. ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО KOMITETV

МІСЬКОІ РАЯОННОІ РАД НАРОДНИХ КО М У Н І СТ И Ч Н О І ПА Р Т 11 УК РА І Н И, ДЕПУТАТІВ КИІВСЬ КОІ ОБЛАСТІ

Газета ввходвтt. з 17 квітня 1937 року * М 163 (7036) * Субота, 12 жовтня 1985 року

ІЗ жовтня-День працівникtв сіnьськоrо rосподарства

До нових трудових звершень

За доброю традицією щорічно, в другу неділю жовтня, наша країна відзначає День працівників сіль­ського господарства. Радянські лю­ди з глибокою вдячністю вшанову­ють тих, хто натхненно трудиться

на nолях 1 фермах, щоб вдосталь забезпечити країну продуктамн харчування або промисловість сн- · ровнною. Ми віддаємо данину по­ваги тим, чиї руки, розум і серце не знають втоми, спокою в будь­ику пору ·року.

З вагомими досягненнями зустрі­чають своє свято і трудівники гос­подарств Броварщннн. В сфері сільськогосподарського виробии­цтва району нині зайнято майже 20 тисяч чоловік. Незважаючи на несприятливі погодні умови, виро­щено порівняно непоганий урожай зернових - по 23 центнери з гек­тара. Валовий збір зерна стаио. вить 35 тисяч тонн. Одержано доб­рий врожай картоплі - по 150 центнерів, овочів - майже по 140 центнерів з гектара, заготовлено

чимало кормів. Завдяки злагод­жеНій роботі кормозаготівельинків "осподарства припасли 121 тнеячу тонн грубих кормів, у тому числі ~о,:.і тисячі тони сіна, 48,~ тисячі тони сtиажу, понад п'ять тисяч тони обезводнених кормів, 2ld тисяч тонн силосу. Вирощено ви­сокий врожай кормових корене­плодів. Запорука цьому -впровад­ження наукових основ ведення

землеробства, tидустріальиих тех­нологій та прогресивних методів організації праці.

Успішно виконуються п'ятиріч­ні плани по продажу державі ос­новних видів продукції - зерна, мяса, яєць. Так, план п'яти років по реалізації яєць виконано ще 27 вересня цього року. Втілюючи в життя рішення трав.

певого (1982 р.), / квітневого (1985 р.) ПленуМів ЦК КПРС та наради ~ ЦК КПРС по прискорек­ию впровадження в виробиицтво досягнень науки і техніки, партій­ні організації, керівники госпо­дарств району продовжують роботу по дальшому переведенню 1варин­

иицтва на промнслову основу. Зав­дяки впровадженню щюrреснвних

:rехнологій, зміцненню кормової бази для худоби за дев'ять міс~;. ців ц. р., у порівнянні з відповщ. ним періодсм минулого року, збільшився продаж державі моло­ка на 2932 тонни, надій його на корову зріс на 68 кілограмів, а валове виробництво - на 588 тонн. За попередніми підрахунv-_. ми, в цілому по району бур~-~ .. ви­конані достроково річні плани про. дажу державІ всіх основних видів продукції.

Значиого успіху добилися хлібо­роби ордена Жовтневої Революції радгоспу «Плосківський», які ви­ростили урожай зернових по 44,2 центнера з гектара, а також рад­

госпів «Красилівський>), імені Кі­рова, імені 60-річчя СРСР, котрі зібрали їх по ЗО центнерів на круг. Високий урожай картоплі одержали механізовані бригади і ·загони радrоспів імені Щорса, імені Докучаєва, «Авангард», «Літ­ківськнй», «Зоря» та 1иш1.

Певних зрушень досягнуто і в галузі овочівництва. Державі про­дано понад ЗО тисяч тонн городини. Завершу~ виконання планів про­дажу державі овочіІі відкритого грунту радгосnи «Плосківський>> 1 сКраснлlвський». Успішно справи-

лнся з ними радrоспн іменІ Щор­са, 1мені 60-річчя СРСР і ,радrосп­комбінат «Тепличний».

Сьогодні ми гордимося здобутка­ми комбайнерів І. П. Конончуна та В. М. Перерви (радгосп «Гого­лівський»), які намолотили понад 550 тонн зерна, М. С· KJПUDa 1 Б. І. Миколаєнка (радгосп «Плос­ківський») - 483 · тонни зерна, механізаторів-жаткарів _ С. В. Дуб­чака (радrосп «Пухівський» ), який скоснв зернові на площі З25 гек­тарів, В. П. Писаренка (радrосп «Красилівський») - 258 гектарів та Іншими. Серед водіїв авто­транспорту на перевезенні хліба нового врожаю відзначилися г. к. Мойсан (радгосп «Гоголівський») - 821 тонну, Л. І. Іваницький з цього ж госnодарства - 644 тон­ни, О. С. Дзюбенко (радгосп «Боб­рнцькнй») - 60З тонни та інші.

Добре попрацювали колективи підрядних механізаованнх бригад 1 загонів на вирощуванні картоп. лі, .які очолюють М. М. Памвуха (радгосп Імені Щорса), А. В· Фіал" ко, С. Ф. Абакумко (радrосп <<Авангард»), ,в. Т. Дудін, І. І. Бойко (племптахозавод «Рудня>>). Найкращих успіхів у змаган_ні

овочівників досягли колективи радгоспів «Плосківськнй>>, «Кра­силівський>>, «Бобрнцькнй», «Ру­санІвський», які успішно викону­ють державні плани. Так, в рад-госпі «Плосківськнй>> (агроном­овочівник П. Г. Ігнатенко) вперше виконано план продажу державі овочів з відкритого грунту в пов­ному асортименті. В радrоспі іме­ні Щорса (бригадир В. Т. Тнтаре. ва) бригада по вирощуванню ово­чів закритого грунту виконала план на 140,5 процента, радrоспі імені 60-річчя СРСР (бригадир Г. В. Шустіна) - на 124 процен­ти. Передові тепличниці цих гос­nодарств М. М· Пономаренко, О. А. Петренко, Г. П. Гончаренко, В. Р. Харченко, Г. П. Зінченко одержують щороку во 15-16 кі­лограмів помідорів tl по 21-24 кілограми огірків з кожного квад­ратного метра.

Вагомих результатів досягли ко­лективи ферм, оператори машин­ного доїння та оnератори по відго­дівлі худоби. Так, доярки радгоспу «Плосківський» Н. І. Топtха, €. І. Кривець, К. А. Коротенко, Н. м. Бондар за дев'ять минулих місяців. одержали від кожної ко­рови по 5300-5500 кілограмів молока. В радгоспі імені Щорса, племптахозаводі <<РудНЯ>> операто­ри машинного доїння М. І. Ме­гедь, М. А. Назарчук, А. М. Ос­тапчук, Г. Ф. Кабанець одержали за цей час по 4100-4300 кіло­грамів молока :від корови. Найвищих середньодобових при­

ростів живої ваги худоби на відго­дівлі досягла тваринниця радrос­пу імені !Кірова С. П. Барбон -885 грамів, на вирощуванні нете­лей телятниці з радгоспу Імені 60-річчя СРСР О. €. Трофимова, В. А. Мельниченко - 687 грамів. Пташпиці Київської птахофабрики та племптахозаводу «Рудня\) Г. М. Сич, Г. С. Шві_рст, Г. П. Ковшун, Т. З. Куценко одержапн від кож­ної куркн-несучки по 208-217 штук яєць.

Ми впевнені, що герої жнив, творці урожаю, передовики вироб­ництва порадують Батьківщину но­вими трудовими звершеннями 1 в переддень XXVII з'їзду КПРС.

Пла:кат художниttа С. Гринька.

Виконали п'ятирічку

(РАПОРТУЮТЬ ТРУДІВНИКИ СЕМИПОЛКІВСЬКОJ ПТАХОФАБРИКИ) .

Готуючи гідну зустріч XXVII з'Ізду КПРС і XXVII з'їщцу Номпарті'і Укра'іни, пал.ко підтри­муючи ІПОчин передових

КО.'ІЄКТИіВіВ КраЇНИ ПО ДО· стро·коІЕому вшrонанню

планіrв 1 соціалістичниос зобов'язань, трудівІНИКИ Семиполківсь'коІ птахо­фаб:рИJКИ взяли П'ід;вищен1 соціал'істичні зобоо'яз8ІН­ня на че,сть партійних форумів. І сьогоднl, на­передодні свого професій­н-ого свята - Дня праців­нинів сільсь.кого господар­сr,ва вс-ни з гордістю ра­

портують про достро.кове

винонання завдань одинад­

цятої п'ятирічки.

Цей успіх став можли­вим завдяни самовід;даній праці всього нолективу, 1 особливо правофлангових соціалістичного змагання пташпиць А. Л. Полянов­сьної, Л. Г. Безусої, В. Д.

Местипан, О. Д. Дужик, Є. Д. ПархомЄ'Нко, Н. П. Миш.ко, Г. І. Федореноо, О. М. Смоловик, Н. О. Малій, А. И. Печури, О. Ф. Шкарен.ко, Г. Т. Нулик, О. Л. СосноІВсько'і, слюсарів-операторІІВ Ф. Л.

Оперативні •

данІ

дисnетчерськоі служби райсільгоспуправління

про середньодобові надої молока в господарствах

району за 9 жовтня 1985 року

(Перша графа - надоєно

Нулика, Д. Ф. Поляноrв сь·кого, В. М. Бу.nаха та П. І. ДrворнИ'Ка.

Втілюючи в життя рі­ше•н!fя К'Вітнеuюго та лип­невого (1985 р.) Плену­мів ЦН НПРС. nослідовно ви.конуючи ·програму 1н-

тенсифікації сільсь'І«Jо-гос;пощарського виробни-цтва, ПО/ВІНіше винорисrо. вуючи наЯІВ'Іfі резерви ро­сту продуктивності nраці, колектив nтахофабрики зобов'язався до кінця ро­ку понад п'ятирічний ПЛ8ІН :виростити і про)!Іати птахо­фаб.риrкаІМ району 590 ти­сяч голів ремонтного· мо­лодняка нурей, добитися валового приросту птиці

- 7780 центнерів, nрода­ти державі м'яса 1500 центнерів.

На основі інтенсифіка­ції виробницт.ва, бережли­вого в.ююристання мате­Р'іальних і енергетичних ресу:рсів трудІіВІJІИКИ під­цриє.мства дали слово

зе~юномити додаткооо до зобо·в 'язань завершального ро:ку п'ятирічки 600 тонн 11юмбі.кормів, 80 тисяч кі­Л'ОІВат-;годин елен:троенер­

ГіУ, 100 тисяч метрів ну­бічних газу.

молона на норо ву (кіло-грамів). друга - біль-ше (+) або_ менше (-) порівняно з 9.10.84 р.). сПлосківський:. 15,3 -0,3 «Авангард:. 12,3 +0,1 імені бО-річчя СРСР 12,2 +0,4 імені Щорса 11,0 +2,2 ППЗ «Рудня:. 10,2 +1.5 імені Кірова 10,1 +О, І «Русанівський:. 8,8 о «Бобрицький» 8,2 й

* Ціна 3 коп.

(ФотО'Хроніка РАТАУ).

ПродукцІя з почесним п'микутником

Добре 'сnравився з ви­робничою програмою де­в'яти місяців колентив світлотехнічного заводу. За цей час понад план ви­роблено товарної продук­ції на 316 тисяч карбо­rанців, на 717 тисяч біль­ше - її реалізовано.

Досmти успіхів світ­лотехнікам допомагає ви­сокопродуктивна праця.

До речі. продуктивніст'> сраці за дев'ять місяпіз тут зросла на 9 прощенrrів. Дбають у ко.1ек~иві гrю

високу ЯІКІсть своїх това­рів. 93,5 процента їх (до nродущіУ, яка підлягає атестації) випускає під­'[]риєм,ст;во з почесним n'я­

ТНКУ"J1НІИ.Ком.

А нещодавно у торго­вельну мережу республі­

ки nочали надходити нові .rастільні лампи - більш сучасні та дешеві -«Оксамит-42>>. Іх уже зі­брано більше ·1 О тисяч штук. В цій серії конст­рукторами такпж розроб­

лені бра та п!дв'іси. Так світлотехніки вті­

люють в життя Номп­лексну програму розвит­

ку виробництва товарів народного споживання на

1986-2000 РОКИ. Л. ПАСІЧНИК,

начальник планового відділу світлотехнічного заводу.

«Зоря:. «Великодимер-

7,9 +0,8

СЬКИЙ> 7,5 +0.8 сПухівський:. 7,2 +0,8 «Жердівський> 7,2 -0,3 «Красилівський» 6,8 +0.3 «Літківський> 6,4 -0,5 імені Докучаєва 6,3 +0,6 «Гоголівський:. 6,1 +0.1 «Заплавний:. 5,6 +0,2 «Заворицький:. 5,5 -0,2 імені Мічуріна 5,5 -0,2 По району 7,74 +0,20

2 СТОр. * 12 ЖОАТНЯ 1985 року с:НОВЕ ЖИТТЯ»

ПАРТІйНЕ ЖИТТЯ: ·зВІТИ І ВИБОРИ===============s= .• ======= РемоІНтно-механі•чний за- н!mюго цеху, В. Г. Шев­

вод - порівняно не мо- чеНІКУ - сеЩ>етарю парт­лоде підпрнємст.во в на- ортанІ;заціУ цього цеху та шому мі·сті. його шродук- іншим номуністам. цію - бу!Цmельні метало- Не за6е3Печує належfюї Іюнструнції, автомобільні підготовни виробництва й ·кр~ни, нестандартне і тех- технічна служба заводу на нелогічне обладнання - чолі з. головним інжене­знають споживачі всієї pac'V! В. К Перміноои•м, ре·спубліки. Щопра•вда. не що негативно відбивається завжди він ритмічно пра- на своєчасному виконанні цював, нерідко були й планів, заважає ритмічній нарікання на неякісну роботі підцриємства. продУ;кцію, невчасне вико-

нання зобоrв'язань.

С'І1ВУ <<Знання• необхідно mосилити ідейно-вихо!В'Ну роботу, ДОоМ8·ГаТИСЬ кра­ЩОЇ її результативності та дієво-сті.

Щоправда, партбюро не бу ЛО беЗЛ1рИНЦИіПНИІМ ДО не~оVІ.і"Кіrв, різноманіт­них порушень чи недотри­

мання статутних ·вимог

комуністами. В• зві·тному періоді двох було виклю­чено з рядів :КПРС, чле-

Останнім часом після !ВЖИТИХ ряду оргаІНізаціЙ· НИХ і ТеХНОЛО['іЧНИХ захо­ДіВ на заводі робо.та ста. білізується. Це підтверд­жується .і насліднами 'Йо­го роботи за дев'ять міся­ціs нинішнього ,року. Пла­ни з основних техніно­еІюномічних [ЮказниJ>іВ виконані, а nродукmJВ­

ніст·ь праЦІ порі<вняно з відпоІВідним періодом ми· ну л ого року зросла на

5,7 процен•та.

Виховувати господарський

Не без гомості про це говорив цими днями на

ЗВіТНО"ВИбОрНИХ зборах секретар парторганізації заводу П. М. Сwдоренко, який глибо·ко і всебічно проаналізУ'вав діяльність но·муніетів у звітному ll!e­pioдi. роботу бюро. На­перед слід сказати - до­повідь була сам·окритич­ною. Та це й зрозуміло, адже невирішених проб­лем на заво~і залишається багато. Найголовнішими з них є загрОіза з виконан­

ннм плану одинадцятої п'ятирічки, не з.а:вжди ви­конуються плани з дото­

вірних поставок, реаліза­ції продукції, нової техні­ки. Має місце перевитрата

фонду заробітної плати. Причиною цих недолі­

ків здебільшого є нерит­мічна робота підтІриєм­ст<ва, штурмівщина, не­

авоєча•сне завезення комп­

лектуючих деталей і меха­rнІізмів, віДсутність мате­ріалу і мет·алу необхідних профілів.

Серйоз·ні претензіУ з ц,ьоrо приводу були пред' ЯІВленІі комуНіетам Ю. П. Архипенку - на­чальнику виробничо-ди<:­mетчерсь:кого ІВідділу. М. І. Бон~арю - началь­нику відділу матеріально­технічного постачання,

В. Я. Нучинському -::.JІа­чальнику слюсарно-меха-

• • ПІДХІД

На заводі проrведена пеІВІНа робота по впровад· женню бригадної форми організації праці. Створе­но 33 бригади, до яких входить ~39 чоловік. 17 бригад нрацюють за кін­цевим результато·м. Але бригади часто·гу.сто в пер­шій полавині місяця пра­цюють «'Впроголодь», як

сказав доповідач, через по,гане забезпечення мате­ріалами. Відділу поста­чання й планово - еконо­мічному віДділу слід до·но­рінно перебудуватись в :роботі, щоб ІПо.збути-сь цього ганебного явища. По·трібно також сувОІр.і­ше питати з тих. хто ви­

пускає бр~ковану про:ду'К­цію, вимагати відшкодУ­вання нанесених збитків винними. Тоді буде менше бажаючих за рахуно.к під­nриємства виправляти

брак в робо·ті. Аналізуючи ідеологічну

роботу, на зборах відзна­чалось, що не завжди во.

на була цілесnрямованою, а то:му й не досягала сво­єї мети. ТІльки цим мож­на пояснити те, що за 9 міСяців нинішнього року зареєстровано 19 прогу­л1в, 7 чоловіК побувало у медвитверезнику, трьох

затримано в неТІВерезому

стані в r:ромадсьних міс­цях. Цехоа:!им парторгані­заціям, партбюро, товари-

ну пщртії т. Рабаrні.Ну І. А. оголошено сувору доІ~ану

із занесенням до обліко­вої картки за вжИІВ8ння спиртних напоїв і амо­ральну поведінку в побу­ті, за слабкий контроль за трудовою дисципліною вказано комуніста•м на­чальнику дільниці В. Г. Омельяненну і начальни­ку цеху В. Я. Нучин•сЬІко­му, окремих попер~~джено.

І все ж для розв язання

невідкладних завдань по впровадженню науко~о­технічного nрогрееу, lН· тенсифінаці'і виробництва. пошуку резервів для різ­кого підвищенн<я продук­тивності праці, як цього вимагають рішеннл квіт­невого (1985 р.) Плену,му ЦН НПРС, nотрібно чи· .мало зусиль дирекції за­воду, партійної органі'За· Ц)іЇ, В'СЬОГО .КОЛе'КТИІВу.

Про це говорили у сво­їх виетупах іНомуністи. Токар слюсарно-механіч­ного цеху М. М. Гераси­моs скаржився на погану

підготовку технічної доку­ментації. Так, при виго­·тоІвленні нового крана до­водилось багато чого удос­коналювати, змінювати, переробляти, а в до•кумен­тацію змін не ;вносили. Тому повторно допускали помил;ки. Надто багато на заво•ді йде мет<1лу в стружку. А це все від то-

ю, що немає чіткоУ доку­ментації, необхідних про­філів м·еталу тощо. Електрозварник цеху

металокон;струкцій Л. А. Папіжук наголо•сив у сво­

єму виступі на то~у, що ХОЧ mідцрИЄМ•СТІВО И ВИКО­НаЛО план вwпусну про­дукції за дев'ять місяців ц. р., та nоказники мог­ли бути ще кращими.

коли б менше було брану_: про.гу лі·в. Цар~організ_ац!l й a;:<:vriнicтparljl необхщно суворіше боротися за зміЦнення дисципліни, до­тримання режиму еконо­

мії.

- В тому, що завод у

.вересні не винонав пла~ з реалізації nродунщї, - сказав на зборах на­чальни-к виробничо-диспет­черської служби. Ю. П. Архипенко, - винна та­кож ·парторганізація й ад-міністрація заво·,.\У. Надто пізно взялися за ~ю справу. Щоб ритмічно працювати. треба мати рі•вномірне навантаження протягом всього місяця. Через це у нас має місце штурмівщина, бран. Чому б не за•п:устити в роботу плВІВильну установку, ро­

бити поковки, налагодити

випуск новальських вира· бів? Зві•сно, значно б ско­ротилися В•ідходи металу. Заданий к,ритичний тон

доповідачем підтримали осі виступаючі на зборах комуністи. Не виключен­н>ЯІМ був і виступ директо­

ра заводу Б. І. Попова, яний особливу увагу звер. нув на .випуск більш якіс­ної про•дуіНції, впровад­ження наБої техніки, роз­вито·к раціоналізаціУ і ви­нахідництва, боротьбу за культуру виробництва, дисципліну праці.

Збори показали, що nарторганізація цілком сІІІроможна роЗІВ'язувати завдання, що випливають з рішень И!Вітневого (1985 р.) Пленуму ЦН НПРС, вимог і настан01в

rщртії щодо дальшого піДjjищення про:ду.ктивно­

сті праці на основі впро­вадження досягнень на­

У'Ково-'технічного п,рогрееу. Роботу партбюро в звіт­

НС•:УІУ періоді визнано за-~дооільною. Секретарем партбюро з·но·ву обрано П. М. Сидоренка.

Є. ФЕДЯИ.

е КУРС - ТЕХНІЧНИИ ПРОГРЕС

З випередженням rрафіка

У колективі пересувноУ . механізованої кол о н и NQ 5 успішно реалізову­·єть•ся цьогорічний план •влро·вадження нової техні­ки. Нілька записаних у ньому заходіІВ перевикона­но ..

Так, більш нк у п'ять разів перекрито річне зВІВ­даНІня по застосуванню у

пташниках кросової про. во.дки підвищено·ї надій­ності. Вона служитиме доІВше від попередньої на півтора десятиріччя. У шtсть разі:в перевинонано

також завдання по вико­ристанню технології мон­тажу ·транспортера ТСН-160 за•мість ТСН-3.0Б. Новий транспортер, на відміну від старого, над­

ходитЬ із заво:ду в зібра­ному вигляді. Це виклю­чає не·малі витрати на йо­го скла~В!ННЯ на бу дів·ель­ному майданчику, приско· рює темnи робіт. Собівар­тість монтажу знижується

і завдя.ни меншому витра·

чан ню залізобетону, пило­матеріалів. Річний ексІНо-

мічний ефект від впровад­ження в радгоспі «Пухів­сьний• та в БориСіІІіль­сь1юму районі шести комnлектів новинки склав 13572 карбованці.

На 280 процентів реалі-зовано працівник а м и ПМН-5 завдання no ВІІІРОІЗСЩЖеННЮ на СіЛЬ· сько•господарських будо­вах полімерних труб. За-стосування їх за.мість оциtНІКованих дозволило

знизити трудозатрати 1 вартість монтажних робіт • домогтися великої еконо­мії м.еталу, подовжити

строк служби водопро· водів радгоспів ~JНердів­ський», «ЗаплаІВний• та інших. Річна е.~юномія від виконаної робО'ТИ складе півтори тисячі -карбован· ці в.

Досить цінаБу новинку засто•сували будівельни­ки колони у радгосПІ «Го· голmсь:кнй•. Це технмо­гія, з8ІВІдЯІКИ якій скоро· чено строки будівНицтва 1 монтажу кормоцеху

НОРН-15. На даній будо­ві :збережено 3424 ~;~арбо­нанці: завдяки монтажу у.крУІІІНеними бло.ка:ми із ІВИJюристанням засобів ме­ханізації, е:кономіІ мате­ріалів та зарплати, змен­

шенню витрат на експлуа­

тацію :машин та механі'З· мів тощо.

Немало дало і впровад­ження у цеху доnоміжних виробництв (~мт. Налита) і На КіЛЬКО•Х іНШИХ об'ЄН· Тах беЗІ1jЗИНТОВОГО з'єднан­НЯ вантажів :вентиляційних ПСІВітрово:дЇІВ. Іх замість заІІшанованих на рLк 0,5 тисячі н:вадратних метрів ЗМОІНТОВаНО майже 0,6 ТИ· сячі квадратних метрі'В.

Лише вnрова~Цження ЩєУ та трьох передостанніх но· ІВИНОК ДО·ЗіВОЛИЛО КОЛЄКТИ•

ІВУ ПМН-5 умовно вивlл.ь· нити з по.чатку JЮ'КУ біль· ше п'яти робітникіВ.

В. ГОНЧАР)"К.

Новинка-без сс:новинки:.~ ТаллІн. Без маркування мен-r, в умооах якого під·

'індексом <<НОІВИН'Ка• по- цриємство працює з по­чгІв відnравляти в торго- чатtсу року. Фонд мате-· веJLЬІНу мережу но:ві виро. ріального заохоч·ен:ня :ко­би для дітей :колектИІВ ви- лективу теnер поnоонюJ робничого трикотажного ється не за рахунок Иаr.Іі• об'єднання «'Марат•. Це бав:кн до вартості н~Jt, дал<> змогу здешев•ити то- нон, а формується за· ра~ вари. Здійснити цей захід, хунок беззастережного ВИ· спрямований на повнІше конання всіх nланооих по­забезіПечення малят і nід- ІКазнюGі:в, у тому числі й лі·тнів зручним. красивим виnуску нових виробів. о•дягом доп()Міг всесоюз-ний економічний експери- (ТАРС).

-======================ПИЯЦТВУ - БІЙ!==================:::::!!:::===

Не анайшлося м-ісца оковитій

Осінь здавІНа вважа­єтьс.я весільною по­рою. Урожайною на на­РО·;(Ження нових сімей видалась і минула

жовтнева субота. Пом· нали с.вої долі в цей день молоді броварча­ни Олексан1др Лосоо і Ольга Гуніна.

Людно було в обря­дово:vrу залі. Друзі і ріДні молодих при~шли приві тати їх у цен ра­

дісний день.

ПовнИJм веселощів, сміху, добрих побажань був ІПОЧаТО'К ЇХ СПіЛЬІ!Ю· ГО ШЛЯХу. ВМіЛО ПОЄД­нали елементи народ­

них традицій зі своїми власними розробками організатори весільно­го застілля, члени міськкому ком·сомолу Тетяна Павлючен:ко 1 Вячеслав Пономар. Були тут і традиційн \ зустріч моло•дих з хлі· бом ·та сіллю, із зер­ном на щастя та здо­

,ров'я, і жартівлИJвий vназ бога шлюбу Гіме­Н-ея, і ·театралізовані виступи-поздоровлення

.:казкавих героїв, 1 вру­чення пам'ятнuх меда·

лей ·та щипломів, і фо­тогазета <<Літопис мо­лодих•.

ВіД душі веселились гості: запальні танці мінялиоь дзвінними ПіСНЯІМИ, не було КіНЦЯ жартам, сміху, поба­жанням.

Постарались 1 кухарі налитянеького нафе «ЮІН'іеть», щоб смачни­ми були •страви і на­пої. Незвичайним було

весілля ще й то·му, що на гарно оформлених, багатих столах не знайшлося місця окови­тіJі. Саме такНІм, не

затьмареним алного­

дем, захотіли пам'ята­ти найщасливіший день Ольга і ОлеіНсандр.

Овій перший екзамен на rгрома:дську зрілість молоде подружжя акла­

ло на <<'Відмінно».

Тот нехай щасти~гь їм зВІВжди на стежині сімейного• життя, хай тільки радість буде в їхньому домі.

п. липко, другий секретар мІ­ськкому ЛКСМУ.

Б АТЬНО. Мати. Ці ело. Ва МИ ВИМОБЛЯЄМО З

особливо піднесеним, тре­петним nочуттям. В них - 'ВДЯЧНіСТЬ ріДНИМ, ЄДИ· ним нам людям за турбо­ту, не~оспаНі ночі, про~ю­

ди в широкий світ життя і терпеливе чекання з да­

ле:кнх доріг.

можуть відчУ'вати Ольга .та Олеш:андр Білоброви до· своєї матері Лідії Фе­дорівни, яка проживає в селі Нрасилівна. Ця гро­мадянка зСІВсім забула про свої обов'язки, втра­тила моральне обличчя, •пиячила і привчала до ал-

народила п'ятеро ді·тей. Не один рік вона пиячила, вела аморальний спосіб життя. І весь ча,с громад­ськість намагалася П пер€\Вихоsувати, умовити

повернутися до дітей. Але навать в.ажна хво•роба не змусила 'іІ задуматися

Для батькі:в найперший обо'В'язок - виховувати синів і дочок, ростити їх оправжні:vrи громадянами соціалістичного сусnіль­

Коли страждають ства. І якщо вони викону- Fюголю с.Іюїх дітей. В ють цей найперший стані глибоко.го сп'яніння обов'язок, то 1 ми, стаючи п дачна в.ідМ<JІРОЗИЛа оби­дорослими, повинні віддя- .д:ві руки і залишилась на чувати баТЬІ{ам за добро, все життя :калікою. Син піклуватиея про них. за :крадіжку коней і хулі-

Можливо, це на;дто жор- ганство відб;vває нині по­стко, але доІВодиться ще карання в ~1сцях п?Збав­раз наголошувати на то- лення во_ш. ВреШТl·решт му, що повне моральне гром.а;:<сьюс_ть _не могла право на вдячність і до- терп!ти даш, бандуже ~по­помогу з боку дітей та стерІга·ти, яя Л. Ф. Бшо­ону,кіІв мають лише ті, хто ~ро1ва. знущається н~д сво­допоміг їм стати на но.ги, LМИ дІть:"Іи. !fa вюзному вказав праІВильну дорогу заС1:1аню раионного· ~а­в широкий світ життя. ІРООдного суду, яке вщ­Але сьогодні, на жаль, до- бул?ся. нещодавно в ~ра­водиться говорити, що силІвЦІ, гро•ма•дянка Бшо­дехто не те що вимагати брова позбаІВлена мате­nоваги до себе, а й 1взага- ринських прав по в_tдно­лі не має права називати- шенню д~ сво:о нанмен­ся бать.ко.м чи матір'ю. шого _дев ятирІчного си_на Бо не досить народити ді- ОлеКСІЯ. Турботу пр{І ио­тей. Іх потрібІНо вихова- го правильне вихованнІЯ ти, виро·стити. І відпо- та щасливе дитинство взя­відальність за сналічені ла на ое6е держава. долі дітей найчастіше - В цей же день було роз­на совісті горе-батьнів. глянуто справу громадян­Я1<'У вдячність і поваrу ни Н. І. Сав'ооеJІJ<(>, яка

ді т и над своєю пооедінкою, розлучитися врешті-решт

із «зеленим змієм•. який привів до деградації осо­бистості і морального nа­діння. Після складно'і опе­рації Н. І. Сав'янен:ко зно­ву потяглася до горілки. Тоді виконком Нраеилів­ської сільської Ради на­родних депутатів при під­тримці гро•мадсьІНоеті зро­бив ще одну спробу -направив цю громадЯнRу

на ліКУ'Вання в обласний психоневрологічний дие­пансер. Всього один тиж­день після лікуваяня Н. І. Сав'яненно утримувалась від оковитої. А nотім ру­ка її знову потяглася до чарки. Залишивши на­nризволяще дітей, вона ІВ3аrалі 3ІfПКJІа в невІдомо"

му напрямку. Рішенням суду п теж позбавлено баТЬ:КіВtСЬКИХ цраІВ.

Звичайно, такий захід, ян позбавлення батьків­ських прав, - су:ворий. І вживають його тільки то· ді, nоли іншого виходу не­має. Адже держава, гро­маІд•сьність не можуть бу­ти байдужими до долі своїх майбутніх громадян. не можуть без•стороІНньо спостерігати, як горе-бать­ни, <штрі крізь горілчаний туман нічо·го не бачать, калічать долі своїх дітей. Тоді держава бере турбо­ту про виховання ді·тей на себе. Тому тим, ному ще не [!і'зно схамену·тися, потріб· но це зробити одразу ж. Хочеться за,стерегти гро­мадян села Нняжичі Н. М. та О. О. Лесиків - бать­ків трьох ді·тей, В. Я. Нуценха - батька семи дітей, В. Р. та М. П. Яро· шів - бать:кі:в семи дJ­тей, яюцо вони не реа­прощаються із «зеленим змієм•, право Іх батьJ<іВ· cwa 13 найближчому май· бутньо.му буще вирішувати народний суд. Aдifte гро­мадсь;кість не може допу­стити, щоб через пняти­ку батьків страждали дl· ти.

М. СКОРОПАД, Інспектор Ін~пекцlІ а справах иеповиопІтнtх районного вІдділу PY'f· piІUJJIX cupq,

с:НОВЕ ЖИТТЯ• 12 ЖОІПНН 1985 року * 3 СТО\),

ХВАЛА РУКАМ, ЩО ПАХНУТЬ ХЛІ60М!

ІІІІФРІІ І ФІКТІІ -+- Сільське госпо-

дарство - інтенсивно зростаюча галузь на-родногосподарсь к о r о комплексу країни. Оновлюється і зміцню. ється його матеріально­технічна база, дедалі ширше впроваджуються у виробництво досяг­нення науки і техніки. За 1965-1983 роки

~ капітальні вкладення на розвиток галузі ста­новили майже 500 мільярдів карбованців. У АПК нині направля­ється третина всіх ка­піталовкладень у на-родне господарство.

-+- З кожним роком зростає енергоозброє­ність праці сільських трудівників. Янщо в 1965 році вона в роз­рахунку на одного пра­

цівника становила 7, 7 кінських сил, то У

1984 - 30,6. Елек­троозброєиість праці

"' за цей період збільшн­' лася у 8 разів. На по­лях країни працює близько 3 мільйонів тракторів сумарною по­тужністю близько 250 мільйонів кінських сил.

. -+- Зростання вироб­ництва продукції сіль­ського господарства

країни створило умови для кращого забезпе­чення населення про­

дуктамн харчування.

В нинішньому році в середньому на душу

населення воно стано­

витиме по м-ясу і рибі - 78 кілограмів, мо-

локу - 318, яйцях -260 штук, хлібу -134 кілограми, картоплі .-110, овочах та баштан­них культурах - 106, цукру - майже 45 кі­лограмів. За загальною калорійністю харчуван­ия це иа рівні най­більш розвинутих країн світу.

(РАТАУ)·

Добиватнея високої про-дУJ\ТНВНОсті )ІОЛОЧНОГО стада допомагає плосків­чанам міцна кормова ба­за. З року в рік закладає надійний запас кормів бригада, яку очолює ко. муніст Микола Іванович Топіха. За сумлінну пра­цю він нагороджений ор­деном Трудового Червоно­го Прапора. М. І. Топіха - активний агітатор.

На знімку: М. І. Топі­ха із ордена Жовтневої Революції рад r о с п у <<Плосківський».

Фото Б. Горбачевського.

На 103,Н процента ви­конали план дев'яти мину­лих місяців по продажу державі яєць ІПраЦівнини Богданівської птахофаб­рини. Цьому сприяло по­мітне підІБищення продун­тивності птиц·і. Тут одер­жали від но,жної куі!)ни-не­сучни по 178- штун яєць, що на 10 штун більше, ніж за цей час торік

ОСІНЬ... Хо~дить вона полями. лунами і

сн.різь залишає за собооо слrд. Для хліборобіІВ рад­госІпу імені Щорса в.ін уособлює нінець самовід-дано-ї праці протягом усьо•го сільсьногосподар-сьного рану. Ра.дують ус­nіхи в овочівництві і кор-

мовиро6ництві.. Радують. здобутки нартоплярів. Майже по 250 центнерів бульб зібрано з кожного гєжтара. Хіба це не ус піх? Ще й нЮІйІ

- Картопля - пров ,­на нультура в нашо ~· господарстві, - ро·зпо І-

дає дирентор Г. с. ПаС.l І­ний. - Вона зай:~-~ає 1 З ІПроценті·в у структурі пс..­сівних площ. ВііД того•, як ІПопрацюють хлібороби протягом ро-ку, залежать ніниеві результа·ти, наші прибутки.

А досвід вирощування

високих урожаї-в картоплі здобуто чималий. За будь­яних ПОГО•ДНИХ уМОВ ХЛі­боробИ винонують взяті

соціалістичні зобов'язан­ня. Заnорука ЦЬО'МУ у,дарна праця механізова­но.го загону, чі·тне дотри.

мання всіх вимог аrротех­Ні'Кіі.

працівників сільського господарства

• • НАШІ ІНТЕРВ'Ю Коли радІСТЬ-С~ІЛЬНО

Київська птахофабрика 'ПО праву вважаєТЬС!І однією з кращих не Тільки в районІ й області. За підсумками соцІалістичного змагання в пер­шому півріччі завершального ,року одинадця· тої п'ятирічки її трудівники вибороли пер­шість серед споріднених колективів республі­ки. Напередодні Дня працівників сільського господарства наш кореспондент зустрівся з директором птахофабрики І. І. Х.1юnкою і по­просив відповісти на кілька згn~тан>;;.

Іване Івановичу, пер­ше традиційне запитання: з якими успіхами ваш ко­лектив зустрічає своє про­

фесійне свято? - У всіх наших пра­

цівнинів нині піднесений настрій. спільна для всіх радість, адже в переддень свята птахофабрика до­С"І;рОКОІВО завершила п'я­тирічний план валоІІІОГО виробництва яєць. Іх одер­жано· 876 мільйонів штук. За попередніми rданими, до 20 жовтня буде виконано та~ож п'ятирІчну по :про­дажу їх держаІВі. При за­планованих 182 з.а дев'ять місяців о1держано на нур­ну-несучку по 187,2 яй­ця. Перекрито також зав­дання т·рьо·х нварталі!в по валаво.:\1У виробництву ос­ноІВних видів продукціІ. Порівняно з відпОІВЬДннм періодом минулого рону одержано· більше: яєць -н.а 16,7 мільйона штун, м'яса - на 640. центне­рів.

Звичайно, цифри

.JЮЖ і ,:<::··,,lЮЮЧИЙ ПрИ­J<.1ад передовиків, кращих людей,· якими ми по пра· :ву гор.димося. Так, кра­щих ре'зультатів серед під­ро:цілі·в нашого пtдГJ1рИ­є:~-~с rва до:v~оглись брига­ди. очолювані А. О. Н:,·шнір. М. С. Сніцарук та Т Х. Забродською. В ЦІР< 1<0.-!t:'ЮІІВаХ одержаНО

в ··ереднт"о:-.Іу вLд курки-не­СУ'І!Ш відповідно НП.4-1 t1а.6-І91 .5 яйця. Най­вищих гr:П.<і:3НИ.І<іВ ДО•:vІОГ­Л3СЯ.- nр:гsда, очолювана

А. М. Моргун0031сьною, Вона сдf'ржалр. на курку­

несучJ.у за 9 місяців по 194 яйця.

красномовні. Але успіх, якого досягнуто, має чи­мало складників. Які най­головніші з них на вашу думку?

- Передусім - це са­мІQві,ддана, натхненна пра­ця ВСі·Х і КОЖНОІГО• ТруДіВ­НИН.а зокрема, висо'Не по­чуптя віДпові!дальності за доручену спраІВу. Це та-

Особлиsою повагою у на'с кс ристуються пташни­

цl. ЯV.l ДО:\ІаГаЮТЬСЯ зав­ДЯК;.! своїй сумлінності наі,вищих результатів у праці. Зокрема, в індиві­дуальн·О':vІУ соціалістично­му змаганні попереду Г. С. іllІВИрСТ, ЯКа праЦЮЄ разом зі с·люсарем-опера­

тором М. М. Бурзако:-.1, Г. М. Сич (слюсар-опера­wр О. О. Абросимов), Б. І. Новаленна (слюсар­ОІПератор І. Ф. Ковален­·ко), Р. Т. Лук'яненко (слюсар-оператор С. Ф. Бельдій). За дев'ять міся­дів вони одержали на нур­

ІНу-несучку відповідно по 213,9-208-204,7- 200 яєць. В усіх цwх здобут­іКах не:малий вклад зоовет-

Передова Праrці·вники підприєм-

еrва до.нладають чимало старань, умінь для тосо, щоб гідн-о зустріти XXVII з'їзд КПРС. щоб новими і ще вruго.мtшями Зідобут­ка,ми ІПорадувати нашу

Ба"гьніІвщину. І це Ім вдається.

Пригадую весняну зу­стріч із хліборобами в по-

лі, їх ле,J.ь присмаглі на

трМ!невому со-нці облич­чя, цінаву розмову, в яній В.ідчуваЛО•СЯ веЛИІНе праг­

неННЯ Я!Кнайшвидше і за всі.ма вимогами агротехні-

Смачна

пташпиця ПеремооІщем соціалі-

стичного змагання праців­нинів птахофабрини за пі:дсу,мками дев'яти міся­ців вийшла .пташниця Н. Ф. Джун'Н.ів,сьна. Вона одержала від ножної нур. ни-несучки по 191,7 шту­•ки яєць, з'ібрала їх на

вич. - Тому високі вро­жаї ми можемо еrдержати за рахун01к добрив, но.вих сортів, вИІсохої агротехні-'КИ.

У ці дні голооний тех­нолот поля, ян і раніше, живе спішти:~-~и хлібо·роб­сь'!шми турботами. Він ро­бить все для того, щоб яюшйШІВидше занінчити «другі жнива», занласти основу під майбутній. уро­жай.

нняжицьна ни проазести садіння нар­топ.1і. Адже індустріаль­не поле ви>:УІаrає винятно­

во·ї чіткості, бездоганної технологічної дисципліни на ножно:~-~у ета1пі - ві•д ПіІДГQІТОВНИ грунту Й ДО жнив. І допущений навіть незначний огріх зводить :нанівець багатоденну пра­цю механізаторів.

Разом із загоном був і го·ло·вний агроном В. І. Тначен'Но, Він програму. вruв від.дачу поля, врахову­вав усі снладо1ві агротех­

ніки.

- Грунти в нас бідні На ПОЖИІВНі р€ЧОІВИНИ, --роз;rювідає Віюор Івано-

нартопля Загін нартсплярів пра­

цює за єдини..\1 нарядо:v1.

Шіс1ь но:v~байнів на о•дно­му полі. Ш·ість чи:v~ось

схожих і водноrчас різних за ві·ном, Gтажем роботи, З'дружених працею еНіпа. жі'в господарюють на

1плантації. Вони швидко нопають картоплю. А

транспортники перевозять

її на нагатний двір. Слі­дом за з6иральни:~-~и агре­гатами йдуть із ;}{Ошиками

лабо·раторії, я.ку очолює В. Є. Хазан. ветлінаря А. Я. Горнишевсьнсго та б ага тьох інших.

-- Іване Івановичу, крім ентузіазму, потрібно ще не один фактор, який позитивно вплива~ би на працю людей?

- Безу:v~овно. Діііови:v1 заходо·:v1 піДвищення про­

дуктивності праці став (J]JI-H ад ний підряд. яюJм у

нас охоп.1ено всі галу:Jі виробництва. його :щпро­вадження :в праюнку до:з­

во.1ило до >Ііні:~-~у:vІу зве­сти порушення трудової дисципліни. організанійно з:v~іЦнів і колектив. На ді­лі втілюється в практику

принцип «Один - за всіх, всі - за одного». Значно ПіІДВИЩИЛаСЬ ВіДПО•ВідаЛЬ­НіС'ГЬ кожного працівнина за доручену ділянку робо­ти. Адже, якщо раніше доводилось відповідати перед бриrа.диро:~-~ за пору.

шення (він, до речі. не завжди :~-~іг все пс:~-~ітити), то коле-ктив не пропу­

стить найменшого віДхи­лення, суворо спитає

тепер за все. Так на ділі втілюється ще один з

принципів ра~янської де­мократії - К'JЛt=:ктив ко­ристується нині всі:vІа пра­·ва:v~и ВИН3ГОрОіДЖу:ВаННЯ

чи понарання працівників. Набагато уважніше по·ча­ли ста:витись і до новач­ків. Тоо-:,р всі заінтересо­вані в то:v~у, щсб но·нопри­булий швидко осІ:юї·в про­фР~ію, а·дже від ЙО•ГО ро­боти залежать резулЬТflТИ

всього колентиву.

- Свято - це не Тіль­кн трудові рапорти. В та­кий день, підбиваючи під­сумки, чіткіше бачиш пер­спективи, проблеми, які

248 тисяч штун більше прати відповідного періо­.дУ минулото рону. Про

зДобутни передової пташ­

ниці повідо:~-~ила стінна

преса. Досвід її роботи

глибоно· вивчатиметься на птахофабриці.

І. РОМАШКО, голова профкому.

або вiJ;rJpa:v~и в рун1х учні ,місцевої школи - наймо­лодші пом~чники. Вони збирають втрачені буль­би, зносять їх ::10 купи. По.1е залишається чисти:v~.

Зізнаюся, мені не до,во­дилося ні,де бачити таІКі великі бульби, як на цьо­му полі: по 440-450 гра­мів у ножrній. За словами директора тут збирають на круг більш я:к по 300 пентнерів карто·плі. А ви­рuсІ и.1и її невтомні хлі­боробські руни депутата районно•ї Ради народних депутаті,в Олександра Гри­горовича З.алозного, Гри. гор.ія Федо:ровича Лисен­ка, Є•вгена Васильовича

Нла,дова. Миколи Іванови­ча Вітра та інших :vІехані­заторів. яні. не шнодуючи си.1, знань, в:v~іння, зранку

й до пізнього вечора без вихідних вшзоди:rи тракто­

ри в поле, щоб готувати п.1ощі, садити насіння,

до·r.їядати посіви і, нареш­

ті, зібрати врожай. І коли на вашо:ну сто.1і :з'явить­ся залашна картспля,

можливо. то буде ось ця <<ГаТЧИНСЬК3>> або <<роза nолісьна>>, що вирс:.цена На КНЯЖИЦЬКИХ Зе}1,1ЯХ,

т·верда. нрохмалиста,

смачна.

Г. ПОЛЯКОВА.

потребують вирішення. Що з цього приводу ви можете розповісти?

- Нолектив на';:jалі нарощу ватю1е те:~-ши ви­

рос:,иLІІ ва ОСНОВНИХ ВИ;:jіВ продуюІії, працювати:v~е над по:ІіпшеннюІ її яності і :3:\ІЄНШеН'НЯ:vІ СОбіварто­СТі. ЦИ:VІ Ca:vi!I:vl бу Де:vІО ВИ· конувати найперше своє завдаННЯ - ВНОСИТИ:vІе:vІО

посильний в:н,1а."І: у вирі­шення Продово:1ьчої про• ГРЗ:\ІИ.

Други:v1 важли,ви·.t зав­дання::v~ у нас є поси.lен­

ня режи~ІУ ексно\Іії. Зав­дяки внутрішні:v~ резер.

ва:v1 на фабриці нього ро­ну буде зеІ<ОНОс\1.1еНО біЛЬ­ше 2 тисяч тонн· концеН'Т­рованих кор:v~ів. Зокре:vІа, В.lаСНИ:\111 СИ.lа:vІИ ВИГОТОВ­

лено 560 тонн віта:v~інно­тра.в'яноm борошна при плані 400 та майже вдвічі бі,1ьше запланованого м'я­соперового борошна. До речі, останнє ми витото·в­

ляє:wо З В•іДХО::\іВ ОСНОВНОЇ прсдукuії. За·вдяки цьо:v1у збільшився :запас дефіпит­них бі.1КСВИХ J<Op:VІiB без ;JО;ІаТ•КСЗИХ затрат КОШТіВ.

НріІ:\І того, завдяни сиру­пу ЛЬС•ЗНС:vІУ ВИВЧЄННЮ ПО­

треб птиці в <их чи і·н. ших кор:~-~ах. рацістально­:~-~у ЇХ ВИКОj.JИСТаННЮ теж одержано зн1чну еконо­

мію. Словом, всі нині об'єдн;"ні спільною :v~етою

ваго·:vш:-.ш тру дови:~-~и

здобУ11ка:~-~и ознаменувати XXVII з'їз::~ КПРС. А ос.кільни це прагнення спільне, то можна с:wіли­.во твер.::~ити, що його бу­де досягнуто.

Інтерв'ю вів В. ТУГЛУК.

ЦНФРНІ І ФАКТ/І! -+- Ідеологічне забез-'

печення Продовольчої І програми країни здій­снюють понад 49 тисяч і колгоспних, радгоспних!

І партійних організацій, ШІСТЬ З ПОЛОВИНОЮ · мільйонів комуністів.~· Це - більше третнии складу нашої партії. І

-+- Середньорічне ви­робництво.. сільського~.:

1

1

1 подарськоІ продукцІІ

по кра'іні збільшилося у вартісному виразі з І 83 мільярдів карбован-ців у сьомій п'ятирічці , до 124 ~ в десятій і J'

до 129,6 мільярда нар­бованців у 1981-1984 роках. У 1983 році одержано найвищий об­сяг сільськогосподар­ської продукції за всю історію СРСР.

-+- У формуванні про· довольчого фонду краї- і ни видне місце займає ' Українська РСР. Тут виробJІяється понад 20 процентів зерна, 25 -Rартоплі та овочів, 60 процентів цунрових бу­ряків, майже половина соняшнику, близько чверті заrаль;юсоюзно­

го виробництва молока і м'яса. У 1984 році вперше обсяг сільсько· господарської продук-І ції перевищив 30,5

І мільярда карбованців. І (РАТАУ).

і

4 fТOf). * 12 жовтня 1985 року сН.ОВЕ ЖИТТЯ»

,, ... / .знову ••

OClHb стала на -порі"

·• .. І знову осІнь стала на nорІ, Жовтіє день, неначе ідавнє фото.

Я.к з нас nосходить лІrня nозолота, ОсІння вкриє землю у ідВорl.

Надходить час притишити ходу (Та'К зва'КНй час •дУШевноrо CJIO'ROЮ• }.

Уtютре стигнуть яблука !В саду. Та жодна осінь не була та'!ююІ

А за вІ.нном nycryє вІтерець. Ще літні в нього nахощі й забави. О. як ця осІнь СОНЯЧ'Но-лукаво еДушевни-й сnокІй• звоДІfТЬ нанШецьІ

Вапевтвиа КОВАЛІВСЬКА.

• • • Зустрілись ми з тобою незвнчайно, Тому. мабуть. та.к дивно й роо1Й1WІИсь. Роолу.ку я із болем повІнчаю, Сльооами змию, що було колись.

Дорогами назад ідуть жебрачить. Там знІsече~. с'Кривджена любов ... Не повернуся, зради не цро6ачу. Дл~ чого гратись почутмми знов?

Нцік за6ущу зореакі ночІ. Щасливі крики рідних журавпІ.S,

'11воІ красивІ, ДИМН<>СКНі ОЧі, Мов два букети ніЖних васиЛЬЮВ·

ОсІюІій вітер тото ХІМари rонить. Гаnтує лист.вм сиротливий шлях.

Душа моя. відчувши раннІй холод, Жа:цає спрагло сnооіді в віршах.

Н ЕМАЄ біЛ~ШОГо rоря у матер!, як JJережи­

тн СІВОЮ дитину... А Ма.. рина nереи<Ила. І хтозна на СКіJІЬ:НИ рОіКlв, бо ДО старості Л'Краз на полови­ні. Тtлют як Іій живеть­ся - того ніхто. не знає, про те не розказати сло­

!ВЗ!МИ. Вона 1 сама не йме з·~рк соб.і: чи насnравді є вона. чи ВІВі сні то Ій .. Та

. тільки бачиrь вона все о,цин сон ...

JІІд18 ДЯЧЕНКО.

скресла, вtдцеІлн бузки. Затужавіла важкими кетя­гами ІНалина. А nоміж П лисrям побачила Марина зорі (ніби впЩJше в жнт­Т'l). Вони теж купалися в п'янІІdй :купелі, що була сол<>ІЦша від тоІ, яка від­'ІІЛИВЛа з р<тами. Бо ця - була крадена а іншоІ ...

НОВЕЛА

Ночная rроза Гроза rрооила омять и омьrrь. Ярилась из ревущей ТМІЬІ, И. на'К взбесившийся цинJюп, Мял :ВИНQІГРащники цинлои. Ломилея гром в проем оЮІа. А сьrн, с:нвозь сон: - Уже война? - Нет-нет, :воробьШІен, гроза! (А у са.'\!ой ІВ слезах глаза: Да будет проклят день, когда СЮІозь ужас отзовется: даІ Да. не ІНастанет он ВОІВе'КІ) - Опи. любопьrтньrй челове'К. Со вздохо.м. таН'К зажав в горсти:

А я хотел тебя сnасти.

• • • Сущьба упря.мо лепит ИG .нас нечто целое. А мьr противимся и бежим в расшьrе

стороньr, задьrхаяа., бежюr. И не знаем, что беr наш - по кругу. И ооять 'Нас швьtряет н.австречу щруr

Послушай, а, может. ~'І1Ь себе лепит, Глядиwь. и вьmдет что-4І~удь стоящее: узноr<>tрлая амфоq>а с wирокИмн бе~и. нлн грубая 'Кружка в .густом заrаре, или терранотовая тарелка,

такая. нан над твоей нров.атью. Хватит! Не хочу больше бьrть rлинооІ

Вертится гончариЬІЙ круr сущьбьІ.

другу.

Татьuа ЧЕБРОВА.

• • • Я любпю вашу осіНь, Пору ЖНИВ і ПЛОДіВ, Сивина

хризантемами Юtlme. І натшлені очі Жовтий емутон надій Увійшли

:в моє сонячне літо.

щуже} в~мовила та. - ЯН то - НічнІ? Не

В1Д Ві11РУ Ж :ЮНИ, - З серцем мовила, - та й тоді мати бу ла б.

- Таки була. -- вибух­нула ГНІІІЮМ .МОЛОДИЦЯ, -але за ·ВОДОЮ З МИЛНІМ

сплНІВ·ла. А дІтей на бабу ВіС!ІМДЄСЯТИЛіТНЮ нННу ла.

• •

Я роКи не пlдrоню, В осінь теж не спішу. Ще волошкою

синьо розкві'l'ну На нохання чи горе. Поверніться, прошу. Хоч на мить

в моє соня·чне літо.

ВІра ХОЛОШВІR.

норидору, неголоснІ роз-мови біля операцlйноr: с Випад он винsrтновий ... ТаRий вік. три рони ... Оперувати рано, але ста­нооище 6езвих1дне•... І настає тшпа. аж дзвенить. Далі метушаться стурбо­вані медсестри, питають

про ІU>УПУ крооі. Вона

•

Прощаючись з рІДВИМ краєм. ·

Малюно.к ЛесІ Потапен­ко, учениці 4-Б класу :Ка­литяrнсьа<ої се.редньоХ шно­ли .

стра. Вn'1знала УІ, пішт назустріч.

- Де вони? - з від­чаем і затаІМованим СТ'ра­хо•м не спитала, а скрик­

нула Марина. Жінка від­сахнулася з~янано:

- Хто:? - Діти, хлопчики-близ-

нята, - не·терпляче обер­нулася до сходl.в.

- А-а-а, сироти? У

Нволі, тен:д1тн1 рученя­та обвивають шию. ХУ донька. Т.ан ясно і чисто в неІ на блідому личку. як на весняному небі по­.гожоrо дня. Тільни дві зl­Р~~и n~rncп, не з~ ріють. І пересохлі вуста, мов nерестояні вишні, усе ще щось хоІЧуть сказати ...

На Вl.СТр:І.· ДОJІ~

нас ще воои . Хворіли за­nаленням. Всю зимочну вихо,джували гуртом ...

Не дослухала, кинулася по сходах до вітальні. Вже .в коридорі сестра на­кинула на плечі Марині халат ...

Донь~а . Тана довгожда­на 1 навtки втрачена ...

* * * Скіл~;ки довгих років

Марина ви·слухал.а їІ в со­бі. У грУtдях тужавіло, нуртувало материнство, та

все даремно. А весни ІПливли, і но.хання прига­

сало.

- Дитини я хочу. Ма­ри но . Прости ...

Та й розійшлися тихо собі, .ян і жили. А для нєr (ВіІ;\разу після літа) настала довга зима. Втра­ІJ'Ила лін дням 1 ночам. Жила роботою. Відпустки не брала, і найбільше боялася вихідних. Тая було ще довгі рони

(а, може, то їй тан вида­лося?), дони враз нриrа

І скільки ночей шлю6ну по·~тіль rм стелила мат·е­риниа, сутl,н!І<и ховали їх від людей, 1 тільки зорі, мов свічки, горіли проти них. Оті свlч1<и знайшли СВОЄ ПрОДО'І!ЖеН'КЯ В очах

малею,;иоrо сшюріння, що

сказало про себе ,рішуче і голо,сно ще далеко до то­

го, як малось народитися.

* І ще о~дин сон (чи й не

сон). До·вгий 1<оридор ди­тячої лікарнІ, nростора вl­тальня. Посередині німна­ти - КИЛИМОК. На КИЛИМ­Ку - діти, моІВ бліді нв1-то·чии, що виросли без СОНЦЯ. ДВОЄ ХЛОПЧИКІВ, схожі 1 не схожі о·дин на о·дного· . білочубі І блакит­ноокі.

....._ Чиї вони? - запи­тує в сестри.

А нічиї, - сnоній-но (а їй вида.•юся бай-

сНОВАЯ ЖИЗНЬ•-ОІРган БРQВ8ІРОКОТО тороnеко­то комитета КОММуИИС'І'ИЧЄОК'ОЙ ПІІ'РТІІІИ Унра.ииЬІ, тородокого и райоюrого Советов ие.роnнЬІх nепу­татов Киевской области. (На ·:t,ира.инс·ком язЬІке).

Реді8КТОР Е. ФЕДЯИ. Гамта вЬІХодит с 17 аnреля 1937 года.

Пии вЬІХод/8: ВТО.РІІ1ИИ, оред/8, птrиица, суббота.

Прюаворіпи вони, ось і довго не може збагнути. пр.ин.есла сердешна до Врешті. розуміє і безсило нас, nлаче: «Ро•біть, ЩС> опусіКається на стілець. хочете, аб.и ' жили•. Але нитка пам'яті ще ли-

- І що ;ЦалІ з нИІМп. шається . Вона обірветься буде? - здаІВлеюtй біль далеко пізяІше. в ту мить, проривається в котроїсь •Коли хірург, з сірим, мов жін'Ки плаче1'f!. Жалtсли- зе:vJЛя, mщe:vr, збереться вий ПО'і"ЛЯД медсестри о(!- 11решт1 вийти в коридор. няв малят: Він їй нічого не скаже,

- Хай он.рІпнуть. З!п- він не -зст.игне нічого ска­·нуть·ся на ноги - в дит- за'Ти. Вона гляне йому у будино·н віДв.еземо. вічі і, мов пі~рубане де-

- А, може, та одума- рево, повалиться на підло­ється? Все ж - рідна гу, наві·ть не снри.кнувши.

кров, - з надією до'Ки- * * дає хтось. Але надія та- Чи нас.прав1ді ж и в е не, мов віск на сонці, бо ІВоиа, чи то їй вві сні? сестра заперечує: Тільки ·вс.е виразніше Ма-

- Де там! Вт.енла свІт рині з-за чорнявої доньчи­за очі. піrврону знайти не ної голів'І<и виглядають можуть . дві білочубі з бла'Нитни:vrи

* * * оченята:v~и. Ось тани:v~и , як А далі - сон витягу- весняне небо у иа."Jюжах,

єтьоя в довгу тооку нит- по яких Марина біжить Ry. Монотонне посирипу- до лікарн1. !Вання дверей, кроки по У пере~пс·ної - медсе-

- МаІМаІ Мама! - nо­тя-глися діти рученятами

д·о жіно.н. зІп'я:вшись на ·к:волі ніж.ки. Марина на хвильку завмерла, - дав­ни'Й кrrубо·к за т,ри:vrа'В по­дих .

- Так вони кожного називають, хто зайде в бІлс:vrу халаті, - на:vrага­лася пояснити що·сь мед­сестра. А.1е Марина того не чула. не хотіла чути. Ні, ue тільки для неї бу­ли ви:vювлені слова, тілt:.­ки для неї.

- Ma:v~a ваша я, мама, - нарешгі спро•:vrог,"Іася сказати . Взяла на руки тендітні, легкі, мов Пух, створіння . І коли тонкі ру­ченята обвили її шию. М Сl ­рині на дуШі Враз ПL;Чi:I JJ C теплішати, не:vІОвби вон'l відтавала пІ•сля дов•гої хо­лодно! зими .

Марія ВОРОБЕй.

АДРЕСА РЕДАНЦІї: 255020. Нt~йвсьна обnа сть, м. Бровари, вуn. Ниївсьна, 154. Телефони: редактора - 1-03·76; "'ддІпу партійкого життя - 1-04-61; Відповідаnьног-з

секретаря, відділу сіпьсьного госп.р<,qарстаа - 1-02-92; кореспондента · місцевого ра­

дІомоеnеиня - 1-02-79; 3ас~иика реА<tктора, вІддіпІв промисловості, nнстів І ма­

сової роботи - 1-04-81.

-----------------------------------8JIONPCЬJCa дРУИаРІМ КІІІівс:оьJюrо обJJ8JС.НОТО уn·РІІМІНКR у сnравах: -в.идІіt>ИИЦТБ, по:ІІrраФІr І инижновоJ ropr\s,ІI. Адреса JІРук&рн!: 265020, КиІ·всьна о&хасrь. -. .В.И>Рlі'РИ. вул. Кmвсьна. 154. ·

* * *

О{:і•нній автобус '""весело ковза•В По сірі·М асфальті. І вік·на його тр.и.оожоо Д.и;з.ил'!ІсЬ, як тане

В повітрі оста~.н.ій листок. А я з вік·на побачил.а тебе, ти йшов, тримаючи ваІJізу,

А що в твоїх очах? Не розд~в'Илась, Бо в шибку сму'tІНо Барабан.и.в дощ.

І вперше мені зовсім НJ~ хотілось Іти тобі на~устр-іч. Мабуть, осінь

Настирно сrуок'а В моє серце, А, може, в ньому вже Да•ВJн·о зима.

Алла ТОПЧІЯ .

ПОЕТИЧНИй ДЕБЮТ

~~~~·pnв.Jii Туман бepem:vr котився. Впали роси на лужоr.:, А у небі прос ·•елився Журавлиний ланцюжr-r.:.

Ві•Длітають СИЗО'Крt.іЛі За моря, в чужі r.:раї . Повертайтесь, мої милі, По'Вертайтесь, жура.влl.

Піромине холодна стужа, Сн~г розтане на землі. Знов по.бачи:v~о ми, друже, В :vrирнім небі жypaв.-JitJ.

Марія КУДЛАй. с. Русанів.

Редантор Є. ФЕДЯй.

Індекс 61285. Друк офсетний. Обсяг 1

друкова'Н'ИЙ аркуш. Тнраж

Н3".560 примі-р-ню>l\R.

Замоовлекня Jl<o 4856.