2013-35 Mitteilungsblatt - Gemeinde Oftersheim

53. Jahrgang Freitag, 30. August 2013 Nummer 35

2 Nummer 35Freitag, 30. August 2013

Zur Ausstellungseröffnungvon Waltraud Jehn

„Kontraste in Aquarell und Acryl“laden wir Sie am

Freitag, den 30. August 2013,19:00 Uhrin den Gewölberaum, Eichendorffstraße 2, Oftersheim,

herzlich ein

3Nummer 35Freitag, 30. August 2013


Geburtstage im September03.09. Herr Helmut Roesner 77 Jahre28.09. Frau Hilde Fritz, Dürerstr. 4 79 Jahre

Allen genannten und ungenannten Jubilaren gratulieren wirherzlich!

Das Bürgerbüro informiert:Aus Kostengründen versendet die Gemeindeverwaltung keineBenachrichtigungen über den Ablauf der Gültigkeitsdauer derPersonalausweise mehr an die Bürgerinnen und Bürger. Auchwerden keine Benachrichtigungen, dass der neu beantragteAusweis geliefert wurde und im Bürgerbüro abgeholt werdenkann, mehr versandt. Bitte überprüfen Sie die GültigkeitsdauerIhres Personalausweises und Ihres Reisepasses.

Beantragung eines neuen PersonalausweisesFür die Beantragung eines neuen Personalausweises bringenSie bitte folgende Unterlagen mit:· ein biometrisches Passbild und· den „alten“ abgelaufenen Personalausweis.Für Personen unter 24 Jahren beträgt die Gebühr 22,80 €(6 Jahre Gültigkeit) und für Personen über 24 Jahren 28,80 €(10 Jahre Gültigkeit).Die Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, nach Ablauf vonetwa 4-5 Wochen sowie nach Erhalt des PIN-Briefes im Bürger-büro des Rathauses vorzusprechen, um den neuen Personal-ausweis in Empfang zu nehmen.

Beantragung eines neuen ReisepassesFür die Beantragung eines neuen Reisepasses werden folgendeUnterlagen benötigt:· ein biometrisches Passbild,· der „alte“ abgelaufene Reisepass bzw. ein gültiger Personal-ausweis.

Für Personen unter 24 Jahren beträgt die Gebühr 37,50 €(5 Jahre Gültigkeit) und für Personen über 24 Jahren 59,00 €(10 Jahre Gültigkeit).

Fahrdienst des Deutschen Roten Kreuzes beim31. Tag des Waldes

Ältere oder gehbehinderte Besucher werden ab derEcke Hardtwaldring/Sandhäuser Straße zumGrillhüttengelände gefahren. Darüber hinaus holt dasDRK auch gehbehinderte oder ältere Einwohnerinnenund Einwohner von zu Hause ab. Wer Interesse an demAbholdienst hat, meldet sich bitte bis spätestens amSamstag, den 07.09.2013 telefonisch beim2. Vorsitzenden des DRK, Volker Schnabel, unter derTelefonnummer 5 12 02 an.

Gottesdienst zum 31. Tag des Waldes

Der ökumenische Gottesdienst zum 31. Tag desWaldes beginnt ab 10.00 Uhr.

Bei Regenwetter findet der Gottesdienst in derevangelischen Kirche statt. In diesem Falle läutenbereits um 9:30 Uhr die Kirchenglocken.

Anschließend wird das Programm unabhängig vomWetter (evtl. gekürzt) auf dem Gelände der Grillhütteabgewickelt.


Beantragung eines vorläufigen PersonalausweisesDer vorläufige Personalausweis kann in dringenden Fällen bean-tragt werden. Dieser ist für drei Monate gültig. Der fälschungs-sichere neue elektronische Personalausweis muss gleichzeitigmit beantragt werden. Für die Beantragung benötigen Sie einaktuelles Passbild (es muss nicht biometrisch sein). Die Gebührfür den vorläufigen Personalausweis beträgt 10,00 €.Die Gebühr ist jeweils bei der Beantragung zu entrichten.

Öffnungszeiten HäckselplatzFehlerteufel hat sich eingeschlichen:Im letzten Mitteilungsblatt hat sich in einem Artikel beim Häck-selplatz ein Fehlerteufel eingeschlichen. Die Öffnungszeitenwaren falsch angegeben.Hier die aktuellen Öffnungszeiten:Mittwochs 14.00 – 16.00 UhrSamstags 10.00 – 15.00 UhrAnlieferbedingungen:Der Häckselplatz ist ausschließlich für Oftersheimer Bürgergeöffnet.- Angeliefert werden darf nur Rasenschnitt, Hecken- undStrauchschnitt sowie Laub und Äste.

- Bauschutt, Erde, Holzstumpen und Biomüll sind von der Anlie-ferung ausgeschlossen.

- Pro Anlieferer und Öffnungstag beträgt der erste m³ 1,00 EUR.- Bei einer Anlieferung von mehr als 1 m³ kostet jeder ange-fangene m³ 6,00 EUR. In diesem Fall wird auch der erste m³berechnet.

Für Rückfragen steht das Umweltamt, Frau Wenner,Frau Lauff, Eichendorffstraße 2, 68723 Oftersheim, Tel.06202/597202, gerne zur Verfügung.

Rücksichtsvolles Verhalten der WaldbesucherIn der letzten Zeit sind wieder-holt Probleme zwischen freilau-fenden Hunden und dadurchverängstigten Waldbesuchernim Oftersheimer Wald aufgetre-ten. Hauptsächlich die Besu-cher des Trimm-Dich-Pfadesbzw. Dünenlehrpfades werdendurch freilaufende Hunde starkverunsichert.Der Trimm-Dich-Pfad liegtim Landschafts- bzw. Natur-schutzgebiet. Es ist deshalb

ausdrücklich verboten, Hunde unangeleint auszuführen. BeiNichtbeachten kann dies zu erheblichen Bußgeldern führen.Ebenso entstehen Probleme beim Zusammentreffen von Fuß-gängern und Radfahrern im Wald, weil diese durch ihr zum Teilextremes Fahrverhalten die Fußgänger gefährden. Um dieseGefahrensituation zu vermeiden, würde es oft schon genügen,durch ein „Klingeln“ auf sich aufmerksam zu machen.Bei den vielfältigen Erholungsmöglichkeiten im Wald sollten sichdie einzelnen Gruppen wie Hundebesitzer, Wanderer, Reiter,Spaziergänger und Fahrradfahrer gegenseitig respektieren undrücksichtsvolles Verhalten selbstverständlich sein. Gerät diesesGleichgewicht in Schieflage, ist ein erholsamer Waldbesuch füralle Beteiligten nicht mehr möglich.

Das Ordnungsamt informiert:Vollsperrung B 535 Tunnel Ortsumgehung SchwetzingenWie bereits vom Straßenbauamt des Rhein-Neckar-Kreisesangekündigt, finden wieder Reinigungs- und Wartungsarbeitenim Tunnel der B 535 (Ortsumgehung Schwetzingen) statt, dieeine Vollsperrung erforderlich machen.Planmäßig vorgesehen sind die Vollsperrungen jeweils in denStunden zwischen 08.30 Uhr bis 15.30 Uhr.Termine für die Vollsperrung sind für Dienstag, 03.09.2013,in Fahrtrichtung Heidelberg und für Mittwoch, 04.09. undDonnerstag, 05.09.2013, in Fahrtrichtung Mannheim fest-gelegt.Die Umleitung erfolgt jeweils über die L 630 oder L 544 und wirdentsprechend ausgeschildert.

Unterrichtsbeginn im Schuljahr 2013/14an der Friedrich-Ebert-Schule und der Theodor-Heuss-GWRS Oftersheim/PlankstadtDie Ferienzeit neigt sich dem Ende zu und bald beginnt an bei-den Oftersheimer Schulen wieder der Unterricht.Friedrich-Ebert-GSFür die Klassen 2 – 4 beginnt der Unterricht am Montag, 09.09.um 08.40 Uhr und endet nach der 5. Stunde um 12.20 Uhr.Die Einschulungsfeier der künftigen Erstklässler findet amFreitag, 13.09. um 15.30 Uhr in der Kurpfalzhalle statt. Bereitsam Dienstag, 10.09. treffen sich die Klassenlehrerinnen mit denErstklasseltern um 19.30 Uhr im Bürgersaal zum ersten Eltern-abend. Zu beiden Veranstaltungen erhalten die Erstklässlerund deren Eltern in den nächsten Tagen Einladungen von denKlassenlehrerinnen.Die Kernzeit- und Hortbetreuungfindet ab Montag, 09.09. statt.Theodor-Heuss-GWRS Oftersheim/PlankstadtFür die Schülerinnen und Schüler der Theodor-Heuss-SchuleOftersheim/ Plankstadt gelten folgende Zeiten für den Schulbe-ginn im Schuljahr 2013/14:Die Klassen 2 – 4 und die Klassen 6 – 10:Montag, 09.09.2013 zur 2. Stunde.Die Klasse 5a wird am Dienstag, den 10.09.2013 zur 2. Stunde(8.25 Uhr) in der Aula begrüßt.Für die Klassen 2 – 10 endet der Unterricht am ersten Schultagnach der 5. Stunde (12.05 Uhr).Die Schüler, die mit dem Bus zwischen Oftersheim und Plank-stadt pendeln, können ihre individuellen Fahrzeiten ab Freitag,den 06.09.2013 dem Aushang am Schaukasten der Theodor-Heuss-Schule bzw. an der Eingangstür der HumboldtschulePlankstadt entnehmen.Die Klassen 1 feiern ihre Einschulung am Freitag, 13.09.2013um 15.30 Uhr.Unterrichtsbeginn ist am Montag, 16.09.2013 um 8.25 Uhr.

Das Umweltamt informiert:KorksammlungDie Gemeinde Oftersheim bietet im Rathaus eine Sammelstellefür Korken an.Ziel der Korksammlung ist die getrennte Erfassung und auchVerwertung von Naturkorken. Diese werden in der DiakonieKork-Kehl zu einem ökologischen Baustoff verarbeitet, aus demdas Dämmstoffgranulat „RecyKORK“ hergestellt wird. Durch dieWiederverwertung des Wertstoffes Kork wird das Müllaufkom-men verringert. Das Kork-Recycling vermindert den drohendenRaubbau an der Korkeiche und ist daher ein aktiver Beitragzum Landschaftsschutz. Außerdem schafft die SammelaktionArbeitsplätze für behinderte Menschen und ermöglicht ihnen sodie Teilnahme am aktiven Leben.Die Abgabe der Korken ist zu den Öffnungszeiten möglich.Kunststoffkorken können nicht entgegengenommen werden,diese gehören in die Grüne Tonne.Weitere Fragen zur Sammelaktion beantwortet das Umweltamt,Tel. 06202/597202


Wilder Müll im WaldVon grünen Regentonnen, leeren Blumenkübeln, Elektrogerätenund Plastikeimern bis zu Müllsäcken, Fliesen und Betonplattenfindet sich im Wald alles. Was ganz nach dem Sortiment einesBaumarkts klingt, liegt kaputt und weggeworfen im Wald und anden Waldrändern.Unter Ästen versteckt wurden in der vergangenen Woche meh-rere dutzend Betonplatten und Fliesen in der Nähe der Zufahrtzum Rod & Gun Club gefunden. Diese wurden illegal, vermut-lich mit einem Kleintransporter abgeladen. Zudem wurden imBereich des Oberfeldweges unweit der Grillhütte mehrere blaueMüllsäcke mit Restmüll einfach im Wald entsorgt.Den mengenmäßig größten Anteil der widerrechtlich entsorgtenStoffe sind jedoch Gartenabfälle an den Wegesrändern. Geradeim Bereich der Kleingartenanlage „Im Sand auf dem Kohlwald“kann man dies beobachten. Bei einem Spaziergang durch denWald kann man genau sehen, dass dort alte Pflanzen, Grün-abfälle oder Rasenschnitt abgekippt oder auch zum Teil durchdie Gartenbesitzer entsorgt werden. Viele sind der Meinung,dass das Entsorgen von Grünabfällen im Wald nicht schlimmsei, da es sich hierbei um organisches Material handle, dereigenständig verrotte. Da dieser Abfall jedoch nicht aus demWald kommt, gehört er auch nicht dorthin. Mit den Gartenab-

fällen können Pflanzenarten in den Wald gelangen, die dort dasGleichgewicht stören. Außerdem locken die Humusanreiche-rung Tiere wie Ratten und Mäuse an.

Kommunale Betreuungsangebote an den Oftersheimer Schulen außerhalb des Unterrichts

Auch wenn bis zum Schuljahresbeginn am 09. Septembernoch einige Tage vergehen und Kinder sowie Eltern die ver-bleibenden Ferientage genießen, stellt sich in vielen Familiendie Frage, wie sich der Stundenplan der Kinder und dieBerufstätigkeit der Eltern vereinbaren lassen.Der Bedarf an Tagesbetreuung von Kindern auch im schul-pflichtigen Alter wächst stetig. Dieser Tatsache tragen dieGemeinde Oftersheim und die örtlichen Schulen Rechnung,indem sie seit einigen Jahren differenzierte Formen derBetreuung an den Schulen anbieten.Möchten Sie Ihr Kind in einem Betreuungsangebot an denSchulen anmelden, finden Sie den Anmeldevordruck für daskommende Schuljahr 2013/14 und ausführliche Informatio-nen zu den Gebühren auf unserer Webseite www.oftersheim.de oder im Rathaus, Zimmer 28/29.

Folgende Betreuungsmöglichkeiten bietet die GemeindeOftersheim an den Schulen an:In der Kernzeitbetreuung an beiden Schulen von 7:30 bisgegen 9:00 Uhr und von 12:00 bis 13:30 Uhr, werden denSchülerinnen und Schülern altersgemäße und sinnvolle Akti-vitäten angeboten. Während die Kinder vor und nach demUnterricht von Fachkräften betreut werden, können sie indieser Zeit in eigens für sie eingerichteten Zimmern spielen,basteln und malen. In der Betreuungszeit wird nicht unter-richtet und es findet keine Hausaufgabenbetreuung statt,vielmehr stehen spielerische und freizeitbezogene Aktivitä-ten im Vordergrund. Ein Mittagstisch wird nicht angeboten.

Der Schülerhort an der Friedrich-Ebert-Schule steht mon-tags bis freitags in der Zeit von 12:00 bis 17:00 Uhr allenSchülern im Alter von 6 bis 12 Jahren mit Hauptwohnsitz inOftersheim offen. Bevorzugt aufgenommen werden Kinderallein erziehender und/oder berufstätiger Eltern. Im „Hortan der Schule“ werden neben dem Mittagstisch und einerHausaufgabenbeaufsichtigung auch spielerische und frei-zeitbezogene Aktivitäten angeboten. Betreut werden diebeiden Hortgruppen (maximal 25 Kinder pro Gruppe) vongeeigneten Fachkräften. Durch Koppelung mit den übrigenkommunalen Angeboten wie Kernzeitbetreuung und dersiebenwöchigen Ferienbetreuung ist an 46 Wochen proJahr sogar eine Ganztagsbetreuung (Verbundbetreuung)von 7:30 bis 17:00 Uhr möglich.

Ferienbetreuungan der Friedrich-Ebert-Schulefür Schüler beider SchulenFür Schülerinnen und Schüler beider Schulen, die eines dervorgenannten Betreuungsangebote besuchen, besteht dieMöglichkeit der Ferienbetreuung. Diese findet an 7 Wochenim Jahr täglich von 7:30 bis 13:30 Uhr an der Friedrich-Ebert-Schule statt, davon 3 ½ Wochen in den Sommer-ferien und 3 ½ Wochen nach Bedarf in den verbleibendenSchulferien. In den Weihnachtsferien und während derFeiertage in den Ferien findet grundsätzlich keine Betreu-ung statt. In der Ferienbetreuung wird den Kindern einigesgeboten. Basteln, Spielen und auch Ausflüge stehen aufdem Programm.Offene Ganztagsschule an der Theodor-Heuss-Grund-und Werkrealschule Oftersheim/PlankstadtSeit dem Schuljahr 2007/08 findet an der Theodor-Heuss-Schule für die Klassen 5 bis 6, seit diesem Schuljahrbis Klasse 7 der reguläre Betrieb als offene Ganztages-schule statt. Offen bedeutet, dass die Teilnahme freiwilligist (wenngleich eine Anmeldung aus organisatorischenGründen für jeweils ein Jahr verbindlich sein muss). Werdas Ganztagesangebot nicht in Anspruch nehmen will,kann weiterhin wie bisher die Schule als Halbtagesschülerbesuchen.Ziel der offenen Ganztagesschule ist es, über den Pflicht-unterricht hinaus ein pädagogisches Programm anzu-bieten, mit dem die Schule als Lebensraum von denSchülerinnen und Schülern erfahren wird. In der Zeit von7.30 bis 15.30 Uhr wechseln sich Unterricht, Mittagstisch,Hausaufgabenbetreuung und zusätzliche schulische undFreizeitangebote ab.

HausaufgabenbetreuungUnter der Leitung von ausgebildeten Pädagogen werdenKinder der Klassen 1 – 4 in den Räumen des Jugend-zentrums, Mannheimer Str. 67 unentgeltlich betreut. DieHausaufgabenbetreuung erfolgt Montag bis Freitag jeweilsvon 14.00 – 16.00 Uhr.

Nähere Informationen erhalten Eltern nach den Schulferienim Jugendzentrum, Tel. 597-156, ab 14.00 Uhr.Sollten Sie Interesse an einem Betreuungsangebot haben,erhalten Sie weitere Informationen (z.B. über Anmeldung,Benutzungsgebühren oder Ermäßigungen) auch im Rat-haus, Telefon: 597-128 oder 597-129,E-Mail: [email protected].


Allein für das Einsammeln des Mülls entstehen der Gemeindejährlich Kosten in Höhe von rund 15.000 Euro. Doch außer denhohen Kosten ärgert, die Bequemlichkeit der Abfallsünder, dassfehlende Unrechtsbewusstsein und die Unverfrorenheit, denAbfall auf fremden Flächen zu entsorgen und das Wegräumendes Abfalls anderen zu überlassen.Gerade in der heutigen Zeit ist es sehr einfach, seinen Müllauf legalem Wege zu entsorgen. In unserem lückenlosen Ent-sorgungssystem kann man alles auf bequeme Art entsorgen.Es gibt Annahmestellen und Sammelaktionen für Schadstoffe,Sperrmüllsammlungen, Elektro- und Schrottsammlungen durchdie AVR, CD-Sammlungen, Batterie- und Leuchtstoffsammlun-gen durch die Gemeinde. Auch Grüngut kann problemlos aufdem Häckselplatz der Gemeinde Oftersheim entsorgt werden.Die Gemeinde bittet die Bevölkerung, die Augen offen zu haltenund bei Auffälligkeiten das Umweltamt, Tel. 06202-597202,E-Mail: [email protected] oder das Ord-nungsamt, Tel. 06202-597107, E-Mail: [email protected] umgehend zu informieren

KliBA – Klimaschutz- und Energieberatungs-agentur Rhein-NeckarEnergiespartipp: Neuerungen der KfW-FörderprogrammeEin Service Ihrer Gemeinde OftersheimDas Haus ist alt und kalt, die Dämmung schlecht und das Geldfür eine Sanierung nicht oder nur teilweise vorhanden. Haus-besitzer müssen in einem solchen Fall weder verzagen nochauf Wärmeschutz verzichten, denn es gibt zahlreiche Förder-programme. Die KfW-Bankengruppe z.B. bietet neben ihrenverschiedenen Effizienzsanierungen auch die Möglichkeit an,Einzelmaßnahmen zu fördern. Dies kann sowohl über Zuschüs-se als auch zinsvergünstigte Kredite erfolgen. Kredite sind,durch Landesmittel zusätzlich unterstützt, bei der L-Bank nochgünstiger zu bekommen. Der KfW-Zuschuss kann nur online,die Kredite hingegen nur über die jeweiligen Hausbanken bean-tragt werden. Damit wird der Austausch der Fenster oder dieKeller- und Geschossdeckendämmung genauso unterstützt wiedie Komplettsanierung zum modernen Effizienzhaus. Auch dieKombination von verschiedenen Einzelmaßnahmen ist möglich.Die KliBA steht Antragstellern bei der Programmauswahl undzur Erläuterung der Antragsverfahren kostenfrei zur Seite. Wel-che Anforderungen zu erfüllen sind, welche Programme kom-biniert werden können und ob Sachverständige eingebundenwerden müssen, wissen die Energieberater der KliBA.Das Energieberater-Netzwerk, auf den Internetseiten der KliBAunter www.kliba-heidelberg.de in der Rubrik „Bauen & Reno-vierung“ zu finden, hilft, den nächsten Sachverständigen für dienotwendigen Nachweise aufzuspüren.

Neben den Fördermöglichkeiten des Bundes bzw. Landes ste-hen teilweise auch kommunale Fördermittel zur Verfügung. DerAnruf bei der KliBA lohnt sich also doppelt, denn hier erhaltenRatsuchende nicht nur Auskünfte zu den KfW-Förderprogram-men, sondern auch zu den kommunalen Fördermöglichkeiten.Wichtig ist immer, den Antrag vor Beginn der Sanierungs-maßnahmen zu stellen.Weitere Informationen über Energienutzung, Wärmeschutz oderFördermöglichkeiten gibt es bei den KliBA-Energieberatern:Beate Basien ist regelmäßig für Sie im Rathaus vor Ort – natür-lich kostenfrei und unverbindlich.Rufen Sie uns einfach an oder vereinbaren Sie einen Terminfür die nächste Beratung im Rathaus Oftersheim, MannheimerStraße 49, am Donnerstag, den 05.09.2013, zwischen 14:00und 16:00 Uhr.Tel. 06202 597202 oder 06221 998750.E-Mail: [email protected] Sie die kostenfreie Serviceleistung Ihrer Kommune!

ApothekendienstFreitag, den 30.08.Oststadt-Apotheke im Stadtmarkt, SchwetzingenScheffelstr. 63-65, Tel. 8593880Samstag, den 31.08.Hardtwald-Apotheke, OftersheimDreieichenweg 1, Tel. 52433Sonntag, den 01.09.Apotheke im HockenheimcenterSpeyerer Str. 1, Tel. 06205/282800Montag, den 02.09.Nord-Apotheke, SchwetzingenFriedr.-Ebert-Str. 76, Tel. 17020Dienstag, den 03.09.Lusshardt-A., NeulußheimAltlußheimer Str. 8, Tel. 06205/39670Rohrhof-Apotheke, BrühlBrühler Str. 7, Tel. 72353Mittwoch, den 04.09.Central-Apotheke, HockenheimKarlsruher Str. 11, Tel. 06205/292040Donnerstag, den 05.09.Engel-Apotheke, HockenheimHeidelberger Str. 3, Tel. 06205/7173Der Notdienst wechselt täglich um 8:30 Uhr

Ärztlicher NotfalldienstVon Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr,Mo. + Di. + Do. 19 Uhr bis 7 UhrMi. ab 13 Uhr bis Do. 7 Uhr;Markgrafenstr. 2/9, Schwetzingen, Tel. 06202/19292

RettungswagenRufnummer 112

Augenärztlicher NotfalldienstRufnummer 19292

Zahnärztlicher BereitschaftsdienstBitte unbedingt vorher anmelden!!Immer freitags von 19.00 Uhr bis montags 6.00 Uhr.Zahnärztlicher Notfalldienst im Europa-Center (zw. Bismarck-platz und Europäischer Hof, 1. OG), Sofienstr. 29, Heidelberg,Tel. 06221/3544917.Der Zahnarzt ist samstags, sonntags und feiertags in derZeit von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr in der Praxis anwesend – indringenden Fällen auch außerhalb der Sprechstunden tele-fonisch erreichbar.Der zahnärztliche Notfalldienst ist im Internet unterhttp://www.zahn-forum.de/opencms/opencms/patienten/not-dienst/karlsruhe/index.html abrufbar

AVR-Information:07261/931-202 Fragen zur Hausmüllabfuhr

(Tonnen, Gebühren)07261/931-395 Fragen zum Gewerbeabfall

(Tonnen, Gebühren)06221/878-100 Gewerbe Grüne Tonne plus07261/931-931 Störung bei der Abfuhr07261/931-310 Anmeldungen zu den Sammlungen:

Sperrmüll, Altholz, Elektro,Schrott, Grünschnitt

07261/931-7100 Zentrale FaxnummerBeratung in allen Abfallfragen erhalten Sie per E-Mail über:[email protected] oder im Internet unter www.avr-rnk.de

Ist Ihre Hausnummergut erkennbar?


Giftnotruf MainzTel. 06131/232466

Notrufnummer StromTel. 06222/56-224

ASB Samariterhaus (Altenpflegeheim)Notdienst: Tel. 6202/978 66-0

Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten24 Stunden 01805/304505

EnBW Regionalzentrum NordbadenZentrale in Ettlingen 07243/180-0Störungsmeldestelle – Strom 0800/3629477Bezirkszentrum Schwetzingen 06202/2774-0Servicetelefon (0800) 9999966

Malteser HilfsdienstMahlzeiten und Hausnotruf 01801/302010

Die Nummer gegen Kummer0800/111 0 333 Kinder- und Jugendtelefon(Mo.-Fr. 15:00-19:00 Uhr)0800/111 0 550 Elterntelefon(Mo. u. Mi. 9:00-11:00 Uhr, Di. u. Do. 17:00-19:00 Uhr)

Telefonseelsorge0800/111 0 111, 0800/111 0 222Internetzugang über http://www.telefonseelsorge.de

Kinderschutz-Notruf im Rhein-Neckar-Kreis„Nicht wegschauen – anrufen“. Tel. 112

SchwangerschaftskonfliktberatungSchwangerenberatungDonum vitae, Tel. 06221/4340281Beratung und Information Diakonisches Werkim Rhein-Neckar-KreisKontakt: Hildastr. 4a, 68723 SchwetzingenTel. 06202/9361-0, Fax: 06202/9361-20Mail: [email protected], Homepage: www.dw-rn.deTermine nach VereinbarungAngebote:1. Sozialrechtliche Beratung: Hilfe bei sozialrechtlichen Fragen,

bei der Klärung von Ansprüchen, bei finanziellen Problemen.2. Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung:

(staatlich anerkannte Beratungsstelle) Beratung über Hil-fen in der Schwangerschaft, bei persönlichen Schwierigkei-ten und Paarproblemen, im Schwangerschaftskonflikt (mitBeratungsnachweis), Informationen über soziale Leistungen,Stiftungsgelder und sonstige finanzielle Hilfen, Beratung zurVerhütung und Familienplanung.

3. Migrationserstberatung und Sozialberatung fürMigranten

4. Familien- und Lebensberatung: Hilfe bei persönlichenKonfliktsituationen, bei psychosozialen Schwierigkeiten, beiPartnerschafts- und Familienproblemen.

5. Kur- und Erholungsberatung: Beratung über Kur- undErholungsaufenthalte für Mütter, Kinder, Mutter und Kind,Senioren und Behinderte.

Hospizgemeinschaft Schwetzingen-HockenheimIhr Partner für die Beratung und ambulante Begleitung Schwer-kranker, Sterbender und ihrer Angehörigen in der RegionSchwetzingenHospiztelefon: 0171/8581987Kontakt: Hospizgemeinschaft Region SchwetzingenBodelschwinghstr. 10/1, 68723 SchwetzingenTel. Verwaltung: 06202/[email protected]

Deutsches Rotes KreuzService für Menschen zu Hause Tel. 06201/602146HausNotruf, MenüService etc.www.drk-service-fuer-menschen-zu-hause.deServicetelefon 0180/3650180

omputertreffBücherei, C

Gemeindebücherei in den Sommerferien geöffnet!

Reduzierte Öffnungszeiten in denletzten zwei Sommerferienwochenvom 26.08. bis 06.09.2013

Montag 10-12 Uhr und 16 – 18 UhrDienstag geschlossenMittwoch 10-12 Uhr und 16 – 18 UhrDonnerstag 10-12 Uhr, nachmittags geschlossenFreitag 10-12 Uhr, nachmittags geschlossenAb Montag, 09. September gelten wieder die üblichenÖffnungszeiten.

Die evangelische Nachbarschaftshilfe ist für alle da, die Hilfebrauchen, unabhängig von Konfession, Alter oder Nationalität.Menschen, die Hilfe brauchen, finden Menschen, die helfen.Diese Menschen zusammenzuführen macht sich die organisier-te Nachbarschaftshilfe seit vielen Jahren zur Aufgabe.Inzwischen umfasst unser Team ca. 55 Mitarbeitende, die allemithelfen, diese Idee in die Tat umzusetzen.Brauchen Sie Hilfe?Wir sind für Sie da:- Wir übernehmen für Sie den Einkauf.- Wir begleiten Sie zu Arzt- und Behördenbesuchen,beim Spaziergang, beim Einkaufen o. Ä.

- Wir unterstützen Sie bei Haus- und Gartenarbeit, bei der Rück-kehr aus dem Krankenhaus sowie beim Umzug ins betreuteWohnen.

- Wir entlasten pflegende Angehörige, die auch einmal wiederetwas Zeit für sich selbst benötigen.

- Wir können auch bei Ihnen sein zum Zuhören, Trösten oderuns mit Ihnen unterhalten.


- Wir betreuen auch Kinder, damit die Eltern wichtige Terminewahrnehmen können.

- Wir stehen für weitere Anfragen zur Verfügung.Haben wir Ihr Interesse geweckt?Bitte sprechen Sie uns an, damit wir Ihnen in Ihrer speziellenSituation helfen können.Einsatzleitung: Maria Meyer,Sandhäuser Str. 11, 68723 Oftersheim, Tel. 55612

Sommerferienprogrammdes Jugendgemeinderates

Minigolf im Regen, Hot Dogs und Action im JUZAm vergangenen Samstag, den 24.08.2013, veranstaltete derJugendgemeinderat Oftersheim sein zweites Sommerferienpro-gramm in diesem Jahr.

17 Kinder und 4 Jugendgemeinderäte fuhren um 13:30 Uhr mitden Fahrrädern zum Minigolfplatz nach Schwetzingen. In vierGruppen wurde dann hochkonzentriert gegolft. Zwischendurchstärkten sich die Kinder mit leckeren Brezeln und Eis.Starker Regen konnte die Turnierteilnehmer/-innen nicht auf-halten, tapfer spielten sie weiter um die Wette.Wegen „Schlechtwetter“ ging es gegen 16 Uhr, schon nach demersten Durchgang, zurück ins JUZ. Dort angekommen spieltendie Kinder Kicker, Billard, Tischtennis oder Gesellschaftsspieleso lange, bis das Essen fertig war. Die „Hot Dogs“ fanden allesuper!Bei der anschließenden Siegerehrung gab es für jeden eine tolleUrkunde, die ersten drei Plätze bekamen zusätzlich einen Eis-Gutschein.Nach der aufregenden und abwechslungsreichen Ferienaktionwurden die Kinder gegen 18 Uhr wieder abgeholt. Nicht nursie, sondern auch die Jugendgemeinderäte hatten jede MengeSpaß!Wir freuen uns auf nächstes Jahr!

Mannheimer Str. 67, 68723 Oftersheim, 06202/597-156www.juz.oftersheim.de, E-Mail: [email protected] 02.09. – 06.09.13Mo., 02.09. Sommercafé:14.00 – 18.00 Uhr Teens-Treff (für 10- bis 15-Jährige)

& Jugendcafé ab 16 JahrenDi., 03.09. Special:10.00 – 13.00 Uhr Kick 4 FunAnmeldung im Rahmen des Sommerferienprogramms

Sommercafé:14.00 – 18.00 Uhr Teens-Treff (für 10- bis 15-Jährige)

& Jugendcafé ab 16 Jahren

Mi., 04.09.Special:13.15 – 18.30 Uhr Ausfug in den Heidelberger Zoo

Anmeldung im JUZ-Büro.Das Jugendzentrum ist heute geschlossen! (Außer beischlechtem Wetter, dann Sommercafé von 14-18 Uhr)

Do., 05.09. Special:10.00 – 13.00 Uhr Bumerangbau II

Anmeldung im Rahmen desSommerferienprogramms



Fr., 06.09. Special:10.00 – 13.00 Uhr Bumerangbau II

Anmeldung im Rahmen desSommerferienprogramms



Just for Girls(mit Barbara)

* Just for Girls * richtet sich an Mäd-chen ab der 5. Klasse und findetdonnerstags von 16.30 – 18.00 Uhrstatt. Auf dem Programm stehenalle möglichen Aktivitäten, dieMädels in dieser Altersgruppe an-sprechen.

Die Teilnehmerzahl für * Just for Girls * ist allerdings begrenzt –nur 8 Mädchen können teilnehmen. Pro Aktionstag kostet dieGruppe 0,50 €, das heißt in diesem Quartal sind 7 € zu bezahlen.Bei Fragen stehen die JUZ- Mitarbeiter unter Tel. 06202/597156gerne zur Verfügung.

Programm September bis Dezember 2013Do., 12.09. Kreativwerkstatt: Lesezeichen bastelnDo., 19.09. Kreativwerkstatt: T-Shirt gestaltenDo., 26.09. Kreativwerkstatt: SeidenmalereiDo., 03.10. Feiertag! Keine Gruppe!Do., 10.10. Fotoshooting mit Fotobuchgestaltung Teil IDo., 17.10. Fotoshooting mit Fotobuchgestaltung Teil IIDo., 24.10 Beauty DayDo., 31.10. Ferien! Keine Gruppe!Do., 07.11. Kreativwerkstatt: Adventskalender basteln Teil IDo., 14.11. Kreativwerkstatt: Adventskalender basteln Teil IIDo., 21.11. Leckeres aus der JUZ-Küche:

Selbstgebackenes Brot mit BrotaufstrichDo., 28.11. Kreativwerkstatt: Lichtkugeln bastelnDo., 05.12. Leckeres aus der JUZ-Küche: Pralinen herstellenDo., 12.12. Kreativwerkstatt: Weihnachtsgeschenk bastelnDo., 19.12. Wunschtag: Bestimmt selbst!

---------------------------------------------------------------------

Anmeldung * Just for Girls *

Name: .........................................................................................

Vorname: .....................................................................................

Straße: ........................................................................................

Alter: ..........., Geburtsdatum: ......................................................

Tel. ...............................................................................................

......................................................................................................Unterschrift Erziehungsberechtigte(r):


Bumerangkurs IIDer wegen des großenAnsturms organisierte zweiteBumerangkurs II ist voll. Bittenicht mehr anmelden.Nach den Sommerferien bie-tet das Jugendzentrum frei-tags bei Tooltime wieder dieMöglichkeit Bumerangs zubauen, von 16-17.30 Uhr.Weitere Infos hier im Mittei-lungsblatt.Sebastian Längerer

Physik im Kindergarten SonnenblumeIm Rahmen unseres diesjährigen Vorschulprogramms lerntenwir „Physik“ von den Schülern der Carl-Theodor-Schule undihrem Lehrer Herrn Roser.Wir lernten alles über Töne, wie sie entstehen, wie sie vomInstrument zu unserem Ohr transportiert werden und warum eshohe und tiefe Töne gibt.Wir hatten viel Spaß, das alles auszuprobieren.Wir haben uns auch mit Licht und Schatten beschäftigt. Wannwird der Schatten länger, wann kürzer? Dazu haben wir mitunseren Taschenlampen experimentiert und mit dem LinealSchattenlinien gezeichnet. Das war gar nicht so einfach.Auch die Hebelgesetze haben wir uns angeschaut.

Wann ist die Wippe im Gleichgewicht, wann geht sie nachunten.Peter, der jetzt weiß wie es geht, konnte sogar Herrn Roser indie Höhe heben. Das war klasse!Wir danken Herrn Roser und seinen Schülern und freuen uns,wenn er wieder kommt.Peter Ruprecht

Das Umweltamt informiert:

Umweltfreundliche SchulmaterialienFür viele Erstklässler beginnt im Sep-tember der Ernst des Lebens. DieEltern sind bereits damit beschäftigt,die Schultüten zu füllen und dieSchulranzen herzurichten. Hierbeisollte allerdings nicht wahllos alleseingepackt werden, sondern die El-tern sollten auf umweltfreundlicheMaterialien achten. Diese Schulma-

terialien sind auch für die Kinder wesentlich gesünder und sor-gen für ein gesundes Umfeld während des Lernens.Es gibt mittlerweile eine große Auswahl an umweltfreundlichenSchulmaterialien.Von der Schule und von den Eltern sollte dieser Trend unter-stützt werden – den Kindern zuliebe!Was braucht man alles zum ökologischen Schulstart?Hefte, Papier, Mappen, Zeichenblöcke:Nur Produkte verwenden, die aus Umweltschutz- und Recyc-lingpapier hergestellt wurden.Bleistifte und Buntstifte:Hier ist es besonders wichtig auf die Inhaltsstoffe zu achten. Be-sonders kleinere Kinder nehmen diese Stifte häufig in den Mundund kommen dabei direkt in Kontakt mit eventuellen Schadstof-fen. Schwermetalle, Blei, Chrom und Cadmium sollten entwedergar nicht oder nur in ganz geringen Mengen in den Schreibwar-en vorkommen. Bevorzugen Sie unlackierte Stifte, da in vielenherkömmlichen Lackierungen Lösungsmittel und Konservier-ungsstoffe enthalten sind.Radiergummis:Sie sollten in erster Linie keinen Wert darauf legen, dass derRadiergummi in tollen Farben leuchtet oder vielleicht sogar nochvon einem originellen Duft umschlossen ist, sondern auf seineZweckmäßigkeit und Zusammensetzung achten. Der Radier-gummi sollte aus Naturkautschuk und nicht aus PVC bestehen,diese enthalten nämlich in der Regel bis zu 70 % Weichmacher.Federmäppchen:Kaufen Sie Ledermäppchen und achten Sie auch hier darauf,dass Sie nur pflanzengegerbte und keine chromgegerbte Leder-


waren kaufen. Mäppchen aus Plastik sind meist aus Nylon, ha-ben einen sehr hohen Verschleiß und belasten die Umwelt beider Produktion als auch bei der Entsorgung in enormem Maße.Füllfederhalter:Sie werden meist erst ab der 2. Klasse benötigt. Die für kleinenKinder praktischen Patronen geben jedes Jahr eine ansehnlicheMenge an Plastikabfall. Deshalb empfiehlt es sich Füller mit derMöglichkeit zum Nachfüllen der Patronen (Konverter) zu kaufenoder gleich auf einen Kolbenfüller mit Tintentank zurückzugreifen.Spitzer/Lineal:Holzlineale und Metallspitzer verwenden.Heftumschläge/Buchhüllen:Wenn auf Wunsch Hefte und Bücher eingebunden werdensollten, sollte dies mit Einbindepapier und nicht mit Kunststoff-umschlägen geschehen.Kleber:Die Kleber sollten keine Lösungsmittel enthalten. Sie können Al-lergien auslösen, und das Nervenzentralsystem schädigen undim Extremfall zu Vergiftungen führen.Malkästen:Sie sollten aus Metall bestehen. Die Pinsel sollten einen unla-ckierten Holzstil haben.Schulranzen:In der Regel fällt hier die Entscheidung zu Gunsten der Kunst-stoffschulranzen. Dies ist aus orthopädischen Gründen undauch wegen der Verkehrssicherheit nicht verkehrt. Die neuestenLederschulranzen können allerdings beim geringen Gewicht mitden Kunststoffranzen mithalten. Wichtig bei der Auswahl ist,dass der Schulranzen der DIN-Norm 58124 entspricht. DieseNorm schreibt vor, dass 20 % der Gesamtfläche mit bestimmtenWarnfarben und 10 % der Fläche mit reflektierendem Materialversehen sein müssen.Brotdose:Alufolie und Plastikbeutel sollten der Vergangenheit angehören.Brotdosen überstehen Jahre und halten das Pausenbrot frisch.Flaschen:Kaufen Sie eine Getränkeflasche mit Schraubverschluss. Darinkönnen Kinder ihre Getränke mit zur Schule nehmen. Safttütenund Getränkebeutel verursachen nicht nur viel Abfall, sondernenthalten meist auch nur sehr gezuckerte Getränke, die nichtgesund sind.Viele der ökologischen Schulartikel können über mehrereSchuljahre benutzt werden. Bei Verschleiß handelt es sich umrelativ unschädlichen Abfall, der einfach entsorgt werden kann.Beachten Sie diese Ratschläge bitte, wenn Sie sich in den näch-sten Tagen auf den Weg machen und neue Schulartikel für IhrKind kaufen. Sie helfen dadurch nicht nur der Natur, sondernschützen in erster Linie Ihr Kind vor möglichen Gesundheitss-chäden. Fragen sie auch bei der Klassenlehrerin oder Klas-senlehrer nach, ob z.B. im Materialschrank ein Reservefassaufgestellt werden kann. Das erleichtert den Umgang mit Kol-benfüllern.Viele kleine Startschwierigkeiten können in der Gemeinschaftder Schulklasse zusammen mit Lehrer/innen ganz einfach gelöstwerden.

Informationen zur Abfallwirtschaft für OftersheimAbfuhr- und Sammeltermine auf einen Blick/September 20132-Rad-Behälter, Sperrmüll/Altholz, Elektroschrott/Schrottund GlasboxenRestmüll 10. / 24.Biomüll 05. / 19.Grüne Tonne 03. / 17.Glasbox 23.

Nur nach Anmeldung - Tel. 07261/931-310Sperrmüll/Altholz 04. / 18.Grünschnitt 04. / 18.Elektro/Schrott 11. / 25.

SchadstoffsammelterminIn diesem Monat findet keine Schadstoffsammlung statt.

Thermografie-Check durch die AVR Energie –Jetzt für die nächste Aktion im Herbst anmeldenAufgrund der großen Nachfrage sollten sich interessierte Grund-stückseigentümer jetzt bei der AVR Energie GmbH für einenThermografie-Check anmelden und so ihr Haus auf Wärmever-luste hin überprüfen lassen.Die Thermografieuntersuchungen sind nur im Winter möglich.Je kälter die Außentemperaturen, desto aussagekräftiger sinddie Aufnahmen, die mit einer Infrarotkamera zur Messungmöglicher Energieverluste eines Hauses gemacht werden kön-nen. Die Nachfrage nach dem Thermografie-Check ist groß,schließlich geht viel Geld verloren, wenn kostbare Heizenergieungenutzt ins Freie entweicht.Der Fachmann der AVR Energie GmbH stellt die Energieverlusteeines Hauses mit einer Infrarotkamera in der Nacht oder amfrühen Morgen fest, wenn die Sonne das Gebäude noch nichterwärmt hat. Sinnvoll ist die Messung nur im Winter, wenn derTemperaturunterschied zwischen innen und außen besondersgroß ist. Sind die Schwachstellen erst einmal aufgespürt, kön-nen gezielte Energiesparmaßnahmen ergriffen werden.Hierzu bietet die AVR Energie GmbH ein Standard Paket undein erweitertes Premium-Paket an. Das Standard-Paket bein-haltet mindestens vier Außenaufnahmen, einen Bericht mitKommentaren, Hinweise zur Energieeinsparverordnung undInformationen zur Wärmedämmung und einem Ratgeber zurModernisierung. Das Premium-Paket enthält zusätzlich zu demStandard-Paket einen Heizungscheck. Hierbei wird der Zustandder Heizungsanlage bewertet sowie eine Modernisierungsemp-fehlung abgegeben.Auf Wunsch des Kunden kann auch nur ein Heizungscheck vomFachmann der AVR Energie GmbH durchgeführt werden miteinem Ergebnisbericht über den Zustand der Heizungsanlage.Das Angebot der Thermografie ist witterungsbedingt auf denZeitraum Oktober bis April begrenzt.Der Geschäftsführer der AVR Energie GmbH, Alfred Ehrhard,empfiehlt daher bei Interesse eine frühzeitige Anmeldung fürden kommenden Herbst, damit sichergestellt werden kann,dass die thermografischen Untersuchungen durchgeführt wer-den können.Nähere Informationen zur Thermografie-Aktion der AVR EnergieGmbH und den Kosten für die einzelnen Pakete findet man imInternet unter www.avr-energie.de.Das Anmeldeformular ist ebenfalls im Internet hinterlegt, wel-ches ausgedruckt und ausgefüllt an die AVR Energie GmbHgesendet werden kann.

Agentur für Arbeit Heidelberg

Schwierigkeiten beim Start in die Berufsausbildung?Nicht aufgeben – nach Hilfe fragen!Mit den kostenlosen „ausbildungsbegleitenden Hilfen“ derAgentur für Arbeit können schulische, fachpraktische oder per-sönliche Probleme besser überwunden werdenEs hat mit einem Ausbildungsplatz geklappt und der Einstiegin die Berufsausbildung ist geschafft – ein großer Schritt! Aber,bei manchen Jugendlichen läuft dann nicht weiter alles glatt. Eskommt vielleicht zu Sorgen und Stress, weil es in der Berufs-schule oder im Betrieb nicht so gut läuft, oder gar zur Frage,ob die Ausbildung so überhaupt zu schaffen ist. Dann heißt es,da nicht einfach abzuwarten oder in einer Kurzschlussreaktiongleich alles hinzuwerfen.Ob es beispielsweise Probleme in einem bestimmten Fach gibt,ob es an der Rechtschreibung hapert, oder ob die familiäreSituation Sorgen macht: Das nicht für sich behalten, sondernmit den Ausbildern, mit den Lehrern in der Berufsschule oderden Eltern darüber sprechen!Die Agentur für Arbeit kann in vielen Fällen helfen, denn dafürgibt es die „ausbildungsbegleitenden Hilfen“. Darunter ver-steht man einen regelmäßigen Stütz- und Förderunterricht in


kleinen Lerngruppen, in dem auf die individuellen Problemeeingegangen wird und der in der Regel außerhalb der betriebli-chen Ausbildungszeiten stattfindet. Es spielt dabei auch keineRolle, in welchem Ausbildungsjahr die Probleme auftauchenoder ob sich schon vor Beginn der Ausbildung Probleme in derBerufsschule erahnen lassen – einfach bei der Berufsberatungnachfragen. Dort wird dann im Einzelfall geprüft, ob die Voraus-setzungen für die Teilnahme vorliegen.Info:Agentur für Arbeit HeidelbergTel. 0800 4 5555 00 für AuszubildendeE-Mail: [email protected]. 0800 4 5555 20 für ArbeitgeberE-Mail: [email protected]

Am 7. und 10. Oktober in Leimen:Einführungsveranstaltung für ehrenamtliche BetreuerDer Betreuungsverein des ARV Rhein-Neckar e.V. in Leimenbietet in Zusammenarbeit mit dem Rhein-Neckar-Kreis für alle,die sich für das Ehrenamt als gesetzliche Betreuer interessieren,eine kostenlose und unverbindliche Einführungsveranstaltungan. Sie richtet sich auch an Personen, denen erst kürzlicheine Betreuung, eventuell als Familienangehörige/r, übertragenwurde.Vor allem Menschen im Ruhestand, aber auch Frauen währendoder nach der Familienphase, die motiviert sind, sich sozial zuengagieren, sowie Menschen mit Migrationshintergrund, die gutdeutsch sprechen, finden in einer ehrenamtlichen BetreuungAnerkennung und das Gefühl, Menschen helfen zu können.Die Einführungsveranstaltung ist auf zwei Abende verteilt undbaut aufeinander auf. Sinnvoll ist deshalb nur die Teilnahme anbeiden Tagen.Die Termine sind:Teil IMontag, 07. Oktober 2013, 18:00 UhrEinführung ins Betreuungsrecht und Aufgabenkreise

Teil IIDonnerstag, 10. Oktober 2013, 18:00 UhrVermögenssorge und GenehmigungspflichtenBeide Veranstaltungen finden im Nebenzimmer der Gaststätte„Liedertafel“ in Leimen, Danziger Str. 14, statt.Eine Teilnahme ist nur nach telefonischer Anmeldung unter Tel.06224–75959 oder per Mail unter [email protected] bis spätestens 25.09.2013 möglich.

Evangelische Kirchengemeinde Oftersheim

Sonntag, 1.9.10:00 Distrikt-Gottesdienst, PlankstadtMontag, 2.9.14:30 Demenzcafé: Vergiss mein nicht,

Gr. GemeindesaalMittwoch, 4.9.18:30 Abendgebet im S.K-Haus19:30 Bastelkreis, Untergeschoss/GemeindehausDonnerstag, 5.9.19:30 Kirchenchor: Erste Chorprobe nach den Som-

merferien für „Zum Tag des Waldes“, gemeinsammit dem Kath. Kirchenchor im Josefshaus/Kath.Gemeindehaus/Bismarckstraße

Während der Ferienzeit entfallen alle sonst regelmäßigen Ver-anstaltungen.

Gottesdienst in der Region am Sonntag, dem 1. Septemberin PlankstadtAm 1. September 2013 findet der „Gottesdienst in der Regi-on“ für die evangelischen Kirchengemeinden in Oftersheim,Plankstadt, Schwetzingen und Eppelheim in der Evang. Kirchein Plankstadt um 10 Uhr statt. Seit einigen Jahren begehen dieevangelischen Kirchengemeinden am ersten Sonntag im Sep-tember diesen gemeinsamen Gottesdienst.Dazu sind Sie herzlich eingeladen.

Sonntag, 01.09.09:00 h EucharistiefeierMontag, 02.09.14:30 h Seniorennachmittag beim TCODienstag, 03.09.19:00 h EucharistiefeierMittwoch, 04.09.20:00 h 1. Singstunde des Kirchenchores nach der

SommerpauseSamstag, 07.09.09:00 h Altpapiersammlung an der Kurpfalzhalle, durchge-

führt von den Ministranten18:30 h EucharistiefeierSonntag, 08.09.10:00 ök. Gottesdienst zum Tag des Waldes mit den

Kirchenchören

Auf den Spuren der JakobspilgerSeit rund eintausend Jahren machen sich Menschen auf denWeg nach Santiago de Campostella. Viele Wege in ganz Europaführen zum Grab des Apostels Jakobus.Im vergangenen Jahr hat die kfd-Gruppe eine kurze Streckevom Pfälzer Jakobsweg von Hambach nach Lambrecht kennengelernt. Dieses Jahr knüpfen wir daran an. Diese neue Etappeendet nach 10 km in einer Waldgaststätte im Elmsteiner Tal.Rucksackverpflegung für unterwegs.Wann: Samstag, 07. September 2013Treffpunkt: 9:45 Uhr Bahnhof OftersheimAnmeldung: Tel. 52855 Karin Koch, bitte auf AB sprechen,ruft zurück.Alle Wanderfreunde sind herzlich dazu eingeladen.Pfarrgemeinderat sammelte fleißig Altpapier

Schon seit mehreren Jahren erfreuen sich die Altpapiersamm-lungen der Pfarrgemeinde St. Kilian eines großen Zuspruchsbei den Oftersheimer Bürgern. An jedem ersten Samstag imMonat machen sich viele von ihnen zwischen 9 und 12 Uhr aufin Richtung Messplatz bei der Kurpfalzhalle, um dort ihre Altpa-pierstapel und Kartonagen an die fleißigen Helfer zu übergeben,die jedes Mal von einer anderen Gruppierung der Pfarrei diesenDienst übernehmen. Mit dem Erlös der Sammlungen werdenjeweils zur Hälfte die eingesetzten Gruppen und die Pfarrge-meinde unterstützt. Als ökumenisches Zeichen der Verbunden-heit überließ man im letzten Jahr auch einen Sammeltermin derevangelischen Kirchengemeinde, die ihn an den Peter-Gieser-Kindergarten weitergab.


Im August waren wieder einmal die Mitglieder des Pfarrgemein-derates mit Eifer dabei, Papierbündel und „Babbedeggel“ inden Container und die Kartonpresse zu befördern, um so denOftersheimern einen altpapierfreien Start in die Ferien zu ermög-lichen. Das Foto entstand kurz nach 9 Uhr, bereits wenig späterhatte sich ein stattlicher Papierberg angehäuft ...Die nächste Sammlung am Samstag, 7. September, wird vonden Ministranten übernommen.Hans-Peter Sturm

Bazar St. Kilian wirft seine Schatten vorausIn diesem Jahr sind wieder „die Katholischen“ dran, wennin Oftersheim traditionsgemäß am zweiten Wochenende imOktober zum Bazar in die Kurpfalzhalle eingeladen wird. AmSamstag 12. und am Sonntag 13. Oktober erwartet den Besu-cher wieder ein reichhaltiges Angebot an Speisen und Geträn-ken, diversen Verkaufsständen mit Tombola und einem buntenUnterhaltungsprogramm, das vorwiegend von örtlichen Verei-nen, aber auch von Beiträgen aus der Seelsorgeeinheit gestaltetwird. Die Einzelheiten werden demnächst bekanntgegeben,auf eines dürfen sich die „Ofdascher“ aber schon jetzt freuen:Nach mehreren Jahren Pause wird es wieder ein besonderesSamstagabendprogramm geben! Die Organisatoren haben hierganze Arbeit geleistet, um dem Publikum ein breites Spektrumvon Musik, Tanz und Theater zu bieten.Am Sonntag lädt die Pfarrgemeinde um 10 Uhr ein zum gemein-samen Gottesdienst, der vom Familiengottesdienstkreis zumThema „Erntedank“ vorbereitet wird. Zum Programmausklangwinken am Abend bei der Sonderverlosung wertvolle Preise.Auch wenn zum Backen natürlich noch viel Zeit ist, so darfschon jetzt an Kuchenspenden erinnert werden, denn erfah-rungsgemäß ist das Buffet immer ein begehrter Anlaufpunkt.Hans-Peter Sturm

Es darf wieder gelacht werden -die Kurpfälzer Bühne startet in die neue Saison!Auch in diesem Jahr will die Kurpfälzer Bühne Schwetzingen ihrPublikum wieder mit einer lustigen Komödie unterhalten. DasStück stammt einmal mehr von der Erfolgsautorin Heidi Magerund führt dieses Mal in die Welt eines Fußballclubs.Frisörmeister Lothar Grüner will bei der diesjährigen Wahl zum1. Vorsitzenden des SV 98 Schwetzingen unbedingt gewinnenund ist bereit, dafür einiges zu tun. Doch ob man mit Kräuterteeund Knabbergebäck die Vereinsmitglieder wirklich beeinflussenkann, ist fraglich und mit den Frauen läuft es auch nicht sorecht. Aber endlich ein Lichtblick. In der Vereinskasse herrscht„Ebbe“ und deshalb wird beschlossen, ein neues Theaterstückaufzuführen - natürlich mit ihm in der Hauptrolle. Doch dasChaos ist vorprogrammiert. Der cholerische Regisseur verfolgtskeptisch die Probenarbeiten und muss sich über die weibli-chen Mitspielerinnen ärgern, sind sie doch leider viel zu oft auf-müpfig und penetrant. Kurz vor der Aufführung klappt noch garnichts. Kostüme fehlen, die Musik ebenfalls und die Auswahldes Theaterstücks scheint auch nicht gelungen. Wenn Laien einRömerdrama spielen ... kann das gut gehen?

Sie werden es live erleben, nämlich am:Mo. 28.10./ Di. 29.10./ Mi. 30.10./ So. 3. Nov./ Mo. 4.Nov./Sa. 9. Nov./So. 10. Nov. und Mo. 11. November,jeweils um 20 Uhr, sonntags um 18 Uhr.Alle Aufführungen im „Josefshaus“ hinter der St.-Pankratius-Kirche Schwetzingen.Karten-Vorverkaufsbeginn:Samstag, 7. September v. 14 Uhr bis 15 UhrAb 8. Sept. bei Bäckerei L. Kießling,Oftersheim, Mannheimer Str. 46, Tel. 54557Ab 9. Sept. bis einschl. Montag 30. Sept. bei :„Der Buchladen“,Mannheimer Str. 30, Schwetzingen, Tel. 17872 und ab 1. Okt.bei: „Modehaus Bräuninger“, Dreikönigstr.12, Tel. 4798Der Eintrittspreis beträgt je 9,- Euro / Kinder und Jugendlichebis 14 Jahre je 6,- EuroB. Kießling

Jehovas Zeugen Schwetzingen

Jehovas Zeugen heißen Sie gern willkommen zu ihren biblischenVorträgen in deutscher, englischer und rumänischer Sprache inSchwetzingen, Robert-Bosch-Str. 7. Eintritt frei, keine Kollekte.

Sonntag, 01.09.201310:00 Uhr „Nicht für sich selbst, sondern für den Willen

Gottes leben“ (deutsch)12:30 Uhr “Will You Be a Survivor of the Last Days?”

(englisch)15:00 Uhr „Umblai cu Dumnezeu?“ (rumänisch)18:00 Uhr „Gott steht in einer glücklichen Familie an erster

Stelle“ (deutsch)

Jeweils daran anschließend Besprechung anhand des Wacht-turm-Artikels vom 15. Juni: „Uns von Jehova formen lassen“gestützt auf Psalm 73:24

Mittwoch, 04.09.2013,Donnerstag, 05.09.2013,Freitag, 06.09.2013 (englisch)19:00 Uhr Es wird der vierte Teil von Kapitel 13 aus dem

Buch „Was Gott uns durch Jeremia sagenlässt“ besprochen: „Jehova hat getan, was erim Sinn hatte“ (Prophezeiungen, die uns ganzpersönlich berühren / Welche dramatische Pro-phezeiung Jeremias muss sich noch erfüllen?)

19:35 Uhr Neben dem wöchentlichen Bibelleseprogramm 1.Korinther 1-9 werden unter anderem die Themenbehandelt: „Wieso Christen trotz Krankheit dieFreude nicht verlieren“ und „Ist das Gefühl, einenOrt oder eine Person zu kennen, die man noch niezuvor gesehen hat, ein Beweis für die Reinkarna-tion?“

Weitere Informationen unter www.jw.orgHorst Brockel

Neuapostolische Kirche Schwetzingen

Neuapostolische Kirche Schwetzingen, Hölderlinstraße 4So. 01.09. 10.00.00 Festgottesdienst mit StammapostelJean-Luc SchneiderBild- und Tonübertragung aus Pforzheim

Mi. 04.09.20.00 Gottesdienst

So. 08.0909.30 Gottesdienst

Mi. 11.0920.00 Gottesdienst mit Bezirksältestem Siegfried Gabler

So. 15.09.09.30 Gottesdienst

Mi. 18.0920.00 Gottesdienst

So. 22.09.09.30 Gottesdienst mit Bezirksevangelist

Rouven Angermann

Mi. 25.09.20.00 Gottesdienst

Sa. 28.09.18.00 Gottesdienst18.00 Jugendgottesdienst mit den Bezirken MA/HD

in Hockenheim

So. 29.09.finden keine Gottesdienste statt.

Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen sind Sie herzlicheingeladen!

Weitere Auskünfte erteilt: Jörg Höschele, Telefon 0621/72490842Wir sind auch im Internet:http://schwetzingen.nak-mannheim.deThomas Bauer


Landeskirchliche Gemeinschaft Schwetzingen

Schlossplatz 9(Telefon: 06202-1270935, www.schlossplatz9.de,Gemeinschaftspastor: M. Störmer)Gottesdienste: 1. u. 3. So. im Monat, 10:30 Uhr(am 1. So. mit anschl. Mittagessen)2. u. 4. So. im Monat, 18:30 UhrDienstag:10:00 Uhr: Krabbelkreis (0 – 3 J.)*Mittwoch:19:30 Uhr: Bibelgesprächskreis1. Do. im Monat:15:00 Uhr: Seniorenkreis (mit Kaffee und Kuchen)Freitag:15:15 Uhr: Kids-Treff (3 – 10 J.)*17:00 Uhr: Teenagerkreis „T4C“*18:45 Uhr: Singtreff*Entfällt in allen FerienHauskreise: Auf Anfrage

Freiwillige Feuerwehr Oftersheim

„Tag der offenen Tür“ der Freiwilligen Feuerwehr OftersheimAm Samstag, 14.09.2013, ab 16.00 Uhr und am Sonntag,15.09.2013, ab 10.00 Uhr lädt die Freiwillige Feuerwehr Ofters-heim die Bevölkerung zu ihrem traditionellen „Tag der offenenTür“ ein.Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt und dieCafeteria lädt zu Kaffee und Kuchen ein. Außerdem gibt eswieder die Fahrzeugausstellung und andere tolle Attraktionen.Parkplätze finden Sie im Bereich des Rathauses und der Volks-bank/Friedrich-Ebert-Schule.Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen.Ihre Feuerwehr Oftersheim

AWO-CafeteriaDie Cafeteria ist ab Sonntag, 1. September 2013, wiedergeöffnet.Hannelore Patzschke

VdK-Familien-Ausflug in den OdenwaldDie Odenwald-Fahrt der beiden VdK-Ortsverbände Oftersheimund Plankstadt, wird wegen der großen Nachfrage mit zweiBussen durchgeführt. Abfahrt ist um 8.15 Uhr an der Kurpfalz-halle in Oftersheim und 8.15 Uhr am Festplatz in Plankstadt.Die wegen der Schulferien etwas geänderte Fahrt führt überMarbach, Michelstadt, Affolterbach, Burg Breuberg nach Fürth.Fahrpreis (15 € pro Person) wird im Bus kassiert.Heinz Dieter Schmidt

WochenthemaWas Herzpatienten im Urlaub beachten sollten:Deutsche Herzstiftung bietet Reise-Set mit Checkliste undNotfallausweis anMillionen von Menschen in Deutschland sind von Herz-Kreis-lauf-Erkrankungen betroffen. Viele von ihnen wollen oder kön-

nen auf das Reisen nicht verzichten, sind sich aber unsicher, obeine Reise für sie ratsam oder zumutbar ist. Eine wichtige Hilfebietet das kostenfreie Reise-Set der Deutschen Herzstiftung mitpraktischen Reisetipps und Empfehlungen für Herzpatienten jenach Art der Herzkrankheit.Vor der Reise mit dem Arzt sprechen„Eine Herzerkrankung muss nicht unbedingt den Verzicht aufdas Reisen bedeuten. Allerdings sind je nach Krankheitszustandeines Patienten, zum Beispiel nach einem Herzinfarkt, nachAufdehnung der Herzkranzgefäße, nach einer Herzoperationoder nach Einbringung eines Herzschrittmachers Einschrän-kungen oder Ruhepausen einzuhalten, bevor eine Reise ratsamist“, betont der Herzspezialist Dr. Wolf Andreas Fach vom Car-dioangiologischen Centrum Bethanien (CCB) in Frankfurt amMain, Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats der DeutschenHerzstiftung. „Herzpatienten sollten deshalb mehrere Wochenvor einer geplanten Reise immer zuerst mit ihrem behandeln-den Arzt sprechen, denn er kann am besten beurteilen, ob siereisefähig sind, und kann über mögliche Risiken ausreichendaufklären.“Antworten auf diese und viele weitere Fragen, die sich Herzpa-tienten und ihre Angehörigen immer wieder stellen, bietet dieDeutsche Herzstiftung im neuen Reise-Set. So ist eine Reisenicht ratsam innerhalb der ersten drei Wochen nach Einsetzeneines Herzschrittmachers oder Defibrillators.Auch erfahren Herzpatienten, welche speziellen Vorbereitun-gen sie treffen sollten: Wer fliegt, muss die Krankenunterlagengriffbereit haben, Defiträger informieren die Fluglinie idealer-weise vorab. Auch Extremsituationen sollten sie meiden, zumBeispiel Hitze, Kälte, Höhe über 2000 Meter, lange Autofahrtenund Reisestress. „Generell sollten sich Herzkranke langsam amUrlaubsort eingewöhnen und bereits vorab informieren, ob undwo sich in der Nähe des Reiseziels eine Klinik befindet, die mitmodernen Methoden behandeln kann, zum Beispiel mit einemHerzkatheter“, rät Dr. Fach.Damit im Notfall sofort der Rettungsdienst gerufen werdenkann, sollte auch vor der Auslandsreise die jeweilige Notrufnum-mer des Landes notiert werden – nicht überall ist es die 112.Das kostenfreie Reise-Set für Herzpatienten kann angefordertwerden bei:Deutsche Herzstiftung e.V.Vogtstraße 5060322 Frankfurt am MainTelefon (0 69) 95 51 28-0 oder unterwww.herzstiftung.de/sicher-reisenUwe WeickKontakt zum VdK-Ortverband Oftersheim1. Vorsitzender: Wolfgang Seelige 0179 2989309Schriftführer: Heinz-Dieter Schmidt 06202 51826Internet:www.VdK.de/ov-oftersheim

Die Sänger des SBL Oftersheim treffen sich mit ihren Frauenzum 3. Ferientreff am Freitag, den 30.08. um 18.00 Uhr beimHundesportverein zum geselligen Beisammensein.

Musikfreunde 1922 Oftersheim e.V. informieren über ihremusikalische Früherziehung, den Instrumentalunterrichtund das Orchesterspiel.Musikalische Frühförderung lässt Kinder erleben, wie viel Freu-de und Bereicherung gemeinsames Musizieren, Singen undTanzen bedeutet.Wer mit anderen singt und tanzt, schärft seine Wahrnehmungs-fähigkeit, sein Konzentrationsvermögen und seine Feinfühlig-keit. Er erfährt das schöne Gefühl der Zusammengehörigkeit ineiner Gruppe. Musik kann Trost spenden, Mut geben und innereSpannungen abbauen und damit zu einer ausgeglichenen,fröhlichen Grundstimmung beitragen. Musizieren zu können


macht stolz und stärkt so das Selbstbewusstsein des kleinenMusikanten.Darum bieten die Musikfreunde seit Jahren aufeinander aufbau-ende musikalische Früherziehungskurse an. Der Kurs “Baby-garten“ richtet sich an Babys (ab der Geburt bis 18 Monate)und ihre Eltern. „Musikgarten 1“ lädt Kinder im Alter zwischen1,5 und 3 Jahren zum musikalischen Spiel mit ihren Eltern ein.Im „Musikgarten 2“ finden Kinder im Alter zwischen 3 und 4Jahren und ihre Eltern musikalische Anregungen, die ihnenFreude machen und auf ihren Entwicklungsstand abgestimmtsind. Der „Musikgarten 3“ bietet Sing- und Bewegungsspiele fürVorschulkinder zwischen 4 und 6 Jahren an.Die Kurse setzen keine Vorkenntnisse voraus. Alle Kinder kön-nen daran teilnehmen und profitieren davon. Gerne bieten wir imJuli eine kostenlose Schnupperstunde an. Bitte melden Sie sichhierfür bei Hans-Jürgen Rauland entweder telefonisch unter06202-77028 oder per Mail unter [email protected] an.Die neuen Kurse beginnen ab September.

Trommeln macht Spaß!„Was ist das für ein Radau!?“ werden einige gedacht haben,als sie am vergangenen Dienstag an der Mannheimer Straße59 vorbeigekommen sind. Wer sich aber die Zeit genommenhat, eine Weile zuzuhören, konnte miterleben, wie sich aus demanfänglichen Krach langsam ein Rhythmus formte.Der Musikverein hat im Rahmen des Sommerferienprogrammsder Gemeinde 30 Kinder eingeladen, an einem Trommelwork-shop mit dem professionellen Schlagzeuger Tobias Nesselteilzunehmen. Und auch in diesem Jahr war der Workshopsehr schnell ausgebucht, so die Vorsitzende des Musikvereins,Hedwig Gutzki, „der Kurs kommt bei den Kleinen gut an, auchweil Tobias Nessel das so toll macht“. Nach einem Kennenlern-Spiel begann der Workshop mit einer kurzen Fragerunde, umdie mitgebrachten Instrumente vorzustellen. Überraschend wieviele wussten, was eine Cajon, eine Djembe oder eine Congaist. Am liebsten hätten die Kinder auch gleich drauflos getrom-melt und nicht mehr aufgehört, aber: „Wenn ich Stopp rufe, wirdaufgehört“, sagte Tobias Nessel, „das ist die goldene Regel.“Für drei Sekunden wurde die Rhythmusregel nochmal außerKraft gesetzt – das Trommeln auf Cajon, Djembe, und anderenRhythmusinstrumenten wie Kuhglocke war enorm - dann ginges richtig los: Tobias Nessel gab zu Beginn verschiedene Rhyth-men vor, die man nachmachen sollte. Schritt für Schritt verteilteer diese Rhythmen auf die verschiedenen Trommeln und eheman sich versah, spielten man mehrstimmig. „Das können wirschon aufführen“, war das verdiente Lob von Tobias Nessel.

Reihum konnten jetzt alle Instrumente und Rhythmen auspro-biert werden und als am Ende sogar die Schule brannte, warendie Kinder nicht mehr zu halten. Hier wurden Sprechrhythmenmit Schlagrhythmen verbunden, sodass die Kinder nun gleich-zeitig rhythmisches Sprechen und die Bewegung koordinierenmussten. Ganz schön anstrengend!Zum Glück gab es bald die heiß ersehnten Hamburger, umwieder zu Kräften zu kommen. Leider hieß das auch, dass derWorkshop vorbei war. Aber viele der Kinder wollen nächstesJahr wiederkommen oder vielleicht doch versuchen, ihre Elternvon einem Schlagzeug zu überzeugen.

Wer Interesse an Unterricht am Schlagzeug oder an einem dervielen anderen Instrumente des Musikvereins hat, kann jederzeiteinen Termin vereinbaren, um unverbindlich Querflöte, Klari-nette, Saxophon, Trompete, Posaune, Tenorhorn, Tuba oderSchlagzeug auszuprobieren. Instrumente stehen bereit.Wer sich dabei für ein Instrument entscheidet, für den vermitteltder Verein pädagogisch und fachlich qualifizierte Lehrkräfte füralle Instrumente. Termine zum Instrumenteausprobieren undweitere Informationen erhalten Sie bei Hedwig Gutzki unterTel. 06202-53008 oder unter [email protected] können auch die Proben der Jugendkapelle „MarschMellows“ oder der „Großen Kapelle“ besucht werden.Probetermine sind nach den Ferien wieder mittwochs 18.00bis 19.30 Uhr (Jugend) bzw. donnerstags 19.30 bis 21.30 Uhr(Kapelle) im Filmsaal der THS.

Konservieren wie zu Großmutters Zeiten

Foto: Irmingard Leonhardt, zweite von rechts, zeigt wie manBohnen einlegt.

Zurzeit herrschen sommerliche Temperaturen und da sindeigentlich Salate als vollwertiges Hauptgericht, wie auch alsBeilage, in allen Variationen angesagt. Die Hausfrau der früherenJahre erntete und verwertete Produkte aus dem eigenen Gar-ten. Obst und Gemüse wurden in verschiedenen Arten haltbargemacht.Schon öfters zeigte der Heimat- und Kulturkreis wie man Obstund Gemüse für den Winter konservieren kann. Da viele Kon-servierungsarten in Vergessenheit geraten sind, zeigte IrmingardLeonhardt den Mitgliedern des Arbeitskreises Brauchtum, wie„Saure Bohnen“ eingelegt werden. Jede Teilnehmerin brachteein Bügelglas und Bohnen mit – und los ging es. Zunächstdurften die geputzten und gewaschenen Bohnen mit Hilfe einerBohnenschneidemaschine längs geschnitten werden. Das gingzu zweit sehr gut und so konnte rasch der nächste Schritt fol-gen. Blanchieren, in Eiswasser kühlen und in Bügelgläser mitSalz stampfen.Geduldig beantwortete Irmingard Leonhardt Fragen und halfjedem „Neuling“ bis auch das letzte Glas gefüllt war.In der anschließenden Gesprächsrunde wurden der damaligenZeit entsprechende Zubereitungsarten sowie auch Gerichte,weniger deftig für die heutige Zeit, besprochen.Irmingard Leonhardt hat nochmals darauf hingewiesen, dassfür alle Bohnen, auch für Stangenbohnen gilt: niemals rohverzehren! Sie enthalten den Stoff Phasin, der zu schwerenVerdauungsstörungen führen kann. Allerdings wird dieser durcKochen unschädlich gemacht. Gegarte Stangenbohnen könnenberuhigt gegessen werden.Geduldig müssen die Teilnehmerinnen nun vier bis sechsWochen warten um in den Genuss der „Sauren Bohnen“ zukommen. Aber dann – guten Appetit!Kristina Braun


TSV HG Oftersheim/Schwetzingen

TSV-Handball – HG läutet letzte Vorbereitungsphase einMit einem ungefährdeten Erfolg im Trainingsspiel gegen denBadenligisten TV Friedrichsfeld läuteten die HG-Handballer dieletzte und entscheidende Phase der Vorbereitung auf die neueSaison ein. Zwar musste HG-Trainer Martin Schnetz mit TobiasSchmidt, Jan Triebskorn und Marius Kleinert aus Verletzungs-gründen auf eine komplette Rückraumachse verzichten, biszum Saisonstart sollen jedoch alle wieder fit sein.Den letzten Test vor der in Kürze beginnenden Saison bestreitetdie HG am kommenden Freitag, 20 Uhr, beim TV Offenbach.Auch für die vom früheren HG-Regisseur Tobias Job trainiertenPfälzer ist dies die letzte Standortbestimmung.Der erste Spieltag der Baden-Württemberg-Oberliga findetbereits am nächsten Wochenende statt. Die HG steigt jedocherst eine Woche später, am Samstag, 7. September, in dieseSpielzeit ein. Dann ist um 20 Uhr gleich der Aufsteiger undLokalrivale SG Heddesheim in der Nordstadthalle zu Gast.Eine Woche später beginnt dann auch für die HG-A-Jugenddas neue „Abenteuer Bundesliga“. Am Sonntag, 15. Septem-ber, um 14.30 Uhr empfängt die Mannschaft von Klaus Braunund Florian Schwarz die HSG/VfR Eintracht Wiesbaden in derNordstadthalle.

HG-Dauerkarten erhältlichAb sofort sind auch wieder die Dauerkarten für die neue Saisonerhältlich – zu unveränderten Preisen. Bestellungen nimmt MikeSeidling, Telefon 52036, entgegen. Die Dauerkarten könnenauch vor dem ersten Heimspiel am 7. September in der Nord-stadthalle abgeholt werden. Natürlich liegen zu diesem Terminauch wieder die beliebten HG-Saisonhefte aus. Die Schulkinderdürfen sich zudem einen von den Stadtwerken Schwetzingenfinanzierten Stundenplan abholen.Michael Zipf

TSV Turnen, Freizeit- und Gesundheitssport

Kuchenspenden für den Tag des WaldesDer TSV beteiligt sich wie jedes Jahr wieder am Tag des Waldes.Die Mitglieder werden um Kuchenspenden gebeten. Die Kuchenkönnen am Sonntag, den 08.09.2013 an der Grillhütte am Standdes TSV abgegeben werden oder ab 10:00 Uhr bei Eberle in derMoltkestr. 4 in Oftersheim.Rosi Eberle

SG Fußballabteilung

Ein Highlight zum Abschluss der F1/F2-SaisonAm Samstag, den 27.07.13 machen sich früh morgens um07.30 Uhr 3 Trainer, 3 Papas und 20 Kinder auf den Weg nachHessen zur „Ronneburg“. Hier erwartete uns Hexe J. Danielle,die uns den ganzen Tag durch die Burg begleitete.Zuerst stand ein Rundgang durch die Burg auf dem Programmbei dem uns Danielle auf eine sehr witzige und lustige Art undWeise die Geschichte der Ronneburg näher brachte. Auch dieErwachsenen hatten ihren Spaß dabei!Danach mussten alle Kinder Fragen über das Erfahrene beant-worten und für jede richtige Antwort gab es kleine „Edelsteine“.Die anschließende „Waffenkunde“ brachte uns die damaligenWaffen näher und jeder durfte dann auch mal mit Pfeil undBogen oder mit der Armbrust schießen.Zum Abschluss des Programmes entwarf und bastelte jedesKind noch sein eigenes Wappen und wir traten so gegen 15.30Uhr den Heimweg an.Gegen 17.00 Uhr trafen alle Ausflügler am Gelände der Tennis-abteilung der SGO ein. Hier warteten die Eltern gespannt aufdie Erzählungen ihrer Kinder. Wie immer war ein tolles Salatbuf-fet aufgebaut und auch die Steaks und Würstchen brutzeltenbereits auf dem Grill, so konnte auch gleich gegessen werden.

Nach dem Essen stand natürlich das obligatorische Mama-Papa-Kind-Turnier auf dem Programm. Bei dem alle viel Spaßhatten.Die Krönung des tollen Tages war allerdings die Übergabe desAbschlussgeschenkes. Die Kinder bekamen als Dank für dietolle F-Jugend-Saison jeder sein eigenes Trikot mit Namen undWunschnummer, die sie sicher mit Stolz in der E-Jugend-Rundetragen werden!Spät am Abend gingen alle erschöpft aber sehr zufrieden nachHause, denn es war einfach ein toller Tag!An dieser Stelle nochmal ein Dank der Trainer an alle Eltern undKinder für den tollen Zusammenhalt und vor allem an die Kinder,für eine tolle erfolgreiche F-Jugend-Saison. Wir freuen uns aufdie E-Jugend-Zeit mit Euch allen!!Udo Huber

Mixed – Heidelberger TV 8:1In der 2. Bezirksliga waren für den TCO siegreich:Im Einzel: Patrick Bansemer, Marco Tenschert, AlexanderStephan, Carola Dörfler, Melissa Oddey und Karen Gruber.Im Doppel: Oddey/Tenschert sowie Mechler/Koffemann.

Alexander Stephan siegt für den TCO

VfL Kurpfalz Mannheim-Neckarau – Mixed 30 4:5In der 1. Bezirksliga waren für den TCO siegreich:Im Einzel: Bernd Hoffmann, Tina Horn und Marion Jäger.Im Doppel: Horn/Horbach sowie Jaeger/Staudt.


Immer montags „Tour de Ofdasche“In den Sommerferien findet wiederjeden Montag die beliebte „Tour deOfdasche“ statt. Die Touren werdenwieder, wie gewohnt, von WilhelmLöhr geführt. Treffpunkt ist um17 Uhr an der Kurpfalzhalle.Alle interessierten Mitglieder undFreunde werden dazu ganz herzlicheingeladen.Ulrike Krause

LandeskönigsschießenLetzte Gelegenheit zur Teilnahme am Landeskönigsschießen istam 7. September um 14 Uhr bei der SG Ketsch.

SommerferienprogrammAm Samstag, 31. August, von 9.30 bis 15 Uhr, findet auf derAnlage des SSV das Sommerferienprogramm der Gemeinde fürKinder im Alter von 10 bis 16 Jahre statt. Auf dem Programmstehen unter anderem wieder einige Geschicklichkeitsspiele.Für das leibliche Wohl der Gäste ist mit den beliebten Hambur-gern gesorgt.

JugendabteilungZurzeit ist Sommerpause. Das erste Training findet wieder am7. September um 14 Uhr statt.Rudolf Meindl

Kinderzeltlager der DLRG-JugendUnter dem Thema „Die modernen Schatzsucher“ fand das dies-jährige Kinderzeltlager der DLRG-Jugend Schwetzingen/Ofters-heim/Plankstadt e.V. am Hardtsee in Ubstadt-Weiher statt.Bereits am Donnerstag machte sich Marius Weber mit drei wei-teren Betreuern auf den Weg um die Zelte aufzubauen und allesfür die 9 Teilnehmer vorzubereiten.Die Teilnehmer der Ortsgruppe im Alter von 6 – 12 Jahren wur-den am Freitag mit dem DLRG-Bus in Schwetzingen abgeholt.Nachdem das Lager erkundet und die Zeltplätze verteilt waren,durften die Kinder die Temperatur des Badesees testen. Vordem gemeinsamen Essen begann das Programm mit Kennen-lernspielen und Planschen im See.Den Samstag über fanden Gruppen- und Gesellschaftsspielesowie ausgiebiges Baden im See statt. Den Höhepunkt desTages stellte das Geocaching dar. Mit einem GPS-Gerät mach-ten sich die Kinder auf, um einen Schatz zu finden. Mit Hilfevon kniffligen Fragen mussten die GPS-Koordinaten des wei-terführenden Hinweises erraten werden. An den angegebenenKoordinaten verbargen sich weitere Fragen, um dem Ziel einStückchen näherzukommen. Nach erfolgreichem Heben desSchatzes wartete am Ende des Tages die beliebte Zeltlagerkü-che. Am Sonntag zogen die begeisterten und inzwischen schongeübten Schatzsucher erneut los. Als der Schatz schließlichgefunden und zwischen den Schatzsuchern verteilt war, ging esauch schon wieder in den See schwimmen. Um nicht nur Spaßim Wasser, sondern auch auf dem Wasser zu haben, standBootfahren ebenfalls auf dem Programm. Am Abend gab esvon den Kindern selbst belegte Burger und nach dem Abwaschsaßen alle Teilnehmer gemütlich am Lagerfeuer, backten Stock-brot und aßen Bratäpfel bis den kleinen und großen Schatzsu-chern die Augen zufielen.

Am Montag rief nach dem Frühstück der Ernst des Lebens mitAufräumen und Abbauen der Zelte, das mit vereinten Kräftenrasch und lustig erledigt wurde. Alsdann machten sich die Teil-nehmer auf die Rückfahrt nach Schwetzingen. Sowohl die Kin-der als auch die Betreuer blicken auf schöne und aktionsreicheTage zurück und freuen sich schon auf das Kinderzeltlager imnächsten Jahr.

Die Teilnehmer des Kinderzeltlagers

TanzsportclubSchwetzingen-Plankstadt-Oftersheim

Entspannung pur mit ganzheitlichem YogaLassen Sie sich auf einen Kurs mit einer Klangschalen-Entspan-nung einstimmen, stärken Sie ihren Körper mit dem Sonnen-gruß und verschiedenen Körperstellungen aus dem Hatha-Yogasowie Atemübungen. Erlernen Sie Konzentrationsübungen unddie Kunst der Tiefentspannung um Ihre innere Mitte zu findenund zu stärken.Unter Leitung von Christine Brand lädt der Verein zu einem Pro-beabend am Mittwoch den 4. Sept. 2013 von 20.00 – 21.30 ein.Anschließend findet jeweils Mittwoch ab 11.9.2013 von 20.00 –21.30 ein 10-wöchiger Workshop statt.Gasthaus „zum Kronprinzen“, Mozartstr. 21, 68723 OftersheimWorkshopgebühr € 55.- pro Person(Mindestteilnehmer 10 Personen)Meldungen für den Workshop an [email protected],Tel. 06202-40 93 023 (Anrufbeantworter)oder C. Brand 06205 – 3 81 10Norbert Klemt

Auf geht‘s nach TripsdrillDer diesjährige Ausflug der Mitglieder und Freunde des Hun-desportvereins Oftersheim geht am 29. September 2013 nachTripsdrill. Alle Mitglieder und Freunde des Vereins sind herzlicheingeladen, einen schönen kurzweiligen Tag im ErlebnisparkTripsdrill zu verbringen. Gemeinsam als Gruppe fahren wir mitden eigenen Autos nach Tripsdrill, haben vor den Toren desErlebnisparks noch ein schönes Frühstück um sodann gutgestärkt die Attraktionen des Parks zu erkunden. Ein gemein-sames Mittagessen im „Gasthaus zur Altweibermühle“ stehtebenso auf dem Programm. Die einzelnen Speiseangebotekönnen dem Aushang am Schwarzen Brett auf der Terrassedes Vereinsheims entnommen werden. Der Preis für den Aus-flug nach Tripsdrill beträgt inklusive Eintritt und Mittagessen fürErwachsene € 24,00 und für Kinder bis 11 Jahre € 18,50. Weralso einen schönen Tag in netter Atmosphäre verbringen will,soll sich bitte in die ausgehängte Liste eintragen.Melanie Eberle


Nachlese zum SiedlerfestBeim diesjährigen Siedlerfest auf dem Siedlergelände in derHardtwaldsiedlung spielte auch das Wetter einigermaßen mitund so war das Freigelände unter den schattigen Bäumen amSamstagabend bis auf den letzten Platz besetzt.Auch der ausgewiesene Fahrradparkplatz hatte, so wie amSonntag zur Mittagszeit, fast keine Kapazitäten mehr.Der Siedler-Hausmusiker Robert Köhler unterhielt die Gästemusikalisch in bewährter Weise mit alten und neuen Ohr-würmern und sorgte für gute Stimmung, im Zelt wurde sogargetanzt.Am Sonntagmorgen spielte der Musikverein mit flotten Weisenauf und die Weißwürste waren alsbald ausverkauft.Respekt gebührt den Damen der Küchenteams um ihren ChefCharly, die an den Brätern und Fritteusen standen. Aber auchdie anderen Helfer gerieten ob des Andrangs zur Mittagszeitgewaltig ins Schwitzen.Viele örtliche Vereine wie Motorsportclub oder SängerbundLiederkranz und Grün-Weiß nutzten das Siedlerfest wieder alsFerien- oder Stammtischtreffen und zeigten ihre Verbundenheitmit den Siedlern.Nicht nur Oftersheimer sah man an den Tischen, viele Besucherkamen wie schon seit Jahren praktisch als Stammgäste ausumliegenden Ortschaften.Am Nachmittag und Abend sorgte Robert Köhler wieder für gutemusikalische Unterhaltung.Die Kuchentheke der Siedlerfrauen war wie immer gut sortiertund schon am frühen Nachmittag kam von dort die Meldung„ausverkauft“.Auf dem Siedlergelände waren Kunstwerke des Mitglieds KlausMischkewitz zu bestaunen.Der vom Wetterdienst ja angekündigte Regen am Sonntagnach-mittag kam für die Siedler einige Stunden zu früh.Helmut Nitsche, 2. Vorsitzender und derzeitiger „Siedlerchef“,zog trotzdem ein sehr positives Fazit und war mit dem Ablaufsowie dem Ergebnis sehr zufrieden.Die Siedlergemeinschaft freut sich über ein gelungenes Festund bedankt sich bei den vielen Gästen aus nah und fern fürden Besuch in der Hardtwaldsiedlung.Wilfried Grein

Der Tagesausflug findet am Dienstag, den 10.09.2013 statt. Erführt nach Stuttgart in die Wilhelma. Abfahrt in Oftersheim ander Kurpfalzhalle um 8.30 Uhr, Rückkehr gegen 21.00 Uhr. Fahr-preis inklusive Sektfrühstück und Eintritt für Mitglieder 25,00 €und Nichtmitglieder 30,00 €. Anmeldungen bei Doris KoppertTel. 54253 und Irene Gieser 57025. Es sind noch einige Plätzefrei.Irene Gieser

NABU-StammtischDie Mitglieder der NABU-Ortsgruppe „Schwetzingen undUmgebung“ treffen sich am Montag, den 2. September, zuihrem monatlichen Stammtisch. Wer sich informieren will, wases in Sachen Natur und Umwelt Neues gibt, ist wie immer herz-lich willkommen. Das Treffen findet im „Café Montreux“ (DJK-Vereinsheim), Hockenheimer Landstraße 7a, Schwetzingen stattund beginnt um 19.30 Uhr.

Jahrgang 1946/47

Wie bereits in den vergangenen Jahren, machen wir wiedereinen Ausflug nach Weisenheim im Sand.Bei dem kulinarischen Rundwanderweg dreht sich alles „Rundum die Quetsch“.Es gibt viele Einkehr-/ Rastmöglichkeiten.Termin: Samstag, den 31. August 2013Treffpunkt: 9:30 Uhr Bahnhof OftersheimBitte um Meldung bei Janina (Jeanette) Hahn:Festnetz: 06202-4092784Handy: 0179-1780505E-Mail: [email protected] Hahn

Jahrgang 1948/49

Erinnerung an den Ausflug am 24.09.2013 anlässlich des 50-jäh-rigen Jubiläums. Wer teilnehmen möchte sollte bitte unbedingt,gemäß der Einladung, bis zum 01.09.2013 den Betrag über-weisen. Es wäre erfreulich, würden sich noch einige Teilnehmeranmelden.Erika Geiß

Veranstaltungen vom 2. September bis 7. September 2013Montag, 02. September11:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Gerhard LautenschlägerKunstwerke des Abendlandes und weltweitKapitolsplatz in Rom, Diavortrag14:00 Uhr TP: Foyer der Akademie für Ältere,Isabel Ritter-GöhringerBergheims interessante und schöne Seiten. Ein Spaziergangrund um den Bereich der Akademie für Ältere / Volkshochschule.Spaziergang15:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Renate Bauer, Wolfram Janik,Wandern auf Teneriffa - Vorbesprechung zur ReiseDienstag, 03. September09:35 Uhr Hbf.-HD Nordausgang, Wolfgang Wernz - Rhein II10:00 Uhr Polizeidirektion Heidelberg, Christine Zacharowski,Rebecca Weschenfelder - Besuch bei der Heidelberger Polizei15:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Annegret FabriciusJulia Butterfly Hill – Die Botschaft der BaumfrauVortrag mit FilmvorführungMittwoch, 04. September08:50 Uhr Hbf.-HD Bahnhofshalle, Renate Bauer,Wolfram Janik - Pfalzwanderung11:15 Uhr Bergheimer Straße 76, Gerlinde HorschDer Existenzialismus - Simone de Beauvoir – Schriftstellerin undMitbegründerin des Existenzialismus. Vortrag mit Diskussion11:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Bernhard TheisEs lebe die Mundart12:15 Uhr Bergheimer Straße 76, Ingrid LohmannLyrik-Lesekreis14:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Verena MadtstedtZeitgenössische LiteraturDonnerstag, 05. September07:55 Uhr Hbf.-HD Bahnhofshalle, Horst Karl Kunz,Klaus Haas - Waldwanderung10:30 Uhr Max-Plande-Institut für Kernphysik, Günter KrahnAusflug NABU „ Natur auf der Spur‘‘11:15 Uhr Bergheimer Straße 76, Gerlinde HorschMax Pechstein - Diavortrag14:30 Uhr Kamera, HD-Brückenstraße 26, N.N.Hitchcock Regie: Sacha Gervasi - FilmFreitag, 06. September07:50 Uhr Hbf.-HD Bahnhofshalle, Ingrid Becker -Aschaffenburg10:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Dieter KönigKunst und Zeitgeschichte - Vortrag


10:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Akademie für ÄltereTag der offenen Tür14:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Rudolf ConzelmannZeitgeschichte und aktuelle Politik - Diskussionskreis15:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Waltraud Karamann undGruppe - Tag der offenen TürModenschau – Gruppe – Damenmode selbstgenäht zeigt ihreKollektionSamstag, 07. September08:20 Uhr Hbf.-HD Bahnhofshalle, Ingrid BeckerSchloss Zwingenberg.Bei Rückfragen rufen Sie bitte bei der Akademie für Ältere unterTel. 06221/9750-0 an!Internet: www.akademie-fuer-aeltere.deWollen Sie Kontaktperson für die Akademie für Ältere Heidel-berg in Ihrer Gemeinde werden? Dann rufen Sie 06221/975010,Herrn Gressler, Akademie für Ältere Heidelberg, oder HerrnMiguel Campos Tel. 06224/171079 an.

Akademie-Schrift: Wenn Sie noch kein Mitglied der Akademiefür Ältere Heidelberg sind, erhalten Sie die aktuelle Akademie-Schrift im Rathaus. Finden Sie dort kein Exemplar, rufen Siebitte unter 06221/97500 an.Andreas Kickler

Mitteilungen an den Verlag

Nach den aktuellen Mitteilungsblattrichtlinien sind nichtamt-liche Berichte vom Verfasser mit Namen zu versehen.Wir bitten um Beachtung.Die Mitteilungsblattredaktion

- Anzeigen -

Die telefonische Auftragsannahme fürAnzeigen erreichen Sie unter

Tel. 06227 5449-0.Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Ihre K. Nussbaum Vertriebs GmbHK. Nussbaum Vertriebs GmbH • Opelstraße 29

68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 5449-0 • Fax 06227 [email protected] • www.knvertrieb.de

.DEpowered by Nussbaum Medien und dem Turn- und Sportverein Rot

5-KILOMETER-LAUF | 10-KILOMETER-LAUF

HALBMARATHON | 10-KILOMETER-WALKING

DREI-LÄNDER-LAUFCUP

SONNTAG, 8. SEPTEMBER 2013

AB 9.30 UHR | BEIM TSV 05 ROT

KIRRGASSE, 68789 ST. LEON-ROT

Mehr Informationen unterwww.lokalmatador.de | WebCode: Lauf1003

2013-35 Mitteilungsblatt - Gemeinde Oftersheim

Documents

Transcript of 2013-35 Mitteilungsblatt - Gemeinde Oftersheim