�

MITTEILUNGSBLATTDER

STADT HEIDECK

41. Jahrgang Nr. 4 April 2013

Gemeindliche MitteilungenRedaktionsschluss..............................................................................................................................2Stadtratsitzung...................................................................................................................................2Entleerung.der.Restmüll-/Biomüll-Tonne.................................................................................2Entleerung.der.Papiertonne.und.Abholung.gelber.Sack....................................................2Einwohnerzahlen...............................................................................................................................2Gartenabfall-Container....................................................................................................................2Nachruf..................................................................................................................................................2Flüchtlinge.werden.aufgenommen............................................................................................2Dauerkartenvorverkauf.fürs.Freibad...........................................................................................3Umgestaltung.des.Bahnhofsvorplatzes.hat.begonnen.......................................................4Aushilfe.fürs.Freibad.gesucht........................................................................................................4Stadt.Heideck.wirbt.mit.neuen.Prospekten.............................................................................4Ehrung.„Erfolgreiche.Heidecker.2012“.......................................................................................5Umgestaltung.am.katholischen.Kindergarten........................................................................5Kostenfreie.Energieberatung.der.Stadt.Heideck....................................................................5Impressum......................................................................................................................................... 22

Sonstige MitteilungenKirchliches.-.katholisch:.Termine...................................................................................................6Frauenbund.schmückte.Osterbrunnen......................................................................................6Schulchor.eröffnete.Osterbrunnen..............................................................................................6Einladung.zur.Pferdesegnung.......................................................................................................5Zumba.Gold.........................................................................................................................................7Jugendkulturpreis.2013...................................................................................................................7HSH:.Führung.auf.dem.Burgenweg.............................................................................................7..........Fotoausstellung.„Gewerbe.früher.in.Heideck.und.den.Ortsteilen“........................7Soziale.Netzwerke.&.Co...................................................................................................................8Ägyptenstammtisch..........................................................................................................................8Heideck.im.Fernsehen......................................................................................................................8Änderungen.beim.Finanzamt.Hilpoltstein...............................................................................9Vogelstimmenwanderung.am.Naturlehrpfad.Kaisinger.Tal...............................................9Paten.für.attraktive.Wege............................................................................................................. 10Liebenstadt:.Mit.Kneipp.ohne.kalte.Füße.durchs.Leben.gehen.................................... 10TSV-Tennis:.Jubiläumsaktion.175.Jahre.TSV.......................................................................... 11Neu:.Wochenmarkt.am.Marktplatz........................................................................................... 12Gewerbeschau.am.17..März........................................................................................................ 14Vorspielnachmittag.„Jetzt.geht.es.los!“................................................................................... 16Kreisheimatpflege:.Faltblatt.„Hausnamen“.liegt.auf........................................................... 1750-jähriges.Jagdjubiläum............................................................................................................. 17Spende.für.Kinder........................................................................................................................... 19Neues.aus.der.Stadtbücherei...................................................................................................... 20Apfelsaft.aus.Heidecker.Äpfeln.................................................................................................. 21Es.wird.wieder.getrödelt............................................................................................................... 21Raiffeisenbank.mit.großzügigen.Spenden............................................................................ 22Einweihung.des.Kinderhorts.und.Frühlingsfest................................................................... 22Maibaumaufstellen.der.Feuerwehr.Heideck......................................................................... 22Jahresversammlung.des.Krankenpflegevereins.................................................................. 23Heidecker.Erzählcafé.öffnet.wieder.......................................................................................... 23Kurse.der.VHS.................................................................................................................................... 23FC-Bayern-Fan-Club:.10..Meisterschluck................................................................................. 23„Er.kommt!“.Konzert.der.Schola.Heideck............................................................................... 23

Veranstaltungskalender der Vereine und Verbände .................24

�

Redaktionsschluss

Die. nächste. Ausgabe. (Mai. 2013). des.Heidecker. Mitteilungsblatts. erscheint.am.Montag,.29..April.2013..Redaktions-schluss.für.diese.Ausgabe.ist.Montag, 15. April 2013..Beiträge. können. bei. der. Stadtver-waltung,. Marktplatz. 24,. 91180. Hei-deck,. 1.. Stock,. im. Zimmer-Nr.. 1.05.(Herr.Hueber),.Tel.:. . .0.91.77./. .49.40-20. abgegeben. oder. per. E-Mail. an.roland.hueber@heideck.de. übermit-telt.werden.

Entleerung der Papier-tonne und Abholung „Gelber Sack“

Abfuhrgebiet:.Stadt.Heideck.und.alle.Ortsteile.Entleerung:.. Mittwoch,.8..April.2013. Freitag,.3..Mai.2013

Gelbe.Säcke.bitte.nicht.an.die.Papier-tonne.hängen.oder.anlehnen!

Entleerung der Restmüll-/Biomüll-Tonne

Abfuhrgebiet:.Stadt.Heideck.und.alle.OrtsteileMittwoch,. 3.4.2013.Mittwoch,. 17.4.2013Achtung:.Donnerstag, 2.5.2013

Gartenabfall-Container

Heideck - Bauhofdurchgehend.vom.23..Februar.bis.25..November.2013

Seiboldsmühle - BahnhofDer. Aufstellungstermin. vom. 3.. bis. 4..April.2013.am.Bahnhofsvorplatz.in.der.Seiboldsmühle. muss. leider. ersatzlos.entfallen,. da. derzeit. an. der. Umge-staltung. des. Bahnhofsvorplatzes. ge-arbeitet. wird.. Der. Aufstellungstermin.im.Mai.(8..bis.10..Mai).soll.aber.wieder.möglich.sein.und.dann.sogar.mit.einer.leichteren. Befüllung. des. Containers.über.die.Laderampe..Wir.bitten.um.Ihr.Verständnis..

Kostenlose. Annahme. in. der. Kompo-stieranlage.Pyras.ist.möglich.(hier.kön-nen. sie. mit. dem. Pkw. und. Anhänger.anfahren.und.ebenerdig.abladen).

Öffnungszeiten:..Montag.bis.Freitag:.. ..7.–.12.und.12.30.–.17.UhrSamstag:.7.–.13.Uhr

Stadtratsitzungam.Dienstag, 9.4.2013,.um.19.30.Uhr.im.Rathaus.(Bürgersaal)-. Änderungen. vorbehalten,. weitere.Termine. entnehmen. Sie. bitte. der. Ta-gespresse.

Einwohnerzahlen.im.Februar.2013

Geburten:. 2. Zuzüge:.. 22Sterbefälle:. 2. Wegzüge:. 16

Stand.zum.28..Febr..2013:.............4 588

Gemeindliche Mitteilungen

Flüchtlinge werden aufgenommenSeit.Herbst.2011.steigt.die.Anzahl.von.Flüchtlingen,. die. in. Deutschland. Asyl.beantragen,.stark.an..Wie.Sie.vielleicht.gelesen.haben,.müssen.in.der.Zentra-len.Aufnahmestelle.in.Zirndorf.zeitwei-se.Zelte.genutzt.werden..Die.Aufnah-mestelle.ist.auch.derzeit.überfüllt,.eine.für.alle.Beteiligten.belastende.Situati-on!.Bisher.leben.schon.ca..120.Flücht-linge.aus.dem.Iran,.Irak,.aus.Äthiopien,.Aserbeidschan,. Pakistan. usw.. in. zehn.Landkreisgemeinden..Auch. bei. uns. in. Heideck. haben. seit.Mitte. März. bislang. 13. Menschen. aus.

Georgien.und.dem.russischen.Sprach-raum. Aufnahme. gefunden.. Hierunter.befinden. sich. zwei. Familien. mit. drei.Kindern.bzw..einem.Kind..Menschen in Not muss geholfen wer-den! Deshalb suchen wir ehrenamt-liche Helfer, die den Asylbewerbern helfen, sich hier im Alltag zurecht zu finden.Ein.Einleben.in.der.neuen.Umgebung.gelingt.leichter,.wenn.jemand.vor.Ort.ist,. den. man. fragen. kann,. wo. der. Su-permarkt. oder. der. nächste. Arzt. ist,.und. wenn. es. Menschen. gibt,. die. mit.

Rat.und.Tat.zur.Seite.stehen..Dankens-werterweise. hat. sich. schon. eine. Hei-decker. Bürgerin. bereiterklärt,. hier. zu.helfen..Aber.alleine. ist.dies.auf.Dauer.nicht. zu. schaffen.. Daher. wäre. es. gut,.wenn.sich.noch.weitere.Helfer.finden.würden.Wenn. Sie. sich. angesprochen. fühlen.hier. zu. helfen,. können. Sie. sich. mit.Frau.Allmannsberger.bei.der.Stadtver-waltung. Heideck,.Tel.:. 09177/4940-11.in.Verbindung.setzten..Über.den.Um-fang.der.Zeit,.die.sie.einbringen.möch-ten,.und.über.die.Dauer.Ihres.Engage-ments.entscheiden.alleine.Sie.!.Vielen.Dank.für.Ihre.Unterstützung..

NACHRUF

am.23..März.2013.verstarb

Herr Josef Krätzer sen.aus.Heideck.

Der.Verstorbene.war.von.1972.bis.1990.insgesamt.18.Jahre.Stadtrat.in.Heideck..

Für.seinen.Einsatz.um.das.Gemeinwohl.wurde.Herrn.Krätzer.im.Jahr.1990.die.Stadtmedaille.in.Gold.verliehen..Die.Stadt.Heideck.ist.dem.Verstorbenen.zu.großem.Dank.verpflichtet.und.wird.ihm.stets.ein.ehrendes.Gedenken.bewahren... . . . . . . . .

Ottmar.Brunner1..Bürgermeister

�

Gemeindliche Mitteilungen

Dauerkartenvorverkauf fürs Freibad

Wie schon in den vergangenen Jahren können Dauerkarten (Jahreskarten für Kinder und Erwachsene sowie Familienkar-ten) schon vor Beginn der Badesaison erworben werden.

Preise für Dauerkarten im Vorverkauf

DauerkartenRegulärer Preis

Vorverkaufs-preis

für Erwachsene 50 € 45 €

Ermäßigte Karte für Kinder und Jugendliche von 6 bis 16 Jahren, Schüler, Studenten, Schwerbehinderte ab 50 %, wehrpflichtige Soldaten, Ersatzdienst-leistende, Jugendliche, die nach den Abschluss der allgemeinen Schulpflicht noch nicht in den Arbeitsprozess eingegliedert sind, werden Schülern bis zu 16 Jahren gleichgestellt. Dies gilt nicht für Berufsschüler, die eine Ausbil-dungsvergütung beziehen, sowie für Umschüler, Meisterschüler etc. Diese Schüler ab dem 17. Lebensjahr haben eine Erwachsenenkarte zu lösen.

25 € 22 €

für das zweite und jedes weitere Kind einer Familie, wenn bereits ein Kind eine Dauerkarte für die laufende Badesaison erworben hat

15 € 13,50 €

für Familien (hierzu zählen nur Eltern und deren unverheiratete Kinder, welche die Voraussetzungen für ermäßigte Karten erfüllen)

75 € 67,50 €

Das Freibad wird am Mittwoch, 15. Mai 2013, seine Pforten öffnen. Der Dauerkartenvorverkauf beginnt am Montag, 8.April 2013, und endet am Dienstag, 14. Mai 2013.Die Dauerkarten können im Vorverkauf in der Stadtkasse Heideck, Rathaus, Erdgeschoss (Eingang von außen) erwor-ben werden. Selbstverständlich können die Dauerkarten auch wieder an der Kasse im Freibad erworben werden, dannaber zum regulären Preis.

Preise für Einzelkarten (nicht im Vorverkauf erhältlich)• Erwachsenenkarte Montag bis Freitag 2,50 €

Samstag, Sonn- und Feiertage 2,50 €• Feierabendkarte für Badegäste, die erst nach

17.30 Uhr das Bad benutzen 1,50 €• ermäßigte Karte für Kinder, Jugendliche und andere Besucher

welche die Voraussetzungen für eineermäßigte Karte erfüllen 1,50 €

Preise für Dutzendkarten (nicht im Vorverkauf erhältlich)• für Erwachsene 25 €• für Kinder, Jugendliche und andere Besucher, welche die Voraus-

setzungen für ermäßigte Karten erfüllen 15 €

pro

fe

ssio

ne

ll - i

nd

ivid

ue

ll - e

ffe

ktiv

www.ok-pilateslounge.deDAS STUDIO FÜR PILATES- UND

PRÄVENTIONSKURSE

Neue Kurse! Auchsamstags und sonntags!

z.b. Fatburner-PilatesSa, 10:45 Uhr | So, 15:00 Uhr

OK PilatesloungeAltstadtring 26

91161 Hilpoltstein09174 9766984

info@ok-pilateslounge.de

Olg

a K

ra

ute

r

Kursgebühr: 65,00 EUR inkl. Eintritt AOK-Mitglieder kostenlos,Anmeldung über AOK-Schwabach (Fr. Kappes)

AQUA-FITab 07.06.2013, 8x freitagsvon 18:00 bis 18:45 Uhr

AQUA-JOGGING IM TIEFWASSERab 03.06.2013, 8x montagsvon 11:00 bis 11:45 Uhrab 07.06.2013, 8x freitagsvon 19:00 bis 19:45 Uhr*Aqua-Jogging-Gurt wird benötigt, kann gegen Gebühr geliehen werdenkann gegen Gebühr geliehen werden

�

Gemeindliche Mitteilungen

Aushilfe fürs Freibadgesucht

Die. Stadt. Heideck. sucht. für. die. Ba-desaison. 2013. (Mitte. Mai. bis. Mitte.September). eine. Aushilfskraft. für. die.Badeaufsicht. im. städtischen. Freibad.Heideck.auf.450.€-Basis..Folgende. Voraussetzungen. für. eine.Einstellung.müssen.gegeben.sein:•. Erfolgreich. abgelegter. Erste-Hilfe-

Kurs. (mit. Defibrillatoranwendung),.der.nicht. länger.als.ein.Jahr.zurück-liegt..

•. Rettungsschwimmerschein in Sil-ber oder gleichwertig.

•. Bereitschaft. zur. Arbeit. gerade. auch.am. Wochenende,. in. der. Ferienzeit.und.in.den.Abendstunden..

Die. Arbeitszeiten. sind. nicht. genau.festlegbar..

Für. weitere. Informationen. zur. aus-geschriebenen. Stelle. steht. Ihnen. die.Stadtverwaltung. Heideck,. Herr. Hue-ber,.Tel.:.09177.4940-20.gerne.zur.Ver-fügung.. Ihre. Bewerbung. senden. Sie. bitte bis zum 22. April 2013.an.die.Stadt.Hei-deck,. Personalverwaltung,. Marktplatz.24,.91180.Heideck.

Umgestaltung des Bahnhofsvorplatzes hat begonnenDie. Verschönerung. am. Eingang. des.Stadtteiles. Seiboldsmühle. mit. einer.touristisch.attraktiven.Einrichtung.war.der. Wunsch. des. Stadtrates,. der. bald.in.Erfüllung.gehen.wird..Nach.ausgie-biger.Planung.fiel.nun.der.Startschuss.für.die.Umgestaltung.des.ehemaligen.Bahnhofsvorplatzes,. der. direkt. neben.dem. Gredl-Radweg. liegt.. Mit. genü-gend.Parkplätzen.für.einen.bequemen.Einstieg. in. den. Rad-. und.Wanderweg.und. einem. Themenspielplatz. „Eisen-bahn“.wird.der.neue.Erlebnisplatz.am.Ortseingang.aufwarten..Als.etwas.Be-sonderes.wird.sich.wohl.die.neu.errich-tete. Boccia-Bahn. erweisen.. Im. Som-mer. kann. der. Präzisionssport. Boccia,.bei.dem.es.darum.geht,.seine.eigenen.Kugeln.möglichst.nah.an.eine.kleinere.Zielkugel. zu. platzieren,. in. schönem.Ambiente.betrieben.werden.Auch. die. Einwohner. der. Seibolds-mühle. dürfen. sich. über. Neuerungen.freuen.. Neben. der. Entfernung. eines.Schandflecks.wurde.auch.bedacht,.wie.

man.die.Grüngut-Container.einfacher.erreichen. kann:. Die. ehemalige. Bahn-Laderampe.wird,.thematisch.passend,.zur.Entsorgungsrampe.von.Gartenab-fällen.umfunktioniert..Zudem.werden.die. Altglas-. und. Altkleidercontainer.

mit.einer.Hecke.eingehaust..Wenn. alles. nach. Plan. läuft,. soll. das.neue. Stadteingangsbild. bis. späte-stens. Ende. April. fertig. gestellt. sein..Der.schon.jetzt.sehr.gut.frequentierte.Gredl-Radweg.ist.somit.schon.bald.um.eine.Attraktion.reicher.

Stadt Heideck wirbt mit neuen ProspektenGleich. zwei. neue. Werbebroschüren.konnten. die. Mitarbeiter. der. Stadtver-waltung,. Ulrike. Regensburger. (Mitte),.Christina. Schöll. (nicht. im. Bild). und.Christian. Albrecht. (links). Bürgermei-ster. Ottmar. Brunner. übergeben.. Die.eigenständig.erarbeiteten.und.gestal-teten. Faltblätter. haben. das. Spaß-. &.Freizeitbad. und. das. Heimatfest. 2013.um. Thema.. Gespickt. mit. großen. Bil-dern,. prägnanten.Texten. und. moder-nen. Elementen. wie. etwa. QR-Codes.und.Facebook-Verlinkungen.finden.In-

teressierte. hier. schnell. Informationen.zum. Freibad. und. zum. Heimatfest,.einem. der. schönsten. Feste. im. Land-kreis. Roth.. Die. Broschüren. fanden.an. der. vergangenen. Freizeitmesse. in.Nürnberg. reißenden. Absatz,. an. der.die.Stadt.Heideck.am.Stand.des.Land-kreises. Roth. vertreten. war. und. unter.anderem.Eintrittskarten.für.das.Heide-cker.Freibad.verloste..Die.Flyer. liegen.ab.sofort.im.Rathaus.aus..Auch.werden.sie. an. die. umliegende. Gastronomie.zum.Auslegen.versandt.

�

Gemeindliche MitteilungenEhrung erfolgreicher HeideckerDie.Stadt.Heideck.ehrt.zum.vierten.Mal.hervorragende.Leistungen.von.Heide-ckern.in.den.Bereichen.Kultur,.Schule,.

Beruf.und.Sport..Zur.Ehrung.kommen.alle.herausragenden.Leistungen,.die.in.der.Zeit.vom.1..Januar.bis.31..Dezem-

ber.2012.erzielt.wurden..Auf.dem.Pro-gramm. steht. auch. wieder. hervorra-gende. Unterhaltung,. Tanz. und. Musik.spielen.eine.große.Rolle..Nicht.zu.ver-gessen.sind.natürlich.die.zu.ehrenden.Personen,.die. im.Fokus.der.Veranstal-tung.stehen.Der Ehrungsabend findet am Frei-tag, 19. April 2013, um 19 Uhr in der Heidecker Stadthalle am Festplatz statt. Damit. der. Ehrungsabend. in. einem.würdigen. Rahmen. durchgeführt. wer-den.kann,.bittet.die.Stadt.Heideck.al-le. Verantwortlichen. in. den. Bereichen.Schule,.Vereine.und.Verbände.um.Teil-nahme.Gerade.die.Bevölkerung.ist.sehr.herz-lich. eingeladen,. sich. einen. Überblick.über. die. grandiosen. Leistungen. der.zu. Ehrenden. zu. verschaffen.. Sie. darf.dabei. ein. kurzweiliges. und. qualitativ.hochwertiges. Abendprogramm. ge-nießen..

Umgestaltung am katholischen Kindergarten

Kostenfreie Energieberatung der Stadt Heideck

Damit. die. Eltern. ihre. Kinder. sicher.zum. Kindergarten. bringen. und. auch.wieder. abholen. können,. wird. der. Be-reich.vor.dem.katholischen.Kindergar-ten. umgebaut.. Zuerst. wird. der. Platz.vor.dem.Gebäude.neu.gestaltet,.dann.der.Fußweg.von.der.Laffenauer.Straße.zum. Nördlichen. Stadtgraben. verbrei-tert.und.erneuert..Außerdem.wird.der.Haupteingang. des. Kindergartens. in.Richtung. Laffenauer. Straße. verlegt..Die. Bauarbeiten. sollen. bis. Ende. Mai.abgeschlossen. sein.. Da. auch. ein.Teil-stück.des.Gehwegs.an.der.Laffenauer.Straße. beeinträchtigt. ist,. werden. die.Fußgänger. einige. Wochen. lang. auf.die. gegenüberliegende. Straßenseite.umgeleitet..Besondere.Vorsicht. ist. für.die.Schülerinnen.und.Schülern.auf.ih-rem.täglichen.Schulweg.geboten..Die.Stadt.Heideck.bittet.um.Verständnis..

•. Donnerstag,.19..September.2013,•. Donnerstag,.24..Oktober.2013,•. Donnerstag,.21..November.2013,•. Donnerstag,.12..Dezember.2013.Nutzen. Sie. das. Angebot. der. Stadt.Heideck!. Wenden. Sie. sich. zur. Verein-barung.eines.persönlichen.Beratungs-termins. an. die. Stadtverwaltung,. Frau.Allmannsberger,.Tel.:.09177.4940-11.Bitte.mitbringen:.Gebäudepläne,.Ener-gieverbräuche.der.letzten.3.bis.4.Jah-re,. ggf.. Photos. und. das. letzte. Kamin-

kehrerprotokoll. mit. den. Werten. von.Abgasverlust. und. -temperatur.. Der.Berater.der.ENA-Roth.steht.Ihnen.min-destens.eine.halbe.Stunde.für.all. Ihre.Fragen.zur.Verfügung.Infos. für. weitere. Einzelheiten. zum.Energiesparen.und.zu.Fördermöglich-keiten:. Josef. Gruner,. Dipl.-Ing.. (FH),.oder.Dieter.Tausch,.Dipl.-Ing..(FH),.von.der. unabhängigen. EnergieBeratungs-Agentur. des. Landkreises. Roth. (ENA.Roth),. Tel.. 09171/81-400. oder. per. E-Mail:.ena@landratsamt-roth.de.

Alle. Heidecker. Bürger. können. sich.regelmäßig. im. Rathaus. durch. qualifi-zierte.Fachberater.der.ENA.–.der.unab-hängigen. EnergieBeratungsAgentur.des. Landkreises. Roth. –. kostenlos. be-raten.lassen..Beratungstage.im.Jahr.2013:.(jeweils.von.15.bis.18.Uhr):•. Donnerstag,.18..April.2013,•. Donnerstag,.16..Mai.2013,•. Donnerstag,.20..Juni.2013,•. Donnerstag,.18..Juli.2013,

�

Sonstige Mitteilungen

Kirchliches - katholisch - Kirchliches - katholisch - Kirchliches - katholisch

ErstkommunionHeideck: Sonntag, 7. April 2013,.um.9.45.Uhr.Treffen.der.Erstkommu-nionkinder.im.Haus.St..Benedikt.(mit.Kerze.und.Gewand),.um.10.Uhr.Fest-gottesdienst. in. der. Stadtpfarrkirche.St.. Johannes. der. Täufer.. Um. 14.30.Uhr. Dankandacht. mit. Abgabe. der.Opfertüte.in.der.StadtpfarrkircheLiebenstadt: Sonntag, 14. April 2013,. um. 9.50. Uhr.Treffen. der. Erst-kommunionkinder. in. der. Sakristei.

Einladung zur Pferdesegnungmit Umritt in Selingstadt

Datum: Sonntag, den 21. April 2013

Uhrzeit: 10:00 Uhr Festgottesdienst

ca. 11:00 Uhr Pferdesegnung

Ort: Pferdesegnung unmittelbar vor der Kirche in Selingstadt (Treffpunkt der Teilnehmer zuvor am Bushäuschen, Straße Richtung Rudletzholz)

Rückfragen: bei Ruth Keidel, Tel.-Nr.: 09177/485765

Hinweis: für eine kleine Stärkung danach sorgt die FFW Selingstadt am Feuerwehrhaus

Es freuen sich auf zahlreiche Pferde/Ponys/Kutschen etc.

Pfarrer Tobias Göttle und die Filialgemeinde Selingstadt

KindergruppenstundeAm.Samstag, 27. April 2013,.um.9.30.Uhr. im. Haus. St.. Benedikt.. Herzliche.Einladung.an.alle.Kinder.von.der.2..bis.5..Klasse..

Fußwallfahrt nach StopfenheimAm.Mittwoch,.1..Mai.2013.

Frauenbund schmückte OsterbrunnenExtra. wegen. der. Gewerbeschaubesucher. schmückten. die.Frauen.vom.katholischen.Frauenbund.nicht.erst.zum.Palm-sonntag,. sondern. schon. eine. Woche. früher. den. Brunnen.am.Heidecker.Marktplatz.mit.grünen.Girlanden.und.vielen.gefärbten,. mit. einer. Blüte. bemalten. Ostereiern,. und. das.trotz.Schnee.und.Eis..Mit.Hilfe.des.städtischen.Bauhofs,.der.das.Grundgerüst.stellte,.wurde.der.Brunnen.mit.zahlreichen.handbemalten.Ostereiern.bestückt..Auch. die. Mitte. des. Marktplatzes. kam. nicht. zu. kurz:. Hier.kann.das.vom.katholischen.Kindergarten.errichtete.Oster-dorf.von.jeder.Seite.betrachtet.werden..

(mit.Kerze.und.Gewand),.um.10.Uhr.Festgottesdienst.in.der.Pfarrkirche.St..Michael..Um.14.30.Dankandacht.mit.Abgabe.der.Opfertüte.in.der.Pfarrkir-che.Laibstadt: Sonntag, 14. April 2013,.um.9.45.Uhr.Treffen.der.Erstkommu-nionkinder. im. Pfarrheim. (mit. Kerze.und.Gewand),.um.10.Uhr.Festgottes-dienst. in. der. Pfarrkirche. Mariä. Him-melfahrt.

Schulchor eröffnet Osterbrunnen Der. Blickfang.„Osterbrunnen“. wurde. am. Gewerbeschau-Sonntag.mit.einer.kleinen.Feier.„eröffnet“..Mit.instrumen-taler.Unterstützung.sang.der.Schulchor.unter.der.Leitung.von.Martina.Wirsing.den.Frühling.und.das.Osterfest.her-bei,. nach. einem. Lied. zum.Thema.„Wasser“. verteilten. die.Kinder. papierene. Wassertropfen. an. die. Gäste.. Weil. die.Sonne.am.Himmel.sich.nachmittags.rar.gemacht.hatte,.er-freute.eins.der.Mädchen,.als.Sonne.gekleidet,.das.Herz.der.zahlreichen.Besucher..Mit.herzlichem.Applaus.zeigten.sich.die.Gäste.beim.Chor.erkenntlich,.und.Berta.Schneider.und.Inge.Barth.vom.Frauenbund.dankten.der.Chorleiterin.und.den.Kindern.mit.kleinen.Geschenken..Viele.der.Besucher.drängten.anschließend.in.den.warmen.Bürgersaal,.wo.der.Frauenbund.Kaffee.und.Kuchen.verkaufte,.um.die.Materi-alkosten.für.den.Osterbrunnen.abzudecken..

Bienen und Marienkäfer ließen troz der Kälte Frühlingsgefühle aufkommen.

�

Sonstige MitteilungenZUMBA GOLD®Für.alle,.denen.es.in.einem.Zumba.Fit-ness®. Kurs. zu. schnell. geht:. Das. neue.Tanz-Bewegungsprogramm. für. Jeden.wurde. in. Bewegung,. Choreografie.und. Tempo. entwickelt. für. ältere,. ak-tive. Menschen,. die. ihre. Koordination.und. Kondition. langsam. und. gezielt.aufbauen.möchten,.oder.die.aufgrund.von. besonderen. körperlichen. Be-dürfnissen. (Knie-,. Schulterprobleme,..Übergewicht,.…).ein.schonendes.Auf-bautraining.betreiben.sollten,.für.alle,.die. ihren. Weg. zu. einem. sportlichen,.gesunden.Leben.eben.erst.begonnen.haben.oder.beginnen.möchten..Zum-ba.GOLD®.bietet.ein.leichtes.Ganzkör-per-Training. zum. Rhythmus. lateina-merikanischer.Musik.–.anregende.und.leicht.erlernbare.Bewegungen.in.einer.mitreißenden.Atmosphäre.Die. positiven. gesundheitlichen. Aus-wirkungen. von. Zumba. sind. wissen-schaftlich. belegt:. Unterstützung. und.Erhaltung. der. funktionellen. Fähig-keiten,.Stärkung.des.Herz-Kreislauf-Sy-stems,.Verbesserung. der. allgemeinen.Ausdauer.und.Muskelkraft,.Erhalt,.Wie-derherstellung.oder.Verbesserung.der.Beweglichkeit,.Erhaltung.der.Mobilität.in. den. Gelenken,. Muskellockerung,.Verbesserung. von. Balance. (Gleichge-wicht.und.Stabilität),.Verbesserung.der.Koordinationsfähigkeit.Einführungstraining. im.Fitness-Studio.Fit.&.more.in.der.Bahnhofstraße.in.Hei-deck. am. Mittwoch, 17.4. 2013,. von.14.bis.15.Uhr.(Kosten:.6.€)..Anmeldung.ist. erforderlich.. Im. Anschluss. sind.vorerst.drei.weitere.Stunden.zum.Ge-samtpreis.von.18.€.geplant.. Info:.fit.&.more.Team,.09177/484720.oder.die.li-zenzierte. Zumba-Gold-Trainerin. Birgit.Pechler..09177/9519.

Auf dem BurgenwegDen. Heidecker. Burgenweg. erkun-den. heißt. es. am. Sonntag, 14. April 2013..Bei.einer.geführten.Wanderung.geht. es. um. 13. Uhr. ab. der. Heidecker.Stadthalle. auf. dem. Burgenweg. über.Liebenstadt. nach. Altenheideck. zur.ursprünglichen. Burg. der. Herren. von.Heideck..Ab.dort.führt.die.Wanderung.„von. der. Sandwüste. zu. den. schönen.Jurabergen“. mit. entsprechenden. Er-läuterungen.auf.den.Schlossberg,.um.auch.dort.die.ehemalige.Burgstätte.zu.erkunden.. Über. Rudletzholz. und. den.Kapplesberg. wird. nach. etwa. 14. km.Wegstrecke,.200.m.Höhenunterschied.und. 3-4. Stunden. Wanderzeit. wieder.Heideck.erreicht..Gutes.Schuhwerk.ist.nötig..Ein.Fernglas.ist.sinnvoll,.da.von.der. Burgstellen. aus. sowohl. in. Alten-heideck. als. auch. in. Schlossberg. eine.überwältigende.Fernsicht.zu.erwarten.ist.. Nähere. Auskünfte:. Dr.. Reinhard.Spörl,.Tel..09177/90840.erhältlich..

Fotoausstellung:Gewerbe früher in Heid-eck und den OrtsteilenSeit. der. Gewerbeschau. zeigt. die.Heimatkundliche. Sammlung. im. Bür-gersaal. wieder. historische. Fotos,. auf.denen. Gewerbebetriebe. und. Gewer-betreibende. aus. Heideck. und. den.Ortsteilen. zu. sehen. sind.. Die. Sonder-ausstellung.ist.bis.auf.weiteres.zu.den.Öffnungszeiten. des. Museums. (sonn-.und. feiertags. von. 14. bis. 16. Uhr). zu.sehen.

HeimatkundlicheSammlung

Jugendkulturpreis 2013Kinder,. Jugendliche. Jugendgruppen.können.sich.für.den.Jugendkulturpreis.2013.bewerben..Damit.werden.beson-dere. Leistungen. in. den. Bereichen. Li-teratur,. Musik. oder. Brauchtums-. und.Denkmalpflege. sowie. auch. freiwilli-ges,.ehrenamtliches.Engagement.oder.soziales.Schaffen.in.der.Freizeit.gewür-digt..Ebenso.ist.der.Einsatz.für.andere.Menschen.ein.Aspekt..Diese. Auszeichnung. wird. seit. 1995.einmal. jährlich. vergeben. und. hat. ei-nen. hohen. Stellenwert. erreicht.. Der.Jugendkulturpreis.ist.mit.500.€.dotiert.und. wird. von. der. Sparkassenstiftung.Roth-Schwabach.finanziell.gefördert..Interessierte. junge. Leute,. die. ihren.Wohnsitz. im. Landkreis. Roth. haben,.können. ihre schriftliche Bewerbung bis zum 15.4.2013.beim.Landratsamt.Roth,. Amt. für. Jugend. und. Familie,. Il-se. Hoffinger,. Weinbergweg. 1,. 91154.Roth. einreichen.. Es. können. sich. Ein-zelpersonen.und.Gruppen.bewerben,.allerdings.sollten.überwiegend.Kinder,.Jugendliche.und.junge.Erwachsene.im.Alter.von.bis.zu.27.Jahren.aktiv.betei-ligt.sein..Den.Bewerbungen.bzw..Vor-schlägen.können.schriftliche.Arbeiten.oder.Demos.beigelegt.werden..Bei.Be-werbungen.von.Gruppierungen.sollte.eine. Mitgliederliste,. aus. der. Anschrift.und. Geburtsdaten. hervorgehen,. bei-gefügt.werden..Weitere.Informationen:.Tel..09171/81-241.oder.per.E-Mail.ilse.hoffinger@landratsamt-roth.de..Zuge-lassene. Bewerber. werden. zu. einem.Vorgespräch. ins. Jugendamt. und. zu.einer. Sitzung. des.Ausschusses. für. Ju-gend.und.Familie.eingeladen,.um.sich.persönlich. vorzustellen.. Dann. ent-scheidet.dieses.Gremium.darüber,.wer.den.Jugendkulturpreis.2013.erhält..

�

Sonstige Mitteilungen

Heideck im FernsehenIm.Rahmen.der.Sendereihe.„Zwischen.Spessart.und.Karwendel“.war.ein.Team.vom. Bayerischen. Fernsehen. mit. Ka-mera-. und. Ton-Equipment. in. unserer.Stadt. unterwegs.. Neben. Sehenswür-digkeiten. und. Bauwerken. wurden.auch. Heidecker. Originale. besucht..So. sind. unter. anderem. der. Oldtimer-Traktorsammler. Toni. Bayer. und. die.

Soziale Netzwerke & Co. Zu. einem. kostenlosen. Vortrag. rund.um.das.Thema.„Soziale.Netzwerke.und.Cloud-Dienste“. lädt. die. Frauenunion.Heideck. in. den. Bürgersaal. des. Rat-hauses.ein..Am.Mittwoch, 10.4.2013, um. 19.30. Uhr. wird. Christian. Albrecht.einen. Überblick. über. die. vielfältigen.sozialen. Netzwerke. verschaffen. und.explizit. auf. die. Privatsphäre-Einstel-lungen. von. Facebook. eingehen.. Zu-dem. werden. auch. die. Funktionswei-sen. sowie. die.Vor-. und. Nachteile. von.Cloud-Speicherdiensten.wie.Dropbox,.Google. Drive. &. Co.. beleuchtet.. Der.Informations-Rundumschlag. zu. den.wohl. brisantesten. Internetdiensten.richtet. sich. sowohl. an. bereits. aktive.Nutzer.als.auch.an.solche,.die.es.noch.werden.möchten. Kreisheimatpflegerin. Eva. Schultheiß.

zu.Wort.gekommen..Auch.der.vom.BR.betitelte.„Geheimtipp“,.das.Filztheater.von.Maike.Hase,.Monika.Kauderer.und.Jacqueline. Wilcke,. wurde. mit. der. Ka-mera.eingefangen.Wer. die. Sendung. verpasst. hat,. kann.diese. in. der. BR-Mediathek. (Direktlink.zum.Video:.www.heideck.de/tv).abru-fen.und.online.anschauen.

Ägyptenstammtischam. Montag, 15. April 2013,. um. 19.Uhr.im.Gasthaus.„Zu.den.3.Linden“.in.Rudletzholz.Leitung:.Heinrich.Heim.

�

Sonstige MitteilungenVogelstimmenwande-rung am Naturlehrpfad Kaisinger TalAm. Sonntag, 28. April 2013,. von. 18.bis. ca.. 20. Uhr. lädt. die. gemeinsame.Ortsgruppe. des. Bund. Naturschutz.und. Landesbund. für. Vogelschutz.zu. dieser. Vogelstimmenwanderung.herzlich. ein.. Ausgerüstet. mit. Fern-glas,. festem.Schuhwerk.und.Vogelbe-stimmungsbuch. wollen. wird. diesmal.wieder. erkunden,. welche. Vogelarten.es. außerhalb. unseres. Gemeindege-biets. zu. entdecken. gibt.. Gleichzeitig.entdecken. wir. zusammen. mit. dem.Referenten. Dr.. Karl-Heinz. Neuner. die.Schönheiten.des.Naturlehrpfades.und.die.Natur.als.Baumeister,.das.Wasser.als.Schöpfer.fragiler.Schönheit:.Der.Natu-rerlebnispfad.Kaisinger.Tal.führt.zu.fas-zinierenden. Sinterterrassen.. In. Kaska-den.ergießt.sich.hier.das.klare.Wasser.des.Brunnenbachs.über.Terrassen.aus.Süßwasserkalkgestein.. Treffpunkt. ist.um.17.15.Uhr.in.Heideck.am.Parkplatz.am. Städt.. Kindergarten,. Selingstädter.Straße. (um. Fahrtgemeinschaften. zu.bilden),.oder.um.18.Uhr.am.Ausgangs-punkt. der. Wanderung. am. Waldpark-platz. auf. der. Verbindungsstraße. von.Greding.nach.Kaising.

Änderungen beim Finanzamt HilpoltsteinDie. Finanzkasse. des. Finanzamts. Hil-poltstein.wird.zum.2.4.2013.aufgelöst,.die. Kassenaufgaben. übernimmt. das.Finanzamt. Ansbach.. Für. die. meisten.Bürgerinnen. und. Bürger. ändert. sich.dadurch. allerdings. nichts,. da. erteilte.Einzugsermächtigungen. weiterhin.gelten.. Der. Amtsleiter. des. Finanz-amts. Hilpoltstein. Lutz. Richter. weist.darauf. hin,. dass. diese. Bürgerinnen.und.Bürger.nach.der.Verlagerung.der.Finanzkasse. nichts. zu. unternehmen.brauchen.. Daueraufträge. allerdings.müssen.vom.Auftraggeber.rechtzeitig.umgestellt. werden.. Richter. empfiehlt.daher,.am.Lastschrifteinzugsverfahren.teilzunehmen.. Dadurch. können. sie.die.termingerechten.Zahlungen.nicht.versäumen..Außerdem.sparen.sie.sich.den. Weg. zu. ihrem. Kreditinstitut. und.helfen. ihrem. Finanzamt,. die. Verwal-tungsaufgaben. möglichst. kostenspa-rend.zu.erledigen,.so.Richter.Zudem. ist. künftig. zu. beachten:. Für.Zahlungen. an. das. Finanzamt. Hilpolt-stein. sind. ab. 2.4.2013. nur. noch. die.Bankverbindungen. des. Finanzamts.

Ansbach. zu. verwenden.. Diese. lau-ten:. Deutsche. Bundesbank,. Filiale.Nürnberg,. Kto-Nr.. 765. 015. 00,. BLZ.760.000.00;. Sparkasse. Ansbach,. Kto-Nr.. 215. 004.. BLZ. 765. 500. 00;. Hypo-Vereinsbank,. Filiale. Ansbach,. Kto-Nr..4.150. 066,. BLZ. 765. 200.71.. Schecks.sind. künftig. an. die. Finanzkasse. Ans-bach. zu. senden:. Finanzamt. Ansbach.–. Finanzkasse. -,. Mozartstr.. 25,91522.Ansbach,. Telefon:. 0981/16-0,. Fax:.0981/16-333Aufgrund. der. Umstellungsarbeiten.ist.die.Finanzkasse.vom.26.3.2013.bis.2.4.2013.nur.eingeschränkt.bzw..nicht.erreichbar..Bisher. gab. es. an. jedem. bayerischen.Finanzamt. eine. Finanzkasse,. die. den.Zahlungsverkehr. abwickelt.. Das. Kon-zept.für.die.Neustrukturierung.der.ba-yerischen.Finanzkassen.sieht.vor,.dass.die.bisher.bestehenden.79.Finanzkas-sen.auf.19.zentralisierte.Finanzkassen.reduziert.werden,.Ziel.dieser.Maßnah-men.ist,.die.Arbeitsabläufe.zu.verbes-sern.sowie.das.Personal.in.den.Finan-zämtern.noch.effektiver.einzusetzen.

�0

Sonstige Mitteilungen„Paten“ für attraktive Wege Erst. vor. kurzem. präsentierte. sich. der.Landkreis. Roth. auf. der. Nürnberger.Freizeitmesse. als. attraktive. Wander-.und.Radelregion.vor.den.Toren.Nürn-bergs..Und.das.mit.guten.Argumenten:.Nicht. nur. die. abwechslungsreiche.Landschaft,. die. typisch. fränkischen.Ortschaften. oder. die. vielseitige. Ge-schichte. sprechen. für. einen. Aufent-halt. im. Fränkischen. Seenland. und. im.Naturpark. Altmühltal.. Auch. das. gut.ausgebaute.Netz.an.ausgeschilderten.Wander-. und. Radwegen. punktet. bei.den.Gästen..Da.sich.der.Landkreis.Roth.immer.stärker.als.Wander-.und.Radel-region. etabliert,. arbeitet. das. Amt. für.Kultur.und.Tourismus.im.Landratsamt.stetig.daran,.die.Qualität.der.Wege.zu.verbessern.. Derzeit. ist. zum. Beispiel.geplant,. den. Archäologischen. Wan-derweg.im.Fundreich.Thalmässing.mit.dem. Siegel.„Premiumweg“. des. Deut-schen. Wanderverbandes. zertifizieren.zu.lassen.Damit.aber.auch.alle.anderen.der.zahl-reichen.Wege,.die.vor.allem.in.der.Ver-antwortung.der.16.Gemeinden.sowie.des. Landkreises. liegen,. attraktiv. blei-ben. und. qualitativ. immer. hochwer-tiger. werden,. tun. neben. dem. Land-ratsamt,. den. Gemeindeverwaltungen.und. den. Bauhöfen. auch. eine.Vielzahl.an. ehrenamtlichen. Wegepaten. ihren.Dienst.. Sie. begehen. die. ihnen. zuge-teilten.Wege,.schildern.sie.aus,.befrei-en.sie.von.Gestrüpp.und.sorgen.so.da-für,.dass.sich.der.Wanderer.auf.seiner.Tour. durch. den. Landkreis. möglichst.

wohl.fühlt..Die.Ehrenamtlichen.haben.viel. zu. tun:. 120. Wege. mit. einer. Ge-samtlänge.von.über.1.550.Kilometern.durchziehen.das.Kreisgebiet.und.müs-sen. stets. gepflegt. werden.. Bei. dieser.für.den.Tourismus.wichtigen.Aufgabe.greift. der. Landkreis. den. Gemeinden.und.ihren.Wegepaten.gerne.unter.die.Arme.. Zu. diesem. Zweck. fand. Anfang.März. im. Landratsamt. Roth. die. erste.vom.Landkreis.ausgerichtete.Wegepa-tenschulung. statt.. Kreiswanderwege-wart.Hans.Luft.aus.Meckenhausen.gab.den.Teilnehmern.jede.Menge.Tipps.an.die. Hand..„Wenn. der. Pate. auf. seinem.Weg.unterwegs. ist,. ist.er.Einzelkämp-fer“,. erklärte.er..„Er.muss. entscheiden,.ob. ausreichend. beschildert. ist,. ob.Schilder.ausgetauscht.werden.müssen.oder.ob.die.Strecke.gut.begehbar.ist.“.Deshalb.stellte.Luft,.der.lange.Jahre.als.Leiter.des.Kreisbauhofs.Hilpoltstein.tä-tig. war. und. seit. seiner. Pensionierung.die. ehrenamtliche. Aufgabe. des. Kreis-wanderwegewarts. übernommen. hat,.den. Anwesenden. unter. anderem. die.so. genannten.„Sieben. Grünen. Regeln.der. Beschilderung“. des. Deutschen.Wanderverbandes.vor..Über.die.Einhal-tung.dieser.Regeln.soll.zum.einen.eine.einheitliche. und. wanderfreundliche.Beschilderung. der. Wege. im. gesamt-en. Kreisgebiet. sichergestellt. werden..„Zum. anderen. geben. die. Regeln. den.Wegepaten.die.Sicherheit,.alles.richtig.zu.machen.“Fast. 40. Wegepaten,. Mitarbeiter. der.Gemeindeverwaltungen.und.der.Bau-

höfe. nahmen. an. der. Schulung. teil..Sie.nutzten.die.Gelegenheit. für.einen.regen. Erfahrungsaustausch. und. für.die. Klärung. wichtiger. Fragen..„Mir. ist.wichtig,.dass.wir.alle.an.einem.Strang.ziehen“,. erklärte. Hans. Luft.. „Wir. alle.wollen,.dass.sich.der.Wanderer.bei.uns.wohl. fühlt. und. eine. schöne. Zeit. bei.uns. verlebt.“. Deshalb. ist. geplant,. die.Wegepatenschulung. in. regelmäßigen.Abständen. zu. wiederholen.. Um. die.Wege.darüber.hinaus.stets.attraktiv.zu.halten.und.schnell.auf.Behinderungen.–. zum. Beispiel. durch. Gestrüpp. oder.umgestürzte. Bäume. –. oder. fehlende.Markierungen. reagieren. zu. können,.setzt. der. Landkreis. Roth. neben. der.wichtigen.Arbeit.der.Gemeinden.und.der. Wegepaten. auf. die. Mithilfe. der.Wanderer..Zu.diesem.Zweck.haben.die.Mitarbeiter. des. Amtes. für. Kultur. und.Tourismus. unter. www.urlaub-roth.de.in. der. Rubrik. „Wandern. und. Radeln“.extra. ein. Portal. für. Anregungen. und.Wünsche.zu.den.Wander-.und.Radwe-gen. eingerichtet.. Ein. leicht. auszufül-lendes. Kontaktformular. sendet. auto-matisch.eine.E-Mail.an.die.zuständigen.Mitarbeiter. im. Landratsamt. sowie. an.Kreiswanderwegewart. Hans. Luft.. So.kann. schnell. und. unbürokratisch. Ab-hilfe. geschaffen. werden.. Informati-onen.zu.den.Wander-.und.Radwegen.im.Landkreis.Roth.sowie.ausführliches.Kartenmaterial.gibt.es.im.Landratsamt.Roth,.Kultur.und.Tourismus,.Weinberg-weg.1,.91154.Roth,.Telefon:.09171.81-329,. tourismus@landratsamt-roth.de,.www.urlaub-roth.de..

Mit Kneipp ohne kalte Füße durchs Leben gehenZum. diesjährigen. Frauenfrühstück.in. Liebenstadt. versammelten. sich. 33.Frauen. zu. einem. genussvollen,. reich-haltigen.Frühstücksbüffett.im.Jugend-raum.Nachdem. sich. alle. gestärkt. hatten,.informierte. Sabine. Hein. aus. Dieten-hofen.bei.Ansbach.Theoretisches.zum.Thema.„Kneipp“.. Alles. konnte. auspro-biert. werden,. das. Tragen. dicker. So-cken,.Wechselfußbäder,.Fuß-.und.Zah-lengymnastik. und. dank. des. Wetters.auch.Schneetreten..Die.Frauen.waren.mit. Begeisterung. bei. der. Sache. und.verspürten:. Kneipp. ist. Wohlbefinden.für.Körper.und.Seele.

��

Sonstige Mitteilungen

TSV Heideck e.V. 1863 – Abteilung Tennis

Platzanlage in 91180 Heideck • Liebenstädter Straße 6 • fon 09177/48981 • hellfaiertsv@aol.com

Come on play tennis!

Die Tennisabteilung bietet Neueinsteigern an:

2 Monate Schnuppermitgliedschaft für die Monate Mai und Juni für nur 39 €

incl. folgender Leistungen:

5 Trainerstunden in der Vierergruppe mit der staatlich geprüften

Tennistrainerin Eva Friedrich (mind. 4 – max. 6 Teilnehmer)Termin montags ab 18 Uhr Trainingstermine sind der 6.5., 13.5., 3.6.,

10.6. und 17.6.13

1 organisiertes Doppel Abschlussturnier für alle Neu- bzw. Wiedereinsteiger

freies Spiel auf der Tennisanlage des TSV Heideck im Mai und Juni (je nach

Verfügbarkeit der Plätze)

Anmeldungen bei:

Eva Friedrich Tel. 09177 1460 Mobil 0172-8790855

oder Mail friedrich.josef@t-online.de

Die Tennisabteilung des TSV Heideck freut sich auf Dich!

��

Sonstige Mitteilungen

Kaffee / Espresso frisch direkt aus ItalienSehr.aromatisch,.Mischung.der.milden.Arabica-.und.kräftigen.Ro-

bustabohnen..Gemahlene.und.ganze.Bohnen

Auf.Ihren.Besuch.des.Bauernmarktes.auf.dem.Heidecker.Markt-platz.am.3..April.2013.von.8.30.Uhr.bis.12.30.Uhr.freue.ich.mich

Unser.Service:Wir.liefern.Ihnen.unsere.Produkte.

im.Landkreis.Roth.frei.Haus.

Markus.BrunnerImport-Export-HandelAm.Höfener.Weiher.13

91180.Heideckinfo@markus-brunner-handel.dewww.markus-brunner-handel.eu

Wochenmarkt am MarktplatzEine.Belebung.des.Marktplatzes.und.die.Erweiterung.des.Warensortiments.ist.ein.Thema,.das.alle.Städten.und.Gemeinden.etwas.angeht..Daraus.entwickelte.sich.die.Idee,.dass.ein wöchentlicher Bauernmarkt.eine.Bereicherung.für.Hei-deck.wäre..Initiiert.von.Stadträtin.Maria.Brunner.und.unterstützt.von.Bürgermeister.Ottmar.Brunner.wurden.kurzerhand.verkaufsbereite.Händler.gefunden..Erstmals am Mittwoch, 3. April 2013 von 8.30 – 12.30 Uhr.startet.der.Bau-ernmarkt.am.Marktplatz.mit.vielfältigem.Angebot..Die.Fleisch-.und.Wurstwaren.werden.von.der.Firma.Weiß.GbR.im.mobilen.Verkaufsauto.ausgegeben..Familie.Miederer.aus.Liebenstadt.bietet.Eier.sowie.saisonal.Spargel.und.Erdbeeren.an..Gemüsebau.Herboldsheimer.ist.mit.einem.Obst-.und.Gemüsestand.vor.Ort..Am.Stand.von.Markus.Brunner.werden.frische.Kaffee-.und.Espressobohnen.direkt.aus. Italien. angeboten.. Mit. Deko-. und. Bastelartikeln. wird. Aloisia. Schlupf. die.bunte.Vielfalt.am.Marktplatz.komplettieren.

Der Bauernmarkt wird ab April wöchentlichund immer mittwochs von 8.30 bis 12.30 Uhr stattfinden.

��

Sonstige Mitteilungen

Spargel von Familie Miederer aus Liebenstadt 19

Tel. 09177 1319

Bastel- & Geschenkladen „Zur Alten Mühle“Bahnhofstraße 15, 91180 Heideck

Deko für Heim und Garten Bastelartikel Und 1000 und 1 Geschenkidee

Inh: Aloisia Schlupf

Wochenmarkt am MarktplatzEine.Belebung.des.Marktplatzes.und.die.Erweiterung.des.Warensortiments.ist.ein.Thema,.das.alle.Städten.und.Gemeinden.etwas.angeht..Daraus.entwickelte.sich.die.Idee,.dass.ein wöchentlicher Bauernmarkt.eine.Bereicherung.für.Hei-deck.wäre..Initiiert.von.Stadträtin.Maria.Brunner.und.unterstützt.von.Bürgermeister.Ottmar.Brunner.wurden.kurzerhand.verkaufsbereite.Händler.gefunden..Erstmals am Mittwoch, 3. April 2013 von 8.30 – 12.30 Uhr.startet.der.Bau-ernmarkt.am.Marktplatz.mit.vielfältigem.Angebot..Die.Fleisch-.und.Wurstwaren.werden.von.der.Firma.Weiß.GbR.im.mobilen.Verkaufsauto.ausgegeben..Familie.Miederer.aus.Liebenstadt.bietet.Eier.sowie.saisonal.Spargel.und.Erdbeeren.an..Gemüsebau.Herboldsheimer.ist.mit.einem.Obst-.und.Gemüsestand.vor.Ort..Am.Stand.von.Markus.Brunner.werden.frische.Kaffee-.und.Espressobohnen.direkt.aus. Italien. angeboten.. Mit. Deko-. und. Bastelartikeln. wird. Aloisia. Schlupf. die.bunte.Vielfalt.am.Marktplatz.komplettieren.

Der Bauernmarkt wird ab April wöchentlichund immer mittwochs von 8.30 bis 12.30 Uhr stattfinden.

��

Sonstige MitteilungenGewerbeschau 2013Das. 25-jährige. Betriebsjubiläum. der.Firma. Albrecht. Montage. GmbH. war.der. Anlass,. dass. die. Eröffnung. der.Gewerbeschau. heuer. dort. stattfand..Karin. Halbig,. die.Vorsitzende. des. Ge-werbeverbands,. der. die. Schau. zum.7..Mal.organisierte,.gratulierte.zu.die-sem. Jubiläum.. Aber. nicht. nur. dieses.gelte. es. zu. feiern,. sondern. auch. die.gemeinsamen. 100. Jahre. der. Firmen.Schaal,.Ullmann.und.Mohr.(50,.30.und.20. Jahre).. Sie. freute. sich,. dass. neben.den. Ehrengästen. auch. viele. der. be-teiligten. Firmen. vertreten. waren.. Sie.bedauerte,.dass.auch.heuer.eine.Firma.„aufsperrt,.ohne.sich.an.den.Kosten.zu.beteiligen.“. Juristisch.sei.dagegen.am.verkaufsoffenen. Sonntag. zwar. nichts.einzuwenden,. aber. moralisch. sei. es.nicht.in.Ordnung.Halbig. bedankte. sich. bei. Karin. und.Rainer. Heimerl. und. Petra. Steib,. ohne.die. der. Gewerbeverband. die. Schau.nicht.hätte.schultern.können..Sie.lobte.ausdrücklich. Bürgermeister. Ottmar.Brunner.und.die.Stadtverwaltung,.vor.allem.Roland.Hueber..Erstmals.gebe.es.heuer.mit.dem.Motivationstrainer.Jür-gen.Zwickel.einen.Co-Moderator..Die-ser. führte. durch. das. Programm. und.interviewte.die.Jubilare.Dr..Hannedore.Novotny.lobte.die.Vor-arbeiten.der.Familie.Albrecht..„So.gut.aufgeräumt. dürfte. selten. eine. Werk-statt. sein.“. Bürgermeister. Brunner.dankte.Franz.Albrecht. für.die.Spende.des.2..Preises.beim.Preisausschreiben:.

Ein.Rundflug.in.einem.Ultraleichtflug-zeug,.das.Albrecht.selber.fliegt..Und.er.dankte. der. Familie. Albrecht. für. alles,.was.sie.für.Heideck.leistet.„Uns. Schwaben. wird. nachgesagt,.dass. wir. mit. dem. Euro. gut. umgehen.können“,.sagte.der.Bezirksvorsitzende.des. Bundes. der. Selbständigen. (BDS).Otto. Löprich.. „Arbeits-. und. Ausbil-dungsplätze. kommen. nicht. aus. dem.Internet,. die. gibt. es. in. der. Region.“.Und. man. solle. die. Firmen. nicht. nur.dann. besuchen,. wenn. man. Spenden.für. eine. Tombola. benötige.. Der. Ver-band. vertrete. im. Bezirk. Mittelfran-ken. 61. Ortsverbände. mit. etwa. 1800.Mitgliedsfirmen,. die. im. Schnitt. je. 20.Arbeitsplätze. bieten.. Hochgerechnet.auf. Bayern. böten. die. BDS-Mitglieder.

400.000. Arbeitsplätze.. Gebe. es. in. Ba-yern.ein.Unternehmen,.das.mit.so.vie-len. Arbeitsplätzen. wuchern. könne?.Dies. müsse. die. Staatsregierung. bei.Entscheidungen.berücksichtigen.Franz. Albrecht. bedankte. sich. für. die.Eröffnung. in. seiner. Firma,. bei. der.Stadt. Heideck. und. dem. Landkreis.Roth. für. die. angenehme. Zusammen-arbeit..Und.auch.bei.seinen.Nachbarn.fürs.Verständnis,. denn. der. Betrieb. sei.im.Wohngebiet,. und. nicht. zuletzt. bei.seiner.Familie. für.die.tatkräftige.Hilfe..Er.informierte,.dass.man.vor.25.Jahren.klein. in. der. Altstadt. begonnen. habe.und. dann. heraußen. an. der. Seibolds-mühle.gebaut.habe..Jahr.für.Jahr.habe.man. das. Angebot. ausgeweitet..Wich-tig.sei. ihm.immer,.etwas.Begonnenes.

Zimmermeister Jürgen Schöll (rechts) und sein Junior-Zimmerer (auf dem Tisch) informieren über die Arbeit der Zimmerei Schöll in Laffenau.

Eröffnung bei Firma Albrecht: von rechts Ehepaar Albrecht, Co-Moderator Jürgen Zwickel, Bezirks-rat Ernst Schuster, Bürgermeister Ottmar Brunner, stellv. Bürgermeister Gerhard Englisch, stellv. Landrätin Dr. Hannedore Novotny, Kreisrätin Helga Peter, Vorsitzende Karin Halbig, Bezirksvorsit-zender Otto Löprich

��

Sonstige Mitteilungenabzuschließen,. vor. allem,. wenn. es.wegen.Schwierigkeiten.viel.mehr.Zeit.benötige. als. zuerst. gedacht.. Jürgen.Zwickel. regte. an,. dass. Albrecht. noch.die. Geschichte. mit. dem. von. Reiner.Calmund. signierten. Garagentor. er-zählt..Dieses.habe.er.ersteigert,.wobei.der.Erlös.zu.Gunsten.einer.Stiftung.für.benachteiligte.Kinder.verwendet.wird.

Jubiläumsfeier „100 Jah-re Schaal-Ullman-Mohr“Mit. einer. Sonderfahrt. eines. Pendel-busses. wurden. die. Eröffnungsgäste.in.den.Industriepark.gebracht,.wo.sich.bei.Fußboden-Schaal.eine.kleine.Jubi-läumsfeier.anschloss.Jürgen.Zwickel.befragte.die.Firmenin-haber.nach.dem.Jubiläumsalter,.zuerst.also. Reiner. Schaal.. Begonnen. habe.man. in. Nennslingen,. es. folgten. Wei-ßenburg,. Nürnberg. und. in. Heideck.die. Industriestraße. und. zum. Schluss.der. Industriepark. hier..„Wir. sind. stark.im.Belegen.von.Fußböden,.arbeiteten.beispielsweise. in. der. Kreisklinik. Roth.oder. im. Landratsamt.. Und. wir. haben.hier.unser.Ladengeschäft.“.Wichtig.sei,.dass.man.ehrlich.ist.zum.Kunden.und.Termine. einhält,. dann. habe. man. im-mer.Arbeit“,.fasste.er.seine.Firmenphi-losophie. zusammen,. zu. der. auch. der.Dank.an.die.Mitarbeiter.gehört,.denn.ohne.die.gehe.gar.nichts.30. Jahre. besteht. der. Motorradschup-pen. Ullmann.. Nacheinander. befragte.Zwickel. die. Brüder. Leo. und. Norbert,.

die. miteinander. die. Firma. führen.. Es.gebe. zwar. ab. und. zu. einmal. Reibe-reien,. gab. Leo. Ullmann. zu,. aber. man.raufe. sich. immer. wieder. zusammen,.„so.wie.daheim.halt.auch“,.flachste.er..Seit. 1999. führe. man. Motorradtouren.mit. Kunden. durch..Wichtig. sei. ihnen,.bei.Tag. und. Nacht. für. die. Kunden. da.zu. sein.. Beispielsweise. habe. man. auf.nächtliche.Anfrage.des.ADAC.hin.ein-mal. bis. früh. um. 5. Uhr. eine. Maschine.repariert,. so. dass. der. Besitzer. sie. am.nächsten. Tag. wieder. nutzen. konnte..Diese.Zuverlässigkeit.werde.hoch.ein-geschätzt. von. den. Kunden,. betonten.sie.. Dass. sie. nach. rund. zehn. Jahren.Handels. mit. gebrauchten. Maschinen.nun. neue. Suzuki-Fahrzeuge. verkau-fen,. habe. den. Vorteil,. dass. man. wer-ben.und.so.neue.Kunden.ansprechen.könne.

Harald.Mohr.hat.in.Rothaurach.begon-nen.und.brauchte.dann.mehr.Platz..Den.fand.er.hier.im.Industriepark,.erzählte.er.. Auch. benötigte. er. bald. Fachkräf-te. und. vergrößerte. die. Firma.. Derzeit.beschäftige. er. vier. Fliesenleger,. seine.Frau.erledige.die.Büroarbeit..Auch.der-zeit. suche.er.Lehrlige.und.Fachkräfte,.die. selbständig. arbeiten. könnten.. Da.den. Fliesenlegern. der. „Meister“. ge-nommen. wurde,. könnte. nun. jeder.diese. Arbeiten. erledigen.. Dies. bringe.den. Kunden. schlechtere. Ausführung.zu. allerdings. billigeren. Preisen.. Fach-gerechte,. saubere. Arbeit. habe. halt.ihren.Preis..Gut.angenommen.würden.Komplett-Sanierungen. von. beispiels-weise. Bädern,. die. er. in. Zusammen-arbeit. mit. Installateur. und. Schreiner.anbiete.. Karin. Halbig. beschloss. die.Feier.mit.„Auf.die.nächsten.100.Jahre!“

Jubiläumsfeier bei Schaal: Jürgen Zwickel (links) befragt die Brüder Ullmann (2. und 5. von links), von rechts Karin Halbig, Reiner Schaal und in der Mitte Harald Mohr.

Der stellvertretende Bürgermeister Gerhard Englisch und Stadtrat Reinhard Wechsler ließen sich im Motorradschup-pen Ullmann fachkundig informieren.

��

Sonstige MitteilungenJetzt geht es los!So. lautete. das. Motto. für. den. ersten.Vorspielnachmittag. des. Musikstudios.Fröhlich. im. Bürgersaal.. Nach. der. Be-grüßung. der. Eltern,. Verwandten. und.Gäste,. unter. ihnen. auch. Bürgermei-ster.Ottmar.Brunner,.informierte.Beate.Pirsch. über. die. Musikschule. Fröhlich,.die. sich. in. Bayern.„Musikstudio. Fröh-lich“.nennt..Gegründet.wurde.sie.1977.von.Dieter.Fröhlich.und.ist.in.Deutsch-land. an. ca.. 500. Standorten. vertreten..Bisher. wurden. fast. 40.000. Schüler. in.Melodika.und.Akkordeon.unterrichtet..Daraus. entwickelten. sich. bundesweit.ca..300.Akkordeon-Orchester..Gebietsleiterin.Beate.Pirsch.unterrich-tete. seit. Mai. 2012. neun. Melodika-Schülerinnen.und.-Schüler.im.Alter.von.8.bis.10.Jahren..Dabei.lernten.sie.viel,.auch. die. Theorie. kam. nicht. zu. kurz..Vor.allem.das.Zusammenspiel. sei. das.schwierigste.. Sich. zurückzunehmen,.aufeinander.zu.hören.oder.sich.etwas.mehr. zuzutrauen. –. das. war. nicht. im-mer.einfach..Oft.hörten.die.Kinder.den.Satz:.„Wir. fangen. gemeinsam. an. und.hören.gemeinsam.auf!“.Für. einige. Kinder. war. das. schon. der.dritte. Auftritt.. Sie. präsentierten. sich.

bereits. beim. Senioren-Nachmittag.und.am.Heiligen.Abend.in.der.Kinder-mette.. „Jeder. Auftritt. ist. für. die. Kin-der. wichtig,. denn. so. wird. das. Selbst-bewusstsein. gestärkt!“,. erklärte. die.Musiklehrerin.. Um. den. Eltern. vorzu-führen,.was.aus.einer.kleinen.Melodi-ka-Gruppe.werden.kann,.zeigte.sie. in.einem. kurzen. Video,. was. ein. Kollege.aus. Norddeutschland. auf. die. Beine.stellte:. Bei. Auszügen. eines. Konzertes.konnte.dem.man.sehr.gut.sehen,.wie.sich. ein. Orchester. entwickeln. kann,.dessen.Musik-Repertoire.sehr.vielfältig.ist..So.war.unter.anderem.ein.Medley.bekannter. Filmmusik. zu. hören.. Dies.bewies,.dass.das.Akkordeon.keinesfalls.ein.reines.Volksmusikinstrument.ist..

Zum. Schluss. gab. es. noch. eine. Über-raschung:. Jedes. Kind. konnte. sich. auf.einem. der. bereitgestellten. Akkorde-ons.ein.Lied.seiner.Melodika-Melodien.spielen.. Dies. klappte. sehr. gut.. Nach.dem. der. Beifall. der. Zuhörer. sagte.Beate.Pirsch:..„Sie.haben.vielleicht.ge-rade.den.Anfang.des.ersten.Akkorde-on-Orchesters.in.Heideck.gehört.“.Jedes.Kind.bekam.eine.Urkunde.über.die. erfolgreiche. Teilnahme. am. Me-lodika-Unterricht. ausgehändigt.. Mit.gesanglicher.Unterstützung.der.Eltern.und.Gäste.spielten.sie.noch.einmal.das.Lied.„Oh.When.The.Saints“.mit.der.Me-lodika.. Großer. Applaus. war. dann. der.Dank.an.die.Kinder,.die.sich.mit.strah-lenden.Gesichtern.verbeugten.

In ihrem Melodika-Abschlusskonzert stellten die Musikschüler im Zusammenspiel mit ihrer Musik-lehrerin Beate Pirsch ihr Können unter Beweis.

��

Faltblatt „Haus-

namen“ liegt im Rathaus

auf

Im.Rahmen.des.heimat-kundlichen.

Jahresthemas.gibt.es.an.

vielen.Orten.interessante.Führungen..

Auch.Selingstadt.ist.dabei:.Am.Sonntag, 20. Oktober 2013,.stel-len. bei. einem. Dorfspaziergang. Theo.Häckl. und. Kreisheimatpflegerin. Eva.Schultheiß.die.Hausnamen.der.Anwe-sen.vor.und.erläutern.deren.mögliche.Herkunft..Ein.historischer.Ortsplan.und.historische. Fotos. veranschaulichen.das..sich.wandelnde.Dorf.Treffpunkt:.14.Uhr.vor.der.Kirche.

Sonstige Mitteilungen

8. Töpfer-Gartenausstellungam Samstag 20. April 2013

Von 10:00 – 19:00 Uhr

Wir blicken mit Freuden dem Sommer entgegen!

Im Garten von Familie Richard & Marion PfallerAlleestr. 2a (Zugang von der Westenstraße)

Marion Pfaller und Sabine Harrer

See & Mehr, Mühlstr. 3, 91785 Pleinfeld, Tel.: 09144-926592

50-jähriges JagdjubiläumIm.Anschluss.an.eine.harmonische.und.mit.einstimmigen.Beschlüssen.verlau-fene. Versammlung. des. Jagdreviers.Heideck-Rudletzholz. hatte. Jagdpäch-ter. Helmut. Albrecht. eine. besondere.Überraschung.parat..Anlässlich.seines.50-jährigen.Jagdjubi-

läums.und.der.erneuten.Verlängerung.der.Jagdpacht.stiftete.er.eine.Figur.des.heiligen. Hubertus,. des. Schutzpatrons.der. Jäger,. für. die. Kirche. in. Rudletz-holz..Kirchenpfleger. Josef. Heckel. nahm.diese. von. einem. akademischen. Holz-schnitzer. in. Mittenwald. gefertigte. Fi-gur.dankend.entgegen..

��

��

Sonstige Mitteilungen

Innenliegender Sicht-Sonnen-und Kälteschutz mit Plisseeanlagen oder Folienplissee.

Geeignet für Privat- und Büroräume.

Bei Abnahme von 5 Anlagen ist die vom Maß kleinste Anlage kostenlos !

Auch bei Maßgleichheit = 1 Anlage kostenlos!

Greifen Sie zu!

Produktinfos auch unter:

www.duette.de www.glasgard.de

www.teba.de www.furnilux.de

Anfragen gerne auch per E-Mail an: M.Billmeyer@Raumgestaltung-Billmeyer.de

Seit über 23 Jahren ihr zuverlässiger Partner in Sachen Raumgestaltung.

Angebot gültig bis Juni 2013

Montagekosten extra. Kontaktdaten gleich aufs Handy? Scan Me!

RAUMGESTALTUNG BILLMEYER Selingstadt 21 91180 Heideck Tel: 09177/486420 Fax: 09177/486421 Mobil: 0160/96932303

Spende für KinderEin.Urlaubsflug.nach.Sri.Lanka.war.der.Auslöser,.als.eine.Heideckerin.im.Flug-zeug.neben.Anneliese.Woll,.der.Vorsit-zenden. des. Kinderhilfsprojekts. Galle-Sri. Lanka. e..V.,. saß.. Bei. einem. Besuch.im. Mädchenheim. von. Galle. wurde.klar,.dass.man.dort.dringend.auf.Spen-den.angewiesen.ist..Bereitwillig.griffen.Rektorin. Claudia. Hylla. und. Konrek-torin. Martina.Wirsing. von. der. Grund-.und. Mittelschule. den. Gedanken. auf..Zur.Weihnachtsfeier.am.19..Dezember.boten.die.Schulklassen.zusammen.mit.dem.Elternbeirat.sowie.die.Außenklas-se. der. Comeniusschule. Speisen,. Ge-tränke. und. Weihnachtsschmuck. zum.Verkauf.an..So.kam.die.stolze.Summe.von.insgesamt.1.430.Euro.zusammen,.die. Anneliese. Woll. dankbar. entge-gennahm.. In. Wort. und. Bild. berichte-te. sie. über. den. Inselstaat. Sri. Lanka..Eindrücklich.führte.sie.die.Armut.und.die. sozialen. Probleme,. aber. auch. die.Schönheiten. des. Landes. vor. Augen..Vor.allem.der.bis.2009.dauernde.Bür-gerkrieg. und. ein. verheerender. Tsu-

nami. ließen. viel. Elend. zurück,. wovon.vor. allem. die. Kinder. betroffen. sind..Oft. sind. die. Väter. arbeitslos. und. ver-suchen,. mit. Alkohol. und. Drogen. ihr.Schicksal.zu.vergessen..Oft.können.die.Frauen.weder.lesen.noch.schreiben..Anschaulich.schilderte.Anneliese.Woll.das.Leben.der.zehnjährigen.Susila. im.Ort.Galle..In.ihrem.Dorf.mit.baufälligen.Holzhütten. hauste. die. sechsköpfige.Familie. in.nur.einem.Raum.und.schli-ef. auf. einer. gemeinsamen. Matratze..Elektrischen.Strom,.fließendes.Wasser.oder. eine. Toilette. gab. es. nicht.. Die.Kleider.lagen.auf.einem.Haufen,.durch.

das.undichte.Dach.tropfte.der.Regen..Je. sechs.Teller. und.Tassen. gab. es,. für.jeden. eine.. Statt. mit. Besteck. aß. man.mit. den. Fingern.. Durch. das. Kinder-projekt. hat. Susila. jetzt,. was. bei. uns.selbstverständlich.ist:.ein.eigenes.Bett,.saubere. Kleider,. genug. zu. Essen. und.Schulbildung.. Das. nötige. Geld. muss.durch. Spenden. erbracht. werden.. Ei-nen. Beitrag. dazu. haben. die. Grund-.und.Mittelschule.und.die.Außenklasse.der.Comeniusschule.geleistet.Kurze. Zeit. später. erhielt. die. Schule.einen. Brief. von. Anneliese. Woll:. Die.Spende.ist.dort.gut.angekommen..

�0

Sonstige Mitteilungen

Samstag, 18.00 - 19.00 Uhr Sonntag, 10.00 - 12.00 Uhr

Spiegelkind von Alina Blonsky

Im Leben der 15jährigen Juli ist alles geregelt. Auffallen ist gefährlich, wer der Norm nicht ent-spricht, wird verfolgt. Doch dann verschwindet Julis Mut-ter plötzlich spurlos und der Vater zittert vor Angst. Nach und nach kommt Juli hinter das Geheimnis ihrer Familie: Ihre Mutter ist eine der wenigen Pheen, die wegen ihrer besonderen Fähigkeiten in der Gesellschaft der totalen Normalität gefürchtet und verachtet werden. Gehört auch Juli bald zu den Ausgestoßenen? Zusammen mit ihrer neu-en Freundin Ksü und deren Bruder Ivan macht sie sich auf eine gefährliche Suche...

Gartenglück im Handumdrehen von Tessa Evelegh

Sie haben nur wenig Zeit und wün-schen sich einen wunderschönen, aber leicht zu pflegenden Garten? Dann ist

dieses Buch genau das Richtige für Sie. Egal, ob Ihnen nur eine halbe Stunde oder ein ganzer Nachmittag zur Verfügung steht, gleichgültig wie klein oder groß Ihr Garten ist, Sie werden immer eine passende Idee in dieser anregenden Kol-lektion von 50 Projekten finden. .

Was schmeckt dir, Lieselotte? von Alexander Steffensmeier

Immer nur Gras fressen findet

Lieselotte langweilig. Sie möchte auch mal was an-deres probieren. Was wohl die anderen Tiere auf dem Bauernhof am liebsten mögen? Bei den Hühnern gibt es Körner, das Pony genießt seinen Hafer und die Bäuerin kocht gerade Spaghetti. Unter den lustigen ganzseitigen Klappen kann man sehen, ob es Lieselotte schmeckt.

Meredith steht vor dem Nichts. Ihr Be-

sitz ist gepfändet. Die besten Freunde wenden sich von ihr ab und halten sie für mitschuldig am millionenschweren Anlagebetrug ihres Mannes. Nur mit einer Badetasche als Gepäck flüchtet sie aus New York, um den Sommer mit ihrer alten Freundin Constance auf Nantucket zu verbrin-gen. Doch auch dort bleibt sie nicht lange unerkannt. Als Connies Bruder Toby, Merediths alte Jugendliebe, auf-taucht, wird ihr endgültig bewusst, was in ihrem Leben falsch gelaufen ist.

Inselglück von Elin Hilderbrand

Lesen und gewinnen! Kostenlosen Clubausweis und Gewinnkarten jetzt in der Bücherei abholen. Tolle Preise: ein Smartphone, einen Sitzsack, einen Fahrradhelm, ein Waveboard und Freikarten für den Erlebnispark Schloss Thurn etc Für Jugendliche von 5.—8. Klasse

Weitere Informationen unter www.bücherei-heideck.de und natürlich in der Stadtbücherei.

!!!!! NEUE Öffnungszeiten!!!! Dienstag 9:00 - 10:00 Uhr Donnerstag 9:00 - 10:00 Uhr 16:00 - 17:00 Uhr

Jetzt auch DVD´s zur Ausleihe FreitagFreitagFreitagFreitag 18:00 18:00 18:00 18:00 ---- 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr 20:00 Uhr

��

Sonstige Mitteilungen

Es wird wieder getrödelt.

Die.Tradition.des.Heimatfest-Trödelmarktes.wird.fortgeführt..Auch.heu-er.können.Kinder.und.Erwachsene.ihre.Trödelwaren.in.gemütlicher.At-mosphäre.am.Marktplatz.anbieten..Die.Organisation.dafür.übernimmt.die.Frauenunion.Heideck,.die.sich.selbst.mit.einem.Getränkestand.am.bunten.Treiben.beteiligt..Für.das.weitere.leibliche.Wohl.wird.bestens.gesorgt.Der.Trödelmarkt.findet.am Heimatfestsamstag, 20. Juli 2013..von.9.bis.14.Uhr.statt..Informationen.und.Platzreservierungen.bei:.Claudia.Sorgatz,.Tel.:.09177/48.44.24,.claudia-sorgatz@t-online.de

HAKA Beratung & Verkauf in Heideck und Umgebung

Sven Ottmann

09441 / 177 00 93 0170 / 110 82 94

Neutralseife · Haushaltspflege Wäschepflege · Körperpflege

Gesundheitspflege

Lieferung Ihrer Ware erfolgt durch Familie

Klara & Ernst Fürsich

HAKA - Wir sorgen für Wohlbefinden

��

Einweihung des Kinder-horts und Frühlingsfest

Am Sonntag, 28.April 2013,.feiern.die.Kinder.des.Hortes.„St..Johannes“.die.Einweihung.ihrer.Räume.Das. Fest. beginnt. um. 10. Uhr. mit.einem. Gottesdienst. in. der. Stadt-pfarrkirche,. anschließend. Kirchen-zug. zur. Grund-. und. Mittelschule,.Segnung.der.Räumlichkeiten,.dann.Programm.der.Hortgruppe.Mit. Weißwurstessen. (und. anderen.kulinarischen. Genüssen). schließt.um.14.Uhr.im.katholischen.Kinder-garten. das. Frühlingsfest. der. Tiere.an..Auf.dem.Programm.stehen.Auf-führungen.der.Kinder..Kaffee. und. Kuchen. darf. am. Nach-mittag.selbstverständlich.nicht.feh-len.Auf.viele.Gäste.freut.sich.der.katho-lische.Kindergarten.Heideck.

Sonstige MitteilungenRaiffeisenbank mit großzügigen Spenden

Petra. Altmann,. die. Leiterin. der. Ge-schäftsstelle. Heideck. der. Raiffeisen-bank.am.Rothsee,.stellte.zu.Beginn.der.Spendenübergabe. die. Frage:. „Woher.kommt. das. Geld,. das. heute. verteilt.wird?“.Die.Teilnehmer.am.Gewinnspa-ren. der. Volks-. und. Raiffeisenbanken.zahlen.monatlich.fünf.Euro.ein..Davon.werden. vier. Euro. angespart. und. ein.Euro.kommt.zur.Verlosung..Von.jedem.Los. werden. 0,25. €. zur. Unterstützung.von. karitativen. und. mildtätigen. Insti-tutionen. und. Einrichtungen. verwen-det..So.kommen.alleine.in.Bayern.rund.12.Millionen.Euro. jährlich.zusammen,.die.vergeben.werden.In.Heideck.erhielten.sechs.Vereine.ins-gesamt.3.500.Euro:.der.Werk-.und.Ba-stelverein,.die.Abteilungen.Tennis.und.Fußball. des. TSV,. die. Abteilung. Tisch-tennis.der.DJK.Zell,.der.Skiclub.und.die.Freiwillige.Feuerwehr.Heideck..Vertre-

ter.dieser.Vereine.nahmen.die.Spende.dankbar.entgegen..Zur.Auflage.wurde.

gemacht,. dass. ein. genauer. Verwen-dungszweck.gemeldet.werden.muss.

ImpressumHerausgeber:. Stadt.Heideck. . Marktplatz.24. . 91180.HeideckTelefon:.0.91.77./.49.40-0Fax:.0.91.77./.49.40-40http://www.heideck.deE-Mail:.info@heideck.de

Öffnungszeiten:Montag.bis.Freitag:.8.bis.12.Uhrund.Donnerstag:...13.bis.18.Uhr

��

Sonstige Mitteilungen

Konzert der Schola Heideck

in der Stadtpfarrkirche Heideck, Sonntag 14. April 2013 um 17:00 Uhr dargeboten werden: Gospelsongs Lobpreislieder Leitung: Elke Stengel und Ann-Kathrin Schwarz weitere Mitwirkende: Jugendband Heideck Texte und Gedanken: Heinrich Heim Kaplan Dominik Pillmayer

Eintritt frei Spenden erwünscht

Jahresversammlung des Krankenpflegevereins

Eine. Andacht. für. die. Kranken. in. der.Stadtpfarrkirche. bildete. den. Anfang.der. Jahresversammlung. . des. Kran-kenpflegevereins..In.seiner.Ansprache..wies.Stadtpfarrer.Tobias..Göttle.darauf.hin,.dass.unsere..Gesellschaft.nur.noch.sehr.wenig.leidensfähig.sei..Dies.zeige.sich.in.den.Sterbehilfevereinen,.die.es.mittlerweile.gibt.In. ihrem. Referat. . über. die. „Hospita-lité. . de. Lourdes“. berichtete. Monika.Bergauer,. die. Vorsitzende. des. Senio-renbeirats. Hilpoltstein,. von. der. Ver-einigung. ehrenamtlicher. Betreuer. in.Lourdes..Diese.weltweite.Organisation.betreut. die. vielen. Kranken. während.ihres.Aufenthaltes.an.dem.Wallfahrts-ort..Es.würden.immer.noch.ehrenamt-liche.Helfer.gebraucht..Voraussetzung..dafür.sei.die.Bereitschaft,.eine.Woche.im.Jahr.dort.zu.arbeiten.Wie. in. jedem. Jahr. . hatten. die. Mit-glieder.während.der.Versammlung.die.Möglichkeit,.Blutdruck.und.Blutzucker.messen. zu. lassen.. Zwei. Schwestern..der. Caritas-Sozialstation. Hilpoltstein.stellten. sich. dafür. ehrenamtlich. zur.

Verfügung..Von.den.Besuchern.wurde.das.eifrig.genutzt.Die.Kassenverwalterin.Rita.Höfler.legte.dann. Rechenschaft. ab. über. die. Ver-wendung. der. Mitgliedsbeiträge. und.weitere.Ausgaben..Für.die.anstehende.Kirchenrenovierung. und. die. Benut-zung. und. Beheizung. . vom. Haus. St..Benedikt,.in.dem.Versammlungen.und.Sitzungen. stattfinden,. habe. der. Vor-stand. insgesamt. 2200. Euro. an. Stadt-pfarrer.Tobias.Göttle.übergeben.Die. Kassenprüfung. ergab. keine. Be-anstandung,. der. Kassenverwalterin.wurde. .Anerkennung.ausgesprochen..Entlastet. wurde. sie. einstimmig. durch.Handzeichen.. Im. Schlusswort. dankte.der. Vorsitzende. Richard. Böhm. allen.Anwesenden.für.ihre.Treue.zum.Verein.und.bat.um.Werbung.neuer.Mitglieder,..damit. man. weiterhin. die. Caritas-So-zialstation. . finanziell. unterstützen.könne.. Dank. sagte. er. auch. allen. Mit-gliedern.des.Vorstands..für.die.hervor-ragende.Mitarbeit..Für.2015.kündigte.er.eine.Jubiläumsfeier.an.und.bat.um.Mitarbeit.bei.der.Vorbereitung.

Heidecker Erzählcaféöffnet wieder

Am.Donnerstag, 11., und Donners-tag, 25. April, öffnet.das.Erzählcafé.im.Bürgersaal.des.Rathauses.wieder.um.14.30.Uhr..Der.Besuch.ist.kosten-los.. Auf. ihren. Besuch. freut. sich. die.VHS.Heideck.Termine.bis.zur.Sommerpause:23..Mai.und.13..Juni.

Kurse der Volkshochschule HeideckProgrammhefte. der. VHS. und. Anmel-deformulare.erhalten.Sie.bei.der.Stadt-verwaltung. Heideck.. Zum. folgenden.Kurs.kann.man.sich.noch.anmelden.

Backen für Kinder von 4 bis 6: MuttertagsherzDo,.2..Mai,.16-18.Uhr,.Schule,.Laffenauer.Str..14,.LehrkücheGebühr:.10.€..+.ca..5.€.MaterialkostenKursleiterin:.Babette.BäumlerKursnummer:.65720

��

Veranstaltungskalender der Vereine und VerbändeA

pril2013

TagD

atumB

eginnVeranstaltung

VeranstalterVeranstaltungsort

Mo

01.04.201319.30

KA

B-Theater

KA

B Theatergruppe

Stadthalle

Fr05.04.2013

19.00S

tamm

tisch der FFW H

eideckFFW

Heideck

Feuerwehr-G

erätehaus Heideck

Sa

06.04.201319.00

Meisterschluck

FC B

ayern Fanclub Heideck

TSV Tennisheim

So

14.04.201313.00

Geführte W

anderung auf dem H

eidecker B

urgenweg

Heim

atkundliche Samm

lungS

tadthalle

So

14.04.201314.00

24. Luftgewehr-V

M auf den H

olzadlerG

eselligkeitsvereinS

chützenhaus

So

14.04.201317.00

ER

komm

t! Gospel-und Lobpreiskonzert

der Schola H

eideckS

chola Heideck

Stadtpfarrkirche H

eideck

Mo

15.04.201319.00

Stam

mtisch Freundeskreis

Altägyptischer K

unstÄ

gyptenkreisG

asthaus "Zu den drei Linden"

Fr19.04.2013

19.00Ehrung "Erfolgreiche H

eidecker 2012"Stadt H

eideckStadthalle

So

21.04.201310.30

Tag der offenen Gärtnerei

Obst-und G

artenbauvereinG

ärtnerei Kräm

er

Fr26.04.2013

Jahreshauptversamm

lung Sportkegelclub

Sportkegelclub

Kegelbahn Liebenstadt

So

28.04.201318.00

Vogelstim

menw

anderung im N

aturlehrpfad K

aisinger Tal B

N / LBV

Treffpunkt:Städt. Kindergarten

(17.15 Uhr)

Mo

29.04.201319.30

Künstlerstam

mtisch

Künstlerkreis

Gaststätte "H

eidecker Lindwurm

bräu"

Di

30.04.2013M

aibaum aufstellen

FFW S

elingstadtFeuerw

ehrhaus Selingstadt

Di

30.04.201318.00

Maibaum

aufstellenFFW

Heideck

Feuerwehr-G

erätehaus Heideck

Mi

01.05.201314.00

1.Mai-Fam

ilienveranstaltung (in Planung)

Geselligkeitsverein

Sa

04.05.201314.00

Frauenbundtag des Diözesanverbands

FrauenbundG

rund-und Mittelschule

So

05.05.2013Floriansfest

FFW Laibstadt

Platz vor dem

Rathaus Laibstadt

So

05.05.2013A

usflug ins Donaum

oos und zum

Haus im

Moos

BN

/ LBV

Do

09.05.201310.30

Vatertagsw

anderungPfeifenköpfe

Gasthaus "Laum

er"