. '

QffЛИ 6'0ІА,СЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ НАРОДНИХ

КОМУНІСТИЧН .ОТ ·nAP'I'II ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ

УК РА ІНИ,

ОБЛАСТІ МІСЬКОІ І РАЯОННОІ РАД

Гаеета виходІІТІІ а 17 квітвв 1937 року • М 5 (68і8) • Вівторок~ 8 січн~ 198.5 року • ЦІна 3 коп. І

----ЯДЕМО, ДО ВИ&ОРІВ ____ _

81311 -11 ІІНАІІІТОІІ

.,. столяриому цеху досJІІ.цио-експеримевталькоrо ааводу будівельних ховструкцІА тресту еБровари еtJІЬбуд• вtдбуJІИся збори колективу будtвельвоі організацІї по висуваии:ю кандидата в депутати до . обласної Ради народних депутатів по Центральвому виборчому округу }і 35. ·

ВІдкрив :t~борtИ секретар nаірТІйноУ органІзацІІ тре­~ В. І. Вла.сенw:>. В1н надав слово електрику О. Г. Хитрому, яюій внІ·с · nрооозиuІю 'висунути кандида · rом у депутати облас.ноr Ра1дн по Центрально-му виборчому округу М 35 першого Оекрета!Ря мІськ

r<ому napr!Y А. д. Фролова. Цю nропозиц1ю гаряЧ<:! підтримали начальник ПМН-8 А . В. Галь, старший . 4нженер виробничо-технІчного вІддІлу ПМН-7 М. П . Нучеренно . оононtJЮ6 СПМН-509 Г. І. МІнеюіо та іншІ вистуnаюЧі.

Уч<kники зборІв одноголосно nостаноашлн: вясу. ІJути нандидатом у депутати до оолаС1іоУ Ради на­родних деnугат!:в по Центральному в-иборчому ок­.ругу М 35 nepшoro сенретаря 1<11-ськкому партН

_!.. _д. ФpO.'IO{!Jl., -· .

• • •

ТРУАОВА новоr - о

. І

1011 РО К :У •

· Ніна Гарбу~ · - о.дна 3 · тих молодих · onepa;optв МЗШІf!ЦіОГО д.о.!КНЯ . кОрів, я:кІ nрийшли працюватИ сУ

. nарН:н:ннЦтво ' • радГОсnу • Велико димерський•. · · - На вtддlл.ку · tменІ. J1e- · нІна тут сформова;но Кем~ · сомо_льсько . - . ме>л<іДІЖНVй колектив. яшrй успІЩНо

. вяконує nлани no $Ир6б· . ницт·ву молока . СвІй ваrо . ·мий вклад вносить у ц!6 c;n~y · .rpyntroмcOipг ко­

~ктнву Н. ГЗ:ІJ'буза , Вонз

н.адоІла за · МН'Ііу'тfй 'DIK f>1Льше 3500 кtлограмІв .

. молока - sІд 'кожноІ·-~оровн ,nри зо00в'.Іtз.аин1. 3000. · , ~а ·зн~мку: н .. Гарбуаа.

Фото м .. celonr~~

'

МеханІзатори вийwnи

в поле

·· Зима нинІшни - щед· 'ра · на снІги. Товщзна сші­· rо:воrо покриву с.1rає 30 сантиметрів. Щоб нагро·

. мадити якнайбlлrзше во­JІоrи,. ХJІібороби радгослv

-сНрасилІвський• проnо­дять . снІrозатrимаюrя . Цю роботу на · n.:тошах,

· що виоранІ на з яб nід нррмовІ буряки . ІіУКУР' 'д­Зу І овоч!, винон~ ·ють Ва­

лерІй Феофанович ВО .1(.Щ· кович :ra Во.тrодиrшр Поеr­роsич ГсрдІєннб. Ва ?.И nрове.'ІИ снІгозс:трнмаР.ня

на nлощІ nонад 20 ген­тар!!!.

Водночас пІдр:tдна ме­ханlзо:ваиа :танgа ІЕшrа Андрійовича Рад•:єнна по вирощуванню 1 армОЕіІХ кулЬту'D вивозить на по­лА: органІчнІ добр:Еа . На коже:Н гектар ТР"Тдівники вИвозять по 40 тоІ!н opra-

. нІки. Ударно трудяться

н.а . тРансrтортv!!анJ-.1 псжи-. ви · nід овочі -.а інші

ВtдбуJІИса також збори колекТиву цектраJІЬвоУ . районної лІкарнІ, учасники яких rаряче . схв&JІИJІИ nропозицію трудІвникІв тресту . сБроварисІ~УА• по висуваmuо пepm~rc:i еекрнар31· 111~ому Н~ІtІІЩР· . тІІ України А. Д. Фропова к&Идидатои у аепутатв : · обласиоі Ради народних депутатів по Цевтра.пьвому виборчому окруrу 1.Nv 35. -·- - .--..

А.ОБРИ . .. _ ...

До6рИ'Й за,дL.'f 11а 1985 заверща.'fЬ· с'МІ'ЧнІ)му C'fl:!!.~ ·.мЩt~>:іР

кv.nЬтv"Dи -водіУ го~оrrвр­.ст$а , ГРиrорlй 1\fино .тrайо­·~ _, ,WJiб1J(o . . Мнхайn() ~~-- ЧуІІЯLК. 1'41-1· ~вич -.Mocнa­JI'etП«'J :ra ІнШІ, яс:t внно-

ВистуnаючІ на зборах ..,... застуnи~f.с голозноrо лі­trа.ря Г. І . Павлин, старша медсестРа Л. М . Бака­єва, завІдуючий хІрургічним вlдд,tленням Ю. П. Нор. саков та ІншІ - п!дт.ритмали проrrозицІю будівель­никl.в тресту •Броварисlльбуд~. · • Думка ко.'JІеКтИ'Ву медичного 3З.Кла;дУ була одно­

етайною: nІдтримати nроnозицІю колективу тресту •Броварисlльбуд• про внеуваНІНя А. Д. Фролов:~ І<андидатом у деnутати обласноІ ·Ради IJQ Централь· ному виборчому округу М 35.

РОЗПQВІДАЮТЬ АГІТАТОРИ

. . . І

Активну роботу в період передввборвоt кампа-111ї провоАять агІтатори села ЛІток.

ЗустрІчаючись 3 виборцями, во-Ня на переконли-' .ях nринла,дах розкри·вають . переваги · радянсьtrого

ооособу життя ·над каnІталІстичним, nоказують лю дям велич nрав І с.вобод, яRІ гарантовані rромадя· нам . НраУн'И Рад НонстИ'І'уцІєю СРСР ..

Тільки останнІм ча.сом вІДбулося ря.д цІRВвих бесід. Інженер з технІки безnеки радгоспу сЛІт.кlв t!ЬКИЙ• Ю. О. Иуц, nроводячи 3 виборцями бесІ.ду •депутат - слуга на1роду•. лоназа·в участь деnута ­тів районноr, сІльської Рад у jюзв'язаннJ економІЧних і соцІальних завдань ХН п 'ятирІчки.

Цікавими були 1 бесІди 'вчителів мІ.сцевоУ сере!{ иьої школи Т. С. Омельчук та М. О. МузиченRо npo демократизм радянськоІ виборчоУ с·исrемИ ~ 1\онституцію СРСР. · З кожним днем масово-nолітична J)ОООта серед · ВИ·

бо:Рців ЛІток набирає розмаху. ·

М. ПРОНОПЕНКО, rолова сtльвихоихому.

\-!'ИЙ . рІк n'ятярlчки створив ·колеR'!1ІN'ІІо"t-1-8Ііі!І~~t:'.а:зЮв. · а також · впроіц. м!Сuк6і'О · .молокозаіо,ау. . та~. . nлан ж~м.ю nрог · .· · . . · · ф6рм ~ .... ~~~~ 84-ro року rto випуску товарно! rіфО.. ·-rа".:сtи:му .. . 1йF* • nрац\: .У .. ~а~ сrіЬ,-дукцІї було виконано достр6:ко:в6 , що рено .'t~ б . !JJ:Иi : ·6,ІИ4 · > ~ КІtХ ~ , н:v~т& д~веіtенІ заsідання

'ні ·~125 1\р.;пентів Всього· дозвоJ!Ило nрацівникам виробити П І rot\'$6'3~53. : .0: ;у, '· ::· . ·. , ., реалІзувати на 530 ти-сяч кар6ован· nершІ-сть у . coц1~J\'it~if'riir61.ry ~~at--' , н• ~ · іИ!еЗеннІ n6живи на

n~lllr· мАнято 11 транс­n6Рt1'!й~ одиниіІь. 3 по­ч!rКУ р6ну механtзатори

ц1в доДатково до завдання. ні инбороли ЬобІ~,иця · ii.Jt:t_ !~н-вЯ · за Перекрито й ІНШ1 пункти зобо!!'я- ' кзгшува:ния о. ' І. r.арабан, 'Afi!p.\Ttmк

зань. · Наприклад. :завда,ння по пlдви-. сепа,рац!У молока ·· В . 'r. М~чан . . ма. щеНRЮ продуктизностІ nрацІ ВИКО'НЗ· ШИНіСТ кoМrrp,t.0pl) В . . Г. ~хаЙ."08 .. ви!е-3.іш ~'t2CI тонн opra·

нfmx добрив. но на 106.6 процеНта замІсть 101 .5 'І:а брига~днр t.moca-pl.! П. Т._ Курrов . за nланом. соо~вартість продУКЦІf з.нmкено на 0,7 працен;а. В. ДЖУС,

YCJII:xy досягнуто .за:вдяки RОМу'Н1- старmвй · eJrOнOJdeт MOJIOK~uoдy. Б. ВОВК,

rо.JЮВввй аrровом. '

Друrа черrа . діє 1"ствиов. 1\.втоматизо- електроенергІУ за · pa:ryxox

вана лІ.wІя -, виготовлення зменшення кiJIЬI<fOC.Tl .. на- · багатотонних nоковок по- грівІв ' сталевих заготовок. чала дtятИ на заводі важ- І-fова лІнІя ....., друrа чер­них nanepopoб'Rиx · машин. га ст~орrованого~ 1 на. nІД- . Вона оснащена · пресом п'риємствІ , великоГо · · хо- . та р6ботами-манІnулятора- вальсько.пресо!!І"Іrо кмm- . ми , якІ швидко й точно Ле :ксу для обро,бни бага­перемІщуrоть великогаба- тртонних· .дeraЛejt, якІ - ра­рити! деталІ . Це дає змо- н:tше nоставля:лнся .. ~ з 1Н- . ry економити до третини · n'rиx · заводІв. ·

Для меnІорацІі rрунтІв · Суми. В об'єднанні кис.'fоти. які ранІше :ие

«Хімпром• став до ладу використовувалисЬ на пІд· великий комnлекс сушІн- nриємствІ. ВисокомеханІ­ня фосфогіпсу - речови- . зо ванІ технологічнІ · .лінІ!

· ни. що дає змоrу n!дви- розраховані на щорІчний щувати родючість засоле- виnуск 650 тисяч тонн них грунтІв. Сировиною nродукцІІ. призначеноУ для його виробництва є для хІмІчноУ • меJІІорацІІ вІДходи цеху фо~орноІ грунтів .. ТАРС-РАТАУ).

'КАНІМУЛИ, КАНІНУІІИ ----'f~1

·-.,~~,ред ·. аеnених · сосен .

Зв~ .· !І\tОИ~ьха: ку .11:1t0ть сІм гурткІв. «:.ур.ма. · ІІ rci_noc ро3буд.- КоЖний може знайти

• жу« тишУ .ritcy •. nJJи:!le . , 33Н.ІІ'М'Я до дУшА . Того, наі!І / ·зерхtвкаШ . щtр~о- rro · ц1к&вИ'І'ь~я. напри­зелекКх ·~ сосен. Mlffl&EІ кла.д, апmкацtєю. н<Ш-

·юльк.а Жіщm, І на , .110· ЧИТЬ ЛаfІи-сз. Сп ру ЛЬ· .. ріж'КИ m()і{Щького : та- . _ ио. " А :ем!н.ня конструкг бору_ · вИСМІа,е . .JІ:З:ВінКО.. вати )!()Делі л1так!в го ;rоса дJІтвора иа .. ра.н- передає , · юнЯJМ Віктор

·. иову фізза.ридку. Нудря:ченко.

Так що~ня nочиМ- · До послуг любителІв єт~я д~ь ·у П1Онер. nоЧ'Нтатя хороша сьно·му таборі сЖура- . бІбmотена. А ввечерІ ВО'!І<а• заводу nо.рош- IЩ<Omrp! rюслlшають до кової металуІ?Ш _ ІменІ свОго кJ.нотеаІ!'ру. Хоч 1 60-р1ччя Рад.І1fІсьиоt . IIQ телевІзору можна Уn:раїни: _Тут · проsо. ІтДязитж:я фільм . вс~ ztJJТЬ · зимазІ · КЗ1НІкули ж в кЬютеатрl ц!кав!-

------------ЗАРУБІЖНА ХРОНІНА 240 дІтей працІВНиків ще. пtдnриєм<Ст.Ва. . Розпоча- . · Oco6.111m1e зв.хоnленн я

НОВИНИ НАУКИ І ТЕХНІКИ Софія. Дещо незвичну ськоrо машинобудування .

картину спостерІгали v ul 3 доnомогою датчиків ав­дні кооп ератори одного з томатика стежить за тим , АПН поблизу ~ІІста ; Ру - щоб коЛеса комбайна ру­се . По нуку р~·дзяномv халися точно між рядами nолю. залишеному пІсля рос ,,ин, навІть якщо во­

збирання каЧанів . рухав· ни досягають 3-х метро­ся сн .1tісо збиральний вої висоти. Найменше иомбайн ... без комбайне· · vхилення борозни ~ 1 ра . то чніше без будь - якої система · nодає сигнал yLJac тl . rюмбайнера . сnецІальним пристроям,

. Но мбайн з <<автоnІл~- якІ повертають машинv том » сr:rнструювали спе- на nотрІбний нут. Ном­цІа.l істн Р•.:сен сьноrо Ін- байнерові залишається сrитуту сільсь!і::>rосподар- тільии в кінці nоля. зро-

бити маневр. 1 •автоnі· лот• з~:~ову включається

В ДІЮ . · . ВсІ цІ якості. системи

дІстали високу , оцінку державної номісіУ. В цьо­му році . nершІ си.лосн! комбайни . оснащенІ елек­тронним nомічником . во дія . вийдvть на кунуруд­З J;ІН! пол я нраїни .

БерлІн. Двотисячну f.:O· ренеплодоз '>!ІРаль'нv ма · шинv типv ЄM·ll виrо­тов:аено на підприємстві

•ГартенбаутехнІк• у Г.і!Ія­довІ (округ Потсдам) . З nочатку виnуску цих ма­

шин V 1970 роцІ рад$1іСЬ· :ке сІльське . госnодарство одерЖало двІ третИН'и продукцІІ цього nІдnри-ємства. ' 3 доnомогою та­них · високоnродуктивних .

установок можна,' ' наnри· клад, од~очrс~о · збирати 1 вантажити моркву І селеру. При цьому коре-неплоди ВИТЯГУК?ТЬСЯ З

грунту за гичку . Такий метод збирання корене· nлодІв сnрияє кращому зберіганню продуицlІ.

лися воня д-JІя них ще ВНRJ!И~ЮТЬ У школя-ЗО груДня, тож ~у~тр!ч Р118 . n:роrулянки заснl-Новоrо року . д-"Я дtтей ~!ЦІ16 Jllсовими ·до ро. ста.тrа н.езвичайною.: ·: . гами. ·

· · - ·· ·'І та:к щ~я - весе-А iioirt'i\! : бу.іПJ зЦоп .,о. 1 ІЮристю nрово-

люю';{І · ' lrPf!. : :к~.~уР,СР дІ'!'!'~ · el!~.J на~ І ку ли уч-на· . краЩу_ . .. ЦО~Р.f.ЧЦv ft\'';СлІд ще ,'1Одати. ЩО яJП{.Нку, .· ~ево,рl•ще · ІЮ- поло!mН'І rrpи~yт'Rix тут 'здоровЛення. · . , . . . У:'Пtlв · пфофсnІлковий

' Не мен-ш. ЦІКаВ'JІМ комІтет вида·в Qезnлатні сТаг · для учнtв ' коЖнJ.Ій nутІ1!ки. РештІ ж бать.

' наступн'И>Й день . Тут І кІв довелося заn .1ЗТі! 'і'И n})ОІІ'улянки по J!lcy. І всього по 7 карбован-спор.тивнІ змаганю1. цlв . Працює будИнок днтя­чоr творчост1, при яко. А. ГАВРИЛЕНКО.

2 стор. * ~ ctчнst 198~ роху.

ПРИСКО~іJdІ>АТИ С УС П І./11 Ь:~М О Г-0

ІНТЕНСИФІКАЦІЮ ви РО & ·н ·и ц.т_в А

__ ..... ..._ ____ 11181!1_3 ceclt районноТ Ради народних деnутатІв ___ ........ ____ __ Напередоднt Ноиоrо РОку 11 ра·

йонно11tу будинку культури вJ.дбу­ласп ХІІІ-а се~ія рі\йонноІ РnдІІ вародних депутатів, JІК& рс~зr.пяву­ла ~итаиия •fipo план екоиомі1JНО~ го 1 соціального розвитку і бюд­жет району на 1985 рік, хід •и­:конаннл плану еІtономlчиОІ'О і со­ціального розвитку. за 1984 рJк ·та бюджету району за 1983 рік•.

В догюn!д! ·вІдзначалося, що 1984 plr; сав ще одним етаnом велш:ої poCC';iJ трудіш:икlв району по виr,о­нашїю зав;щнь ХІ-ї п"ятирlчf;и, Но­леюиr:н щ.юлшслових пlдnрнЄмств раі:о:н· П(Ніад план виробили продун-. ції І' а су;;тv 5.1 м\льїюна карбсван· ців І р~а::і~J;::а-:н державі рl;:шома­ІІlТІІ>rх ти:>ар;в на суму 4,4 мі.1ьйо­на. Ш;~ра;що 1 те, шо в 1984 році бу:ю м~п::ирtю тоnарів uшрокого. в:ш::!{'.' на 22 мільйони карбо<?апцlв. Це Г<'."- ~· :r;;.1':шість на· ·карl;~р,апець фо!Ц\' с:а,,сG!тної плати внпуститИ тоnат>ін д.ч1 народу майже на сім J;а:-6":->а!Е:І:з r:pn СІап:танонаних на чет­к:·т:І:1 рі:~ п'я-:пр!ч:;и 6·,7 карбован-. ця.

_;:~::-:-~::\ Б;юварщпни пос.~Ідов~о з;::~::сі:,~,са::и у четвсрнтмv роцІ .п я­тп;-:і ч;:н ! ю-рарну по:Ііпшv партії. ~'rю:-r:а':r;ість зернових з одного гек­таrа .~с::~;:;еІта майже до 24 ЦЕ!нтне- • · р.!в, u:.fJ 1:<1 1,1 петнера бідьше. ніж у l.С·::;;з !JOEi. Зб:.1ьШf'ІЮ І обсяги 'Би­ро(jш:І;: са · Еартоллі, овоч!·в, шо доз­ВО.'!П.1О ВІшонати плани їх nроДажу дс7J:·;~~;:;і.

Ц!.~·~СЕП~ІDса!'а ,раб~~та по створен-1!:0 ~'і'..\:;оі Е р~ювоІ баз~і сприяпа yC­nlш!ro!Іv з;.:Шс:пенню п,1ан1в виробни­цтва і рс<.t.їізації державі тр,арнюш­цької r:;юіJ''І<цlї, заRдапня 1984 ро­нv пп rто-::1':"' держа2І модока вихо­н::те ::2 1 .11:::-тn•:а::-а. м'яса і яЄць ~ в'дпові;л:о 3 l 11 грудня,

ІІ'JМітн! зрушення відбулися 1 в соцІа::пно~тv розвитку району з;;ос ... а загобіп:а п::ата робітНИІїів 1 С.'І:,·;:;-;0:: r;~:n, ПіД!JИЩІІЕС,Я і!ШТТЄВИЙ рі-

' вс:!:, с'::ьс•,:-:н:, трудіnнш:ів. За ·чоти­ри рони п'ятирічки здаІ!О в е!{сплуа­тацію ~шііже ·50 тисяч· квадратних метрів іЕИтла, 4 школи· на '2.176 місuь. Нп 940 м!сць розширила:ся ' 1\!Cj:ЄJJ-:a ДІІТЯ'іНХ ДОШІ\і.'ІЬНИХ 3акда­ДЇВ.

У тоfі же час v ході викоf/ання зав­дат .. ХІ ї п'ятир!чtш і. зокрема, чет­вертого ї1 року,. буЛо вtІ.Яйлено рид ВуЗЬН!ІХ МіСЦЬ, ЯІ\Ї ПОМіТНО ІП;ЛИВЗ- · ють на рс-зу.1ьташ господарської · дія.'JьІюсті. В промисловості - це нсвш~опання завд&нь ІЮ }!проввджеf!ІІЮ ~· у ЕироІ)mщтво новоr технІки 1 техно­лог:!. пr;;сстаонІй рівень боротьби за

.І er;r:f::);~J!ю па ~rшrю енергеtичІііtх: .1 i.ta­тepia.lr..Н!Ix ресурсів. А такому питак­ню. як паспортизація робочих. мІсць, . належна увага приділяється .хіба­що rш лос.r.!дпомv за·воді. металоноіt~

ІІ стр•·!'цUі. !Іє можна миритися і В• тю1, шо ЛітнІвська фабрика худож­ніх ЕИ!jобів імені т. r. Шевченка вияви.1ася неr:!дготоеленшо до· ІІміни запптіg п<.•::•:пцlв. ПродукцІя, яна тут впп•·сr:асп-::-я. tшзьkої якості 1 тому nр:~;;;ІІ'їІІо не нористуєтьс.я попитQм

насr.1ешrп.

Чirn1a.1o недолІків в і в розвитну с!:ч,снюгосподарського виробництва:. За чотарп роки п'ятирічки державІ· гс;,n:Іос:-вr,.1еІю 8.7 тис.ячl тонн кap­lrc:r.li. 3G,5 тисячі тонн овочів, 13.5 тисячі тпвн фрукті~;~. 8,4 тисячі тонн молока. -Найбільшу заборгованість· по npo::taжv оnочІв допустили радгоспи ~ре: щ:~nнм~r~ький•. •Зоря•. «Літ­юrсч,::т». «ІІ-,rтщівспкиіІ», картоІ!Лl - <~ І'о:·о.1Jrськнй•, іменІ Мічуріна. ~з~ш.1а:тиі1». Через недостатню ува­гу ІіСРіІШІІніn господарств до вироб· нгп:т.а зерr·а недобір цього зи~ nr·'(' ІЩ[Ї CK.'V.B 48 ТИСЯЧ ТОНН. .

Занепокоєні ст• викликає незадо· · , ві:п ::а робота 110 освоєІ-Іню напітало­

вк::адень. За 198\-19В4 рони Іх нс;1оосr.пс:но майже 1 О !'.,11льР.он1в кар бr;cm:L'!в. Це стаnить · під загрозу З)')'::•,. '~f1І'ЦСН!ІЛ В еt\СІІ.~уатаціІО у HJI H!!:~r·'ii п'птнрічцІ нових виробничих nот:.ї::::остей, дитячих дошкільни" зан.<:< 'Ііа. окремИх об'єктів торгівлі. oxrr'~'~.,..~ :'\,"'nро_в'я. ....

}' ! r84 r'1цІ погіршилася ·.цtяль НЇ(":·· трансrю,-~1!!1Х організаціЙ. Пла 1111 ':;::·:-;r;::с1!:l'Р'Ч1езснь не впконують

с:~ ''::~;<J::о·!'аnІкапь слід адресуват: Г'" ' ··:•:!! 1 ?:·• !!'СІ!Л?Г:І-іа і П<JOVTOfJИKa~·· ~- , .. ··і('::! тc:vJГi!".-j С'.1аІ'\() І'!ИВ"аюпr

1 ;;;:ч}u;;u;;жують~я пр~rресивні м~то;;r.

nрацІ', наrрома.цженt в JЮЛеRТЯвах nере.цоВіІх ааttладів торгІвлі . М6снви, Мінська, ЛенінграДа. А побутовики не виконуЮТІ! доведених Ум ПJ!&Н1в, не дбають ПРО' nовніше задоволенн11 потреб сільсЬних мешканців. Oдlra з основни'х причин Існуюttих

недоліків і ~·пvщень . - самозаспо­коєність. яка панує не лиІІІе ееред господарських керівників, але й у в~конР..омах Рад. серед народних де· пута тів. Закон про . Ради, народних депутатів надає Ум право бути сnравжн1ми господарями на своJй тери-:орії. вцлиР.ати ян на результа­ти господарсьноІ діяльності, таи І иі хід реалі;зацlї планів соц1а,1ьно'і пе­ребу.донп населецvх пунктІв. {}.Іflf!tJ! !І~ скрІзь втюнкЬмя .Рад, дtny'i'atи сnовна використовують еилу csoii повноважень. · . 1 Виправити цей І~тотннй недолІк важливо особливо зараз, адже заtеjІ­ша.'Jьний · рік одинадцятоУ n'ятирічІІи в базовн~і періодом для наступно%. У п.-іані .еІюномічНого і·. соцІальноrо розnитку району , .цей моменr врІіхо­nано. і то~rу nлан розрабдено на ос­ноnі тих позитивних тенденцій, яkі Еаміти.~пся в еІ'\ономіцІ останІtім qа­сом.- :Ключове завдання 1985 року­прискпрення ІнтенсифіхацІІ сусnіль­ного виробництва і на його осмовt дос:тr.непня дальшого зростання ма·

тРр:а.'!ьІюго і кул"турного p\sttя тит­тя радянсь1шх людей. пос.nідовІ-Іоrо розвитку житлового І соціальнО· · · ку.'ІЬТ:'<'РІІого будtвниц.тва. . У зв'язку з цим ·nерІ!д nрацівfІика­

ми промис.1ових nідnриємств стоН·ь :завІ!ання дпвести випуск товарноУ

продукфї до 64,2 мільйона карбо­ванців. Це дозволить досяrtи вkІІна• ченнх рубежів на XI-v n'ятІірlчку no ва:юво~І:? nипускv _виробІв. Виробни­цтво тонарів широкого вжитку по· впнно СІ::•асти майже 25 мільйонів нарбованц!в, що на 2.7 мільйона ка:рбованцtв .бІльше. ніж за 1984 рік. У сільському господарстві, ян 1

раніше. на!tважливішим · за.ІІишаєтьсJІ збім.шення вироОництва зерна і :sa· кріплення позитивних тенденцій у розвитку тваринництва за рахунок підвищення продунт.ивнос'rІ худоби, якісного поліпшення стада 1 змlqнеи­ня :кормової бази. Загальний. обс11г в~.1ової продукції галузі визначений у сумі, яна перевИщує 125 міі.ьйо­НІЬ карбованців. Закупни сільrосп· пр_одУ.юів становитимуть: зерна -500 тонн. картоnлІ :...._ 24.750, ово­'іів - 55.595, фруктів і ягід -8. 735. молона - 8.'150, М'ІІСа -24.800 тонн 1 яєць 276 міпьйонt..

· ІnТУк. З метою винонання nлану ІІагоt!в­

лі зерна 1 забезпечення тварІпtни­цтва :концентрqваними кормами

передбачено довести вапов~й · аб1J) . зерна .до 48 тисяч 'fІ)МИ, ІЦо сtаво­вить по 27 центнерІв Іі reкrapa. Ва• ЛОВИЙ збір картоплі і ОВОЧіВ Іі,ЦJtрН­ТОГО грунту слід довести вІдnовіДНо ДО 47 і 53 ТИСЯЧ Tj>HH. Для . одержання таних •J)ОІКІ!и

треба буде внестИ в грунт 890 тисяч тонн органічних 1 17 тисич тонн мі· неральних добрив. Для доеяrІІениІ

. визначених обсягів одержання про­цунтів тваринництва розро.бJtен1 aa­xo.r:tи по збільшенню Іdлькості 1 nо­ліnшенню якості кормів за рахунок розширення площ . посіву зерІ'tобобо~ ВИХ культур. Понад 12,5 ТИСЯЧ! ГеК­тарІв буд-е відведено під бarat<>pl'Dd трави, заплановано також nonlmi:JИ'rИ стан природних пасовищ і с1Rоиос!в. Це дастр змогу заготовити ЗІ5 'l'иert тонн сіна, 43 тисячі тонн сінажу, 210 тисяч тонн силосу, 114 псn тонн нормових иоренепподів. У сlльсьногосподарському анробви·

цтвl намічається 8-дІйснИТІІ РІІД аа­ходів 1 по впровадженню бригадноУ rtюрми орган1зац1У та оnлати праці. Нею буде охоплено noлoвmty 'lctx працtвнинів, які обробJrя'l'Имуоtь 80 . ,uоцент1в площ .1 обсnуrоQватамУtЬ· r:o nроцентів поголів'я веакоt JIOI'&• rої худоби. Важлива увага npид1JJII'I'IIffdi1Ьeя

· рган1зац1І закуnІвлі ІИІІJХЬ ef.tь. ькогосподарських nрод.уК!Ь f есо­истих пІдсобних гocnoдapma:t !110· ·~дян. При допомозі r~aceJrellitк 1 88· срш1І.льному році п'ятирі"ІКИ перед 'а чається заготовити 1 О 'І'йсІІ'І rонн ·юлока, 1.500 тонн м'яса, одІ!:н мІлt.· · іон штук яєць, чимало картоплі. У проентІ плану економічноrо і со

ЦЇа:!ІЬ~О[О p_g~~I_!_TK.f. ва }.~~ , pli:

~~ередбачеиІ) виконати 'ІИмалий фронт робі:r по розвитку транспорту і зв'язку, еІtорудженню 1 реконструкц1У дор_1г. '• Ян 1 раніше, вузлавою проблемоrо,

розв'язання яJюІ потребує конце~ра-Q1У ІІС1х зусиль. залишається наnі- · тальне будівництво.· У господарствах району буде споруджено новІ примІ­щещ-Ія для утримання худоби, птиці, машиннІ двори 1 nуннти технічного обс."Jуговування. скЛади мінеральних доб.Рив І отрутохІмlкаtів.

Ті.ІІьt:и за рахунок державних ка-· пІталевипадень буде введено в дІю 11,2 тисячі квадратНІJх метрів жит­ла . Як 1 в 1984 роцІ, д.1я успішного

8'І'І.'іе'кня в життя реформи загально­~~ВІtнь6У 1 nрофесійноУ школи, знач­і!а yaara nриділятиметься зміцненню ма?ер1альн<>-технічноІ бази з.анладів мародмоу освІти. П.rraHO!f соціального р6звйтку на 1985 рік · передбачено розширити мережу дитячих дошкіль­нйх заклаДів на 430 місць. Сnоруд­ження nитсаднів розпочнеться у Нра­силівці, ТребуховІ, СвітиJІьному. Ви­гоrовлятимеrься також проектно­

иошторйсt!а документація на будівни­цтв() шкіл у Зазим'І і Рожнах. Усі учні 8-х класІв буд.уть охоплені нав­чаняям у середніх навчальних за­кладах. Для nотреб занладів . народ.. ноУ освІти видІляється 3.4. мlJіьйона иарбованцlв, що аа 400 тисяч біль­ше, ніж у четвертому році п'ятиріч­kіt.

РІід заходів буде здійснено по no­ninШ@RRIO ме!І'Ичноrо, торговельного, nобутового обслуговування насеЛен­ня.

Ва~ливим завданням місцевих Рад иародньх депутатів. колентивів сlль­tьногосподарсьних підприємств є nо­стійна турбота про nолІпшення вико- . рйстанн.я маtеріаJІьних 1 трvдових ресурсів. З перmих же днІв 1985 ро­ку нерівннкам заводів, фабрик, рад· госпів необхідно глибоко nроаналізу­ва'tи розстановку nрацівникІв. ре­зультати їхньої трудово! дlяльно·сті, вІіkористання робо'іого часу. Спра­вою честі можного . трудівнина має стати пІдтримка іІі1ціаrиви колекти­ЗІв заводу nорошковоІ металvрг1У

. 1мен1 60-річч.я РадянсьkОІ Украtни 1 радгосnу. сЛлоснlвсьRіій• - віДпра­цrовати в остаюtьому роц1 n'ятиріч-1(~ два дні на зенономлеНІ-Іх мате­рlала'Х, сировині, nаливі. ·

На сесіІ б:';.тtо ·розглянуто бюджет району на 1985 рlн, а також його BMІroJШtH.A у 1983 році. '

Зі сnlв.r:tоповіддю з цього питання - вистуnІrла rолова nланово-бюджетноУ комlсіІ депутат Е. О. Приходьttо. Депутати 1 задрошені взяли участь

у обговоренні доповіді. Деnутат робітниця радгосnу «Жер­

~ІвсhКІІй• r. І. Сеmок еказала, що ОС'l'аииІм часом адміністрацІя рад­госnу «ЖердІвський•. виконном сіль­ськоІ Ради наро,!:tних депутатів стали бl:Uьше уваги приді.тхsІТІt вирішенню соціальних nитань. За n'ять минулих ~оків еnоруджеnь дитячий садон на 140 місць, середню школу на 4G4 y'IHll!c&Id місця, Два 12-квартирнt житлові будинки, магазин товарів nовсякдеtrного попиту в селі Тара­сіВці. Розпочато також газифінацію села Тарасtвки, ио населених пунк­тах, розташованих иа '!'ериторІІ Ради, прокладено 6 ·кілометрів доріг в твердим покриттям.

ВІдчуааючи Турботу адміністраці'! радгоспу і еільвикоикомv про noвlfl­шe задоволеннJІ соцІальних потреб, трудІвнини госnодарства намагаються збі.пьшити свій внесок. у tsинонання Продовопьчоt проrрами. Ще 20 груд­ИJІ радгосп виконав ппаци продажу

,qержаві молока. nоказІUІки у праці були б кращимх, ~rкби ke вlдсут-

. ність 1JН частІ зриви у забезпеченні таарммницьkИХ ферм І!лектроенер­rіею. ЛиrпІ за трк мІсяці .иинішньоІ ІІИІІ!ІJІ! радгосп а ціеІ причини иедо­одер•а• 7 '!'ОНИ молока. Працівникам -райоку епектричних мереж епІ.ц по­сtіІно rrам'ятати, що аа винован­ия Цродоз<зльqоІ програми вІДnо-!11ДааrdІ1 1 ІОНИ. Гопом виконноМу РуднпеькоУ ·

с~ільськоІ Ради народних деnутатів В. І. Р•дчевко вІдзначив, що в 1985 році ка спорудження і реконструкцію 1б'єнт1в соціально-нультурного при-1начения передбачається винористан­ня nонад 600 тисяч карбованцІв. У ~елJ. про13_о.qитиметься газифІkація

будиннів, благоустрій. освІтленна ву­лиць, будуватимуться будинон orp..

, ринника, оселі садибного тяn:v. впо.­рядковуватиметься зона вІдnочинну.'"·

Виконати намІчене - сnрав Щл­ном реальна: Але здійснення запла- · нованих заходів ,у значній мірі зале­жатиме від будівельНИІ{!В. У цьо~ адміНістрація племптахозаводу «Руд~ ня• 1 виконмом сільради nеренонали· ся на своєму гІркомv Д{ІСS!ді. Будів­ницТ'Во дороги з твердим' покриттям так і не завершене, алже' t!Удівель­ниnів СП!\Ш-509 раз по ра! в)Ари­вали на ІюпІ об· єкти І тому кошти лишилися не використаними.

- Нолектцв бригади, у .._І'Ц!іЙ • працюю, - доповіМ!. учасник~ ее. сії депутат тваринниця paдгotrrv' ~ме­ні ЄО-річчя СРСР Л. О. ПрудКа, ~ успішно справився з nдан()І!ИМИ зА!-' даннями чотирьох ронІв п' ІІтирічR'Іt по середньодобових технологІЧНІіХ прtфостах. Вони становлять 737. гра· мів nри зобов'язанні 680. Не випдJІ­ново нашому колективу nрисвоєно звання «:Колектив комуністичної пра­ці• і ми щороку його nідтверджуtЄ-мо. .

Тан труnяться не J'!йше тІ':!іІрІtнftИ• ки нашої бригади. Звн'І'ІІЖНОІО праФ цею відзначаються і члени камсо-' мольсько - молодІжних колективів, юсі зайнятІ на вирощуванні нетелей і І'!иробнищві молока. До сю'Іаду Ю\ІН входять депутати обласної, ра­йоннuї, сільської Рад народних де­nутатів. Як і подобає обранцям, во­ни постІйно йдvть у авангарді со­ціалістичного змаганнІ!.

Депутат робітниця Семиnол:кІвсь­ноУ птахофабрики Н. І. Горбань роз­nовіла уЧасникам сесіУ, що коле!(~ тив підприємства достроково. до 1 жовтня. справився з виробничою програмою 1 .соціалІстичними зобов' й• заннями з усіх технІно-енономічних поназників. 1984 рІк для нолективу nтахівникІв був особливо успішним. Завдяки старанню досягнуто noлin·

. шення якості основної nродукціІ -. ремонтного молодняка, який вирО­ЩуєтЬся на фабриці. За рік для номплектацІІ птахофабрнн тресту ~Ниївnтахопром» звідси надходить близ~;>но двох мІльйонІв голів молод· няка 1 птиЦІ. Це. майже 45 nроценrlв від загаль"ноУ нількості. молодняна, яний вирощується в столичнІй обла­сті.

Радує nтахlвнинів 1 те, що над· п.'!анова nродуктивність nраці зросла на З, а- собівартість продукцІІ зниже­на. Але і це длц, нолективу птахо­фабрики не межа. У завершальному роцІ п'ятирічки він працюватиме над впровадженням у виробництво но· вих резервів, зміцненням дисциnJІ1· ии:

Про роботу колективу райШР:ВУ у 1985 роЦі розповів його начальнни Л. А. Берковнч. Це - будівництво 1 здача в експдуатачію дороги Кра­силівка-ТребухІв, початок сnоруд­ження автодороги Велика Димерка - БогданІвна;

Ряд заходtв передбачено здІйсни· ти по капітальному ремонrу. Зокре­ма буде відремонтована .цороrа Г.Ке~ дов;t, - Рудня, почнеться наnіталь­ний ремонт полотна на дороа1 Wев· ченнове - Бобрин. Крім того в селах Гоголеві, Літках, Великій Ди­мерці nлаР.ується прокласти тротуІl· ри, заасфальтувати з'Ізди. Буде cno· руджена танож три автоnавІльйони, два майданчини відп о чинну, винона­но поверхневий обробіток 52 кіло- -метрів доріг.

У обговоренні доповідІ взяли участь депутати неруючий трестом сБроварисlльбуд• Б. І. СтаикевJІІJ, директор радгоспу lмемі Кірова О. М. Чижик, а танож голова Погребlв· ського сільвиконttому 1. r. Mapyz· ненко • . · ~ обговореного nитання nрийнято в1дnовtдн1 рішення.

На- сесіІ танож затверджено nер­спективний комплексний nлан робо­та районноУ Ради народних дenyta· тІ. на 1985 рік. На сесІІ також розглядалось tрrа­

нlзацlйне питання, про ЩО- nовідом· лялося в нашій газеті. У роботі сесії взяли участь І ви­

ступили . перший застуnник голови облвиконкому !\ІІ. С. Степ&';. ''КО · 1 першпй ·сенретар міськкому партіІ А. Д. Фролов. · -

• Про дільничних виборчих затвердже-ннSІ складу

комІсІй, ·сnільнИх no- виборах до У країн-ської ·РСР та місцевих Рад

· , '(Прор;о:ажеввJІ. Поч. ва 2-ій стор.).

Верховноі Ради народни)_( деnутатів

. Чуttривка Надt.11 Михайлівка 1нженерно-те.хн1ЧНих nрац!вни- Секретар дlльнцчноУ :вибо,рчоУ УкраІни радгоспv lмe:sl _ Ні рова.

·rоГОЛІВСЬКА: ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ :м· 9 f9

- від . колективу робітників, ків та службщщів радгоспу номісії - Трохвмеико Микола ЗелІнський Посип СтанІсла­Інженерно-технІчних працівни- •Жердівський•. Вікторович - від nартійноУ вович - від партійноУ органі­ків та службовців ГоголівсьноІ К)']JОч:кlи Борис Олександро- органі~ацtІ радгоспу •Завори- зац!У Зазим'янськоУ середиьо'і стрічкоткацькоr фабрики. _ . вич - від -колективу працівни- цький•. шко.11и .

• Голова дільничноt вибоRчо~ 'Цуркав Софія fриrорІвва- ків ТарасlвськоУ середньо'! Члеии дtльиичиоt КАЛИНІВСЬКА ВНВОРЧА .

Ем1с!У - Калюк Василь ав_ вІд колективу nрацівників Го- школи. виборчої комІсІУ: ДІЛЬНИЦЯ .N9 16/16 вич - від партійноУ органі roJ!iвcькdt'o радгоспробкоопv. K~']JИJio Гавва МикитІвна - . .

, !І радгосnу •Гоголівський•. Южда Микола АнтоновиЧ _ від колективу робітнинlв. інже- Новосьолова Ольrа ІванІвна Голова дІльничноУ виборчо! І ~· Застуnник голови дlльничноt. від партійноУ орган1зац1І рад- нерно-технічних працівників та - від колективу робітників. коміс!! ..:... Ва.1JЬчук Петро Гри-

~орчо'і комlсl'і - Заrввайло госnу сГоголІвс:ький·•. службовців радгоспу сЖердів- lнжен~рно-технlчних nрацlвни- rоро~ич ~ від партійної орга-льrа Миколаївна - вtд ко- Ж ський•. ків та службовців радгосnу н!зацИ - НалинівськоІ середньо'У тиву nрацl!!ників Гоголівсь- ЕРДІВСЬКА ВИБОРЧА Курсь:ка Валентввв Іванівна «3аворицьний•. . .школи. середньо! школи. ДІЛЬНИЦЯ .N't 11/11 - від партійної організації Поfякова Любов Мнкола!вна Заступник голови Дільничноt

~ Секретар дlльничноУ виборчо'І Голова дільничноt виборчо'! радгосnу сЖердівськю~•. lнж:н~Рно~отелхе;rчинвиух робітників, виборчої комісії - ЯковеЕХо

m. місП - Дейнека Олександр комlсіІ _ Соловей Дмитро Да-_ Л.11шеико Віра СтепанІвна -. • nрацівни- Катерина Іванівна - nід но-иr<їрович. - вlд партійної ИИJІович - від партійної орга- від органі~ацlї Ленінсьноr Но- ~~аво~~ць~~~:бовц!в Радгосnу лект:иву працівників НалИнівсь-~~~.'щlІ _радr·оспу сГоголlв- н!зацП радгосnу сЖердlвсь- ~н1~_тично1 Спілки • Молоді Кукшин ва;іеитвиа Федорів- коУ середньої школи.

кий•. к~ик.,р_:.Іни радгосnу «Жердівсь- ва. _ від організаulї Ленlнсь- Секретар діл~?ничної nпборчоУ ЧлеВR д1JІЬJІИІІВО1 Заступинк голови дІльничноІ nv ї Н l С ... :комlсіІ - Німенська На:rалі.ІІ виборчо'і комісії: виборчоІ номlсЦ _ Осьмак Наумевко Мико.11а Іванович ~о ~м:vн .. стнтsнqІ nl.'IKИ lV!O· АватоJІіївна - від nартійно'!

Друць Святослав Костявти- Олена ВолодимирІвна _ від - від nартійної організаціІ •. од! • нраши радгосnу •Заво- орган!заціr радгоспу-комбlнаrу r:вич - ВІД nартійноу органі- 1 і Т радгоспу сЖердlвський•. рицьиий•. «Теnличний•.

колентиву прац вник в арасlв- Люб А t JJ1й о ій ціУ ГоголІвської стрlчRоткаць- ськоІ середньої школи. · Пікож ВолоДимир Михайло- еико на 0 лекс о- Члени дІльинчноі

aroi фабрики. · Секрета-р дІ;"ІЬJіИЧноІ виборчої вич - від партійної організа- ~ч l Бід ко:~ективу робlтни- вИборчої комІсіі: СушJ;о , Валентина АвтовІ:вна комісії. _ Бруханда .Валеитвва цlї радгосnv «Жерд!вський•. ків. }іженерно:технlчних пра- Боришполь Василь Семєі:о-

r- вІд nолективу працівників Павлівна _ від nартійноУ ор- Селюх rа.лвна ІванІвна - ц !!ниюв та с.'І:ужбовців радгос- вич - від колектив~' робіп:и­J'Оголlвсьиого радrоспробкооnу. ганізаціХ радгоспу «Жердівсь- від колективу робітників !нже- пу «Заворицький•. ків. інженерно-технічr-ш;; пра-

Загорулько Іва:к Логвинович кий•. нерно-технічних працівнянів та Ільченко Ів~ Юрійович - ц!вникlв та службовuіз 1-\аги-r- -від нолективу робітників, слуЖбовців радгоспу сЖердів- від пар~ійної організаціі: рад· нівської овочевої ба='и Печер· рrженерно-технічних nрац!вни- Члевв дільRВЧИо1 ський•. · гocnv «<5аворицький•. свкого оптово-роздрібного п..1о-Іdв та службовців радгосnу виборчої комі~ії: ·зАВОРИЦЬ Вобошко RосТ.!П!ТН!! Дмитро- докомб!нату. jГоголівськнfі•. . Сервета ВІктор Петрович -, ДІЛЬНИ КА ВИБОРЧА в!!Ч - в1_д партійної організа- Грикув ВаJІевтвва Петріrна

Іtроль Надів ТимофІївна - slд організацІІ Ленінської Но- ЦЯ .N9 13/13 ціУ радгосnу «3аворицький•. - від колективу робітників, tІд коJ1ективу лрацівнниів го- муністичноУ Сnілки Мо.11од1 Го.1о11а ді.;ьничної виборчої Литвиненко· Василь Ceprtito-· Інженерно--технічних працівпи-~лІsсн:ого радгосnробкооnу. України радгосnу •Жердівсь- ·номlсН - Кухареико МиХайло вич - від колентиву робітня- ків та службовців Налвніпсьr-:ої

Лисеичик Віктор Васильович .. кий•. . Петрович - від партійної оР- Кі!!, інженерно-те:хн!чних пра- овочевої бази Печерс-ьr:ого оп-- від колеюиву робітників. Гірчеико ВІра. ВолодимирІв- ганізації ЗаворицькоІ сеюеЦ- цівників та службовців радгос- тово-роздрібного пло.r::о::омбі!:а-Іиженерно-технічних прац!вни- на - від колективу робітників, ньоr школи. - пу «3амрицький•. ту. ІСів та службовців Гоголівської Інженерно-технічних працівни- Застуnнин голови ді.'!Ьничної РешетнИк Любов ОлексІівна Харламов 0.1Jександг О:-rек-tтрічкоткапьної фабрики. ків та службовців радгосnу виборчо! комlс!І - ДзюбеВRо -. від к<>лективу робітників сандрович _ від nартійr:ої ор-

Примак Петро Васильович _ •Жерд!всьний•. · Тет.11114 ЛеонІдівна - від но- інженерно-технічних І):рацtвни: ганізац!У pgдrocпy-J:c :.1Sінату JІІд організації Ленінської Но- ВІтрова Галввв Гриrорівиа лективу вчятел!в та технічних ків та службовців радгоспу •Теnличний•. f,!уністичньї Спілки Молоді Ук: - вtд :колективу робітників, працtвиикlв Замрицької серед- «3аворицький•. Авдрусеико :Володн~tщІ Гав­раїни ГоголівGькоІ стрlчкотк~_- tнжене:рно-технlчних працівни- ньоr _школи. Пономарьова Валевтвsа Ми- рuоввч - !Іlд па_ртlйноЇ o.:rra­W,кoi ·фабрики. · · :к~~ _т.а _ служ~вцlв J'aдro~::пv . Сек~тар ді.'Іьн~-чнФї І!ибо!-'чо'f иолаїsна ·- в1д орrанІ,заЩІ Ле- нlзаціІ радгосnу·І:J:.tбіна'fу

Мойсеєнко В алентика Гриrо· 4: ердtвсьни~• · ·. - · :к~м!~ІУ - Анто:t~евко іван Ми- нінськоІ Rомуи!r:тичноІ : Спілки •Теnличний•. -

Бвна _ ві_д організаці'! .rreнlн· ДраJІRЙ Микола дuttдо:вич хайJJович - вІд ·nартійно! ор- Мокоді Ук~аtюj j,адrоспУ- сЗа- Демчеико Галина Б&еилІвна ькоІ Номvністичн<'Jї Сnілки - від колективу робlтнинl!!, rаніза!{lї радrослу . «Завориць- .ворицький•. · - від КО-'1ективу працівників олоД! України радгосnу еГо- інженерно-технічних праціБни- .tiliй•. · - ; ,Cвlpc:NQdt, ~--·ВDДИ·· Налин!всм:ої серещ-rьої школа.

rолlвський:~>. ~~е~Ивсь~~':.бовціВ'' радгоспу Ч.tеви дільиичвоУ · елі· аво.~вч - а,lд nартійноУ t~рга- .J)arplй Михайло Стп~с.їаво-Решетннк Тамара ВасВJІІвв& . внбt~рчоІ комІеІї: · н защ. Радгосnу сЗавориць- вич - від організації Лснінсь-

- від партійної орrанізацlї Іtв8тьева ГаJІВИа Миро!!!виа ний•. коУ Номуніетичної Сп1· ,iJ". r1 1\·".о-:Вl Полтсова Олена ФмL~сІ:Ві!а ·' '" радгоспу·' сГого.'11вський•. - ~ :колективу рОбітників. 1 ЗАзим•сrнсьКА. ВИБОРЧА лоді України радгоспу-номбіна-lнжене"'НО е 1 · · ---,_ !Ід колективу робітників, -Р Харчеико Борис Михайлович ... -т хн чних прац!вии- і ДІЛЬНИЦЯ ..... -15 15 ту «Тепличний•. :ків.- та І!Лужбовцlв paдrOC:tty нженерно-технічних .працівни- -"-w~ І . ЛитвинеІшо НІна 1\'Іик:>лаївна - від nаРтійної організаціІ сЖерд!вський•. _ ·, :ків та с.1ужбовців радгосnу г tоголlвськоf стрічRоткацької. сЗа!!Оf!Ицький•. - · ~ олова .tІільничн6У виборчоr - від · організації ЛенінсьRОі фабрики. . Коваль Галнва Ми:колаУвва МузИ'іка Іван Гриrорович комісіІ - Барбон НІва Воло- Номуніетичної Спілки МолодІ· шеnель ЛІДІ .. Володи ......... Ів- - від організації Ленінськоr 1 димирІвна - від організацІІ України радгоспу-комбінату

п. ..... _.. НО!'."'Ні " с і 1\к - :а.д колективу робітників, л 1 Н т 118 _ вІп органl~аці" .-rrенінсь- ._, етично. n лки ·•Олоді І 1 ен нськоІ омун!стичної Сnіл- « епличнпй•. '

,.. ~ • а України радr· Ж нженерно-техн чних nрацівни- м 1 у к 1юt НомvнlстичноІ Сnілки Мо- -- ослу • ердlвсь- кІв та службовців радгосnу ки олод країни радгосnу · остоrриз Раїса Володи!!И· lloдi УнраУни Гоголівської кий•. , сЗаворицьк ...... L. імені Rірова. · рівна - від організації Ленін-

Сlтарсь- Василь Баси-_ о- пп..- Заступник і . сько·· L" • с І tтрlчкотнацько'і фабрини. nп.р .... Ме.пашевко Любов ПетрІвна . голови д льничноУ 1 nОМVНlСТИЧНОЇ ni.1IOI в~ --:- від парТійної організа- виборчоУ коміс!У - ДаІІЧRІ.ПИВ Молоді України радгосnу-ком- ·

ГОГОЛІВСЬКА ВИБОРЧА цlї радгоспу .«Жердівськ:ий•. - від організаціІ ЛенІнської ~оло~нмир Іванович __: ВіІІ пар- бІnатv сТопличний•. · ДІЛЬНИЦЯ .М 10/10 Приходько OJier Володимиро- НомуніtтичноІ Спілки Молоді ТІЙНОІ організацІІ радгоспу Лукашевко Вале_нтина Бори-

Го.'1ова ді.;ьничнсІ виборчо! вич ...,.... від органlзацl'! Ленінсь- 'УкRаїни радгосnу ~завориць- імені :Юрова. ' . сІвна - від органl:?ації Лeнiн-ltOlt-lclї _ Бе~емертний дмит- кої Номун!стичноr Спілки Мо- ни}:расвмеико Ольrа ФедорІв- Сенретар дільничноr виборчо! ської Номvн!стичної Сnілки ро Григорович - вlд nартійноУ лод! України радгосnу «Жер- на --' від організаціІ ЛенІнсь- KO!!flC!Y - Прийма Віра Тимо- Молоді ~·краУни радгоспу-ком-органlзапД радгоспу «Гоголів- дlвськнй•. . . ·коr Номун!стичноr Сnілки Мо- фІІви~ - від , партійноУ орга- бінатv «Теп:rичний». . ський•. Симоненко ВІктор ЯRо:вм _ лоді України радгосnу сЗаво- н!зацН Зазим янеької серед- Нагорний Іван Степанович

Заступник го.,юви д1.1JЬнично'І _від партійно І . організаціІ рад- рипький•. . ньоr шноли. - вІд партійної орrаНізац!l ~борчоУ комісП - Кирlй Люд- гocnv сЖерд!вєький•. . . Беляков OJJer АиаJолtйовJ111 Члени дfльничвоі радгосnу-комб!ю;ту «Теп.'JИЧ· аmла 1\'І~.шолаївна - від ко- Швачко . Іван Іванович - -. від органlзацtУ ЛенlнськоУ виборчрі комісії: ний•. nективу працівникІв Гог:)лlвсь- від кмективу робітник!!! Lчже- · Номуністнчноr СnІлки Молоді . Я~уша Василь Т~мофІйович КАЛИНІВСЬКА ВИБОРЧА ІСОІ восьмирІчноУ школи. нерно-технічних працівників та УкраІни радгосnу сЗавориць- - від колективу робітників ДІЛЬНИЦЯ .М 17/,17

секретар дільничної вибор-чоУ службовців радгосnу •ЖеРдlв- :кий• Інженерно технІ"НІІ · 1 ' ський•. - · - - · · - "' х nрац вни- Голо-ва дlпьничноУ виборчоr аrомlсії - Лебедь ГаJІИВа Ми- ROІJOttJI.II Микола Олександро- юв та службовців · радгосnу нnмісІї _ Романенко Катерииа хайлівна ~ від партійної орга- ЖЕРДІВСЬRА ВИБОРЧА вич - від nартійно'! орган!за- імені Юром. · Тимофіївна ІІізації радгосnу «Гого.'11всь- ДІЛЬНИЦЯ .N!! 12/12 ціІ радгоспу сЗаворицький•. Барбон СофІя ІсаакІвва _ обі . від колектІf!!У _кий». Голова дlльничноr виборчо! Умаров Мвкола ВасВJJЬович :~~ ~~ленТІІву робітнннів, lпже-. ~их т~~=~~·~ні:і~е~~рнс~;жт~~~~

-Члевв дІльJІИІІВо1 комlсП - Каравдюк Володи- - від партІйноr· організації н б тех~rічпих працінникІв та радгоспу «Нрасилів-tьюій>> виборчої KOll!lcli: мир ОхрІмович _ від партій- радг.осnу сЗаворицький~. ~~~: овц 8 радгоспу !менІ НІ- ЗастУnнии голов-и д1ль~ичноt

Жамська Зінаїда Мнхай.пf.:виа ноУ орган!зацtr радгоспу «Жер,. БобоПіко Катерввв Гнатівна · виборчоі." .комІсіІ - Бондареrmо - вІд колективу працівників дlвсьний•. · - від :колективу робітників, дискавт ОлеІtсііt Олекса'!дро- Тамара ___ Михайлівиа - вІд ор. Гоголівської восьмирічної шко- Заступник голови д!льничнрt інженерно-технічних nрацlвни- вич - від колективу роб1тни- ган!зацн ЛенmськоІ Ному"ІІ:!· пи. виборчо'! комісії - Шевчеико ків та слvжбовців радгоспу ків, інженерно-техпічних пра- стичної Сn!лни Мододі Унра.їви · К~ротув Іван Никонович - Г8JJRRa ОлександрІвна _ від сЗаворицький•. · цівникlв _та службовцІв радгос- ра:дгосnу «Нраси.'Іlвський•. ІІід партіііної організаціІ рад- організаціІ Ленінськоt НомунІ- Ковдратеико Микола Омеп- пу імені Rlpoвa. · _ Секретар дідьни-чної виборчо! rocny «Гоголівський•. · стичноr Спілки МолоДІ УкраІ- иович - від партійноУ органі- Ващеико Олександр. Макси- комїt:П - Павленко Микола

ЛИсенко Валентина АвтовІв- ни радгосnу сЖердlвсьний•. · зап!І радгоспv сЗаворицький•. моввч - вІд колентиву робіт- Михайлович _.:. вІд nартійноУ ва - від колективу робітників, Секретар дільничної виборчо! Нестерчук Катерввв ДмитрІв- нинlв. Інженерно-технічних upa- орга~Ізащr радгоспу «Нраси~-t.нженерно-технічних працівни- 1 1 П ва - в!д колективу nnб!тникlв цівникІв та службовців радгос- сьюш•.

ком с r - одолявввк Петро · ... ~ • n 1 енl Rl Ч 1 нів . та сл~·жбовців радгоспу Автонович _ від партійноУ ор- інженерно-технічних працівни- У м рова. леn- д льиичиоІ іСГоголівсьь:ий•. ані 1У ків та службовц1s радгосnу Щиrоль НадІя ГриrорІвиа- . виІkірчоі комІсії:

Логвиненко Василь Іванович ~ий:.ац радгосnу •Жердlвсь- сЗавориць:кнй•. · вІд організаціІ Лен!нськоJ Но- Петько Михайло Микмайовнч - вJд opraнlзaцl'l .тІенінсько'f Ч ЗАВОРИцЬКА ВИБОРЧА мунlстичноr Сnілки · МолодІ - від колеR1'иву робітників. Ін-Rомуністи'rної Сnілки Молоді -леви дІ.пьВВ'ІJІоt ДІЛЬНИЦЯ ..... _ 14114 УкраІни радгосnу імені . Н!рова. женерпо-техн.Ічпих працІвниRів України радгоспу сГого.'Іівсь- виборчої комtсІУ: иw Рижа Марія Микопаtвва - та fлужбо>В-ц!:в радгоспу •Rpa. кий•. Бардаш Степаввда ІвавІвІіа Го.'Іова дІльничноt виборчо! вІд організаціІ ЛенlнськоJ Н сил вський• ·

Листопад Микола Миttол:айо- - від НО-"Іективу робітників, коміс!І - Денисенко Мвкола муиtстичноІ Сnілки -_ Моло~Ї _ Самсонет:о Ольга Вас~лівна •ич - від ко.'Jентиву робітни- Інженерно-технічних nрац!вни-. Федорович - від nарт.!йноІ ор- ~·країни радгоспу Імені R!рова вІд :колек.ияv робітниюв, ін-нlв, 1нжєнерю-техп1чних лра- ків та с,'Іужбовцlв радгоспу ганlзаціІ радгосnу «~авор!іЦЬ- Селик Степан· Гриrо~вn ~ ~е~3["Н000·технtчпн~ nраців,ників цівпиків та сл,•жоовців ра,І!;гос- сЖердівсьний•. · · кий•. від партійноУ організацІІ рад- лlвсь~::h. nцІв редто-сnу «Rраси. ny ..- Гоrо.:tІвський•. - Жг;уи ВІктор Павлович - Застуnник голови· дtльничноr госnу імені R!рова. ·

· СапІтон Кt'стя-нтии Павасо- від ко,;ективу робlтнииів, Інже- виборчоr номlс!ї - Деввсеико Захаваєва Гавва . ПиmmІіsиа БJІВВова Любов Гриrор!виа аич _ вtд пат-ійної органlза: нерно-технічних працівників та О~ьга МИRолаІвиа - від ко- - від nартійноУ організацІІ - вІд колентиву робітників. ін-ціУ радгосnу «Гоrо.:-rівсь:кий•. спужбовців радгосnу •Жердlв- лективу робітників. Інженерно- радгоспу Імені Rірова. жен-ерн<>-техяічних праці~нюцз

Таран Петро Васильович ський•. технічних працівникІв та служ- Щиголь Тетява МвкопаІвва та службовців радго·спу «Нраси~ від парJііпої організаці'і Рад- Зубко Володимир Іванович бовцІв радгоспу ~ЗаворИць- - від органl~ацtІ Ленінської лівський•. rоспу _«l'оrолівський•. -- від колективr робітнИків, :кий•. - · · · - -- · Номуністич:нох Сп1.11КИ Моподі (~ро.цовжеВИ.ІІ ва 4-Ій стор.).

.і'Н о в І! ж и тт Sfl' .,.._ ...

1t>f

Про затвердження складу дІльничних вИборчих комісІй, сnІльних по виборах до· Верховної -Ради

Української РСР та місцевих Род народних деnутатів' (Прqдовжеввв). ~мtct1 - Ruyrtв ВолодиМ1fР

Миколайович --.. в!д nартійно! Мироненко Галина Семенівна організац~r радrоспу сАван-

.__ від колеюкву роб~тнинів; гард•. інженерно - т·ехнічних nрац!вни- За.стутшик голови дільнична! мів та службовців радгоспу виООрчої комlсії - Ян'lеНRо На· сНраси.1івськИй•. талія Іванівна - від колектИ-

Гордієнко Віктор Петрови'l ву робітників. і.нженерно-техніч­- від організації Ленінська і них праці·вників . та службовців Номуніетичної Спілни МолодІ радгоспу сАвангард•. УкраїІін радгоспу «:Красилів- Секретар дільнична! виборчо! СЬ!ШЙ». _ !{'()•м:сії - Шендерецька Ніна

Ч~·няк ВіІ>тор .Григорович Васнлівца - від партійної о-р-вtд орга;;ізації Ленlнсьної Но. ганізації радгосnу <<Авангард'>. му~іс;:ичної Спі"1КИ МолодІ Ук- Члени дільцичної рю_нJ:;. рцгоспу сНраснлів- виборчої комісії: сьІши~. АндріящеНRо Михайло Аито-

Ях-:овенко Надія Микол~ївна нович _ 1 . " .. 'і - Bi;J. організапії Ленінської ... в д партшно1 орган-

р&,ЦГОФJ сАваJНТа.рд•.

RНЩІЦЩЬR1\ · ВИБОР'9А ЩЛЬНіЩЯ М 2lj';;!1.

Голо>Ва дlль,нячної вибарчоІ но•місН - РудеНRо Володнмир Іванович - від парт~йноУ орга нізації радгоспу lt.Іe.нl Щорса.

За.ступник rолови дІльничноУ виборчої ком:lсН Rулак Олексій И:осиповн'!І-- від пар­тійної органі3:!ІЦ!ї Бро13ар~ького до:лід:r-юго заводу мета.1окон­

струкцій. Ceh~erap дlльничноr виборчо!

комі.с!ї - Хижняк Мотрона да; нилівна - вlд нощ~кт-и.ву пра­цІвнинlв Нняжиць!іоІ середньо-І ШКО.іlИ. н . ,. · - .. с і . М зац11 радгоспу <<Авангар;J.».

_ ~~~;' 1 ',\с' ичвоt . п л ки , олодl ВораБий Федір Грнгорович Ч.'lенн діщ.ничnої } кр~11 ''1 ра;J.госпу с:Красилl.В- - від о-рганізації Ленінської виоарчої комlсії: СЬ-!іШ!>>. l{ і " ·с і М

МІІхайличеІJІ'о Тетяна Мико- .~M:f~I стичІЮl" п лки олодl Залозний Григорій ФедосІ-.. . ,· ... л · ~ нрюІ,и ра;J.го~пу <Авангард•. йович - від парт·ійної орган;за-

пашІш .- ВІД opгW:1~цll ещн. КовrщецІ> Васн.1ь Іванович - ції БроварсЬІюго дослідного за-С~С\?1 J~,о~~ун:стичнщ Сnілки Мо- від nа.ртlішої орІанізації рад- воду металокоЕсТ'рунцій. JJ~::\l ~ І:РиІІШ радгоспу <:Краси- лкпу «Аван;·ард'>. щв.,с;ькии». ," 1\оз.rіовсьІ;а Надія Вікторlв- Кизименко Гриrорій Ів!ШО-

; .La~~f "мпха.ІJІО уетрович -;:- на _ ві.д орr·ю:.ізаЩї Ленlнсьної вич -: вLд колентиву ро6.тю\ :в.д ,.1'0_ .. e._,І_r.r.RY, _роб_ .Ішrюв._ Інж_- І-,_о:.rу_І_Ііс.:пrчної Спітш МолодІ ків. l!іженерно-техн!чних працІв-нер о тс ,.ІІІ 11 1·· 1 рац!оІтІІІ 1 та ників 1а службо-вців БроRвn,-

~- :·.,., ;'., '.: ~· .. '. ", 'в . ~ ч~аша радгоспу «Авангард»., с .. ,,_п~:юrщш pt.,-~, осйу << Іч.Jасилщ. 1\'Iaзjpl.I\ Михайло Іванович ~~J~~~~~ст~~~:"~іі~~ого заводу мета-сь~и,І'>. l'r~ Ю - від r:артійн:ої організаціХ Rанчиць Ніна пантеліївиа_ .,-

.-.tювенко .цкола . химович рвдгс·~пу «Аrзангард•. · :-від ко.1єюнвv робпникlв, Ін- від організацІ{ J!ен:нсьію1 Но-Же!-'·ерно-тсхнічних працІвниніа П~имаковз Ольг~ ':Jо.'Іоди~и- :\-Іуністичнюї Спілки МолоДі Ук-та с.:ужrіпr:щів Р<РШ~hу ~нра ріьн<l -; БІд_ органJ~ац,l J1еюн- раїРн Броj3арсьного дос.rjююго С.{J.lівсью1 ;;,>. " · сЬІ\01 1-.О~l.)'іі:~,ичнщ Спі:ши l\'Io- заІ::О;:ІУ. ·~:ета.1окон-стр~ї;rтій.

:юді ~ краіtіИ радго·спу «Аrзан- Нравчею;о Наталі)'( Васнлі~t-RАЛИТЯІІСЬRА ВИБОРЧА гард». ' на - в•ід нолектизу роб:тнинів.

ДІЛЬНІІЦЯ .J'\2 18/18 Ремез ВО.10ДИМНр Іванович- !Ічкен-ерно-технdч:них працівни-·го.lОЕа ді.'ІЬНІІ';І!ЮЇ виборчеН в:д орга!':зацїі J!е:Ішс.:ької Кому- нів та с.1ужбо.вщв Броварсьно­

:І(О:ІІі:ії - Ше"'Іест JІеонід Гри- н;с1ЕЧІ.оі Спl:ІЮІ 1\lо:юді Укра- го до·;:::;;дного за:воду металонон-горович - від пар1ійної орга- 1ни радгоспу <<Авангард».. струкц:й. , іНізафї радгоспу-комбі-нату «На · Саі'ІІОДій Га.-.ина Сеr;tенівна - ~остепко Віктор Степанович литтісьІшіі» іме11і 50 річчя вJд ноле.нтиrзу робітникІв, !вже - вІд nартійної оrrанізац!І СРСР. ~rерrю-техпічних працlвнинів 1а Броварського дослідного заводу

Заст~·штк го.101щ д!.1ЬІІ1!ЧІЮЇ с::.1 жl!uвців pa,:;t·uc.:ny <<Аван- 1\:ета:юJ;о~Іструкцій. Бнсорчої юJлІ;::ії Сшшью1 rap,\>>. ГО+іІЖ;і ОJІена ІцІ)нівиа - вІд Марія Ів:шіnна - від !іОJІеюи- LІщк ЛюдІІшла Аркадіївна - орган:зації Ленінської Номун1-Бу роGітшщів. інженерно-технlч- від ІЮ.1СНТИІву робітників, • інже- стичної СпLщщ МолодІ України !НИХ n•jJацішІш;ів та службовців нерно-технічних прр.цівників та БроварсьІ>ого дослІдного заводу ра;но~·:;у-І;~і~;rj;; :ату << l{алИТІШ- с.1уж6овців радгосг;у <<Аван- мєта.1О!{ОІІ'СТРУНЦІй. сью!іі>> і~;єні .'JO річчп СІ'СР. І<IJJ:\>>. 11/ІазШ Галина ДмитрІвна

Се:-;генtр і\l.!ЬІІН'JІІОї ВІJ(}орчої Андріящею;о Іщш Максимо- вl,д організапії Лен.інсьної l\o-1\0:VI.i~iї - l'j·щ,ко 0JІЬІ"а KиpJJ- вич - від п<tрІі~шоі організац:ї мунІстичної Спілни МолодJ Ун-лівІJа ~ від r;артШвої організа- садго~пу «Авангард». раїни Броварськоrо дослІдного ції ро.:доспу-І;омбіІ:ату «Кали- НАЛИТЯНСЬНА ВИБОРЧА за~оду мета.1ононструнцій. тянсьс;Еі1» і:>Іс:Іі 50 річ чл СРСР. JJ,I.'lbliиl.:)t .;\J2 20;?0 Углач Таїсіл Гриrорівна . -

Ч.1сни дільtщчної в:д ко.:ег.ти.ву роб\тНfІНів, !Р.{Ке-виборчиі ки.Іісіі: Го.lО·ва ді.lLН;Ічної виборчоf пер:ю-техн!ЧН'ИХ праці,внинів та

Aштel'tta Еслодиl'Ішр Григоро ко:-лісії - ШудЬІ'а Володимир службовців Бро-варського до-вич ---: від партЩної організації lваноюJ'І - від партійної орга- сл!д.нюrо зВ<воду мета.1оно1J ра.:~го·сnу-r;о:.Ібінату ~<На.1І;ІТЯН нізації радгоспу «Авангард». стр•Jкцій. · CЬJ·;;~ti» і:.;еІ:.і 50 річчя СРС.:Р. За:тушшк го.-ювц дільничної Мнр\)нець НатІІЛ!я 1\'Iнxaй.lf!R

Ше;;єст JІІІ;uов lванівuа виGарчої ко:~:ісІї - fіомар На- на - вІд орrанlзац!І Ленінсьної :вLд організації Jlснінср!і'ОЇ Ному- дія hасишnна - від орга.н:заЦії Номуністичн<Ої Спілки Молод• ністичної Спілlіи Мо лод! Укра- Ленін-с:ької І-;омуніс 1 И'!Ної Спlл. України Броварського дослідІю Іни радгоспу-ко~ІG:вату ~'Нали. !\И МолодІ України радгосnу го заводу метадоконструнцій.

.. 50 СІ-'СР «Авангард•. тянс!:-ю::;» i~Icr:i річчя . Секре1 ар дільничної виборчоі Царик Mиi$OJJa Павлович

Забо.1отшФ 1\'lщшла ІVJн.-ола- від партійної організаці_ ї Б ро .. . · . .. .. к_·ом~сії. - Селянський Щктрр повнч - щ::r парпюю1 органІ Ф ваІрськ.ого дослtг.нюго за.воду ме

.. G І' ;vlитро анавич - від партІйноі "' S<Щil радгоспу-ком інату ~< '-2."1И- та"1оконстр~rкцІй. " 1 і 50 · СРСР організації радгоспу .-.Ава;н- ,, тянсЬЕШІ>> :v~ен -р:ччл RН.ЯЖ.ИЦЬК. А ВИБ.ОРЧА Журавльо&іІ BaJ!e~ТJfИil Ів .. - -.:ард'>. вівиа - ві;1 організацІї Ленін- Члени ·дlльJІИчноІ ДІJІЬН:UЦЯ ,N'g 22/~2 ської НемУніетичної Спlлии Мо. внбОіJ'"0 і комісії: Голова ді.'тьннчноІ виборчv! ладі Укра;ни радго•с:пу-комбІна- Андрінщенко Галина ДенисІв. 1\ОМісії - ІІампух~~о MНROJ!a ту «Ка.ІІпянс:ькиt\:І> імен! 50-річ- на - від колентиву робlн-шн!в. Маркіянович - вІд партійної чл СРСР. інженерно-техн1чних працІвн.и орrанізацtr радгоспу !менl Матвієнко Віра Гриrорі~на - .ків та с.1ужбовців радгосп_у Щорса.

вtд органlзаuії Ленінської Кому- <<.Авю;гард». Заступнии голови д!.ТJЬничної ністичної Сп1"1ки Молоді Укра- Самодllі Микола Іванови'! - виборчої комісіУ - Кравченко Уни радгосnу-номбlнату «Нqли- від організації Jrен!нсьиої Но Василь Іванович - від партій­І'ЯН•ський• імен! 50-рlч'Jя СРСР.· муністичної Спілни Мо:юдt Ук- ноr організац!+ радгоспу імені

RпсленІ:ов BpJJQДK!tfPP Єфре раїни радго,~nу •Авалгард:І>. Щорса. маш1ч - від органІзації Ленін Линдя НадіІІ ІваІJівна Сеr:ретар дІльщrчноУ виборчої сьІЮ'і І-іомуні·ст~чної Сnілки Мо- від nартійної організації рад- комІсії _ М~!t~Имевко Ніна лод! України радгщ:пу-комб'Ра \Осп.v «Авангард:~>. ОмелЯ:нівна -· від колентиву ту сНалитянсьннй:І> l~f'!Hi 50- Деруга ГаJІНна Михайлtt~иа -. робlтпииtв. lн~енерно-технічних річчя СРСР. від нолеІсr_иву робітників, lнже- працівників ra службовців рад-Лайко Мар!л ІванівІіа ..,.,... в!,1 нерно-техН!чних працІвників та госру іменІ Щорса.

но.1еюИDУ роGітщщів. ifJ)f(eнep с.1ужбовців радгоспу сАван- Ч · · і t но-технІчних працівників ra гард». • ленц д львичв~ службовців радтспу-Н()Мбінатv· І;'айовий l\1икол11 'Івановп<J - впЬорчоІ Іtомісlї: •Налитянсьний~ імені 50 рі-ччЯ під партійної організації рад-. RарпеНRо Галина Іванівна СРСР. ,о-спу ~Авангард)). вІд організаціІ ЛенінсьноJ Но-

Бреда"' Вщ:и.ІJJ> fрщоровнч Rарась Тамар/1 ІваЩ.вна муністичної Спілки МолодІ Ук-- від парт:йної оtрt·анізацН рад- під організації · Ленінськоl Но- раїни радгоспу імені Щорса. rоспу-комбІнату 1 На-лнтянєьj\ИЙ'> муністичної Спілки МолодІ Ук. Царик Щктрр ІІІаtІо.,пч -імені 50-рlччл СРСР. раїни радгосnу сАвангард•. вІд органІзацІІ Ленінська! :Ко-

Осна'l МиКQJІІі Пe'fp&BII"J _ Иввалевхо Уляна Мвхолаtв муністичноУ Спілки Молоді Ук-еlд партійноУ органІ;зацІї . іJад па _,. вІд партІйної о~ган!зацв раУни радгоспу імені Щорса. rоспу-комбін~ту ~ Нал!fТf!НСJ>ЩІЙ• ~'адгоспу «Авангард'>. ОлексеНRо Микола Федото-імені 50 річчя СРСР. · Панненко Дмитро Іванович - вич.- від nартійноУ орrаніза Манжай Леоиід IвaHOJiff'l від о.рган!зації Jіенінеь.кої Но- ціІ радгоспу Імен! Щорса.

ІІ!д органlзапlІ ЛенінернрУ Не ~Іун!стичної Спілки МолодІ Ук- Вввчанрвська Натерква Фе-муністичної Сn!лки МqлРдІ Ук- раїни радгоспу сАванrард•. дотlвва - від нолективу ро-раїнrи радгоспу номfі!нату •I:ra РеІІУИ 'fетяна Василівна - бітників, інженерно-технічних литянськнЦ• Імf'!ні 50 річчя в!д колентиву робітників. ІНЖ.!- nрацівнинlв та СJlужбовцtв рад-СРСР. · нерно-технІчних працІвникІв госпу. іменІ Щорса. RАЛИТЯНСЬУrА ВИ .. _t:!О.РЧ.А. та службовців радгосnу •Аван- ЛпсеНRо НадІя ВасвлtвІіа -

t' +' 9 гард'>. вІд партІі1І,,,у організаціІ рад-ДІЛL:і~ІЦЯ М 19;1 t::pu:cp•:o Дмитро Іванович rоспу імені Щорса.

і.1ьничноr вибvрчої - від на..,тійної організаціі: Лисенко Qщ,ra 1\іихайJІlвиа

!'І!Д. організацІ! Ленlнсьноt Ному.н!стичної Спі.1ни Молоді 'України радгосnу імені Щор­са.

Стриrув Олек~андр МНRола­йови'l - віД органlзацlУ Ленін­ської Номvністичної Сп!.'ІНИ 1\То:н)ді .Унраїни радгоспу iмe­fil Щорса.

Вітер Марія йосипівна -вІд нолентив)f працlвнинlв ви-1\Оf!Кому Нніншцької сільської Ради І:ародних ]:епутатів.

Іващецко Олег Іванович -від' партійної оргfінlзації рад-госпу Імені UЦорса. ·

fJe"ЩnopeНRo Любрп Іщцnв­на - від нолсктивv робітни­ків. інженерно-технічних пра­цівюшів та слущбовців радгос­пу імені Щорса.

1-\J!АСИЛІВСЬRА БИБОЕПА · дщьниця х~ 2з;2з · Голова дІльничної. виборчо~

!{омісії - МоскалеНRо Григо­рій Петрович - від партійної організації радгоспу « КрасИ"11в­сьний».

Зас:rуннин голоІЗИ дІльниЧJіОЇ виборчої комісії - Скидан Світтша Іванівна - від орга­ніз;щії , ЛенінсьноУ Но!!іунtстич­~1 ·Спілки Молоді Українц радгоспу •НрасилівсрRИЙ'>.

Секретар дільничної виборчої комісії - Татар'lук Федір Те­ре~тііJОІІІІ'J - в!д партійної ор-Ганізації радгоспу ..q :Красилів-ський~. ·

ЧлеЩІ діль,нично'і виборчої _комісії:

Галич Віктор Мих~~ович в.lд колентивv робjтниt;ів: інже­не!JоН.о-техзічних працівнин!)З та службовців радгоспу «І)раси­л!всьний•.

ГордієНRо Ніна Івавlвnа -вІд ор~ан!заuІї Л~нінської l{о­мvніст'ичної Сп!.1ки Мо:юді Ук­раїни радгоспу «Нрщ:и.1Івсь­!<ИЙ~.

ДемІІденко Rатервв~ Оста· піпна .,..,.. віД 1-:слентиnу працlв­ню;lв Нраси.1!всьної середньої Ш!іОЛИ.

Духцр ЩІ{тор Ео.:ходнмІІt:о-вич - від партійної орrан!за ц!І радгоспу ~:Красилівський•.

З!ичєико ГриrорІй Петрович - від партійної організації радгосnу « Крас!1лівський•.

~аJЩJІlІЩН!Іва ВалертщІа Іва­·ніuиа - від партійної орrанІ­заІ,Іії радгоспу <<Нрасил!всь­!ШЙ».

,Чад;аJІ Іван М:щсuмович -від nартійної організаЦІї рад­госпу «Нрас<Jлівсьний•.

МатвІєнко Наталія Іванівна - від орrанізації Ленінської Номvністичної СпІтш Молоді Унраїни радгоспу «Нрасилів­с:ьJ:ий•.

РаАче'нко МарJя - ВіД K0.1CitTИBV іr<жснерно-техніЧних г:ів та С.'ІуЖбовців «:Красилівський•.

ТрохимІвна робітників, працівн::­

vадгоспу

Семенюк Минощ А.ндр!ііо-вич - від організацН Ленін­єьної Ном,rністичної Спі.11ни l\'!олоді України радгоспу <~Нра­~илівсьхий•.

Чу~вх ОJJьга ПетрІвна .,_ від органlзаца Ле !і :нської Номvн!­сти'шої Спілки Молоді Унраї­ни ра;:госпу «Нрасц.'ІівсьщФ~.

Якубовськці) Щктор Івано-ВИ'J - від партійної організа­ціІ радгоспу с Нрасидівсьний•.

ЛІТRІВСЬRА ВИБОРЧА ДІЛІ:!ЦИЩІ Nl 24/24

Голова дільнична! вибЬрчоУ номІсlУ ..:.. Кравчук Леонід Оле.-сІйович - від партійної організаціІ Літн!всьноІ швей­ної фабрики.

Заступнии голови дільничної виборчо! ком!сіУ - М~·зичеJШо Mapta. Паиасівна - від колек­тиву працівників Літківсьної середньої школи. Секретар дІльнично'f виборчої

ноиІсІІ - Довrодько Микола АИ'J'QВ~аич .,.... від rартійноУ ор-ганізації радгоспу «Літківсь-ний._. ' · ·

Ч.щ~вк ~RЬ~1 -вцбор'.ІоІ ксМtі~іІ: -~

tnузиІJ:еш:о Люц"..ц ~~"if' на - вїд організаціЇ JI':ei(iH · · кої !{омуністичноУ СЩлни ~-. лод! ~'нраїни радгосnу сЛ! тк.· СЬКИЙ'>>. .•

Глущенко Hina Петрівка від організації Лен!нсьноІ муністичної Спілки Молоді раїни радгоспу ~Лlтківсь:кий

Пов'лксль Mapr~puтa Оле сІївна - від паРІШно'! орга заuії радгоспу «Літк!всьний•. Шульга Ніна ВасюtІвn _..

від колективу праЦівників Лl-1\іВСЬІ\ОЇ дільничної лікарні. -'t

І.вченr:о Мико;оr:1 Дмитро~ - · від ко.r:ентивv робіт'нинІ.в, 1~ женерно-технічних працtвнин

та службовців ЛітківсІ>коУ фа рпки худтtшіх ЕИробlв іме Т. Г. Шевчею:а. . · ,_,,\ ·

Вере:w:Щчещю Михайло J;Jac·· льови'l - від цартійної органr. зації радгоспу «Літківськнй.-.

Савіn Олександр ffKOІJ!IЧ 4 від нолектиВ'1 робітнинів, інже~t нерно-технічних прац,!внщйв т4. службовців радгоспу еЛіт~ ський•. '• .. , . -t

Гревцова НадІя федорІв~~ в!д 1-:олектипv робітників, 116 женерно-техн!чних працівників

та службовців ЛlтнівсьноІ фаd: рики Х':дожнlх виробів 1менt Т. Г. Шевченка.

Христш-ІчеІJно Валентина Іва• нІвJіа - від ко.r:ентиву робітн~ ків, Інженерно-технічних пра• цівнинІ.в та службовців Л1тк~ сьноІ швейлої фабриии. ''-.;'

ЛІТRІВСЬНА ВИ!ЗОРЧА дщьниця .N~ ~5-;25.

Голова д1.1ьнпчноУ виборчо! коміСії - Сенчук feoprlй Пет­ро~Jич -• віД парт1йно1 органі• ::ації Літніtської фабрш:и ху• доашіх виробі::: імен! Т. Г. Шев­ченка.

Заступнии го:гrови д!льнично1 виборчої номісlї - Мартинен­ко Галина ВасJ!лівна - від ор·

га!Іізації Ленlнсь!)о! НомунІ· rпІчпої Спілки Молоді УнраІ• нн Лі:rківськоІ швеnноІ фабр~ нп.

Секретар дільнична! вибсрчоt Rомісії - Приходь-ко ГалиІJ~ Павлівна --'- від партійно! ор-ганізацН Лін;іВС!>НО~ швейнqІ фабрини. ·

Ч::Р.ІІИ діm.ІІИЧІJО'І ВПООr.JЧОЇ КО!\1;сії:

Rороль О"'!ександр Андрійо, BH'l - від партійної організ;l· ц!ї ЛітнівсьJtоЇ швейної фабри· RИ.

Rзщеющ ~а:rептина Як!пна - від паті:1ної організаца Ліщіпсьної швейної фабрики.·

Жабіпець Павло Сидорови-. - від нолентивv rтрац!внинІв /Іlтнlвсьного радrоспробкоопу. Щербина Олександр Микола­

йович - вІд nолентиву праців­НИІ-:ів рибно.r:госпу імені· 40 ро­ків Жовтня.

БІльський Олександр Мнив­Т!J:ЗИ'l - від партійної органі­зації рибнашоспу імені 40 ро­нів Жовтня.

ВласеНRо Варвара СерrІівна - від І!артійної органіЗаЩІ Літиівсьної швейної фабрини.

Гнатюк Світлана ІванІвна -від організації Ленlнської Но· муністичної Спілни Молоді Уи· раїни Лlтнівсь.коУ швейна~ фаб­рики.

WрчеНRо Людмила Микола­Увна - від організації ·Ленін-ська У НомvністичноУ Спілки Молоді України ' Лlтн1Еськоt фабрини •хvдожнlх виробІв ім&­ні Т. Г. Шевченка.

Охремов11 fil.ЩПJІJ f!'Іаиtвва ~ від нолектив'у працlВJіИИі!! "'l!'f­ківсьної дільничцру лікарні. · Бовкуи AHJІ.TPJJ!ft Михаttдо­

вич - від колентиву робітни­ків, !!'Іженерно-техцічних пра· цівнинlв та службовців ЛlтнlІl'І ської швейноr фабрини. ·

... _ .$! Q . ' cflfiiiJr ,. """' . w

. . 2і j 2і ; nt ') ···- і і ;щw:.w::wc і .. а А

скnад у дІnа.нмч-них виборчих до Верхо~нот Ради н·ародмих деnутатІв·

Про аат•ердженнSІ ко~ІсІй, сnІnьних ~о виборах

мІсцевих Рад ; -

Ук:раТмСіJКОТ РСР та -•••• vrt.

ІПТRІВСЬRА ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ .М 26/26

Голова жtпьИJІчиоt вибоР"Jоt troмlc1I - · Чорвевьквй Вuев· Ьв Кирилович - від napтiй­JtQI організац!! ЛІткІвського R~бколrоспу ІменІ 40 років 1f\OBTHJI.

ЗаступниJ( голови дІльничиоt рборчоУ комlс!І - Камеиюк Наділ Андріївна - від колек­тиву робітникІв. Інженерно-тех­ІJ1чних працІвнинів та слущбов~ Ців радгосnу -сЛ!тнівський•.

Секретар ~ІЛьничноІвиборчоІ JIOMicli - Деменко Аватолtй Володимирович - вІд партій­иоІ орrан!зац!У радгоспу ·-слtт­ИІвсьний•. · ·., Члени дІльннчиоt

в~tборчої коміс!І:

ДеІПІсенно Петро Степавов~r.J - вІд партІйноУ організацІХ радгоспу сЛ!тнівський~>.

Омельчук Олександр Васи­nович - вІд паріШпоУ органі­•ацП радгосп•: «ЛІшівський•.

Войтенко Ольга Пилипівн~t ·..,... вІд нолективу працlвнщ\Ів JІІтнів<;ького радгоспробкоопу.

Хуссу Олена ВІнторІвІІа ....",., вІд партШної органІзацІІ Лlт-І!Івсь~;ої швеrшої фабщпrи. ·

КоролІ'> Гашша ІванІвІІа -ІІід органІзаulї Ленінська! Но­і.fупістичної ·СпІлкИ МолодІ Ук­раІни .ПІJRівськоУ швейноХ фаб­рини.

ОвдієнІ>о Валеt~тина ОпексІ­Івна - Від KOcleRTИBV nрацІв~ нинів ЛітнІвсьноУ середньо! школи.

Шпак Гадиrщ ВололJJМИрІвва - вІд органі;,ації Ленінської }{омvністичної Сп!лни Молоді Vнрі!Їни ЛітнІвської швейноІ фабрики. . КобІ~жча Микола Андр{ЙQРИЧ - вІд но.~сктивv робІтнинtе. tнженсрно-тепФпrих nрацівни-І!lв та . с.'l\·жбовціs радгосnу .сЛ!тківсьюrй».

. Гавриденко :ЦадерІй Павло­ІІИЧ - вІд партІйноУ організа­Ції радгоспv <<Лі тківсьний•.

Грановський Оленсандр БQ­рисович - вІд організацІІ Ле­нІнської НомунІстичноУ Сnілки МолодІ УІ(раїпи радгоспу -сЛ!т­І!Івсьннй».

~---8';;!'8 ~- -~Р~ e~~:JtO; ~'f!;= ::";:рІя~~ва ~ ~ ~t Леніж:ьноJ Ко- Комун1стичноІ Сnілки Молоді Иовдаревісо Вtра ГриrорІвва колективу робlтнииІв, · інженер• МупістичиоJ С~и Молоді Ук- УкраІни радгосnу -сЗаплавний•. _ віД органІмціІ ЛеНlнсьноІ но-технічних nрацІвникІв Tf ра Інк ~пу слtтківСІ.кий•. Біло~·с Олександр Іванович КомунlС'rИ'ЩоІ Сnілки МолодІ службовців nлемnтахорадгосцf · Пеа Тетра Івавlвва _ вІд - від партІйноУ органІзацІІ Уираtни Рt\д.госпу Імені Юрова. -сБроварсьний~. органІза-ціІ ЛенІнсьиоІ Ном.уні- радгосnу 4Заплавний•. Бондаренко ІVJикола Івано- Сенретар дІльничноУ виборчо~ стичноІ СпІлки МолодІ Украr- Білоус Марія Василtвна - вич __:. ві..ц партtйноІ органІза- комІсtr - Жук Єва Овер'пві_.. ни радгосnу -сЛіткІ-:вський•. від колентиву робітників, tн- цlІ радгоспу Імені Юрова. на .....:. від nартійноУ органІз'r

Гайдав OJQ.ra Федорівна _ женерно-технічних · nрацІвникІв БуrабНКО Любов ВасиJІІ.виа ціІ nлемптахорадгоспу <БІЮ" вlд колективу робітнин!в Інже- та службовців радгосnу сЗа- - від органІзаціІ ЛенІнської варсьний». · -нерно-технІчних працІвни'кІв та пл~е~~:ейЧИR Олександр Про- НомунІстичноУ СпІлки МолодІ Члени д!льничноІ службовцІв радгоспу -сЛ!ткlв- хорович _ вІд нолективv ро- УнраУни радгоспv Імені Юрова., виборчої І\Ом!сІї: сьний•. бІтнинІв, Інженерно-технічних Ганвущевко Пцло Дмитро- Гиренко Тетяна МикитІви~

о ь А ВИБОРЧА вич ..,._ вІд колентиву праців- - від партІйноУ органІзаціІ М КРЕЦ К працl,вникІ'В та службоБцІв рад. нинІв ПогребІвсьиоІ середньо! nлемптахорадгосnу <Бровар· ДІДЬЦЦЦЯ .NI! 28/28 госпу <Заплавний•. . М В І ШRОЛИ. СЬRИЙ>> .

. Голова дtльничноІ виборчо! арченко асиль в.анович Ковалевська Гamma Петрівна Заїка Віра І\1шшлаі'вна -комlсН М-іщенко Василь - вІд паІрт!йноУ органІзацІІ - від нолектнву рорітнш;ів .. вІд організапії Лі'ніттсьної Но• СавІІ'J - вtд партійноУ органІ- ра•дrо<'ПУ «Запла·вний>. Інженерцо-технІчни~ прац!впи- "".' ністичної Спію;;І l\Ioлo;;J У~ · Микитась Га.ттина КлимІвна ... ,, аац!І paдrocny <Заnлавний•. _ вІд нолентиву_ робітників, кІв та службовців Р<lдгоспу раїни пттrиптахорадгоспу •Бро-з - и "Ільни""но" Імені Н!роJ'!а. ва,nсьний». . ' а--.упник голов ·"' -.. 1 інженерно-технічних праІt!вни- · " · бо у · 1 І" р JVІар<іеяко Jв. ац JIA'I'nl\.I!BЧ - І~оноачпt r./Іпх~йло Микола. ви . t'ЧО ком с 1 - удиик кІв та сю. 'ЖбовцІв радгоспу_ - ~.7lf.." •

А ..... в 0 lf1l 1 ·' вІд партt"иоr о. _nганlзацІ_" ра_ д- йозйч - від OD, гаиізацП Ленін· вато.un асиль в - в д сЗаплавний~. «>•• ,... • організацІІ ЛенІнська! НомунІ- Півень Володшпm Григоро- госпу імені Нfрова. . сьиоУ НомуністичноУ Спlлкц " с 1 М 1 """'аrни ·.- На. уме. ни. о Т_ е. :r. Л".а. ІванІ. вна МолодІ Українп 'племптахорад· етично. п лки олод J •• ,.. вич - вІд органІзацП Ленlнсь- "' .. радгоспу •Заплавний•. ноУ Номуністичнпї Сп!пни Мо- вІд колентиву · працівни!(Ів По- госпv «БронапсьюrН>>.

Секретар дІльничноУ виборчо! лод! України радгоспу <!За- гребівсьної .сер!;!ДН!>ОЇ щІю.тщ. Цетреши Q.1спа Онуфріївна ном!сІІ ~ Марченко Галина плавний•. Негол11 Дщцтр!> Тарасович- - від колсІ:тпзу роGітників, п,.сu-'ви від1 nартійноУ ор вІд нолектjІ13у ро61тJІинJв. Інже- Інженерно-техпічнпх пр<щівни• і;~1з:~І а радгоспу -сЗаплав~ ПЛОСЮВСЬНА ВПБОРЧА нерно-технІчних лрац1внин1в та нlв та службоrщ!в племnтахо-НJІ~•· ДІЛЬНИЦЯ М 30/30 службовців радгосnу Імені НІ- рр.д:оспv << Брпваuсьюrіt•.

Члени ~Ільви'ПІоt , Голова дtльничноІ виборчо! рова. · · Тулlн;І НадІя Миколаївна -ввборчрІ JCO~lcii: rюмІсІ! - ОнІщенко Петро Неrода Івц Михайлович - вІд коле1:тпву рпбітниJ(!n, інже-

в,.сильович вІд партІйно" вІд партійно! органІзаціІ рад- нерно-технІчних працівник!_в та 131.,...,.. МихайЛ.о. Павпов.JJЧ - .. · - 1 •r11- ('"6 і 1• рад 0 іПлосuів госпу, імені Юрова. службовців племптахорадгосп.t

від "'ОЛеИТ"'ВУ nnб!THИ"'lB, іН- орган зац 1 Г СПу , " - Т І' " " .... - "' 1 ський•. · ерещенко Олена ВІтаJd.ївuа -сБроварсьюrrr~. женерно-те:шtчних працівнии в Застvпннн голови zrtльничноІ - від організацІІ ЛенІнськоУ Шитий Апатол1й :Миколай0w та службовцІв раДгоспу -сЗа- виборчо! коміс!І _ Фесюк Га- НомунІстичноУ СпІпни МолодІ вич - вІд орган!ззгН Ленінсь-rілавниfІ•. · 11н 1 анІ н 1 ~·країни радгосnу Ім. енІ Нірова. ноУ Номун!стичrюї Спітш Mat дрнець ВІра ПетрІвІJа _ :..1~ л а в n а - в д колективу

"'ОJJективv ""'бітників, lЕа:енєр- робІтників, Інженерно-теюІі'mих ПУХІВСЬКА В.ІЦЮРЧА. лодl Унраїщr -племпrахdрадrо~ " ,..~ і І n І р д ДІЛЬНУ.rтта "'" 32 <»2 ny '-' БроварсьJ(ИЙ:r>. но-технІчних працівників . та nрац в ник в та служ JОЕЦ в а - .-~Чf'" ~-,v .· /!J · Шитчй. ВіІ',тор Яvов...... -.. "._ з госпу -сПлоскlвський•. , .. ..~ ..,...,.., сяуж""'ІщІа радгосnу • аnлав- Секретар дІльничноУ виборчо! · Голова дІльничноУ виборчо! вІд партійноУ орг;сшізацІї плеr.fіо ний•. 0 1 !У Каvун м·~'ол ми· комІс!І ..:.._ БабІн Влас Михай- птахарадгоспу «Броваn, ський>.

Koиf'""'r:nr_n Л.юб. о• Опек_сІtвиа к м с - . "· ""' а -._...,.,.,. ,. хайло ич · 1 р !" v лович - вІд nартійноУ органі- Шитий Володиrг.нр Іванов. ич _.:_ вІ n~ртlйної органІзацІІ в - Р.д па т "но, ор-ганlзац\У Р' •r.н•спу « Плоснів- заці У радгосnу -сПухlвсьІшй». - в_ Ід органІзю.ІіІ ЛснІнсьиоt

радгоспу 1З11пл~вний•. й Застуnнии голов~ дІ.льни.чноІ Номуп!стичнсr Сп!лни ~олодІ ~ут.чвць~и~ Василь АидрІ- ськи •· виборчо! комtсіІ - Кольrа Унраїrш п::емптахорадгос""''

йович - вІд партійноУ органі- Члени дІльпично! Любов Ва~пЩ~па - вІд lЮЛек- «Броварсью!Й>>. н;r зацІ! Рідrоспу -сЗапт~вний». виборчої ІюмІ.сІї: тиву робітнинІв, tнщенерно-тех- ЯпnІfШ Еолодщ;ир Федосlйо. ко~'* Тетяна OneкctYuпa _ Драченко ТаїсІл Mиxalt.JJiвнa 1 1 1 б і , ., - .. • Л н чних nрацtВН!Ц> в та CJ!VЖ ов- Blf1l - n д nарт,!1ІюІ організ~·

Btn onraнiзartl". ЛенІнсьvоу· Но- - вІд орган!:зац!. енінсьної 1 . П І й !У Б .... "' 1 n н с ц в радгоспу • ух всьнц ». ц плещттахорадгоспу « го. ""'.=. 1,.-_......, оУ Слtлни J.І4олод1 ""'- омУнІстичноУ nlmш Молоді ..

... ". •• ., ..... -u. • ""' у · п Сенретар дJдьи..,чноІ. вибоnчоІ варсьrшЕ~. раУни радrоспv «Заnлавний•. нраУни радгоспу • лоскІвсь- "

О ниt1» комІс!У - КрнвакІвсьна Сцl1- РОЖІПБСhRА ВИБОРЧА RpнrJІJUC ОJІександр лек- т · 1 г І" 1\'І пана Михайпtвпа - вІд пар- ДІЛЬІІІ"'ІІЯ J-·2 34,І3_4 C"u"DOBIIЧ _ . вІд. КОЛе. КТИВУ ОП Ха рИГОр n ИRИТОВИЧ 1 , ,

......... вІ J) 1"' v ор 1 ацt• тІйноУ організацІІ радгоспу ро"'Ітнинів, Інженерно-тех'·Ічних - д - na т IlH01 · ган 3 1 Го ~о а ді • ·"' t u n П "'-· -сПуХ!БСЬ!\ИЙ~. '" 'Б JJl>IIHLJt!01 BИuOpt!O працівникІв та службовців рад- радкгобспу_ «П лоснІвсnьг:ин». ч· леви .4ль--оІ номіс!У - Хавро Іваи Трохищ~· гocnv <Заnлавний•. У рак етро олодцмнро- б ,.,. ~-- nич - в1.ц паrртійноУ о;рганІза~

НІкІтеихо Катерина Я:кІвuа вич - від органІзацІІ ЛенІн- ви орчоІ коміс!І: цІУ радгоспу «ЛІткІв-сьюrй•. - ві.ц :копеитивv робlтнинІв, сьноІ Номvн!стичноІ Сп!.rтии · Бондар ВаJІецтнва ТимофІУв- За,ступнин го,т;ови дІльничноІ Інженерно- технічних працlвни- МолодІ УнраУни радгоспу на - вІід організацІІ ЛенІн- Енбо·рчої коміс!У - Кузнєцов' нlв та службовцІв радгоспу «ПлоскІвський:r.. ськоУ Но~уJІіспрщоІ Спілни Лариса Олексіївна - від орга~

ЛІТОЧКІВСЬКА ВИБОР"fА сЗап.лавний•. Мастапа РаУса ІванІвна - Молоді Уирj!Іни. радгосру -сПу- н:!зап!У лен!Рсьпої Номун!сти,;. . ДІЛЬНИЦЯ .N'o 27!27 Прокопенко Федір Федоро- вІд органІзаuН ЛенінсьноУ Но- х1nсьний•. ноІ СпІлки МолодІ УкраІни ра,ц.

Го:юва дІльничноr виборчо'І ввv: - від шіртІйноІ організа- м.ун!стичноУ СпІлки МолодІ Ун- Ваuава Наталtл Дмитрівна госnу «Л!ткІз·сьхиі!J.>. ~~:омі<;Ії _ Гайдан Василь· Ов- ц!І радгосnv «Заn.rтавний». раІни радгоспу •ПлоскІвський>. - nІд орг~щІз~ц!У .tІеtі1нсЬиоУ Секретар цІльвичноУ виборчоt сійович _ від партійної орга- Реп'ях Г&JІНиа ВасилІвна Жежер ЛюдМШІа ВасилІвна Нrп:~-rІістичної СпІлни МолодІ мм:сtr - Поrрсбна Любов Мв. нізації радгоспу ~}Іітнівський> .. вІд нолентив-у робітників, Ін же- - вІд організапІУ ЛЕ>нінсьно! У~;раїнu Ріlдгаспу · -«Цухlвсь- колаївна - від nартійноУ орта~

Застуnник голови дІ.ІrьничноУ нерно-технІчних працівнинів та НомунІстичноУ Сп!люr І\1о.'!одІ ний". · нізації ріщrоспу сЛітнівсьщсlt•• виборчої комІсіІ - КирІвнко службовців радгоспу сЗаnлав- України радгосnу •ПлоскІв- Галямов Гаяз ФаУзович Члени д!л1:ничної · !Jtpa ОвсІївна - вІд иолектuву ний•. сьний» · від nартІйно І організац!У рад- виборчої комісІї:

б СІРІ .. Михопа ВавІлов..... - Юхименко НадІя Іллівна _:_ госпv ьПухІв"ьни"~ . . • І . Ні І і ро -Ітнинів, Інженернn-технічних .. "~ · . ~ . •· "'~- паненко. на ван вна - вf.n-1 . бо 1 в•w nа"'тІ"н""J орг~~Ізацt· у р·~д- в1д колен-rиву робітникІв, Ін- Джеt::"'О o .... r Пе-оввп 6. j ~ . rrpa.ц вниюв та слуік вц в рqд· ",. ".. .n "' """ ." - ' 11.. .,... •r ,. ·- нолентиву ро 1тни.к в, Інженер.

rocпv сЛlтківсм;ий». , гocnv -сЗаплавний•. женерпп технІчних · прац!внин!в вtд органІзацІІ 7JеН1ІJ'СЬІЮЇ Но- но-технІчних працівнин!в та Секретар дlльничноУ виборчо! А та слушІ'5овц\в радгоспу -сПлос- мунІстичноJ Спіщщ МолодІ Уи- службовr.С,в ра,1госпу ~Літн!в"

f!OмlciY - Петр~ш Опексацдра МОКР}!ЩЬКА ВИБОРЧ нІвський•. раУнt~ радго~nу. «П:у:хІ~ськ_ffй». ський~. Максимівна - вІд nартійноУ дтьнццп .NII 291~9 Топtха Петро Іванович - Марче~р Гpm-ppHl JJ~'/fJJЬQ-- . АкулІціна Тетяна Панасtвнц органІзації радгоспу •JЦтн~в: Голева дІльничноУ виборчо! вІд колективv робlтнинІв, Ін- вич - від коленТJіБУ ро(іітни- - вlJ.І нолеюаву робітників. іН· С!>КИЙ>. номlсіІ :..__ Бондар Микола Ва- женерно -техн!чщrх nрацІвникІв н!в, Інще!fерно-техЩчtшх пра- жене,рно-техні чних uрац!вник!JJ

ЧлецJІ дtльиичноІ свяьович - від nартtйнnУ np- та службовців радгосПу «Плос- цlвникtв та службщ:щ.ІІ!І Р<!дrос- та службоsцlв Рожн!вськоrо виборчої комісії: га';!-заціІ радгоспу -сЗаnлав- нІввський•. ny «Пух1всьиий•. · · . торфоn!дприємспза.

м В М нии•. олоха ВасИJІЬ Макарович Наумчук Ві~тор ІвQJІщщч - Ос~дча Тамара Мц:колаУвц проненко асиль . нкола- Заступник rолови· дІльничноІ - від партійноУ орган!зац!У вІд партІйноУ органі:зацП рад- - від ко.-теr;тиву грацівнинlв

йович - вІд органІзацІІ Ленін-, виборчоУ номІс!У :..__ Курмач радгоспу «Плосн!всьний•. госпv ,в:Цу;ів~нJіІfЙ•. Ро:кнів-ської во•сьлшрічної шн.о. сьноІ Ному_~ІстичноІ СnІлки ГL1НІВа · Ваеюdв1Іа ;_ вІд пар- Какун Дмитро Іванович - Нtд~ельська P~tlca Василtв- ли. МолодІ Унраlни радгоспу еЛіт- тІйноУ організаціІ радгоспу від органtзаuІІ ЛенІнськоІ Но- ва - віД організацІІ Лен!нсь- . Крпмець Андрій КнриловІі'І аівський•. . -сЗаллавниА•. мун1стичноІ СnІлни Молоді Ук- коІ RомунІстичноІ Спtлни Мо- -від nартіІіної opr аr:!зац!У ра;ц-·

Гайдак ОленсаQдр .. дмІf!РО- Ce~pl!r~P дільJІИЧИО! виборчо! раІни радгосrтv -сПлоснtвсьиий•. подІ УнраУни радгоспу •Пух!в- госпу «Л!тh'іr.rьк;;й>>. . ;вич - від організаціl Ленін~ иомісІІ _ Артеменко Микола Харькова Ольrа ПавлІвна - сьний•. . ГерасимеНіш Тетяна 1\алени. · ·сьиоІ Ному_~lстичноІ Спlлни Іваневич _ вlд органІзацН ле- вІд колективу робІтнинtн, Інже' Пиндюра Воподвмнр Петро- кtвна _ від партійної спга:Нза.-Молоді Уира1ни радгоспу еЛІт- нІнськвУ· КомунІстичноУ СпІлки нерно-технІчних nрацІвнпкІв та ВИ'l - вІд органf:JацlІ ЛенІн- цН радгослу «ЛlтЕі''С'Ь!шіІ>>. · Іdвсьиий>. · Mgлgдt Vнраінк радгоспу -сЗа- службовців радгосnу •ПлоскІв- ськоІ Ноuун!стичноУ Сntлии Свдорещш Іван Мш:олаіtовn

Климась Надія Миха#Щв:q nJІавний•. · сьний•. МолодІ УкраІни радгосnу -сПу- -:- ·вtд ца,ртійної організацІІ - вІд колентиву робітнинtв, Ін- Члени ~льІІІІ'ІІІоІ ПОГРЕБІВСЬКА ВИ:ЕfОРЧА хівсьний•. , pa,дrocny «Л!тRіRСЬЕИЙ>>. 1Іtенерно-технtчних праЩанJІКіІ!І ~вбврчоУ комlсіі: ДІЛЬНИЦЯ М 31/31 ~ИМІІ811114 JІJобов ІвавІвиа - Кабиш Михайло Гаврнловп'4 І'а службовцІв Радrоспу -сЩ1- v А-'. · В . ·. . R вІд колеиІІ'Вву роІІ!тнииів, tи- - вІД партійпо-У орган!зацtt Хlвський•. ~7JJ..., .. A - OJJOЩUDIJ' · арио- Голова дІльнична! виборчо'І женерно-тецtчипх працlвнииlв радгосnу «ЛlткІвсьнЕй~.

Кореидюк Микола lвiiJJOA.!I 8JQ ~ ІJJI JЩЛ8ІtТВВУ робітни- коміс!І - Іntатенко Микола та сл.у!J(dовцlа радгоспу сПу- Криваль Віра Михайлівна _ .,... вІд лартІйноІ органіаІщІt Кі8, Іиженерво-техиlчнщс npa- АндрІйович - ІІд партійноУ хІвсьний•. в1д колективу робітникІв, !нже· J)адгоспу сЛlткІnський•. ЦJBJJІJ~ilt та СJІУЖбовцlв радгос- органtзац!І ра.цгосnу Імені Rt- Топо.&еьввІ . дІІJП'Ро Івано- нерн.о - техн•ічних праЦІвнинІ1J

Антоценко Мнкощt P~t~o- пу сЗаплавний>. рова. вn .-,. аІ,І партійноІ організа- та службовців радгоспу -еЛІт· вич - вІд партІйноІ срганіва- д.......РJее ЄмеиU: Сер•· Заступнии голови дІльннчноJ цІІ ра.цІ'О/:nу сПухІвський•. кіосьний•. ЦІІ радгосnу -сЛІтнІвсь!$ИЙ~~ мt.J.U - вfд КOJQIJn'ИBV роб~т- виборчо! комlс!І - Кладув ТТVVJJ!~VA uuво~ч J\ Шкуров Микола MиxaftJ'lOBИ'I

Кравченко Опе~~авдр Ma'Ql· HИf(IJ, Ін-.цеtmР.тtJНІ'ШИ:J пра- Варвара Васи.лівва - вІ,ц ко- ~Ч'т""' 1}l-; нн. to ІrJ~ - вІд нолеюпву робітникІв, 1н: . йович - вІд nартійно! органІ- ЦіІЩІЩl!!t 'I'J службовц~ІS радгос- лентиву роб!тнииІв, Інженерно- . н.!дь. rн-~ff ""' ~~/3 · . ж~НfWНrО-техн1чних працівнині~t еац!У ЛІтківськоІ середньо! пу -сЗаnлавний•. технічних працlІJник!в та сщ·ж- Голова д11І'ЬЩfЧІЩІ виборноУ та службовЦІв радго-спу «Літ· шноли. . Дмв'І'рf'JПСО А"'І'овt.ва Авдрі- бовцІв радгосnу ІменІ Н!рова. NомЩТ ~ f'\л~~ІР OJJf'll\~iй кІ:всьний~. · . ·

Круподера Гапина МихайлІв- Івва - вfl! . ПО]Jекrиву робіт- . Сенретар JІіЛЬННЧ!ЮЇ ЧІ!/5tJрЧnї СтеuаНQJІР ~ вtд ПЗР'flЙНРЇ nчнин Іван Андронов'Ич -Jl8 - вІц колентиву робітниf(1в, ників, Нf~Іщернр-те~нІчних пра- номІ·сН - Нагога РаУса Єв- орган1зац1У племпТqХОІ]<Щгоспу вІД п~тdйної ергалІзації раJІ; 1юпеперJю технічних працlвни- цІвни~:Ів . та службовців радгос- rеніївна - вІ:ц napтtrrнoY орга- «Броварський». го-спу «ЛІтн!.всьний». . Іdв Т<і . службовцІв p~Cilf ІІУ ~Заплавний•. ИlзацІ.І радгоспу 1мен1 Юрова. ~асtуЩЦІ& ~ АІЛWІJіІ'іНОІ (ПродовжеІЩЛ ІЩ 6-Щ CJOIJ. ·

!І ~· tr -~ У 1NИІ ТВ ,_,.,_

Про затвердже-ння складу дільничних виборчих Верховноі Ради

народних депутатів

nо·виборах до

та мІсцеви?С Рад комІсІй, сnІльних

У~_<раінськоі ·РСР (ПродовжеІПІJІ. ).

'famiІIBCbRA ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ .М 35/35

Го:юва Дf.JІЬнИ<rНоІ :виборчоr ~.-)·мсії - :МаБаренхо Микола _·СНЛЬОВИЧ - ВLДоПаРrіЙНОЇ Ор-іЗГ.ЦіЇ радгоспу •.Штків-·нй». Jacтyпh-:rrк голови ДtльничноІ ;орчої комісії Фатовеик~ :епія 'Я:nівна - ВЇД КОЛЄКТИ-

праціВНИКіВ РожнівськоІ 'МІНрі ЧНОЇ Ш!\ОJІИ.

~екрстар ді.1ьничноІ в'иборчоІ ·;ісії - Карпенко Петро Іл-

. r - від партійної оrрганізації ;rоспу «Л1тківський•.

Члени дільиичиоІ виборчої КО)}Іісії:

~Лакаренко Іван Михайлов~ від нартійної організації ра•д­

:•• ·пу ~.Jіітків-ський». 3озу ля Петро Кирилович

:· :; партШн·ої організащlї ра~гос­' ,· <'jJітпівськиіf».

uOpOEI<K. Тетяна ІванІвна :; ·, JЮJ]ЄІ\тиву ро-бітників, tнже­: · 'ІЮ-технічних працівників та о.:._:. жuтщіз радгоспу •Літків­t:. ·.нilj>. · Jk1т:шt Микола Іванович J·;',. І\СJ.1·екпшу робітнинів. інже­~!. то~о-тсхнічних працівників та с. ·.' ,;,Со;;Ц:в радгоспу ••lітнів­с.~.піі>>.

Роговець Ганна Іванівна :Б;д };о:н:юиsу рG6іт;~инів, інже.. ~JІ:')'JНО-ТеХНЇЧЕИХ ПраЦіВНИ:Кі:В Та є.:ул;Г)о·.sцl\3 р.адгослу •Літкt.в­сь,,·и~:»-.

!kстуш~нко Наталія Іванівна - в;д ЕО.lеЕтиву працівників Jli: ;;і;зёького радгоспробкоопу;

lVіш:ареико Тетяна Мюштівна - від ко"1еюиву робітників, ~.нженерно-технічюіх працівників ІІа с:Jужбо·вЦів радгоспу •Літ­:1\іссьний>>.

БадаfІ Валентина Мнколаrвна - в:д І\О.1€ІПИВУ робітників, tн tнеrrерю-т·ехнічних праЦівників s·a с::ужбовЦів радгоспу с.Тllпtів­(:Ь!ші:».

.ЦQш·одько Іван Кузьмич ~lд нартіііної організації ра:д­f•J~·пу <<JІітнівсьхий'>.

Jіаврентюк Григорій ПетроІІич - в~д · партійної ~рганізації tJa,\ГOt:ny ~.ІІітківський».

РУДИЯНСЬКА ВИБОРЧА NЛЬНИЦЯ .N'2 36j36

Го.1о·ва д~льничної виборчо! l(tO:Іii·cil - Ваглай Володимир JlJ'ІШ'I - від партійної оrргані­t~ації держплемптахозаво:ду

;еРу дня». Заоушнш гО.'JОви дtльничноt

sиборчої комісії - Дужик Вар­вара Ларіонівна - від колекти­іВУ рсбітнинів, інженерно-т~ніч­tшх працівникjв та службовЦів держп.1емптахозаводу •Рудня~.

Секретар дільничної вйборчоІ 11\Оі'.Іісії - Полуцька Галина Во­JІОдшшрівиа - від партійаої орпшізації держпл-емптахозаво­

ідУ <<1-'удня». -Члени дІльннчиоІ виборчої комісії:

Є~tельяненко Віра Іванівна -, І!ід колеrпJ-ІВУ працівниКів Руд­;иши_·ької середньої шко.1и.

Бобко Олександра Федорів­ва - від колективу робітників, wженерІю-техні ЧІШХ працівни-11\ів та с.1ужбовц1в держплем. (.!1 ахозаводу «Рудня•.

Буграк Марія Василівна -•ід органdзації Ленінсьної Но­мvністичної Спtлни Молоді Ук. раїrrи держплемптахозаводу :е!>удня~.

БіJІОус Володимир Якович -­ІІlд партійної організації держ­а:z.1еl\штахозаводу сРудня•. •

Гавриленко Петро Панасович - від паІртійної організації .-ерншлемптахоза.во,сQ' с Рудня•.

К;ухарчук Віктор • Анатолійо-. вич - від о-рганізаціІ Ленін­ської Номуніетичної СПІЛR'И Мо­поді України держплемnтахоза­

ІІО:ІУ «Руд н я•. · Позній Микола Андрійович

- від партійної організ<щlї j~tержп.1емптахозаводу с Рудня•

Пробитюк Віктор Євгенович ~ від організації_ Ленінської 1\ОМ.}'1ііСІИЧJІОЇ СnІл:ки MOJJOДi

У-краІни д'Е!!РЖІПJІе1Іm'8Х'ОЗВ.воду · ~'\Іеико Грнгорій Федорович •РуД'Ня•. - вІ~ па.ртіІіної ортанізації щі.~-

Нагорна НІва Петрівна госпу «Зоря». від :колективу робітюрсt..в, інже- Нестеренко Світлана Мнко-нерно"!'ехніч.них праці-внккІв та лаївна - від організації Ленін­службо!ВцІв д~тnлемлтахоза- ської Номуніетичної Спі.тки Мо-воду «Рудня•. лодl ~rr;раїни ра~дгошу «Зоряі> .

Слуrовии Микола АидрІйо- ТепJІЮк Ан!оніиа Петрівн,а ~ вич - ві~ організацІІ .тІенін- від нолектшзу робітrпшів. ішне ськоr КомунtстИ'Ч-НОї Спілнц нерно-технічн;Jх працівників та Мо:•rод1 Унраїня держnлемпта· с.1ужбо•;щів радгоспу •<<З'Jря>>. :х;оз~воду •Рудня•. Селенів Одсксандр Mнxar:.1Jn-PYCAHIBCЬRA ВИБОРЧА вич - від. Ш1•РТіїшої ор:·аіlі:з;щ:ї · ДІЛЬНИЦЯ Х2 37/37 pa;:rrocт;y «3<:ря». ' ГФ.'JОВа дільничноІ виборчої Шм&:аю ЮрШ п~шлович

RОмісії _ Гузло Микола Андр\- від організ<шії Ле.':і;rс;,ю"Jї Но. йо:вич _ ві.:t колективу робітня- муністичпої С!1і.'ШІ! 1\Іо"-rоді Ук-

раїни ра;:(ГОС'ІІ'-' <<3е>рю>. ків, інженерно-техн:Ічнях пра-цівників та службовців радгоспу СВІТИ,"ІЬНШСЬКА ВИ!ШРЧЛ « Русанівсьний~. ДІJ!ЬНИ'ЦЯ .J\i2 39 ;39

За.ступня~ rо.;юви ДіЛЬН'И'іlіОІ Голо·ва д~.1ьr:ичпої вr:І'іорчІ)Ї виборчої комісії - Дяченко Га- ко~тісії - Ст;шrун ВіJ-;.;ор .._,.,_ лина Федорівна - від колекти- сильсвич - n:д парті!і;:uї u.рїа­ву робітникІв. tнженерно-техніч- нізації радгос-тrу <1.Зо;:>п». них пра-ці.вників та службоаців Заступт:к го.1оr:ш ді.'І;,ничної р~госпу «РусаніВський•. виборчої 1\0}Jir:iї І;рищщ.-.

Cexpe-ra.p ;~ільничноУ виборчої OJIЬra Г,їо.лорівпа - Еід орг а· комісії - Рах Гриrорій Дани- нізаЦі-ї ~;снінсьної . Еrщ~і1·І;ст;rч~ ловнч - від nа;ртійн<>ї. ор.гані- ної Спі:іІш :\'іо.1о.ді ~-І;рu:ши рад· зації радгоспу «Русанівський•. го·спу <<3Оі1Я\>. •

Члени .цІльничвоІ · Сє:;:рет::..;) ;:~і.:ьпичпої виборчпУ виборчої комісії: іНОМісії Jї:v.тшшеНІ>о Костян:;нн

Вірич Любов Мнхолаївна Федссійош:ч - ві~ пар< Е1:юї від ()рганізації Ленінської Но- о-рrа.нізаuії радго-~пу <<:J•JiJH>>. муністи'Чної Сnі.ТJ:ки Молоді Ук- Чд~н.н дільнпчкої раїни радгоспу «Русанівський•. виборчо'( м~йсії: Семещок Віра Дмитрівна ,....- Воршщова Любов Анатоліїа-

в1~ nолеюи.ву робітШІків, ін- на - в!д 1;о::екпшу ро(;;п;;шів, женерно-технічних працівників і.нженерно-:е:;нічних праЦіІ>НЕnlв та службовЦів ра~rоспу •Руса- та с.1ушбовців радго-спу «Зоря»_ нівсьnий•. Бот Петро Фро;юзпч - від

1\'Іlщеико Олексій Остапович партійної орі'а.ні:зації радгоспу - від ~ол•ективу працівників «Зоря»-Русанівсь'кої середньої школи. Дяченко Федосій Федорович

Соловей Любов ЮхиміВна - - від партіііної організації рсц від оргаіНізації Ленінської Но- rо·спу <>~Зора>>. мунісrИ'ІНОї Спілки Молоді Ун- Соболь Шна Петрівна - від раїни ра.дгоспу сРусанd.вськиlі~. організації Ленінської 1-іо:vrуні-

Горий Василь Степанович стичної Сн!:ши .Молоф Украіни - від колектИІВу nрацівників радгосnу <<3rJpя». · Русанівської середньої шко.1и. Дяченко Борис Даmшсвич -

від І>О.1еІ:тиrзу робітни-ків. іrш:е. Соловей Андрій Іванович нерно-технічних праціRmшІв та

від колективу робітників, інже- с.-;ужбавців радгасну «3ор;р, нерно-технічних nрацівників та с.1ужбовців ра.дгоспу •Русанів- Т-ищенко Ольга Іванівна ський». від колеnтазу робітнинів. ішке-

Лнтовченко Микола Васильо- нер.но-технічшrх пращ~ншиів та вич - від партійної о-рганізацІї с.1ужбовuів радгоспу <,3'Jpm>. радго-спу « Русанівський•. · Ткаченно Ольга Андріївна -Хоменко Валеитнва михаjtлІв. в!.д оргю:і:!ації Ленінt:ької Но­

на - від надентиву робітників. муністичної Спіюш Молоді }·к-. · і раїшr радгоспу «Зоря».

інженерно-техшчии:х працІвник в Ткаченко Анатолій Васильо-та службовців ра;:{госnу «Руса-нівський•. вич - від колентиву робітни-Соловей НадJя ГриrорІвна _ ків, іНf!\енерно-технічннх працІв­

від організації Ленінської Ко- ників та с.1ужбовців-. радоспу муністичної Сп1.'1КИ Мол<>д! Ук- «ЗТ~~еико Галина Петрівна -раїни ра.дго·сіІу •Русанівський».

Соловей Володимир Іваяович від колш;тиву робітників, інже-- від організації ЛенінськоУ нерно-технічних праЦівників та Номуністичної. Спілки Молоді службовців ра~дгоспу «Зоря».

Ткачешш Андрій Тарасович Унраїни радгоспу •Русанів- - від naD. тНіної о•рганізації СЬКИЙ»-.

ра,.1го·спу •Заря•. СВІТИЛЬВІВСЬКА ВИБОРЧА СЕ!VІИПОЛКІВСЬКА

ДІЛЬНИЦЯ_ .NV 38j38 ВИБОРЧА ДІЛ:ЬНИЦЯ Голова Дільннчноr вяборчоr :1'42 40 ;40

КО:Ііlсії - Опанасенко Павло Голо-ва ді.1ьнично·1 виборчої Орестович - віД партійної ор- ко:~-ІІсіУ - -Роn1ась ГржІrорій Ми­rанізації радгоспу •Зоря•. колайович - від партШної ор-

Заступн~к го.дови ділЬН'ИЧНОІ виборчої ІJ.Омі•сІУ _ Селеніна ВІ- ганізацІї Семшю.lІні.вської пта-ра МихаmІІвна - від колекти- хофабриюr. ву робітнин!в, інженерно-техніч- Заступник голови д1.1ьпичноt

виборчах комісії - Сердюh Єв­них працівників та службовців докія ВасшІівна - ві;~ І(олсrаи · радгоспу с Зo·Pfl•. Сенретар дільничноІ виборчоJ ву ро<бітник!·в. Інженерно-техніч-

комісіІ _ Силко )Іикола Івано- них працІвни!Ків та с.1ужбовЦів вич _ вLд партійної організації СемиnолкlвсьІюї птахофаGрики. радгоспу •Зоря•. Секретар дільничної виборчої

комісії - Хмарський Григорій

Герасимова Ва.11ентнна Олек­сандрівна - від колеюиву ро. бітн;r.ків, інжєr:ерно-те~нічних пра·півнv.;ків та с:п:жбовців pa:k госпу імені Мічуріна.

ДворІіНК о-.а 1\Іиколаївиа . - від но.1еІКтиву робітrrrн;ів. ін­Jt;е;;ернс-технічпт: працівюші~ 1·а с:rужбо•вців радгоспу і~1сні .:.\'і;чурі!іа. Баран Михайло СеІ\tенович -

ві.{ r;О.lСІпиву робітник:в. j.;;же­нсрно-технічнІ~Х nрааіR!іИЕів та с"1ужСо·вців Сс~щпо;шівсь.ко~ ПТііХОсf,аі~рЮ\И. '

r,Ісдвідь Микола Іванович -від г.арrій.пої орган:зщії Семи­по. ',КЇВСЬНОЇ nтахофа·Сір!И\И,

При.їі,ІІБо Іван l'риrоровіІЧ -від партіііr·!ОЇ орга:І:зації Ссми­по.::иівсь!\оі пта;; :фе<• •Р•ШИ.

Поноr.~ареmю l'Нш;ола Гиато­впч - Еі,1 партійЕої орrсшізації Lr- :иhn~ti·:i і~~·ь;-:о 1 І!Т aXJCOJGDJJKИ.

Богатир Наді.ІІ д~штіJівІіа · ві;:( ко:rе·sпгву нр<щів;rJ-шів Се­Мf:ПО.1Іі:всьrюго ра,J.госпроб. 1\ООПу.

СЕІНИПОЛКІВСЬКф в:нБОРЧА ДІЛЬІ-НЩЯ

.Nil 41j41

Го.1ова ді.1ьничної виборчої ко~лісії - НазаревБо Валерій 1.1іаІоzи~ - вjд па·ртШної орга­нізації Ссмино:шів~.:ьІ-;ої сєрсд­:wьої школи.

Заступник го.1ови дt.1ьничної виJорчої комісr'і - Косенно Ні­на Василівна - ві,:( ко:!еюиву вчите.'Іів та технічних працівни-пів Семилопківt:ЬІ\Оі сере;:(вьої ШНО.lИ.

СеІ-;ретар дt;'1ьпичної виборчlії ко:11ісіі - Даценко NІслапія &Р­лоди~шрІвна - від партійної ор;-а,нізаЦії Се:<.шпо.lї-;івt:ької t:е­рсдньої шко:rи.

Члени дільничної виборчої комісії:

Гузій Ніна Гна1-івпа в!д Пі1І)JІ ій ної орган:зації радr ош_у ішені Мічуріна.

hозЮІ( l1етро Ананійович від ррганізацlї пpJЦJ<:t::йrJOї l:Пі:нш праціюшІ\ів сі:,ьсьr;огu

госпо:=~а•рс:тва радгоt:лу імені l\11-чуріна. . , ~ .цворник Іван Іванович - від

ко.1еюиву ],'юбіншків. інженер-но-технічних працівників та с:ІужGовців Се;vшnо:Іківс~кої шс:хофа6ршш.

Бойко Во,lодимир Савелійо­вич - від пар-тіііної організації раtдгослу імені Мічуріна .. Мнсник Віра Олщ;са:идрівиа

- від о-рt-анlза.ції Ленін.:ької Номуніетичної СПілки Молоді }'нраїни Семи.по.1ківської шахо. фа•!ршш.

Влезько Тетяна Василівна -від організації Ленінської Ному­ніспічної Спіл:ки Молоді Укро.­їни ра.,цгоспу імені Мічуріна.

Соловйова JІюд~Іила Іванівна - від па-ртійної організації Се­ми:по"lнівської середньої шІЮJІИ.

Войтенко Віталій 1\'Інкмайо­внч - ві.:~ партійн-ої організаЦії радгоспу імені Мічуріна.

Роговий Михайло Олексійо­вич - від організації Ленін· t:ької Номуніетичної Спіп.r;и :vlo лод! ~'країни радгоспу Імені l\Нчуріна. ;·~<~ Музиченко Мюшла Іванович

- від кол€юиву робітників, Ін­женерно-rехнfчшrх праЦівників та службовфв радгоспу Імені t1ічуріна.

ТРЕБУХІВСЬКА ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ Х2 42/42

Члени дІЛЬНJІ1ІJІОІ Андрійович - від партійної ор- · виборчої комісії: гаІНізації Семооолнівської иа. Голо:.еа дtльl!ичнqІ вибо·ІІЧОЇ

ВолQІПВИа Ніна Олекс1Івва хофабриІШ. Іюмі~lї - Феню~ "1\І~_х>ола Пет-від нолек-тя:ву робітниКLв, tнже- 1 рович - від па,ртшн01 оргавіза нерно-тех.нІЧ'Них прв.цtвникlв та Члени д льничи~t ції радгоспу імені 60 рІччя с.лужбовЦів рЗІДrосrІу сЗоря•. виборчої комlсІl: СРСР. Гриmко Ольrа Серr1Івва - Бовшнк Людмила Петрівна - Застуnнии rолов.и д1льнично1

від колективу робітникІв, tнже- в~;д колективу робітНИІ\ів: !нже виборчої номkії - Галицька нер,но-технічних nрацІзн'Инів та нерно • технічних пращвннк!в Надія Миколаївна - від колек. службовцІв радгосnу сЗоря•. та службовців ра~rо·спу tмен, Tv.'BY робітників, інженерно-тех-

ГрІJШКО Ольrа Івавlвва - вtц Мічуріна. нічних праціооюсів та службов :колективу роб.іТН$Н1В, Інженер. Григор'єва Людмила Анато ців радгосnу іменІ 60 річчя но _ техніч:ннх nрацІвниніJІ та лІївна - вІд колективу робітни СРСР. службовців радгоспу сЗоря•. ків. інженерно - технічних пра Се1;ретер Д'ІльничноУ r,иборчоУ

Гром Тетяна Івавівна - вtд цівІ!иків та службовЦів Семи- комісії - Ковбасинська Раїса організації ленfнськоІ Комуні полнівської птахофабрини. інанівна - від партійної оргн стичної СnілІШ Молоді України Василенко Іван Іванович ~:і:зації ра~го·спу Імені 60 !Ji'iЧ>J радгос.пу «Зоря•. вІ;z організаuії професІйвої сn!л t.:PCP. Гришко Олександр. Лотович. ки ПРС\jІін;;иІіів с-і.пьсьиого r оепо Члени дІльничиоІ

- від па.ртійно.r оргаНІІзаЦіХ рад- дарства Се:~.ц:~;о..:rІ;івської шахо- виборчої комісії: roony сЗо.ря•. · фабри:ки. Луцик Ольга. Олексіївна

вtд партійноУ організацІІ 1J!1Дf го:·пv !Мені ЄО-рі 'lЧЯ СРСР.

Григорчук Анатолій Іван~ вич - в:д партії11:ої орг-анізацІ.І ра,доспу імс>ні 60-річчя СРСР. ,

Горкуи Надія Василівна ~ від орїанізац:ї Леніжько! Н ;vrуні:тичної Спілн;І l\IO"'JOДi У · раїни радгоспу і~Іені . 60-річЧJІ СРСР.

Ковазенко Ольга 1\'ІиколаївНІJ - від організ<шії Ле.нінськоІ Номуніетичної СпІлхи :Мо.'ІОДJ України р.а·дго:::uу імені 60-pi<l.. чя СРСР. . дисешю ВолсдиІІшр ІОхнм~

вич - від партійної організаЦіІ радгоспу і~lСІІі 60-річчя СРСР,

Овдієнrю Вячеслав Іванови'! від орган:зації Ленінська~

Комуністичної Спі.1ки l\Іолодj ~-країни r:адгоспу і:«rені 60-рі сі. чя СРСР.

Jірио Віра Миколаївна - вt.~t нолеюиву робlтнинів, іажепер, но - технічних nрадівтшів та с.1ужбовців радго·~пу імені 60, річчя СРСР.

Рогач Ганна Михай.'Іівна - . від партШної орrа•нізації РСЩ. го-спу і;~,rені 60-річчя СРСР.

, Сверток Галина ВасилівІІа -він но.1ективу працtв:нииів Тр• бухінської середньої шно.1и.

Оксюта Васи.'Іь Васил},ови• - від партіrїної організації Р.а.дr! rо-спу іменІ 60-річчя СРСР.

ТРЕБУХІНСЬКА ВИБОРЧА. ДІЛЬНИЦЛ .N2 4-З/43

Голова дільничної впборчо'І номісії - l'рінчет;о Микола Петрович - від nартіі'ІІІГJЇ ороо ганізації ракгосну імен! 60-річ-. чя СРСР_ ,

Застушшк головп дІ.'~,ьнично! виборчої · комісії - Беляєва Валентина Сергіївна - від ор. ганізації "ЛепінсЬК(')Ї Еому:-Іі. етичної. Спі.1ю1 Мо.:юді У1;раУ• ни ра;:(госпу і11енІ 60-річчJІ СРСР.

Сеr:ретар д!.%ппчпоУ виборчоІ ко~1ісії - Jlазарею>о Володи­иир Даннлович - від nартій• ної організац.ії радгоспу іменj 60 річчя СРСР.

Члени дільничноr виборчої 1\onticiї:

Бlло;ус Ніна Борисівна - -від кол'1Ктrшу робітників, Ін· женерно~технічпих працівшші!J та службовці11 •радгоспу lмецJ 60-річчя СРСР.

Ворона ВіІ,тор Іванович -від 1\Олентrшv робітників, інж$ нерпо-техпічних працІвнинів тС

службовцІв радгоспу Імені 6().1 річчя СРСР.

Коваль Любов 1\'ІаксимtвЦ - від колективу робlтникІ~ іІrженерно-техпічппх працівюr• ків та службовців радгоспt, імені 60-річчя СРСР.

Одинець Надія· ПетрІвна -4 від колективу працівників Тр. бухівсьnої середньої школи.

Кривошея Микола Івановн'S - від партійної організаці! радгоспу імені 60-річч.я СРСР,

Мельm1ченко Микола Федо­рович - віД партій!юї органІ• зації радгоспу імен! 60-рІчч,. СРСР.

ПасІчиий Віктоn ОлексІйоі ВИЧ - ВіД R0,1ei\TIIBY робіТНИ• ків. Інженерно-технічних пра. цівнинів та службовців радrоО)> пу Імені 60-річчя СРСР.

· Загородьно ЛІдія ПавлІвиtt - вІд ко:rеюнву працівнпкіа Требухl:всьної середньо! шко­.'JИ. j

Польова МарІя ФедорІвна­від nартійної організ<шії рад­госпу імені 60-річчя СРСР. Цахло Валентина Володнми.

рівна - вtд організадії Ленін­ська! Номvпістичноr Спілни l\Іо.1од1 України радгоспу Іме· ні 60-річчя СРСР.

ТРЕБУХІВСЬRА ВИБОР.ЧЛ. ДІЛЬНИЦЯ .NV 44/44

Голова дtльнпчноУ впборч~r юч.тісП - ГрІнченко Іван Пав­лович - від r.артійної орrанl­з:щіУ радгоспу імені 60'-рІчч• СРСР.

(Закінчення на 7-Ій стор.).

До створення ІЮмео- napuнa, все виходило . тюк та НІна гарбуза. Ни­ІЮльс~оио-мо~одІжного ко- 1П< с.лtд. Наставницею бу- Jd середньодобовІ надо! іrентиву у кожноУ е цих ira," авичайно , у Онсанn молока на норо.ву у них J1_вчат була своя трудова мама - Любов ПетрІв- сягають 8 кілограмІв. Ва­~1ографІя. Частина Ух на. СпостерІгаючи, як гомих надоУв добинають­працювала . у тваринни- дІвчина дорослІшає вІд ся ВІра Єнтушеннf) , На­JJ;твІ, на вІддІлку іменІ усвІдомлення сво'!х пер- 'ranя Селюк, Тетяна JІенІна. ВІра ЛахадІно- ІІJИХ перемог, радІли І Rузьмнк. · Віра Лахадіно­N, наприклад, думала МарІя ПетрІвна ДІдук, І ва, яна . зовсім несподІва­tнмчасово попрацювати бригадир Василь Петро- но зІзнається: <Сама не ira фермІ, а Онеана Rop- вич ШевЧук, І групном- думала, що так полюблю бут, яку називають у но- сорг НІна Г~рбуза. Так роботу доярки І так пективІ лагІдно , ян наn- по'ІИналасІ'І трудова бІо- вперто· сперечвтимусь з молодшу за вІном, Ок- графІя Оксани Rорбvт. ровесниками, що нращоУ санкою , навпаки. мріяла Починалася 1 біографія роботи просто не Існує. rrpo цю робоtу з дитин- нового нолективу. Знаєте. навіть у вихіднІ ства . Школярною вона А нали спорудили но- тягне на роботу, Інно .•rи часто приходила на фер- nий норІвнин на 200 го- навідуюсь на фермv . А Му до мами. Спочатку ~Ів , вирІшили: тут пра- думала ж. що тиич.аrаро допомагти, а потІм пІдмІ- цюватиме комсомольсько- тут . попрацюю, поки нити П. молодІжний. Народження щось ' Інше пІдшvкаю : А коли занІнчила вось- колентиву І · новосілля Ось так бvває в життІ .

мирІчку а це було мину- святкvвали одночасно. З Нам дуже зручно , що ро­.10у вес~И , прийшла на ПрИЄМНИМИ R.'ТОПОТаМ.J:.І бота організована у ДР! фермv «Назовсім'> ._ Зао- 'прийш.'ІО І багато трудно-' зміни . Часу вІльного не технік Марія ПетрІR'на щІв. Важко було при- менше. ніж v · тnх . хто ДІдук, яка дуже добре вчити до нового мІсця праuює на промислових ставилася до ОксанИ'; та корІв, яних тІ.ТJЬКИ виже- пІдприємствах. Таня й ІншІ тrлени колективу неш на nрогулянку , так І\узьмик, напри!\лад . ве-ванепоноУлись : зовсІм ди- 1 тягнуться до старих , ч!'рню школу віДRІдvє . ~ина, важко буде, а рап- обжитих nриміщень. Ro- Нjна Гаrбvза вРчора мн rом образить хтось рІз- му ж, яR не молодим, до вступних Іспитів готу­ким словом 1 назавжди до.тr..ати труднощІ! І ном- валася в сІльськотоспо-І!Іагине в дІвчини віра в сомолни' підиорювали дарський технІкум'>. добро . А що, ноли зляка- першІ висоти. Як рад1.1и за свого ється перших труднощІв 19 листопада було зна- групкомсорга ч.:rенн ко­І переможеною піде з ву днем приємних нлопо- лектпн,-. коли дІзна .1ись, ферми. зневіриться в со- тів . ДівЧата прИкрашали що НІна успІшно витри­б! І довго носитиме в ноМрІчну ялІlнку. Адже мала Іспити. еерц1 цей бІль. НІ, хай колектив до'строново Звичайно., те . що робо­J<раще nідросте . • змІцніє сrn>ІІ!!ИВС11 з винонанням ту органІзf\вано · v дв І духовно та фІзИчно. Ото- рІчного завдання по на- зміни, д''Же зручно . По­дІ ми s радІстю зустріне- доях 1\'іОJ:ЮІ>а 1 валовому друrи 1 в кІно nіти мо­мо п в колективі . Приб- виробництву продукції. жуть , 1 поїхати до сто­пизна так мІрнувала Ма- А невдовзі колектив ripa- личного театру. Воно t рІя ПетрІвна . цьовитих рапортував про зрозУмІло, адже серед-Зовсім далекою бvла вІд виконання соціалістичних ній вІк чпенІн комсомо "h -

nодІбних думок Оксана. зобо,в'язань четвертого сько-мо:юдІжноrо 24 S характерною всІм мо· року ХІ п'ятирІчки. То- роки. .подим категоричнtстjQ. д1 ІК зобов'язалися додат- Це першИй yrcпlx но ­вона не вдавалася до ана- ково до п!Іан:v до кІнпя вого колективу операто-1Jізу . всіх •якщо• 1 •рап- року виІ>обити ще 56 рІв машинного доїння rом•. Вона сказала про- тонн молока. радгоспу •Велююдимер­ето 1 nо-дитячому вперто: Перша перемога о~ри- ський•. Та вІрwrься , що сВсеодно працюватиму лила. Тепер дівчата пра- найбІльша nеремога його ва фермІ!•. І працювала. цюють ще 8 більшим ен- ще попереду. ІЮRИ не оформили нана- тузІазмом. Близько 3750 Н. ГАМАЛІй. аом. А що беручка до нІлограмІв молона на но- на· фото: О. КОРБУТ. роботи 1 по-шнолярськи рову иадоtли НІна Си- Фото М. Семииога.

___ r.-____ ПІСЛЯ ВИСТУПУ ГАЗЕТИ-------

ТЕХНІК'І RОІІГОІІ/10 В ·стРОК у •Т'еР1м1 рейдовоr сувор1 АQnІИК. Виступ

бригади сRому"· 'Гехнdха г~ обговорено танож спужитиме на~Нtио•. на- в коле.ктІ!М% .транторmr:х .wуковаІНому в газетІ •Но бригад. ве ЖИ'М' Я• в \ід 20 JmCтO- у -да'НІИЙ чае ве~r технt­Іlоа!да 19~4 року. йшлося ка nоставлена на зимове ІІро те, що в радгоспІ сЗо- зберІгання. Робота ре-Ря• техюна Jre поставле· монтнннІІІ оnлаqуєтьси :tr.a на ЗИ:МО13е зберlГ8ІН1!Я. ПОЧЗСО!ВО а . 40-прОцен:мrою ІRезаІЦов!льно ведеться П на~баовкою за ВИКО'Н&ННя реМО'Нrr. n.mmoy. ЗгіднО 8 иака•зом Як nоовІ.Домив в. о. д'И- диренцtr sa СJЮЄЧ&СІІJУ 1

ректора радrоооу А. П. янІ~ n1Дrоговну еІль-1\улр!єць. критиJ<у визн<'J . rocnмalll'И'И JI.O nольовя:х ІІЮ правилЬНОЮ. ВИ~туіІ робіт 1985 рону ремонт­rа·ЗеТИ обговорено на тех радІ. 3г незадовІльну оо. н·mm о.цержать rp<>ttiOв! боту по nостаІЮрцІ технt- rrpeмtr. 'о

ре~ JIIOeJDa оrех­н1аа.

На пtдrотов~ Техи!ни ВІ1дзнзчилися ковапt r. в . ПовНІіій, М. П. Вудюга , 1!11181РюваЛЬІНІИRІІ в. М. Ве­гера, В. М. Ма'І'ЮПDЮ,

cmooa.pt е. А. ~. п. н. Собсw., о. о. Алешко.

У rосло~ e'tl80pf'l!l. Н1еnоганt ~ ,... JііоІ'о-

тя тих. Ио ---- ,. моо:rом тem1D. Це .,. можливtст• 8JJ111.ц1Jl'И'I'Ir а. ЛеааІу .,.,.., ~ тір8!К1'0рі!І, ютІ ~я за rpaфtRO:и.

ЮІ на ЗИМО'В•е зберІГ8ІН!НЯ Умоови 8М8ГМПНІ реат.. '1'8 зволІкановя з П реМQн- нІ 1 служать хорошим том меха•нІкам М. М. Пла- стимулом У роботІ. Мехаиtзе.тОрк ДotrJ!181,Ц8

му м л Бабюку м . . е ... ~·""за"""р- ... вершу- ють аусrиль, що6 :иед11tн с Х0ТН0 0 о о , лСІ\11'1 '1V п ""'

бри.га.диорам тракторних ють ремонт nлу~. зЧІ· 1 якtаю J11!.,цr0rryвarm тех С5рига.д Г. П . Rорсуну , по~. иу льтиваторІв та бо- иtку 1fiJ ~-IQifiX !!OJJЬo

·•--• lfТDIAТYN І 8І'П'ІІ

ПрИ І m О в,

нв

111 о а розлучатисІ

ДО SO-PI1f'1f. І J1НЯ НАРОДЖ:!И"' ВАСИЛЯ СИМОНЕНКА

НавІки двадцятивосьми­літнім :vвІйшfІв Васи.1Ь Симоненко в Історію :vн­раі'нс ькоТ .'ІІтератури . Ли­царем мо .'Іодої · україн­rькоУ поезії назвав . його О. Гончар , під. вІтрилами готоваj' до да .'Іекої манд­рівки наравелп ·зма.rтював

ffiд ЦИМИ 'РЯ.ІtК&МИ, Пt- pt'rlв etЛJIJI 1 lfpOCrn· . ~ веи, пІдпишетЬся кожен, еtй, nрисвячених . хто не пнmе серцем, . че- 'rрудfвІШну, для !'ІНО стю 1 совІстю JІrобить , на xntбa зважена нел-. свою єдІtну Радянську ною · щоденною nраце!(), ВІтчизну, а й стоятиме It допя 1 n клопоти 1'1()&

за неї до остаиньоrо по- roвt бпизьн1 - JІЛііСІІt дихуІ і<оріииІ'І він вІдчуває над>' '

сУхорляву постать пое ra ПатрІотичнІ вІршІ В. Б . О .п!йннк. Симоненна - найвагомІ-

ВІн не був нІ «проро- ша частина його доробку. ком >>, нІ ~предтечею'> , У нього є вІршІ суто фІ­тобто одиноною ~·явою лософськl. з яких вид­Ііа горнзонтІ . nоезІї , а но, що тема Вітчизни бу­nриІ1шnя У . гуртІ , разом ла для нього аж нІяк не Із сво'імп ровеrниками, надуманою 1 не випадмо­таними ж моподи~ш . та- вою, а життєво необхід­юши ж неспокійними ду- ною - як важлива скла­шею поетами. Б\'ЛО це, дова в nроцесі формуван­як відnмо , на початку ня свІтогляду, в процесІ 60-х років, багато чим усвІдомлення себе як лю­д.'Ія РадянськоУ лІтерату- дини 1 як поета. У вІр­ри прпкметних І визна- шах цих немає деклара-ча .1ьних. Перша збірка цІйного фальшу, хоча во-( «Тиша І грім'>, 1962) ни часто й пройнятІ Ві!..Й.!U." а за рІк до його . nублІцистичним nаФосом. rмертІ . друга («Земне тя- То. власне, глибоко осо­жіння >>:.. 1964) 1 третя биста лірика, роздуми ( < Пnезн» вибране · 1 96()), _ КО.'ІИ поета вже ПРО себе, ПРО СВОЮ ДОЛЮ, не було rеред живих. · про своє місце v велико-

Ім ' я Вас : тля Симоненка му життІ народу , пРо ор­швидr;о наб-..·ло такої по- ганІчне ~Ідчуття себе йо­п:vлярноrтІ. · яка не часто го невІд ємною часткою. випадає на долю поста. а головне - npo zrухов­«Сенрет>'> П був той са- нv. моt)альнv необхІднІсть мий, що й завжди в по- бути приналежним до дНіних випадках: у його нього:

творах читачі - сучасни- Н без тебе иtчого ни знаходили відгук сво- не значу, їм в .'іасним почуттям І НІби птиця без kpiiJI •.. передчуттям:

у кожного я є своє Особисто людсьна й ім'я, наЦІоnальна rІднtсть, по-

На всіх не нагримаєш едиана 'З іnтернацlоналІ-rрізно,- стськими nочуттями, -

Ми -:- це ве безліч це міцна 1 добре відчутна стандартвих . •я•, для читача моральна ос-

А .безліч всесвітів нова його nоезій . І перед-різних... усім - гостре, шеачен-

Дуже гостро вtдбилв.ся RІ,вське спtвчvття лЮдям в цьому вірші одна 8 го- знедоленим 1 покривдже­ловних nотреб нашого ча- ним, 1 також nрагнення су - nотреба nоцІнуваи- звичайну тодину поназа­Н.ІІ кожного окремого ти так, щоб вик.uикати життя, поваги до особи- nовагу до неІ І до УІ nо­стост1, до дюдини ян та- деноли иелегноУ nраці І коІ. Вірші В. Симоненна долІ. пробу~вали 1 nІдтриму­вапи цю nотребу.

MaJIO ному іа nоетів ЩІСmІ.ІІО oNK nриродно, тu МО.ЦІШО, • такому на­бJ:nІ:8евиі .JIO самОГ() сер­• .ІІО,ЦС!tКОІ"О; І В0ДВОЧ8С Іа NICOIO еиергією й афо­риеnnвою силою виразІІ­

тк 18'n>1ОТИ'!Не ПО'ІІfУТТІ'І, ях ~:рив В. Симоиеи· ко if J11A ииацl в1ршtв: «Леб материнства•. «СвІт ~rRRй - мереживо 1\азковеІ .. •. •Я закохгни/1 r1 ално, без міри ... •. •Є тсяч1 доріг ... '>, «Скільии ' тебе очr й ... >'>, •Жорна•.

Ось ХЛОП'ІНR, ЯНkЙ ВИ· рІс без батьна. але "есь час потай мрІяв про ньо­го ( сНривда• ). Поrо, м:о-же. перше в життІ аІтк­неиня І JІЮДСЬКОtо !t(ф· стомІстю беsглузднй жарт дорослого: сТи nv­стуєш тута,- О-Звався.-

звичайно гостро. БІльше rого -- воно має яскраво І!иражений класовий ха· рант ер.

Звертаю'П!' погляД у миnуле . поет бачить не­скІнченнІ понолlнпя зне· .Цолених, принижени~ ошуканих предків своУ'і'1 fla . ЧИЇЙ ТЯЖКіЙ праці так довго, столІттями napa· зитувало жорстоке 1t nи•

хате панство . Ідея ке nомсти, ні, 11 вІдштати 11• століттями нанапнчувану несправедливІсть з рІд· НІсною nубліцистичною силою прозвучала у вір.

шІ сПророцтво 17-го ро. нv• . Цей вірш змушуе згадати Шевченкове грІз­не ПРОРОЦТВО ( «Схаме• нІтьспІ Будьте люди, бо лИхо вам буде! .. • ) І вІд­битІ в Блоківсьній поемІ ~дванадцять• картини здІйснення цього про· роцтва. Не боюся поста­вити в таний внеоний ряд окремІ вірші нашого nоета . адже глибока nе­реконанІсть, чесна дупта І натхнення пбумов.'J JОRали йоtо справжні творчі з.'!е- · ти.

Поезія Василя Симо-ненка , про яку не ска­

жеш. що вона багата не­сподІваними «ходами• 1 образами . ритмами та Ін­тонацІпми, має, проте 1 янlсть, що забезпечує Ій неперехідне знаЧення. Головна сила творчості Симоненка - у небуден­на, v рІдкісно ясній чи-

стотІ поетова'! душІ. Вір. шІ його ие~мІнно мають на собІ печать вІдкрпто­го, 'tесного, nовного лю­бові до людини серця. Це nocfaвиno його ва ,. ьсобливе мІсце, г..не так точно визначив Олес• Гончар у передмойІ до •Лебедів материн~ва•, сназавши. що В. "имо­ненко сстав чистим.~ нs­пtдхупиим СУМЛЇ'іо1ІЯJ( своrх ровесникІв•. сt~ог~ ПОkОЛІННІ'І, а Це, перед• усІм. 1 породило тюш~ веnнн11й вt,!trомІн v свідо­мості й серцях читачІв. :

)1. Г. Націону · оrолошен1 рlи, на 60 про.цеит.Lв вІД, .вих ~ · а << О аемле а nереораним

А тебе дома батьJ<о жде ... •· СтрімгоЛов прим- · чавши додому, І!Ін з})О­зумtв. що 11 нtюrо nосмія­лися:. Проти всіх правнл

педагогІни nоет nІдтри­мує його нехитрv хлоп'я­чу nомсту («вибив шиб-

ку~,~~~ 11. моз;;і

t стор. 1\' ~ еtчюr 198~ року'

---погодА --.. І

І СЕРЕДІІНІ . 311111

\

<!:Сі_чень - •року no~ чаток, зимі -·середи­на», говорить народна

мудрість. Це - най-

хо:юдпlший мlояць з частими хуртовинами.

Поля в січні надійно внриті снігом. Висота

його в середньому -8-15. на північному сході - 20-27 сан­тиw.стрів. На півдні рсспуб.'JіІШ сніговий nт;рив не сталий.

За rюр;-.юю середня місячна температура повітря зп•тж~·ється у

схіДІтrІх о\1.1астях до 7-8. на· решті тери-

торії вона становить 1 ~ 6 градусів морозу, на півдешю~.1у узбе­ропс::і І-;риюv - 2-4 градуси тсл.~~а.

Абсо.'1ЮТНПЙ міні-МУМ па УІшаїні стано· БІІТЬ 25-29 ГР:ІЩусів, в (щреj\ШХ пунктах

Харr:іпсьІюї, Вороши-лоsг;х1дсьної. Чернlгів­сьІюІ оГ1.1с1стей та в

гlрсьних ра:іпнах ЛІ>вів­сr,Еої. Чєрнівець!\ої -40-t12 градуси моро-

зу. Абсо.1ютщrй ман­сим•::vr - 7-15. в Ію ію - Франківській. Чєрнівеuькій, Одесь-І-:ій та !\римській об· . •:астях 16-21 градус тепла. ОпадІв випадає

від 20 до 46 мілlмет­ріп, в Карпатах до 97, па півдні Криму 53-160 м1.1!метрів.

СІчнІ. здебільшого, НІа Унраїні буваЮть в межах. норми щодо

температурного режи­

му. Холодним був сі­чепь в 1950, 1954, · 1963 та 1972 роках. Середня місячна тем­перСІтура тоді була на 5-7 градусів нйжчою від нпрмн. Теплим був с.ічень 1975 року.

Майже щороку в перші ДНі ЦЬОГО МІСЯІІЯ

спостерігався слаб кий морозець вночі, а вдень температура пlд­вищувалась.

· 3 районів Середзем­ного моря до нас часто

надходять циклони. Во­ни несуть сніго•пади. Поси.лення вітру. різке коливання температу

ри. Такий активний циклон ' перемістився на Україну 1 січня 1980 року. В Ниєві то-ді випала місячна нількість опадів, а 22 січня 1983 року· в сто­лиц! прогриміла гроза.

Середньомісячна тем­пература повітря в

січнІ цього року на

УІ;раїні. за даними Гідро~1етцентру Радян ського Союзу, очіку· ється нижче норми.

Місячна кількість опа­дів близько норми, а в південних та цент­

ральних областях біль­Ше !Юрми.·

Р. СОСНОВСЬКА, начальник відділу метеорологічних nро­гнозів Українського Гідрометцентру.

Редантор Є. ФЕДЯЙ.

• ЧЕТВЕР, 10 СІЧНЯ

І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ

8.00 Час. 8.З5 Дон. тепефіпьм. 9.05 У світі тварин.

10.05 Концерт ансамблю танцю «РітенІтІс•.

10.25 Тепефіпьм «Про це до­водилось мовчати•. 1 се­рія.

СЕРЕДА, 9 СІЧНЯ 11.<&5 Новини. 14.ЗО Новини.

І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА 14.50 .Цок. теп!'фІпьмІІ студііІ , ПРОГРАМА ЦТ нраІІ:tи. ·

8.00 Час. 15.40 Фільм «Полковник У 8.;35! Концерт естрадно-сим- відставці•. фонічного оркестру імені 17.10 Новини. В. Соповйова-Ссдого. 17 .• 15 Шахова шнопа.

9.05 Кnуб мандрівників. 17.45 « ... до шістнадцяти 1. 0.05 Тепефіпьм «Не біися, старші•.

я з тобою•. 2 серІя. 18.ЗО' У кожному малюнку 11.25 Новини. - сонце. 14.30 Новини. 18.45 Сьогодні_у світІ.. • 14.50 П'ятирічка - справа 19.00 Ленінський унаверси.

кожного. Дон. фільми тет мільйонів. «На одних з партійних 19.30 Народні ме11одіТ. зборів», «Наодинці 'J 19.50 Тепефіпьм «Про це до-блискавкою,.. · водипо,;ь мовча•и•. 2 се-

15.20 «Мав радІст!О бу,ти су- рія. часником...... м. Тепешов. 21 .ОО Час.

16.05 Новини. 21.35 Док. тепефіпьм «Єд-16.10 Фільм - дітям. •дивнІ ність мети•. Присвячуєть-

nригоди Дениса ІСараб- ся 20-річчю Народноі де· пьова». 2 серія. мократичної nартії Афга-

17.15 Вистуn ансамблю «Чер- ніс:тану. еона гвоздмна• Уваров- 22.40 Сьогодні у світі. с:ьного· цукрового заводу.

17.30 Свято новорічної ЯЛИН• nРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ки в Кремлівському Па- ТЕЛЕБАЧЕННЯ . п.щі з'оздів. 115.00 Новини.

18.15 До 80-р!ччя ревопю- 16.10 Срібний дзвіночок. ції 1905-1907 РР· в Ро- 16,30 Республіканська фізи-

18 j~ї.СьогоднІ у світі. мо-математична школа. 19.00 Чемnіонат ·овІту з ша. Передача 1.

хів. Інформаційний • ви- 17.00 сНазустріч виборам•. пуск. Робо~а з листами, npono-

19 05 Світ І молодь. зиціями і заявами трудя· 9 т п щих у ЗапізниІІному раи-

1 .40 епефіп"'м • ро це ,110· винониомі м. Сімфероnо-водипос:ь мовчати•. 1 ее. пя. рі я.

21.00 Час. 17.30 Естрадний налейдо-21.35 До 40-річчІ'І Веnине~І скоn.

П"ремоrи. «Нам дороги 17.45 Екран nошани Україн-ці забути не можна•. с:ького телебачення. Бри-Поезія. М. Іс:ановс:~о .. ий. гадир тракторної бригади

22.0·5 Чемnіонат СРСР " ФІ- кonrocny «Заnовіт Ілліча» гурного натаннІІІ. nаоне Глибоцького району Чер-натання. Довіn~она. про. нівецьної області С. К. грама. Шова.

21 05 СьогоднІ у світі. 18.00 •Товариш•. Передача 23.2!1 Чемnіонат світу з . wa· дпя старшокласників.

хів. Інформаційний· ви- 18.30 Концерт естрадно-с:им-пус:н. фонічн<>го оркестру і со.

ПРОГРАМА УКР4УНСЬКОГО лістів Українського теле-ТЕЛЕБАЧЕННЯ бачення та .радіо.

19.00 Актуальна намреа. 10.00 Новини. . . 19.30 Фільм-концерт «Краю 10.20 Ляпь~о~ова вистава. мій рідний• (Студія «Укр-11.10 •ЮТ-85,., До Всесоюз.. телефільм•).

ного тИЖНІ'! науки І тех- 20•10 Тележурнал •Старт•. ніни дпя дітей. 20.45 на добраніч, діти!

11.50 Телеф;n"_,. «Принцеса 21 ,00 Час. цирку,., 1 І 2 серії. 21.35 тепефіпьм «Це було в

-14 1 ~ Новини. Коканді» .. 2 серія. 16.00 Ноєини. 1 !". 1 О Срібний дзвІночок; 22.40 Новини. 16.ЗО Тепефіпьм «Юнги ЄнІ· 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

сею». ПРОГРАМА ЦТ І flЕРЕДАЧІ 16.45 «Гарячий цех pecnyбnl. НА КИІВ ТА ОБtІАСТЬ

ни». Qх.орона навнопиw­ньоrо середовища в НІ· ноnопь - Марrанецькому рудному басейнІ.

17.15 «Лине пісня•. Фільм­концерт.

17.30' «Продовольча nрогра­ма - сnрава ножноге~•. У виробничому СІб'еднан­ні «Харнівнонди:rерпром•.

18 ОО КориснІ пе~раДи. 18.30 Концерт nатрІотнчие~Т

nісні.

19.00 Актуальна камера. 19.ЗО Ммодіжна с: т у д І я

«Гарт». 20.30 Донументальний фільм

«Ханай. Вулиця Фая•. 20.40 На добраніч, дітиІ · 21.00 Час. . 21.З5 ТепефІпьм «Це бупо у

Коканді», 1 серІя. 22.40 Новини.

, 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ ТА О&ЛАСТЬ

8.00 Гімнастика. 8.20 Дон. теnефІпьм «Воро.

неж».

8.45 ТепефІпьм еСтарий дівчинка».

9.55 «Магічне ноnо•. ФІпьм-нонцерт.

10 25 Шахова шкопа. 1 0.55 Н і.мецьна мова. 11.25 Мультфільми •Весела

карусель•, «Вас:иписа Прекрасна•, «Літачок».

12.00 ТелефІльм •КаnІтан Немо»,1 З серія.

13.05 Наука І життя. 1З.35 П. Єрwов. сГорбІІно-

ник•. . 15.05 Фіпьм-нонцерт «Разом

весело нам йти,., 15.ЗО НовинИ.

15.35 КІнопрограма. · 16.35 ТепефІп·ьм «Зав'І'ра nо­

чинається сьогоднІ•. 1 СВ· рі я.

17.45 Довідкова служба. 17.50 Студія сЗопотий HniO·

ЧК І(»,

19.00 СІп~ьна година. , 20.00 Вечірня казна. 20.50 Дон. тепефіпьм. 21.00 Час. . 21.З5 ТепефІпьм сДвос в до­

розі». . 22.50 Новини.

8.00 Гімнастика. 8.20 Ф:n!>м - дітям «Якщо

вірити Лоnотухіну•. 1 і 2 серії.

10.25 •Cir.t'я і шноnа», 11.00 Кубок світу з б,іатло-

ну. 20 нм. Чоловіки. 1З.ОО Мультфільми.

1З.25 Ісnанська мова. 14.05 Фільм І з субтитрами

«Перстень княгині ~н-ни•.

15.30 Новини. 15.35 Дон. телефІльми. 16.35 Тепефіnьм «Завтра nо­

чинається сьогодні». 2 ее. рія.

·17.45 Муз. фільм «Сnіває На­дія Чепрага».

18.15 «Чарівна ромашка•. Новорічна вистава.

19.25 Пошта коментатора. 19.40 Дон. тепефіпьм. 20.00 Вечірня назна. 20.20 Кубок світу з біатло-

ну. 20 им. Чоловіки. 21.00 Час. 21.35 Фільм «Городяни•. 2З.ОО Новини.

• П'ЯТНИЦЯ, 11 СІЧНЯ

ЗАГАЛЬІІОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ

· 8.00 Час. 8.35 Фільм «Городяни•. 9.55 Л. &етховен. С~:~мфонІя

Nt 1 1\О мажор, 10.25 Телефільм «Про це до­

водилось мовчати». 2 се­рія.

11 .З5 Новини. 14.ЗО Новини. 14.50 р.он. фільм «Третій Ун­

ра·онсьний. Хроніна І сnо­гади».

15.20 «ЗнаннІ'! - сила». 16.05 Концерт гітарної музи-

ни.

16.20 Новини. 16.25 Російська мова.

16.55 СьогоднІ І завтра nІд. моеновного cena.

17.25 Фільм «Здається квар­тира З ДМТИhОЮ,.,

18.45 Сьогодні у світІ. 19.00 Чемnіонат світу з ша-

хів. Інформаційний ви-. пуск. . 19.05 Назустріч виборам.

19.25 СпівдружнІсть • 20.00 Тепефіпьм «Про це до­

водилось мовчати•. З ее. рі я.

21.00 Час. 21.35 Чемnіонат СРСР з фІ­

rурного катання. Жінки. Довільна nрограма.

:22.35 Сьогодні у світі. 22.50 Баскетбол. Кубок ЕВ·

р"пейсьних чемnіонів. Чоловіки. «Реап,. (і'іІад· рід) - ЦСКА.

23.ЗО Чемnіонат світу з ша· хів. Інформаційний ВИ· пуск.

ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

10.20 КоицертниІІ·иІІ сДJtуж. 11.00· «Здоров'я•. ба•. ПІвнічно • ОСетин. 11.45 «Ранкова nошта•, ський· дePJUBfo\ИIIi ан· 12.30 СіtІьська година •.. с:амбпь народноrо танцю 1З.30 М_узиЧний кіоск. «дnан•. 1С.ОО 8. &іпnь·&іпоцерно ..

11.05. КІнопроrрама . «У свІтІ ський. •Шторм•. Фіn ьм. · преирасноrо•. («Майстр". вистаsа. НІ», «ЧуваСІоНІ ВІ:ІеРУИ• 11'-\0 НоВИІ:fМ, ни,.). · 16.15 МупьтфІпьми •

11.ЗО «Доброго вам :~дара- 17.00 ЧемnІонат .СРСР а фІо в'я•. гурного катання. Довіпа.-

12.00 «ПризначастьсtІ nol!la· ний танець. чення•. Естрадна розва. 18.QO Міжнародна nанорама, жальна nередача. 18.45 Концерт артистів Yrop•

12.30 Ін-теркпуб. сьної оnерети. 13.20 Новини. 20,00 Клуб мандрівників.

1З.ЗО СторІнни ТВОРЧОС'І'І. ~~;gg ~~;піонат СРСР 3 ф~ Ф. Залата. П к з .

14.ЗО Фіпа.м Із субтнтрами гурного катання. о а . 10.00 Ноеини. «СвідченнІІІ фотог)Jафа•. в вистуnи.· 1 О .20 Внробнича ·гімнастика. 15.40 «Наука І час•. 23.05 Новини.· · 10.30 «Кіномеридіани,.. Веду. 115.10 П. ЧайковсьниА. еЩе~:~- ПРОГРАМА УКРАУНСЬКОГО

чий - nисьменник В. Ко-·· кун чин•. Вистава. ТЕЛЕ&А~ЕННЯ ротич. 17.55 Дон. тепефІпьм «Зима .

11.ZO Сnіває жіночий во- і весна 45-го•, 1 серія'- 10.00 Новини. иаль,ннй ансамбль «Ро- 18.45 .. с114рби музеїв Укра-. 10.20 «ДІ'! куємо за, кепьотн1f син ка» Івано-Франків. їни». іі. Котов. •П'ортрет noroдy• •.. ~у3. фаnьм. с:ьн~о nедагогічного ін- сиуІІа.nтора 1, Шадра•. · 11.15 Ceno І пюди. ституту. 19.00 Актуальна камера. 11.45 Т!п.~тива"!ь nІоне~

12.оо·.«Ороєнтир•. 19.40 Телетурнір «СонячнІ с:ьноа- ntc_нi. · «Пасня сипи 12.45 Нозини. кларнети•. СамодіЯЛІІНІ нас ДРУЗІВ•. 16.00 Но~~ини: . художні колективи Крим.' 12.30 ТеnефІnьм «ДІnю ра~ 16.10 Ср:оsии дзваноч~!_(· С:ьно'і 1 nоптавсьмо.Т.обпа •.. дІсть з вами•. 16.30 Кvльтура росаисьноі стей · 12.50 ·Новини. .

мовн. «Що тане мовна 20.45 н~ добраніч. діти!· 13.00 Фіпь~ Для дІте~ «Там, н-:~рма>>, 21 00 Ч . и,а незваданих доражнах•;

17.05 Соnдат.и правоnоряАдну. 21 •35 Па~~довження lreneтyp. 14.10 _•ron~coм ніжним тон• 17.5~.,.::''льм-концерт. « пег- · ніру •СонячнІ· 11nармети•.. но~ас:оnапни•. Муз. пер .. 18 оо «Людина і море•. 23·00 Новини. · 1s.cnr Катрусин нІtІозап. 18.30 Муз. фіn:м «Мелодії 11 ЗАГАЛЬНОС018ЗНА_ 16.00 (:nава соnдатсьна.

стаооrо замну», ПРОГРАМА ЦТ r· ПЕРЕДАЧІ ·11.00 Дж. Патрік. «Дорога 19.00 Акту;;льна ко: мера. НА КИІ8- 'tA ОіЛАСtЬ Памепа• •. ІJиС:тава. 19.30 «В<:хта». До 50-річчя · 19.00 Актуальна камера.

с~ахан<:>в~ького руху. 8.00 Гімнастин_а. . . .. .·• ·. .. .19.30. до. 4Q.;річчя ВеликоТ 20.ro «Ав;оrраі:І». Нарорна 8.15 Якщо хочеш--бути адо- . ПереІ'/!ОГИ. Худо ж и'і ~

артистка УРСР Р. Кири- ровнм. . ·, ·: , . • фіnt.м Ніна•. · ченко. 8.:SO Ионцерт естрадно-сим· 20.50 •На:: Доб·ранІч, діти!

20 5fl Н"І до5раніч, діти! Фонічного оркестру .·У_ .1. 21.0.0 .Час. 21.00 Час. бецЬ.коrо радіо І- тenee.J. 2'.зs: '!<fу.Wорина•. . Розва. 21.35 Телефіn:,м «Це бу nо в чення.· · · '· • ·, ·жаmока І'Іроrрама.

Кою•нді». 3 серія. 8.45 Док .. тепефІпь·м «МІСто · "2 .. 3. 5_ .· ....... "'вин_. и.· · ?2 41\ Новf1ни. ..Андропоs•.' ·. · · · ; :·: · 4 -, .• ~ h 23.05 «Світ nоезії». П. Неру- 9.u0 Наш сад. ' .. ~ • · . • · .11 оЗ:.tГА }tНОС()ЮЗНА

да. ~.зо •Ранноsа .nощт.а"'·•·':· • ·, ПPQf:P.4,M"A· _ц-т І ПЕРЕДАЧІ ІІ ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА 10.00 Проrр.-&ма .fИурман<;t.ІС~і . Н'А' .:КІ'\18. ТА .ОSЛАСТЬ

ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ 11.0сОтуА~е;:п~~1;н~ІІІ~і<ІТ~0; 8\qO;j:\~' з~рЇtдку става~! НА киrв ТА ОБЛАСТЬ , ну. 10 нм; ЧоповІкм. · . 8.~0 -~Іножурнап «Паоне.

8 .00 гІ·мнастина. 13.00 Дон. тепефіпьм. · - J'0i~P·. ·• · · ·1 .1. · . · · · 8.'31; . ктм ЧІо!а r мнастина. 8.15 телефіл"м «Душа на· 1З.ЗО Грають. П •. І А •. Іван· 9.00,Р<Іс:Ійс:.,ма мова,

меня•>. · нинови (raтapat •. · . . 9.ЗО Дон. фільми •АдміраІІ 8.35 «Уральський казкар•. 14.00 Кnуб мамдро_вникІв._ Макаров•, •J:r'я 1' ·и б о-Про життя І творчість 15.00 Г. Ібсен~. •Жан ка :а· мо- рец·ь•. . · · п. Баж<>ва. Ря• .. Фапь.м.-вис!ава. . 10.0"5. Концерт В. Єрес:ька

9.30. 13.10 Англійська мо- 16.05 МажнаJІоднии огп!'д· (Фортепіане~). ва. fб.20 Продовж~ннк. Фаnьму. 11.0~ К)'бСtН св! ту з біатлону.

10.05 Ао:тр"номія. Галанти~tи. ІІИстави «ЖІнка з моря,., Естафета 4-х 7,5 нм. Чо. 1 0.35, 1 1.40 Історія. 7 нп. 17.25 ФестивапІ,, ионІ(урсм. nовіки • 11.05 Поезія Я. Куnали. концерти. . 13.00 Ви·датRІ радкнс:ьні МУ• 12.10 Єврсnейс···Не мнстецтво 18.35 МультrІ;ІІпьми.· зиканти _ паУ.реат'и Ле.

еnохи Просвітництва. 19.15 Здоров я. н_ікс:ьної nрем аї •. с. npo.· У. Хогарт. 20.00 Ве~Ірн111 казна. . нІ)ф'св. .

13.40 Твоя ленінська бібліо- 20.15 Чемnіонат Євре~пи ... з 1З.ЗО Мультфільм сЗачарова• тека. Сnадщина для міпь- меsзанярського ·спорту. не с:пово,., йонів. Жінки. 13.40 Світ І молодь.

14.10 В. Маяковський. «Моє -21.00 Час. 14.1_ 5 Авторський концерт відкриття дмерикИ•>. 21.35 ТепефІпьмм «ЖіІІСІве в

14.40 М. ї.Іусоргський. nорося•, «Суботній ае· ні омnозимторма . Баснера 15 25 НОDини. · nоета • атус:овс:ьн,о.rо.

~ чар». 15.20 Тепефі.аьм «Вараант 15 ЗО Дон. фільми. 16.30 «Сучасник». Теnеогляд

ж11ття моледі ресnубліки. 1"7 20 Дсвід"ова слуЖба. 17.30 Муз. філ~:см «Янос"' со­

нячним днеМ~. 18 00 «На землі НИЇВСІоКІЙ•.

, ІнсЬормаційний виnуск. 18.211 Учите,";о - урок музи­

ки.

1!1 2(1 Ритмічна гімнастика. 19.50 Кінсж•ірнал «Ра 'JЯН·

СЬНІtЙ ВОЇН>). 20 ОО Б<!чірня назка. 20.20 •Біт111 сон», Фільм·

нn~о~це;>т.

21.00 Час. \ 21.35 Телефільм «Звичайне

чудоt. 1 і 2 серії. 23.55 Н6внни.

• СУБОТА, 12 СІЧНЯ

І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОrРАМА ЦТ

8.00 Час. 8.35 до<і. фільм «Свято мо·

ЛОДОСТЇ». 8.45 Іі<~родна творчість. Те­

лгогляд.

9.30 Більше хороших това­рів.

10.\;1) їе.1ефільм «Про це. до­водилось мовчати». 3 се­р'я.

11.00 Розnовіді про худож­нинів. Наро,цний худож­НН!{ СРСР Є. Мойсеєнко.

1 1.40 Світ рослин. 12 25 Ти nам'ятаєш, товари •

шу ... 13.25 •Знаменитість Н. 8~7•.

Із циклу «Подорож до Чсхоза»_ Фільм 2.

14.30 fІ<>sини. 14 45 Сім'я і шиопа. 15.15. Всесоюзний тепеион.

иур:: <<Тt>зариш nісня•. 15.55 Новини. . 16.00 До 40-річчя Вепа·ноі

Пер~моги( Фільм «Зоя-.. 17.30 Бесіда nолітичного ог.

ля,r,ача В Sекетова. 18 ОО Мультфільм.' 18.1 О Очевидне - неймові~

не. J ,

19:оО Від усієї душі. Зустріч• з сільсьннми трудівнина­ми Владимирської обла. сті.

21.00 Час. 21.35 Чемnіонат СРСР з фі­

гурного катання. Чопові­ни. Довільна програма.

22;35 Новини. -22.40 Дон. телефільм «Без

. оркестрів,.,

· ПРОГРАМА УКРА'JНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

10.00 Новини.

• . НЕДІЛЯ, 13 СІЧНЯ

І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ.

8.00 Час.· 8.35 Роса>ісьwа зима.- · Ке~н­

церт хору російсьиот nlc· ні Центрапьноrо тепеба. чення і Всесоюзного ра-діо. · ·

9 20 2-й тираж «Сnортлото•. 9.30 Будмпьнин. 10.00 Сnужу РаАЯиському Союзу!

•Омеrа•. 2. серія • 16.30 Розnовідають. наші ко.

.реСПОНАеНТН. . 17.00 У світі тварин.

· 18.00 «Діалоги•. Про музику і nоезіІО ГОВОРRТЬ· НОМПО• ЗИ1'ор Р. Щедрін. І nоет А. ВознесенсьниА

19.15 Людина. Земля. Все. світ. ·

20.00 ве·чІрнІІ казка. 20.15 Чемnіонат .Євроnи. ~

ковзанярського · сnорт~ Жінки. ·

21.00 Час;. . 21.З5 ТепефІпьм «Моя АРУ•

жина - бабуся•.

1 ПЕРЕСЕЛЯАТЕСЯ В ПРИМОРСЬКИй КРАП

Цей край баrаrий лісами, озерами, сінокосами, родючими . землями. .Кожна сім'я одержує окремий житло­

вий будинок з усіма надвір~ими будова­ми. . :Sидається . безnQворот.на грошова доnомога: ·

на главу. сім'ї. - · 200 крб., Ra ко.жноrо члена сім'ї - 75. крб. Пересел~нці та fx майно .nер~во3яться

безnлатно ... -Бажаючі ' переселятися · мо­жуть звертатися ·за ДодатковИми· Довід­

ками до 10 лютого ц. ·р. _у· Врова.рське міс&_ке вІддіJ;Іення .no nрацев~аштува!іНЮ населення, -яке ро·зташоване в:· адмініст­ратманомт будинку- ре"мdнrно-Мехllнічно· го заводу ·{телефон 5-43-19).

Міське, вІцдІлення r:to· працевла_штуванню.

. !

А.д~)нІс:трацІя; nар:ТІйиа та rірофсn.Іnмова орга­нІ~ацаа тресту. «Те'1а:tИЦІІІтех~онтёіж•• · rпибоно с;у. мують з nриве~ду смерті працівнИ.иа -~-". арату

Валентина Ваеипьовича САМОЩЕВА і ви~nоІІnюють с:nІв~уття рідним' та ·близьким nонІиного. . ·

Ад~)нІстрацІІІІ, nартІйна та nрофеnІnне~ва орга. ні3ацаа СПМК-1 тресту «Теnnицятехмонтаж• вис:­повпю~ть гпнбоне сnfвчуття nрацівницІ т. о. но­виновІи, а також П рідним· та близьним з приводу смерті чоловІка .

Ваnентииа Іасмпьовича _САМОЩЕВА.

сновля жизнь.-орган Броварского городско. АДРЕСА РЕДАКЦІJ: 255020, Київська область, м. Бровари, вул. Киівсt-ка, 154. Індекс 61285. ro комитета Коммунистической nартни УкраинЬІ, Телефони: редантора - 19-3-82; застуnнина редактора_. відділу партійнога · ЖИТТІІ Друк високий. Об~яr t городекого и районного Советов народньІХ депу. g з 1 а татов киевекей области (На украинском изЬJке). - 19-4-47; вІдnовІдального секретаря, відділу сільського госnодарства - 1 • · ; друкований. аркуш. Тира8

Редактор Е. ФЕДЯй. кореспондента місцевого радіомовлення - 19-3-05; відділів промис:повостІ, листів 13.150 прн~рниюв. Газета вьхходит с 17 апреля 1937 года. 1 масовоТ роботи - 19-4-67. Замовлення .М 21.

Д~н~и:_~в~ьх~х~о~д~а~:~в~т~о~р;н~и~к~.~с~р:е:д:а~,~п:я:т~н:и:ц:~а,~с~у~б~б~о~т~а:· ______ ~:;~~~~~~::::-:::~~===-~-:::::::-:::::::::~-:::~~~~~:::::::;-::::::;--~~~~--~~~~~==-·~ Броварська друнарнк КнІвсьІ«>го обласного управлІння у сnравах видавництв, полІграфіУ І. киІЩСковW торr1ввІ.

~реса .~~;рукариl: 255020, Київська область, м. Бровари, вул. Киtвська, 154.