$ ;M htầng nh@! ứng h> ới đi [fch c}!4

44

E-i nghf ku g\i !M r-ng h8 tác k thu.t à <93 ["ng nng "c gia cácn:n kinh tế thành in, à ku g\i khu "c kinh tế tư nh9n tha! gia ;9u h$n nađb g> hần +'o đ'! t?nh in tQc của các hot đ-ng kinh [oanh, thư$ng !i,[fch Q thiết 3ếu trong trường h8 đi [fch <'3 ra4 E-i nghf hoan nghnh

chư$ng trình của UiVn đàn khoa h\c à đời ;ng th'o u.n các +i#n há đi h>ới các thách thức nu trn, c> ;" hi h8 ới các nh>! cng tác khác củaI]KZ4

E-i nghf nh=t tr? tng cường h8 tác I]KZ trong Pnh "c chngEm(/ImUJ, à qu3ết t9! !M r-ng các hot đ-ng chng ;" an tràn củaEm(/ImU, +'o # qu3:n của người +#nh, hướng tới !Qc tiu của in E8 quc: h% c. h~ng chng, đi:u trf à tr8 gi} đến n! 20104

c! ,)i %hf vWi c'c t=4n* hP% \hn cY% v@ thiên t+iE-i nghf ghi nh.n ai tr~ à các nz "c h8 tác trong Pnh "c ;ƒn ;àng

ứng h> ới trường h8 khn c= à thin tai4 E-i nghf hibu r@ng thin tai qu3! ớn 'nh hưMng đến !-t n:n kinh tế cng ;€ 'nh hưMng đến các n:n kinh tếkhác4 Uo .3, E-i nghf ku g\i các n:n kinh tế thành in tng cường h8 tác,ới c' khu "c tư nh9n, đb hu3 đ-ng ti đa các ngun "c ;ƒn c> trong khu "cđb đi h> thin tai, khi hQc à tái thiết ;au thin tai tt h$n4 E-i nghf ghinh.n tầ! quan tr\ng của h8 tác à chia ; các cng ngh# !ới, đ%i !ới các cng

ngh# ;ƒn c>, kb c' trong Pnh "c nng nghi# đb gi'! +ớt thi#t hi [o thin taig93 ra4

d! Yn 3< +n ninh ngn* G=Pn* E-i nghf khyng đfnh an ninh nng ư8ng à r=t quan tr\ng cho hát tribn

+:n ng4 E-i nghf ghi nh.n nhu cầu nng ư8ng tng nhanh trong khi h'i gi'!thibu nhng tác đ-ng <=u : !i trường4 Uo đ>, E-i nghf ku g\i các n:n kinhtế to đi:u ki#n thu.n 8i cho các [" án đầu tư nng ư8ng à các [" án trao đ%i

nng ư8ng <u3n quc gia, hát tribn cng ngh# à ngun nng ư8ng !ới,nng ư8ng tái ;inh nh@! +'o đ'! ;D [Qng ;ch h$n ngun nhin i#u h>a thch,n9ng cao hi#u qu' à +'o tn nng ư8ng, tng cường kh' nng ;ƒn ;àng ứng

h> trong tình trng khn c= cng như +'o # h tầng nng ư8ng thiết 3ếu4E-i nghf hoan nghnh i#c thành . )h>! &c trách I]KZ : nhin i#u ;inhh\c4

45

?% ‚`[ R) 5 r‹ *]. a) l_* *b ' l]2 ]) h) ƒ) ])*'. *ŒS *b

+! #P% t'c \inh tCJ\ỹ thuật

E-i nghf ghi nh.n tầ! quan tr\ng của h8 tác kinh tế, k thu.t nh@! +'ođ'! tng trưMng cng +@ng à thfnh ư8ng chung trong khu "c4 E-i nghf cngghi nh.n cnh tranh toàn cầu à n:n t'ng th}c đ3 t" [o h>a à thu.n 8i h>athư$ng !i à đầu tư4 E-i nghf hoan nghnh i#c đt ưu tin à th"c hi#n c>hi#u qu' h8 tác kinh tếW k thu.t ti các [iVn đàn của I]KZ4 (i#c nà3 ;€ à!cho h8 tác kinh tế W k thu.t t. trung à !ang t?nh chiến ư8c h$n4 E-i nghfkhyng đfnh giáo [Qc à <93 ["ng nng "c tiế tQc à ưu tin trong nghf trìnhI]KZ4

E-i nghf hoan nghnh đ>ng g> của Trung Fuc, Eàn Fuc, Y ào FuEz tr8 I]KZ đb th}c đ3 h8 tác kinh tế à k thu.t nh@! đ'! +'o thfnh ư8ngcng +@ng4 E-i nghf hoan nghnh đ>ng g> trước đ> của štW<t$Wr93Wia à &àiOcW Trung Fuc ào Fu nà34 E-i nghf cng hoan nghnh ;" đ>ng g> in tQccủa )h.t 'n ào Fu t" [o h>a à thu.n 8i h>a thư$ng !i à đầu tư4 E-inghf khu3ến kh?ch các n:n kinh tế đ>ng g> ào hai qu nà3 đb c> th! ngun"c cho các hot đ-ng thu.n 8i h>a thư$ng !i à đầu tư, cng như <93 ["ngnng "c4 E-i nghf thng qua ;áng kiến Yng ưới [fch Q c'ng +ibn I]KZnh@! to đi:u ki#n thu.n 8i cho h8 tác à thng tin gia các c'ng à các khu

"c c> in quan4

;! Yn 3< do+nh n*hi$% v+ v@ nhbE-i nghf nh=n !nh tầ! quan tr\ng của các [oanh nghi# *a à nh•,

ku g\i các n:n kinh tế c> các +i#n há cQ thb nh@! n9ng cao t?nh cnh tranh,;áng to à kh' nng kinh [oanh thjo —Tu3n + Eà )-i : tng cường nng "ccnh tranh của các [oanh nghi# *a à nh• trong thư$ng !i à đầu tư˜, àthjo ;áng kiến &Wgu : chư$ng trình hành đ-ng n9ng cao t?nh ;áng to của

[oanh nghi# *a à nh•4

c! 7h)n* th+m nhn* v@ tgn* c=4n* minh ;?chE-i nghf cho r@ng tha! nhng à !-t trong nhng trM ngi ớn nh=t đi

ới hát tribn kinh tếW<7 h-i4 E-i nghf nh=t tr? chng tha! nhng à <93 ["ngc-ng đng i! ch?nh thng qua th"c hi#n hi#u qu' các ;áng kiến của )h>! &ctrách của I]KZ : chng tha! nhng à !inh +ch h>a, th"c thi u.t chng hi-, u.t tru3 t, à khng [ung t}ng t-i h!4 E-i nghf thng qua nhng kết qu'

46

ch?nh của I]KZ n! 2006 : khMi t tha! nhng, tng cường qu'n w à th}cđ3 kinh [oanh trong ;ch4 E-i nghf khu3ến kh?ch các n:n kinh tế thành inhoàn thành +áo cáo tiến đ- th"c hi#n các ca! kết chng tha! nhng trong n!200A4 E-i nghf ch đo các quan chức cao c= hi h8 ới IIZ à giới 7nh

đo [oanh nghi# tng cường qu'n trf [oanh nghi# nh@! !ang i nhi:u c$ h-icho hát tribn kinh tế à thfnh ư8ng4

d! 7-n* n*h$ th-n* tinE-i nghf khyng đfnh tầ! quan tr\ng của Zng ngh# thng tin đi ới ;"

hát tribn của I]KZ4 E-i nghf ghi nh.n nhng nz "c trong i#c th"c hi#n !Qctiu ruWn93 : h% c. mntjrnjt, à ch đo các - trưMng th}c đ3 th"c hi#n!Qc tiu nà34 E-i nghf khyng đfnh tầ! quan tr\ng của i#c <93 ["ng <7 h-ithng tin ch9u G Thái ình Uư$ng4 E-i nghf th*a nh.n ;" cần thiết <93 ["ngqu3 đfnh +'o # thng tin cá nh9n <u3n +in giới nh@! +'o đ'! i#c [i chu3bnc> trách nhi#! các ung thng tin <u3n quc gia !à khng to ra nhng ràoc'n khng cần thiết4

V! gn* c=4n* *ắn \Ct c&n* 3jn* E-i nghf coi tr\ng ưu tin của I]KZ : th}c đ3 gOn kết c-ng đng nh@!

tng cường hibu +iết à tin c.3 gia các thành in I]KZ4 E-i nghf thng quaTu3n + E-i In : th}c đ3 [u fch của các - trưMng Uu fch, à ku g\i các

n:n kinh tế thành in tì! kiế! c$ h-i tng cường h8 tác [u fch à <ác đfnhcác trM ngi đi ới ngành [u fch4 E-i nghf hoan nghnh ;áng kiến in n h>aà t?n ngưvng đ7 đư8c các - trưMng thng qua4 E-i nghf ghi nh.n tầ! quantr\ng của i#c tng cường hibu +iết pn nhau à giao ưu <7 h-i thng qua đithoi in n h>a à t?n ngưvng nh@! hát tribn kinh tế à <93 ["ng !i trườngđa n h>a ành !nh4

k! 7i c'ch A607

E-i nghf nh=n !nh ;" cần thiết h'i à! cho I]KZ hi#u qu' à thiếtth"c h$n4 E-i nghf hoan nghnh nhng tiến +- : c'i cách I]KZ à thng quaáo cáo c'i cách n! 20064 E-i nghf khyng đfnh c'i cách à ưu tin quan tr\ngà I]KZ h'i hát tribn đb đá ứng thách thức à c$ h-i trong !-t !i trườngtha3 đ%i nhanh ch>ng4 Tiế tQc cng i#c c'i cách I]KZ trong n! 200A à ;auđ>, kb c' h9n +% ngun "c ớn h$n, tng cường các +i#n há đ$n gi'n h>a c$ c=u t% chức, c'i tiến cng tác đánh giá à hi h8, củng c à chu3n !n h>aan Thư kw, à <93 ["ng c$ chế tribn khai ch?nh ;ách c> hi#u qu' h$n4

47

BÀI = "T $ NI DUNG TH }U|N TJI HI NGH‡

}IÊN B TzƯ#NG NGJI GIA-KINH TẾ APEC }!N TH Thủ tướng, ki! - trưMng

)goi giao ]h! ia 5hi! à - trưMng Thư$ng !i của (i#t )a! Trư$ng&ình Tu3bn đng chủ trì4 Zác - trưMng đ7 th'o u.n các =n đ: thjo chủ đ: củaI]KZ (i#t )a! 2006 à —Eướng tới Y-t Z-ng đng )ng đ-ng ì ]hát tribn:n ng à Thfnh ư8ng˜4 Zác - trưMng khyng đfnh ;" ủng h- đi ới h#thng thư$ng !i đa hư$ng à ca! kết th"c hi#n các !Qc tiu Wgo ào n!2010/20204 Zác - trưMng nh=n !nh 3u cầu cần tng cường h8 tác kinh tế à

k thu.t à th}c đ3 an ninh con người ì ;" thfnh ư8ng của nh9n [9n4

Zác - trưMng đ7 <j! <st i các thành t"u quan tr\ng của I]KZ 2006 [o(i#t )a! đng cai t% chức à nh=t tr? : các ;áng kiến ;€ đư8c th"c hi#n trongn! I]KZ 200A [o ’W<tr93Wia đng cai t% chức4

Zác n-i [ung ch?nh đư8c trao đ%i ti E-i nghf ần nà3 đư8c ghi nh.ntrong Tu3n + chung E-i nghf in - trưMng )goi giaoW5inh tế I]KZ ầnthứ 1^ như ;aue

I% T‘NG CƯ’NG HŽ THNG THƯƠNG "JI ĐA BIÊN

<% Đn) )n0 S APEC *& 5 7] 'l 0*5 23&) C*+b) 23^*N)*f QR Đm-*S (DDA S Te *c T*+b) l_. T*; ).,. (vT

Zhư$ng trình nghf ;" &Wha HUUIL hứa h{n cho t=t c' các n:n kinh tếI]KZ !-t ;" hát tribn à tng trưMng kinh tế +:n ng4 E-i nghf +à3 t• quanđib! th=t \ng : i#c đình ho7n các cu-c đà! hán UUI4 E-i nghf nh=t tr? chor@ng các trM ngi cho i#c ni i các cu-c đà! hán nà3 à khng thb ư8t qua

đư8c4 E-i nghf ca! kết tì! kiế! t=t c' các +i#n há nh@! +'o đ'! gi ngcác tiến +- đ7 đt đư8c à ku g\i t=t c' các thành in _T` đánh giá i .trường đà! hán của !ình đb c> ;" inh hot cần thiết nh@! ni i các cu-cđà! hán ào thời gian ;ớ! nh=t đb c> thb nhanh ch>ng kết th}c thành cngcu-c đà! hán ào n! 200A4

>% N`) S& ƒ) 6R vT

48

E-i nghf nh=n !nh tầ! quan tr\ng của i#c n9ng cao nng "c trong_T` của I]KZ, coi đ93 à cng cQ gi} cho các n:n kinh tế đang hát tribn gianh. à tha! gia đầ3 đủ ào các cu-c đà! hán _T`, qua đ> hưMng tr\n {ncác 8i ?ch của !-t thành in _T` cng như ti:! nng thư$ng !i hQc Qcho hát tribn kinh tế à <7 h-i4

E-i nghf hoan nghnh i#c hoàn t=t 'n T%ng kết các [" án n9ng caonng "c trong _T` của I]KZ t* trước tới na3, t. trung ào i#c á [Qng cáchtiế c.n thjo trình t" 9u [ài à <93 ["ng !ng ưới các chu3n gia ch?nh ;áchtrong ch?nh hủ các n:n kinh tế thành in4 E-i nghf hoan nghnh cu-c th'ou.n nh@! tiế ;ức cho các hot đ-ng nà3 à đi đầu trong i#c hát tribn nhngcách tiế c.n hi#u qu' trong i#c qui hoch à th"c hi#n các hot đ-ng n9ng caonng "c của I]KZ ["a trn kết qu' đánh giá các hot đ-ng t* trước4

E-i nghf ghi nh.n ai tr~ quan tr\ng của Tho' thu.n Zng ngh# Thng tinHmTIL của các n:n kinh tế I]KZ à nh=n !nh 3u cầu [u3 trì các chủng oi;'n h! trong tình hình hát tribn cng ngh# Hhi#n na3L như i#c thng nh=ttiu chun cng ngh# à t?ch h8 th! chức nng !ới, qua đ> +'o toàn đư8ct?nh hi#u qu' của mTI4

E-i nghf ghi nh.n tầ! quan tr\ng của Jáng kiến Y-t )gi àng Y-t J'n h! toàn cầu H`(`]L, coi đ93 à ;" hz tr8 cần thiết cho các n:n kinh tế đang hát tribn trong i#c c'i thi#n kh' nng <ác đfnh, c'i tiến à <u=t khu các ;'n

h! c> tribn \ng của !ình thng qua các thf trường quc tế đb hưMng đư8ccác 8i ?ch của i#c !M r-ng h$n na h# thng thư$ng !i đa hư$ng4

II% KẾ HJCH HÀNH ĐNG HÀ NI TH{C HIŽN } TzÌNHBU-‚AN

E-i nghf khyng đfnh i ca! kết của I]KZ trong i#c th"c hi#n các !Qctiu Wgo ào n! 2010/2020 à ghi nh.n r@ng Zác !Qc tiu Wgo gi ngu3ntầ! quan tr\ng đi ới I]KZ trong +i c'nh !i trường đầu tư à thư$ng !iđang tha3 đ%i nhanh ch>ng hi#n na34 &b th"c hi#n các !Qc tiu Wgo, E-i nghf

đ7 thng qua 5ế hoch Eành đ-ng Eà )-i nh@! th"c hi#n - trình uW<an đư8cnh=t tr? t* n! 200N đb đ3 nhanh tiến trình hướng tới các !Qc tiu Wgo4

@ng i#c đưa ra 5ế hoch Eành đ-ng Eà )-i, I]KZ tiến th! !-t +ướctrong i#c th"c hi#n các !Qc tiu Wgo4 &b +iến - trình uW<an thành hi#nth"c, 5ế hoch Eành đ-ng nà3 đ7 chi tiết hoá các hot đ-ng cQ thb !à các n:nkinh tế thành in I]KZ c> thb th}c đ3 trong khun kh% thời gian cQ thb trong

+n Pnh "c ch?nh à hz tr8 h# thng thư$ng !i đa hư$ng, củng c 5ế hochEành đ-ng Fuc gia/5ế hoch Eành đ-ng T. thb HmI]/ZI]L, th}c đ3 các

49

Tho' thu.n T" [o Thư$ng !i ;ong hư$ng à khu "c c> ch=t ư8ng caoH…TI/RTIL à Zhư$ng trình )ghf ;" 5inh [oanh uW<an4

E-i nghf nh=n !nh tầ! quan tr\ng của các hot đ-ng n9ng cao nng "ctrong 5ế hoch Eành đ-ng à !ong !un các hot đ-ng nà3 ;€ đư8c th"c hi#nhi#u qu' đb gi} cho các n:n kinh tế đang hát tribn th"c hi#n đầ3 đủ các ca!kết của !ình : to thu.n 8i à t" [o hoá thư$ng !i à đầu tư4

III% CÁC HIŽP Đ‡NH T{ D THƯƠNG "JI $NG PHƯƠNG VÀKHU V{C (zTA“yTA

E-i nghf nhOc i tầ! quan tr\ng của các hot đ-ng của I]KZ :…TI/RTI à hài ~ng ới tiến +- đt đư8c trong i#c hát tribn các +i#n há!pu của I]KZ : …TI/RTI4 E-i nghf nh=t tr? : các đi:u kho'n !pu cho các

chư$ng ct „i chung của các RTI4 E-i nghf đ: nghf các Fuan chức Z= cao tiếtQc à! i#c : các +i#n há !pu trong n! 200A ;ao cho đến n! 200^, c> thbc> đư8c các +i#n há !pu cho càng nhi:u chư$ng đư8c th*a nh.n chung trongcác …TI/RTI càng tt như đ7 đư8c đ: nghf ti uW<an ào n! 200N4 E-i nghfkhyng đfnh i r@ng các +i#n há !pu nà3 ;€ đư8c các n:n kinh tế thành inI]KZ [dng đb tha! kh'o nh@! đt đư8c các tho' thu.n !.u [fch t" [o c> ch=tư8ng cao, đng thời ghi nh.n t?nh inh hot à t?nh khng á đt của các +i#n

há !pu nà34

E-i nghf nh=t tr? r@ng I]KZ cần tiế tQc đ>ng ai tr~ <93 ["ng trong khu"c nà3 thng qua i#c trao đ%i thng tin à kinh nghi#! : các tho' thu.n !.u[fch t" [o ;ong hư$ng à khu "c H…TI/RTIL của các n:n kinh tế thành inI]KZ4 (: =n đ: nà3, E-i nghf ghi nh.n thành cng của cu-c &i thoi Zh?nh;ách Thư$ng !i của các Fuan chức Z= cao ần thứ C : …TI/RTI t% chức tiThành h E Zh? Yinh ào tháng )!, qua đ> tì! hibu !-t ot =n đ: đư8cgiới [oanh nghi# đc +i#t quan t9!4 Zu-c &i thoi Zh?nh ;ách Thư$ng !iZTm t% chức ào tháng Zh?n M &à )ƒng đ7 <j! <st các đib! chung của các tho'thu.n !.u [fch t" [o M khu "c Zh9u GWThái ình Uư$ng, nh=t à trn g>c đ-kinh [oanh4 E-i nghf cng ghi nh.n thành cng của E-i th'o I]KZ : các

Thng # Tt trong ch?nh ;ách thư$ng !i đi ới …TI/RTI t% chức ti Thành h E Zh? Yinh ào tháng )! à E-i th'o : )9ng cao nng "c trong đà! hán RTI t% chức ti 5uaWa !W$ ào tháng ing ới ;" tài tr8 của ’W<tr93Wia cng như hai h-i th'o t% chức ào tháng a à tháng Zh?n M )h.t 'n[ưới tn g\i —(ai tr~ ‡}c tác của Tiến trình I]KZe n trong đường in giớià (ư8t n các YQc tiu Wgo˜ à —Tác đ-ng của h-i nh. kinh tế khu "c M &ng G đi ới i#c t" [o hoá thư$ng !i trong I]KZ˜, trong đ> ai tr~ quantr\ng của I]KZ trong i#c hz tr8 h# thng thư$ng !i đa hư$ng à các tiến

50

trình h-i nh. khu "c !M như …TI/RTI M Zh9u GWThái ình Uư$ng đư8c nucao4

E-i nghf hoan nghnh đ: <u=t : c$ chế h9n oi t. thb các tho' thu.n!.u [fch t" [o c> in quan tới các n:n kinh tế thành in tư$ng ứng ới Zác

+i#n há th"c hành tt à qua đ>, đánh giá cao đ: nghf của IIZ trong i#cchia ; các kết qu' h9n t?ch à —]h9n oi …TI/RTI trong khu "c I]KZ˜ [oIIZ giao in quan tới i#c đưa ra các +i#n há thng # tt4 E-i nghf ghinh.n i#c IIZ à ]KZZ hi h8 chun +f +áo cáo nghin cứu kh' thi :RTII] trong các n:n kinh tế I]KZ, c> kh' nng to ra cách gi'i qu3ết các =nđ: n'3 ;inh in quan tới …TI/RTI4

E-i nghf ghi nh.n tiến +- trong cng tác của Š3 +an Thư$ng !i à &ầutư HZTmL : …TI/RTI in quan tới i#c <ác đfnh các Pnh "c ging à khác

nhau của các …TI/RTI, thu-c t?nh của các chư$ng trong …TI/RTI à n9ng caonng "c trong …TI/RTI4

IV% T{ D HÁ VÀ THU|N }ỢI H”A THƯƠNG "JI VÀ Đ!UTƯ (TI}y

<% C5 C*+b) 23^* H'* ]) 97: ).S (IAP ' C*+b) 23^*H'* ]) 280 2*€ (CAP

E-i nghf khyng đfnh i tầ! quan tr\ng của các Zhư$ng trình Eành đ-ngquc gia HmI]L à Zhư$ng trình Eành đ-ng t. thb HZI]L trong i#c to thu.n8i cho t" [o hoá thư$ng !i M khu "c Zh9u GWThái ình Uư$ng4 Trong +ic'nh đ>, E-i nghf hoan nghnh các n:n kinh tế thành in đ# trình các Zhư$ngtrình Eành đ-ng quc gia 2006 à i#c các n:n kinh tế thành in +à3 t• ca! kếttiế tQc to thu.n 8i à t" [o hoá thư$ng !i à đầu tư4

E-i nghf ghi nh.n tiến +- của i#c chun +f cho i#c 5ib! đib! Zácchư$ng trình hành đ-ng quc gia HmI]L ần thứ hai ;€ +Ot đầu t* n! 200A đếnn! 200B4 E-i nghf nh=n !nh r@ng các n:n kinh tế thành in cần +'o đ'! đb

cho ~ng kib! đib! mI] nà3 !nh !€, toàn [i#n à hướng tới tư$ng ai nhi:uh$n, trM thành !-t cng cQ thjo [„i tiến +- của các n:n kinh tế thành in trongi#c đt các !Qc tiu Wgo4 )h@! tng cường hi#u qu' của đ8t kib! đib! mI]ần nà3, E-i nghf hoan nghnh đ: <u=t tng cường ;" tha! gia của IIZ, ZTmà các [iVn đàn th?ch h8 khác trong t=t c' các đ8t kib! đib! mI] trong tư$ngai4

E-i nghf ghi nh.n tầ! quan tr\ng của ZI], coi đ93 à knh hu ?ch trongi#c th"c hi#n các ca! kết của I]KZ : TmR +% ;ung cho mI]4 E-i nghf nh=n

51

!nh 3u cầu thiết . c$ chế kib! đib!/đánh giá hàng n! cho các chư$ngtrình hành đ-ng t. thb ZI] à nh=t tr? cho r@ng các chư$ng trình hành đ-ng t.thb cần đư8c tng cường th"c hi#n ;ong ;ong ới i#c thng qua các chư$ngtrình ;Da đ%i4 Zác chư$ng trình hành đ-ng t. thb ;Da đ%i ;€ đư8c hát tribn àc. nh.t thjo tiến trình kib! đib!/đánh giá ZI] hàng n!4 hi nh.n trình đ-

hát tribn kinh tế khác nhau của các n:n kinh tế thành in, E-i nghf nh=n !nhtầ! quan tr\ng của cách tiế c.n !M đường trong quá trình <93 ["ng cácchư$ng trình hành đ-ng t. thb4

>% ĐW7 2+

E-i nghf ưu w tầ! quan tr\ng của các ung đầu tư ào à t* khu "cI]KZ à tái khyng đfnh tầ! quan tr\ng của i#c tng cường các cng tác củaI]KZ nh@! t" [o hoá à thu.n 8i hoá đầu tư đb tiến tới các !Qc tiu Wgo4

E-i nghf +ibu [ư$ng đ>ng g> của các n:n kinh tế I]KZ nh@! hát tribnchư$ng trình à! i#c !M r-ng : t" [o hoá à thu.n 8i hoá đầu tư, à ku g\ith"c hi#n cht ch€ chư$ng trình à! i#c ới ;" hi h8 của E-i đng Tư =n5inh [oanh I]KZ HIIZL4 (: =n đ: nà3, E-i nghf ghi nh.n kết qu' của E-ith'o Zhia ; 5inh nghi#! Thu h}t đầu tư t* các cng t3 đa quc gia HT)Z;L của!-t ; n:n kinh tế thành in I]KZ đư8c t% chức ti thành h E Zh? Yinh,(i#t )a! hi tháng N n! 2006 à hướng tới E-i th'o : Th}c đ3 &i thoicủa 5hu "c Zng nh@! tng cường h8 tác gia I]KZ à IIZ đb c'i thi#n!i trường kinh [oanh4

E-i nghf cng hoan nghnh h-i th'o I]KZW`KZU : 5hun kh% Zh?nh;ách cho &ầu tư H]RmL t% chức ti (i#t )a! ào tháng B4 E-i th'o nà3 đ7 tngcường ;" hibu +iết : nhng ngu3n tOc ]Rm à c> nhng cu-c th'o u.n ;9u :kh' nng th"c hi#n nhng ngu3n tOc nà3 của các n:n kinh tế I]KZ đb c'i thi#nh$n na !i trường đầu tư à hát tribn +:n ng trong khu "c4

E-i nghf nh=n !nh tầ! quan tr\ng của i#c hát tribn các ! hình…TI;/RTI; trong chư$ng : đầu tư, !-t n-i [ung của đà! hán …TI;/RTI;trong I]KZ4

E-i nghf tái khyng đfnh nhu cầu <93 ["ng nng "c à chia ; nhng th"ctiVn tt nh=t : t" [o hoá à thu.n 8i hoá đầu tư4 E-i nghf hướng tới !-t [" ánới tn g\i —‡93 ["ng )ng "c nh@! T" [o hoá à Thu.n 8i hoá đầu tư˜4 U"án nà3 ;€ tng cường ;" hibu +iết : các ch?nh ;ách in quan tới đầu tư cho khu"c cng à tư của nhng n:n kinh tế đang hát tribn4 E-i nghf cng hoannghnh ;áng kiến của (i#t )a! t% chức UiVn đàn &ầu tư I]KZ ti Eà )-i àotháng 11 n! 2006, nga3 ;au E-i nghf c= cao các 7nh đo Uoanh nghi#

52

nh@! chia ; thng tin : các ch?nh ;ách à c$ h-i đầu tư cho các n:n kinh tếthành in4

?% T* 21 HM. 97S

E-i nghf th*a nh.n à +ibu [ư$ng nz "c à đ>ng g> nh@! thu.n 8i hoáđầu tư của các n:n kinh tế thành in thng qua đ$n gi'n hoá à hài hoà hoá cácthủ tQc h'i quan trong khu "c4 E-i nghf hoan nghnh áo cáo Zui cdng :YQc tiu Thư8ng E'i của Tibu +an Thủ tQc E'i quanJZZ]4 áo cáo nà3 đ7 đưara nhng ? [Q đfnh t?nh : các ;áng kiến của các thành in JZZ] trong i#cgi'! +ớt chi h? giao [fch4

E-i nghf khu3ến kh?ch các n:n kinh tế thành in tiế tQc các cng i#cnh@! tng cường hài hoà hoá, chun hoá à đ$n gi'n hoá thủ tQc h'i quan trong

khu "c4 E-i nghf đ7 ch đo các Fuan chức c= cao tiế tQc th'o u.n : cáchành đ-ng à +i#n há tiế thjo đư8c i#t k trong áo cáo : Eành đ-ngThu.n 8i hoá Thư$ng !i của E-i nghf Zác Fuan chức Zao c= I]KZWkˆ t%ngkết cui cdng n- n cho E-i nghf4 )hng hành đ-ng à +i#n há nà3 ànhng ? [Q c> thb đưa ào 5ế hoch Eành đ-ng : Thu.n 8i hoá Thư$ng !inh@! th"c hi#n c$ chế !-t cDa, th"c hi#n 5hun kh% Thư$ng !i In toàn củaI]KZ nh@! to ra !-t !i trường thư$ng !i an toàn, th"c hi#n các 5h'o ;át5f thời HT…JL nh@! cung c= !-t cng cQ t" đánh giá các khoa khn : thủ tQch'i quan, à tiến tới i#c cung c= t=t c' các các thng tin in quan tới h'i quan

à +in giới [ưới [ng đi#n tD4@% Đ. 6_. S D&S* *`

E-i nghf tái khyng đfnh tầ! quan tr\ng của i#c thu.n 8i hoá đi i cho[oanh nh9n4 E-i nghf ủng h- nz "c khu3ến kh?ch t=t c' các n:n kinh tế thànhin tha! gia đầ3 đủ ào chư$ng trình Th &i i Uoanh nh9n I]KZ HITZL đbti đa hoá 8i ?ch cho c-ng đng [oanh nh9n I]KZ4

% T*+b) l_. ./ 2

)h.n thức đư8c r@ng i#c ;D [Qng cng ngh# thng tin à tru3:n thngtrong các cng i#c của ch?nh hủ à [oanh nghi# à !-t nh9n t quan tr\ng đbtng cường thư$ng !i à đầu tư trong khu "c, E-i nghf tái khyng đfnh tầ!quan tr\ng của i#c tiế tQc hát tribn nhng ch?nh ;ách à [" án <93 ["ng nng"c đb tiế thQ nhng 8i ?ch của thư$ng !i đi#n tD4 Trong +i c'nh nà3, E-inghf +ibu [ư$ng cng i#c của )h>! Zh đo : Thư$ng !i &i#n tD hướng tớii#c th"c hi#n chư$ng trình nghf ;" 'o !.t U i#u à Thư$ng !i ]hi gi=3 tờ,à đánh giá cao ;" tha! gia quan tr\ng của khu "c tư nh9n trong Pnh "c nà34

53

E-i nghf ưu w tầ! quan tr\ng của i#c <93 ["ng nhng 5ế hoch Eànhđ-ng của các ):n kinh tế thành in : 'o !.t Thng tin HmI];L ới nhngcách tiế c.n tư$ng th?ch trong +'o # t?nh ring tư đng thời đ'! +'o ungthng tin t" [o trong khu "c I]KZ4

E-i nghf ủng h- khái ni#! qu3 đfnh <u3n +in giới, !Qc tiu của kháini#! nà3 à nh@! đ'! +'o ung thng tin qua +in giới c> trách nhi#! à +'o!.t hu hi#u !à khng ["ng n các rào c'n khng cần thiết4 E-i nghf ch đocác Fuan chức c= cao to đi:u ki#n thu.n 8i cho !Qc tiu nà3 +@ng cách <93["ng à th"c hi#n các khun kh%, chyng hn như các th"c tiVn tt nh=t : qu3đfnh thng tin qua +in giới4

E-i nghf th*a nh.n ;" cần thiết tng cường giáo [Qc à đào to cho khu

"c tư nh9n +n in quan à hưMng 8i ch?nh của thư$ng !i hi gi=3 tờ4 Zácn:n kinh tế I]KZ ;€ chia ; kinh nghi#! à chu3n !n in quan tới hochđfnh ch?nh ;ách à !M r-ng h8 tác ới các t% chức quc tế trong thư$ng !i

hi gi=3 tờ4

% T.Z7 *7Š ' Hd0 *7Š

Th*a nh.n tầ! quan tr\ng của các hành đ-ng à +i#n há cQ thb, đc +i#tà nhng kế hoch hành đ-ng t. thb, trong Pnh "c tiu chun à h8 chun

nh@! thu.n 8i hoá thư$ng !i trong khu "c, E-i nghf đánh giá cao +áo cáocui cdng : hư$ng há à tiu ch? đb đánh giá hi#u qu' của i#c th"c hi#n5ế hoch hành đ-ng t. thb : Thu.n 8i hoá Thư$ng !i của Tibu +an Tiuchun à E8 chun HJZJZL4 E-i nghf hoan nghnh ;" kết th}c thành cng củaE-i nghf …] ần thứ C à E-i nghf : Tiu chun à E8 chun ần thứ 6 đư8ct% chức ới ;" hi h8 của Tibu +an thứ 2 : Tiu chun à E8 chun HJZJZLn! 20064 E-i nghf cng hoan nghnh cng tác hi h8 t" ngu3#n : đng +-hoá tiu chun thiết +f đi#n của x +an 5 thu.t &i#n tD Fuc tế đư8c khMi<ướng n! 2006 à ;€ kết th}c n! 20104 E-i nghf cng nh.n nhng kết qu'đáng kb của nghin cứu tình hung : hi#u qu' Y…I; trong đ> c' các n:n kinh

tế thành in à các cng t3 tư nh9n đ:u đư8c đi:u tra, ưu w r@ng nghin cứunà3 ;€ gi} á [Qng Y…I; hoc nhng c$ chế tư$ng t" à tng hi#u qu' củach}ng, hướng tới th"c hi#n !Qc tiu thu.n 8i hoá thư$ng !i4

E-i nghf nh=t tr? r@ng cần c> ;" tha! gia ớn h$n của nhng c$ quan đi:utiết trong th'o u.n c= khu "c : Tiu chun à E8 chun, à các thủ tQcđánh giá t?nh tu9n thủ ;€ gi} gi'i qu3ết các =n đ: đi:u tiết đang c'n trM thư$ng!i, đc +i#t à khi các c$ quan đi:u tiết nà3 chfu trách nhi#! <ác . tiu chunà các thủ tQc đánh giá t?nh tu9n thủ c> in quan4 E-i nghf hoan nghnh nhng

54

đ: <u=t ;áng kiến cQ thb : i#c !ời các c$ quan đi:u tiết tha! [" các h-i nghfngành : các Pnh "c ưu tin chyng hn như đi#n tD à ;'n h! đi#n, àkhu3ến kh?ch các n:n kinh tế đ'! +'o r@ng các c$ quan đi:u tiết tha! gia t?chc"c ào các h-i nghf nà34

% P*52 23.€ X*7 R 2+ *`

E-i nghf th*a nh.n tầ! quan tr\ng của i#c hát tribn h$n na khu "c tưnh9n, nh=n !nh ai tr~ chủ đo của khu "c tư nh9n trong to ra tng trưMng ài#c à! trong các n:n kinh tế I]KZ, à 'nh hưMng của !i trường kinh [oanhW đc +i#t à !i trường của các [oanh nghi# ;iu nh•, nh• à *a n thànhcng của khu "c tư nh9n4 Trong Pnh "c nà3, E-i nghf ui !*ng ghi nh.n tiếntribn của ;áng kiến <93 ["ng !- chư$ng trình nghf ;" ]hát tribn 5hu "c Tưnh9n cho I]KZ nh@! to !i trường thu.n 8i cho [oanh nghi# nh•4 E-i nghf

+ibu [ư$ng chư$ng trình à! i#c của I]KZ : ]hát tribn 5hu "c Tư nh9ntrong giai đon 200AW20104

E-i nghf ghi nh.n nhng nz "c của các n:n kinh tế thành in ["a trnnhng cng i#c hi#n ti nh@! thu.n 8i hoá thư$ng !i, tng cường !inh +chà c'i cách đi:u tiết, chia ; nhng th"c tiVn tt nh=t à <93 ["ng nng "c4 E-inghf hoan nghnh kết qu' của E-i nghf - trưMng [oanh nghi# nh• à *aI]KZ ần thứ 1S4

u% C*+b) 23^* *'* ]) T*78 6d. *&5 T*+b) l_.E-i nghf tái khyng đfnh tầ! quan tr\ng đc +i#t của thu.n 8i hoá thư$ng

!i trong i#c th"c hi#n các !Qc tiu Wgo : thư$ng !i à đầu tư cMi !M àt" [o trong khu "c I]KZ4 E-i nghf hoan nghnh +áo cáo của T%ng kết cuicdng : 5ế hoch hành đ-ng Thu.n 8i hoá Thư$ng !i HTRI]L4 E-i nghf kếtu.n r@ng I]KZ đ7 đt đư8c !Qc tiu Thư8ng E'i 2001 à gi'! N“ chi h? giao[fch thư$ng !i cho đến n! 2006 à +ibu [ư$ng nhng hành đ-ng của các n:nkinh tế nh@! tng !ức đ- th"c thi TRI]4

E-i nghf hoan nghnh khun kh% đ: c. trong +áo cáo nh@! chu3bn ;anggiai đon tiế thjo của i#c thu.n 8i hoá thư$ng !i trong I]KZ à gi'! tiếN“ chi h? giao [fch thư$ng !i cho đến n! 20104 E-i nghf đ7 ch đo cácquan chức c= cao hoàn thành !-t kế hoch hành đ-ng cQ thb H5ế hoch hànhđ-ng Thu.n 8i hoá thư$ng !i 2 ha3 TRI]2L trong đ> c> t?nh đến t?nh ch=t[iVn tiến của !i trường thư$ng !i khu "c, đb đưa ra thng qua ti E-i nghf- trưMng Thư$ng !i n! 200A4 U"a trn kinh nghi#! của 5ế hoch Eànhđ-ng Thu.n 8i hoá thư$ng !i thứ nh=t, E-i nghf khu3ến kh?ch các quan chứcc= cao <j! <st hot đ-ng cQ thb nh@! tng cường nng "c, đ>ng g> w kiến

55

của khu "c tư nh9n à !i in kết cht ch€ h$n gia các kế hoch hành đ-ngt. thb à ring r€ khi <93 ["ng TRI]24

E-i nghf ủng h- i#c <93 ["ng !-t ;áng kiến !ới : đ$n gi'n hoá à hàihoà hoá thủ tQc E'i quan trong khu "c4 Jáng kiến nà3 ;€ +ao g! c' i#c <93["ng !-t cách tiế c.n chung : c$ chế !-t cDa đb các cng t3 thư$ng !i, .nt'i quc tế à c$ quan ch?nh hủ ;D [Qng4 Jáng kiến nà3 ;€ đ$n gi'n hoá àgi'! +ớt gánh nng u.t # cho các [oanh nghi#4 E-i nghf chờ đ8i ;" tiến tribncủa ;áng kiến nà3 trong n! 200A4

E-i nghf nh=n !nh tầ! quan tr\ng của i#c tng cường !i quan h# đitác cngWtư nh@! đưa ra nhng ;áng kiến thu.n 8i hoá thư$ng !i4 E-i nghfhoan nghnh kết qu' của &i thoi cngWtư I]KZ : thu.n 8i hoá thư$ng !i[o (i#t )a! đng cai tháng N n! 20064 E-i nghf đc +i#t khu3ến kh?ch các

n:n kinh tế thành in tng cường quan h# ới IIZ à c-ng đng [oanhnghi#4

w% †7[p $4 *a7 23q 27/“Np X.* 2; $:

E-i nghf tái khyng đfnh r@ng i#c +'o # à th"c thi c> hi#u qu' Fu3:nJM hu tr? tu# Hm]…L à nhng 3ếu t thiết 3ếu đb <93 ["ng n:n kinh tế tri thức àth}c đ3 tng trưMng kinh tế thng qua !M r-ng c$ h-i đầu tư, khu3ến kh?ch;áng to à ;" tng trưMng của các ngành cng nghi# ;áng to, kb c' các [oanh

nghi# nh•4(ì .3, E-i nghf tái khyng đfnh ;" ủng h- đi ới Jáng kiến Zhng hàng

gi' à ›n cO +'n qu3:n của I]KZ à thng qua nhng Zh [pn Ypu đb th"chi#n các Zhiến ư8c )9ng cao )h.n thức Zng ch}ng : m]… c> hi#u qu'4 -Zh [pn !ới nh@! +% ;ung cho S +- ch [pn Ypu trước đ> : m]… đ7 đư8c thngqua n! 200Ne Zh [pn Ypu : gi'! +ớt un +án hàng gi' à n cO +'nqu3:n đb chng ;ao chs khng c> u qu3:n, à Zhng Yua +án hàng gi' trn!ng mntjrnjt4 E-i nghf ku g\i các n:n kinh tế tiế tQc hoàn thành Zh [pn Ypu: Zhuzi cung ứng In toàn chng Eàng gi' à n cO +'n qu3:n, nh@! đt đư8c

!-t ;" đng thu.n4

(ì tầ! quan tr\ng ớn của i#c t?ch c" thjo đu%i +'o # à th"c thi m]… trong khu "c, E-i nghf ku g\i các n:n kinh tế c> nhng +ước đi tiế thjo trongnhng n! tới nh@! <93 ["ng !-t Jáng kiến Zhng hàng gi' à ›n cO +'nqu3:n của I]KZ4

56

E-i nghf cng ku g\i các n:n kinh tế hoàn thành trao đ%i thng tin : cáctrang j+ m]… à các đfa ch in h# ới các quan chức c= cao : m…] trướcE-i nghf - trưMng thư$ng !i n! 200A4

Zng in quan đến ;áng kiến Zhng hàng gi' à ›n cO +'n qu3:n củaI]KZ, E-i nghf hoan nghnh i#c đ: c. đến ;áng kiến nà3 trong tu3n +7nh đo n! na34

V% CHNG THA" NH–NG VÀ "INH BJCH H”A

E-i nghf th*a nh.n r@ng tha! nhng g93 hi cho ;" hát tribn kinh tế,qu'n trf tt à ["ng n nhng rào c'n đi ới thư$ng !i à đầu tư à cuicdng c'n trM nhng nz "c của I]KZ hướng tới thfnh ư8ng, hát tribn à tngtrưMng +:n ng trong khu "c4 Zhng tha! nhng à tng cường !inh +ch, đi

đi ới các thng # tt : t?nh toàn {n thf trường à qu'n trf [oanh nghi# c>ai tr~ thiết 3ếu trong i#c c'i thi#n !i trường kinh [oanh thu.n 8i h$n à đ3!nh chư$ng trình nghf ;" : thư$ng !i à an ninh chung của I]KZ4

E-i nghf đánh giá cao các tiến +- của các thành in I]KZ trong n!2006 trong chng tha! nng à đ'! +'o !inh +ch4 E-i nghf ủng h- nhng đ:<u=t ch?nh của I]KZ 2006 : 5hMi t T-i Tha! nhng, tng cường Fu'n trf àTh}c đ3 t?nh toàn {n của thf trường à khu3ến kh?ch các n:n kinh tế thànhin c> nhng hành đ-ng thiết 3ếu nh@! th"c hi#n ca! kết nà34 E-i nghf cng

tái khyng đfnh tầ! quan tr\ng của hz tr8 tư há ;ong hư$ng trong Pnh "cchng tha! nhng, [pn đ- t-i h! tha! nhng à hong to' tài ;'n à khu3ếnkh?ch các thành in I]KZ đưa ra nhng ;áng kiến đb th"c hi#n4

E-i nghf đ7 nh=n !nh i#c h chun các cng cQ quc tế chng tha!nhng à !-t +ước đi cần thiết nh@! tiến tới tng cường cu-c chiến chng tha!nhng4 E-i nghf hoan nghnh các n:n kinh tế thành in đ7 h chun Zng ướccủa in h8 quc ]h~ng chngTha! nhng Hx)ZIZL à khu3ến kh?ch cácn:n kinh tế in quan h chun, hoc ca! kết h chun x)ZIZ khi hd h84Th*a nh.n thng tin à kinh nghi#! quw +áu !à các t% chức đa hư$ng c> thbchia ; ới I]KZ trong Pnh "c chng tha! nhng, E-i nghf đ7 hướng [pn

)h>! đc trách chng tha! nhng của I]KZ tng cường h8 tác ới các t%chức khu "c à quc tế hd h8 khác, đc +i#t ới in h8 quc, )g9n hàngThế giới, )g9n hàng ]hát tribn Zh9u G HIUL, T% chức E8 tác à ]hát tribn5inh tế H`KZUL, mntjro, )h>! đc trách : Zhng rDa ti:n M Zh9u GW Tháiình Uư$ng HI]L : các ;áng kiến chng tha! nhng của h\ trong khu "cZh9u GW Thái ình Uư$ng4

57

E-i nghf nh=n !nh các ca! kết ;€ tru3 t các hành đ-ng tha! nhng M c= cao +ao g! cng chức à nhng người hi - +@ng cách th"c thi !nh !€các u.t chng i hi - các quan chức c= cao4 E-i nghf nh=t tr? th}c đ3 cáchành đ-ng quc gia đb khng c~n chz tr} n an toàn cho các cá nh9n tha!nhng à nhng người hi -, à ngn c'n h\ c> thb tiế c.n ới nhng 8i -ccủa các hot đ-ng tha! nhng trong h# thng tài ch?nh của ch}ng ta4 E-i nghfđ7 nh=n !nh tầ! quan tr\ng của các +i#n há h~ng ng*a à các h# thngi! ch?nh trong cu-c chiến chng tha! nhng à ku g\i các quan chức c>trách nhi#! ớn h$n trong i#c thng qua à th"c hi#n các +- u.t hoc chun!"c hành i à đo đức hd h8 ới Zng ước in h8 quc Zhng tha!nhng4

E-i nghf đ7 nh=n !nh tầ! quan tr\ng của ;" h8 tác cngWtư đb chngtha! nhng à đ'! +'o ;" !inh +ch à đánh giá cao kết qu' của &i thoi

Zng W Tư : chng tha! nhng à đ'! +'o !inh +ch trong kinh [oanh đư8ct% chức +n : J`Y mmm ti (i#t )a!4 E-i nghf đ7 nh=n !nh tác [Qng to ớn !àquan h# đi tác cngW tư c> thb c> đb đt đư8c các oi hình qu'n trf r„ ràng h$nà trung th"c h$n, tng cường ;" toàn {n thf trường à đ'! +'o t=t c' các c-ngđng c> c$ h-i chia ; các 8i ?ch [o t" [o h>a thư$ng !i à tng trưMng kinhtế !ang i4 (: =n đ: nà3, E-i nghf đ7 khu3ến kh?ch ;" tha! gia t?ch c"c củaE-i đng Tư =n 5inh [oanh I]KZ HIIZL, 7nh đo [oanh nghi#, các thànhin khác của khu "c tư nh9n à nhng người in quan khác trong i#c chngtha! nhng à đ'! +'o các chiến [fch !inh +ch4

E-i nghf cng nhOc i tầ! quan tr\ng của i#c th"c hi#n !nh !€ cácTiu chun !inh +ch chung à cQ thb của I]KZ à hướng [pn các quan chứcc= cao hoàn thi#n đánh giá i#c th"c hi#n các Tiu chun !inh +ch4

VI% AN NINH CN NGƯ’I

E-i nghf đ7 chia ; nhng t%n th=t à chfu đ"ng của các nn nh9n trongcác cu-c t=n cng khủng +, thin tai, +#nh [fch” à ch9n thành gDi ời chia

+un tới các gia đình à ch?nh hủ chfu t%n th=t4 E-i nghf tái khyng đfnh qu3ếtt9! c> nhng hành đ-ng cần thiết à kf thời đb tng cường an ninh con người,đc +i#t trong các Pnh "c chng chủ nghPa khủng +, an ninh 3 tế, đi h> khnc= à an ninh nng ư8ng4

<% C*:) K*) k: ' BM& Ml A 2&' T*+b) l_.

E-i nghf n án !nh !€ t=t c' các hành đ-ng khủng + à nhOc i r@ngcác cu-c t=n cng khủng + tiế tQc đt ra nhng thách thức nghi! tr\ng đi

58

ới an ninh, %n đfnh à tng trưMng của khu "c I]KZ4 E\ ku g\i các thànhin I]KZ tiế tQc đánh giá i nhng tiến tribn trong i#c th"c hi#n các ca! kếtcủa các nhà 7nh đo I]KZ ti angkok n! 200S nh@! tri#t há các nh>!khủng + <u3n quc gia, <>a +• !i ngu3 hib! của kh? hủ3 [i#t hàng otà các !t hàng in quan à đi h> ới các đj [\a tr"c tiế khác đi ới anninh trong khu "c4

E-i nghf đ7 ưu w nhng tiến +- đ7 đt đư8c đb th"c hi#n nhng ca! kết;ƒn c> à nhOc i ca! kết đi ới nhng hot đ-ng <93 ["ng nng "c hd h8à hát tribn các th"c tiVn tt nh=t trong Pnh "c nà34 E-i nghf đ7 cng nh.ncng i#c I]KZ n! na3 nh@! gi} n9ng cao an ninh +ao g!e các nz "c củaEoa 5ˆ nh@! gi} đv các n:n kinh tế I]KZ th"c hi#n - Fu3 tOc ứng <D củaT% chức )ng ư8ng )gu3n tD quc tế : In toàn à In ninh các ngun h>ng< à Eướng [pn : nh. khu à <u=t khu các ngun h>ng <† các nz "c của

Eoa 5ˆ, štW<tr93WiWa à ]hiWiWin nh@! tr8 gi} các thành in I]KZ th"chi#n !-t &ánh giá đib! 3ếu đi ới E# thng tn Da h~ng khng ác aiHYI)]IUJL ti các ;9n +a3 quc tế ào cui n! 20064

E-i nghf hoan nghnh i#c thng qua Zhiến ư8c Zhng khủng + toàncầu của in h8 quc ào tháng B +ao g! các ngu3n tOc, kế hoch hành đ-ngtng cường nng "c của các quc gia chng chủ nghPa khủng +4 E-i nghf nhOci nhng 8i ?ch đi ới an ninh con người của Zác kế hoch hành đ-ng chngkhủng + của I]KZ HZTI];L trong i#c <ác đfnh nng "c à các kho'ng cáchtrong các khung kh% an ninh khu "c à khu3ến kh?ch i#c đ# trình hàng n! à

c. nh. thường <u3n các ZTI]; toàn [i#n +Mi t=t c' các n:n kinh tế thànhin4

E-i nghf đ7 cng nh.n ;" hát tribn của các ;áng kiến chng khủng +!ới à ku g\i h$n na các hành đ-ng chung à đ$n nh@! <>a +• ;" ngu3hib! của chủ nghPa khủng + à +'o đ'! an toàn thư$ng !i4 E-i nghf hoannghnh các ;áng kiến !ới đ7 đư8c các quan chức c= cao thng qua n! na3

+ao g!e H1L —i'! !i đj [\a khủng + đi ới ngun cung ư$ng th"c củaI]KZ˜ à UiVn đàn +'o # ư$ng th"c [o Eoa 5ˆ à Thái an đng t% chức àotháng 11 ti ngW Zc đb trao đ%i nhng đánh giá rủi ro à các th"c tiVn tt nh=t

à +Ot đầu !-t cu-c đi thoi khu "c đb gi'i qu3ết !i đj [\a [o nhiV!ngun cung ư$ng th"c của I]KZ† H2L —&ánh giá chng khủng + của I]KZ˜[o ]hiWiWin đ: <u=t à t" tài tr8 à HSL —Zác [iVn đàn Tài tr8 chng khủng

+˜ [o štW<tr93WiWa đ: <u=t à t" tài tr84 E-i nghf cng hoanh nghnh i#c ngghs các đầu !i kinh [oanh à an ninh hàng khng như đ: <u=t của ZaWnaWđaà Eoa 5ˆ ào Uanh ;ách các &i:u hi in ]h~ng chng Ufch +#nh à Th'!h\a4

59

E-i nghf khjn ng8i kết qu' của E-i th'o I]KZ : In ninh Toàn +- U93chu3:n Zung ứng [o Jingaorj t% chức ào tháng A à cng nh.n 3u cầu c=thiết đi ới các n:n kinh tế I]KZ <j! <st cách thức to đi:u ki#n thu.n 8i cho;" hi hQc của thư$ng !i quc tế trong trường h8 c> !-t cu-c t=n cngkhủng + ớn ào chuzi cung toàn cầu4

ưu w r@ng các hot đ-ng h% +iến kh? pn tiế tQc, +ao g! c' cáctu3ến đường thư$ng !i M Zh9u GW Thái ình Uư$ng, E-i nghf đ7 t• r„ ;" h'nđi !nh !€ đi ới i#c +un +án kh? hủ3 [i#t hàng ot g93 đj [\a cho anninh à thfnh ư8ng M khu "c Zh9u GW Thái ình Uư$ng, à há hoi thư$ng!i Zh9u GW Thái ình Uư$ng +@ng cách chj [=u thư$ng !i +=t h8 há àothư$ng !i h8 há, tng chi h? à gi'! ~ng tin ào thư$ng !i h8 há4E-i nghf đ7 nh=t tr? các n:n kinh tế I]KZ cần th}c đ3 h8 tác đb ngn chn cáck h% +iến kh? tiế tQc 8i [Qng các h# thng tài ch?nh à thư$ng !i h8

há à ca! kết c> hành đ-ng chung à hd h8 c> t?nh đến +i c'nh à ch?nh;ách của !zi n:n kinh tế thành in đb ngn chn i#c +un +án kh? hủ3 [i#thàng ot H_YUL4 )hng hành đ-ng như .3 c> thb +ao g! h8 tác ới c-ngđng quc tế gia tng các rào c'n đi ới hot đ-ng h% +iến kh?† tiế tQchành đ-ng đb tng cường kib! ;oát <u=t khu đá ứng các tiu chun quc tế,

+ao g! thng qua i#c th"c hi#n các œếu t ch?nh cho các h# thng kib! ;oát<u=t khu hi#u qu' đ7 đư8c E-i nghf I]KZ thng qua n! 200C† à thng quacác +i#n há hd h8 khác đb gi'i qu3ết i#c tài tr8 kinh h? cho h% +iến_YU4 E-i nghf đ7 cng nh.n ;" cần thiết h'i ;ớ! c> kết u.n của Zng ướcquc tế tr=n á các hot đ-ng của chủ nghPa khủng + ht nh9n cng như ;Da đ%i

cng ước : +'o # các ngu3n i#u ht nh9n4

E-i nghf đ7 hoan nghnh E-i th'o : ]h~ng chng à Fu'n w khủngho'ng [o Zhủ nghPa khủng + h>a h\c à ;inh h\c !à )h.t 'n đ7 t% chức kb t*n! 200S nh@! tng cường nng "c đi h> ới khủng + h>a h\c à ;inh h\ctrong khu "c Zh9u GW Thái ình Uư$ng thng qua các cu-c th'o u.n t?ch c"c,

+ài t. ti +àn à nhi:u hot đ-ng khác4

E-i nghf đ7 tái khyng đfnh qu3ết t9! +'o đ'! an toàn thư$ng !i trongkhu "c I]KZ4 E-i nghf hoanh nghnh các kết qu' của E-i nghf Jáng kiến :

In toàn thư$ng !i trong khu "c I]KZ HJTI… m(L ti (i#t )a! ào tháng 2à E-i nghf JTI… ( ti štW<tr93WiWa4 E-i nghf cng khu3ến kh?ch ;" tha! giachủ đ-ng của khu "c tư nh9n trong i#c th"c hi#n ;áng kiến JTI…4 E-i nghfnh=n !nh tầ! quan tr\ng của i#c c9n +@ng các nz "c đ'! +'o an toàn thư$ng!i à th"c hi#n các +i#n há thu.n 8i h>a thư$ng !i đb đ'! +'o hi#u qu'của an ninh à kinh tế à gi'! ti đa các chi h? giao [fch hát ;inh th! điới c-ng đng [oanh nghi# [o gia tng các +i#n há an ninh4

60

E-i nghf đ7 hoan nghnh i#c th"c hi#n U" án Trình [iVn E'i quan I]KZ(i#t )a! cdng ới các khu3ến nghf của E-i nghf JTI… m( gia tng thu.n 8ih>a thư$ng !i à tng cường an ninh4 &i:u nà3 cng hz tr8 khu3ến nghf kháccủa JTI… à khu "c tư nh9n khng ch à người tài tr8 !à c~n à đi tác th"chi#n th}c đ3 an ninh4 U" án Trình [iVn E'i quan cho hs c'i thi#n qu'n whàng ưu kho à thu thuế đi ới E'i quan (i#t )a!4 Th! ào đ>, h# thngđi#n tD !ới hứa h{n to ra !-t quá trình !inh +ch h$n cho h'i quan (i#t )a!à cng ch}ng !à h\ hQc Q4

E-i nghf cng ưu w r@ng i#c th"c hi#n 5hun kh% I]KZ : In toànThư$ng !i ;€ to đi:u ki#n thu.n 8i cho thư$ng !i thng qua i#c hình thànhà th"c thi !-t h# thng chun chung à E-i nghf đ7 khu3ến kh?ch các n:n kinhtế thành in +Ot đầu th"c hi#n c> hi#u qu'4 Tới na3, 1A trong ; 21 n:n kinh tếthành in I]KZ đ7 ca! kết th"c hi#n các tiu chun của khung kh% đb tiến

hành à đ'! +'o an ninh các ung hàng h>a4E-i nghf hoanh nghnh thành cng của i#c thD nghi#! Uanh ;ách Z'nh

+áo &i i trong khu "c H…YIL gia Eoa 5ˆ, štW<tr93WiWa à )iuWUi9n, coiđ93 à h# thng trao đ%i ; i#u h- chiếu đa hư$ng đầu tin trn thế giới gi}chng i t-i h! à chủ nghPa khủng + <u3n quc gia +@ng cách hát hi#ni#c ;D [Qng các h- chiếu +f !=t à +f đánh cO, đng thời to đi:u ki#n thu.n8i cho ;" [i chu3bn an toàn à hi#u qu' của các [u khách h8 há4 E-i nghf đ7cng nh.n hot đ-ng thành cng của …YI à khu3ến kh?ch !M r-ng [fch Q…YI đb +ao g! c' —;" <ác nh.n h8 # !ang t?nh t?ch c"c˜ của các h- chiếu4

E-i nghf đ7 hoan nghnh i#c hoàn t=t !-t khung kh% ch?nh ;ách đa hư$ng cho hs !M r-ng …YI như !-t h# thng hot đ-ng đầ3 đủ đư8c +iết đến ới tng\i E# thng Z'nh +áo : &i i trong khu "c H…YIJL đi ới toàn +- n:nkinh tế thành in I]KZ à khu3ến kh?ch các thành in khác <j! <st gia nh.4

E-i nghf đ7 hoan nghnh nhng nz "c thành cng n9ng cao nh.n thức :các tiu chun quc tế đi ới các gi=3 tờ đi i c> đc đib! nh.n [ng à ủngh- tiế tQc <93 ["ng nng "c đb tr8 gi} i#c thng qua các tiu chun4 E-inghf ưu w tầ! quan tr\ng của Zác h# thng thng tin hành khách ;ớ! nh@! tothu.n 8i cho i#c đi i à an ninh hành khách à khu3ến kh?ch tiế tQc th"c

hi#n các h# thng nà34

E-i nghf đ7 ưu w tiế tQc các nz "c cung c= cho các thành in I]KZ<93 ["ng nng "c à hz tr8 k thu.t như tiến +- : ;áng kiến của các n:n kinhtế I]KZ nh@! th"c hi#n - Fui tOc ứng <D mIKI : các )gun ]h>ng < àEướng [pn in quan : )h. khu à ‡u=t khu các ngun h>ng < tới cuin! 20064

61

E-i nghf đánh giá cao ai tr~ t?ch c"c của )h>! &c trách chng khủng + HZTTRL trong đi:u hi các hot đ-ng chng chủ nghPa khủng + à hoannghnh qu3ết đfnh của các quan chức cao c= tiế tQc nhi#! Q đư8c giao đếncui n! 200^4 E-i nghf hoan nghnh Hkinh tế 1L à Hkinh tế 2L ới ai tr~ Zhủtfch à ]h> chủ tfch ZTTR trong 2 n! tới4

>% A .* Y 2;

E-i nghf đ7 nhOc i tầ! quan tr\ng của h8 tác à hi h8 : các =n đ:an ninh 3 tế trong khu "c I]KZ à tái khyng đfnh ca! kết đi ới S Pnh "cưu tin của )h>! &c trách : œ tế I]KZ HETRLe H1L Tng cường kh' nng đi

h> ới [fch c}! gia cầ! à c}! M người† H2L Zhng Em(/ImUJ trong khu "cI]KZ† à HSL c'i thi#n các kết qu' 3 tế thng qua nhng tiến +- trong cng ngh#thng tin 3 tế4 E-i nghf khjn ng8i ETR : nhng cng i#c giá trf đ7 th"c hi#ntrong n! 2006 tiế tQc hưMng ứng các !Qc tiu đ7 đt ra ti các h-i nghf củacác nhà 7nh đo à +- trưMng I]KZ n! 200N4

>%<% Tƒ) +) X*M ƒ) :. 0*n ,. f* „l ).S Wl ' „l 4 )+.

E-i nghf nh=n !nh !i o ngi ớn à kh' nng i r}t EN)1, !ầ! +#nhc}! gia cầ! đ-t +iến thành !-t chủng +#nh 93 an à cao à tiế tQc à !i đj[\a đi ới khu "c I]KZ cng như thế giới4 )! 2006 đ7 chứng các n:n kinhtế I]KZ t. trung ào <93 ["ng nng "c đb gi'! thibu các tác đ-ng của tháchthức nà34 E-i nghf đ7 cng nh.n à hài ~ng : các hành đ-ng của các n:n kinhtế I]KZ nh@! th"c hi#n các hot đ-ng trong các Pnh "c đ7 nu ra trong Jángkiến I]KZ : chun +f à gi'! thibu [fch c}!4 E-i nghf đ7 khyng đfnh i ca!kết đ'! +'o I]KZ chun +f đb đi h> c> hi#u qu' ới các [fch +#nh 93 an M c= đ- !zi n:n kinh tế, khu "c à quc tế, à tiế tQc [u3 trì h8 tác ới các t%chức quc tế chu3n ngành, đc +i#t à ới T% chức œ tế Thế giới H_E`L, T%chức )ng ư$ng HRI`L, à T% chức ì Jức kh•j &-ng .t Thế giới H`mKL4

E-i nghf hài ~ng ghi nh.n kết qu' của E-i nghf c= - trưMng I]KZ :Ufch Z}! gia cầ! [iVn ra ti &à )ƒng tháng N n! 2006 à nh=t tr? ới Zhư$ngtrình Eành đ-ng : ]h~ng chng à &i h> ới Ufch Z}! gia cầ! đ7 đư8cthng qua ti E-i nghf &à )ƒng4 E-i nghf khu3ến kh?ch !nh !€ t=t c' các n:nkinh tế I]KZ c> nz "c ring r€ à h8 tác cht ch€ ới nhau đb đưa ra các cáchtiế c.n nh@! ngn ng*a, chun +f ;ƒn ;àng à gi'! nh{ tác đ-ng của [fch c}!gia cầ! à kh' nng <'3 !-t đi [fch4

E-i nghf đ7 thng qua kết u.n à nh=t tr? đt đư8c ti E-i th'o I]KZ :các #nh Tru3:n nhiV! [iVn ra ti Oc 5inh tháng C n! 2006, to n:n t'ng à

62

c$ h-i cho trao đ%i à h8 tác ;9u h$n trong các Pnh "c như giá! ;át, ứng h>,thng tin in c à hz tr8 pn nhau gia các n:n kinh tế I]KZ4

E-i nghf r=t hài ~ng nh.n th=3 các n:n kinh tế thành in đ7 hi h8 ớiTrung t9! 5hu "c : Zan thi# Ufch +#nh đang )%i n H…KUmL đb . ra !-t[anh ;ách các chu3n gia trong khu "c4 E-i nghf cng hoan nghnh E-i th'o

)h>! &c trách œ tế I]KZ HETRL : &ánh giá các 5ế hoch Zhun +f ng h> #nh [fch, à khun kh% hz tr8 các n:n kinh tế đang hát tribn trong i#c&ánh giá 5ế hoch Zhun +f &i h> ới #nh [fch của h\, !-t Pnh "c đư8cE-i nghf r=t coi tr\ng4

E-i nghf nh.n th=3 nhi:u i#c quan tr\ng đ7 đư8c tiến hành nh@! hz tr8 các n:n kinh tế I]KZ [u3 trì hot đ-ng kinh tế à gi'! +ớt kh' nng đình tr#kinh [oanh trong trường h8 +#nh [fch <'3 ra, đng thời r=t hài ~ng ới thành

cng của E-i th'o : Eot đ-ng các n:n kinh tế trong thời gian <'3 ra +#nh[fch4

E-i nghf hài ~ng ới kết qu' của E-i th'o ‡93 ["ng )ng "c I]KZ :Z}! gia cầ!e )gn ng*a Z}! ia cầ! ti )gun g93 +#nh à &i thoi : ithường4 E-i th'o tng cường chia ; thng tin à h8 tác gia các Zhu3n inZ= cao : Th} 3 à œ tế đb gi'! thibu ti đa +dng hát [fch +#nh M đ-ng .t4

E-i nghf hoan nghnh các nz "c của các n:n kinh tế I]KZ đb gi'i qu3ết

ngu3 c$ c}! gia cầ! à kh' nng +dng hát !-t đi [fch c}! à nz "c của )h>! &c trách œ tế à ng h> khn c= HTRK]L, đng thời nh=n !nh tầ!quan tr\ng của i#c . kế hoch t%ng h8 à hi h8 hành đ-ng đb đi h> ớicác kh?a cnh ;ức kho con người à đ-ng .t4 E-i nghf ch đo t=t c' các [iVnđàn à các n:n kinh tế I]KZ tiế tQc h8 tác đb đt đư8c các !Qc tiu nà34

>%>% Đg7 23S* *:) HIV“AID$ 23&) X*7 R APEC

E-i nghf +à3 t• o ngi : t # nhiV! Em( ngà3 càng tng trong khu "cch9u G Thái ình Uư$ng à khyng đfnh ca! kết nz "c quc gia à quc tế đb

chng i ;" 93 an của Em(/ImUJ trong khu "c I]KZ4 E-i nghf th*a nh.nr@ng th=t +i trong i#c gi'i qu3ết cn +'n =n đ: Em(/ImUJ c> thb tác đ-ngnghi! tr\ng đến ;ức kho con người à h}c 8i kinh tế <7 h-i của các n:nkinh tế I]KZ4

E-i nghf hoan nghnh nz "c của )h>! đc trách œ tế trong Pnh "cEm(/ImUJ à ku g\i h'i tiế tQc nz "c trong Pnh "c nà3 hd h8 ới Tu3n

+ 7nh đo I]KZ 200C : —&=u tranh chng ImUJ trong I]KZ˜4

63

E-i nghf hài ~ng ới Tu3n + I]KZ : Em(/ImUJ đư8c đưa ra ti E-ith'o Fuc tế : ImUJ ần thứ 16 t% chức ti Toronto, Zana[a, trong đ> khyngđfnh ca! kết của I]KZ : h~ng chng cn +#nh nà3 à ku g\i các 7nh đoI]KZ tha! gia !nh !€ h$n na trong cu-c đ=u tranh chng Em(/ImUJ4

E-i nghf ghi nh.n nhng tiến +- trong i#c đưa ra các hướng [pn : to["ng !-t !i trường thu.n 8i cho người thu ao đ-ng tribn khai các th"c tiVnhi#u qu' ti n$i à! i#c [ành cho người ;ng ới Em(/ImUJ, đc +i#t à aođ-ng [i cư, hQ n à tr j! gái4

>%?% CM. 2*./ X;2 97M [ 2; 2*m) 97S 2.; k] 23&) m) )*/ 2*m) 2.[ 2;

E-i nghf hoan nghnh cng i#c của )h>! &c trách œ tế trong Pnh "c

cng ngh# 3 tế à nh.n th=3 r@ng tiến +- trong cng ngh# thng tin c> thb g> hần !M r-ng tiế c.n ới thng tin à [fch Q 3 tế trong khu "c I]KZ4 E-inghf cng hoan nghnh ;" h8 tác gia )h>! &c trách œ tế à các [iVn đànI]KZ khác : =n đ: nà34

E-i nghf !ong !un Jáng kiến : Tng cường Trao đ%i Thng tin œ tếtrong I]KZ, U" án Jáng kiến œ tế đi#n tD, +ao g! t% chức !-t h-i th'o I]KZhàng n! : 3 tế đi#n tD à hài ~ng ới i#c khai trư$ng trang _j+ của )h>!Zng tác œ tế, ;€ c> kết qu' t đ{4

?% $— Q') ) 0*n T^* 23_) X*Š g0

E-i nghf hoan nghnh cng i#c của )h>! &c trách : Jƒn ;àng ng h> Tình trng 5hn c= HTRK]L trong n! 2006 trong i#c <93 ["ng nng "cứng h> ới đi [fch trong khu "c I]KZ4 E-i nghf ku g\i chia ; thng tin àh8 tác k thu.t gia các n:n kinh tế thành in đb chun +f à đi h> tt h$nới các tình hung khn c=4

E-i nghf ghi nh.n thành cng của UiVn t. I]KZ 2006 : Jƒn ;àng ng

h> &i [fch, [o štW<tr93WiWa à ‡inhWga Wo đng chủ trì ào ngà3 AW^ tháng 6n! 2006, ần đầu tin các n:n kinh tế I]KZ t. trung i đb kib! tra kh' nng;ƒn ;àng ứng h> à h# thng thng tin in c của khu "c† cng như thànhcng của E-i th'o I]KZ : Z}! gia cầ! ti Jingaorj ào ngà3 1NW16 tháng ^n! 20064 E-i nghf !ong !un c> th! các ;áng kiến !ới tiế ni thành cngnà34 E-i nghf hoan nghnh i#c hoàn t=t Uanh ;ách I]KZ 2006 các &i:u hiin ]h~ng chng &i [fch à Th'! h\a à khu3ến kh?ch c. nh.t Uanh ;áchnà3 !-t cách thường <u3n4 E-i nghf khu3ến kh?ch ;" tha! gia ;9u r-ng h$nna của các chu3n gia à các c$ quan qu'n w tình trng khn c= ào cng i#c

64

của nh>! Zng tác, trong đ> c> h-i th'o ;O tới của các T%ng giá! đc đi:uhành các c$ quan qu'n ? tình trng khn c= của I]KZ4

)h.n th=3 r@ng nhi#! kˆ của )h>! &c trách : Jƒn ;àng ng h> Tìnhtrng 5hn c= ;€ kết th}c ào tháng S n! 200A, Zác - trưMng đ7 ch đo choE-i nghf các Fuan chức Zao c= HJ`YL <j! <st hư$ng hướng tư$ng ai của

)h>! ng h> khn c= ti h-i nghf J`Y m n! 200A4

@% A .* Nƒ) 6+d)

E-i nghf nhOc i o ngi của các n:n kinh tế thành in : tác đ-ng củai#c giá [ầu pn [u3 trì M !ức cao, à !-t ần na ghi nh.n r@ng các +i#n háứng h> hi#u qu' h'i +ao g! !-t ot các +i#n há của c' +n cung à +ncầu4 E-i nghf khu3ến kh?ch )h>! Zng tác )ng ư8ng HK_L tiế tQc cng

i#c thng qua các ngu3n tOc th"c tiVn tt nh=t đb th}c đ3 thư$ng !i nngư8ng qua +in giới, đầu tư nng ư8ng à kh' nng ;ƒn ;àng ứng h> khn c=,tribn khai các ;áng kiến : thng tin giáo [Qc cho cng ch}ng : 5h? Eoá •ngà đầu tư tài ch?nh cho các toà nhà à c-ng đng c> thành t?ch tt4 E-i nghf táikhyng đfnh ;" ủng h- i#c củng c h8 tác trong các =n đ: nng ư8ng thngqua ;áng kiến In ninh )ng ư8ng, +ao g! các +i#n há thiết th"c đb đi h>ới gián đon trong cung c= nng ư8ng, thu.n 8i hoá đầu tư à thư$ng !iqua +in giới, à th}c đ3 h8 tác cng ngh#4 E-i nghf ku g\i h'i [u3 trì cácgi'i há an ninh nng ư8ng kết h8 ới +:n ng : !t !i trường M ch9u G

Thái ình Uư$ng thng qua tng cường !inh +ch à [ i#u, đa [ng hoángun nhin i#u à n9ng cao cng ngh# c'i tiến hi#u qu' ;D [Qng nng ư8ng4E-i nghf ghi nh.n i#c thit . )h>! đc trách : )hin i#u Jinh h\c I]KZđb t. trung ào các =n đ: kinh tế, h tầng c$ ;M, ngun "c à thư$ng !i4

VII% HỢP TÁC KINH TẾ K• THU|T (ECTECH

E-i nghf khyng đfnh tầ! quan tr\ng của KZ`TKZE trong i#c đ>ng g>ào tng trưMng +:n ng à thfnh ư8ng chung, cng như i#c đ'! +'o th"c

hi#n !Qc tiu Wgo4

)h.n th=3 r@ng i#c <93 ["ng ngành cng nghi# đ>ng tàu trn c$ ;M inkết à h8 tác ;€ hz tr8 cho i#c th"c hi#n !Qc tiu chung của I]KZ à thư$ng!i t" [o à !M, E-i nghf đ7 thng qua Jáng kiến Yng ưới Ufch Q Z'ngI]KZ4 E-i nghf ch đo các quan chức cao c= tiến hành thiết . !ng ưới nà3!-t cách kf thời, trn c$ ;M c> ;" tha! gia của các +n trong ngành .n hànhc'ng à đ>ng tàu nh@! đưa ra !-t khun kh% h8 tác à <93 ["ng nng "c4

65

E-i nghf hoan nghnh nhng tiến +- đt đư8c của Trung t9! Tài ch?nh à]hát tribn Zh9u GWThái ình Uư$ng HIRUZL ti Thư8ng E'i, Trung Fuc trongi#c th}c đ3 %n đfnh à hát tribn tài ch?nh, c'i cách h# thng tài ch?nh à <93["ng nng "c trong khu "c4

<% P*52 23.€ kp a)

E-i nghf hoan nghnh cng i#c th"c hi#n trong n! na3 : hát tribn +:n ng4 E-i nghf hoan nghnh các kết qu' à thng qua các kiến nghf của E-inghf Z= cao I]KZ : ]hát tribn :n ng h\ ngà3 20W21/A ti Jan Zhiago,Zhij [o JZK đi:u hi4

E-i nghf ca! kết tng cường các nz "c t. thb đb đt đư8c tng trưMng +:n ng à đng đ:u à gi'! cách +i#t : kinh tế trong khu "c I]KZ nh@!

hướng tới <93 ["ng !-t c-ng đng ZGWTU hài hoà à nng đ-ng ì hnh h}ccủa nh9n [9n trong khu "c à hoà +ình à hát tribn trn thế giới4

>% P*52 23.€ )7h *` 6R

E-i nghf khyng đfnh ai tr~ quan tr\ng của hát tribn ngun nh9n "c điới hát tribn +:n ng à thfnh ư8ng trong khu "c I]KZ4 E-i nghf ghi nh.ntầ! quan tr\ng của )h>! à! i#c : ]hát tribn ngun nh9n "c trong i#c giáo[Qc à <93 ["ng nng "c ao đ-ng gia các n:n kinh tế I]KZ4 E-i nghf hoan

nghnh kế hoch cng tác 2006 à trưMng nh>! !ới của nh>! à! i#c nà3 àh3 \ng r@ng ;" 7nh đo c> hi#u qu' à nh=t quán của ng ;€ to đà cho i#cth}c đ3 cng tác của )h>! trong tư$ng ai4 E-i nghf giao nhi#! Q cho )h>!à! i#c tiế tQc th"c hi#n ;áng kiến —]hát tribn !-t kế hoch chiến ư8c h\ctiếng Inh à các ngn ng khác trong khu "c I]KZ˜ nh@! tì! ra cách thứcgi'i qu3ết =n đ: nà3 !-t cách toàn [i#n h$n4

E-i nghf ghi nh.n nhng tiến +- c> w nghPa trong các nz "c của )h>!à! i#c à +a !ng ưới của )h>!e Yng ưới ‡93 ["ng nng "c HZ)L,Yng ưới iáo [Qc HKU)jtL à Yng ưới 'o tr8 ao đ-ng à ‡7 h-i HJ]L

trong n! na34 E-i nghf khu3ến kh?ch )h>! à! i#c đưa ra các ;áng kiến, ["án à chư$ng trình !ới nh@! tng cường Pnh "c hát tribn ngun nh9n "c nhưà !-t đ-ng "c trong tiến trình I]KZ4

Trong k ngu3n của các tiến +- à ;áng kiến cng ngh# hát tribn nhanhch>ng ngà3 na3, các n:n kinh tế trn thế giới đang in tQc tì! cách đầu tư àongun nh9n "c đb <93 ["ng kinh tế tri thức à đt đư8c tng trưMng kinh tế +:nng à thfnh ư8ng4 Ti !-t h-i nghf Y (i#t M Eà )-i ngà3 1BW20/B, cácchu3n gia à cán +- trong Pnh "c ngun nh9n "c của khu "c I]KZ đ7 th'o

66

u.n các cách thức à ngu3n tOc c> hi#u qu' đb th}c đ3 quan h# đi tác cngWtư à các [fch Q i#c à! ["a trn nhu cầu nh@! gi'i qu3ết các đib! ks! hi#uqu' của thf trường ao đ-ng4 E-i nghf ghi nh.n các kết qu' của h-i nghf àkhu3ến kh?ch )h>! à! i#c <j! <st đưa ra các th"c tiVn c> tribn \ng ["a trnnghin cứu thng qua [" án )g9n hàng Tri thức trong Yng ưới iáo [Qc :

)gun nh9n "c4

?% BM& 2h 2'. )7[Z k.€ ' 0*52 23.€ X.* 2; 7[Z *M. kp a)

E-i nghf ghi nh.n tầ! quan tr\ng của nh>! à! i#c +'o tn tài ngu3n +ibn trong i#c hát tribn kinh tế +ibn à [u3n h'i +:n ng ì đ93 à !-t đ>ngg> c> giá trf cho U] của khu "c à các n:n kinh tế4 (i#c +'o # các tài ;'n

+ibn à [u3n h'i à hát tribn +:n ng các ngun tài ngu3n, [u fch, cácngành cng nghi# <93 ["ng à i#c à! in quan à chìa khoá đb to ra của c'i

+Ot ngun t* đầu tư à thư$ng !i của khu "c tư nh9n4

Zác cng i#c của )h>! à! i#c +ao g! +'o +# tài ngu3n dng đ#!,các hot đ-ng kinh tế +ibn ;au ;>ng thần, hz tr8 !Qc tiu ogor, <93 ["ng h#thng thư$ng !i à đầu tư t" [o à !M ["a trn c$ ;M tng trưMng +:n ng àthfnh ư8ng4 E-i nghf nh.n th=3 r@ng nhiV! à các tha3 đ%i khác đj [o tới ;"thfnh ư8ng à cng n i#c à! ti các dng [u3n h'i à kh' nng của cácngành cng nghi# +ibn trong i#c to ra của c'i4 Zác nz "c của )h>! à! i#c: !t hi#u qu' à chi h? kinh tế của i#c kib! ;oát rác th'i +ibn à . +'n đ

tài ngu3n +ibn à cần thiết đb +'o # các giá trf kinh tế à [u3 trì các hot đ-ng4(i#c . ! hình à quan trOc đi [ư$ng cng th"c ;" cần thiết đi ới quá trìnhra qu3ết đfnh !-t cách h8 ? đb th"c hi#n các hot đ-ng kinh tế +ibn à [u3nh'i4

@% K*&S * ' Cm) )*/ Cm) )*./0

E-i nghf coi I]KZ à !-t [iVn đàn trong đ> t=t c' các n:n kinh tế c> thbth}c đ3 hát tribn +:n ng à thfnh ư8ng chung thng qua tng cường h8tác khoa h\c à cng ngh# cng nghi#4

E-i nghf hoan nghnh tiến tribn của Trung t9! 5h? tư8ng I]KZ HI]ZZL,]h~ng Th? nghi#! &i#n tD Jinh h\c ]h9n tD Fuc tế HjmYL, Trung t9! U"

+áo Zng ngh# I]KZ, tiến +- trong Pnh "c tng cường ;" tha! gia của hQ nà c-ng đng đo đức ào "c ư8ng ao đ-ng cng ngh# à thng tin trong khu"c I]KZ à trong Pnh "c Zng ngh# E-i tQ 'n đ đường +- đb ]h~ngchng Ufch +#nh Tru3:n nhiV! ‡'3 ra4

% D&S* )*./0 VtS ' N*s (DNVVN

67

Zác - trưMng hoan nghnh nz "c thng qua các ;áng kiến hát tribn khu"c tư nh9n đc +i#t in quan tới các =n đ: +n trong +in giới nh@! tngcường !i trường kinh [oanh [ành cho U)(()4 (: !t nà3, E-i nghf cngnh.n tầ! quan tr\ng đi ới tng cường T?nh cnh tranh của U)(() thng qua<93 ["ng !-t !i trường khu3ến kh?ch nui [ưvng t?nh cnh tranh, ;áng to àt?nh [oanh nghi# của U)(() à Uoanh nghi# *a à ủng h- nng "c củacác [oanh nghi# trong đầu tư à thư$ng !i4 E-i nghf ch đo các Fuan chứcZao c= tiế tQc <ác đfnh các khu "c ưu tin cao cần đ3 !nh th"c hi#n nhưgánh nng qui đfnh, các h# thng thuế hức t, kh> khn trong tiế c.n tàich?nh à u.t ao đ-ng cứng nhOc444 đb c'i cách ch?nh ;ách nh@! c'i thi#n !itrường kinh [oanh, U)(() à [oanh nghi# *a cho tới n! 20104

E-i nghf ghi nh.n kết qu' E-i nghf - trưMng U)(() à nh=t tr? ới E-i

nghf U)(() r@ng đi:u quan tr\ng đi ới các hot đ-ng U)(() I]KZ ành@! đ>ng g> cho nhng tiến +- đang tiến tribn hướng tới —<93 ["ng !-t c-ngđng kinh tế trong khu "c ZG W TU˜4 E-i nghf hoan nghnh Tu3n + Eà )-i: Tng cường T?nh cnh tranh của U)(() trong Thư$ng !i à &ầu tư thngqua ti E-i nghf - trưMng U)(() 1S <ác đfnh ch?nh ;ách tr\ng t9! à cácPnh "c kinh [oanh đb c'i thi#n cng như đưa ra các hành đ-ng cQ thb cho cácn:n kinh tế thành in à c-ng đng [oanh nghi# nh@! rà ;oát à tiến hànhtng cường t?nh cnh tranh của U)(()4

E-i nghf hài ~ng ới kết qu' E-i ch8 à E-i nghf Zng ngh# U)(() ầnthứ C t% chức ti Thanh &'o, Trung Fuc tháng N/2006 à UiVn đàn in !inhUfch Q U)(() I]KZ ần thứ C t% chức tháng 10/20064 E-i nghf nh.n th=3 8i?ch của các hot đ-ng đ> trong i#c th}c đ3 tng trưMng à cnh tranh củaU)(() à khu3ến kh?ch tiế tQc nz "c trn hư$ng [i#n nà34

E-i nghf hoan nghnh thành cng của E-i th'o —Yzi àng Y-t J'n ]h!˜t% chức ti Eà )-i tháng B/2006, +n : E-i nghf - trưMng U)((), trong đ>các n:n kinh tế thành in *a chia ; kinh nghi#! à +i#n há c'i thi#n t?nhcnh tranh của U)(() *a <93 ["ng nng "c cho ch?nh qu3:n à khu "c tư

nh9n, cng nh.n tầ! quan tr\ng trong th}c đ3 tng trưMng U)(()4

VIII% CÁC VˆN ĐỀ V~ "Ô

<% CM. 5* b g7

E-i nghf nh.n th=3 r@ng khu "c càng ngà3 càng quan t9! t. trung àonhng .t c'n h?a ;au +in giới đi ới tng trưMng à hát tribn à r@ng

68

Zhư$ng trình nghf ;" của 7nh đo : Th"c thi Z'i cách Z$ c=u HImJ…L to ra!-t n:n t'ng quan tr\ng đb <93 ["ng, củng c à hi h8 cng tác trongI]KZ4

E-i nghf hoan nghnh ai tr~ ngà3 càng tng của Š3 +an 5inh tế ới tưcách à !-t [iVn đàn đi thoi à h9n t?ch ch?nh ;ách c= cao đng thời khu3ếnkh?ch <93 ["ng nng "c h$n na trong các =n đ: c'i cách c$ c=u trong khu"c4 E-i nghf cng nh.n nz "c của Š3 +an 5inh tế cho tới na3 trong i#c háttribn ImJ…, <93 ["ng !-t chư$ng trình trung hn chi tiết à hi h8 cng táccủa các nh>! I]KZ t. trung ào các =n đ: žh?a ;au +in giớiŸ4 E-i nghfkhu3ến kh?ch các n:n kinh tế đ'! +'o r@ng các Fuan chức Zao c= của các -c> trách nhi#! đi ới c'i cách c$ c=u tha! gia ào cng i#c của Š3 +an 5inhtế4 E-i nghf cng khu3ến kh?ch các Fuan chức Z= cao c> tha! \ng hình thành!-t chư$ng trình cng tác đb th"c hi#n nghf trình ImJ…4

E-i nghf cng hoan nghnh Š3 +an 5inh tế <u=t +'n áo cáo Zh?nh ;ách5inh tế I]KZ 2006 ới tr\ng đib! t. trung ào các =n đ: c'i cách c$ c=u à

+à3 t• quan ngi : nhng =n đ: đang n%i n in quan tới hát tribn +:n ngc> in h# !.t thiết tới c'i cách c$ c=u à t" [o h>a thư$ng !i à đầu tư, nh=n!nh r@ng các n:n kinh tế thành in đ'! +'o tiến trình c'i cách c$ c=u c> thb[iVn ra !-t cách hi#u qu' trn th"c tế4 E-i nghf +ibu [ư$ng nz "c của t*ng n:nkinh tế thành in đ7 rà ;oát các hot đ-ng c$ c=u n-i đfa của !ình à thjo đ>ghi nh.n à khu3ến kh?ch các n:n kinh tế thành in t" đánh giá ["a trn Uanh

!Qc Thng nh=t I]KZW KZU : Z'i cách Fu'n w4E-i nghf hoan nghnh thành cng của E-i th'o : Fu'n trf 5hu "c Zng

t% chức ti &à )ƒng, (i#t )a! tháng B/2006 à khu3ến kh?ch <93 ["ng +- ch; t%ng thb [ành cho t=t c' các n-i [ung ch?nh : c'i cách c$ c=u c> thb đư8c ;D[Qng đb <j! <st các Pnh "c trong t*ng n:n kinh tế !à trong đ> tiến +- to ranhi:u 8i ?ch à đb giá! ;át tiến đ-4

E-i nghf cng khu3ến kh?ch các n:n kinh tế I]KZ to thu.n 8i chia ;thng tin : đfnh hướng ch?nh ;ách cho c'i cách kinh tế thjo đfnh hướng thf

trường thng qua h-i th'o4 (: !t nà3, E-i nghf !ong đ8i thành cng của E-ith'o chia ; kinh nghi#! trong các n:n kinh tế I]KZ : tng cường Z$ ;M háw kinh tế ;€ [iVn ra ti Eà )-i ào tháng S/200A4

>% C*Z* 6/* K.* 2; - ‚‹ *].

E-i nghf tái khyng đfnh w nghPa quan tr\ng trong i#c đ'! +'o r@ng !\icng [9n đ:u c> c$ h-i chia ; 8i ?ch t* t" [o h>a thư$ng !i à tng trưMngkinh tế4 E-i nghf hoan nghnh kết qu' E-i th'o chu3n đ: I]KZ : Zhnh #ch

69

5inh tế W ‡7 h-i [o Eàn Fuc đng cai t% chức ti ‡Wun t* 2^W2B/6/2006 àthng qua áo cáo : Zhnh #ch 5inh tế W ‡7 h-i trong khu "c I]KZ khngnhng <ác đfnh các Pnh "c cần gi'i qu3ết !à c~n đưa ra các +i#n há đi h>ới nhng thách thức à .t c'n in quan tới các =n đ: : chnh #ch kinh tế W<7 h-i4

I‚% TƯƠNG TÁC VI CNG Đ˜NG DANH NGHIŽP

<% Đ:. 2*&_. ,. H]. h) T+ g D&S* *` APEC (ABAC

E-i nghf ca! kết à ch đo các Fuan chức Zao c= th}c đ3 hi h8 ớiE-i đng Tư =n Uoanh nh9n I]KZ HIIZL nh@! hướng tới !Qc tiu thư$ng!i à đầu tư t" [o à !M trong khu "c I]KZ4

E-i nghf đánh giá cao các cu-c đi thoi thyng thOn đang tiến tribn giaJ`Y à IIZ kb t* h-i nghf IIZ ần thứ hai ti Yontrja, Zana[a nh@!th'o u.n các !i quan ngi chung trong đ> c> đà! hán UUI, …TI;/RTI; àZhư$ng trình )ghf ;" 5inh [oanh u;an4 E-i nghf !ong đ8i cu-c đi thoiJ`Y/IIZ tiế thjo ti Tok3o, 200A4

E-i nghf !ong !un IIZ đ>ng ai tr~ quan tr\ng h$n na trong i#c đ:<u=t ch?nh ;ách à rà ;oát các hot đ-ng của I]KZ hd h8 ới ;áng kiến Z'i

cách I]KZ4

>% Đ:. 2*&_. p Cm) )*./0

>%<% Đ:. 2*&_. p Ô 2m

E-i nghf hoan nghnh ;áng kiến &i thoi ’ t nh@! to thu.n 8i các thủtQc E'i quan cho các cng t3 kinh [oanh t à inh ki#n t à !ong nh.nđư8c các đ: <u=t đi thoi nh@! tì! ra hư$ng há th"c hi#n ;áng kiến đ>

trong đ> c> =n đ: <93 ["ng nng "c !-t cách hd h84 E-i nghf khu3ến kh?ch&i thoi ’ t <j! <st các +ước tiế thjo trn các Pnh "c khác !à &i thoi đ7gi'i qu3ết đư8c như tài i#u Fui h! tt nh=t m]…4 E-i nghf !ong đ8i +áo cáocủa E-i nghf c= cao : In toàn &ường +- M Iu;traia à thng qua !Qc đ?chđi thoi nh@! tng cường nh.n thức : an toàn đường +-4 E-i nghf ghi nh.nnhi#! Q đi thoi trong Pnh "c nhin i#u !ới à các =n đ: !i trường àchờ đ8i +áo cáo của E-i nghf - trưMng n! 200^4

>%>% Đ:. 2*&_. HnS *g2

70

E-i nghf ghi nh.n nhi#! Q của &i thoi E>a ch=t trong to thu.n 8ithư$ng !i khu "c : h>a ch=t4 E-i nghf +à3 t• quan ngi ngà3 càng tng :các rào c'n ti:! tàng đi ới thư$ng !i của h# thng …KIZE của Kx n%i n[o ;" +=t trOc : th"c thi !-t cách chi tiết à nng "c của ngành cng nghi#khu "c h'i tu9n thủ thjo các 3u cầu kib! chứng hi:n hà4 E-i nghf cngnh.n th=3 r@ng nhi#! Q đi thoi à nh@! gi'i qu3ết các =n đ: th"c thi trongcác qui đfnh khác : !i trường in quan tới ;'n h! trong đ> c> …oEJ4

E-i nghf nh.n th=3 !i quan ngi của &i thoi E>a ch=t r@ng th=t +itrong đà! hán UUI ;€ à !-t +ước di ch?nh đi ới i#c !M r-ng thư$ng !itoàn cầu à ku g\i ni i đà! hán UUI nga3 . tức4 E-i nghf hoan nghnhtiến +- đt đư8c trong th"c thi EJ à ghi nh.n r@ng các n:n kinh tế thành in;€ khng hoàn thành thjo thời hn đt ra à 20064 E-i nghf 3u cầu &i thoi .

ra !-t thời gian +ibu ới các !c cho các hành đ-ng đb th"c hi#n trn toànI]KZ ào n! 200^4 E-i nghf hoan nghnh !M r-ng chư$ng trình à! i#c &ithoi đb đưa ào các )gu3n tOc ‡u=t <ứ à ng h> 5hn c=4

>%?% Đ:. 2*&_. K.l 6&_. "'7

E-i nghf hoan nghnh kết qu' r„ ràng của cu-c &i thoi 5i! oi Yàu ần2 đ7 đưa ra !-t đfnh nghPa r„ ràng : các ki! oi !àu à thng qua Zhư$ngtrình Eành đ-ng cho n! 2006 à các n! tiế thjo4 E-i nghf cng đánh giá cao

nz "c đt tới !Qc tiu đầu tin trong chư$ng trình )RYU như đ7 đ: ra n!200S nh@! hi h8 đi [i#n của khu "c tư nh9n à khu "c cng ới nhau đb<}c tiến h8 tác à tư$ng tác trong Pnh "c ch?nh ;ách qu'n w in quan tớithư$ng !i à to thu.n 8i cho +un +án ki! oi !àu, cnh tranh à hát tribn

+:n ng : cng nghi# trong khu "c ch9u G W Thái ình Uư$ng4

>%@% D.x ' $5) 2_& K*&S * Đ. Q:) (}$Iy

E-i nghf hoan nghnh kết qu' h-i nghf ần thứ C UiVn đàn Jáng to 5hoah\c &ời ;ng HJmRL4 E-i nghf thng qua khu3ến nghf t% chức cu-c đi thoi

trong n! 200A gia các chu3n gia JmR à các Fuan chức Zao c= hQ trách: tài ch?nh à 3 tế đb th'o u.n các cách thức tiế c.n ;áng to đi ới các kh?acnh 3 tế của các thách thức : kinh tế trong khu "c trong đ> c> +#nh !7n t?nhà [9n ; già4 E-i nghf hoan nghnh à thng qua i#c thành . các đi táccng W tư nh@! <93 ["ng các [" án th? đib! : qu'n ? +#nh t.t à ;ức kh•j† <ácđfnh à gi'i qu3ết các tác nh9n k?ch th?ch đầu tư ào ;áng to khoa h\c đời ;ngtrong các h# thng 3 tế à đánh giá nng "c nghin cứu nh@! th}c đ3 giao ưukhoa h\c à đào to như à !-t cng cQ củng c ;" 7nh đo của khu "c trong;áng to : khoa h\c đời ;ng à đ'! +'o ;ức kh•j cng như hát tribn kinh tế4

71

E-i nghf khu3ến kh?ch ;" tha! gia r-ng r7i ào các [" án đ7 đư8c thng qua đbth"c hi#n trong n! 200A +ao g! hài h~a h>a các qui h! tt nh=t à đào tođb đ=u tranh chng thuc gi' à các thiết +f 3 tế gi'4

?% Đ:. 2*&_. C*q* Q5* Cg0 S& p Cm) )*/ $.* * Nm) )*./0(H}PDAB

Trong khi cng nh.n kh' nng đ>ng g> của cng ngh# ;inh h\c nngnghi# ào tng nng ;u=t à +'o # !i trường, E-i nghf nh.n th=3 r@ng i#cá [Qng cng ngh# ;inh h\c nng nghi#, nếu t?nh đến các đi:u ki#n đfa hư$ngcQ thb ;€ à! tng 8i ?ch cho c-ng đng ti đfa hư$ng4 E-i nghf hoan nghnhkết qu' kˆ h\ thứ N : &i thoi Zh?nh ;ách Z= cao I]KZ : Zng ngh# ;inhh\c )ng nghi# à kế hoch cng tác 200AW200B : &i thoi Zh?nh ;ách4 E-inghf khu3ến kh?ch &i thoi Zh?nh ;ách đb tng cường th'o u.n th"c thi )ghf

đfnh thư Zartagjna : In toàn ;inh h\c à <93 ["ng ch?nh ;ách cng ngh# ;inhh\c cng như th"c thi à tru3:n thng4

‚% GIA }ƯU V‘N H”A VÀ HỢP TÁC DU }‡CH

<% G.S& 6+7 ƒ *nS ' 5 g p 6.Z 97S=

E-i nghf hoan nghnh i#c t% chức thành cng in hoan ]hi! I]KZ 2006

ti Eà )-i, &à )ƒng à thành h E Zh? Yinh ào tháng Yười à TriVn 7!nh I]KZ ti Eà )-i trong tuần V Zác nhà 7nh đo I]KZ 20064 E-i nghf đ7ghi nh.n nhng đ>ng g> của ;" ki#n nà3 đi ới i#c tng cường hibu +iết, hunghf à w thức c-ng đng gia các n:n kinh tế thành in I]KZ à khu3ếnkh?ch các t% chức ch?nh qu3 ới nhng hot đ-ng tư$ng t" trong tư$ng ai4

E-i nghf đánh giá cao kết qu' thành cng của E-i th'o in Tn à in(n h>a đư8c t% chức ti i>cWgiaWcácWta, mnđnj<ia ào ngà3 N,6 tháng 104 E-inghf nh=n !nh i#c I]KZ cần h'i th}c đ3 nhng ;áng kiến !ang đến chocác thành in ới nhng n:n n h>a à t?n ngưvng khác nhau c$ h-i <93 ["ng

nhng !i quan h# <7 h-i à đt đư8c ;" hibu +iết, ch= nh.n à tin tưMng pnnhau, nhng đi:u ct 3ếu đb th}c đ3 thư$ng !i à đầu tư trong khu "c4

E-i nghf nh=n !nh ;" cần thiết h'i t.n [Qng nhng ti:! nng của cácc-ng đng trong khu "c I]KZ thng qua th}c đ3 tri thức à nhng ngu3n tOccủa khu "c !à c> tác đ-ng tới ;" đ%i !ới à nng <u=t4 E\ thng nh=t thiết .!i quan h# kinh tế, thư$ng !i à ch?nh trf ["a trn +ình đyng à cng +@ng đbgi'! +ớt kho'ng cách hát tribn gia à trong +'n th9n !zi thành in, khu3ếnkh?ch ;" tha! gia của thành hần kinh tế tư nh9n hd h8 ới các ngu3n tOc à

72

!Qc tiu của Th•a thu.n Toàn cầu4 E\ th*a nh.n tầ! quan tr\ng của i#c tngcường các !i quan h# quc tế đj! i 8i ?ch chung thng qua i#c hi h8hành đ-ng đb <>a +• nhng ngu3n nh9n ;9u <a : kinh tế à <7 h-i của !\ihình thức c"c đoan à khủng +4

>% Hd0 25 7 6f*=

5hyng đfnh tầ! quan tr\ng của [u fch như à !-t trong nhng Pnh "c ưutin đb h8 tác khu "c, E-i nghf đánh giá cao kết qu' của h-i nghf của )h>!à! i#c : Uu fch ần thứ 2^ đư8c t% chức ào tháng n! 2006 ti Jhiuoka,

)h.t 'n à ần thứ 2B ào tháng Yười ti E-i In, Eà )-i4 E-i nghf đánh giácao nhng ;áng kiến nh@! th}c đ3 [u fch trong khu "c thng qua khu3ếnkh?ch khu "c tư nh9n tha! gia ào UiVn đàn &ầu tư Uu fch I]KZ, t" [o h>anhng tu3ến đường hàng khng gia các đib! [i ;'n n h>a của các n:n kinh

tế thành in I]KZ à th}c đ3 E-i ch8 Uu fch I]KZ đb khu3ến kh?ch các nhàđầu tư quc tế4 ZhOc chOn r@ng nhng +i#n há như .3 ;€ to !-t đà !ới đbth}c đ3 [u fch, [o đ> đ>ng g> ào i#c tng cường h~a +ình à hát tribntrong khu "c4

‚I% HỢP TÁC THANH NIÊN

E-i nghf hoan nghnh thành cng của UiVn đàn Thanh nin I]KZ 2006đư8c t% chức ào tháng Tá! ới chủ đ: —Tng cường h8 tác gia thanh nin

trong khu "c Zh9u GWThái ình Uư$ng ì ;" hát tribn +:n ng˜4 E-i nghfkhu3ến kh?ch các n:n kinh tế th"c hi#n nhng khu3ến nghf của UiVn đàn, đc +i#t à t% chức !-t E-i th'o Thanh nin Tình ngu3#n I]KZ ào n! 200A ti(i#t )a!4

‚II% }˜NG GH™P GII

E-i nghf khyng đfnh giới à chủ đ: <u3n ;ut trong I]KZ à th}c đ3 ;"tha! gia của hQ n trong I]KZ à !-t +i#n há hu hi#u nh@! hướng tới !-tc-ng đng nng đ-ng ì ;" hát tribn +:n ng à thfnh ư8ng4

E-i nghf ưu w 8i ?ch à nhu cầu cần h'i to đi:u ki#n thu.n 8i h$n nađb tribn khai 5hun kh% Tha! gia của ]hQ n ào I]KZ à khu3ến kh?ch cácn:n kinh tế tiến hành kib! đib! i#c th"c hi#n nh@! đưa ra các gi'i há đb<j! <st ti c= - trưMng4

E-i nghf 3u cầu các n:n kinh tế à [iVn đàn + tr? ng9n ;ách à ngun "ccần thiết cho các hot đ-ng : giới trong cng i#c của !ình đb đ'! +'o c> !-t

hần th•a đáng hQ n đư8c tha! gia ào quá trình đưa ra qu3ết đfnh, tribn khai

73

các [" án/chư$ng trình cng như trong các h-i th'o/h-i nghf hoc các hot đ-ngkhác4

E-i nghf cng ủng h- i#c t% chức h-i nghf - trưMng : ]hQ n đfnh kˆà khu3ến kh?ch i#c ;€ E-i nghf c= - trưMng : ]hQ n ần thứ +a trong thờigian ;ớ! nh=t c> thb4

E-i nghf hoan nghnh kết qu' của Yng ưới 7nh đo ) ần thứ 11 đư8ct% chức t* 1B 22 tháng ch?n 2006 ti Eà )-i, (i#t )a! ới chủ đ: —Eướng tới!-t c-ng đng nng đ-nge Tng cường kh' nng cnh tranh của các Uoanhnghi# n ì ;" hát tribn +:n ng à thfnh ư8ng˜4 E-i nghf khu3ến kh?ch cácn:n kinh tế à! i#c đ-c . à t. thb : i#c à! thế nào tng cường ;" tha!gia của hQ n ào ):n kinh tế ; à Trao qu3:n "c cho hQ n, à truớc hết,trong các [oanh nghi# ớn, *a à nh•4

‚III% CI CÁCH APEC

E-i nghf thng qua +'n +áo cáo : Z'i cách I]KZ [o các quan chức c=cao chun +f ới chủ đ: Z'i thi#n hi#u qu' hot đ-ng, Tng cường !i in kếthot đ-ng, à )9ng cao t?nh nng đ-ng4 E-i nghf khjn ng8i nhng +i#n hác'i cách thiết th"c đư8c đưa ra trong áo cáo nh@! củng c +an Thư kw, c'ithi#n nhng !i in kết à hi#u qu' của các qu3 trình I]KZ, to ["ng !iquan h# gần gi h$n ới IIZ à đ'! +'o !-t chư$ng trình nghf ;" c> nhng

ch?nh ;ách c> !Qc tiu t. trung h$n4 HE-i nghf cng hoan nghnh th•a thu.n :i#c ch đfnh !-t Fuan chức &i:u hành Zh?nh cho an thư kw I]KZ à hướng[pn các quan chức c= cao hot đ-ng như à ưu tin trong i#c ch đfnh !-tiá! đc đi:u hành cho !-t giai đon cQ thbL4 E-i nghf đánh giá cao cng i#ccủa Š3 +an ch đo J`Y : KZ`TKZE HJZKL đb h8 w h>a các [iVn đànI]KZ, ưu tin các đ: <u=t [" án à g> hần đb hi h8 tt h$n gia các tibu[iVn đàn, nh>! à! i#c4 E-i nghf ch thf các quan chức c= cao à! i#c ớian thư kw I]KZ đb đ'! +'o ;ớ! tribn khai các +i#n há c'i cách trong n!200A4

E-i nghf khyng đfnh i các ca! kết của !ình tiế tQc c'i cách I]KZ đb

đ'! +'o I]KZ pn ;€ th?ch đáng, hi#u qu' à ứng h> ới nhu cầu của các n:nkinh tế thành in à c-ng đng [oanh nghi#4

‚IV% CUC HšP CˆP B TzƯ#NG CÁC NGÀNH

<% H]. )*f B] 23+4) APEC p C„l ).S Wl

E-i nghf +à3 t• ;" ui !*ng : kết qu' thành cng của h-i nghf - trưMngI]KZ : Z}! gia cầ! đư8c t% chức CW6 tháng )! 2006 ti &à )ƒng, (i#t

74



)a! à hoan nghnh kế hoch hành đ-ng I]KZ : h~ng chng à ứng h> ới +#nh c}! gia cầ!4 E-i nghf khu3ến kh?ch nhng nz "c cá nh9n à t. thb t*các n:n kinh tế thành in đb tribn khai 5ế hoch hành đ-ng, coi đ93 à !-tđ>ng g> quan trong đb th"c hi#n Jáng kiến của các 7nh đo : i#c Zhun +f

à gi'! +ớt [fch c}! gia cầ! đ7 đư8c thng qua t* 200N4

>% H]. )*f k] 23+4) T'. *q* APEC

E-i nghf hoan nghnh kết qu' của E-i nghf - trưMng Tài ch?nh I]KZ ầnthứ 1S HRYYL, h-i nghf đ7 th*a nh.n tầ! quan tr\ng của i#c cdng hi h8hành đ-ng nh@! đi:u chnh i tr.t t" của i#c !=t c9n +@ng toàn cầu thjo cách!à pn đ'! +'o đư8c ;" tng trưMng !nh !€ : kinh tế khu "c à toàn cầu,à nhng trách nhi#! chung !à các n:n kinh tế I]KZ h'i đ'! nhi#! đb th"c

hi#n đi:u nà34 E-i nghf cng hoan nghnh nhng c9n nhOc của RYY : nhngch?nh ;ách hd h8 à nhng c'i cách c$ c=u nh@! th}c đ3 h# thng thu hi#uqu' à +:n ng nh@! thu h}t các [~ng n à củng c các thf trường tài ch?nh4

E-i nghf ghi nh.n kết qu' của i#c kib! đib! qu3 trình của E-i nghf Tàich?nh à hz tr8 c. nh.t các !Qc tiu chiến ư8c à chư$ng trình nghf ;" trunghn Eà )-i, thb hi#n ca! kết tng cường h$n na ch=t ư8ng à hi#u qu' củatiến trình - trưMng kinh tế đb đ>ng g> hi#u qu' h$n ào tiến trình I]KZ4

E-i nghf đánh giá cao nhng c9n nhOc của RYY : hành đ-ng ch?nh ;áchà t% chức h8 tác đb đi h> ới nhng =n đ: như !=t c9n +@ng toàn cầu, tnggiá nhin i#u, thin tai à [fch +#nh, tha3 đ%i kh? h.u toàn cầu à ! [Qng cách# thng tài ch?nh như cung c= ti:n cho khủng + à rDa ti:n4 E-i nghf cng đ:c. đến ku g\i của E-i nghf tài ch?nh đi ới các n:n kinh tế thành in _T`đb +Ot đầu i nhng cu-c đà! hán đa hư$ng của (~ng đà! hán Uoha4

?% H]. )*f k] 23+4) D7 6f* APEC

E-i nghf hoan nghnh kết qu' của E-i nghf - trưMng Uu fch I]KZ ầnthứ tư t% chức ti E-i In, (i#t )a! ào tháng 10, cQ thb à i#c thng quaTu3n + E-i In : [u fch khyng đfnh i nhng ca! kết của các thành innh@! th}c đ3 [u fch à đầu tư +:n ng trong khu "c, à nh=n !nh các +i#n

há đ7 đư8c thng qua đb tng cường h8 tác khu "c ì !-t n:n cng nghi#[u fch ;i đ-ng4

@% H]. )*f B] 23+4) APEC p &S* )*./0 tS ' *s

75



E-i nghf ghi nh.n nhng nz "c của E-i nghf U)(() trong i#c th}c đ3;" hát tribn của U)(() trong các n:n kinh tế I]KZ à đánh giá cao nhngkết qu' của h-i nghf +- trưMng : U)(() ần thứ 1S đư8c t% chức ti Eà )-iào tháng B, cQ thb à i#c thng qua Tu3n + Eà )-i : Tng cường kh' nngcnh tranh của Zác [oanh nghi# *a à nh• trong Thư$ng !i à &ầu tư4

76

"T $ TÀI }IŽU THA" KH

APEC <@= NI DUNG HỢP TÁC $ÂU zNGTH{C HIŽN TzNG NHIỀU N‘"?

T3+, 2*pl H]. )*f 5 *' 6‹* _& 5 p X.* 2; 2*'* .Z APEC>…… 0*n) .Z k5& N*` D` ‹ n 7] 0*s) g C* 2f* +,N)7[x ".* T3.;2 C* 2f* H]. )*f 5 *' 6‹* _& 5 p X.* 2;2*'* .Z APEC >…… *7) 97S* l]2 Q: g p S H]. )*f% $S7 `[ 6']. 7) 7] 0*s) g%

P*n) .Z= h=+ 7h5 tịchl A607 D+u 1 ngm tjn t?i v@ %h't ti^n 3 v=Pt u+ nhin* G+i %h't ti^n c5+ in3@n n@Qp

C* 2f* +, N)7[x ".* T3.;2= )! 200N, I]KZ đ7 tiến hành đánh giágia nhi#! kˆ i#c th"c hi#n các !Qc tiu ogor ới hai !c quan tr\ng, à

h=n đ=u th"c hi#n t" [o h>a thư$ng !i à !M cDa ào n! 2010 đi ới cácthành in hát tribn, n! 2020 đi ới các thành in đang hát tribn4 Zác n:nkinh tế thành in đ:u ghi nh.n I]KZ đ7 đt đư8c nhng thành t"u quan tr\ngtrong i#c h th= hàng rào thuế quan à hi quan thuế† gia tng thư$ng !i n-i

khi, tng i#c à!, đ3 !nh đầu tư† gi'! chi h? giao [fch, đ$n gi'n h>a cácthủ tQc hành ch?nh, c= hs đầu tư, h'i quan, <u=t nh. c'nh, to thu.n 8i chocác [oanh nghi# đi i, đầu tư trong khu "c I]KZ4 (ì .3, c> thb n>i các !Qctiu ogor khng c~n à iVn c'nh <a <i, !à đang c> nhi:u đi:u ki#n thu.n 8itiến gần tới hi#n th"c4

Tu3 .3, khách quan !à n>i, t* na3 đến n! 2010 à 2020, I]KZ c~n g h'ikhng ?t kh> khn, thách thức [o !i trường kinh [oanh, đầu tư M khu "c đ7tha3 đ%i† ~ng đà! hán ¡Wha +ế tOc à a, !à h# qu' của n> à kho'ng cách giàu ngh‹o, chnh #ch :trình đ- hát tribn khng nhng khng thu h{, !à ngư8c i ngà3 !-t r-ng ra4

)hng nh9n t đ~i đ~i h•i I]KZ h'i c> nhng c'i cách, đi:u chnh, đ3 nhanhh$n na tiến đ- th"c hi#n4 (ì .3, ti E-i nghf I]KZ 1S M u;an HEàn FucL,các nhà 7nh đo I]KZ đ7 thng qua ‚- trình u;an hướng tới !Qc tiuogor‚, đ3 nhanh i#c th"c hi#n các qu3ết đfnh, các ca! kết : t" [o h>a,

3 ài iết =3 ti trang j+ htte//4nhan[an4co!4n/tin+ai/¢to£SA¤;u+£1N2¤articj£A^^6S ào ngà3

11/12/20064

77

thu.n 8i h>a thư$ng !i à đầu tư, +'o đ'! các !Qc tiu ogor tiến tribn thjođ}ng - trình4

)hư .3, đfnh hướng đ7 r„, - trình đ7 đư8c <ác đfnh, =n đ: qu3ết đfnh à hànhđ-ng4 (ì .3, ti E-i nghf I]KZ 1C M Eà )-i, các nhà 7nh đo I]KZ ;€ thngqua 5ế hoch Eành đ-ng Eà )-i th"c hi#n - trình u;an, !à n-i [ung quantr\ng à tribn khai các +i#n há, hành đ-ng cQ thb, đ3 !nh h8 tác, n9ng caohi#u qu', hát hu3 !\i thế !nh của I]KZ ào th"c hi#n các !Qc tiu đ7 đ: ra4

P*n) .Z= h'n* 11J2qq8 3'nh dYu t`n t'm ngm i$t N+m tR th@nhth@nh viên c5+ A607. Tin 7h5 tịch n=Wc cho ;iCt H \iCn v< Dự th+m *i+ c5+n=Wc t+ v@o c'c ho?t 3&n* c5+ A607p /ự %h't ti^n u+n h$ i$t N+m J

A607 nfi chun* v@ u+n h$ hP% t'c *iS+ i$t N+m vWi c'c th@nh viên A607 nfi iên* cf 3fn* *f% nh= thC n@o 3)i vWi Dự n*hi$% 3ri mWi c5+ i$t N+mp

C* 2f* +, N)7[x ".* T3.;2= Trong tiến trình h-i nh. kinh tế của nướcta ới khu "c à thế giới, c> thb n>i tha! gia I]KZ à !-t +ước tribn khai quantr\ng, ì trong I]KZ c> các n:n kinh tế hát tribn nh=t thế giới, c> trình đ- khoah\c W k thu.t cao, cng ngh# hi#n đi, hư$ng thức qu'n w tin tiến, à ngun[" tr ngoi t# to ớn4 Thành t"u khng thb hủ nh.n à nhi:u thành in I]KZđ7 trM thành nhng đi tác hàng đầu của (i#t )a! : thư$ng !i, đầu tư, n`UI4 Z> thb khyng đfnh, các n:n kinh tế I]KZ trong hi#n ti cng như tư$ngai 9u [ài un à nhng đi tác quan tr\ng của (i#t )a!, à đ93 cng à ch?nh

;ách nh=t quán của ch}ng ta trong tiến trình h-i nh. kinh tế ;9u h$n, đầ3 đủ ớikhu "c à thế giới4

)hìn i tá! n! (i#t )a! tha! gia I]KZ, ch}ng ta c> thb t" hào r@ng, !c [dtrình đ- hát tribn chưa cao, kinh nghi#! h-i nh. chưa nhi:u à c~n nhi:u hnchế : ngun "c, ;ong (i#t )a! đ7 c> nhng đ>ng g> quan tr\ng, đ3 !nhh8 tác trong I]KZ trn nhi:u Pnh "c4 Thng qua các hot đ-ng hong h} đ>,ch}ng ta đ7 to ["ng đư8c các quan h# h8 tác !ang t?nh <93 ["ng, %n đfnh 9u[ài ới I]KZ n>i chung à t*ng thành in I]KZ n>i ring† tranh thủ đư8cngun "c to ớn hQc Q cho ;" nghi# hát tribn đ=t nước4

)hìn r-ng h$n, tha! gia I]KZ đ7 g> hần quan tr\ng, n9ng cao u3 t?n, f thếcủa (i#t )a! trong khu "c, trn thế giới à ới các trung t9! ch?nh trf W kinh tếớn4 Ti I]KZ 2006, các chu3ến th! c= cao của 7nh đo các nước TrungFuc, Eoa 5ˆ, )ga, )h.t 'n à Zhij444 ;€ to th! đ-ng "c !ới, th}c đ3quan h# h8 tác ;ong hư$ng đi ào chi:u ;9u, %n đfnh à 9u [ài4

T* nhng thành qu' đ7 đt đư8c, ch}ng ta cần tiế tQc hát hu3 nhng 8i thế đ7c> trong quan h# h8 tác ới các thành in I]KZ, t.n [Qng !\i c$ h-i, tranh

78

thủ !\i ngun "c hQc Q 8i ?ch cao nh=t à hát tribn đ=t nước, ;ớ! đưa đ=tnước ta ra kh•i tình trng ks! hát tribn† to n:n t'ng đb đến n! 2020 c$ +'ntrM thành !-t nước cng nghi# thjo hướng hi#n đi, như ¡i h-i ¡'ng ần thứ‡ đ7 đ: ra4

P*n) .Z= Wi t= c'ch ch5 nh@ #&i n*hị A607 1l i$t N+m 3 tr chZc t)t c'c #&i n*hị c5+ A607 v@ nhi<u ho?t 3&n* 3+ d?n*l %hon* %h_ ton* \hu-n\hr Ngm A607 2qq8. Tin 7h5 tịch n=Wc cho ;iCt ch_n* t+ Ds tiC% tc ti^n\h+i nh= thC n@o 3^ %h't huQ th@nh c-n* c5+ Ngm A607 2qq8l *f% %hncOn* c'c n<n \inh tC th@nh viên th_c 3Q A607 h=Wn* tWi M&t c&n* 3jn* ngn* 3&n* v] Dự %h't ti^n ;<n vSn* v@ thịnh v=Pn*p

C* 2f* +, N)7[x ".* T3.;2= Yzi kˆ h\ E-i nghf I]KZ c> nhng nstchung thjo thng # của I]KZ, ;ong cng c> ;Oc thái ring, thb hi#n +'n ;Oc [9n

t-c, giá trf n h>a của n:n kinh tế chủ nhà4 )! I]KZ (i#t )a! 2006 c> chủđ: ‚Eướng tới !-t Z-ng đng nng đ-ng, ì ;" hát tribn +:n ng à thfnhư8ng‚, à đb cQ thb h>a chủ đ: nà3 thành nhng kết qu' thiết th"c, (i#t )a!đ7 đưa ra nhng ;áng kiến quan tr\ng đb trình E-i nghf các nhà 7nh đo các n:nkinh tế thành in I]KZ ần thứ 1C thng qua như 5ế hoch hành đ-ng Eà )-ith"c hi#n - trình u;an, Z'i cách I]KZ, Zhư$ng trình gi'! N“ chi h? giao[fch thư$ng !i giai đon 200A W 20104

¡93 à nhng n-i [ung h8 tác ;9u r-ng, đ~i h•i thời gian th"c hi#n trong nhi:u

n!4 Uo đ>, nga3 t* }c nà3, ch}ng ta đ7 t?ch c"c hi h8 các n:n kinh tế thànhin, trong đ> c> Iu;traia, chủ nhà )! I]KZ 200A† ]jru, chủ nhà )! I]KZ200^, <ác đfnh nhng Pnh "c ưu tin, nhng gi'i há c> t?nh [ài hn à hướngđi hd h8, +'o đ'! ;" tiế ni, t?nh kế th*a trong i#c tribn khai các ;áng kiến,chư$ng trình à [" án h8 tác ;€ đư8c thng qua ti I]KZ 20064

‚. 23` 23) Ml b C* 2f*›

(¥ Tx¦) th"c hi#n

79

CHL TzƯƠNG CHœNH $ÁCH CLA VIŽT NA"KHI THA" GIA VÀ APEC@

1. 7h5 t=>n*l chInh D'ch c5+ i$t N+m \hi th+m *i+ A607

5hi !ới đư8c thành . ào n! cui cdng của th. nin ^0, I]KZ th"cch=t ch à !-t [iVn đàn đi thoi khu "c : h8 tác thư$ng !i à đầu tư !àkhng c> ai tr~ như !-t t% chức h8 tác kinh tế ới nhng ca! kết ràng +u-c: nghPa Q đi ới các thành in4 Zác th•a thu.n h8 tác trong khun kh%I]KZ ì .3 khng !ang t?nh ràng +u-c cao như trong IJKI), )IRTI ha3_T`4 E8 tác I]KZ ["a trn các ngu3n tOc c$ +'n à t" ngu3#n, inh hot,khng ràng +u-c à đng thu.n4 à t. h8 của 21 n:n kinh tế thành in, I]KZ

+ao g! các n:n kinh tế nng đ-ng thu-c C ch9u Qc ới 2,6 t [9n, chiế!kho'ng C0“ [9n ; thế giới† t%ng U] đt trn 1B ngàn t xJU, <= < 60“U] toàn cầu à t%ng giá trf giao [fch thư$ng !i đt N,N ngàn txJU, chiế! h$n NA“ thư$ng !i thế giới N§1¨4 Thành in của I]KZ r=t đa[ng, +ao g! các n:n kinh tế hát tribn nh=t thế giới nhưe Y, )h.t, ‘c,Zana[a cng như nhng n:n kinh tế đang hát tribn nhưe Trung Fuc, )ga à(i#t )a!444 )hng ; i#u n>i trn cho th=3 r@ng I]KZ th"c ;" à !-t khu "ckinh tế đ>ng ai tr~ đầu tàu trong quá trình %n đfnh à hát tribn của thư$ng !iquc tế4

YQc tiu c$ +'n đt ra của h8 tác I]KZ à Dti0n hành t$ do h5a thương m.i3 6u tư vào nAm =E:E ối với '2' thành viFn ph2t t%iGn và nAm =E=E ối với'2' thành viFn ang ph2t t%iGnH4 &b th"c hi#n đu8c !Qc tiu nà3, các thành inc> thb td3 w, cn cứ ào th"c tiVn à đi:u ki#n cQ thb của nước !ình đb đưa raK; *&_* *'* ]) quc gia HmI]L trong đ> ch r„ - trình cOt gi'! thuếquan à các +i#n há hi quan thuế khác cng như nhng rào c'n đi ới đầutư4 )h.n thức đư8c t?nh inh hot, khng ràng +u-c của h8 tác I]KZ như đ7

h9n t?ch M trn, đng thời nh@! tng cường ;" h-i nh. của n:n kinh tế (i#t )a! ào kinh tế khu "c à thế giới, (i#t )a! đ7 qu3ết đfnh tha! gia I]KZ

ới !-t ; chủ trư$ng c$ +'n ;aue

I-t /à3 mJ %-ng thC t%ưng 'ho '2' doanh nghiệp Liệt nam mJ %-ng quanhệ ối t2' (inh doanh3 tAng 'ưng !u*t (hMu4 )hư đ7 h9n t?ch M trn, I]KZ àthf truờng của h$n 2,N t [9n ới ;ức !ua ớn như Y, )h.t 'n, Trung Fuc,Iu;traia444 I]Kc cng c> nhi:u +n hàng tru3:n thng, gần gi : f tr? đfa w

4 ài iết =3 ti trang j+ htte//4ncijc4go4n/in[j<4ncijc¢126S ào ngà3 11/12/200645

80

như khi IJKI), Trung Fuc, Eàn Fuc, )h.t 'n cng như các thf trường <a f tr? đfa w tr'i trn[i#n r-ng nn thf trường I]KZ cng à !-t thf trường c> nhu cầu các oi hàngh>a cdng đa [ng4 (ới nhng đc đib! như trn, I]KZ th"c ;" à !-t thftruờng c> ti:! nng <u=t khu ớn cho các [oanh nghi# (i#t )a!4 Thjo thngk, thf trường các thành in I]KZ chiế! hon A0“ ki! ngch <u=t khu của(i#t )a! trong nhng n! qua4 Tha! gia I]KZ, các [oanh nghi# (i#t )a! c>nhi:u đi:u ki#n à c$ h-i tha! [" các E-i ch8 thư$ng !i, E-i ch8 đầu tư cdnghàng ot h-i th'o, h-i nghf khác trong khu "c đb c> thb nO! +Ot tình hình, !M r-ng quan h# kinh [oanh ới các đi tác khu "c4 E$n na, khi (i#t )a! tha!gia I]KZ trn c$ ;M t" ngu3#n à inh hot, các [oanh nghi# cng ;€ ào ;9nch$i khu "c ới !-t t9! w tho'i !ái h$n ;o ới các t% chức h8 tác kinh tếkhu "c khác4

7ai /à3 tham gia NP G t4n dQng #$ Rng h- 'Ra '2' thành viFn (hu v$'t%ong qu2 t%1nh àm ph2n gia nh4p WTO9 Z> thb th=3 thành in I]KZ +ao g!nhi:u cường quc kinh tế, c> tiếng n>i quan tr\ng trong T% chức Thư$ng !i thếgiới H_T`L như Y, Trung Fuc, )h.t 'n, Zana[a, Iu;traia” Jau khi n-đ$n <in gia nh. _T` S n! Hn! 1BBNL, (i#t )a! đ7 ch?nh thức gia nh.I]KZ cdng ới in +ang )ga à ]Wru n! 1BB^, n9ng t%ng ; thành inch?nh thức của I]KZ n con ; 21, trong đ> c> 2 thành in chưa h'i thànhin _T` à in ang )ga à (i#t )a!4 ]hư$ng ch9! của I]KZ à un ủngh- các cu-c đà! hán trong _T` +@ng nhng nz "c chung của c' khu "c4

Zh?nh ì .3, I]KZ un n tiếng ủng h- ;" gia nh. nhanh ch>ng ào _T`của )ga à (i#t )a! M c= - trưMng à Z= cao đb hai thành in c~n i nà3c> thb cdng I]KZ đ>ng g> ào nhng nz "c chung của khu "c trong quátrình ủng h- _T`4 Th"c tế quá trình đà! hán đ7 cho th=3 quá trình tha! giaI]KZ của (i#t )a! đ7 g> hần đáng kb ào đ3 nhanh tiến trình đà! hán;ong hư$ng ới các thành in I]KZ4 )hi:u cu-c đà! hán ;ong hư$ng của(i#t )a! ới các đi tác đ7 đư8c tu3n + kết th}c +n : các E-i nghf I]KZ,? [Qe ới Zhi +n : E-i nghf - trưMng Thư$ng !i I]KZ 200C, ới EànFuc à Iu;traia +n : E-i nghf - trưMng Thư$ng !i I]KZ 200N” Ti cácE-i nghf c= - trưMng à Z= cao I]KZ, Zhủ tfch nước, Thủ tướng cng như

các - trưMng ta đ:u t?ch c"c .n đ-ng các thành in I]KZ, đc +i#t à cácthành in quan tr\ng như Y, Iu;traia, )j ljaan[” đb đ3 nhanh đà!

hán ;ong hư$ng à .n đ-ng trong đà! hán đa hư$ng4 (ì .3, khi gia nh.I]KZ, &'ng à )hà nuớc à Zh?nh hủ nước ta đ7 <ác đfnh đ93 à c$ h-i ớnđb (i#t )a! h~a nh. h$n na ới kinh tế khu "c à trn thế giới4 J" tha! giat?ch c"c của (i#t )a! trong I]KZ ;€ à c$ ;M quan tr\ng trong i#c to . ~ngtin cho các +n +‹ khu "c à quc tế, to thu.n 8i cho quá trình đà! hán gianh. _T` của ta4

81

Sa /à tham gia NP nhm t.o iUu (iện 'ho '2' '2n b- /àm 'ông t2'ho.'h Cnh 'hVnh #2'h và tham gia àm ph2n quố' t0 'ng như '-ng Xng doanh nghiệp 'Ra Liệt @am '5 'ơ h-i 'Y !2t3 t4p duợt t%ong di<n àn (hu v$'t%uớ' (hi 'hVnh th,' bướ' vào #ân 'hơi quố' t0 với '2' /u4t 'hơi (hZt (h[ hơn%*t nhiUu như N\N@ và WTO9 Z> thb n>i, I]KZ à !-t trong nhng [iVn đànkhu "c c> ; ư8ng Pnh "c h8 tác cdng đa [ng, nếu khng !un n>i àđa [ng nh=t trong ; các t% chức kinh tế khu "c à quc tế !à (i#t )a! đ7 àđang tha! gia4 )hng Pnh "c h8 tác của I]KZ tr'i r-ng t* các Pnh "c quantr\ng như thuế, hi thuế, [fch Q, đầu tư, ;M hu tr? tu# đến các Pnh "c !angt?nh chu3n !n ngành như ngh: cá, +'o tn tài ngu3n +ibn, khoa h\c cngngh#, thư$ng !i đi#n tD” (ì thế, khi tha! gia I]KZ, (i#t )a! c> thb h\c h•iđu8c r=t nhi:u kinh nghi#! quw +áu của các thành in trong nhng Pnh "ctrn4 &-i ng cán +- tha! gia đà! hán c> thb thng qua [iVn đàn I]KZ đb t.[ư8t đà! hán, trau [i kiến thức à kinh nghi#! đà! hán nh@! hQc Q cho

nhng cu-c đà! hán quan tr\ng h$n ới nhng nghPa Q ràng +u-c h$n trongIJKI) à _T`4

Sốn /à3 tham gia NP G t4n dQng '2' nguXn /$' NP G phQ' vQ 'ho'ông t2' ào t.o và !â+ d$ng nAng /$' t%ong nướ'9 Z> thb th=3, !-t trong +a trQc-t h8 tác c$ +'n của I]KZ à E8 tác 5inh tế 5 thu.t HKcotjchL, đ93 àchư$ng trình <93 ["ng nng "c chủ 3ếu c> 8i cho các thành in đang háttribn4 Eàng n!, I]KZ [ành gần A tri#u & a Y đb tài tr8 cho các [" án <93["ng nng "c trong hầu hết các Pnh "c h8 tác của I]KZ4 &93 à !-t ngun

ng9n ;ách khng nh• đb các thành in I]KZ, đc +i#t à các thành in đang hát tribn c> thb khai thác à t.n [Qng4 (i#t )a! à !-t trong nhng thành innon tr à ks! hát tribn nh=t trong I]KZ nn i#c đ: <u=t các [" án của taun đư8c nhi:u thành in I]KZ quan t9! à [ành nhng ưu tin đáng kb4 )ếu

+iết t.n [Qng tt I]KZ, [iVn đàn nà3 ;€ à !-t ngun tài ch?nh cng như kthu.t r=t ớn đb (i#t )a! c> thb khai thác, hQc Q !Qc tiu hát tribn trongnước4

uối ']ng3 tham gia NP G tAng 'ưng th0 và /$' 'Ra Liệt @am t%Fnt%ưng quố' t03 ^' biệt /à 'Rng 'ố vC th0 và mối quan hệ (inh t03 thương m.i

gi_a Liệt @am và '2' nướ' t%ong (hu v$'9 Th.t .3, !c [d I]KZ tu3n + th"chi#n chủ nghPa khu "c !M Hojn rjgionai;!L ;ong trn th"c tế, các thành inI]KZ đ:u nz "c h8 tác to nn f thế cnh tranh !ới của c' !-t t. thb cácn:n kinh tế I]KZ trong !i quan h# ới các trung t9! kinh tế toàn cầu như Kx,Oc Y, &ng )a! G” &93 cng ch?nh à !i quan t9! của các thành inkhi qu3ết đfnh tha! gia I]KZ đb to đu8c cho !ình !-t thế đứng trong !-t t.thb ớn, tránh +f c . à à! đi tr\ng ới các nuớc khác à chủ trư$ng tha!gia của (i#t )a! cng khng n@! ngoài !Qc tiu nà34

82

2. nh h=Rn* c5+ A607 3)i vWi i$t N+m

‡st : !t thư$ng !i, thf trường I]KZ c> ti:! nng r=t ớn đi ới các[oanh nghi# của ta4 Thng k nhng n! gần đ93 cho th=3 ki! ngch <u=t

khu ;ang thf trường 2,6 t [9n nà3 chiế! kho'ng A0“ t%ng ki! ngch <u=tkhu của (i#t )a!4 )hng !t hàng ta c> thế !nh <u=t khu đ:u c> đi tác M các thành in I]KZ à nhi:u !t hàng !ang t?nh chiến ư8c đ:u đ7 à đangđư8c <u=t khu r=t !nh ;ang khu "c nà34 Trong I]KZ, (i#t )a! c> nhi:u đitác quan tr\ng như các nước IJKI), )h.t 'n, Trung Fuc, Y, Iu;traia4

)goài ra, AN“ đầu tư tr"c tiế nước ngoài à h$n N0“ i#n tr8 hát tribn ch?nhthức H`UIL ào (i#t )a! hi#n na3 cng đến t* các thành in I]KZ4 T* đ>, c>thb khyng đfnh ;" %n đfnh à hát tribn của các thành in I]KZ c> 'nh hưMngđáng kb đến ;" tng trưMng kinh tế in tQc của (i#t )a! trong nhng n! qua

cng như trong thời gian tới4

&b th}c đ3 tiến trình h-i nh. của n:n kinh tế (i#t )a! ào kinh tế khu"c à thế giới, (i#t )a! đ7 ch?nh thức gia nh. I]KZ ào ngà3 1C/11/1BB^cdng ới )ga à ]jru4 Trong ^ n! qua, tu3 à thành in !ới của I]KZ nhưng(i#t )a! đ7 t?ch c"c, chủ đ-ng tha! gia ngà3 càng ;9u r-ng ào hầu hết cácchư$ng trình h8 tác của I]KZ : t" [o hoá à thu.n 8i h>a thư$ng !i, đầutư, h8 tác kinh tế k thu.t à to thu.n 8i cho c-ng đng [oanh nghi#444khyng đfnh qu3ết t9! của (i#t )a! tiế tQc !-t cách kin đfnh đường i àch?nh ;ách đ%i !ới kinh tế, h-i nh. ;9u r-ng h$n ào kinh tế khu "c à thếgiới4 E$n thế, t" tin ào kh' nng của !ình, (i#t )a! đ7 tu3n + đng cain! I]KZ 2006 ti E-i nghf Z= cao I]KZ 10, o; Za+o;, YW<iWc, cuin! 20024 &i:u nà3 cho th=3 ;" trưMng thành nhanh ch>ng của (i#t )a!, !-tthành in non tr nh=t trong I]KZ, : c' h8 tác chu3n !n pn kh' nng t%chức nhng E-i nghf ớn !ang tầ! khu "c à quc tế4 (i#c t% chức !-t cáchthành cng c' : n-i [ung pn h.u cần cho E-i nghf các Fuan chức Zao c=I]KZ ần thứ nh=t HJ`Y mL cdng hàng chQc E-i nghf in quan ti Eà )-i cui

tháng 2/2006 *a qua đ7 đư8c +n +‹ quc tế đánh giá r=t cao à à ;" khMi đầutt đ{ cho c' n! I]KZ 2006 ti (i#t )a!4 Trong thời gian cui tháng N đầutháng 6, ti T] EZY ;€ [iVn ra E-i nghf J`Y mm cdng nhi:u h-i nghf )h>!cng tác à kết th}c +@ng E-i nghf - trưMng Thư$ng !i I]KZ ần thứ 12 ;€đư8c t% chức à ;" thành cng của chuzi h-i nghf nà3 à [=u !c à 3ếu tquan tr\ng qu3ết đfnh tới ;" thành cng của E-i nghf in - trưMng )goi giaoW Thư$ng !i à E-i nghf Z= cao cui n! 2006 ti Eà )-i4 (i#c t% chức ttan ninh, h.u cần cho các E-i nghf, i#c đi:u hành chủ t\a !:! [o inh hot

83

của các cán +- (i#t )a! à đ>ng g> <93 ["ng n-i [ung cho các E-i nghfI]KZ đ7 gi} n9ng cao f thế của (i#t )a! trn trường quc tế4/4

6§1¨ )gune Z. nh.t các hot đ-ng của I]KZ, an thư kw I]KZ 200N4

an Thư kw I]KZ HT% 5inh tế W Thư$ng !iL

6

84

VIŽT NA" GIA NH|P APEC= N‘" "T CHNGĐƯ’NG

D.x ' Hd0 25 K.* 2; C*`7 Á-T*5. B.* D+b) (). 2\2 6'APEC +d 2*'* 680 '& 2*5) <<“<wuw 2_. H]. )*f B] 23+4) CSkž33S(A7Q23S6.S ,. <> 2*'* .Z Q5) 680 kS& )hl A7Q23S6.S N*82 BM"S6S[Q.S H' †7: T*5. }S P*.6.00.žQ $.)S0&3ž B37ž. I&žQ.SNžŸ žS6S CSSS ' H&S K¡% T3&) k:. M* 975 23^* 6.Z X;2 ' *d025 X.* 2; 4 5 X*7 R ' 23Z 0*_l . 2&' W7 0*52 23.€ l_* 2R &*&5 X.* 2; 2*+b) l_. ' W7 2+ 234 2*'* r7 *+,) k5& 23¢l APEC 3S. *+ l]2 QR 50 c) „) 6„ :. ,. [Z7 W7 ' 6d. q* S 5 pX.* 2; 4 C*`7 Á-T*5. B^* D+b) : S) )'[ ') 0*1 2*7] 6O*S7 *b%

5b t* ngà3 thành ., I]KZ un hot đ-ng như !-t [iVn đàn <u3n khu"c Thái ình Uư$ng ới ; thành in in tQc đư8c !M r-ng4 )! 1BB1,I]KZ kết n th! Trung Fuc, Eng 5ng, &ài oan† n! 1BBS kết nYj<ico, ]aua )j hinj, n! 1BBC c> th! Zhij4 )! 1BB^, (i#t )a!cdng ới in +ang )ga à ]jru trM thành thành in ch?nh thức của UiVn đànnà3, g> hần n9ng tầ! quan tr\ng của I]KZ trong n:n kinh tế thế giới4 Ei#nna3, ngi nhà I]KZ đ7 c> 21 thành in thu-c +n ch9u Qc ới h$n 2,6 tngười, chiế! C6“ [i#n t?ch thế giới, gần 60“ U] toàn cầu à gần N0“

thư$ng !i thế giới4 I]KZ qu3 tQ nhi:u n:n kinh tế ớn của thế giới như Eoakˆ, Zana[a, )h.t 'n, Eàn Fuc, Iu;traia à đc +i#t Trung Fuc đang n%in trong I]KZ ới ti:! nng trM thành n:n kinh tế ớn nh=t thế giới nhờ qu3! [9n ; kh%ng ới tc đ- tng trưMng kinh tế in tQc trong hàng chQc n!*a qua4

Trong 16 n! hình thành à hát tribn, I]KZ un kin trì thjo đu%i các!Qc tiu +an đầu đư8c đ: ra ti E-i nghf Zan+jrra H1B^BL, +ao g!e th}c đ3tng trưMng kinh tế +:n ng† hát tribn à củng c h# thng thư$ng !i đa

hư$ng† à tng cường ;" hQ thu-c pn nhau à to ra ;" thinh ư8ng cho các

n:n kinh tế thành in4 (ới +a trQ c-t hot đ-ng ch?nh +ao g! t$ do h5athương m.i và 6u tư` thu4n /ợi h5a (inh doanh và hợp t2' (inh t0 ( thu4t , ớicác chư$ng trình hành đ-ng t. thb HZI];L à chư$ng trình hành đ-ng của t*ngquc gia thành in HmI];L, trong nhng n! qua, I]KZ đt đư8c nhi:u thànht"u quan tr\ng trong i#c th"c hi#n các !Qc tiu à <}c tiến các +i#n há kinhtế, th}c đ3 thư$ng !i à đầu tư gia các n:n kinh tế thành in trn c$ ;M hoàn toàn t" ngu3#n trong khi th"c ;" !M cDa đi ới t=t c' các nước à khu

7 ài iết =3 t* trang j+ htte//4ncijc4go4n/in[j<4ncijc¢1202 ào ngà3 11/12/20064

85

"c khác4 Zác ngun thng k đ:u cho th=3 trong 16 n! qua, hàng rào thuếquan trong khu "c I]KZ đ7 gi'! kho'ng 60“ Ht?nh đến n! 200CL, <u=t khuhàng hoá à [fch Q đ7 tng kho'ng C0“ Ht?nh đến n! 200SL4 Zác con ; trntu3 gi'n đ$n nhưng đ7 thb hi#n đư8c nhng đ>ng g> quan tr\ng của I]KZ điới các quc gia thành in n>i ring cng như các n:n kinh tế M Zh9u G Tháiình Uư$ng n>i chung4

ia nh. ngi nhà chung I]KZ t* ngà3 1C/11/1BB^, ;au A n! tha! gia,(i#t )a! đ7 t?ch c"c, chủ đ-ng tha! gia !-t cách c> hi#u qu' ào nhi:u hotđ-ng h8 tác chung trong I]KZ ới nhi:u ;áng kiến đ7 đư8c các thành inđánh giá cao, ủng h- à thng qua, nhưe ;áng kiến : . Fu hz tr8 các [oanhnghi# ;iu nh•, th}c đ3 đầu tư trong n-i khi I]KZ, tha! gia chư$ng trìnhth [u fch [oanh nh9n I]KZ HITZL nh@! to đi:u ki#n thu.n 8i cho [oanhnh9n các n:n kinh tế thành in của I]KZ ào kinh [oanh ti (i#t )a!4

Tha! gia I]KZ, (i#t )a! c> đi:u ki#n n9ng cao thế à "c của !ìnhthng qua i#c t.n [Qng à hát hu3 các ngun "c đến t* các n:n kinh tếI]KZ4 Ei#n na3, I]KZ à khu "c đầu tư tr"c tiế ớn nh=t ào (i#t )a!,chiế! 6N,6“ t%ng ; n đầu tư4 Trong 1C nhà đầu tư nước ngoài ớn nh=t ớit%ng ; n đầu tư trn 1 t xJU ti (i#t )a! thì đ7 c> 10 đi tác thu-c I]KZHnhư )h.t 'n, Eàn Fuc, Jingaorj, Eoa 5ˆ, Trung Fuc 4L4 …ing 10 đitác đ7 đầu tư kho'ng C0 t xJU, chiế! BN,6“ t%ng ; n đầu tư tr"c tiế củaI]KZ ào (i#t )a!4 I]KZ cng à khu "c chiế! t tr\ng ớn nh=t trong t%ngki! ngch <u=t nh. khu của (i#t )a!e kho'ng 60“ giá trf <u=t khu à ^0“

giá trf nh. khu4I]KZ à khu "c c> ư8ng n hz tr8 hát tribn ch?nh thức H`UIL ớn

nh=t cho (i#t )a!, trong đ> )h.t 'n à nước c> ; n `UI ớn nh=t trong t=tc' các nước à dng 7nh th%, các t% chức quc tế i#n tr8 hát tribn cho (i#t

)a!4 Ti E-i nghf các nhà tài tr8 HZL *a qua ti Eà )-i, ring các thành inI]KZ đ7 ca! kết tài tr8 cho (i#t )a! hát tribn gần 1,N t xJU 4 E tầng c$ ;M của (i#t )a! đ7 đư8c c'i thi#n đáng kb !-t hần quan tr\ng à nhờ ào ngunn nà34

Trong 24B2A,B nghìn ư8t khách quc tế đến (i#t )a! trong n! 200C thìI]KZ đ7 c> trn 2,2 tri#u ư8t khách, chiế! AN,A“4 Trong 1C nước à dng7nh th% c> ; khách đng Htrn N0 nghìn ư8t ngườiL của thế giới thì I]KZ đ7c> 10, đ> àe Trung Fuce AA^,C nghìn† Ye 2A2,N nghìn† )h.t 'ne 26A,2nghìn† &ài oane 2N6,B nghìn† Eàn Fuce 2SS,0 nghìn† Iu;traiae 12^,A nghìn†Yaa3;iae NN,A nghìn† Zana[ae NS,^ nghìn† Thái ane NS,A nghìn† JingaorjeN0,B nghìn4 J khách [u fch đến t* các thành in I]KZ đ>ng g> !-t hầnkhng nh• ngun thu ngoi t# đb hát tribn đ=t nước4

86

à thành in của I]KZ, (i#t )a! c> đi:u ki#n tranh thủ nhng 8i ?chthiết th"c t* các hot đ-ng h8 tác chung trong khun kh% [iVn đàn, đng thờic> thb !M r-ng quan h# h8 tác +ình đyng, cdng c> 8i ới t=t c' các n:n kinh tếthành in4 Thng qua I]KZ, (i#t )a! c~n tranh thủ đư8c ;" ủng h- của cácđi tác trong khu "c ch9u G W Thái ình Uư$ng đb ;ớ! gia nh. T% chứcThư$ng !i Thế giới H_T`L4 &93 cng à !-t trong nhng n-i [ung đư8c +ànth'o ti E-i nghf Thư8ng đnh I]KZ ần thứ 1S đư8c t% chức ti thành hu;an, Eàn Fuc trong các ngà3 1^W1B/11/200N4 Zdng ới ngu3n thủ quc giacủa 21 n:n kinh tế thành in, Zhủ tfch nước Trần &ức ư$ng đ7 [pn đầu đoàn(i#t )a! tha! [" E-i nghf nà3, g> hần quan tr\ng ào ;" thành cng củaE-i nghf4 Ti E-i nghf Z= cao I]KZ ần thứ 1S nà3, hai nh>! chủ đ: ch?nh đ7đư8c đưa +àn +c, trao đ%i4 )h>! chủ đ: thứ nh=t <oa3 quanh =n đ: à! ;aoth}c đ3 ~ng đà! hán &Wha nh@! củng c T% chức Thư$ng !i Thế giớiH_T`L, đ3 !nh t" [o h>a thư$ng !i4 )h>! chủ đ: thứ hai, t. trung ào

i#c to !i trường an ninh à !i trường thu.n 8i cho h8 tác kinh tế4 Ti hin +ế !c, T%ng thng Eàn Fuc cng đ7 tu3n + chu3bn giao nhi#! Qđng cai t% chức các E-i nghf I]KZ trong n! 2006 à E-i nghf c= cao I]KZào cui n! 2006 cho (i#t )a!4

Tiế nh.n nhi#! Q nà3, ới tư cách à người đứng đầu nhà nước (i#t )a!, Zhủ tfch Trần &ức ư$ng đ7 +à3 t• ;" ui !*ng : ;" ki#n (i#t )a! ;€à nước chủ nhà của E-i nghf Thư8ng đnh I]KZ ần thứ 1C HZác E-i nghfThư8ng đnh trước đư8c t% chức ần ư8t ti Eoa kˆ, mn[onj;ia, )h.t 'n, ]hiW

iWin, Zana[a, Yaa3;ia, )j ljaan[, runji Uaru;;aa!, Trung Fuc,Yj<ico, Thái an, Zhij à Eàn FucL4 Zhủ tfch cng nu r„ quá trình chun +fcủa (i#t )a! à thng +áo chủ đ: (i#t )a! đ7 "a ch\n cho E-i nghf Thư8ngđnh I]KZ 2006 à tiến tới I-t '-ng Xng nAng -ng v1 #$ ph2t t%iGn bUnv_ng và thCnh vượng 4 Ei#n na3, (i#t )a! cng đang t?ch c"c chun +f à t?chc"c tribn khai các cng tác in quan đb t% chức thành cng E-i nghf I]KZ2006 : các !t n-i [ung, an ninh, c$ ;M .t ch=t 44 &b chun +f t% chức toàn

+- các hot đ-ng của I]KZ 2006, Zh?nh hủ (i#t )a! đ7 c> Fu3ết đfnh thành. x +an quc gia : I]KZ, [o ]h> Thủ tướng ( 5hoan à! Zhủ tfch àcác thành in à 7nh đo các -, ngành in quan4 Eàng ot các hot đ-ng

chun +f cng đang đư8c khn trư$ng tiến hành4

(i#t )a! cng ;€ đưa ra các !Qc tiu ưu tin trong chư$ng trình nghf ;"của E-i nghf I]KZ 20064 (i#c <ác đfnh nhng =n đ: ưu tin của I]KZ 2006pn h'i +á! ;át !Qc tiu của I]KZ à t" [o hoá, thu.n 8i hoá đầu tư àthư$ng !i, th}c đ3 h8 tác kinh tế à k thu.t4 &> à các trQ c-t ch?nh củaI]KZ4 &ng thời, t?nh in tQc của các chủ đ: của các E-i nghf Thư8ng đnhcần đư8c +'o đ'!4 E-i nghf Thư8ng đnh I]KZ 2006 ti (i#t )a! ;€ à n!đầu tin th"c hi#n - trình th"c hi#n !Qc tiu ogor : đầu tư à thư$ng !i

87

!M ào n! 2010 đi ới các n:n kinh tế hát tribn à n! 2020 đi ới cácn:n kinh tế đang hát tribn4

Yc [d c> nhng kh> khn : đi:u ki#n kinh tế, c$ ;M h tầng, (i#t )a!tin tưMng r@ng ới nhng kinh nghi#! t% chức nhng h-i nghf quc tế ớn nhưE-i nghf c= cao các nước c> ;D [Qng tiếng ]há, E-i nghf c= cao IJKI) àcác nước đi tác, E-i nghf IJKY N, (i#t )a! ;€ c gOng hết ;ức đb to đi:uki#n thu.n 8i cho thành cng của I]KZ 20064 Fu3ết t9! của (i#t )a! đư8ccác f 7nh đo I]KZ t?ch c"c ủng h- à khyng đfnh ;€ gi} đv à to đi:u ki#nđb (i#t )a! t% chức thành cng ới ai tr~ chủ nhà của UiVn đàn I]KZ n!2006 à E-i nghf c= cao I]KZ n! 20064

© UiVn đàn E8 tác 5inh tế Zh9u GWThái inh Uư$ng HI]KZL +ao g!21 thành ine Iu;traia, runji, Zana[a, Zhij, &ài oan, Eàn Fuc, Eoa kˆ,

Eng 5ng, mn[onj;ia, Yaa3;ia, Yj<ico, )j ljaan[, )ga, )h.t 'n, ]aua )j uinja, ]jru, ]hiWiWin, Jingaorj, Thái an, Trung Fuc à (i#t na!4

9 ;+n Eu)c *i+ v< #P% t'c \inh tC u)c tC (Lê h+nh Lâm!

Chuyen de thong tin ve APEC.doc

Documents

Transcript of Chuyen de thong tin ve APEC.doc