Amtliches Mitteilungsblatt - Kirchheilingen...Jahrgang 26 Freitag, den 19. August 2016 Nummer 17 Bad...

www.badtennstedt.de

MitteilungsblattAmtliches

MitteilungsblattAmtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Bad Tennstedt

bestehend aus den Mitgliedsgemeinden: Bad Tennstedt, Ballhausen, Blankenburg, Bruchstedt,

Haussömmern, Hornsömmern, Kirchheilingen, Klettstedt,Kutzleben, Mittelsömmern, Sundhausen, Tottleben und Urleben

mit öffentlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden

Jahrgang 26 Freitag, den 19. August 2016 Nummer 17

Bad Tennstedt - 2 - Nr. 17/2016

Redaktionsschlussfür das nächste Mitteilungsblatt ist am Dienstag, dem 23. August 2016, 16:00 UhrDie E-Mail-Adresse für Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt lautet:

[email protected]ünftig können Eingänge von Artikeln nach 16:00 Uhr nicht mehr berücksichtigt werden. Wir bitten um Ihr Verständnis.Bitte beachten Sie, dass wir bei Bildzusendungen eine Einver-ständniserklärung zur Veröffentlichung im Mitteilungsblatt und in der Internetausgabe des Mitteilungsblatts benötigen.

Thomas FreyGemeinschaftsvorsitzender

Notrufe und Bereitschaftsdienste

Notrufe:

Polizei 110Feuer/Rettungsdienst 112Hufelandkrankenhaus Bad Langensalza 03603 8550

Rettungsdienste:

Kreisleitstelle Mühlhausen 03601 19222Polizeistation Bad Langensalza 03603 8310Polizeiinspektion Mühlhausen 03601 4510Kontaktbereichsbeamter 036041 41939

Versorgungsbetriebe:

Energie:Thüringer Energie AG (bei Störungen) 0361 73907390Thüringer Energie AG - Kundenservice 03641 8171111Erdgas:Thüringer Energie AG (bei Störungen) 0800 6 86 11 77Trinkwasser:Verbandswasserwerk Bad Langensalzawährend der Dienstzeiten 03603 84070außerhalb der Dienstzeiten 03603 840730Abwasser:AZV „Mittlere Unstrut“Hüngelsgasse 13 99947 Bad Langensalza 03603 84070Für die Gemeinden Kutzleben/LützensömmernTrinkwasser: 0800 0725175Abwasser: 0800 3634800Betriebsgesellschaft Wasserund Abwasser mbH SömmerdaBahnhofstr. 2899610 Sömmerda

Kassenärztlicher NotfalldienstHufeland-Klinikum Bad Langensalza GmbHRudolf-Weiss-Str. 1-599947 Bad Langensalza

Sprechstunden der Anlaufpraxis:Montag, Dienstag und Donnerstag ....................... 19.00 Uhr - 21.00 UhrMittwoch und Freitag ............................................ 16.00 Uhr - 19.00 UhrSamstag, Sonntag, Feiertage,Brückentage ......................................................... 09.00 Uhr - 13.00 Uhrund ........................................................................ 15.00 Uhr - 18.00 Uhr

Hausbesuche

Montag, Dienstag, Donnerstag ............................... 18.00 Uhr - 7.00 UhrMittwoch, Freitag .................................................... 13.00 Uhr - 7.00 UhrSamstag, Sonntag, Feiertage,Brückentage ........................................................... 07.00 Uhr - 7.00 UhrAnmeldung kassenärztlicher Notfalldienst bundesweit kostenfrei unter

116 117

Augenärztliche Notdienst

zu erfragen unter116 117

Zahnärztlicher Notdienst:

Service-Nummer für Schmerzpatienten: .......................... 01805 908077oder

www.zahnarzt-notdienst.de

Notfalldienst für den Bereich Bad Tennstedt, Herbsleben

Montag, Dienstag, Donnerstag ............................. 16.00 Uhr - 18.00 UhrGerade Kalenderwoche Ungerade KalenderwocheMo.: Dr. med. Kley Dipl. Med. BeylichDie.: Dr. med. Arand Dipl. Med. KämpfDo.: Dipl. Med. Funke Dr. med. Klemmer

Öffnungszeiten Apotheken:

Rats-Apotheke in Bad Tennstedt

Inh.: Apotheker Dr. A. KönigTel. 036041 57048Montag bis Freitag 08:00 - 13:00 UhrMontag und Donnerstag 14:00 - 19:00 UhrDienstag, Mittwoch, Freitag 14:00 - 18:00 UhrSamstag 09:00 - 12:00 Uhr

Apotheke in Kirchheilingen

Inh.: A. HimpelTel. 036043 70216Montag bis Freitag 08:00 - 13:00 UhrMontag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 15:00 - 18:00 UhrMittwoch 08:00 - 13:00 Uhr

Nichtamtlicher Teil

Jahrgangsbeste Verwaltungsfachangestellte arbeitet für die Verwaltungsgemeinschaft Bad Tennstedt

Frau Cynthia Schäfer hatte am 01.09.2014 ihre Ausbildung als Verwal-tungsfachangestellte in der Verwaltungsgemein-schaft Bad Tennstedt be-gonnen. Während ihrer verkürzten zweijährigen Ausbildung an der Thü-ringer Verwaltungsschule Weimar eignete sie sich umfangreiches theoreti-sches Wissen in vielen Rechtsgebieten an. So umfasste die Ausbildung tiefgreifende Wissens-vermittlung u.a. im Kom-munalrecht, allgemeines Verwaltungsrecht, Bau-recht, Ordnungsrecht bis hin zum öffentlichen Haushaltsrecht und der Betriebswir tschaftsleh-re. Die so erworbenen Kenntnisse konnte sie während ihrer praktischen Ausbildung unter fach-kundiger Anleitung der Ausbildungsleiterin Frau Döhring vom Personalamt in allen Ämtern und Abteilungen unserer VG vertiefen und unter Beweis stellen.Im Mai/Juni 2016 fanden die Abschlussprüfungen statt und mit einem schulischen Notendurchschnitt von 1,0 und 1,2 bei der praktischen Ab-schlussprüfung war Cynthia Schäfer eine der besten Absolventen ihres Jahrganges. Von 113 Auszubildenden im Freistaat Thüringen hat sie den besten Gesamtabschluss erzielt und hierzu gratulieren wir Ihr an dieser Stelle natürlich recht herzlich. Wir freuen uns sehr und sind stolz darauf, die Jahrgangsbeste auch zukünftig als Mitarbeiterin der Verwaltungsge-meinschaft Bad Tennstedt beschäftigen zu können.


Seit dem 08.06.2016 ist Sie als amtierende Kämmerin in der Finanz-verwaltung eingesetzt und für alle haushalts- und steuerrechtlichen An-gelegenheiten der Mitgliedsgemeinden verantwortlich. Als kompetente, freundliche und aufgeschlossene Mitarbeiterin steht Sie auch in schwie-rigen Fragen und Angelegenheiten den Bürgermeistern mit Rat und Tat zur Seite.Dass die Verwaltungsgemeinschaft Bad Tennstedt auch zukünftig als vor-bildlicher Ausbildungsbetrieb agieren wird, zeigt sich darin, dass wir mit Beginn des neuen Ausbildungsjahres 2016 wieder zwei jungen Männern die Möglichkeit einer Ausbildung im öffentlichen Dienst bieten. Herr Ma-thias Hartwig und Herr Mathias Wohlgefahrt werden ab dem 01.09.2016 als Verwaltungsfachangestellte in der Verwaltungsgemeinschaft Bad Tennstedt ausgebildet. Wir freuen uns auf die beiden neuen Mitarbeiter und wünschen Ihnen für die Ausbildung viel Freude und Erfolg.Thomas FreyGemeinschaftsvorsitzender


Bekanntmachung der Stadt Bad TennstedtDer Stadtrat der Stadt Bad Tennstedt beschloss in seiner Sitzung am 28.07.2016 auf Antrag von Katrin und Andreas Hoberg aus Bad Tennstedt, das Verfahren für den vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Wohnbebauung Am Österberg 49 in Bad Tennstedt“ einzuleiten (Auf-stellungsbeschluss).Der Geltungsbereich ist aus dem in der Anlage befindlichen Plan ersicht-lich.Ziel des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes ist die baurechtliche Nutzungsänderung eines Wochenendhauses in ein Wohnhaus.Der Aufstellungsbeschluss wird hiermit bekannt gemacht.

Bad Tennstedt, den 19.08.2016WeimannBürgermeister

Stadt Bad Tennstedt

Amtlicher Teil

Beschlüsse Bad Tennstedt22/2016 vom 28.07.2016Der Stadtrat der Stadt Bad Tennstedt bestellt als Nachrücker für Herrn Jens Weimann (CDU) Herrn Hartmut Keil (CDU) in den Haupt- und Bau-ausschuss der Stadt Bad Tennstedt.23/2016 vom 28.07.2016Der Stadtrat der Stadt Bad Tennstedt bestellt als nachrückendes wei-teres Mitglied sowie dessen Vertreter für die Gemeinschaftsversamm-lung der Verwaltungsgemeinschaft Bad Tennstedt aufgrund der Wahl des Herrn Jens Weimann zum ehrenamtlichen Bürgermeister der Stadt Bad TennstedtHerrn Bruno Henning (Liste CDU) als Mitglied Herrn Hartmut Keil (CDU) als stellvertretendes Mitglied.24/2016 vom 28.07.2016Der Stadtrat der Stadt Bad Tennstedt stimmt der Auflösung der Schieds-stelle „Bad Tennstedt I“ mit sofortiger Wirkung zu.25/2016 vom 28.07.2016Der Stadtrat stimmt der Vergabe der Bauleistungen Brauereistraße, Quellleitung, Straßenbau und Parkplatz an die Aust EKS Bau AG, Am Schlossteich 3 aus 99195 Schloßvippach, zu.26/2016 vom 28.07.2016Der Stadtrat beschließt die überplanmäßige Ausgabe in Höhe von 195.000,00 € für die Baumaßnahme Brauereistraße. (Haushaltsstelle 6160.9414) Die Finanzierung ist durch den Haushalt der Stadt abgesi-chert.27/2016 vom 28.07.2016Der Stadtrat beschließt die überplanmäßige Ausgabe in Höhe von 14.000,00 € für die Quellleitung Brauereistraße. (Haushaltsstelle 6160.9417) Die Finanzierung ist durch den Haushalt der Stadt abgesi-chert.28/2016 vom 28.07.2016Der Stadtrat stimmt der Vergabe der Bestandsvermessung Quellkanal Brauereistraße an die TRIGIS Geoservices GmbH, NL Mühlhausen, Ei-chenweg 33 aus 99974 Mühlhausen, zu.29/2016 vom 28.07.2016Der Bürgermeister wird ermächtigt, die Sondervereinbarung über die Einleitung von Grund- und Quellwasser in die Abschlagsleitung Straße der Einheit des Abwasserzweckverbandes „Mittlere Unstrut“ entspre-chend der Festlegungen des Stadtrates bezüglich der Wahlmöglichkei-ten, abzuschließen30/2016 vom 28.07.2016Der Stadtrat beschließt die außerplanmäßige Ausgabe in Höhe von 12.500,00 € für die Planung der Brücke „Öde an der Promenade“. (Haus-haltsstelle 6500.9401) Die Finanzierung ist durch den Haushalt der Stadt abgesichert.31/2016 vom 28.07.2016Der Stadtrat beschließt dem Antrag der Eheleute Kathrin und Andreas Hoberg aus Bad Tennstedt zur Einleitung des Verfahrens zur Aufstellung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanes für die Ausweisung eines Wohngebietes Am Österberg 49 in Bad Tennstedt (Gemarkung Bad Tennstedt, Flur 26, Flurstück 160) gemäß § 12 Abs. 2 Baugesetzbuch stattzugeben.32/2016 vom 28.07.2016Der Stadtrat beschließt die Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebau-ungsplanes „Wohnbebauung Am Österberg 49 in Bad Tennstedt“ Vor-habenträger sind die Eheleute Kathrin und Andreas Hoberg aus Bad Tennstedt Die Kosten werden durch die Vorhabenträger übernommen.Der Geltungsbereich umfasst den in der Anlage gekennzeichneten Be-reich.Ziel des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes ist die baurechtliche Nutzungsänderung eines Wochenendhauses in ein Wohnhaus.Der Beschluss ist öffentlich bekannt zu machen.

Impressum

Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Bad Tennstedt Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Bad Tennstedt Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, [email protected], www.wittich.deTel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: der Gemeinschaftsvorsitzende, 99955 Bad Tennstedt, Markt 1, Tel.: 036041/380-0Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig ver-wendet werden. Für An zei gen veröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzei-genpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Bean-standungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.Verlagsleiter: Mirko ReiseErscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsge-biet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.


Werte Bürgerinnen und Bürger,seit längerem gibt es schon die Diskussion über weicheres Trinkwasser in unserer Region. Nun liegt ein Konzept über vier verschiedene Varianten und den damit ver-bundenen Kosten des Verbandwasserwerk Bad Langensalza vor. Jeder Haushalt er-hielt am 13.07.2016 per Post das Kundenmagazin „KLAR!“ des Verbandwasserwerkes zum Thema weicheres Trinkwasser (Dieses Kundenmagazin steht auf der Homepage der VG Bad Tennstedt online zur Verfügung). Darin sind vier Varianten beschrieben.Die Stadt Bad Tennstedt hat nun bis Ende September Zeit, zu dem Thema „weicheres Trinkwasser“ Stellung zu beziehen.

Da ich diese weitreichende Entscheidung jedoch nicht allein mit den Stadträten treffen möchte, bitte ich Sie liebe Bürgerinnen und Bürger um Ihre Meinung.

Dazu haben Sie die Möglichkeit eine der vier Varianten anzukreuzen und den abge-trennten „Wahlzettel“ an folgenden Stellen bis zum 02.09.2016 in die dafür bereit-gestellten Abstimmungsboxen zu geben.

Diese finden Sie: - im Haus des Gastes- im Bürgerservice des Rathauses- im Ladenlokal der Bäckerei Hellmund- in der Postfiliale

Gern können Sie auch einen entsprechend gekennzeichneten Brief im Briefkasten des Rathauses einwerfen.

Jens WeimannBürgermeister

Wahlmöglichkeiten(bitte entsprechendes ankreuzen)

o Variante 1 – Alles bleibt so wie es ist

o Variante 2 – Eigene Enthärtungsanlage

o Variante 3 – Vollständige Umstellung auf Fernwasser

o Variante 4 - Mischwasser

Bürgerbefragung

##

##

Nichtamtlicher Teil


Mit freundlicher Unterstützung von Pfarrer Steffen Pspischil, kleinLAUT, Heis(s)es Trio und dem TKV e.V.

Gemeinde Ballhausen

Nichtamtlicher Teil

Recht herzlichen Glückwunsch den Geburtstagsjubilaren im Monat September

02.09. Frau Christa Hoppe 76. Geburtstag02.09. Herrn Joachim Krämm 74. Geburtstag03.09. Herrn Dietmar Haun 77. Geburtstag17.09. Frau Erika Richter 85. Geburtstag26.09. Frau Irene Sennewald 86. Geburtstag26.09. Frau Anni Küch 83. Geburtstag29.09. Frau Brigitte Günther 87. Geburtstag29.09. Herrn Karl-Heinz Helbing 78. Geburtstag

Die Gemeinde Ballhausen und die Verwaltungsgemeinschaft gratulieren auf diesem Wege recht herzlich zum Geburtstag und wünschen allen Ju-bilaren für das neue Lebensjahr alles Gute, Gesundheit und persönliches Wohlergehen.Uwe-Karsten Saalfeld Thomas FreyBürgermeister Gemeinschaftsvorsitzender

Recht herzlichen Glückwunsch den Geburtstagsjubilaren im Monat September01.09. Frau Erika Almendinger 76. Geburtstag02.09. Herrn Horst Nitschke 78. Geburtstag03.09. Herrn Udo Brock 73. Geburtstag03.09. Frau Marita Rimbach 71. Geburtstag04.09. Frau Hanna Köhler 77. Geburtstag04.09. Frau Ilse Busch 70. Geburtstag06.09. Frau Lieselotte Finhold 87. Geburtstag07.09. Herrn Joachim Schinköth 80. Geburtstag07.09. Frau Hannelore Stahlhut 72. Geburtstag08.09. Frau Annette Kramer 74. Geburtstag10.09. Herrn Harry Görbing 88. Geburtstag10.09. Frau Edelgard Buchler 81. Geburtstag10.09. Frau Edeltraud Wolff 71. Geburtstag11.09. Frau Jutta Brauer 73. Geburtstag12.09. Herrn Georg Happich 76. Geburtstag13.09. Herrn Erhard Mörstedt 81. Geburtstag13.09. Frau Renate Bergmann 77. Geburtstag13.09. Frau Annemarie Rahaus 77. Geburtstag13.09. Frau Erika Zwätz 70. Geburtstag16.09. Herrn Egon Bärwolff 85. Geburtstag17.09. Frau Erika Herrmann 75. Geburtstag20.09. Frau Elly Fuchs 84. Geburtstag20.09. Frau Helga Kreische 77. Geburtstag20.09. Frau Marlene Gerlach 72. Geburtstag21.09. Herrn Werner Steinhoff 84. Geburtstag21.09. Frau Helga Weidenbach 75. Geburtstag22.09. Frau Elfriede Pagio 78. Geburtstag22.09. Herrn Peter Buff 72. Geburtstag23.09. Frau Theresia Staiger 78. Geburtstag24.09. Frau Dora Löffler 86. Geburtstag24.09. Frau Christa Schillinger 78. Geburtstag25.09. Herrn Hans-Joachim Engler 77. Geburtstag26.09. Frau Sigrid Zwarg 83. Geburtstag27.09. Herrn Dieter Probst 74. Geburtstag28.09. Frau Brigitte Runze 84. Geburtstag29.09. Frau Ursula Born 84. Geburtstag29.09. Herrn Hans Kunert 75. Geburtstag29.09. Herrn Holger Ludwig 70. Geburtstag29.09. Frau Roswitha Haun 70. Geburtstag

Die Stadt Bad Tennstedt und die Verwaltungsgemeinschaft gratulieren auf diesem Wege recht herzlich zum Geburtstag und wünschen allen Jubilaren für das neue Lebensjahr alles Gute, Gesundheit und persönli-ches Wohlergehen.Jens Weimann Thomas FreyBürgermeister Gemeinschaftsvorsitzender


Gemeinde Kirchheilingen

Amtlicher Teil

Öffentliche StellenausschreibungBei der Gemeinde Kirchheilingen ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle als

Gemeindearbeiter/in

zu besetzen. Bei der ausgeschriebenen Stelle handelt es sich um ei-nen Minijob. Die Wochenarbeitszeit beträgt 12 h.Das Aufgabengebiet umfasst:• PflegeundErhaltungvongemeindeeigenenGrünbereichen Inner- und außerörtlich – (Rasen-, Rabatten- Baumpflege)• PflegeundErhaltvonSpiel-undSportflächen• Reparatur-undWartungsarbeitenanderKommunaltechnik• Reparatur-undWartungsarbeitenankommunalenAnlagen,Ge-

bäuden etc.• Unterstützung bei derVor- und Nachbereitung sowie Durchfüh-

rung von kulturellen und sportlichen VeranstaltungenFachliches und persönliches Anforderungsprofil:• HandwerklicheAusbildungoderFähigkeiten• KenntnisseundFähigkeitenimlandschaftspflegerischenBereich• KenntnisseimUmgangmitKommunaltechnik• FührerscheinKlasseB• Flexibilität,BelastbarkeitundLeistungsbereitschaft• Verantwortungsbereitschaft, selbständiges Arbeiten, Entschei-

dungsfreudigkeit und Teamfähigkeit• Eigeninitiative, Durchsetzungsvermögen, sicheres und freund-

liches Auftreten sowohl gegenüber Vorgesetzten, Kollegen und Bürgern

Die Stellenbesetzung erfolgt im Rahmen des Teilzeit- und Befristungs-gesetzes (TzBfG). Es wird ein monatliches Gehalt von 450,00 € ge-zahlt.Bei Interesse senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunter-lagen (tabellarischer Lebenslauf, Zeugnisse, Arbeitszeugnisse) bis zum 31.08.2016 an die

Gemeinde KirchheilingenBrühl 130e 99947 Kirchheilingen

Aus Kostengründen wird darum gebeten, die Bewerbungsunterlagen in Kopie einzureichen und auf Schnellhefter sowie Bewerbungsmap-pen zu verzichten.Bei gewünschter Rücksendung der Unterlagen ist ein adressierter und ausreichend frankierter Rückumschlag beizufügen. Durch die Be-werbung entstehende Kosten werden nicht erstattet.BehnerBürgermeister

Nichtamtlicher Teil

Recht herzlichen Glückwunsch den Geburtstagsjubilaren im Monat September01.09. Frau Rena Nachtwey 89. Geburtstag01.09. Herrn Wilfried Schatz 76. Geburtstag02.09. Herrn Heinz Rose 76. Geburtstag04.09. Frau Heidelore Epstude 75. Geburtstag09.09. Frau Hildegard Helmschrodt 84. Geburtstag11.09. Frau Regina Stützer 72. Geburtstag12.09. Herrn Hubert Dr. Stützer 76. Geburtstag13.09. Frau Regina Weber 76. Geburtstag14.09. Frau Charlotte Weinhold 81. Geburtstag15.09. Herrn Günter Weber 76. Geburtstag17.09. Herrn Eckehard Fischer 72. Geburtstag20.09. Herrn Günther Hauck 89. Geburtstag20.09. Herrn Karl Fiß 80. Geburtstag20.09. Frau Erika Bohn 77. Geburtstag24.09. Herrn Karl-Heinz Scharr 76. Geburtstag27.09. Herrn Siegfried Witzel 76. Geburtstag28.09. Frau Regina Bohn 77. Geburtstag29.09. Herrn Harald Sorg 86. Geburtstag30.09. Frau Ruth Dille 81. GeburtstagDie Gemeinde Kirchheilingen und die Verwaltungsgemeinschaft gratulie-ren auf diesem Wege recht herzlich zum Geburtstag und wünschen allen Jubilaren für das neue Lebensjahr alles Gute, Gesundheit und persönli-ches Wohlergehen.Jan Behner Thomas FreyBürgermeister Gemeinschaftsvorsitzender

Gemeinde Blankenburg

Nichtamtlicher Teil

Recht herzlichen Glückwunsch den Geburtstagsjubilaren im Monat September27.09. Herrn Hermann Hühn 75. Geburtstag

Die Gemeinde Blankenburg und die Verwaltungsgemeinschaft gratulie-ren auf diesem Wege recht herzlich zum Geburtstag und wünschen allen Jubilaren für das neue Lebensjahr alles Gute, Gesundheit und persönli-ches Wohlergehen.Jörn Sola Thomas FreyBürgermeister Gemeinschaftsvorsitzender

Gemeinde Bruchstedt

Nichtamtlicher Teil

Recht herzlichen Glückwunsch den Geburtstagsjubilaren im Monat September14.09. Frau Renate Koch 73. Geburtstag15.09. Frau Carmen Heinrich 74. Geburtstag18.09. Frau Doris Filmann 70. Geburtstag25.09. Herrn Gerold Scharfenberg 75. Geburtstag

Die Gemeinde Bruchstedt und die Verwaltungsgemeinschaft gratulieren auf diesem Wege recht herzlich zum Geburtstag und wünschen allen Ju-bilaren für das neue Lebensjahr alles Gute, Gesundheit und persönliches Wohlergehen.Walter Montag Thomas FreyBürgermeister Gemeinschaftsvorsitzender

Gemeinde Haussömmern

Nichtamtlicher Teil

Recht herzlichen Glückwunsch den Geburtstagsjubilaren im Monat September17.09. Herrn Martin Wartmann 76. Geburtstag23.09. Herrn Hans-Joachim Kaufhold 73. Geburtstag14.09. Frau Annelies Kerrinnes 86. Geburtstag16.09. Herrn Egbert Appelmann 72. Geburtstag29.09. Frau Hildegard Kerrinnes 82. Geburtstag

Die Gemeinde Haussömmern und die Verwaltungsgemeinschaft gratulie-ren auf diesem Wege recht herzlich zum Geburtstag und wünschen allen Jubilaren für das neue Lebensjahr alles Gute, Gesundheit und persönli-ches Wohlergehen.Denis Voigt Thomas FreyBürgermeister Gemeinschaftsvorsitzender


13. Beschlussantrag Vergabe von Leistungen Zeitvertrag Grünflächenpflege von Verbandsanlagen

des AZV „Finne“ Drucksachen-Nr. 53/201614. Anfragen und MitteilungenB) nichtöffentlicher SitzungsteilÄnderungen der Tagesordnung werden vorbehalten.

Sömmerda, 08. August 2016gez. Udo HoffmannVerbandsvorsitzender

Bekanntmachung des Trinkwasserzweckverbandes „Thüringer Becken“

gem. § 40 Abs. 2 ThürKO

Die Verbandsversammlung des Trinkwasserzweckverbandes „Thüringer Becken“ hat in ihrer öffentlichen Sitzung am 26.07.2016 folgende Be-schlüsse mehrheitlich gefasst, der hiermit öffentlich bekannt gemacht werden:Beschluss-Nr. 35/20161. Nachtragshaushaltssatzung und 1. Nachtragswirtschaftsplan für das Jahr 2016Drucksachen-Nr. 35/2016Die Verbandsversammlung des TWZV „Thüringer Becken“ bestätigt die 1. Nachtragshaushaltssatzung und 1. Nachtragswirtschaftsplan für das Jahr 2016.Beschluss-Nr. 36/2016Bestätigung Finanzplan für den Perspektivzeitraum 2015 - 2019 – dargestellt in der 1. Nachtragshaushaltssatzung 2016 und 1. Nach-tragswirtschaftsplan 2016Drucksachen-Nr. 36/2016Die Verbandsversammlung des TWZV „Thüringer Becken“ beschließt die Bestätigung Finanzplan für den Perspektivzeitraum 2015 - 2019 – dar-gestellt in der 1. Nachtragshaushaltssatzung 2016 und 1. Nachtragswirt-schaftsplan 2016.Beschluss-Nr. 37/2016Ergänzung Vertrag Projektmanagement TWZV „Thüringer Becken“/ BeWA mbHDrucksachen-Nr. 37/2016Die Verbandsversammlung des TWZV „Thüringer Becken“ bestätigt die Ergänzung des Vertrages Projektmanagement TWZV „Thüringer Be-cken“/ BeWA mbH.Beschluss-Nr. 39/2016B) Vergabe BauleistungJahresvertrag für Rohrleitungsbau mit dazugehörigem Tiefbau im Verbandsgebiet des TWZV „Thüringer Becken“ für die Jahre 2016 bis 2018Drucksachen-Nr. 39/2016Die Verbandsversammlung des TWZV „Thüringer Becken“ bestätigt die Vergabe Bauleistung Jahresvertrag für Rohrleitungsbau mit dazugehö-rigem Tiefbau im Verbandsgebiet des TWZV „Thüringer Becken“ für die Jahre 2016 bis 2018.Beschluss-Nr. 40/2016C) Vergabe BauleistungMigration Prozessleitsystem und Fernwirktechnik im Bereich Trink-wasserLos 1: Umrüstung Fernwirktechnik, technologische Ausrüstung und InbetriebnahmeLos 2: Migration Prozessleitsystem(HB Orlishausen, HB Vogelsberg, DEA Kleinbrembach, DEA Roldis-leben)Drucksachen-Nr. 40/2016Die Verbandsversammlung des TWZV „Thüringer Becken“ bestätigt die Vergabe Bauleistung Migration Prozessleitsystem und Fernwirktechnik im Bereich Trinkwasser - Los 1: Umrüstung Fernwirktechnik, technolo-gische Ausrüstung und Inbetriebnahme - Los 2: Migration Prozessleit-system (HB Orlishausen, HB Vogelsberg, DEA Kleinbrembach, DEA Roldisleben).Beschluss-Nr. 41/2016D) Vergabe BauleistungenErsatzneubau Mischwasserkanal und Erneuerung Trinkwasserlei-tung Lessingstraße Sömmerda,Bereich 0 Baustelleneinrichtung (anteilig)Bereich 2 Erneuerung TrinkwasserleitungDrucksachen-Nr. 41/2016Die Verbandsversammlung des TWZV „Thüringer Becken“ bestätigt die Vergabe Bauleistungen Ersatzneubau Mischwasserkanal und Erneue-rung Trinkwasserleitung Lessingstraße Sömmerda,Bereich 0 Baustelleneinrichtung (anteilig), Bereich 2 Erneuerung Trink-wasserleitung.Beschluss-Nr. 42/2016E) Vergabe BauleistungenVakuumleitungsbau und Erneuerung der Trinkwasserleitung Leu-bingen, Sömmerda

Gemeinde Klettstedt

Nichtamtlicher Teil

Recht herzlichen Glückwunsch den Geburtstagsjubilaren im Monat September08.09. Frau Agnes Beck 75. Geburtstag13.09. Frau Christel Hellmich 82. Geburtstag16.09. Frau Gudrun Fischer 80. Geburtstag

Die Gemeinde Klettstedt und die Verwaltungsgemeinschaft gratulieren auf diesem Wege recht herzlich zum Geburtstag und wünschen allen Jubilaren für das neue Lebensjahr alles Gute, Gesundheit und persönli-ches Wohlergehen.Jörg Freytag Thomas FreyBürgermeister Gemeinschaftsvorsitzender

Gemeinde Kutzleben

Amtlicher Teil

Der Abwasserzweckverband „Finne“ gibt bekannt:Die 5. Sitzung der Verbandsversammlung des AZV „Finne“ im Jahr 2015 findet am Montag, dem 22. August 2016, 18.00 Uhr,im Versammlungsraum der Geschäftsstelle des Verbandes, Bahnhofstra-ße 28, 99610 Sömmerda, statt.Tagesordnung:A) öffentlicher Sitzungsteil1. Begrüßung2. Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung und der Be-

schlussfähigkeit3. Bestätigung der Tagesordnung4. Genehmigung der Niederschrift der Verbandsversammlung des AZV

„Finne“ vom 26.07.2016 – öffentlicher Sitzungsteil –5. Sachstandsbericht zur wirtschaftlichen Situation des AZV „Finne“6. Beschlussantrag Vergabe Kanalbau Riethnordhausen SWK Erfurter Straße,

„Am Gasthofe“ Drucksachen-Nr. 46/20167. Beschlussantrag Vergabe von Leistungen Zeitvertrag Reparaturarbeiten und Störfallbeseitigung an

Abwassernetzen Bereich Ost im Verbandsgebiet des AZV „Finne“ Drucksachen-Nr. 47/20168. Beschlussantrag Vergabe von Leistungen Zeitvertrag Reparaturarbeiten und Störfallbeseitigung an

Abwassernetzen Bereich West im Verbandsgebiet des AZV „Finne“ Drucksachen-Nr. 48/20169. Beschlussantrag Vergabe von Leistungen Zeitvertrag - Fäkalschlammentsorgung Bereich Ost des AZV „Finne“ Drucksachen-Nr. 49/201610. Beschlussantrag Vergabe von Leistungen Zeitvertrag - Fäkalschlammentsorgung Bereich West

des AZV „Finne“ Drucksachen-Nr. 50/201611. Beschlussantrag Vergabe von Leistungen Reinigung und Inspektion Abwasserkanalnetz des AZV „Finne“ Drucksachen-Nr. 51/201612. Beschlussantrag Vergabe von Leistungen Klärschlammentsorgung der Kläranlagen Großneuhausen,

Straußfurt und Kindelbrück des AZV „Finne“ Drucksachen-Nr. 52/2016


17.09. Frau Anitta Rauch 82. Geburtstag Lützensömmern 18.09. Herrn Helmut Schwetz 85. Geburtstag19.09. Herrn Armin Schütze 75. Geburtstag Lützensömmern 26.09. Herrn Günter Seifert 77. Geburtstag

Die Gemeinde Kutzleben und die Verwaltungsgemeinschaft gratulieren auf diesem Wege recht herzlich zum Geburtstag und wünschen allen Jubilaren für das neue Lebensjahr alles Gute, Gesundheit und persönli-ches Wohlergehen.Janine Schäfer Thomas FreyBürgermeister Gemeinschaftsvorsitzender

Gemeinde Sundhausen

Amtlicher Teil

Beschlüsse Sundhausen07/2016 vom 03.08.2016Der Gemeinderat bestellt gemäß § 48 (2) ThürKOAls weiteres Mitglied als StellvertreterSascha Kaiser Christin Röthin die Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft Bad Tennstedt.

Nichtamtlicher Teil

Recht herzlichen Glückwunsch den Geburtstagsjubilaren im Monat September25.09. Herrn Heinz Kaufmann 80. Geburtstag26.09. Herrn Volkmar Hof 85. Geburtstag29.09. Frau Heidrun Vollkenannt 73. Geburtstag

Die Gemeinde Sundhausen und die Verwaltungsgemeinschaft gratulie-ren auf diesem Wege recht herzlich zum Geburtstag und wünschen allen Jubilaren für das neue Lebensjahr alles Gute, Gesundheit und persönli-ches Wohlergehen.Christoph Kindervater Thomas FreyBürgermeister Gemeinschaftsvorsitzender

NachrufWir erhielten die traurige Nachricht, dass unsere ehemalige Mitarbeiterin

Frau Hannelore Schmelzim Alter von 77 Jahren verstorben ist.Frau Schmelz war über zwanzig Jahre in der Verwaltung unserer Gemeinde Sundhausen tätig.Stets war Sie eine äußerst zuverlässige, engagierte und nicht nur bei unseren Bürgern beliebte und geachtete Mit-arbeiterin.Wir werden Frau Schmelz in guter Erinnerung behalten.Unser Mitgefühl gilt Ihren hinterbliebenen Familienange-hörigen.

Rat der Gemeinde SundhausenDer Bürgermeister

Los 1 (BA 2016)Bereich 0 Baustelleneinrichtung, Baustellensicherung, Sperrung und Umleitung (anteilig)Bereich 2 Erneuerung TrinkwasserleitungDrucksachen-Nr. 42/2016Die Verbandsversammlung des TWZV „Thüringer Becken“ bestätigt die Vergabe BauleistungenVakuumleitungsbau und Erneuerung der Trinkwasserleitung Leubingen, Sömmerda - Los 1 (BA 2016),Bereich 0 Baustelleneinrichtung, Baustellensicherung, Sperrung und Umleitung (anteilig), Bereich 2 Erneuerung Trinkwasserleitung.Beschluss-Nr. 43/2016F) Vergabe BauleistungenVakuumleitungsbau und Erneuerung der Trinkwasserleitung Leu-bingen, SömmerdaLos 2 (BA 2017)Bereich 0 Baustelleneinrichtung, Baustellensicherung, Sperrung und Umleitung (anteilig)Bereich 2 Erneuerung TrinkwasserleitungDrucksachen-Nr. 43/2016Die Verbandsversammlung des TWZV „Thüringer Becken“ bestätigt die Vergabe Bauleistungen Vakuumleitungsbau und Erneuerung der Trink-wasserleitung Leubingen, Sömmerda, Los 2 (BA 2017), Bereich 0 Bau-stelleneinrichtung, Baustellensicherung, Sperrung und Umleitung (antei-lig), Bereich 2 Erneuerung Trinkwasserleitung.Beschluss-Nr. 44/2016G) Vergabe BauleistungenErsatzneubau von einem Teilstück der TWL von Ottenhausen nach SchilfaDrucksachen-Nr. 44/2016Die Verbandsversammlung des TWZV „Thüringer Becken“ bestätigt die Vergabe Bauleistungen Ersatzneubau von einem Teilstück der TWL von Ottenhausen nach Schilfa.Beschluss-Nr. 45/2016H) Vergabe BauleistungenWasserversorgung Kölleda, Teilobjekt Kiebitzhöhe, Eugen-Richter-Straße (westlicher Teil)Drucksachen-Nr. 45/2016Die Verbandsversammlung des TWZV „Thüringer Becken“ bestätigt die Vergabe Bauleistungen Wasserversorgung Kölleda, Teilobjekt Kiebitzhö-he, Eugen-Richter-Straße (westlicher Teil).Beschluss-Nr. 46/2016I) Vergabe BauleistungenStadt Buttstädt, Gemeinschaftsmaßnahme „Meisterei“Erdarbeiten für WasserversorgungsleitungenDrucksachen-Nr. 46/2016Die Verbandsversammlung des TWZV „Thüringer Becken“ bestätigt die Vergabe Bauleistungen Stadt Buttstädt Gemeinschaftsmaßnahme „Meisterei“, Erdarbeiten für Wasserversorgungsleitungen.Beschluss-Nr. 47/2016J) Vergabe BauleistungenPumpstation Roldisleben – Erneuerung DruckerhöhungsanlageDrucksachen-Nr. 47/2016Die Verbandsversammlung des TWZV „Thüringer Becken“ bestätigt die Vergabe BauleistungenPumpstation Roldisleben – Erneuerung Druckerhöhungsanlage.Beschluss-Nr. 48/2016K) Vergabe IngenieurleistungenWasserversorgung Schallenburg – Erneuerung der Ortsanschluss-leitungDrucksachen-Nr. 48/2016Die Verbandsversammlung des TWZV „Thüringer Becken“ bestätigt die Vergabe IngenieurleistungenWasserversorgung Schallenburg – Erneuerung der Ortsanschlusslei-tung.Beschluss-Nr. 49/2016L) Vergabe BauleistungenWasserversorgung Schallenburg – Erneuerung der Ortsanschluss-leitungDrucksachen-Nr. 49/2016Die Verbandsversammlung des TWZV „Thüringer Becken“ bestätigt die Vergabe BauleistungenWasserversorgung Schallenburg – Erneuerung der Ortsanschlusslei-tung.

Nichtamtlicher Teil

Recht herzlichen Glückwunsch den Geburtstagsjubilaren im Monat September02.09. Herrn Günter Schmidt 74. Geburtstag Lützensömmern 09.09. Frau Renate Pescht 84. Geburtstag Lützensömmern 12.09. Frau Ruth Eberhardt 88. Geburtstag Lützensömmern


Mitteilung des Gewässerunterhaltungs- zweckverbandes Bad TennstedtAb dem 01.08.2016 befindet sich das Büro des „GUZV Bad Tennstedt“ im Haus des Gastes, Kurstraße 10, in Bad Tennstedt. Tel. 01736997557.Unter www.badtennstedt.de/GUZV finden Sie aktuelle Informationen des Verbandes.KlupakMitarbeiter der Geschäftsstelle

Nichtamtlicher Teil

Feuerwehrsportler aus dem Unstrut-Hainich-Kreis in Rostock zu den Deutschen Meisterschaften

Landrat Harald Zanker und Kreisbrandinspektor Lutz Rösener sind in bei der Deutschen Feuerwehrmeisterschaft in Rostock.Zum wiederholten Male nehmen unter anderem Vertreter aus dem Un-strut-Hainich-Kreis an verschiedenen Feuerwehrsportdisziplinen teil. So stehen morgen verschiedene Läufe, zum Beispiel 10 m Hindernislauf und4x100m,aufderTagesordnung.FürSamstagsindWettkämpfeimLöschangriff geplant. Über die Ergebnisse werden Landrat und Kreisb-randinspektor Anfang der kommenden Woche informieren.Kampfrichter aus ganz Deutschland sichern die Veranstaltung ab, auch Kameraden aus dem Unstrut-Hainich-Kreis sind hier vertreten.

Pfarrbereich Bad Tennstedt

September 2016

Im September startet wieder die Kinderstunde in Bad Tennstedt. Immer donnerstags ab 17 Uhr sind Kinder ab dem Grundschulalter im Ge-meindezentrum Kleine Kirchgasse 17 herzlich willkommen.Am 17. September gibt es bereits zum zweiten Mal ein besonderes An-gebot für alle, die sich ehrenamtlich in die Arbeit der Gemeinden, beson-ders in der Arbeit mit Kindern, engagieren wollen. Von 9.30 bis 11.30 Uhr wird das Pfarrhaus Kirchheilingen zur Ehrenamtswerkstatt mit Materialbörse, Gesprächen, Ausprobier-Runden etc. Angeleitet wird die Werkstatt von den Gemeindepädagogen und Pfarrern der Region. The-matischer Schwerpunkt im September ist Martini. Am 5. November heißt es wiederum von 9.30 – 11.30 Uhr: Ehrenamtsstammtisch Krippenspiel.Am 18. September freuen wir uns auf einen besonderen Konzert-Got-tesdienst in Lützensömmern: Liedermacher undTexter Daniel Chmellwird uns auf eine musikalische Reise in das Land des Glaubens beglei-ten. Start ist 16 Uhr in der Kirche Lützensömmern.

Unsere Termine:

1.9. 13.30 Uhr Lützensömmern, Gemeindenachmittag1.9. 17 Uhr Bad Tennstedt, Kinderstunde1.9. 18 Uhr Ballhausen, Offene Kirche zum Gebet 1.9. 19.30 Uhr, Bad Tennstedt, Männerstammtisch / Förderverein St.

Trinitatis

Gemeinde Urleben

Nichtamtlicher Teil

Recht herzlichen Glückwunsch den Geburtstagsjubilaren im Monat September05.09. Herrn Siegfried Müller 70. Geburtstag06.09. Herrn Egon Brandau 76. Geburtstag09.09. Frau Anneliese Suß 92. Geburtstag20.09. Frau Monika Schulz 72. Geburtstag25.09. Herrn Bernd Hüttenrauch 78. Geburtstag26.09. Herrn Rudolf Mörstedt 73. Geburtstag30.09. Herrn Herbert Berger 90. Geburtstag

Die Gemeinde Urleben und die Verwaltungsgemeinschaft gratulieren auf diesem Wege recht herzlich zum Geburtstag und wünschen allen Jubi-laren für das neue Lebensjahr alles Gute, Gesundheit und persönliches Wohlergehen.Ronald Schmöller Thomas FreyBürgermeister Gemeinschaftsvorsitzender

Amtlicher Teil

Öffentliche Erinnerung zur Zahlung von Müllgebühren am 01.09.2016Der Abfallwirtschaftsbetrieb Unstrut-Hainich-Kreis erinnert an die Be-zahlung der am 01.09.2016 fälligen Müllgebühren gemäß der Jahres-vorausveranlagungs- und Änderungsbescheide 2016.Die pünktliche Bezahlung der Müllgebühren vermeidet die Mahnung der Forderung und die damit verbundenen Mahngebühren und Säum-niszuschläge.HartungBetriebsleiterin

Der Abfallwirtschaftsbetrieb informiert zur Sammlung von Grüngut!Ab dem 01.01.2016 hat jeder private Haushalt die Möglichkeit, einmal im Halbjahr, innerhalb eines veröffentlichten Zeitraumes, Grüngut gebüh-renfrei an der Umladestation Aemilienhausen anzuliefern.Voraussetzung ist, dass die Anlieferung vorab telefonisch bei dem Abfall-wirtschaftsbetrieb (Tel.: 03601/801781 oder 03601/801782) angemeldet und das Volumen von 2 m3 nicht überschritten wird. Die Länge der jeweili-genEinzelteiledesGrüngutesdarf2mundderenDurchmessermaximal10 cm betragen.Werden diese Voraussetzungen nicht erfüllt, das Grüngut außerhalb der veröffentlichten Zeiträume oder mehr als einmal im Halbjahr angeliefert, gelten die Gebührensätze der Umladestation.Der Zeitraum für die gebührenfreie Anlieferung von Grüngut im zweiten Halbjahr 2016 lautet:

12.09.2016 - 22.10.2016Bürozeiten für die Anmeldung:Mo-Fr.: 09.00 Uhr – 12.00 UhrDi.: 13.30 Uhr – 18.00 UhrDo.: 13.30 Uhr – 15.30 UhrÖffnungszeiten der Umladestation Aemilienhausen:Mo-Fr.: 07.00 Uhr – 17.00 UhrSa.: 08.30 Uhr – 12.30 UhrHartungBetriebsleiterin


AWO Tai Chi 2

im AWO Familienzentrum Bad LangensalzaStart: 07. September 2016Zeit: mittwochs, 9.30 UhrKosten: 50,00 € für 10 EinheitenKursleiterin: Marianne Hirschi (zertifizierte Tai

Chi Trainerin)Tai Chi ...... vergrößert die Beweglichkeit... verbessert die Muskelkraft... verbessert die Balance... kann Schmerzen lindern... steigert die Aufmerksamkeit und Wahrnehmung... verbessert das Wohlbefinden... führt zu Ruhe und GelassenheitLandratsamtUnstrut-Hainich-KreisAnmeldung: Tel. (03 603) - 89 16 76

Pflegeeltern für unseren Landkreis gesucht

Sie möchten Pflegeeltern werden?

Wenn leibliche Mütter und Väter überfordert sind, brauchen Kinder eine neue Familie.Im Unstrut-Hainich-Kreis werden Familien gesucht, die sich ein Zusam-menleben mit einem Pflegekind vorstellen können.Pflegekinder sind Kinder - vom frühsten Säuglingsalter bis zum fort-geschrittenen Jugendlichen Alter - deren Eltern aus unterschiedlichen Gründen, zeitweise oder auch auf Dauer, nicht hinreichend für sie sorgen können.Das betroffene Kind benötigt feinfühlige, geduldige und liebevolle Unter-stützung der Pflegefamilie, die ihm ihr Verständnis für seine schwierige Situation zeigt und zur Entwicklung eines positiven Selbstbildes beiträgt.Das Wichtigste zuerst:Wenn Sie ein Pflegekind aufnehmen möchten, müssen Sie nicht ver-heiratet sein. Auch Alleinstehende und unverheiratete oder gleichge-schlechtliche Paare können ein Pflegekind aufnehmen.Bei einer dauerhaften Unterbringung der Pflegekinder, sollten Eltern und Kind einen familienentsprechenden Altersabstand haben. Aber auch mit 45 Jahren kann man noch Säuglinge und Kleinkinder bei sich aufneh-men.Da Kinder zum Spielen und Lernen Platz brauchen, benötigen Sie ge-nügend Wohnraum, d.h. ein eigenes Zimmer für das Pflegekind wäre wichtig.Sie sollten in gesicherten wirtschaftlichen Verhältnissen leben und mit Ihrem Einkommen unabhängig von den Leistungen sein, die Sie für das Pflegekind erhalten – für das Pflegekind erhalten Sie monatlich unabhän-gig von Ihrem Einkommen ein Pflegegeld, das den Lebensunterhalt des Kindes abdeckt.Auf die Aufgabe als Pflegeeltern werden Sie durch eine Qualifizierung vorbereitet. Auch nach der Aufnahme des Pflegekindes können Sie je-derzeit fachliche Hilfen in Anspruch nehmen.Häufig gestellte Frage:Wird uns das Pflegekind wieder verlassen?Das kommt darauf an, ob Sie ein Pflegekind in Dauer- oder Bereitschafts-pflege bei sich aufnehmen möchten.Bei der Dauerpflege leben die Pflegekinder in der Regel bis zu ihrem 18. Lebensjahr oder der Verselbständigung in der Pflegefamilie. Nur, wenn sich die Verhältnisse in der Herkunftsfamilie für das Kind deutlich verbes-sert haben, kann es dorthin zurück – das passiert nur selten.Bei der Kurzzeitpflege lebt das Pflegekind etwa drei bis sechs Monate in der Pflegefamilie. Parallel wird in dieser Zeit überprüft, ob das Kind zurück zu den Herkunftseltern gehen kann, oder ob es sinnvoller ist, eine langfristige Unterbringung in einer anderen Familie zu suchen.Ansprechpartnerin für interessierte Personen sowie weitere Informatio-nen zum Pflegekinderwesen bei Frau Michel-SchürmannTelefon 03601 8712202E-Mail: [email protected]

Ferienfreizeit der Arbeiterwohlfahrt Bad Langensalza e. V. bereits im 9. JahrDie Arbeiterwohlfahrt Bad Langensalza e.V. ist ein großer sozialer Dienstleister in unserer Region, der eine beachtenswerte Vielfältigkeit der sozialen Arbeit für alle Altersgruppen anbietet und, um bestehen zu können, stets gesellschaftliche Entwicklungen im Blickfeld haben und da-rauf reagieren muss.Eine elementare Aufgabe der AWO ist die soziale Mitverantwortung, die sich unter anderem in der Kinder- und Jugendarbeit widerspiegelt. Nach neuster Studie des Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlichen Instituts der Hans-Böckler-Stiftung ist fast jedes fünfte Kind in Deutschland von Einkommensarmut betroffen. Um diesen Kindern eine gesellschaftliche Teilhabe zu ermöglichen, werden z.B. Zuschüsse zum Mittagessen oder Beitragszuschüsse gezahlt. Aber wichtig ist daneben auch eine Beteili-gung an Freizeitmöglichkeiten.

2.9. 14.30 Uhr Haussömmern, Bibelstunde 3.9. 10 Uhr, Haussömmern, Kirchenmäuse4.9. 15. So. n. Trinitatis 9 Uhr, Lützensömmern, Gottesdienst 10.30 Uhr, Haussömmern, Gottesdienst 14 Uhr Ballhausen, Gottesdienst7.9. 14.30 Uhr, Bad Tennstedt, Frauenkreis8.9. 14.30 Uhr Frauenkreis Bruchstedt / Blankenburg8.9. 17 Uhr Bad Tennstedt, Kinderstunde8.9. 18 Uhr Ballhausen, Offene Kirche zum Gebet 9.9. 16 Uhr, Hornsömmern, Hornkids10.9. 9 Uhr, Bad Tennstedt, Treff der Konfirmanden11.9. 16. So. n. Trinitatis 9 Uhr, Mittelsömmern, Gottesdienst 10.30 Uhr, Bad Tennstedt, Gottesdienst zum Tag des offenen

Denkmals 14 Uhr Kutzleben, Gottesdienst14.9. 19.30 Uhr, Bad Tennstedt: Ehrenamtsstammtisch15.9. 17 Uhr Bad Tennstedt, Kinderstunde15.9. 18 Uhr Ballhausen, Offene Kirche zum Gebet16.9. 14.30 Uhr Haussömmern, Bibelstunde 17.9. 10 Uhr, Haussömmern, Kirchenmäuse17.9. 9.30 – 11.30 Uhr, Kirchheilingen, regionale Ehrenamtswerkstatt:

Martini 18.9. 17. So. n. Trinitatis 10 Uhr, Haussömmern, Gottesdienst 16 Uhr, Lützensömmern, Konzertgottesdienst mit Daniel

Chmell (www.danielchmell.de)21.9. Aus meinem Bücherschrank, Erich Kästner, Als ich ein kleiner

Junge war22.9. 17 Uhr Bad Tennstedt, Kinderstunde22.9. 18 Uhr Ballhausen, Offene Kirche zum Gebet23.9. 16 Uhr, Hornsömmern, Hornkids24.9. 9 Uhr, Bad Tennstedt, Treff der Konfirmanden25.9. 18. So. n. Trinitatis 10 Uhr, Bruchstedt, Erntedank-Gottesdienst 18 Uhr, Großvargula, regionaler Taizé-Gottesdienst29.9. 17 Uhr Bad Tennstedt, Kinderstunde29.9. 18 Uhr Ballhausen, Abendgebet und PUERTA-Verkauf30.9. 14.30 Uhr Haussömmern, Bibelstunde Sie erreichen Pfr. Pospischil sicher zu den Sprechzeiten:im Pfarramt Bad Tennstedt Dienstags, 9 – 11 UhrDonnerstags, 18 – 19 UhrMontags hat der Pfarrer Sonntag.Bitte nutzen Sie auch die E-Mail: [email protected]: 036041 / 57 131 ggf. mit Anrufbeantworter

AWO Tanzfreizeit

- Mitmachtänze für Jung und Alt –

• Gemeinsammitanderenaktivsein,FreudeanBewegungfindenundGleichgesinnte treffen.

• AktiveGesundheitsvorsorgebetreiben,dieGeistundKörperfithält.• EssindkeineVorkenntnisseerforderlichundjederkannalleine

kommen, da in der Gruppe ohne festen Partner getanzt wird.

Im Familienzentrum startet im September eine weitere Tanzfreizeit unter der Leitung von Physiotherapeutin Ute Zöllner.

Anmeldung und nähere Informationen unter:03603 – 891676AWO Familienzentrum Bad LangensalzaRosa-Luxemburg-Str.599947 Bad Langensalza


14. Wunderslebener Kinderbasar Herbst/Winter

27. August 2016von 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr(Schwangere ab 8.30 Uhr mit Mutterpass)auf dem Saal der Dorfschänke in WunderslebenHier gibt es alles für Baby und Kind:- Baby- und Kinderbekleidung (alle Größen, sortiert)- Babyausstattung- Schuhe- Umstandskleidung- Fahrradsitze, Kinderwagen, Autositze- Dreiräder, Fahrräder, Roller, Spielzeuge aller Art- Schulartikel und vieles mehr

Haben auch Sie etwas zu verkaufen?Die Nummernausgabe findet

am 10.08.2016von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr

im Kindergarten Bummiin Wundersleben (Kirchplatz)

statt.Die Startgebühr von 3,00 € wird bei der Nummernausgabe kassiert.10 % Ihres Umsatzes werden einbehalten und gelten als Spende.Für eventuelle Fragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung 0152/22698969.

14. Baby- und Kinderbasar Thema: Herbst / Winter

auf dem Saal der Schänke in Schwerstedt am 03. September 2016 von 09.30 bis 12.00 Uhr

ab 09 Uhr für Schwangere & eine BegleitpersonAngeboten wird alles Gebrauchte rund ums Kind:* Baby/Kinderbekleidung (alle Größen ) & Schuhe* Babyausstattung* Umstandsbekleidung* Kinderwagen, Autositze, Fahrradsitze* Spielzeug aller Art* Dreiräder, Roller, Laufräder, Fahrräder etc.* Schulartikel

Haben Sie auch etwas zu verkaufen?Die Anmeldung mit der Vergabe der Teilnehmernummern sowie die Verkaufsmodalitäten findet am 26.08.2016, 17 - 18 Uhr in der Schänke in Schwerstedt statt.

Die Startgebühr von 3 € ist bei der Anmeldung zu zahlen.10 % vom Gesamtumsatz werden als Spende einbehalten.

Die Arbeiterwohlfahrt führt bereits im 9. Jahr die Ferienfreizeit „5 für 20“ durch – eine von vielen Angeboten besonders für Kinder, deren Eltern sich keinen Urlaub leisten können. Hier verleben die Kinder 5 unbe-schwerte Tage voller Abenteuer, Spiel- und Sportmöglichkeiten. Aber auch dieses Freizeitangebot kann nur mit Hilfe von Spenden aufrecht-erhalten werden.Und so möchten wir uns im Namen der Kinder sehr herzlich für die großzügigen finanziellen und materiellen Zuwendungen bedanken bei:EDEKA aktiv markt Sven Becker, Bad TennstedtBOREAS Energie GmbH /Thüringenwind GmbH/BOREAS Energietech-nik GmbH,BallhausenMüller-Kunststofftechnik GmbH, KirchheilingenEtikettendruckerei Jörg Bohn, KirchheilingenBäckerei Bergfeld, KirchheilingenDr. Dr. Michael Himpe, KirchheilingenAndrea Himpel, KirchheilingenBierstübchen und Eiscafé Harry Konrad, KirchheilingenVNG-Gasspeicher GmbH Untergrundspeicher KirchheilingenBlumenhaus „Wicki“, KirchheilingenSparkasse Unstrut-Hainich, KirchheilingenGemeinde KirchheilingenFörderverein Freibad Kirchheilingen e.V., KirchheilingenSchwimmmeister A. Schmeling, KirchheilingenLandfleischerei Kirchheilingen GmbHFreiwillige Feuerwehr KirchheilingenFreiwillige Feuerwehr TottlebenThomas Philipps GmbH & Co. KG, HerbslebenBäckerei Schmidt, Bad LangensalzaFamilie Dan und Rauca Corbeans, Kirchheilingen

Sie als Förderer der Ferienfreizeit „5 für 20“ ermöglichen Kindern unbe-schwerte Ferientage mit bleibenden Erinnerungen.Und mit den Worten Barbara Stamms möchten wir auch uns bei Ihnen bedanken:Ein menschliches Gesellschaftsklima braucht die Phantasie des Her-zens.


Klasse 5a mit Frau Breitbarth bei der Polizei

Ella und Angelina / Miriam und Kara im Hintergrund

5a Stadtrallye erfolgreich geschafft

Jahn-Gymnasium, Klassenstufe 5

Klassenfahrt/ Entdeckungsfahrt in der Heimat vom Tonberg aus

Zum Ende jedes zweiten Schuljahres sind alle Klassen des Jahngymna-siums unterwegs zur Klassenfahrt (ausgenommen die 9er und 11er, die sich im Praktikum befinden).Langfristig und in den Details bestens durch die Klassenleiterinnnen, ins-besondere durch Frau Irmer, vorbereitet, fuhren alle Fünftklässler in die Mühlhäuser Jugendherberge am Tonberg.So erkundeten die Schüler z.B. in Kleingruppen die Stadt mit speziellen Aufgaben bei einer Rallye, erfuhren bei der Polizei durch Herrn Haustein viel Interessantes, besuchten das Telefonmuseum, ließen es sich im Kino bzw. in der Thüringentherme gut gehen und forderten sich selbst Kraft und Geschick beim Bowling ab. Ein Höhepunkt war auch die Disco. In der Jugendherberge wurden alle sehr gut verpflegt und es gab für jeden viele Möglichkeiten, Freizeit mit den Klassenkameraden auch der Paral-lelklassen zu erleben. Ein großes Dankeschön nochmals dem gesamten Team um Herrn Reiche.Dass bereits ein Schuljahr am Gymnasium vorüber war, wollte manch einer nicht glauben. Doch am Freitag, dem 24. Juni, gab es Zeugnisse als Ergebnis eines Jahres mehr oder weniger fleißigen Lernens und danach die wohl verdienten Ferien.Mit neuer Kraft und vielen guten Vorsätzen beginnen die Schüler am Donnerstag, dem 11. August, das neue Schuljahr. Wir Lehrer des Jahn-gymnasiums wünschen allen unseren Schülern einen guten Start, vor allem beste Gesundheit, Erfolg und Anerkennung.


Frau Irmer mit ihrer 5c…auf zum Bowling

Mädchen der 5b - Essenpause in der Thüringentherme

Frau Irmer mit ihrer Klasse 5c kurz vor der Stadtrundfahrt mit der Mühl-häuser Kleinbahn

Bad Tennstedt Nr. 17/2016

Bad Tennstedt Nr. 17/2016

Feu

erw

eh

rfest

2016

27.

Au

gu

st

in M

itte

lsö

mm

ern

Wir

lad

en

alle e

in

un

sere

Gäste

zu

sein

Wo

: A

m F

eu

erw

eh

rgerä

teh

au

s

Wan

n:

ab

14:0

0 U

hr

Inte

ressan

tes f

ür

Gro

ß u

nd

Kle

in

An

der

„ F

euer

bach

schm

iede

“ vo

r O

rt

kan

n m

an

sic

h s

elb

st

au

sp

rob

iere

n

Ko

ste

nlo

se K

aru

ss

ellfa

hrt

en

Ru

nd

fah

rte

n m

it d

em

Feu

erw

eh

rau

to

Po

ny r

eit

en

Fü

r S

ch

leckerm

äu

ler

gib

t es

Kaff

ee

,

selb

stg

eb

acken

en

Ku

ch

en

un

d E

is

Fü

r kalt

e G

etr

än

ke u

nd

au

ch

deft

iges E

ssen

ist

eb

en

falls g

eso

rgt

Wir

fre

uen

un

s a

uf

alle G

äste

Die

Mit

glie

der

des F

eu

erw

eh

rve

rein

s

Fre

iwill

ige

Feu

erw

ehr

Hau

ssö

mm

ern

Alle

s auf

zum

Feue

rweh

rfest u

ndD

orffes

tW

ann

: am

20.

08.2

016

Sta

rt:

ab 1

5.00

Uh

r

Wo

: ru

nd

um

das

Feu

erw

ehrg

erät

ehau

s

Bes

onde

res

für

Kle

in u

nd G

roß

: S

piel

e, H

üpfb

urg,

Feu

erw

ehrf

ahrt

en,

und

viel

es m

ehr

…

Für

das

leib

liche

Woh

l ist

ges

orgt

!

Es

läd

t ei

n d

ie F

euer

weh

r H

auss

öm

mer

n

Amtliches Mitteilungsblatt - Kirchheilingen...Jahrgang 26 Freitag, den 19. August 2016 Nummer 17 Bad...

Documents

Transcript of Amtliches Mitteilungsblatt - Kirchheilingen...Jahrgang 26 Freitag, den 19. August 2016 Nummer 17 Bad...