ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ!

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ МІСЬКОІ І РАйОННОІ РАД НАРОДНИХ

КО М У Н І СТ И Ч Н О І ПАРТ І І УКР А І Н И, ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Газета виходІІть 3 t7 квітня t937 рок·у· * ·м і=78·(7051) * Четвер,. 7 листоnада 1985 року * Ціпа 3 коа. ..

30РЯ СВОБОДИ <;Ьоrодві трудящі вашоУ рідвої Батьківщини

разом з проrресиввим пюдством світу відзначають 6&~ річввцю Великої Жовтв~і соціміствчиоі ревІ)пюціі. За ввзuачевням творця Комувістичної пaPrti Радявськоrо Союзу і вашої держави В. І. Левіва Веmmвй Жовтень відкрив нову епоху -епоху боротьби сза ввзвопеввя народів від імперіа­аізму, за првпввеввя воєн між народами, за пова-JІЄІВИJІ павуJІІШВJІ UпітаJІУ, ІЗа іСОцІ.аJІіЗМ•. '

· · Всі ми в свідками тоrо, як ці пророчі слова вож­дя ревопюціі стають реаJІЬвою дійсвістю. ШJІЯхом ВеJІИКоrо Жовтня разом з вами йдуть країни соціа­JІістичвоі співдружності. На ШJІЯХ соціаJІістичвоrо розвитку стають міJІЬйоии пюдей в краівах Європи, Азіі, ЛатввськоІ Америки, Африки. Іх привабпює зоря свободи, реаJІЬивй соціаmзм з новою соціаJІЬ­ао-економічиою системою, рfввоправиістю, взаємо­виrідвим співробітництвом, боротьбою за мир, світ­JІИМВ горизонтами соціального і духовиоrо життя. Ре:вотоціовізуючвй вПJШВ ·Жовтня .на хід історії, ва допю всіх народів очевидний і безповоротний. йоrо Ідеі, йоrо справа стаJІИ дійсво прапором нашої епохи.

На власні очі бачимо, чоrо досяrпа наша рідна Батьківщвва під прапором Жовтня. Самовідданою працею всіх трудящих створево суспільство соці­мьиоі справедливості, справжиьоrо народовладдя, иеухвпьвоrо зроставня матеріаJІЬноrо і духовиоrо добробуту всіх радянських пюдей, які за порівняно короткий час ,пере~нлн нашу країну в моrут­вю lи,Дустріальиу ,державу. Та ми вікоJІИ не заспокоюваJІИся досяrнеиим.

Идучи до своrо черrовоrо XXVII з'ізду КПРС. пар­тія на жовтневому (1985 р.) Пленумі ЦК KVPC прстаиовипа винести на всенародне обrовореввя проект иовоІ редакціі Проrрамв Комувістичноі партіі Радянського Союзу, яка є проrрамою ппаио­мlриоrо і всебічиоrо вдоскоиапеввя соціаJІізму, даJІЬшоrо просувавня радянського суспільства до комунізму на основі прискорення соціаJІЬво-екоио­мічиоrо розвитку краіии. Вона є проrрамою бороть-

. би за мир і соцімьивй проrрес.

'' ЗиайомJІЯчись з передз'їздівськими документами, трудящі иашоrо міста і району, як і всі радянські пюди, одиостайво схвапюють іх, бо в них - осио-

ва щас:швоrо майбуття. Наступиому XXVII з'їзду КПРС наші колективи

rотують rідві трудові дарунки. Досить сказати, що за роки одинадцятої п'ятирічки промвспові підпри­ємства міста і району JІИШе понад план ІІиробми продукції на суму понад 28 міJІЬйонів карбованців. БудівеJІЬНИКИ В ОСНОВИОМУ ІІИКОИаJІИ п'ятирічну про­rраму по введенню в дію соціаJІЬно-куJІЬтуриих об'єктів. Лише одиоrо житла споруджено понад 280 тисяч ~тиих метрів.

Радують досяrиеивя і сільських трудівників. які в иелеrких умовах д~троково завершНJІИ виконан­ня плану продажу державі молока, м'яса, яєць, овочів, картопJІі в нввішньому році.

Ми пишаємося правофпанrовими соціаJІістичиоrо змаrавня, які визиаві напередодні свята перемож­цями трьох квартаJІів иввішньоrо року. Серед вих - фпаrман наших підприємств - завод порош­ково1 метаnурrіі іменІ 60-річчя Радяиськоі Украі­ни, мостозаrів .N2 112, автобаза .N2 3, ппемптахоза­вод сРудня•, радrоспи сАваиrард•, сПухівськвй•, Кв'іІІська ,mахофабрвка, у.правJІЬпuJ rазовою госпо­дарства, ІІіське упра&ІІtввл ropriвJii.

Приємно, що вже десяткв трудових колективів, сотні цехів, змів, бриrад, понад півтори тисяЧі окре­мих працівввків рапортуваJІН про дострокове зtвер­шеввя планів одвиадцятоі п'ятирічки. Честь 1 слава вам, спа:ані трудівники, rro промадав mux до зростІШВJІ економічної • моrутиостl рідної Батьків­щиви, процвітакJUІ добробуту 'РадJDІСЬКИХ тодей.

Плакат художшика С. ГрИІНЬка. (Фт'о~роtІІ]ка РАТАУ).

Рапортують трудівники 6роварщини

П'ятирічку­А о с т р о к о в о!

1 JІИстоnада, иапередо­днl Жовтневих свя:т, ІW­пектвв формув8JІЬІІоrо це­ху .N2 1 заводобудівиоrо ІWмбlиату рапортував про дострокове викоиавня п'я­тнрlчиоrо завдавня в об­сязі 242 тисячі метрів ку­бІчних. Цехом також ус­пішно виІЮІНаио ПJІаи ро­ку DD виrотоВJІевию Т'(Ща­

рів .народною споживан­ня.

3наJЧІНий вклад у за­гальний успіх внесли брИІГа(ДИ м. ма.слю.ка, А. Долини,; В. Корнійчука. ЧИІМало зробили і настав­ІНИІКИ молощі П. Юсеч.ко, С. Філіn~ІК, Г. Бwnювсь­на.

До нінця poJ<y цехом бУІде ІВИГОТОВЛ6НО nонад ІП'.яtтИtріЧ!НИ!Й план ще 8 ти­сяч ііубо,ме'І!Р'іВ залі·зообе­rон:у, я:кий піде на спо-

WдРКеНJНя дОІМобудІJВноrо комб1ІІНІІ'І1f.

ФормуталЬІНИJКИ достро­ІКооо ВИІКО!Нали :1 своє со­ціалі,стиІЧне зобов'язання - до віІдІкри'11Тя XXVII з'~ RПРС виrотооити ІПООЩД ЛМН 300 .Ry6iЧ1IJIIX ІМетр.~ зб.іІрного залі.зобе­тону.

Це уже ІІtРутИІЙ цех за­водобуДІіІЗНоrо !Комбmату, шшй .цостро1юво справИІВ­ся З п'ятцріЧНИІМ Зап3ідаН­ІНЯМ.

Б. ЛОЛІГУШКО, rмовиий техвопоr заво­~обудівІtоrо комбінату.

~едрі ПЛОДИ Підраду Високими здобутками в

цраці З)'Стрlчав свято Ве­пикоrо ЖОІВ'11НJІ колектив ордена Жовтневої Ре:во­пюції радrоспу «Ппоскlв­ськвй». Господарс'l'ВО вв­коиапо ,п'ятирічні плани з усІх ІІЮказникіВ. Понад завдавня ремізоваво чи­маnо тварИНІИИЦЬкої про­дукціі.

РЗJдУЮТЬ уопіхи КQлек­'ТИІВУ qрИІГ:3jДИ А. І. Ма­люrи, Я:КИЙ план дев'.яти м1сяціІв no виробннц'mу моло~а вшконав на 119

[J}рОІЦе.НJТів, нащоїв його вІД 'ІЮЖНО'Ї ~орови на 161 кі­ло.грам бі,льше, ніж за

цей час rop!JК. R<>леRТИІВ ІВий:шов переможцем соці­алісТИ'ЧІНого ·ЗМ~аІН.Ня ее· р<Е1Д МОЛО'ЧНО!ТОВ•а р Н Н Х

ферм раtйОІНу по збільшен· ню rо~робниrщгва і прода­~ держаJВJ. мол<>:на. Першими шеститисяч.

ЮЩЯІМИ ПО ІНа,дО".ЯХ МОЛОО<а

на норо.ву стали ошерато­

ри машинного доІ'Шtя Ю. В. Rоб'юк і Н. Я. Маt­люга.

УспіІХу с.прияло впрu­ВСІ/дЖенJНЯ В I.'Ocrr~i ІНОІВІИІХ форм організаціІ та егимулюванІНя праці. За

fіРИіНЦИі!ІОМ НОJІ8КТИІВНОІГО

пїеtряду нині працюють У'Сі rа.лузі. Це дало змогу змЬцнити трудову, ВИІНО­ІН авсЬІНіу і ТеХ!НОЛОІГі чну

ІЦ.Исц1ШЛ1ну. збІльшити 'ВІНОСОІК JЮЖІНОТО ВНJІЮ()НИ· ЧОІГО ПіJЩР<J'З.ЩLлу В СПІРаБУ ІВИІКО!ІНІІН'Ня державних пла­

иів.

Н. ТОПІХА.

з нагоди свята В ІІІерещдень ювілею

Жоотня в б~ ·куль­ТУіРИ 38mОдУ «Торгмаш• ві:дбулися урочисті збори, шрю::м:чеm 68-41: річниці ВелишоУ ЖовrrневоІ соціа­лістичноі ре11олюції. СІЬ· Wi прИЙШЛИ п,редсТШІНИ!КН lУОМадсшrост.і місrа.

В mре:щдіІ - члени бюро міського номі:те-гу RомnартіІ УкраІни, вете­раtНН партіІ, війни і п.ра. Ці, rrреjДІСТд.ІВ.ІШНИ МО.ЛО!Ці.

3 ДОІІJj()8Іід,дЮ, npНJYPO· Че/НОЮ 68-ІЙ ріЧІНіІЩі Ве­ЛИІКОГ() Жовтня, · вистуnи­ла ·Се~qрета,р ІМ!.сь}Q(ому

ла]:У11і'У А. Я. Тепток. Від імені ветеранtв naprt'l, ІВЇЙ.НИ і праці СЛОІВО На.д,а. ється П. М. Феріврі. На урочистих збОІрах висту­ІІИJІИ таІКож Юрій Верrуи - cearperap номітету ном­сомолу завqцу пластмас

та Нtиа КаІшаух - 'В'я-

Швидкими темпами

На 155,3 процента .1 обся:rу підРJІДВВх робіт ВJІаСИИМВ СИJІ8МВ 1 на

110 процеНТів Із п:родук· тивності праці виконала своі завдавня в третьому квартмІ дільниця .N2 1 будівеJІЬно - мовтажною управJІіввя М 35 тресту сБр<Jварипромжитпоб у д».

Шдрозділ. ЯКИІЙ О•ЧО· ЛЮЕ: В. І. ЯІнимець, влаш­тоІВує монолітні фунда• менти під облаІДНанІНя з НДР на заводl алюмініє­вих бмцоонструащій. Ча­стина об;щднаrшя уже мо.нrгуєтwя будівельника­ми RиІ:Вісь!Кото будупр<ІІВ­л:іІння .J\I"Q 22 під керіrвни­Ц'І1вом спеціалістів НДР. Наtйкращих показюrнів

на згаданій дільниці і в ВМУ-35 досягла К<JІ."ІІП­ле:кона бригада В. І. Жа­рав.і:на. Працюючи за ме­тодом б!Ритащюrо ЩДряду, ВО'На вшю.нала квартальне

завд.ан.ня із обсягу під­рщдних .poбlrr на 189 nро­ценrгіВ, з вирvбі"І'Rу на о.дноrо працюючого - на

167 щюценті<в. М. ГАРПИНЧЕНКО,

прецівник БМУ-35.

за:льаиця фабри:ки верх­НЬО!rо ДИТЯЧОТО трИ'КОІТа­жу.

ВіДбулося nокладаЮІя :квІ.тtв др naм'JJrl"НИI1(a ~ож­дю СІВі'І"'ОІВ<?rо nролетарlа.. ту, зася<JІRНUШ(у Rо.муні­стич.н<>У па:ртіІ 1 Рщц;янсь­ІКої держави В. І. ЛеНІіну.

Після YJPO"ilfCтoi части-ни В.іщбуtВСЯ СВЯ'І'КОІВИЙ КОН'ЦtWІ'.

2 стор. * 7 листопада 1985 року

У свідомnаоємо велич мети

сНОІЕ ЖИТТЯ•

І

І

no і цlпеооря.мовано. Ваго­мими ЗІЦооут.ками позначе­ний кожен ;робочий день у комуністІа:І бригадирІв nта-

хівничих бригщц Н. П. Леоне:нІНо, Б. Б. Мель-ни­.ка, ІМеханШаrгорlв М. П. Бабича, М. М. Бурди, во­tІІ.іУв В. С. Rоолоось'Кого,

68-у річницю Вели-ноУ ЖовтневоІ ооціалlсти:чноУ ореволюц!І, найбільше свя­то нашого народУ. працІів­ники ме.млtrа·хозаводу «РуАНJЯ• зустрічають з по­чутт.яІМ . чооно внrконаного

перещ де'РЖаівою обОІВ'яз­!КУ. У нас є всі піДСТави мати га;рн.иІЙ наст.рій, бути ЗаІдОВОЛЄНИІМИ результата­МИ своєІ гос.пqдарсьІ<оІ дЇІЯІЛЬІНОСТІ, адже станом ІНа перше лНІСТопа.ца п'я­тирІічні і річні ПЛ,?НИ no внроб:ниЦ'l'ІВу І продажу д€JР!ЖаtвІ сlль-сиюrос.п<JІЦаJР­сьаюІ nродуJ<ціІ уwlшно виuюнано. Руднянн, ство­рюючи основу для успіш· ноІ праІЦі в ХІІ-й n'я:тиріч­ц1, rотуЮТІЬ і гЇід!Н'У зустріч XXVII з'І.зду п.артП.

ми нащІй на корову. ТаКі піwно ви:рішуКУГЬ зцд,а!Н· А. М. КруІКа та баrа'І'ЬОХ зрушЄНІН.я іЦЗЮТЬ пІДстави НІЯ по п~шцеІFНЮ nрод.vк- І.інWИІХ. Іх прнклад наслt­оподіва!l'ИІСя, що в завер. тиВІЮСті птиці прац!Jваи- .дУЮІ'ГЬ ТJОВЗРИШі по роботі. шальному році n'ятиріЧІНИ rки птахоф(\рм. Тобто в а ЗІВ,І:дси і- починається буде <JІЦ,ерж<UІо по 4.150 ІКІОоІІен:mБі nанує а'!'Мосфе- ЗІГУ'РТованість, слі~на гo-lclлonnaмm молОІКа на ко- .....".,.,..,..,..,.j товн1tть долаІТИ нооі вер-

·І.t" :Ра ._,..t""'""'"' праnІення ІШіІНІf. рову. НаJІІолеrлИ:Ва СЗJМо- сповна ВИКQРИСТати мож-ІВІmана mраця всіх тварин~ лИВіОС\Ті ІЦЛЯ досягнення Заmершуючи п'ятиріЧfRУ никІв, 1 в nершу черГ'У ще •кращих резуІЛьтаrrів у нинішню,· ми nодуІМки ся-оое:рат~ машиІННого до- IOO<UJІНl •гаемо :вже рубежШ п'я:ти-

ф ГОСІПQДар · 1р1ЧІКИ наl'm\11пноУ. За-ат<>ння 'fіfНІЯ Г. . КабанеЦЬ, ~ч ....,..... д. м. RУJПІРІй, л. м. НLко- ЦJ.й меті п!дпорЯІІtКова- стоять nерещ колеtrГИВом лає·wю, н. о. ДанИІЛеНІКо, на д1Я41!·ЬlИість усіх членLв иЦ3ВНІЧаtЙію відпОІВідальні. в. 1. Нwмис'ПОК, ЯІК1 до- нЗІШоrо ~rолек'Тиву. Але ВЩ<ОіНаоННЯ Ух залежатИІМе стро!ІrоІВО сnравилися зі особлнву увагу на пошу.к в·ІЩ органІ:зооан<JСТі, усві· сво'ііми зОО<Jв'язанfІЯІМИ, шлях.Ів лІЩви.щЕmІ.я інтен· tдо.млеНRЯ важлшюсті як-дозволила рУідН.я:нам cтarn сиф1ІКа.ЦіІ сіJІ,ьq.'Когосло- .найкращого ВИ'КОНаtННЯ nерем()ок:ця!Мн соцзмШ'ашrя дарс.ьІКОrО виробниц-mа доручено! справи кожним серещ гооnодарст.в райОНJУ !ЗІВЕJРТаю'І'Ь комунІсrн. Са- •nращІІвнИКІОІМ. Цю іСІМІН\У в по виробництву і д~у ІМе вони - члени na;pтll mоенІій мJрі розуміє кожен державі молока за nІд- Леніна у rювній мірі вltlt- !КОМунісТ, кожен Т'РУtltіВ· сумІКwми роботи за 9 м!ся- ІІІовІдальні за реалізацію ІНІІіК nІІФJРИємства. Так, ми ців цьоrо року. ІВСіх планів. Ду.мка про :.vсвідОІМлЮЄІМо велн.ч 'l'lєl

ОсоблиІооІ похвали за­слуговують mариннИІКн. ДоQрим СлооОІМ слід зга-3авдяки їх невrомній пра- ~ати не лише твариНІннЮв. ці, націленості на досяr- Орган!зооаНQ, в найкорот­не:ння висоюrх рубежів ш! строци п'(ЮІВЄли збн­Іюле·юив племптахозаво- раН'НІЯ зернових, осіняі \дУ в порlівІняні!Іі з -вlдпо· ІІЮЛЬО!Ві .робоrrи механ1зато­віІДНИІМ перІодом минулОІГО ри, надtііну кормову базу ;po.f\Y на 556 тонн збіль- для..прооедеmrя зимІвлі гро­шиІВ ;валОtВе вщюбництво ІМаДІСьк011 ху,доби СТ!ВОрилн м<Jлока і на 654 нілогра· ІКОРІМООаготІІвельники, ус-

аван,га:WJІУ роль члена меrи, ЛІКУ досягатимемо у, RПРС у oclx сфе.рах жит- період наступноУ п'ятиріч­тя червоною ниткою про- КИІ. і вже сьогодні ,рООИІМО. ходиrrь 1 через положення все можлНІВе, щоо прийти ІІІерЄІд.G'і.зодLвс.ьюtІх партJй- lliP Ц ста:рnу у всеозброєн­ІНИХ дсжуМентів. Тому чле- ні. ІНИ nарrо,рган:ізац1І, усві­щомтоючн велич тих зав­

Ід.аиь, ЯІ(і стоять nepejЦ на­. родом, трудяться ефеt<тнв-

ІВ. МАКСИМЕЦЬ, секретар варторrанІза­ціІ ІШеІПІТ8ХО38ВОДJ «PYAJUІ• •

РОЗПОВJДАЄМО ПРО ДЕЛЕГАТІВ Ml~bHOJ ПАРТІАНОJ НОНФЕРЕНЦІJ

ВПЕВНfRИЙ КРОК ПО ЗЕМJІІ Чи не ·н.аЙІКраще людина з дНІТІtНС'І'Ва не любив, ко­

ро\j!фиваєmься в еІКстре- ли його жал!.ли, гартував мальних умовах, в склщц- ІВолю J. х;tрЗІН'J'ер. І ще був ІНИХ .ЖИ!'І"ЮВИХ ситуаціЯХ. опереІНОІНЩІИІЙ, ЩО ОСООН­у Та!ІО ХІВИЛИІНИ стаЮТЬ C.Tl •JінrrЄІ*СИ ПОІВИUН!і бути зрИІМі:ШИJМИ веі риси Ії ха- .на дpytrOtr.JY ппані. Влаоні ра1НІТеру, наче ре.нrrгеном mе;ре.нонаJі!Ня п.І:д'11ВЄМИ'В ІВ}Іов!тлюєть•ся велич дУші не словами. а дІлом, коли і гот·о•вніеть до. са:мопожерт- ІдQВелось вибирати між вуванню Ра-но чи пЮіНо наJВчаНІНт.t в Іінститут! і більшості доводить-ся ~О.ПО!Мого~ сестІРі утнеми-складати ц~й авоє!Р'ідНИй тись ІВ жwгті. . екзамен. Для МНІКоли Ми- Та•к В1ІН ~став ро61'11НИ· хай.ло•вича Гурrн.а цей 'час .Н'ом·. І не шнод.vє. Свою настав :неспсІДJl~аJНО швид- ІІЮЗІИJ.Ію М. М. ГУ'РіН, ус­ко... ІМ·іхюо'ЧНІС'Ь, mердИІТЬ: « Rо-

Залиши:лНІСя ПОЗЗідУ· дні ристь в!ІЦ хорошого робіт. пwеживань. ХJВИЛЮВ<1ІНЬ, і нина біІльша, НІІ-ж в-Ід по­ось ВіІН - студе.н.т Меді.н- ГаІНО['О МЕЩІtКа•. c:r;rтyrry. Яік і •ОСІ, мрі.fІВ Не 3Наю, Я:КИІМ меднR<>М rnpo майбутню професію, 6У'8 би МН!Кола Михайло­про те, я.к 'ПрацюваtГНме .вич. Olropliшe всьОtГО, що м•t;д.иіком. Але інколи оо- tп-рекраоннм, бо осе, за що с;тЗІВИІНИ . буіВаЮТЬ С.НЛЬІН·l- ІВ!.н береться, робить- на­ШИІМИ щц людей. Жн'ІТя iдilffНo, на соВість. Але несподІа:ІаН<? пqставило 6ез.n~ИІМ є 1 те, що всі .ІОпаJКа перм вибором, не WІJностайно назнваюn, даючи ніюю~ СRИ/дКИ на М. М. І'у!рІІна на заводі МО'Лqдість. Потрібно було nластмас крщдИІМ .робітни­гооорити тtлЬІКи <<Та,н• або tном, ідутею 1 совіСтю но­«1Ні•. І ось МИІН'Ола на ди- лективу. во вС'Ьм одJFюкурснИІкам за: Десять роК:lв тому, но­лИJІІІає іІН,ститут і ме пра- ли в.Ін вп~ше rrе,рестуnнв І.ІJЮІВати на завод. Поясню- через прохІІдну, про свою ваrrи і вислуховувагн ~айбуtmЮ професію не опіІВчуmтя ,в1н н·е хотів, бо .мав ні-я'КоІ уяви. І не ві-

Бровари сьоrоднІ.

ДОМО•, ЯН В Ма:йб}"ГJІЬОМУ .писалось би його р<Jбіт.ни­ча бЮграфtя, fІКби не вза~морооумі'ння. пІІЩrрИІМ­на, яtry ІЗустрів тут. І ось вже одинащц;пий рLК lВін незмінно працює тнс­,кал:ьни~ом рисунка. Спер­шу вч!WС'Я працювати на

ІSePCТarri у М. Г. Вітра, а нині його ко.лииnrtй на~ с:гавник nереймає досвІщ у М.НІКоли МИІХаdіловича. У 1980 .році комуністи

цеху ВИ1ШИЛИ М. М. Гурі­ІНУ ВИС<Же ,ДООІ/Р'Я - nрНЙ-1НЯЛИ в лави RПРС. Ро­б!гннк ІНОЖНИІМ днем свого життя ств~рджує НИ\НІ це висоаrе д,ов~р'я. Людина на своому м1сц1 - тана одностайна дУМ·Ка про ньо­rо в секретаря партНtноІ орган,lзац!І ЗЗІВОД.у Б. Я. ~ра, сенретаря бюро цеховоУ nартійноУ органі­зацІІ r. В. Дерени. ПІРЗ­цювати з такими людь-ми,

як М~mола МихаЛлович, лern<o, бо н·а ШІІХ можна ЗЗІВЖідИ пакластиоя, д-ору­

чити ІНаJЙІВЗІЩ.ЛІШ!Ші СІJJрЗІІН. В nроекті Стату.ту

КПРС з nропонооаІНими зМІіІнами записЗІНо, що ко­ІМУН1стн :юбов'язан1 1 ма-

юrгь nраво роо:виватн н.рн­

тику і саммрнтину, смі­шmо в.иІНрНІВаТИ НеІдОЛІ/КИ .1 добиватІІСіЯ їх усуненІНІЯ, боротися проти парадно­стІ, зазнайства, саІМозаспо­ІН'оєІІіості, мі'СНИJЦТ1ва, ві­ІЦ.омчості, · акооамшлюван­ня. .. даІВати ріШучу віДсіч 6УІдЬ-ЯІRНІМ спробам затис­·ку криrrИІКи. Ці вимоги ко­муніст М. М. Гурін заJВ­щди :вт!Jлює -на пра.ктнці. Зоюрема, гострій КІритнцІ МИІНУЛИХ рокіІв ВІІН n:lmaв tд.Uя.льн.Ість парrорганізаціІ та аw.rіН!ІстраціІ за без­•КонrrР<JІЛЬність по зміцнен­ню т,рудооої дисципліни. І в тому, що це питання ІВ цеху, де працює Ми.кол.а МихайJЮІВич, по суті, зн.я­,то з ІЮ!Р~У. денного, не­

tмала заслуга комунІ..ста. За усП'Іrхи в соцtалістнч­

ІНОІМУ змаганні ві•н неодно­разово иаrороджу.вався

•ГР8ІМОТ8ІМИ, цінНИМИ П()Да· •рУіJ!КаІМИ. А нещо!давно ІНомунІсти зЗІВоду обрали йосо делегаrrом ХХХ мІсь­!КоІ :mlrгІІО>іВиборно.У парr­ІІЮНфере:н>ціІ. Цю · честь Мн·кола Михай:ЛОІВИЧ за­служнв сrювна.

В. ПГЛУК.

Фото М. СемІВІога.

Помтти В е JІ в к а Жовтиева соцІu:lсТІІ'ІНа революцін 1 В. І. Ле­нін - нерозриввІ. З іменем вожди пролета­ріату ми пов'азувмо всІ наші перемоrв, звіравмо свій крок у працІ, пов­сакдеииому жвтrl. Най­вищою иаrорсщою в краіиl в орден Левlиа. НJІМ, IIJC СВІІТІІВеЮ, до­рожать ті, хrо/виборов право ноевтв Aoro на rруДІІх. Серед вих -кавu:ер трьох ордевlв Леиtва, Герой СоцІаm­ствчиоі Праці Mapls ЗахарІвна ПнJІЬТІІЙ, ака

понад два десRТВJІІТТR врацювма доаркою, а

тепер брнrадиром фер-

ВИСОНЕ ІМ'Я КОМУНІСТА

ми радrоспу сРусанІJІ­ськИй•.

СJІавна трудіJНJЩЯ в з.цlбним настаавиком молоді, хорошою, чуй­ною JІюдиною. Mapls Захарівна - ЧJІев бю­ро міськкому партlІ, депутат обJІаеиоІ Ра­ди наро.црвх девута­тLв .деld.пькох сКJІИкавь. 68-у рlчнвцю ВетІкоrо ЖовТВJІ П бр&fадІt зу­стрІтt ПOIIIIJW ввкован­вsм взJІТИх соцІu:Іствч­внх з~оа'азань ва честь свата.

На знІмку: Герой СоцІU:kТИ'ІНОі ПрацІ м. з. пильтя:и.

Фото М. Семнноrа.

НАСТРО€НІСТЬ НА ДІЛА 88 комуН!іС'1'1е налІчує

у сІВоому окладі партійна орга·нізацlя .реІМОИТ.Но - М€· хааІіІЧІНо.го заооду. І 100-жен З nар-nійців, будУЧИ Ві<р-

НИJМ ~ршому своєму обов'язну сумліНІНО, внсо­. копрqцуктНІВНо трудитися,

нама~гаєrгься ІІjра,цювати ефеа<:ТИВІЮ і творчо, поое­

сrн за ообою тОІВЩ>нШів.

Настроєніать ІЩртійцШ на ~Є'11Ні 'вагомі діла, усrІІІшне виконання п.лано­вн·х заі8ІАQНЬ і зобов'язань

~ася усім ааsодч.а­иам. Нині, у n.ер,1од уда.р­ноІ вахrrн на чесrrь XXVII з'IGjЦty КПРС, вони д.емоя-

слруЮІТЬ зраЗІКН самовІДДа­ності, вм!ШІя знаходwrн і впроваджуваrn у виробнн­цrmо резерви, досяrа.ти оо­

с'N118Л:е:НоУ мети. Така наці­

лені>СТЬ кожного члена ко­лекrгиву на дос.яn~ения .ва-ГОd\'ІОГО І<ОІН~ОГО ре·

зу.льтату дозвмила вже

станОІМ на перше листопа­

да зав.ершити виробничу цро;граму n'яrrцрtчни по ВИІГОТОВЛЄНН'ІО КОЗЛОВИХ 1 S!>ВТОМобІл'ЬІНИХ Іфа<НІіІВ, liiO·

льок д,.тl'я nро-ведення фа: садниос робіт, мех!ІІН!LзмІів д!Л'Я вальцюваІНня царг.

Чимало п,рацlвникІв Шд­rwиє.маrва завершиІЛо осо­

бистІ п'ятиріч:нн, і серед

НИІХ - багато ІЮМУІНісrі~ . Це, зОІІфема, 6риг8tд~f,р брНІГадИ ІЮ ВНГОІІ'()ІВЛеННЮ

Іq)анів І. П. Бірса, слю­са,р О. І. Овщенн.о, елек­т:рослюсар В. О. Лях, то-' КQpl М. М. Герасимов, в. r. Шевч.енІНО, 1. А. Ру­банНІ(, коваль В. О. Та·

.ран т.а іІНШ!•. 3~ ВОНИ, як 1 дес·ЮlНІИ ІхнІх rова,ри­шів no ·роботІ, доклаиtа­ють ма100нмум зусиль.

щоо ваrомими з.:цобутхами з.устрі!rrи XXVII з'Щд па.р-т!У 1, ЛІ( НЗГ01110ШІ.УЄ1'ЬСЯ у ·проеІ('Т;і нОІІІОУ ремкціІ

Про!"раМн. ИПРС, rюснли­гн в.несОІf( нож.яоrо у nІ(Ц-

ВИІЩенпя іІІfТенс.кфіf(аціJ вирООницmа.

П. СИДОРЕНКО, секретар варторr~аа­цlі ремОJІТІtо - мехавіч­ноrо зааоду.

сИОІ~ ЖH'fT.tl• 7 листоnада 1985 року * 3 ето,.

З ПІДНЕСЕНИМ тстро- но бІЛьше плаку і раніше єм sИІХОІДWІ'Ь сьогодні тру. доояrнутосо рівня, одер­.д,\І!иИ!К'И .радгоспу с·Аsан- жаио rю 1000 центиерів ·ГЗ~А• на мітинг з иагО\діИ ІКормоsих буряків з rекта-68-1 pl'ЧiffiЩji ВелИІ<оІ ра. Вс! :Корми заготовлено ЖQВТІНевоІ соцІ.алlстич.ноІ в оІtТНМальн1 строки висо­реІВОІЛЮЦ1І, який традицІй~ коУ RНIOC"''l. Ножен мелtо­но цJЮувает.ься в селищІ. рований тектар дав nрое:к­ВоюІ з 'РЗІдістю рапор'І1.У-

~еіз<Х1W cOдttH за всіХ всі за QДного• сприяла збільшенню виробництва rnporo:кц!Y, ІЮЛmшенню ІІ якост:!. Із за'Га.JІ:ЬНОІ :КІЛЬ· 1Ю•С1'1 ре.алJіз<>;іщиоІ худоби на м'ясокомбінат 95 n~ центів вhдпрЗІВлено вищоІ

ють про усnіхи. здООУ'І'І в нелегкій праці. Окл.~ завдання буJШ

noor.aвлeW. перещ копенти­Р<У.М rосІЮІІtаtре1ва на ОАН· Н3ІЦЦ.Я'І'У п'JmЧРіч:kу. Необ­ХІІДно було в nJI!rroPa рооа збtльШИ1'Н n~аж державі м'яса, nримножиrи вщюб­НИІЦТІЮ мопока. створити міцну оормову базу для тварИJmИЦТІВЗ З ТИ.М, Щоб rоспод~рсmо 1з зб,иткm~q­rо nерет&Qрити 11 ·nрибуt'•; tюве. l ось винl ,ми з ви..ев-

IBIHfAPAIІQI ІОТРІМУЮТЬ

CJIOII ІfЄНістю 'МООКЄМО С.КЗЗа'rИ: з ІЮС'rамеиими завданН'Я.::_ тку урожайність нормових вгодованості. Все виробле­·ми сцр~~ усnІШно. · куJІЬТур. ГосtЩАарс.тВо .ан- не молоно продано держа-

Щ~. в траІВНі цьоrо 1pot<f JЩНУЄ плани виробttиц'і!Ва в1 Тільки nершНІм сортом ІКопе.кtив в!_ІКqІІа·В пяти- зеРfІа, ~аJУГОПЛ,і;, н&сі'ІИІЯ 1 охол01дженим. Ще на nо­рl'Ч'КУ по rrР<>дажу державі баrаоторічнюt трав, 1ншнх чаmку n'ЯТИІрічки радгосп мОUJока, а до свята Вепн- сlльськоrосподар с ь н и х узяв .курс на ІнтеНJСифlІКа­коrо Жовтня і оо ЩХ>ІЦажу нудьтур. ц1ю еиробницт.ва. Нало-м' яса. Всі rалуоі ТВЦІИИ· Го"""ЮЧИ г'"""' зу"""'іЧ ловину зменшили площі, Н""РІ'ІRЯ І рослинюі!цrrва СЬО• ··"' 'IW'J' -·". .,~·"н·ятІ "~" коnu.nюи~·и бу r·-.·- ХХVП з'Ізду КПРС. аа"н· "'""'' · ·~ ,..,.. .. vu ·" • гqдні nрибуmковІ. ..,. ряками. а у!\)ОжайнІсть Ух

ТоріІК rосоодарс тв о гардівці достроково, до за п'ятИІРІчку зб!.льшилась wrтержало no 60,6 центне- 25 гру~. винонають , ра Ів " жай ""' nлани по ІВСіх ІВИn--"нич .. о- іВ n ять 3 · "';ро · • ра кормовИІХ 0\t\ИІОЩЬ з .,..,.., , • і КО'ЖНОГО гектара СіЯНИХ фІнаНСОВИіХ ПQ!КаGНН.КаХ ,як_ НL>СТЬ RЗJ>'ТОПЛL ПОР ВНЯНО К<>рмооих угідь. заіt1щло за ннпlUJН.Ій рік, так 1 за 1/l.O десято! п'яти.рlчкн ПtPIJe місце серед. rоспо- ОідИНаrдІЦЯ1'У п'ятнрl<mУ в абhльшилась t1 2,5 раза і' дарств Головживпрому. в ц1/Ю!іУІУ. одержат.ь більше становиц. 240 центиері·в,

;. ннн:ІlшfЬО!Му ,році цей no- мільйона ~арбованців при- урожаіІнlсть ~·РУдз!'І на казник бУІде ще вищий, бутку, Заа110Р'}'1<а цьому _ силос 1д00еден.оw> 500 цнт. ОСІКІіJІьЮІ в .pa~rocпl засо. внеана СВІЮміс'lІь робітни- з геІНТара. ТОірІіК тварин· тОВJІено 2650 тонн сіна ІКів, т,ру\ДQВа дисцНіІлmа,ІНноИи. одержали в~ кожноУ nри плані 1800 тонн, 10,8 оощщв~ення бригадного :корови по 4012 иlлогра-11ІІСЯЧі тони сіиажу 11 ти- п.Цряд'У в усіх галузях •мів молока. В ниІНішньому сяч 1\ОІіИ силосу, що знач- мробющтва. Робота ·nід році буде зпачио бІльше.

НОЛЕНТИВНМА ПОРТІІЕТ 5РИГАДИ

Красиві душею У той ,.. .... іх пр•~ ОуАа ІІаОочоr хак.ІІннк. liiA.,we nо­

осоСІnкао Р•ІІІсною, мас-tрІА аІtнІ акnаNІк на nоаторюаа· - са11ткоакк: wаачкк аІак•· •кс-.. ІІКСІІ ПРО те, ЩО 6рКГ4ІАІІ - дРУ'ГО'Ю М!ІІМОЮ ЗВУТЬ У nереможец~о· соцІаnІстмчК8f'а 1:.. "'· · 1 ,.,а 3М8Г8КНІІ sa АН'·ІІТІо мІСІІЦІа цІН. vрНГЗІД . начальнп .. сере" 6ркrаА nромксАоакх І.ІІВейіІоУ дІЛьниці, сещ>ета­nІАПрксмста nepwoi nl,vpy- ря цехової nартІйноІ орга-

""·до цІєІ трудово! пере~ НІІ•3ацtІ М. І. Р.убахtку. МQІГН КОМСОІМОЛЬСЬІЮ • MQ· П'm'НЗ',ДЦЯТ'Ь рQКІ:в rому лОІЦj\ЖнНІЙ :колеН'І'и.в wвей· воНJа nочнн~ла тут робі"І'· ІНоі д\ль'НИІЦі· цеху м 3 ющею. ВИJрОСла до техно-

лога цеху. начальнИІка фабрнии верхнього дитя- ,ді'льніІЩt. Добре знає Ма· чого ~У йшоs що- ,рlя ІваніВ'На вцробІінц'ТВО, ІдJІЯ, вІід 3Міни до зміflи, лІQДей. А ще має якийсь набуваючи досвІutУ • знань, особливий rrЩXlд до кож­амінь. І це Ім в:ц_аваІІІОСЯ. ного діІвечого сеч:щя. Адші:! усі мопо,ді, А ..nnu:ru'. мають мІцнt як допомагає моло-~·,.1"'····~ І!!Н'М ІІШаЧКЗІМ ДОСВіД І май-

І

І

СкілЬІ<И б ми не говорИ­ли про досягнення, не

м.ожна .не згадаrrи тих. хто

своєю са,мовІtд\цаною пра­

цею п.римножує багатс'ftВО ГОС'ПОД<ІірС1'ВЗ, КраЇНИ, ХТО QВоtми невтомними рука­ми вирощує хліб і корми, вНJрОбляє молоко 1 м'ясо. Іх, славних трудівникіов ПОЛІ!в і фер.'d, У НаШО.'dУ rосІЮІдарс11Вr бага'Го. При­клаІД в усьому показують

1\омун!,сти. Серед них ~ спеціалісти: головний аг­роном Л. І. Попова, бри­Г<ІідИР МОЛОЧІНОТОВарноІ ферми Т. В. Рекун, меха­'Н'ізатор П. П. Мельник, шофер М. А. АНід!Р1К­щеНІко, а:лрохімlік В. S. П,ригоровсь·кий, механіза­тор І. А. Носок, бухrал· тер Н. І. Линдл 1 баГЗІто lиших. Поряд 3 номунlста­~и. я.ких 70 у нашому •господ.арсrвІ, по-уда;рному ·трудmься інші робітники. Се\)еіД них c.rrepa-ropи ма­шинно•го 'доїння Н. М. Ра;цчеико, О. Г. І{очутен" ко, оператори по вLдго­Ід1вл1 ІВеликої рогатої ху­добИІ В. Н. Семенюк, К А. ШевЧІЄнІКо, механі· зат.ор В. П. І{удін. шофе­ри r. п. І{ривець і л. І{о­:валець.

Обговорюючи прое:КТ но­вої редакції Цроnрами :КПРС, ·тру~іВЮІ'КИ rоспо­да,рсТІВа вишукують НО/ВІ ре­

зерви дЛя дальшого зміц­нення еноооміІ!{и госпо­да:рсrва, визначають ще

•вищі рубежі на дванадця­ту п 'яrrнрlчиу.

Е. ПРИХОДЬКО, директор радгоспу.

Вірність і!деям Жовтня Я не брав учаС'ТІ у Ве- іІІОПИ вас обду.рюють,.. Що

лн:к!й ЖоІВ1ІН•евІй соцІал!· говороо п!сля цього, те­етичній революц!І, але ут- аер не nрwгадУю, але ве>~енн.Я її ідеалів про- пам'щаю чітко, що на по. хоцило на моїх очах. Над- ставлені мені запи'Ган. з.вичайно важно 11ередати ня я не мі'Г дати чі11ко! СЬОГОЩіо\ С!КЛ~Н!С'ГЬ ТОГО· В~ДПОВ!fД'і. ПІСЛЯ ЦЬОГО ДО часнаГі ситуац!.І. Рево- !JЮЖноУ зустрІчі з людь·ми люційні ідеї міцніли, на- я готуіВався якнайретель­биралНІ реальних обрисів і ніше. ааже арооумLв -З3ІRСJЙОВJ'1ВаЛИ серця МІЛЬ· ІІJропа.гувати реІ!ОЛЮЦІЙНІ йон!в nііщ час громадян- !деУ можна тодІ, коли ус· ської ·Війни та Ін,дустрІа.ІІІ· в.:~домНІШ Іх велич І пра­Зації І{раііни Рад, колен- 'ВИльнІсть усім серцем. тивізац!І І нулЬІтурної ре- А р€іВОлюцlя жида І ши­волюц!У. . рилася на всі сфери жит-

1921 р~к. Він для ~ене тя. Час ставив перед на. па~·я.тний ТИМ, ЩО Я МИ НОІВі Й ІНОВІ ВНІМОГИ. ДО· ВСОl'уПИВ У КОМ'СО,МОЛ. Час Бе'ЛОСЯ бути ЧОН!ВЦеМ, буІВ н31Пружений, ~енІ І е>арошся з дезертНІрами І м.оїС'.І ровесни:кам бракува. дрІбни,ми бан~а:ми, органі­ло знань. але іВПеред вела 30\Вувати молодь на су­

Ішпуча енеrргlя, rrраmення бо11Ни'Ки. Поті:.'d за комсо­не лише швидше побачнrrи мольс.~:~kою пу11Івкою мене перетворе'НІНя, змІІНи, але й направили на навчання в доІКласти до цього авоІх •ка.валерІйсЬІку Ш\Колу, пІс­рук. З ЯІКИс'dИ ТіЛ'ЬНИ труд· ЛЯ 3с:tКіНЧеННЯ Я/КОЇ РD3ПО· нощами не довелося зу- чалася вІйсь.к.QІва служба. ст.Рі'ча·тИІся, але ми wрок Ій я в~в рівно 28 ро· за ироком вчилися їх I!{LB. БуІВ ХалхІн-Гол І

nеребарювати. Пригадую, фрон1JІ Вели·коІ ВІтчнзня­я;к о~д.ного разу викликав ної, буі!Іа ні з чим незрlв· мене се'!fр:е:тар комсомоль- нянна радість Пере~оги. СІ:ІКО'Го осеред1ку і дав зав- Горщ~А тим, що в нІй є ,да•ння прочитати в селІ частоttка і моєї праці, я.ка ленцію про шкоду релігІІ. оцінена. J3.ісьмома о:~дена. Було це перед ЯІІ{ИІМось ми І бага-rьма меда.'!юtи. овято~. У хату-чи;тальню Та не за•ради нагорад ста· зібралися в основному мо- вало на смерть моє ПОІІЮ· ло:дь І ~еІІ{!ЛІ:ІКа людей ління. Ми, бу:ц.учи вІрни· с-rаршого віІКу. Перші ело- wи• ЗЗІІJЖ;ди І в усьому ва, ЯІКі я вш.ювнІв, були і,дея•:w ВелНІкого Жовтня, та~и~и: «ІlРома~яни! Релі- ішли :3а них у 61іЙ. гія - це опіум н.ЛЯ наро. П. ФЕРІЄРІ, ~У- Н!я:ко1·о боса немає, ветеран парТІІ.

знанНЯ (·майже всІ - ви- оrернlсть н. Него,ди, r. nуСІНІНИІЦі n,poфecJJ!!нo-rex. Теплюк, Г. ВІ!лоКjрилець, нічних учІf.JlІШЦ), У них лнІ більше десяти роиtв JРУЖННІЙ, згуртований ко- вmали рЩному п1Дnри· леftІ'ив, поруч наставии.ни. ЄІМО'ІІІ!іУ. ЦІ иастаІВІНнці осо-

- А rоловне-діІвчата бwстим приІКЛадом при-ліОО.лять свою справу. У щеnлюють молоДіl любов них заDЖjфІ п.рисуrm.я за- до праці\.. цJІкав;r:;сІНіlсть винонати ро-ооту ЯІЮІМога краще, Це. npo насТаВ'ННИІ:в. У J)ООІПовЩає бригщщр, ном- xopollJНX ІЩДаго.гІtв завжди СОІМОJШа лщдмнла АНІ· хароші учнl. Після заІІdн-щщuно. чення БlлоцеркІвсЬІкого

Иіцемо з н.ею біля І«Ж· ПТУ nрн.йшли на ФабрНІКу ІВейєра. ЧІ11К1, в)дn;рацьова- Олена Са·ригlна, Олена нt ооерацLІ умілих робо- БО'Й!Ію, Оосана НравчУfК, чих рук - 1 1рІзноН'О- К. Латюк. ДІвчата актив­льороВІ! шерсТІЯнІ шматки н:І. Добросов'ЬС.но працю­пе,рет:ворююrrься в симпа- ють. Із задаволеелям вІІд­тичнІ ідИТЯ'Чі НОСТЮМ'ЧИІШ. ІП0ЧИІ88ІЮТЬ ПІСЛЯ ЗМіНИ.

МАFІЖЕ Ж1 однна,;щя-rь мІсяців .раніше строку П!Ішли по броварському шляхопроводу ма.ршрутиІ

автобуси, ЗІВТОМОО!Лі. СвІй тр,УІЦОВІІ'Й успіх колектив •мостозагону N11 112 при­•авяrrив рІчи'ИІцl Велиного ЖОІВТ'НІЯ.

ДАРУНОН ДО СВЯТ А ми ресурса·ми. Багато бє:цо,ганну дІю бригадного ~робили для будо.ви зв'я3- Щдрsцу. кІвцІ, зал.ІіЗtниЧJНи·ки, п4ц- БудІ'вель·на дільниuя за· n.риємстtВа, комсомольці СТС'сувала, зокрема. 1 оле-міста. раІТИІВІНе п.лану;вання: тиж-

с~:~кий, А. Т. МІІІХайленко, В. В. І{акун.

З ІсторІєю брозарськоrо шляtХолро·ВОАУ тісно пов'я· зане й l:vi'я ВНІ}{ОНроба

- Чи не важио црацю- Всіх Іх об'єднують загмь­ва:ти з молод:д;ю? - пере-· нІ 1~реси ще й тому, lJIO'YЄ ЛJОДМІШІа Федор.Ів- що мешнають ос.1 разом у на. - Ні. ЦЇІІ(аао. ЗІ.знаю· моло\іUЖНОІМУ rwртожи.тку. ся вам, м.рія.ла колнсь ста- Ванн t за грибами Ізди.ли 'l'k п~. Але 3аІ(і:Н· брІІігадою. І на сІВечорнн­ЧИІЛа НиІІвськнй теmіИум цl• нещодавно збиралися. Леt1ИОІ ПJ)ОМІІ'СЛОІВОСТ.і. ТакІ АРУЖНІ тоаармс~окІ Ті•лЬІRИ, знаєте, бри.г~р ст~ункн стаорюют~о у ко-у nершу ч-ергу повинея nемткаІ а-tмоссреру ааасмо,110.

nомоrм, ~~умІннR. Тому А 6yrrи ПеІдаІ'О'ГОМ. rак що nрацеостІоСІІ краще. У ко­знайшла себе. ІІектмаІ асІ анкокуют~о с~о-

и.-.кІ U8NІМКІІ, t7 nроц-· Шамана, то••рмсмса JІ. тІа npo,vкцiJ о~мrар арс

АкІщемко амІс оttrамІ~у-.тм а nepworo npea ІІІtІІекн-.. коІІак1'М8, ,.оnомоrтк І niA- Краски nроА)'кЦІІІ схо­трмматм, ко11к nотрІбно. акт~о а кокийсрІа ОрмrаАМ 8мJс nерекомати І сnмтатм. 11. АнІщенко. 3 tS ме,ІІ8іІаА 8она - 8HMor'IIKH. 88PXKI80f'O АКТRЧОГО ~Г)' -

ІІкос~ nІсІІR тоrо, "" АІ• .. отмрм ноаІ. Cnoi'Q6aІІMCit ..ата ОС811КІІКСІо У .а0рк .. ко- ІІенІ цІ rармІ W8J)C"ППKI ІСО­му rуртомснтку, ,..хто ~ кмх СТІОІІЧКІС,М. 3роСІІІекІ аонм ~І nooeaa ааnІанІОНТМСІІ на ~•І- смак-. мо,ІІко. Стаорнтк та. Ку. Це ке .. ltHWMIIOCR noaa Мі МОІІС)'Т~ тіАWСМ IIIOAN кра· унrо10 6рмrарра, ПоцІкаам. скеІ ,vwe10. Аас~о. noroaopмAa. иaraaaq ,., .. eR .. OPRraNt. n..-· .. Іку ~ ПОТУРНАК. , .. ./

До нинішнього свята ~ю:тоб~~вцl 3обо.в' язува­ЛИ'СЯ у в.tдповідь >На цро­хання ГjрОМБ~.ськостІ міста забс.:::.nечИІти цроІз:д чеjрез шляхопров~ no о::щІй lG його старРн. Взяте зо­бов'ЯіЗан:ня перезиконане. Наступного року буtд!ІВещ.-нИІКам колективу зоста.

неться лише рооІ6рати с.таркй шляхощювJ!д. Зов­с~м не6аг.аrrо залишилося робсrrи 1 для Хх субп1д· Ря.діННІИlв. До речі, зс:слу;га остан­

нІх теж не..'VІала. Поотара­ЛНІСJІ і працівники ШБУ· 50, 1 БУ-849, І КБУ-422, 1 КСВ:М'У-2. і «МІСЬІКСВІТ­ла•.

Дуже доnо~огло будові М·істо. ВоtІа постtіtно бу ла nід неослабним контро­лем мік:ЬІЮ<ому партії та м!LсЬЮІИІКО"лному. Важли­ІВИЙ о6'є~т було забезпече­но ДО(ДаТИОІВИМИ матеріаль­НИ!МН Та іНUІИ.МН ТеХ'ИJ'ІНИ·

А які резе'J)!Вн пустили •не.во·•до:5ов! графіІІ(И. в хід на буІдОІВі самІ мо. . стобущі,вці? Тут .вони впер- ~дала оргаюзацlя будІв-ше 3аОТОСj'ВаЛИІ бЄТОНО- НИІ~ува Д03ВОІЛИ.ІІа МО·СТО­,УІК~Щ~альну машину, ви- буlдlІВ·~ям. винори:стовувати наі1jдену головни:м іІfІжене- на. об ЄКТІ в сер~дньо~у ром мостазагону в. в. ти. лиш~ 8-10 робІтншr•в. щенком і слюсарем м. Дсюв14д_чених, су.млІнни;х, І{расІІJВІСьки..'d. Новин:ка на- вцдпО>ВІlІ!!ал,ьних.

ба.гато акораrила обсНІг Б,рИІгадир О. В. Бон~а­'І>У'JІНОІ праці, СТр()І}(И бу- реНІІЮ, нацрИІКЛЗtД, 11РУДИ· дІвни,цтва. ться в моотозагоні майже

liJ..1я мСJІНІТажу 60-<rонних 33 рсІ}{И. За сумліооу nра­бажж було застосовано цю нагоро~джений, Зокре­с:пеціальнИІй нран, спроек- ма, Грамотою ПрезидіІ това•нНІЙ у трест·! ~мосто. ВерховноІ Ради УРСР, бу;д-1•. Для пересу·вання О'Р:деном Червоного ПрЗІПО· цих же ба·ло•к рацІоналl3а- ра. За ущарну робо'Гу на -rор.и мо·~"ЮЗагону заnропо- шляхопровqді бригадира і щували п~ропе,ресуІВКу. На робітниІкі,в І. Ф. Побереж­об'є.ктІ було зас-rосоІВано і іl'я, КО•\'ІУНі•ста А. М. Нла­цілий ряд інших ефектив- ска та ма.йст:ра д. А. них технlчни:х ноои:нок Лреб:нниченка, який торік

Немалу роль в досяг- осlолюваІВ дільницю, від­нЄНJнІ .к~н:цеоого результа. значено Почесними грамо­ту зJrрал_а і вюрОІВа.джена тами \'Іlськкому партіІ. на будовІ система Інже- Зразно:во трудилися на Н€'р'НоІ n:;т.rотоg.ки вироб- об'єн-rі та:І<ож робІтнІ!!ки НИІJ!ТВа, яна забffіІ!Jечила В М. Гриб, 'А. П. Подоль-

Л. Ю. Добровольсьного, F>ІJШЙ на nочатку ро.ку очо­лив бу ДіІВ·еЛЬ'НУ Д!JJ.ЬНИЦІО. У жит-ті КЗ'Валера оЩена ТруІдо:вО'Ї Сла:ви ІІІ сту-пеня. f\OM}"H'icra Добро­вольсько·го, я:к І в бІль­шості І.нuщх - праJЦІвниТ<tв .:tlльнищі. немало було ве­ЛИІКИ!Х і .\!ЗЛИХ МОСТІВ, іН· ших спqруд, збу~дова·них в ріtЗ'них облжтях УІtраїни та 3а il ~tежамн.

В. ГОНЧАРУК.

На фото: ,ось вона, спав­на бриrада моетобуДівцІв на чолі з начальником бу­дІ.вет.ної дІльницІ викон. робом Леонідом Юліано­вичем Добровольським (другий злtва) та брига­диром О.пександром Васи­пьовнчем Бондаренком (четвертий з.nІва).

Фот() М. Семиноrа.

4 · стор. * 7 листопада 1985 року сНОВ Е ЖИ ТТЯ•

І

І

ЖОВТЕНЬ У МОЄМУ ЖИПІ===================================== • • •

Коли спІвають ЛІКарІ ... Святкове 1перв'ю сlІоеому · ЖІІТТІО• .цав

~ · JІІ.кар-пе.цtатр ~і~коІ ,АільJDІч:Воі JІІ.карВі 11 6вфросввlя · О,пек(аидрІвиа ТКАЧЕНКО.

- Знову в наw вепикиА дІм прийwпо це еепичне . І Р'!ІдІсне свято Renикoro Жовтня. Воно дороге ДІJЯ кожної радянс~окої пюди.ни. Адже саме 3 ньоrо берут~о nочатон с..оrодиІwнІ 31\9• бутни, воно веде І до маи­бутнІх висот. ЄвфуосинІс ОnександрІено, яким вІн, Жовтен~о, у ваwому житті7

- Я ІІІовrорюсь, але rorOIВa це ПООJГОРЮВаtrК зНQВУ 1 З'НОЗу. Жомень вІДЮрив ~дaporn для вtль· !ЮГО ЖИ.ТТ.Я, Т1ВОРЧОІ пра­ЦІ. Думаю. так скаже не rоь.льки еиОО'ЮЛнй ветеран, а й вчораІШІН1й вИ'fіУ'СоЮІИК

·чи сьоrо,днІ.ШНій школ.яр. Адже ІВСі наші дораги -з да·лекого 1917~го. А ВІКе наше с:ьо~І? Щасливе. ДаІЛеко за [JрИ!кладом не будУ х'ОІдН1ТИ. На свя:т1 У tнашом;у ІдО!Мі буJІ8ть гості - .друз.!, 3Найом1. Впер. ше гОС'l'ею бу~ 1. старша jЦр!НЬІКа Юля - че!Н'аємо Ії з Ві.Н'НщІі. У ЦЬО!МУ ро­ці ·оона осту.mtла до ме­~д,ИІЧНЮІГО інституту. Ми з ба!Т.ЬІН'ОІМ. обоє ліКарі, раді, Щ{) оо!Н'а nрийме вІД ~ естафе11J. Про nлани мен­шої, шесТИІКJІаан.иці Олен­ІКИ, ще рано rоворнти, але віриться, що вони З'ДіЙ· сняться. Зберемося всі ми у НОВОІму масоому буДИІН· :ку, ЯХИІЙ недавно збУІдУ· вали. І · ЛИІШ оtЦНе nоба­жання висловить коЖНJІ.й З ІНЗJС ЦЬОГО ДНЯ - rtль­

·ІКИ б ;мкrр був на Земл1:. - Це ви nравип~оио ска·

331\И: хода Жовтня у життІ кожної. nюдини, у іі дУХОа­ному І матерІап~оному 3ро­станні. І тут, мабут~о, ще красномовнІшІ фанти в сфе­рі медицини. , ; .

- Та;к. ~~ь випюв·

е ГЕРDТ РЕВОЯЮЦІТ

ниться двщzщять ,ромів, як ІЯ прс:щюю з Л1"11Ках. І за ці роки тyrr в.Ідбу лося н~ мшю віІц.р~их змін. Ока­жу лиш про окремі. Ось. НJа\ІІІРJШ<.11аід, цьогорLЧІНе •СІВято Жовтня ш:JІрадува.ло •нас ноІВОбуІІJ;оаюю . Я<к і плаиуІВа.лося, заwершена ~добу!ЦОІВа амбулаторії, зо­ІІ:СреМа дитячої кансу льта­ціІ. 'Dy;r буде осе необ­хІjЦНе ДІЛ.Я нашо~ служби. КІМната дл.я nрийомів, ІМ.аІІІJПуJ:ІJЯіЦІАна, !ІЗОШl'Юр. ЗІможемо ввести день з;до·

.роіВ'ОІї [ЦИІТИНИ. Сподоба-ЄТЬІСЯ м.амам і ІМаJІЯ!ГііМ офОрмлення .кІІМНат (не .гірше. ніІЖ у міс.ті), :наша затишна веранда. А кіль· кома роками пkз:ніше в:ве­ІІJ;еffіЗ. в щd!о нова arrreкa. чудовНІЙ · ІдИІГЯ'Ч.ИJЙ комбі­нат. Комб.і!Наrг - це не з сфери ме~д.ищиrни, але що 1црадює :він безпосе,ре~дньо н.а ~ОІРОО' Я ЮНИІХ ЛіТКів· цlв - фаіRТ :Не.3ЗІПЄ'речІНИЙ. Зараз в ДИ'ГС<ІjДКу створе­ІНі xoJ1.oa.ui ум<JІВИ дл.я фі­зиююго гарту малят: щри·

дбано іНве!!t'Гар. оол1Wfано защ опортИІВНИЙ майдан­чик. І в цій справ.1 меди· ІJ<И, зООІ!рема наша педІ.а· rгрИІЧНа служба, - най­ІІІерШl •КОІН'11ролери і най. ІІІерШі ·ПОМіЧНИКИ ВІИХОІВа­телlв.

- Впас:не кажучи, борот ... ба 33 3дорое'я підростаю· чоrо nомоnіння ведет..с:я не тіn~оки медичними устано­вами. Знову ж на nрикпа· дах aaworo c:ena можна ще ра3 переконатися, що_ охо. рона 3дорое'я пюдеи -с:праеа всенародна.

- На нашіІЙ дільющl 64льш як 1200 дІrrей.

Вони wтурмуваnи Зимовий

у м!JСЬІК()М:У tоrорнко- села JІІІ.Т()ЧІ()оR. Ві'Н служив 1краєзнавчаму MYGeY еж:.по- ry ПазлОІВСькому полку. ІН.Уm'ЬСЯ портрет нашого А цей П()Jiil(, як вІІЦРМо, землЯІКа І1риrорія Микола· ~рав учасrь У ЖОІfІІl'ІНеБО· .йо:Вича Пищая. Він брав му збройному nООС"І'ШІні в учаать у 111'І'У.РМ1 Зимового Пеmроорщцt. Огже, був йо­•nалацу у 1917 році. Про ro учасниrком і О. С. Ми­це рооnовЩа.ла. 1 наша га- .ронеІНІКО. Нині в музеУ зета. ежшояуєт.ЬСя його фо'l'о-А оаь иещ{)Щ'ЗІВИ!О у · му- rрафЬІ.

зей на;ці:й.іnов війсь'Ковий ІІСВИ.ТОІК Омеляна Степано· А. ПОГРЕБОВСЬКИИ, внча МИІРОНенІКа, жИІТеJІя директор музею ..

НА ПОЕТИЧНІА ХВИЛІ

НОЯБРЬ · Berrep н дООІОДЬ .ка.н по плану

Оцусrошают JСУІСТЬІ, И раJОПолзутс.я ТУl/ІМІ'ОМ Тучи по рощам пус:rьІМ.

И n~я до срока ТИІХОЙ осенІНей nорой. СоЛНЄЧІНЬІ:Й JІ;у!Ч 0\ЦИКОКИЙ Крас.ит · тrоток оолОО'ОЙ. Осень ПОГОЖИ'МJІІ JQН:ЯІМК, ПоотлОЖНІВ осе дела. ЧІЮІ'О умь~В~l~И'а> дождт.nr. Косьr свои заашела. Ветер · и ІдожІдJЬ не ІПJ)е11ІЩД8. · ­]]разДНИR Сl'уЧИ'ГСЯ · В МQЙ ДОМ. ВьІЙде!М сегодня ПЗjр.аДОМ И ·ПЛОЩЗ(WІІМИ ~ем. Неба tвесеин!ЯІЯ просшrь Лаакавь!Й д<>ЖІдИ·К · прольет, Жел.тьrе ВОЛОСЬІ ОІСЕІНЬ Краоньw бан.том nеревьет.

И. СИВОГРИВОВА.

З них близіьІt<о 100 - ма· шrra вІ!Іtом до одного ро­ку. А це знаЧІWГЬ, що їх ІІНJІТріооо пОСТійно ві,дl!ЩУ· вати. майже щодня. Діль­ІНИІЦ;Я Ж ОХОІІІJІЮЄ КЇJЛЬ!Ка сіл - ЛL11КИ , Рожни., Лі­точ:ки. Важщо навіть уяви. ти. що було б. я:нби я, пе­ІЦ.іа'!"Р. і na11pO'JiaжHa мед~

оСЄС'І)j)а' Н.І!на васи.лІ!Вна СавчЄ\Н!}{(), ЛЮІЦИІНа знаюча

і з вис()(!{и:м nочут:'ММ вІД· ІПОвідальнос"Лі за доручену

страву, буЛИІ самотніми в :наших ту.рботаос. ТілЬІКИ :на ПЄ\РШИЙ логJЩЦ ацаєть· СЯ, ЩО НіЧ()І!"О СПіЛЬНОГО іЗ зІЦоров'~ диrгини не має жиrг оово-'Іlобутова коміоіЯ. членОJМ Я!КОЇ я є. Але ко-ли вирlшує-n>СЯ питання

.поліпшення жИІтЛавкх УІМОІВ баІГа'ГОдіТН!Jй сім'ї, ~ ра~ш ріСООЛЯІІЮ: ДіТИ ростИІМуть :щоровІ:ШИІМи. Так само щодо діл.1І!Ь'нос· ті іJНшої rомісії, створе· ної при сільрщці, - по poбorri з пі:длітками. Допо­іМаrаюrrь й с.а.нІ!тарні акти· ІВ<іс.тИІ. Це не т1т>'Ки іПіра· ЦЇІВІНИІКИ :діЛЬНИІЧНОЇ л1Кар· Ні, ДИ'ГСС!W<а, а Й ЛИСТQІНО­Ші, С'МІРШОІКЛаСНИКИ.

ОnрИІЯЮТЬ поширенню ме­І,!tК'ЧІНИХ ооаНJЬ, а отже 1 ве~еНІНЮ здоровО'ГО с-посо­,(jу ЖИ!NЯ, ЗдНJЯТ'11Я у ШКО­Лі матері!в. Слухачами П сrають 1 баТЬ'КИ. А нові nільги мат~. допом()І!"а

~е1ржави с.ім'я:м. що ма· !ОО'Ь дІ!гейІ Мабуть, з цьо­го слІ/д бу ло б і почина­ти С130Ю РООПОІВЇjДЬ. Ось і в rrр<JІеЩГі ноооІ редаuщ!І Проора.м.и КПРС гово­рНІТЬСЯ, що партJ..я ставить завдІЗ.ІН.НЯ зДійснювати дальший розвитак мережі зЗІКЛ~ по охорСJІН.l :здо­ров'я матері і дитини. І

знову nІ!.щюреслюєтьс.я, що осООлИІВа увага бУІЦ.е при· J1)і•лена охо.роо:і •материн­сmва і ди;mнСТІВа, зОоКрема збhльіІШrГЬСЯ трИІВал•іСТЬ дородавої ІВІ\ЦІІІуСТКИ!, а такюок ві~сТІКи по дргля­Ід.У за диrrиною. І це ра­ідУЄ. РІащує і надихає на саІМовІІЦДану црацю.

- Євфрос:иніс Оnександ· рівно, вас: 3нают~о nітківці і як xopoworo с:nеціаnіста, до­свідченого, вимоrnмвоrо, І як xopowy пюдину. ПраЩІ ваwа no п,раву віД3начена високою наrородою - орде­ном Дружби народів. А ще 1\ЮбІІЯТІо ОДНОСеІ\ІоЧаНИ С:ІІУ• хати ваw с:nів у хорі. ВИ· стачас час:у7

- Що сказати на це? Наша робота тatta, що не­рі!ЩКо робочНій день ще не ІЗакtнчИІВСЯ, а вже nочи­ІНається :новm біля ліжІКа хвороІ ДИТИІНИ. Ось і нещодавно ~д,овелося в JІ'іікарн.і буJНІООЛЬНО битися оо життя малень~кого na. цієнта•. ПневмОнія в над· звичайоо ваЖіЮЙ формі. Не мна безсонна ніч по­З'ЗІ,ЩУ . Тепер думаю: з.ви­чайно, МОЖІНа бу ЛО б B.!LrJ.· ІВЄЗ:ТИ В ра.ЙОННіу ліка;рню. І ні:ЯІЮІ;х ХІВилювань. Але не ;з.мосла. І ЧИ ЗМ<JІЖу? Ві~нача'ГИ!Ме С'ВІЯ!І'О ма­

.л.юк 'E!ttOМa. ЦьоГо вLн Ще не усвідоІМИІВ, ·але ми, до­

рослІ:' знаємо, с.кільки :да.кладаєrrься зусиль. щоб ІРLС ВЇІ!f ~ооровим . Тож, ІКОЛИ mшадає вільна го­ДИ!На, іЗ З'а~д,ОООJ:іеІННІЯМ ВИ· ход,жу на сцену. Цього разу наш самодіяльний калектИІВ вистуnатиме з

обмінним нанцертом у Бе· JLІШ('ій Ди.мщщі, а ми з радістю прИІЙМем:О ІХІНіХ а ртиsстІІв.

Розмову записала \ А. КВІТНЕВА.

Понад 1000 дітей народжується щороку у Бро­варах. Цього разу визначна подія сталася значно раніше. Напередодні Жовтневих свят у міському ~іддlленні ЗАГСу відбулася урочиста реєстрація новонародженої . дочки Вікторіі у сім'і вчвтет.ки еере.дньоі mкоJЦІ .NV 1 Ганни .Степанівни :та елект­рослюсаря заводу атомінієвнх будlве.лЬинх конст­рукцій АнатоJІІ.я Івановича Гальчеиків. У цю святкову nиJПІну лунаJПІ. вітІШНJІ . батькам

від представників трудовИх колектив,в, друзів, то· варишів. Ця ра.цtсть сімейноГо щастk, як і баrато інших завоювань КраІни Рад, також кародікева Вепиким Жовтнем.

Фото В. Селезм.

ДзвінкоrоJІоса «КривиціІ~ В;щруrе з часу · створен­

ня .колеJС'r.ИІВУ учасники са­мqдtяльнО'ГО НЗІРQДНОГО хору «КрИІНИЦЯ• раЙОІННО­ГО буІДНІН!<у ·~ ЛЬтtУJРИ ста­ЛИ лзqреатами ВсесОІЮЗ· ІН ОСО JЮНіКУрсу. В ЦЬОМУ .успіху чнмала заслута ху­

доокньоrо керів.rпІІКа Ю.рія Ку3'ЬІМИ'Ча ЧмLля та хор­мейстера М!ИІк.оли Микола· йавИЧа Шевера, .flld · в!,Ма· ють себе цій poбotrl сnов­на, ІВІКJDадають у неІ шо­бов д!J мИІС'l'ЄЦТІВа.

Наn~«w>ДИ!І. , ювілею Жов'11НtЯ з~Щуючий во­ІКал.ь.но-хОjрОвим · в.4щділом обл.асносо нау•І«JІВ(}<Мето. JrtИІЧНОІГО цек'І'РУ no культ­

ОІСвІrгній роботі Василь АІНдрі.йов.ич МисаЧ~о ІВРУ'ЧИІВ керІmикаім 1 уЧас­Н:НІКам хору меда:tіі • та Д)ШtJ!о.ми .лауреа:rtв Всесо­ЮІЗ'Ного КОН·КУ'РСУ самоді-6МЬІЮГО народного мИс­ТЄЦ"11Ва.

А. ФЕДОРОВЙ~.

Мотиви осіннього гаю Спалахнуа · 6аrрsнцем

ветrчавий дуб, висунув rоJІІВку-макІ:вку з-під .то· р1mньоrо mreтy допитли­вий опеньок, насупивсІІ КОЛЮЧИМИ відЦВі Л В М Н квітками ІСВВОІ'ОЛОВИЙ бу· ДJІК, срібJІЯСТО·ЧОрннй вуЖ

. з двома жовrимн вамистн· нами сковзнув иіж ку. щами 1 склавеа спlратпо на .:пеиьху. Це смlлвво ВХО\АИТЬ у Ще &едаІЕО

рообурханий ПТ8ШІПІИМ ріЗИОІ'ОJІОССJІМ і'8Й корО·

· лева-«іІІІь. ·Весела і жур­лива, щедра і похмура. Тут струСІІІула . ніжно ка­

-"'•=-----х"""" лИJЮю, '1'8М - берізкою ... . Кииула на ~ JІВС-то.к, дрУГИЙ, третtа... Де

! оскковйй, де .пlщииовий, а 1ОИ ТІІМ - цlJiy ивзку ЖОВ· 1 rоrарІІЧНХ , дубових. Всі . КОJІЬОри змlmма в один -казковий. ВпЄвненою ходою повновладноУ ха·

ЗJІЙКИ проЙІМа D0 узJІІС· сю, розфарбувала траву, прикрасWІа ЗОJІОТ8ВИМИ мережками стіжок сіна. Граючись, струспула чер­леннй сухий JПІсточок. Ве· селою ;птаmкою закруж· JІJІВ вLи ry довlтрі 1 · при­зем.ІІНВСJІ на чорнявому оеньку, до якоrо вже кіль~ ка мІ.сяцІ.в нікому не було

.діла. Сподобмось це .ко· ролеві. З щедрого рукава сипнула тrетопадом 1 за­ходнласв · прикрашати цьо· ro звичайвого лісового меmка&ЦJІ. 11 ;враз... Ожив, стревенувеа в пенькові чудо-Іжа'Іок, привlmо всмlх:вувсв: осеиt 1 за· круЖJІJІВ у вдввому '1'8.1!· . ку днвосвіту.

Поруч, потрtскуючв, разу 3ІІІІК8ЮТЬ під JІВСТJІ· переиочуючнсІt 3 rtлкв на ною пелев.ою.

rtлку, падають жолу.цt. У На yзJilcct разом' 3 ше­тем.носірих капелюшках 3 лестом падаючОІ'О · JІИСТ& ХВОСТИКОМ ВОНИ майже ОД· брИИНТЬ ДИТJІЧИЙ сМІХ. За·

.кидаючи одие одиоrо во­лотаво~аrрJUDІМ мережа· 11011, 8ОІИВ не помІчають, q сПJІИІає за . пустощамн

ще один день їхньоrо ди· 'І'ІІВСТВ8 ·..,.- ЩаСJІИВОІ'О . 1 красивоrо, як нвиlmИJІ оора. . ЗуПННJІJІНСJІ іІа ивть, задуммись. Краса осlнньоrо '1'810 не може ве милувати іх. І .нас також. Адже JrOвa - JAJUI всtх.

М. СЕМИНОГ.

Реаакrар Є. ФЕДЯА.

сНОВАЯ ЖИЗНЬ .. -орrан SроваІрекоrо J'QPOJtCКO• ro ІіІОМИ'І'еТ& Комм~еа100й П8Р'І'іrи· УJСР«І.и:н~. rородокоrо и ра:йонноrо Советов НІВРОдиЬІХ депу­ТІn'ОВ КИевокой ОбJІІ8ІС'І"И'. (На У'!QРЮІНІСКОМ ЯЗЬІке).

АДРЕСА РЕДАКЦІї: 255020, Киівсьfеа абnасть, м. 6равари, вуn. Київська, 154. Індекс: 61285.

РедаRТОІР Е • . ФЕДЯR. І'ІІі'зета ВЬІХІОДИТ С 17 ІІІПреJІЯ 1937 !'Ода>.

Дки вЬІХОда: В'1'0ІРІНІІІИ. QРедІІ>, ІІЯ'І'Ивца·, О)'ббОта.

Тепефони: редантора - 1-03-76; віддіІІ у . партійного життя.- 1·04-61; вІдnовідап~оиоrо секретаря, віддіnу c:in..c:~oкoro rос:подарства - 1-02·92; коресnондента міс:цеіІоrо ра.

діомовпення - 1-02·79; 33стуnнмка редактора, віддіnів промис:nовості, пис:тіа і rA· с:оаоі роботи · - 1-0._81.

· Врсіварська др~ня Киівоwсоrо Обnас.коrо · уnра.впtння у сnра:вах видІІІІШицтв. nOIJI:trpaФІY І ннижковоr '1'01РІі811,. Адреса дІРУШІІРНІ: 255020, К:ИУ.вська обаасть, м. Sровари, вуп. кн~uська, 154.

.ltPY!!t ОФсе'І'Яий. Обсяr 1 дРУ'Ж>lWІІІІИй а.ркуш. · ТІіІреж 13.560 nр~ринкJ,в. 3~ НІ5357.