Найщиріші побажання добра та щас-Найщиріші побажання добра та щас-тя шлемо разом із привітаннями нашим тя шлемо разом із привітаннями нашим

колегам, депутатам районної радиколегам, депутатам районної радиКОВЕНЬКУ Василю ВасильовичуКОВЕНЬКУ Василю Васильовичута ТАРАСЮТІ Риті Володимирівніта ТАРАСЮТІ Риті Володимирівні

з нагоди чергового Дня народження.з нагоди чергового Дня народження.Вітаємо Вас і бажаємо здоров’я міцно-Вітаємо Вас і бажаємо здоров’я міцно-

го, щастя стільки, щоб серцю весело було. го, щастя стільки, щоб серцю весело було. Щоб до ніг Вам стелилося житнє колосся, щоб незгоди Щоб до ніг Вам стелилося житнє колосся, щоб незгоди у Вашім житті не було. Щоб Вам хліба з роси, щоб Вам у Вашім житті не було. Щоб Вам хліба з роси, щоб Вам щастя з води, і як здавна у нас повелося, щоб добра щастя з води, і як здавна у нас повелося, щоб добра доля Вас не цуралась, щоб краще в світі жилося. доля Вас не цуралась, щоб краще в світі жилося.

Районна рада.Районна рада.

Якщо Вашу душу зігріває краса Якщо Вашу душу зігріває краса рідної землі, якщо Ви назавжди рідної землі, якщо Ви назавжди поріднилися з Володимиреччиною поріднилися з Володимиреччиною і почуваєтеся патріотами полісь-і почуваєтеся патріотами полісь-кого краю, слухайте голос своєї кого краю, слухайте голос своєї Малої Батьківщини – передпла-Малої Батьківщини – передпла-тіть газету тіть газету «ВОЛОДИМИРЕЦЬКИЙ «ВОЛОДИМИРЕЦЬКИЙ ВІСНИК».ВІСНИК».

№ 6 (7537)ЧЕТВЕР,

9 ЛЮТОГО2012 РОКУ

РЕКЛАМА У «ВВ» -- 2-40-41.РЕКЛАМА У «ВВ» -- 2-40-41.

2 «Володимирецький ВІСНИК»9 лютого 2012 року ВЛАДА І ЖИТТЯВЛАДА І ЖИТТЯ

ДЛЯ ТОГО, щоб розпочати будівельні роботи для індивідуальних (садибних) жит-лових будинків, садових, дачних будинків, господарських (присадибних) будівель і спо-руд, прибудов до них, потрібні наступні до-кументи: документ, що засвідчує право влас-ності чи користування земельною ділянкою або договір суперфіція; будівельний паспорт, виданий відділом містобудування, архітекту-ри та житлово-комунального господарства райдержадміністрації (надання будівельного паспорта здійснюється спеціально уповно-важеним органом містобудування та архітек-тури на безоплатній основі протягом десяти робочих днів з дня надходження відповідної заяви та пакета документів, перелік яких ви-значається центральним органом виконавчої влади з питань будівництва, містобудуван-ня та архітектури. Проектування на підста-ві будівельного паспорта здійснюється без отримання містобудівних умов та обмежень. Для об’єктів, зазначених у частині першій цієї статті, розроблення проекту будівництва здійснюється виключно за бажанням замов-ника); повідомлення про початок виконання будівельних робіт, яке проводиться шляхом реєстрації Державною архітектурно-буді-вельною інспекцією та її територіальними органами за місцезнаходженням об’єкта бу-дівництва.

Після таких процедур ви маєте право на будівництво, контроль за виконанням якого здійснюється інспекцією.

Порядок прийняття в експлуатацію за-кінчених будівництвом об’єктів затверджено постановою Кабінету Міністрів України від 13 квітня 2011 р. №461. Цей порядок визначає процедуру прийняття в експлуатацію закінче-них будівництвом об’єктів.

Об’єкти, що належать до І-III категорій складності, та об’єкти, будівництво яких здій-снено на підставі будівельного паспорта, проводиться шляхом реєстрації Державною архітектурно-будівельною інспекцією та її територіальними органами поданої замов-ником декларації про готовність об’єкта до експлуатації.

У разі прийняття в експлуатацію інди-відуальних (садибних) житлових будинків, садових, дачних будинків, господарських

(присадибних) будівель і споруд, прибудов до них, громадських будинків І та ІІ категорії складності, побудованих без дозволу на ви-конання будівельних робіт до 31 грудня 2009 р., проводиться відповідно до наказу N91 від 24.06 2011 року Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комуналь-ного господарства України, який чинний по 31.12.2012 р.

Для того, щоб ввести в експлуатацію за-кінчені будівництвом об’єкти, потрібні такі до-кументи: документ, що засвідчує право влас-ності чи користування земельною ділянкою або договір суперфіція; технічний паспорт БТІ з відміткою про самочинне будівництво; технічне обстеження будівельних конструк-цій та інженерних мереж об’єкту, виконане проектною організацією, яка має відповідну ліцензію; декларація про готовність об’єкту до експлуатації.

Прийняття в експлуатацію об’єктів, що належать до IV і V категорії складності, здій-снюється на підставі акта готовності об’єкта до експлуатації шляхом видачі інспекцією сертифіката.

У разі прийняття об’єкта в експлуатацію в I або IV кварталі строки виконання окремих видів робіт з оздоблення фасадів та благоу-строю території можуть бути перенесені, але тільки у зв’язку з несприятливими погодними умовами. Перелік таких робіт і строки їх ви-конання визначаються замовником, про що робиться відповідний запис в декларації або в акті готовності об’єкта до експлуатації.

Житлові будинки, побудовані за кошти юридичних і фізичних осіб, можуть при-йматися в експлуатацію без виконання вну-трішніх опоряджувальних робіт у квартирах та вбудовано-прибудованих приміщеннях, які не впливають на експлуатацію будинків, якщо це обумовлено договором про будівни-цтво, за умови відповідності їх санітарним, протипожежним і технічним вимогам. Пере-лік внутрішніх опоряджувальних робіт, без виконання яких можливе прийняття в екс-плуатацію житлових будинків, визначається Міністерством будівництва та житлово-кому-нального господарства.

Житлові будинки, в яких є побудовані за кошти державного та місцевих бюджетів

квартири, що призначені, зокрема, для со-ціально незахищених верств населення (ін-валідів, учасників Великої Вітчизняної війни, багатодітних сімей, громадян, що постраж-дали внаслідок Чорнобильської катастрофи, тощо), приймаються в експлуатацію за умови виконання у повному обсязі внутрішніх опо-ряджувальних робіт у таких квартирах.

На об’єкті повинні бути виконані всі перед-бачені проектною документацією, згідно із державними будівельними нормами, стан-дартами і правилами, роботи, а також змон-товане і випробуване обладнання.

На об’єкті виробничого призначення, на якому встановлено технологічне облад-нання, повинні бути проведені пусконала-годжувальні роботи згідно з технологічним регламентом, передбаченим проектом бу-дівництва, створено безпечні умови для ро-боти виробничого персоналу та перебування людей відповідно до вимог нормативно-пра-вових актів з охорони праці та промислової безпеки, пожежної та техногенної безпеки, екологічних і санітарних норм.

У разі, коли на самочинно збудоване не-рухоме майно визнано право власності за рішенням суду, воно приймається в експлуа-тацію згідно з цим порядком. Датою прийнят-тя в експлуатацію об’єкта є дата реєстрації декларації або видачі сертифіката. Експлу-атація об’єктів, не прийнятих в експлуатацію, забороняється.

Зареєстрована декларація або сертифі-кат є підставою для укладення договорів про постачання на прийнятий в експлуатацію об’єкт необхідних для його функціонування ресурсів (води, газу, тепла, електроенергії), включення даних про такий об’єкт до дер-жавної статистичної звітності та оформлен-ня права власності на нього. Підключення об’єкта, прийнятого в експлуатацію, до інже-нерних мереж здійснюється відповідно до Закону України “Про регулювання містобу-дівної діяльності” протягом десяти днів з дня відповідного звернення замовника до осіб, які є власниками відповідних елементів ін-женерної інфраструктури або здійснюють їх експлуатацію.

Замовник зобов’язаний протягом семи календарних днів з дня прийняття в експлу-атацію об’єкта подати копію декларації або сертифіката місцевому органу виконавчої влади або органу місцевого самоврядування за місцезнаходженням об’єкта для подання такими органами інформації про прийнятий в експлуатацію об’єкт до органу державної статистики за формами, передбаченими звіт-но-статистичною документацією, і поінфор-мувати державні органи у сфері пожежної та техногенної безпеки про введення в експлуа-

тацію об’єкта. У разі втрати або пошкодження декларації

чи сертифіката інспекція видає безоплатно дублікат зареєстрованої декларації чи ду-блікат сертифіката протягом десяти робочих днів після надходження від замовника відпо-відної заяви з підтвердженням розміщення ним у засобах масової інформації повідо-млення про втрату чи поданням пошкодже-них декларації або сертифіката.

Відомості щодо зареєстрованих декла-рацій та виданих сертифікатів вносяться до єдиного реєстру отриманих повідомлень про початок виконання підготовчих і будівельних робіт, зареєстрованих декларацій про по-чаток виконання підготовчих і будівельних робіт, виданих дозволів на виконання буді-вельних робіт, зареєстрованих декларацій про готовність об’єкта до експлуатації та ви-даних сертифікатів, відмов у реєстрації таких декларацій та у видачі таких дозволів і сер-тифікатів.

Реєстрація декларації здійснюється з дотриманням вимог Закону України “Про дозвільну систему у сфері господарської діяльності”. Декларація приймається в до-звільному центрі за місцезнаходженням об’єкта. Реєстрацію декларації здійснює інспекція за місцезнаходженням об’єкта на безоплатній основі. Замовник (його уповно-важена особа) подає особисто або надсилає рекомендованим листом до інспекції (з опи-сом вкладення) два примірники декларації. У разі подання декларації до дозвільного цен-тру він передає її інспекції не пізніше наступ-ного робочого дня.

Один примірник декларації після прове-дення реєстрації повертається замовнику, а другий залишається в інспекції, яка її заре-єструвала. Замовник відповідно до закону відповідає за повноту та достовірність даних, зазначених у поданій ним декларації. Інспек-ція перевіряє протягом десяти робочих днів з дати подання (надходження) до неї декла-рації повноту даних, зазначених у ній, та реє-струє декларацію.

У разі, коли декларація подана чи оформ-лена з порушенням установлених вимог, ін-спекція повертає її на доопрацювання з об-ґрунтуванням підстав повернення у строк, передбачений для її реєстрації. Після усу-нення недоліків, що стали підставою для повернення декларації на доопрацювання, замовник може повторно звернутися до ін-спекції для реєстрації декларації.

За довідкою звертатися за телефоном (097) 669-67-86 (Цимбалюк Олег Володими-рович, головний державний інспектор інспек-ції ДАБК у Рівненській області).

ПОРЯДОК БУДІВЕЛЬНИХ РОБІТ19 січня набрав чинності Закон України від 22 грудня 2011 року №4220-VІ «Про вне-

сення змін до деяких законодавчих актів України щодо посилення відповідальності та вдосконалення державного регулювання у сфері містобудівної діяльності». Відповід-но до нього підвищено штрафні санкції для забудовників за вчинені правопорушення у сфері містобудівної діяльності. Тому інспекція ДАБК у Рівненській області доводить до відома громадськості Порядок виконання будівельних робіт та прийняття в експлуата-цію закінчених будівництвом об’єктів. Цей документ затверджено постановою Кабінету Міністрів України від 13 квітня 2011 р. №466, і він визначає процедуру виконання буді-вельних робіт.

Останнього дня січня в приміщенні райдержад-міністрації володими-рецькі медики зібралися на засідання медичної ради. У її роботі взяли участь заступник началь-ника управління охоро-ни здоров’я Рівненської ОДА Ігор ДОБРОВОЛЬ-СЬКИЙ, заступник голо-ви Володимирецької РДА Ярослав БЕРЕЗЮК, головний лікар КЗ «Во-лодимирецька ЦРЛ» Іван КАРАЇМЧУК, його заступ-ники з лікувальної роботи Тетяна РЯБЧЕНКО і з ме-дичного обслуговування Олег РОМАНОВ та голова ради профспілки праців-ників охорони здоров’я Надія ВОРОБЕЙ.

Рішень потребували два питання: про діяль-ність закладів охорони здоров’я Володимиреч-чини за 2011 рік і завдан-ня щодо подальшого їх розвитку та про стан і за-ходи щодо профілактики малюкової і материнської смертності у районі.

Першим тримав слово Іван Караїмчук. Він від-звітував про результати роботи Володимирець-кої ЦРЛ за минулий рік. А звітувати було про що. Іван Васильович окрес-лив основні напрями ді-яльності системи охорони здоров’я у 2011 році. А це зниження рівня захво-рюваності, інвалідності та смертності населен-ня від серцево-судинних, серцево-мозкових та он-кологічних захворювань,

туберкульозу, ВІЛ/Сніду і травматизму. Велику ува-га приділялася реалізації комплексу профілактич-них заходів. Проте, напев-но, основною ланкою ро-боти стало забезпечення рівного доступу всіх чле-нів суспільства до медич-них послуг належної якості та, зрештою, проведення реформування системи охорони здоров’я шляхом поетапної реструктуриза-ції медичної галузі. Цей процес став відчутним для всіх, хто найменшою мірою причетний до меди-цини.

У своєму виступі Іван Васильович ще раз об-ґрунтував необхідність і виправданість цих рішучих кроків. Та й краяни мали змогу на власні очі спосте-рігати, як не по днях, а по годинах виростала на очах амбулаторія загальної практики сімейної медици-ни в Кідрах, відкрито пункт швидкої допомоги в Анто-нівці, створене консуль-тативно-діагностичне від-ділення на базі районної лікарні та інше. Надбань багато, та є і певні недо-ліки. Так, гострою пробле-мою залишається брак лікарів. Іван Васильович вбачає вирішення цього питання у створенні опти-мальних умов праці меди-

ків району, так би мовити, у привабливості робочого місця. Сподіваємося, все заплановане обов’язково вдасться у цьому році.

Достатньо розлого про-аналізував доповідач і демографічну ситуацію в районі, яка вже 5 років поспіль має стійку пози-тивну тенденцію. А це і збільшення чисельності населення, і зростання народжуваності, і змен-шення рівня загальної смертності. Прикрість – залишається відносно ви-соким рівень малюкової смертності (11,1 на 1000 народжених живими).

Висвітлювали питання щодо малюкової та ма-теринської смертності та заходів їх профілактики районний педіатр Сер-гій Затірка та районний акушер-гінеколог Сергій Буравський. Ситуація за-лишається досить нео-днозначною, хоча й доволі обґрунтованою. Основни-ми надбаннями полого-вого відділення районної лікарні, за словами Сергія Буравського, стала участь у проекті «Телемедици-на». Наша лікарня – один із 13 закладів України, яка включена в телемедицину. Сергій Борисович порушу-вав питання партнерських пологів, показник яких у

районі найвищий в облас-ті. Закцентував увагу і на виїзних жіночих консуль-таціях, робота яких має стартувати вже в лютому.

Слово тримали і голо-вні лікарі амбулаторій ЗП/СМ Сопачева, Великих Телкович, Великих Цепце-вич, Більської Волі та Ан-тонівки. Вони аналізували свою роботу, виголошува-ли потреби свого закладу, висловлювали свою точку зору з приводу питання малюкової та материн-ської смертності.

До слова запросили й Ігоря Добровольського,

який протягом усього за-ходу активно включався до обговорення озвучених доповідей. Приємно, що роботу медичної галузі району відзначено пози-тивно, адже мережа лі-кувальних закладів на Во-лодимиреччині поступово збільшується. Над тим, аби доступність якісної медичної допомоги стала реальністю для кожного мешканця, потрібно напо-легливо працювати. Пе-редбачаються й наступні етапи реформування, які торкнуться не лише Во-лодимирецької лікарні, а

й Кузнецовської, де, при-пустимо, буде хірургічне чи терапевтичне відділен-ня. Але це перспектива не сьогоднішнього дня.

На завершення ради, після прийняття відповід-них рішень, слово тримав Ярослав Березюк, виступ якого дещо підбадьорив присутніх. Ярослав Ми-хайлович щиро подякував медикам за плідну працю, терпимість до проведен-ня реформування їхньої галузі та розуміння необ-хідності цього процесу. «Довести громадськості, що всі ці зміни, докладені зусилля до реформування системи охорони здоров’я не були марними, – ось у чому полягає наше з вами завдання на 2012 рік».

Наталія АНДРЄЄВА.

МЕДИКИ ПОРАДИЛИСЯ

3 «Володимирецький ВІСНИК» 9 лютого 2012 рокуВЛАДА І ЖИТТЯВЛАДА І ЖИТТЯ

Законом за вчинення злочинів у господарській сфері замість покарання у вигляді позбавлення волі запроваджено санкції у вигляді штрафу. Штраф може бути замінений су-дом на інше покарання лише у випадку його не-сплати в термін, установ-лений судовим рішенням.

Зазначена модель про-понується також і для тих випадків, коли суб’єктом злочину є службова осо-ба юридичної особи при-ватного права (статті 364-1 «Зловживання по-вноваженнями службовою особою юридичної особи приватного права неза-лежно від організаційно-правової форми», 365-1 «Перевищення повнова-жень службовою особою юридичної особи приват-ного права незалежно від організаційно-правової форми» Кримінального кодексу України).

Разом із цим закон ска-совує кримінальну відпо-відальність за ті діяння у сфері господарської ді-яльності, які на сьогодні втратили ознаки підвище-ної суспільної небезпеки, достатньої для пересліду-вання їх у кримінальному порядку.

Йдеться про склади злочинів, передбачених статтями 201 «Контрабан-да» (стосовно контрабан-ди товарів), 202 «Пору-шення порядку зайняття господарською діяльністю та діяльністю з надання фінансових послуг», 203 «Зайняття забороненими видами господарської ді-яльності», 207 «Ухилення від повернення виручки в іноземній валюті», 208 «Незаконне відкриття або використання за межами

України валютних рахун-ків», 214 «Порушення правил здачі дорогоцінних металів і дорогоцінного ка-міння», 215 «Підроблення знаків поштової оплати і проїзних квитків», 217 «Незаконне виготовлен-ня, збут або використання державного пробірного клейма», 218 «Фіктивне банкрутство», 220 «При-ховування стійкої фінан-сової неспроможності», 221 «Незаконні дії у разі банкрутства», 223 «Розмі-щення цінних паперів без реєстрації їх випуску», 225 «Обман покупців та замов-ників», 226 «Фальсифіка-ція засобів вимірювання», 228 «Примушування до антиконкурентних узго-джених дій», 234 «Неза-конні дії щодо привати-заційних паперів», 235 «Недотримання особою обов`язкових умов щодо приватизації державного, комунального майна або підприємств та їх подаль-шого використання» чин-ного Кримінального кодек-су України. За вчинення названих правопорушень законом встановлюється адміністративна відпові-дальність у вигляді штра-фів.

У зв`язку з цим за-коном встановлено, що взяття під варту не може бути застосоване до ра-ніше несудимої особи, яка підозрюється або об-винувачується у вчиненні злочину, за який перед-бачене покарання у ви-гляді позбавлення волі на строк до п’яти років, за ви-ключенням випадків, коли вона переховується від органів слідства або пере-шкоджає розслідуванню справи.

Стосовно підстав за-

стосування запобіжного заходу у вигляді взяття під варту у справах щодо злочинів у сфері економі-ки і господарської діяль-ності, а також у справах щодо службових злочинів, вчинених підприємцями, законом запроваджуєть-ся механізм, відповідно до якого підозрюваного, обвинуваченого у таких справах, може бути взято під варту лише у випадку невнесення ними коштів як застави або перехову-вання від органів слідства чи перешкоджання розслі-дуванню справи.

Законом також уста-новлено перелік складів злочинів у сфері гос-подарської діяльності, притягнення до відпові-дальності за які можли-ве виключно на підставі скарги потерпілого. При цьому порядок притягнен-ня до кримінальної відпо-відальності за скаргою по-терпілого передбачає, що відповідна кримінальна справа підлягає закриттю у випадку, якщо потерпі-лий примириться з обви-нуваченим до моменту видалення суду в нарадчу кімнату для постановлен-ня вироку.

Притягнення до кримі-нальної відповідальності лише за наявності скарги потерпілого стосується складів злочинів, перед-бачених статтями 203-1 «Незаконний обіг дисків для лазерних систем зчи-тування, матриць, облад-нання та сировини для їх виробництва», частиною першою статті 206 «Про-тидія законній господар-ській діяльності», 219 «Доведення до банкрут-ства», 229 «Незаконне використання знака для товарів і послуг, фірмо-вого найменування, ква-ліфікованого зазначення походження товару», 231 «Незаконне збирання з метою використання або

використання відомостей, що становлять комерцій-ну або банківську таємни-цю», 232 «Розголошення комерційної або банків-ської таємниці», 232-1 «Незаконне використання інсайдерської інформа-ції», 232-2 «Приховування інформації про діяльність емітента» чинного Кримі-нального кодексу України.

Крім того, законом вне-сено зміни до деяких ста-тей Кодексу України про адміністративні право-порушення, що встанов-люють адміністративну відповідальність за по-рушення у сфері госпо-дарської діяльності, а також виключено статтю 160-2 «Незаконна торго-вельна діяльність», яка дублює зміст статті 164 «Порушення порядку про-вадження господарської діяльності», і статтю 168 «Випуск у продаж нестан-дартної продукції», яка ду-блює зміст статті 167 «Ви-пуск і реалізація продукції, яка не відповідає вимогам стандартів» названого ко-дексу.

Законом передбачено внесення змін до таких законодавчих актів: Кри-мінальний кодекс Украї-ни, Кримінально-проце-суальний кодекс України, Кодекс України про ад-міністративні правопо-рушення, Митний кодекс України, Кримінально-ви-конавчий кодекс України, Закон України «Про мілі-цію».

Даний Закон України набирає чинності через один місяць з дня його опублікування. 17 грудня 2011 року закон опубліко-вано у газеті «Голос Укра-їни». Таким чином, діяти він почав з 18 січня 2012 року.

Олексій БУРМА, слідчий прокуратури Володимирецького

району, юрист 2 класу.

ДЕПУТАТ ЗВЕРНУВСЯ ІЗ ЗАПИТОМНачальнику

Володимирецького РВ УМВС України

в Рівненській області РУБЛЮ С.Д.

Шановний Степане Давидовичу!Відповідно до звернень сільських,

селищних рад та державного підпри-ємства «Дослідне господарство «Го-родецьке» НААН України останнім часом значно активізувався масовий незаконний видобуток бурштину на їх землях (зокрема на території відділку №З ДП «ДГ «Городецьке» 50 га ріллі стали непридатними для використан-ня).

Мною з даного приводу був на-правлений на адресу Володими-рецького РВ УМВС України в Рів-ненській області депутатський запит (від 27.04.2011 № 14). Я отримав відповіді, але реальний стан справ погіршується. Ситуація виходить з-під контролю.

Керуючись статтею 11 Закону України «Про статус депутатів міс-цевих рад», прошу Вас вжити дієвих заходів щодо посилення контролю за несанкціонованим видобутком бурш-тину та його збутом на території Во-лодимирецького району.

Про вжиті заходи прошу проінфор-мувати.

З повагою депутат обласної ради по Володимирецькому ви-борчому округу №З П. ВАКУЛІЧ.

МВС УКРАЇНИ ВІДДІЛ СПЕЦІАЛЬНОЇ МІЛІЦІЇ

ПРИ УМВС УКРАЇНИ В РІВНЕНСЬКІЙ ОБЛАСТІ

Про результати розгляду депутатського звернення

Депутату Рівненської обласної ради ВАКУЛІЧУ П.С.

Шановний Петре Сергійовичу!Інформуємо, що Ваше звернен-

ня від 16.12.2011 №23, яке надій-шло в УМВС України в Рівненській області за вх. №3451 від 23.12.2011 та передане для подальшої пере-вірки у Відділ спеціальної міліції, уважно розглянуто.

Відповідно до Положення про відділ спеціальної міліції, затвер-дженого наказом УМВС України в Рівненській області від 03.03.2009 № 96, в межах своєї компетенції відділом здійснюється обслугову-вання ДП «Бурштин України».

На підставі укладеного дого-вору №45 «Про співпрацю» від 05.05.2006 з Державним підприєм-ством «Бурштин України» відділом обслуговується лише земельна ді-лянка, яка відведена для подаль-шого перспективного видобутку бурштину вищевказаним підпри-ємством. Зазначена ділянка зна-ходиться на території смт Клесів Сарненського району Рівненської

області та являє собою земельний відвід площею 38 га. Охорона вка-заної ділянки здійснюється шляхом несення служби пішого патруля в складі 2-3 чоловік, який заступає на службу вахтовим методом. Крім зазначеної ділянки, нарядом здій-снюється охорона товарно-матері-альних цінностей Клесівської гірни-чої дільниці ДГ «Бурштин України».

Охорона об’єктів державного підприємства „Дослідне господар-ство „Городецьке» НААН України до компетенції ВСМ при УМВС не входить. Також повідомляю, що на території Володимирецького райо-ну Рівненської області об’єктів, які перебувають під охороною відділу спеціальної міліції, немає.

Враховуючи вищевикладене та керуючись Законом України «Про статус депутатів місцевих рад» від 11.07.2002 №93-IV, повідомляю, що відділом розроблений план робочих заходів на півріччя, де пе-редбачена спільна участь співро-бітників відділу з територіальними органами внутрішніх справ, а саме: Сарненським, Володимирецьким та Дубровицьким РВ УМВС щодо протидії такому виду злочину, як незаконний видобуток бурштину-сирцю на території області.

Перший заступник начальника,

майор міліції В.Є. ІНЯХІН.

ГУМАНІЗАЦІЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ПРАВОПОРУШЕННЯ У СФЕРІ ГОСПОДАРСЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ

Верховна Рада ухвалила поданий Президентом проект закону «Про внесення змін до деяких за-конодавчих актів України щодо гуманізації відпо-відальності за правопорушення у сфері господар-ської діяльності» № 4025-VI від 15.11.2011 року.

Саме тоді відбудеться підсумкове дійство проекту «Гордість Рівненщини-2011». «У його рамках представ-ники журі, а також краяни визначають найдостойніших жителів області, тих, хто формує її імідж,» – розповів за-ступник голови облдержадміністрації Олексій Губанов.

Цьогоріч тих, ким Рівненщина може пишатися, обе-руть із 357 претендентів, які представляють усі райони області. Вони представлені у 9 номінаціях: «Влада та політика», «Бізнес», «Культура і духовність», «Меди-цина», «Спорт», «Освіта», «Безпека і правопорядок», «Сільське господарство», «Громадська діяльність, бла-годійництво». Наша справа честі – підтримати своїх. Для цього необхідно зайти на сайт http://gordist.rv.ua та зробити свій вибір.

У зв‘язку з набранням чинності постанови Кабінету Міністрів України від 28 грудня минулого року №1381 “Про підвищення рівня соціального захисту найбільш вразливих верств населення” з 1 січня цього року про-ведено перерахунок мінімальних розмірів пенсійних ви-плат для інвалідів війни, розмірів підвищень до пенсій членам сімей ветеранів війни та дітям війни.

Зокрема, нові мінімальні розміри пенсійної виплати для інвалідів війни (без урахування пенсії за особливі заслуги перед Україною) в залежності від групи інва-лідності складають: для інвалідів війни 1 групи – 285% прожиткового мінімуму для непрацездатних осіб або 2342,70 грн., 2 групи – 255% прожиткового мінімуму або 2096,10 грн., 3 групи – 225% прожиткового мінімуму або 1849,50 грн. До цього часу розмір пенсійної виплати цієї категорії осіб не міг бути менше, ніж 240%, 215% та 190% прожиткового мінімуму відповідно.

Членам сімей загиблих (тих, які пропали безвісти) військовослужбовців із числа осіб, які належать до учасників бойових дій та інвалідів війни, з 1 січня по-точного року збільшився розмір підвищення до пенсії, передбачений статтею 15 Закону України “Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту” до рів-ня 42% прожиткового мінімуму для непрацездатних осіб, що на сьогодні складає 345,24 грн.

Для членів сімей померлих військовослужбовців з числа осіб, які належать до учасників бойових дій та ін-валідів війни, розмір підвищення до пенсії зріс на 3% і з 1 січня становить 28% прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, або 230,16 грн. На стільки ж зріс розмір підвищення подружжю померлих інвалідів Великої Вітчизняної війни, які не одружилися вдруге, що на сьогодні також складає 28% прожиткового мініму-му (230,16 грн.). Розмір підвищення до пенсії дружинам (чоловікам) померлих учасників війни і бойових дій, ви-знаних за життя інвалідами, з 1 січня становитиме 12% прожиткового мінімуму для непрацездатних осіб (98,64 грн.).

Також зріс розмір надбавки до пенсії для осіб, на яких поширюється Закон України “Про соціальний за-хист дітей війни”. Дітям війни підвищення до пенсії ви-плачуватиметься в розмірі 7% прожиткового мінімуму, визначеного для осіб, які втратили працездатність. На сьогодні це становить 57,54 грн.

Виплату пенсій у перерахованих розмірах та доплату недоодержаних в результаті перерахунку сум пенсій за січень буде здійснено в лютому поточного року.

Анжеліка ПОДЕРНЯ, заступник начальника управління ПФУ

у Володимирецькому районі.

З 1 СІЧНЯ ПІДВИЩЕНО ПЕНСІЇ ВЕТЕРАНАМ ТА ІНВАЛІДАМ ВІЙНИ

«ГОРДІСТЬ РІВНЕНЩИНИ-2011» ВИЗНАЧАТЬ У ЛЮТОМУ

Доля нашої Тетянки М’ялик не залишила байдужими організаторів всеукраїнської премії «Гордість країни». Іс-торія дівчини з Воронок відібрана Громадською радою премії з-поміж 130 інших історій. Тепер ця історія розмі-щена на сайті www.gordist.org , де відкрито голосування за премію «Народний герой». Голосування триватиме до 24 березня, а імена переможців проекту назвуть у квітні 2012 року – на церемонії вручення премії «Гор-дість країни - 2011».

Ця премія вручається звичайним людям, чиї життя і вчинки стали прикладом мужності, гуманності та жит-тєлюбства. Як відзначається, вона призначена для тих, хто надає нам гордощів за те, що ми народилися та жи-вемо в Україні.

Започатковано премію у 2003 році фондом Віктора Пінчука у партнерстві з телекомпанією «Новий канал» та газетою «Факти».

Тетяна проходить у номінації «Сила духу». Тож під-тримаймо нашу юну землячку, проголосувавши за неї за електронною адресою: www.gordist.org/hero/syla_duhu

НАШУ ЮНУ ЗЕМЛЯЧКУ ТЕТЯНУ НАШУ ЮНУ ЗЕМЛЯЧКУ ТЕТЯНУ М‘ЯЛИК ВИСУВАЮТЬ М‘ЯЛИК ВИСУВАЮТЬ

НА ЗДОБУТТЯ НА ЗДОБУТТЯ ВСЕУКРАЇНСЬКОЇ ПРЕМІЇ ВСЕУКРАЇНСЬКОЇ ПРЕМІЇ

«ГОРДІСТЬ КРАЇНИ»«ГОРДІСТЬ КРАЇНИ»

ПІСЛЯ закінчення опе-рації «Зброя і вибухівка», яка тривала з 10 по 20 січня 2012 року, міліція підбиває підсумки. Операція була спрямована на виявлення незаконного обігу зброї, ви-бухових речовин, боєпри-пасів. Зокрема, в ході від-працювання перевірялися помешкання власників зброї на предмет дотри-мання умов її зберігання та строків реєстрації.

– На превеликий жаль, бажаючих вчинити неза-конну оборудку зі зброєю чи вибухівкою не стає мен-ше, – зазначив заступник начальника УМВС України в Рівненській області Ген-надій Юрчук. – Лише впро-довж 2011 року працівники міліції порушили більше 170 кримінальних справ за фактами незаконного обігу зброї, боєприпасів та ви-бухових речовин, вилучено близько трьохсот її оди-ниць. Чималу частку цього «врожаю» складає нарізна та гладкоствольна зброя. Всього такої за минулий рік правоохоронці конфіскува-ли 54 одиниці. Крім цього, було виявлено та вилучено 150 гранат та 12 самороб-них вибухових пристроїв. А кількість вилучених набоїв сягає двох з половиною ти-сяч.

Оперативно-профілак-тичне відпрацювання Во-лодимирецького району під час цільової операції «Зброя та вибухівка» при-

несло солідний урожай. Так, було вилучено 5 руш-ниць (на фото) та 1 пістолет ВВ війни, а також самороб-ний вогнепальний пристрій під 12-міліметровий калібр мисливської рушниці. Пра-цівники Володимирецького райвідділу міліції навіть пе-реслідували зловмисників по сліду – як у справжньо-му детективі…

Зимового морозного ранку 16 січня інспектор дозвільної системи Іван Пе-трук спільно з працівника-ми ДП «Володимирецький лісгосп», районним мис-ливствознавцем Сергієм Бачинським та працівни-ками Рівненського природ-ного заповідника провели рейд по виявленню пору-шень правил полювання та незаконного обігу зброї.

У ході рейду на території Мульчицької сільської ради були виявлені сліди ймовір-них браконьєрів. Учасники рейдової бригади прийняли рішення про переслідуван-ня. Сліди то сходились, то розходились, але зрештою зійшлися на одній стежині, яка вела в глибину несхо-димих хащ і боліт. Вечорі-ло. До останньої хвилини правоохоронці сподівалися затримати браконьєрів по гарячих слідах, які довели

нас на хутір Захоромці. Але переслідування, на жаль, не дало можливості затри-

мати браконьєрів та вста-новити їх особи – вдалося довести сліди лише до на-

селеного пункту. 17 січня спільно з пра-

цівниками ДП «Володими-рецький лісгосп» в рам-ках операції «Зброя та вибухівка» в Захоромцях під час огляду господарств у громадян С. Савоніка та Р. Булана було вилучено дві мисливські рушниці, які зберігалися без дозволу ОВС. На порушників скла-дено адмінпротоколи по ст. 190 КУпАП. Якби дані гро-мадяни під час місячника добровільної здачі зброї та боєприпасів, який прохо-див у листопаді 2011 року, добровільно здали рушни-ці, то мали б можливість зареєструвати їх у власне користування. Відтак руш-ниці конфісковані.

Перевірка власників зброї триває. Проводяться і надалі проводитимуться спільні рейди з працівника-ми ДП «Володимирецький лісгосп». Санкцією статті 263 Кримінального кодек-су України передбачено покарання до п’яти років позбавлення волі за неза-конні операції зі зброєю, боєприпасами та вибухови-ми речовинами. А в разі їх добровільної здачі особою органам влади особа звіль-няється від кримінальної відповідальності.

Іван ПЕТРУК, інспектор дозвільної

системи Володимирець-кого райвідділу міліії.

Фото С. Скібчика.

4 «Володимирецький ВІСНИК»9 лютого 2012 року АКАКТУАЛЬНОТУАЛЬНО

• ЗАКОН. ПРАВО. ПОРЯДОК

ПІДВИЩЕННЯ цін в пунктах прийому брухту металів спонукало багатьох не-чистих на руку громадян подумати про отримання додаткового легкого заробітку. Щоправда, за останні роки шукачі метало-брухту визбирали практично усі металеві предмети на безгосподарських територіях, і їх діяльність все частіше почала перехо-дити межі закону.

– З 20 грудня до чергової частини Во-лодимирецького районного відділу міліції почали надходити заяви від жителів се-лища про крадіжки кришок каналізаційних люків, – зазначив 1-й заступник начальни-ка райвідділу міліції Володимирецького РВ Денис Масловський. – У ході проведення оперативних заходів працівники карного розшуку спільно з дільничними інспектора-ми міліції затримали двох друзів: 24-річно-го Олексія та 27-річного Василя, жителів с.

Нетреба Володимирецького району, які на власному автотранспорті у нічний час ви-крадали дані кришки каналізаційних люків, чим спричинили матеріальні збитки Воло-димирецькому комунальному підриємству на суму близько 5000 грн.

Молодики свою здобич здавали до пункту прийому металобрухту, після чого увечері пригощали знайомих дівчат у міс-цевому кафе. Однак невдовзі злодіїв за-тримали. Завзятість молодих чоловіків «оцінили» правоохоронці, зібрали матері-али для порушення кримінальної справи за частиною 2 статті 185 Кримінального ко-дексу (крадіжка), санкція якої передбачає позбавлення волі на строк до п‘яти років.

Іванна ПРИХОДЬКО,помічник начальника

Володимирецького РВ по взаємодії з громадськістю та ЗМІ.

КРИМІНАЛЬНА ХРОНІКА З 30 СІЧНЯ ПО

6 ЛЮТОГО 2012 РОКУ За тиждень до районного відділу внутрішніх справ надійшло 38 заяв та по-відомлень про злочини і пригоди. З них тілесні ушкодження – 10, вчинен-ня фізичного чи психоло-гічного насильства в сім’ях – 4, крадіжки – 5, шахрай-ство – 1, погроза фізичною розправою – 2, незаконна порубка лісу – 2, виявлен-ня незаконного видобутку сирцю буштину – 1, інші події – 3, повідомлення про смерть (без ознак насиль-ства) – 5, пожежа – 1.

Тепер про деякі з них детальніше. Впродовж тижня працівниками РВ було виявлено 26 адмі-ністративних правопо-рушень, а саме ст. 173 КУпАП – 6 (дрібне хуліган-ство), ст. 173 п. 2 КУпАП – 1 (вчинення насильства в сім’ї або невиконання захисного припису), ст. 175 п.1 КУпАП – 2 (куріння невстановлених для цьо-го місцях), ст. 176 КУпАП (виготовлення, зберігання самогону та апарату для його виготовлення), ст.178 КУпАП – 16 (розпивання спиртних напоїв у громад-ських місцях і поява в гро-мадських місцях у п’яному вигляді).

Іванна ПРИХОДЬКО,помічник начальника

Володимирецького РВ по взаємодії з громад-

ськістю та ЗМІ.

ДЕТЕКТИВ ЗІ ЗБРОЄЮ

ЗАТРИМАНО ВИКРАДАЧІВ ЛЮКІВНещодавно редакція отримала листа такого змісту:«13 січня 2012 року була написана заява на

ім’я начальника міліції з проханням відшкоду-вати заподіяну шкоду школі та наказати зло-чинців-дебоширів. Але «віз і нині там». Ми ще не втратили надії на нашу доблесну міліцію і чекаємо на її справедливе рішення.

В.І. ЖДАНЮК». Звернення читача редакція попросила про-коментувати помічника начальника Володими-рецького райвідділу міліції по зв’язках з громад-ськістю та ЗМІ Іванну ПРИХОДЬКО. Ось що вона розповіла.

– Справді, 13 січня 2012 року вказана заява була зареєстрована черговим Володимирецького РВ УМВС. Її перевіркою зайнялися працівники групи кримінальної міліції у справах дітей. Як повідомив перший заступник начальника райвідділу міліції Де-

нис Масловський, в ході проведення перевірки було встановлено особу, яка розібрала 12 метрів огорожі із жердин навколо шкільного стадіону. Ним виявився неповнолітній учень цієї ж школи, який на вихідних повертався з клубу додому і вирішив перевірити силу, відриваючи жердини руками та викладаючи їх на дорогу.

Учня школи було притягнуто до адміністративної відповідальності по ст. 173 КУпАП (дрібне хуліганство), а батька покарано за неналежне виконання батьків-ських обов’язків (ст. 184 КУпАП). Працівники міліції зобов’язали сина та батька полагодити огорожу, а пед-колективу школи порекомендували посилити виховну роботу серед учнів.

Оскільки огорожа не перебуває на балансі шко-ли чи сільської ради, а дирекція школи не надала відповідних документів про її вартість (огорожа кус-тарного виробництва), то назвати учня цієї ж школи злочинцем та змусити його відшкодовувати завдану шкоду у матеріальному виразі немає ніяких підстав.

ПРО ЖЕРДИНИ, ПІДЛІТКІВ І ШКІЛЬНЕ ВИХОВАННЯ

Так сталося: трагічно загинув наш єдиний син. Щоб від горя не втратити розум та не зостатися самим на чужині, ми народили синочка Назарія, який геть змінив наші погляди на життя.

А осінню минулого року з Кос-топільщини подзвонила тітка і по-відомила, що племінниця Анютка разом зі своєю горе-матір’ю (зве-деною сестрою авторки – ред.) бомжує, ходить по базарі та вокза-лах і просить гроші, менший хлоп-чик (в грудні було 2 рочки) – в при-тулку. Коли родичі поїхали в Рівне їх шукати, жахнулися: виявилось, що дитина кинута напризволяще і живе з бомжами. З міліцією тітка її і забрала додому.

Важко було про це чути, ще важче – переживати. А тут по телебаченню постійно крутять позитивні ролики про створення прийомної сім’ї: “Візьміть дитину у сім’ю!”, “Візьміть дитину…”.

Порадившись з чоловіком, ми поїхали і забрали Анюту. У неї не було ні документів про народжен-ня, ні медичної картки. Написав-ши заяву в Костопільську РДА, я оформилася як тимчасовий опі-кун. Це було в жовтні 2011 року.

А потім ми переконалися, що державний інтерес у створенні прийомних сімей – то просто гар-на реклама. Насправді все не так просто…

Щоб законно усиновити дитину (навіть якщо вона з вашої родини), треба оформити силу-силенну до-кументів. Одних довідок потрібно зібрати дуже багато (деякі з них платні): такий бюрократичний по-рядок.

Ми пережили два суди, допоки біологічних батьків позбавляли бать-ківства. Ні на один суд мати дитини так і не з’явилась. А треба було малень-ку 4-річну дівчинку лікувати, приводити до людської свідо-мості (вона жила в притоні з бомжами), вчити жити у люд-ському суспільстві: мити руки, сидіти за столом, користува-тися столовими при-борами.

Найважче було навчити дитину не боятися людей. Перших два тижні дитина сиділа в тем-ному кутку під схода-ми. Щоразу, як тільки рипнули двері і хтось заходив, Анюта миттю ховалася від людського ока. Все це бачити і пережити разом із дитиною – важ-ко. А ще коли вона, щоразу загля-даючи тобі у вічі, запитує: «Мамо, Ви мене з татом не покинете, не віддасте в приют чи бомжам?”. До речі, потрапити в притулок дитина боялася більше, ніж до бомжів, розповідаючи, що там її били до-рослі хлопці і навіть одна вихова-телька.

Дитина злякана. Перші дні но-чами плакала і кричала: “Не бий мене!” Плакала з нею і я. У своєму короткому житті вона бачила тіль-ки жорстокість і байдужість дорос-

лих...Дякуючи завідуючій дитсадком

Світлані Жданюк, наша донечка пішла в дитячий садок. У мене з’явилося більше часу на збір до-кументів.

Коли майже всі відповідні до-відки були зібрані, а рішення суду вступило в дію, я зателефонувала в Костопільську РДА (дитина там буде стояти на обліку до повноліт-тя). Почувши, що довідки я зібрала і маю намір оформляти прийомну сім’ю, одна із чиновниць служби у справах дітей категорично заяви-ла, що мені як державному служ-бовцю заборонено створювати

прийомну сім’ю. Мотивація – це моя родичка, отже, отримуючи допомогу на ди-тину, я вчиняти-му корупційні дії. Далі були погро-зи, що мною за-ймуться міліція, СБУ, і так далі… А найсильніший її «аргумент» – «Не дозволю, щоб ваш район на нашій дитині робив показни-ки по прийомній сім’ї! Можете на-діятися тільки на опікунство».

Я – на роздо-ріжжі. У розпачі від такої держав-ної байдужості виплакала чи-мало сліз. Пора-

дилася з чоловіком – і вирішила боротися до кінця. Адже від мене залежить, чи буде ця маленька людина, до якої у нашій сім’ї всі прикипіли серцями, мати свою ро-дину. Та й дівчинка горнулася до нас і дуже здружилася з нашим Назарчиком. А тут знову по теле-баченню: ”Візьміть дитину у сім’ю!”

Зрештою, я зі своїми пробле-мами звернулася до голови Во-лодимирецької РДА Володимира Ткачука. Він, незважаючи на свою зайнятість, перейнявся долею чу-жої для нього дівчинки і допоміг врегулювати ситуацію. Я також дуже вдячна начальнику служби у

справах дітей райдержадміністра-ції Вадиму Волочнюку, заступнику голови РДА Ярославу Березюку, директору ССДМС Миколі Десят-нику, які розділили зі мною тривоги та непорозуміння. Користуючись нагодою, хочу щиро подякувати дитячому лікарю Ірині Матвєєвій, яка першою прийшла на допомогу, коли дитина захворіла, і тримала її здоров’я на контролі.

Тепер ми з Анютою чекаємо рішення Володимирецької рай-держадміністрації про дозвіл на створення прийомної сім’ї, після якого дівчинка стане повноправ-ним членом нашої родини. У бе-резні мені ще треба буде пройти «курси материнства», а соціальні служби постійно перевірятимуть умови проживання дівчинки. Та це все дрібниці. Головне – Анюта ма-тиме свою сім’ю, в якій її люблять і підтримують. Ну й що з того, що батьки не рідні? Хіба краще було б дівчинці з матір’ю-п’яницею, яка змушувала б дитину жебрати?

Анюта заслужила своє право на щастя. За свої роки вона пе-режила стільки, що її ровесникам і не розкажеш. Але чи нормаль-на ситуація в державі, коли ді-тей рахують для статистики, а замість допомоги в усиновленні або опікунстві ще й чинять пере-пони? Не кожен здолає надмірну бюрократичну процедуру усинов-лення й ходіння по кабінетах. А в результаті такої байдужості чиясь дитяча доля так і залишиться си-рітською…

Лариса ДМИТРЕНКО. смт Володимирець.

На знімку: Назарчик з Анютою.

ДІТИ ДЛЯ СТАТИСТИКИ, АБО СКІЛЬКИ КОШТУЄ МАТЕРИНСТВО

5 «Володимирецький ВІСНИК» 9 лютого 2012 рокуРІЗНЕРІЗНЕ

ПРОВОДЖАЛИ Сашка до лав Радянської армії всім се-лом. За давнім сільським зви-чаєм дівчата перев’язували призовника різнокольоровими стрічками. Грала музика. Були танці, застілля. Чоловіки зга-дували свою службу, бажали юнакові успіху, вчили, як по-водитися, щоб не осоромити себе і рідних.

Кохана Сашкова Маринка пов’язала на ікони, що стояли на покуті, червону стрічку з на-писом: “Кохаю, чекаю”. Мама плакала від тривоги за сина. Крадькома змахувала непро-хану сльозу.

З тих пір, як Сашко отримав повістку з військкомату, у мами очі не пересихали. Тільки-но мова заходила про службу та довгу розлуку з сином, три-вожно стискалося серце Ма-рії. Молила Бога, аби служив у Союзі. Де завгодно, тільки не Афганістан. Не хотіла чути за інтернаціональний обов’язок. Гонила від себе важкі думки, але сталося те, що сталося.

Сашко писав, що потрапив в «учебку». Пізніше повідо-мив, що служить на таджиць-ко-афганському кордоні. Маринка приносила матері ві-тання від сина. Мріяли удвох про весілля, планували май-бутнє. Тим і жили. Чоловіки тим часом говорили про друге, щоб не чули жіночі вуха. Марія і не хотіла знати, що то таке оті «чорні тюльпани», «груз-200». Часом чула «афганські» пісні, які наспівували, десь зачувши, молодші діти. Батько цитькав на них, щоб замовкли.

У тривозі проходив рік. Сашко писав усе рідше. А зго-дом і зовсім не стало від нього звісточки. Довгих вісім місяців страждань. Вісім місяців без-сонних ночей. А одного дня прийшло повідомлення: «Ваш син Олександр пропав безві-сти». Більше нічого не чула Марія. Земля тікала з-під ніг і

зупинився час. Здавалося, зу-пинилося серце матері.

– Саша, Сашко. Синок! Де ж ти? Як же це, Боже? Кро-виночка у далеких світах, на чужій опаленій сонцем землі, серед каміння, піску і гір! Не-хай навіки буде проклята та війна!..

ЖИТТЯ продовжувалося. Сонце не забувало вчасно сходити і заходити. День змі-нювала безсонна, довга, тем-на і страшна ніч. Ніхто з пред-ставників військкомату навіть не навідався до горем убитої родини.

Молила ночами Бога про чудо, припадаючи до обра-зів. Була надія, адже «чорний тюльпан» оминув оселю. Не наважувалася зняти червону стрічку, хоч Маринка вже сто-милася чекати її сина. Бояла-ся порушити оберіг коханої. Все ще надіючись, терпляче, по-материнськи ждала.

Проходив час. Багато часу. Біль не вщухав. З кожним днем з більшим болем стиска-лося серце.

Щоб пом’янути сина за християнським звичаєм, на-сипали на кладовищі горбик землі. Поставили хрест з фотокарточкою усміхненого Сашка. Скорбота за юнаком окутала жалем все село.

Минув ще рік. Помина-ли Сашка, проклинаючи той обов’язок, який обривав юнацькі життя на інтернаціо-нальній війні…

РАНИ не заживали. Військовий госпіталь… Лі-

карі боролися за життя поніве-ченого невідомого солдата…

При ньому не було нічого, тільки наша радянська куля висіла тягарцем на грудях. Боролися зі смертю. Рятува-ли від ампутації. Довго Сашко не приходив до тями. Ніхто не знав, хто він і звідки. Але мо-лодий організм хотів жити.

Коли поправилося здо-

ров’я і почали потроху слуха-тися ноги, став шукати зв’язку з рідними. Довгий час це було неможливим. Але згодом отримав дозвіл повернутися додому. Ще не зовсім здоро-вий, але по-своєму щасливий повертався Сашко у рідне село.

А село тим часом жило своїм життям. Одні події змі-нювались іншими. І давня біль односельчан трохи вщухла. Хтось одружувався. Хтось на-роджувався. Й у цьому житей-ському плині, коли село вже сховалося в сутінки, повер-нувся Сашко вечірнім рейсом.

Ледве переступивши по-ріг рідної хати, побачив літню жінку – і не впізнав у ній свою маму. Де ж та чорна, як смола, густа мамина коса? Натомість – білі скроні жінки, якій ледь за сорок. Сашко скам’янів від жаху і несподіванки.

– Мамо! Рідна моя ненько! – безсловесно кричало серце. Насправді ж не міг вимовити і слова.

– Мамо! – згодом видавив із грудей.

Вдрузки розбита тарілка, випавши з маминих рук, стала підтвердженням того, що це не сон...

Марія більше не плакала. Вона слухала розповідь-спо-відь сина. Слухала скам’яніло. І лиш серцем проклинала ві-йну – нікому не потрібну, зух-валу...

– А Маринка так і не доче-калася мене, – згадує через роки Олександр Васильович. – І нехай. Я теж щасливий. Одружився, маю хороших ді-тей і внуків. Лишень давні рани все частіше нагадують про себе. Як і той хрест на цвинтарі, що став спомином про біль. Про горе, якого мо-гло б і не бути. Як і тієї війни, і того солдатського обов’язку...

Олександра СТРІЛА. с. Степангород

О Б О В ’ Я З О К8 лютого зустріла своє прекрасне 20-ліття доро-

га наша дочка, сестричка і внучка КИСІЛЬ Віта Іванівна.

Сердечно її вітаємо і бажаємо здійснення всіх най-світліших мрій!

Вітання шлемо Тобі, доню, й Тобі бажаємо в жит-ті, щоб заповітні Твої мрії цвіли, як маки молоді. Нехай збуваються бажання про

діточок, про теплий дім, про добру долю і кохання, а ми поможемо у тім. Ми разом просимо у Бога, щоб легкою була дорога.

Тато, мама, сестричка Ірочка і бабуся.

Зі світлим сонячним 20-літтям сердечно віта-ємо нашу колегу

КИСІЛЬ Віту Іванівну. Щастя та благополуччя хай пошле Тобі доля

у житті!Нехай дорога буде довга-довга, щоб все в жит-

ті задумане збулось, а чаша щастя повна-повна, щоб через вінця аж іще лилось. Нехай Тобі квітує білий світ, збуваються найкращі світлі мрії, і доля посилає щедрих літ, добра, здоров’я, радості, на-дії.

Колектив магазину «Побут».

Найщиріші вітання та побажання добра і щастя шлемо дорогій Найщиріші вітання та побажання добра і щастя шлемо дорогій мамі і бабусі мамі і бабусі

РАК Ларисі Остапівні, РАК Ларисі Остапівні, яка 1 лютого зустріне своє світле 45-річчя.яка 1 лютого зустріне своє світле 45-річчя.

Із гарною датою щиро вітаємо, добра, довголіття, здоров’я бажа-Із гарною датою щиро вітаємо, добра, довголіття, здоров’я бажа-ємо, щасливих днів, святих надій, блаженних снів і гарних мрій. Хай ємо, щасливих днів, святих надій, блаженних снів і гарних мрій. Хай

серце зігріють краса й доброта, і щастя хай квітне, як серце зігріють краса й доброта, і щастя хай квітне, як в червні жита. І не сумуйте, не горюйте, що вже в червні жита. І не сумуйте, не горюйте, що вже

не вранішня пора. Хай на життєвій довгій ниві не вранішня пора. Хай на життєвій довгій ниві росте зерно достатку і добра. росте зерно достатку і добра.

Дочка Наталія, зять Володимир, Дочка Наталія, зять Володимир, внуки Стасик і Матвійко.внуки Стасик і Матвійко.

Вітаємо!

Дорогу маму і шановну сваху Дорогу маму і шановну сваху РАК Ларису Остапівну РАК Ларису Остапівну

сердечно вітаємо з 45-літтям, яке вона зустрічає в цю прекрасну пору.сердечно вітаємо з 45-літтям, яке вона зустрічає в цю прекрасну пору.Добра і радості бажаєм, здоров’я Вам – на всі літа. Нехай на радість Добра і радості бажаєм, здоров’я Вам – на всі літа. Нехай на радість

сонце сяє, хай квітне в серці доброта, хай обминають всі тривоги й хо-сонце сяє, хай квітне в серці доброта, хай обминають всі тривоги й хо-роші стеляться дороги. Всього Вам найкращого в світі, хай дні Ваші роші стеляться дороги. Всього Вам найкращого в світі, хай дні Ваші

будуть світлі, щоб щастя з Вами скрізь було й життя трояндами будуть світлі, щоб щастя з Вами скрізь було й життя трояндами цвіло.цвіло.

Дочка Світлана, Дочка Світлана, зять Віталій і свати Петруки.зять Віталій і свати Петруки.

7 лютого відсвяткувала 40-річний ювілей завідуюча Лозківським ДНЗ 7 лютого відсвяткувала 40-річний ювілей завідуюча Лозківським ДНЗ «Калинонька» «Калинонька»

ВОЗНЮК Лариса Адамівна. ВОЗНЮК Лариса Адамівна. Вітаємо її!Вітаємо її!Життя прожити – не поле перейти, а Вам ще полем тим іти та йти. Життя прожити – не поле перейти, а Вам ще полем тим іти та йти.

Бажаємо жити Вам довго й щасливо, щоб кожен Ваш день був схожий на Бажаємо жити Вам довго й щасливо, щоб кожен Ваш день був схожий на диво. Хай все життя хлібина пахне в хаті. Хай буде друзів та добра бага-диво. Хай все життя хлібина пахне в хаті. Хай буде друзів та добра бага-то. Хай глибшою стає душі криниця, в очах – веселка радістю іскриться. то. Хай глибшою стає душі криниця, в очах – веселка радістю іскриться. Хай щастя приносять і будні, і свята. Хай дні лиш хороші приходять до Хай щастя приносять і будні, і свята. Хай дні лиш хороші приходять до хати. Хай будуть завжди і здоров‘я, і сила, і Ваша сім‘я довіку хай буде хати. Хай будуть завжди і здоров‘я, і сила, і Ваша сім‘я довіку хай буде щаслива.щаслива.

Колектив сільської ради.Колектив сільської ради.

Щиро вітаємо нашу дорогу матушку КОВАЛЬ Віру Климівну

з двома празниками – Днем святих і Днем народження. Хай із Божим благословенням Вам здоров’я і мир множаться,

рясніє добро, шануються заслуги і завжди будуть задоволені Ваші скромні потреби. І далі уклінно служіть Богу і ввіреній Вам пастві.

З повагою – хрещеник Шурик зі своєю сім’єю

та куми Тєтєнєви.

Найщиріші побажання добра та щастя шлемо своїм колегам, іменинни-Найщиріші побажання добра та щастя шлемо своїм колегам, іменинни-кам лютого: кам лютого: ГРЕБЕНЧУК Ользі Сергіївні ГРЕБЕНЧУК Ользі Сергіївні – з нагоди поважного 75-річчя, – з нагоди поважного 75-річчя, ПАНЬКОВЕЦЬ Олені Тихонівні та КОНДРАТЮК Світлані Олександрівні ПАНЬКОВЕЦЬ Олені Тихонівні та КОНДРАТЮК Світлані Олександрівні – у зв’язку з 55-річчям, а ще одна ювілярка, – у зв’язку з 55-річчям, а ще одна ювілярка, СЕРГІЙЧУК Тамара Костянти-СЕРГІЙЧУК Тамара Костянти-нівна, нівна, зустрічає в цю пору свій прекрасний полудень віку. Вітаємо їх!зустрічає в цю пору свій прекрасний полудень віку. Вітаємо їх!

Хай надією серце втішиться. Не збулося що – все хай збудеться. Хай надією серце втішиться. Не збулося що – все хай збудеться. Лиш добро хай в житті залишиться, а тривога нехай забудеть-Лиш добро хай в житті залишиться, а тривога нехай забудеть-

ся. Все, що праглося, хай зустрінеться і за буднями, і за ся. Все, що праглося, хай зустрінеться і за буднями, і за святами. Нехай втіхою день проміниться і всміха-святами. Нехай втіхою день проміниться і всміха-

ється доля внучатами.ється доля внучатами.Адміністрація та профком Адміністрація та профком КЗ «Володимирецька ЦРЛ».КЗ «Володимирецька ЦРЛ».

Щастя та здоров’я бажаємо дорогій нашій дружині, мамі та бабусі Щастя та здоров’я бажаємо дорогій нашій дружині, мамі та бабусі ДУЛЯНИЦЬКІЙ Олені Володимирівні, ДУЛЯНИЦЬКІЙ Олені Володимирівні,

яка проживає в селі Дубівка і 10 лютого відзначає свій перший полудень яка проживає в селі Дубівка і 10 лютого відзначає свій перший полудень віку. віку.

Матусю, бабусю, веселко єдина! Вас щиро вітає вся наша родина. Діти Матусю, бабусю, веселко єдина! Вас щиро вітає вся наша родина. Діти і внуки сьогодні, рідненька, вклоняються Вам низько-низенько. Хай Бог бе-і внуки сьогодні, рідненька, вклоняються Вам низько-низенько. Хай Бог бе-реже Вас ще років багато на щастя усім нам, на радість крилату.реже Вас ще років багато на щастя усім нам, на радість крилату.

Чоловік Андрій, дочка Тетяна, зять Сергій, син Микола, Чоловік Андрій, дочка Тетяна, зять Сергій, син Микола, невістка Марія, внучки Катеринка і Дмитрик невістка Марія, внучки Катеринка і Дмитрик

та вся велика родина.та вся велика родина.

25 січня на телеканалі «Інтер» у програмі «Подробности» та 29 січня 2012 р. на телека-налі «1+1» в програмі «ТСН тиждень» було по-казано сюжети про втрату посилок на Укрпошті.

Тональність журналістських коментарів та формат подачі матеріалу спричинили резо-нанс і низку публікацій у ЗМІ. Оскільки таку важливу як для підприємства, так і споживачів поштових послуг тему – схоронність доставки поштових відправлень, на думку фахівців під-приємства, подано упереджено й однобоко, Українське державне підприємство поштового зв’язку «Укрпошта» надає свої коментарі.

«Тисячі втрачених посилок», як пролунало в згаданих сюжетах, – це серйозне звинувачен-ня, і воно має ґрунтуватися на реальних фак-тах, а не бути результатом власних висновків журналістів з використанням неперевіреної інформації, яка зовсім не відповідає дійсності.

Працюючи з журналістами над створенням сюжету, фахівці Укрпошти наголошували, що втрата поштових відправлень – це поодинокі випадки, що виникають через різні причини, зокрема й людський фактор. Але кожен з та-ких випадків – предмет окремого службового розслідування, за яким встановлюється відпо-відальність і здійснюється компенсація втрати відправнику. Водночас у сюжеті Укрпошту зви-нувачено в тотальній втраті поштових відправ-лень.

Посилання на коментарі керівництва підпри-ємства, що втрата посилок пов’язана зі святко-вим ажіотажем, також не відповідає дійсності, адже обробка пошти – це щоденний звичайний процес, який на підприємстві здійснюється на високому технологічному рівні. Збільшення поштових відправлень у передсвяткові дні –

лише важливий привід для посиленої уваги працівників пошти.

Нарікання громадян на неотримання поси-лок з-за кордону переважною більшістю зовсім не стосуються роботи Укрпошти. Адже якщо те чи інше відправлення не з’явилося в пошу-ковій системі на порталі підприємства (www.ukrposhta.com), це свідчить про те, що воно ще не надійшло в Україну. Укрпошта може від-повідати за терміни доставки поштових від-правлень в Україні, але не може відповідати за роботу інших поштових операторів. Особливо слід звертати увагу на той факт, що в пере-силанні міжнародних поштових відправлень задіяно щонайменше дві країни, а власне пе-ресилання може здійснюватись багатьма не тільки поштовими каналами, а й через при-ватні компанії, яких на сьогодні лише в Україні понад сто.

Проте в згаданих сюжетах про це не сказа-но, а подано негативний коментар як недоліки в роботі національного оператора.

Стотисячний колектив Укрпошти обурений такою необ’єктивною та упередженою позиці-єю редакторів щодо підприємства.

Оскільки подібні коментарі шкодять іміджу державного підприємства, яке забезпечує надання необхідних послуг по всій території України, навіть у найвіддаленіших населених пунктах, ми звертаємось до всіх ЗМІ, що роз-міщують відповідні матеріали, здійснювати це об’єктивно й неупереджено, зважаючи на ре-альні факти.

УДППЗ «Укрпошта» завжди відкрите для співпраці зі ЗМІ і щиро сподівається на об’єктивне висвітлення роботи підприємства.

Прес-центр Укрпошти.

УКРПОШТА КОМЕНТУЄ ІНФОРМАЦІЮ ЩОДО ВТРАТИ ПОШТОВИХ ВІДПРАВЛЕНЬ

6

ВІТАЄМО!

7 лютого прекрасний 60-річний ювілей за- лютого прекрасний 60-річний ювілей за-вітав до начальника дільниці з технічного об-вітав до начальника дільниці з технічного об-слуговування УСРВП РАЕС слуговування УСРВП РАЕС

Юрія Яковича ШЕЛІГАНА. Юрія Яковича ШЕЛІГАНА. Шлемо йому найщиріші привітання!Шлемо йому найщиріші привітання!За роком рік життя невпинно лине, дарує За роком рік життя невпинно лине, дарує

весен веселковий час. У цю прекрасну ювілей-весен веселковий час. У цю прекрасну ювілей-ну днину вітання щирі Ти прийми від нас. Щас-ну днину вітання щирі Ти прийми від нас. Щас-тя й радості бажаємо, а найбільше – здоров’я тя й радості бажаємо, а найбільше – здоров’я міцного, найдорожчого скарбу людського. Хай міцного, найдорожчого скарбу людського. Хай молодість вічно не сходить з обличчя і роки молодість вічно не сходить з обличчя і роки ідуть у щасливе сторіччя.ідуть у щасливе сторіччя.

Брати і сестра з родинами.Брати і сестра з родинами.

Найщиріші привітання з нагоди Дня народження, Найщиріші привітання шлемо дорогим і рідним нашим січневим іменинникам шлемо дорогим і рідним нашРАКУ Віталію Петровичу, БАРАНОВІЙ Лілії Фе-РАКУ Віталію Петровичдорівні, ГЕРМАН Світлані Петрівні, БАРАНОВІЙ дорівні, ГЕРМАН СвітлаВікторії Михайлівні, КИЛЮШИК Надії Олек-Вікторії Михайлівнсіївні, ЖУРБИЧ Світлані Миколаївні та сіївні, ЖУРБИЧ ДУКАЧ Катерині Федорівні. ДУКАЧ Катерин Здоров’я Вам, щастя і гарної долі. Хай Здоров’я Вапісню приємну нашепчуть тополі. Хай пісню приємнурідні й колеги завжди поважають, добро рідні й колегиі достаток у дім прибувають. Хай моло-і достаток удість в Вас не сходить з обличчя, а роки дість в Вас нбіжать і біжать до сторіччя.біжать і біжа Велика сім’я Килюшиків.

1 лютого маленькому нашому синочку1 лютого малень БЕРЕЗОВСЬКОМУ Максиму ВолодимировичуМІз села Полиці, виповнилося 2 рочки. Сердечно вітаємо Із села Полиці, його і зичимо міцного здоров’ячка!його і зичимо міцноБоже! Подаруй нашому Максимку ласку! Хай життя буде Боже! Подаруй нсхоже на казку! Принеси в дар здоров’я, будь ласка, і рясні зо-схоже на казку! Прирепади щастя! Зійшли, Боже, ангеликів з неба, щоб крильми репади щастя! Зійшпригортали до себе! І де б ніжки його ступали, щоб кожен пригортали до себкрок вони благословляли!крок вони благослоЗ любов’ю – мама, тато, баба Надя, сестричка Анге-З любов’ю – маліна, тітки Галя, Таня з сім’ями та дядько Коля з сім’єю. ліна, тітки Галя, ТЩиро вітаємо дорогого нашого брата Щиро вітаємо дорогогота дядька та дядька ОСМОЛОВИЧА Івана Серафимовича ОСМОЛОВИЧА Іваназ першим 50-річчям, з прекрасним полуднем з першим 50-річчям, звіку, який завітав до нього цієї зимової пори.віку, який завітав до ньогоХай здоров’я міцне і наснага в душі Вас ніколи Хай здоров’я міцне і насв житті не покинуть. Нехай зникнуть назавжди в житті не покинуть. Нехневдачі і сум, хай у щасті літа Ваші плинуть. Не-невдачі і сум, хай у щасті лхай доля прихильною буде до Вас і на зустрічі те-хай доля прихильною буде плі багата. З Днем народження Вас, із любов’ю й плі багата. З Днем народждобром, із прекрасним і радісним зоряним святом!добром, із прекрасним і рад Сестра Катерина і племінники Тетяна, Сестра КатеринаМарія, Надія, Валентина, Мар Наталія та Галина.

12 лютого зустрічає своє 40-річчя дорогий наш 12 лютого зустрічає своє 40-річчя дорогий наш чоловік, тато і зять чоловік, тато і зять

АЛЕСЕЙЧИК Валентин Іванович. АЛЕСЕЙЧИК Валентин Іванович. Шлемо йому побажання щоденної радості, повсяк-Шлемо йому побажання щоденної радості, повсяк-

часної віри в себе та родинного благополуччя!часної віри в себе та родинного благополуччя!Зичимо щиро здоров’я довіку, щастя і радості повнії Зичимо щиро здоров’я довіку, щастя і радості повнії ріки. Берег сімейний нехай зігріває, негода – доро-ріки. Берег сімейний нехай зігріває, негода – доро-

ги до Тебе не знає. Молодість душу нехай не ги до Тебе не знає. Молодість душу нехай не покине, пісня в оселі завжди нехай лине, покине, пісня в оселі завжди нехай лине,

сміхом дитячим повниться хата, хлі-сміхом дитячим повниться хата, хлі-бом й до хліба буде багата.бом й до хліба буде багата.

Дружина, донечка Марійка Дружина, донечка Марійка і теща з сім’єю.і теща з сім’єю.

Рідну матусю т ВОЗНЮК Ліз села Лозки вітЄвген та Стас, Юрій.Знайди на небі зірочку єдину і їй довір свої Знайди на небі найкращі мрії. Нехай цей вечір щедрий, іме-найкращі мрії. Нехнинний, дарує Тобі радість і надію. Спасибі нинний, дарує Тобза ласку безмежну, як море, хай Тебе за ласку безмежнуобминають і біди і горе. Щоб обминають і бідздоров’я було, щоб жила, не ту-здоров’я було, щобжила, та найкращого щастя в жила, та найкращжитті заслужила.житті заслужила.

Цими зимовими днями дорога наша дружина та Цими зимовими днями дорога наша дружина та найкраща на світі матуся найкраща на світі матуся

БОРТНИК Марія Адамівна БОРТНИК Марія Адамівна святкує свій День народження. Сердечно вітаємо її і святкує свій День народження. Сердечно вітаємо її і шлемо такі побажання:шлемо такі побажання:

Прийми від нас сердечні привітання. Бажаєм миру, Прийми від нас сердечні привітання. Бажаєм миру, радості і щастя. Хай збудуться найкращі побажан-радості і щастя. Хай збудуться найкращі побажан-

ня, й все заповітне хай до них додасться. ня, й все заповітне хай до них додасться. Хай лихо і смуток Тебе обминуть, зозулі Хай лихо і смуток Тебе обминуть, зозулі – сто років життя накують. Хай радість – сто років життя накують. Хай радість стрічається, добре живеться, все вмі-стрічається, добре живеться, все вмі-ється, множиться і удається. Спасибі ється, множиться і удається. Спасибі за душу. Спасибі за ласку. Спасибі за те, за душу. Спасибі за ласку. Спасибі за те, що Ти у нас є. Спасибі за днину, прекрас-що Ти у нас є. Спасибі за днину, прекрас-ну, як казка. Хай Бог Тобі все, що хочеш, ну, як казка. Хай Бог Тобі все, що хочеш, дає.дає.

З любов’ю та повагою – З любов’ю та повагою – чоловік і діти.чоловік і діти.

Сердечні привітання, щирі побажання добра і здоров’я, зи-Сердечні привітання, щирі пчимо директору Воронківської ЗОШ чимо директору Воронківсь ТАРАСЮКУ Аркадію Івановичу ТАРАСЮКУ Аркз нагоди славної дати у його житті – 50 річчя від Дня з нагоди славної дати ународження, яке він зустрічатиме 3 лютого.народження, яке він З ювілеєм ми тепло вітаєм, побажань шлем З ювілеєм ми тслова золоті і від щирого серця бажаєм довгих слова золоті і відроків і щастя в житті. Нехай здоров’я не підво-років і щастя в ждить Вас, і гарна пісня хай звучить повсюди. дить Вас, і гарВітаєм щиро, хай іще не раз Вас пошанують Вітаєм щиро, всі хороші люди. І хай Вам сонце ясно сві-всі хороші лютить, душі не в’яне пишний цвіт, й приві-тить, душі нтно доля наворожить добра ще на багато тно доля навщедрих літ.щедрих літ. Щиро – колектив Воронківської ЗОШ.к

Найсердечніше побажання добра та щастя шле-Найсердечніше побажання добра та щастя шле-мо нашому коханому чоловіку, турботливому бать-мо нашому коханому чоловіку, турботливому бать-ку та найкращому у світі дідусеві ку та найкращому у світі дідусеві

РИБАКУ Василю Івановичу РИБАКУ Василю Івановичу з нагоди 60-річчя від Дня народження. з нагоди 60-річчя від Дня народження.

У цей день святковий, у зимовий час, Ти прийми У цей день святковий, у зимовий час, Ти прийми вітання найкращі від нас. Здоров’я хай буде міцним, вітання найкращі від нас. Здоров’я хай буде міцним, як граніт, у щасті крокує з Тобою сто літ. Хай сонце як граніт, у щасті крокує з Тобою сто літ. Хай сонце зігріє прийдешні літа, хай ніжна усмішка осяє вуста. зігріє прийдешні літа, хай ніжна усмішка осяє вуста. Хай горе обходить завжди стороною, а радість при-Хай горе обходить завжди стороною, а радість при-ходить і ллється рікою. Хай дороги Твої стеляться ходить і ллється рікою. Хай дороги Твої стеляться крилато, будуть чисті, рівні, як струна, і добро не крилато, будуть чисті, рівні, як струна, і добро не обминає хату, як не обминає світ весна.обминає хату, як не обминає світ весна.

З любов’ю – сім’я.З любов’ю – сім’я.

«Володимирецький ВІСНИК» 9 лютого 2012 року ВІТАЄМО!ВІТАЄМО!

Прекрасний ювілей – 60-річчя від Дня наро-Прекрасний ювілей – 60-річчя від Дня наро-дження – зустрічає в цю неповторну пору наш дження – зустрічає в цю неповторну пору наш колега, ветеран санітарної служби колега, ветеран санітарної служби

РИБАК Василь Іванович. РИБАК Василь Іванович. Многая-многая Вам літа, дорогий ювіляре!Многая-многая Вам літа, дорогий ювіляре!

В золотий оцей день іменинний В золотий оцей день іменинний шістдесят Вам судилось зустріти. шістдесят Вам судилось зустріти. Тож бажаєм в це свято родинне не Тож бажаєм в це свято родинне не журитись, а тільки радіти. Як вода журитись, а тільки радіти. Як вода джерельна, будьте Ви здорові. Хай джерельна, будьте Ви здорові. Хай сміються очі, не хмуряться брови. сміються очі, не хмуряться брови. Хай живуть у серці почуття високі, Хай живуть у серці почуття високі, а життя дарує сто щасливих років. а життя дарує сто щасливих років. Доля хай квітне, як в червні жита. Доля хай квітне, як в червні жита. Щастя-здоров’я -- на многі літа!Щастя-здоров’я -- на многі літа!

Колектив Володимирецької Колектив Володимирецької санепідемстанції.санепідемстанції.

Люблячого чоловіка, батька та Люблячого чоловіка, батька та дідуся, жителя села Полиці дідуся, жителя села Полиці

ОГОРОДНИКА ОГОРОДНИКА Миколу Івановича Миколу Івановича

сердечно вітаємо з 55-річчям, яке сердечно вітаємо з 55-річчям, яке він зустрічає 12 лютого.він зустрічає 12 лютого.

Спасибі, рідненький, за ласку й Спасибі, рідненький, за ласку й тепло, за те, що навчили робити тепло, за те, що навчили робити добро. Спасибі за те, що зрости-добро. Спасибі за те, що зрости-ли, жаліли, і все пробачали, навча-ли, жаліли, і все пробачали, навча-ли й терпіли. За щирість сердечну й турботу про ли й терпіли. За щирість сердечну й турботу про нас любов нашу й вдячність прийміть в добрий час. нас любов нашу й вдячність прийміть в добрий час. Дай Боже Вам жити і горя не знати, щоб соту весну Дай Боже Вам жити і горя не знати, щоб соту весну гуртом зустрічати. Ми дякуєм Богу, що Ви у нас є, гуртом зустрічати. Ми дякуєм Богу, що Ви у нас є, хай силу й здоров’я він Вам дає.хай силу й здоров’я він Вам дає.

Дружина Ольга, дочки Василина, Тетяна Дружина Ольга, дочки Василина, Тетяна і Леся, зяті Олександр, Рома й Олександр, і Леся, зяті Олександр, Рома й Олександр,

внучата Артемко, Світланка і Павлик.внучата Артемко, Світланка і Павлик.

12 лютого зустрічає своє 40-річчя дорогий наш чоло-12 лютого зустрічає своє 40-річчя дорогий наш чоло-вік, тато і зять вік, тато і зять

АЛЕСЕЙЧИК Валентин Іванович. АЛЕСЕЙЧИК Валентин Іванович. Шлемо йому побажання щоденної радості, Шлемо йому побажання щоденної радості, повсякчасної віри в себе та родинного благо-повсякчасної віри в себе та родинного благо-получчя!получчя!

Зичимо щиро здоров’я довіку, щастя і ра-Зичимо щиро здоров’я довіку, щастя і ра-дості повнії ріки. Берег сімейний нехай зі-дості повнії ріки. Берег сімейний нехай зі-гріває, негода – дороги до Тебе не знає. гріває, негода – дороги до Тебе не знає. Молодість душу нехай не покине, пісня в Молодість душу нехай не покине, пісня в оселі завжди нехай лине, сміхом дитячим оселі завжди нехай лине, сміхом дитячим повниться хата, хлібом й до хліба буде повниться хата, хлібом й до хліба буде багата.багата.

Дружина, донечка МарійкаДружина, донечка Марійка і теща з сім’єю. і теща з сім’єю.

10 лютого свій світлий День народження зустрі-10 лютого свій світлий День народження зустрі-чає дорога сестричка чає дорога сестричка

БЕДИК Ольга Михайлівна. БЕДИК Ольга Михайлівна. Шлемо їй найщиріші побажання добра, щас-Шлемо їй найщиріші побажання добра, щас-

тя та благополуччя!тя та благополуччя!Хай радістю, піснею повниться хата, хай Хай радістю, піснею повниться хата, хай

буде родина здоров’ям багата, хай сонячні буде родина здоров’ям багата, хай сонячні й довгі пливуть Твої роки і чуються вісті й довгі пливуть Твої роки і чуються вісті хороші щороку. Щиро бажаєм, щоб серце хороші щороку. Щиро бажаєм, щоб серце прекрасне щастям світилося довго й не-прекрасне щастям світилося довго й не-згасно. Щоб у житті, що іще не прожито, згасно. Щоб у житті, що іще не прожито, палахкотіло вічнеє літо.палахкотіло вічнеє літо.

Брат Міша з сім’єю.Брат Міша з сім’єю.

12 лютого на білих крилах зими прилетів славний 12 лютого на білих крилах зими прилетів славний 60-річний ювілей до нашої дорогої люблячої дружини, мами 60-річний ювілей до нашої дорогої люблячої дружини, мами і бабусі і бабусі

ІГНАТЮК Тетяни Прокопівни.ІГНАТЮК Тетяни Прокопівни.З ювілеєм сердечно вітаєм, від щирого серця здоров’я З ювілеєм сердечно вітаєм, від щирого серця здоров’я

бажаєм. Хай у цей день, святковий, багатий, щастя й бажаєм. Хай у цей день, святковий, багатий, щастя й добро завітають до хати. Внуки дарують хай ніжність добро завітають до хати. Внуки дарують хай ніжність і ласку за оту щиру бабусину казку. Діти ж – трояндами і ласку за оту щиру бабусину казку. Діти ж – трояндами стелять стежину, щоб усміхалися кожную стелять стежину, щоб усміхалися кожную днину. Щоб у достатку, здоров’ї довіку днину. Щоб у достатку, здоров’ї довіку многії літа прожили без ліку.многії літа прожили без ліку.

Чоловік Святослав, дочка Чоловік Святослав, дочка Ірина, син Ігор, невістка Оксана, Ірина, син Ігор, невістка Оксана,

внуки Софія, Ігор і Юлія.внуки Софія, Ігор і Юлія.

10 лютого зустрічає чудовий 60-річний ювілей 0 лютого зустрічає чудовий 60-річний ювілей дорога нам людина, жителька села Малий Жолудськ дорога нам людина, жителька села Малий Жолудськ

ШЕВЧУК Надія Олексіївна. ШЕВЧУК Надія Олексіївна. Шлемо їй найщиріші вітання!Шлемо їй найщиріші вітання!Спинити час ніхто не в змозі. І грає ліс, і квітне Спинити час ніхто не в змозі. І грає ліс, і квітне

сад, й на Вашім сонячнім порозі з’явилось сад, й на Вашім сонячнім порозі з’явилось мудрих шістдесят. Ваш ювілей – поваж-мудрих шістдесят. Ваш ювілей – поваж-на дата. Про це нагадувать не слід. А на дата. Про це нагадувать не слід. А краще щиро побажати здоров’я, щастя краще щиро побажати здоров’я, щастя й довгих літ. Щоб жилося Вам у мирі, й довгих літ. Щоб жилося Вам у мирі, в колі рідної сім’ї. Хай пісні веслі й щирі в колі рідної сім’ї. Хай пісні веслі й щирі Вам співають солов’ї.Вам співають солов’ї.

Чоловік, син і дочка з сім’ями Чоловік, син і дочка з сім’ями та свати Мулярі.та свати Мулярі.

Побажання доброго здоров’я та ще многих років життя шлемо дорогій людині, жителю села Половлі

ГУЗОВАТОМУ Калину Талимоновичу. З роси Вам та з води, шановний ювіляре!Хоч день зимовий і тепла небагато, та нас зігрі-

ває Ваше радісне свято. Його ювілейним називають в народі, і ми Вас вітаємо при добрій нагоді. І щастя Вам зичим, достатку й добра, щоб доля прихильна і гарна була. Щоб не тільки у цей найсвятковіший день

стало тісно у серці від щастя й пісень.Донька Валентина,

зять Анатолій, внуки Женя та Віка.

Дорогу сестричку Дорогу сестричку МЕКІСУ Лідію Матвіївну МЕКІСУ Лідію Матвіївну

сердечно вітаємо з чудовим ювілеєм – 60-річчям від сердечно вітаємо з чудовим ювілеєм – 60-річчям від ДДня ня народження. Щастя Тобі і здоров’я на многі літа! народження. Щастя Тобі і здоров’я на многі літа!

Було колись сімнадцять, тридцять, сорок. Сьогодні Було колись сімнадцять, тридцять, сорок. Сьогодні є вже повні шістдесят. Літа – як пти-є вже повні шістдесят. Літа – як пти-ці: пролетіли скоро, ніколи не повер-ці: пролетіли скоро, ніколи не повер-нуться назад. І далі уперед вони хай нуться назад. І далі уперед вони хай мчаться, приємні залишаючи сліди. мчаться, приємні залишаючи сліди. Хай буде все: здоров’я, радість, щас-Хай буде все: здоров’я, радість, щас-тя і затишок в оселі назавжди.тя і затишок в оселі назавжди.

Сестри Галя і Аня з сім’ями. Сестри Галя і Аня з сім’ями.

Дорогого чоловіка, батька і дідуся Дорогого чоловіка, батька і дідуся КОВАЛЮКА Миколу Юрійовича КОВАЛЮКА Миколу Юрійовича

сердечно вітаємо з поважним 60-річним ювілеєм.сердечно вітаємо з поважним 60-річним ювілеєм.Спинити час ніхто не в змозі. І грає ліс, і квіт-Спинити час ніхто не в змозі. І грає ліс, і квіт-

не сад. І на життєвому порозі з’явилось му-не сад. І на життєвому порозі з’явилось му-дрих шістдесят. Добра і радості бажаєм, дрих шістдесят. Добра і радості бажаєм, здоров’я на усі літа. Нехай Господь завжди здоров’я на усі літа. Нехай Господь завжди у поміч буде, а Мати Божа береже від зла. у поміч буде, а Мати Божа береже від зла. Бажаєм Вам здоров’я, щастя й сили, ра-Бажаєм Вам здоров’я, щастя й сили, ра-дості земної і тепла.дості земної і тепла.

Дружина Ольга, син Юрій, Дружина Ольга, син Юрій, невістка Людмила, невістка Людмила,

внуки Костянтин, Марина й внуки Костянтин, Марина й Іларіон. Іларіон.

Скільки снігу у лютого, стільки щастя-радості хай по-Скільки снігу у лютого, стільки щастя-радості хай по-силає доля дорогому нашому кумові силає доля дорогому нашому кумові

АЛЕСЕЙЧИКУ Валентину Івановичу, АЛЕСЕЙЧИКУ Валентину Івановичу, який у цю неповторну пору зустрічає своє прекрасне 40-річ-який у цю неповторну пору зустрічає своє прекрасне 40-річ-чя.чя.

Пропливає долі неспокійна річка, а за нею – роки-журавлі. Пропливає долі неспокійна річка, а за нею – роки-журавлі. Ясно засвітила сорокова свічка Тобі на ювілейному столі. Ясно засвітила сорокова свічка Тобі на ювілейному столі. Сьогодні, в цей щасливий день, із ювілеєм ми вітаєм, всьо-Сьогодні, в цей щасливий день, із ювілеєм ми вітаєм, всьо-го хорошого й земного на все життя Тобі бажаєм. Хай все го хорошого й земного на все життя Тобі бажаєм. Хай все у Тебе буде, що потрібно, без чого не складається жит-у Тебе буде, що потрібно, без чого не складається жит-тя: любов, здоров’я, щастя, дружба і юна, тя: любов, здоров’я, щастя, дружба і юна, нестаріюча душа. Хай б’ється джерело нестаріюча душа. Хай б’ється джерело добра бурхливо, хай буде рівним Твій добра бурхливо, хай буде рівним Твій життєвий шлях: прекрасним, щирим, життєвий шлях: прекрасним, щирим, наче хлібна нива, чарівним – як мело-наче хлібна нива, чарівним – як мело-дія в піснях. дія в піснях.

Кума Юля та куми ПампушикиКума Юля та куми Пампушики

7 лютого зустрічає 65-річний ювілей хороший чоловік, 7 лютого зустрічає 65-річний ювілей хороший чоловік, турботливий батько і найкращий дідусьтурботливий батько і найкращий дідусь

САД Костянтин Денисович.САД Костянтин Денисович.Наш славний і рідний, найкращий у світі! З Тобою нам за-Наш славний і рідний, найкращий у світі! З Тобою нам за-

вжди затишно і світло. Ти гарний господар і батько чудо-вжди затишно і світло. Ти гарний господар і батько чудо-вий, даруєш турботу і море любові. Спасибі за ласку, за руки вий, даруєш турботу і море любові. Спасибі за ласку, за руки умілі, Ти вмієш підтримати словом і ділом. У рідному домі умілі, Ти вмієш підтримати словом і ділом. У рідному домі надійно та щиро – живи нам на радість у щасті та мирі. Хай надійно та щиро – живи нам на радість у щасті та мирі. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого Тобі треба, Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого Тобі треба, а Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і а Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і многі літа.многі літа.

Дружина Зоя, син Олександр Дружина Зоя, син Олександр з дружиною Валентиною .з дружиною Валентиною .

Дорогу нашу дружину, маму та бабусюДорогу нашу дружину, маму та бабусю ПІДЛІСНУ Людмилу Петрівну ПІДЛІСНУ Людмилу Петрівну

щиро вітаємо з першим 55-річчям, котре завітає до неї щиро вітаємо з першим 55-річчям, котре завітає до неї 14 лютого.14 лютого.

Летять і не спиняються хвилини, приходить не-Летять і не спиняються хвилини, приходить не-повторна мить, коли вдивляється людина в роки, що повторна мить, коли вдивляється людина в роки, що встигла вже прожить. Були і труднощі, й тривоги на встигла вже прожить. Були і труднощі, й тривоги на Ваших рушниках земних доріг, але любові стиглі грона Ваших рушниках земних доріг, але любові стиглі грона й сім’я – то найсвятіший оберіг. Бажаємо, щоб серцем й сім’я – то найсвятіший оберіг. Бажаємо, щоб серцем не старіли і лиш добро наповнювало дім, щоб назавжди не старіли і лиш добро наповнювало дім, щоб назавжди лишитися зуміли привітною і доброю усім. Й надалі хай лишитися зуміли привітною і доброю усім. Й надалі хай приходять ювілеї і довгих літ зозуля накує, щоб чули піс-приходять ювілеї і довгих літ зозуля накує, щоб чули піс-ню юності своєї, допоки Бог життя на те дає.ню юності своєї, допоки Бог життя на те дає.

Чоловік, діти, внуки Олечка, Іринка, Чоловік, діти, внуки Олечка, Іринка, Павлик і Даринка.Павлик і Даринка.

Чистих світанків, сонячних ранків щиро бажаємо пре-Чистих світанків, сонячних ранків щиро бажаємо пре-красному сім’янину, хорошому другові та просто чудовій красному сім’янину, хорошому другові та просто чудовій людині людині

РИБАКУ Василю ІвановичуРИБАКУ Василю Івановичуз нагоди славного ювілею у його житті й зичимо добро-з нагоди славного ювілею у його житті й зичимо добро-

го здоров’я, трудового завзяття і родинного го здоров’я, трудового завзяття і родинного благополуччя.благополуччя.

Бажаєм щиро день при дні отак і бути “на Бажаєм щиро день при дні отак і бути “на коні”, і молодечого горіння та вірних друзів на коні”, і молодечого горіння та вірних друзів на всі дні. І весен радісних багато, і ще здоров’я всі дні. І весен радісних багато, і ще здоров’я – над усе. Життя хай буде, наче свято, до-– над усе. Життя хай буде, наче свято, до-бро і радість Вам несе. Щоб наставали бро і радість Вам несе. Щоб наставали переміни, щоб світ розквітнув, наче сад. переміни, щоб світ розквітнув, наче сад. Хай буде Вам усе відмінно в наступні Ваші Хай буде Вам усе відмінно в наступні Ваші

шістдесят!шістдесят!З повагою – сім’я Нестерчуків.З повагою – сім’я Нестерчуків.

Сердечно вітаємо з Днем народження сво-Сердечно вітаємо з Днем народження сво-го колегу го колегу

ДЕМИДИШИНА Олександра Семеновича ДЕМИДИШИНА Олександра Семеновича і шлемо йому побажання доброго здоровя, і шлемо йому побажання доброго здоровя, життєвого оптимізму і родинного благопо-життєвого оптимізму і родинного благопо-луччя.луччя.

Бажаємо міцного здоров’я, якого ні за які Бажаємо міцного здоров’я, якого ні за які гроші не купить, родинного тепла, яке ні-гроші не купить, родинного тепла, яке ні-чим не замінить, шани людської, яку не чим не замінить, шани людської, яку не кожен може заслужить, затишку в хаті, кожен може заслужить, затишку в хаті, який щодня нас до себе манить. Живіть який щодня нас до себе манить. Живіть щасливі і бадьорі, не знайте горя, сліз і щасливі і бадьорі, не знайте горя, сліз і бід. Хай Ваша теплота, любов і ласка бід. Хай Ваша теплота, любов і ласка родині помагають в дружбі жить.родині помагають в дружбі жить.

Колектив Суховільської ЗОШ. Колектив Суховільської ЗОШ.

Найдорожчу маму, бабусю і сваху Найдорожчу маму, бабусю і сваху МЕКІСУ Лідію Матвіївну МЕКІСУ Лідію Матвіївну

сердечно вітаємо з чудовим ювілеєм і шлемо побажання сердечно вітаємо з чудовим ювілеєм і шлемо побажання родинного затишку, життєвого достатку і сімейного родинного затишку, життєвого достатку і сімейного благополуччя.благополуччя.

Із гарною датою щиро вітаємо, добра, довголіття, Із гарною датою щиро вітаємо, добра, довголіття, здоров’я бажаємо, щасливих днів, святих надій, блажен-здоров’я бажаємо, щасливих днів, святих надій, блажен-них снів і гарних мрій. Хай серце зігріють краса й добро-них снів і гарних мрій. Хай серце зігріють краса й добро-та, і щастя хай квітне, як в червні жита. І не сумуйте, та, і щастя хай квітне, як в червні жита. І не сумуйте, не горюйте, що вже не вранішня пора. Хай на життєвій не горюйте, що вже не вранішня пора. Хай на життєвій довгій ниві росте зерно достатку і добра. довгій ниві росте зерно достатку і добра.

Син Юрій, невістка Людмила, внучка Діана і свати Син Юрій, невістка Людмила, внучка Діана і свати Чернецькі з Костополя.Чернецькі з Костополя.

8 лютого 60-річний ювілей відсвяткувала рідна 8 лютого 60-річний ювілей відсвяткувала рідна нам людина нам людина

МЕКІСА Лідія Матвіївна. МЕКІСА Лідія Матвіївна. Сьогодні рівно шістдесят у Вашому житті Сьогодні рівно шістдесят у Вашому житті

минає. А скільки їх ще на шляху – про це ніх-минає. А скільки їх ще на шляху – про це ніх-то не знає. Тож зичимо в здоровї вік довгий то не знає. Тож зичимо в здоровї вік довгий прожити, щоб всіх на сторіччя могли запро-прожити, щоб всіх на сторіччя могли запро-сити. Щоб у мирному небі Вам сонце всміха-сити. Щоб у мирному небі Вам сонце всміха-лось, і всі Ваші мрії та плани збувались.лось, і всі Ваші мрії та плани збувались.

З найкращими побажаннями – З найкращими побажаннями – братиха Валя, племінники Юля, Леся, братиха Валя, племінники Юля, Леся,

Юра і Люда зі своїми сім‘ями.Юра і Люда зі своїми сім‘ями.

8 лютого свій 60-річний ювілей від-8 лютого свій 60-річний ювілей від-значила хороша і мудра жінка, любля-значила хороша і мудра жінка, любля-ча мама і бабуся ча мама і бабуся

МЕКІСА Лідія Матвіївна.МЕКІСА Лідія Матвіївна.Мила матусю, рідная ненько, Вас з Мила матусю, рідная ненько, Вас з

ювілеєм вітаєм, серденько. Хай у цей ювілеєм вітаєм, серденько. Хай у цей день, веселий і багатий, щастя й добро день, веселий і багатий, щастя й добро завітають до хати. Щоб у достатку, завітають до хати. Щоб у достатку,

здоров’ї довіку многії літа прожи-здоров’ї довіку многії літа прожи-ли без ліку. Й до привітань, ли без ліку. Й до привітань, як зерно до зернини, – як зерно до зернини, – низький уклін Вам від всі-низький уклін Вам від всі-єї родини.єї родини.

З повагою – З повагою – син Олександр, невістка Марія син Олександр, невістка Марія

та онуки та онуки Юлія і Наталя.

У цю прекрасну неповторну пору дві за-У цю прекрасну неповторну пору дві за-служених п’ятірки поставила доля нашому служених п’ятірки поставила доля нашому колезі, жителю села Полиці колезі, жителю села Полиці

ОГОРОДНИКУ Миколі Івановичу. ОГОРОДНИКУ Миколі Івановичу. Вітаємо його і шлемо найщиріші поба-Вітаємо його і шлемо найщиріші поба-

жання!жання!Ювілей – найпрекрасніше свято, тож Ювілей – найпрекрасніше свято, тож

хай серце працює завзято. Ювілей – це роки хай серце працює завзято. Ювілей – це роки Ваші зрілі, мудрий досвід у кожному ділі. Ваші зрілі, мудрий досвід у кожному ділі. Всього, що у світі найкраще буває, сьогодні Всього, що у світі найкраще буває, сьогодні сердечно і щиро бажаєм. В роботі хай буде сердечно і щиро бажаєм. В роботі хай буде удача завжди і друзі щоб дім не минали. Біди удача завжди і друзі щоб дім не минали. Біди щоб не знали ніколи в житті, лиш радість і щоб не знали ніколи в житті, лиш радість і злагоду мали. злагоду мали.

Колектив АЗС №39 ТОВ «Річ-Оіл».Колектив АЗС №39 ТОВ «Річ-Оіл».

7 «Володимирецький ВІСНИК» 9 лютого 2012 рокуТЕЛЕБАЧЕННЯТЕЛЕБАЧЕННЯТЕЛЕБАЧЕННЯ

УТ-106.00 «Доброго ранку, Україно!»06.00 Ранкова молитва07.25 Глас народу07.40 Експеримент дня07.45 Мультфільм08.15 Корисні поради08.30 Скарбничка09.00 Підсумки тижня09.40 Точка зору10.05 Ток-шоу «Легко бути жінкою»10.55 М/с «Каспер. Школа страху»11.10 Шеф-кухар країни12.00 Новини12.10 Діловий світ12.25 Армія12.35 Право на захист12.55 Контрольна робота13.20 Х/ф «Я зробив усе, що міг»14.40 Вікно в Америку15.00 Новини15.15 Euronews15.45 Діловий світ. Агросектор15.50 Погода15.55 Х/ф «Михайло Ломоносов»ф.2 2с.17.05 Оновлене місто (ф.1)17.20 Т/с «Ставка більша за жит-тя» 18с. (закл.)18.20 Новини18.45 Діловий світ

19.10 М.Задорнов «Задоринки»20.35 Сільрада20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.25 Плюс-мінус21.30 221. Екстрений виклик21.35 Світ спорту21.40 Діловий світ21.50 221. Екстрений виклик. Тиж-день22.30 Контрольна робота22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі23.00 Підсумки23.25 Від першої особи23.50 Експерт на зв’язку00.15 Скарбничка01.20 М/с «Сандокан»01.45 М/ф «Капітошка»01.55 ТелеАкадемія

1+106.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Сніданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.10, 04.00 ТСН: «Тел. служба новин»07.15 М/с «Чіп і Дейл: Бурундуки-рятівники» (1)10.05, 16.05 «Давай одружимось»11.00 Х/ф «А мама краща!»12.25 Х/ф «Доктор Дуліттл - 3» (1)14.05, 05.00 Х/ф «Жінка, не схиль-на до авантюр» (1)17.00 «ТСН. Особливе»17.20 «Шість кадрів»17.40 Х/ф «Кохати по-російськи-2» (1)20.15, 20.55 Т/с «Інтерни» (2)

21.20 Х/ф «Чоловіча жіноча гра» (1)23.25 Х/ф «Амазонки та гладіато-ри» (2)01.05 Х/ф «Правда на вибір» (2)02.30 Х/ф «Молодята» (1)

ІНТЕР07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «З новим ранком»07.30, 20.25 «Спорт у Подробицях»09.10 Т/с «Повернення Мухтара-2»10.05, 12.15 Х/ф «Сліпе щастя» 1-2 с.13.50 Т/с «Вулиці розбитих ліхта-рів 5»14.50 «Сімейний суд»15.45 «Судові справи»16.30 «Жди меня»18.10 Т/с «Кровинушка»19.00 Т/с «Свати 3» (1)20.00, 00.35 «Подробиці»20.30 Т/с «Татусі»22.40 Т/с «Вулиці розбитих ліхта-рів 11»01.00 ПРОФІЛАКТИКА

НТН05.30 «Уроки тітоньки Сови»06.00 Х/ф «Нормандія-Неман» (1)07.00 «Друга смуга»08.25 «Легальний дохід»08.30 «Правда життя». Помста за зраду

09.00 Д/с «Православні святі»10.00 Т/с «CSI: Нью-Йорк»

Д р

12.00 Т/с «Детективи»12.40 Х/ф «Шизофренія» (1)15.45 Х/ф «Росія молода» 5 с. (1)17.15 Х/ф «Державний кордон» 15с.(1)18.30, 04.05 «Агенти впливу»19.00, 23.30, 02.00, 04.30 «Свідок»19.30 Т/с «Літєйний»20.30 Т/с «CSI: Маямі»21.30 Т/с «NCIS: полювання навбивцю - 8»22.30 Т/с «Закон і порядок»00.00 Х/ф «Останній легіон» (1)02.30 «Речовий доказ»05.00 «Правда життя»

ICTV05.20 Служба розшуку дітей05.25, 06.20, 01.50, 02.45 Погода05.30, 04.35 Світанок06.10, 07.35 Ділові факти06.25, 09.25, 12.55, 19.20, 00.50Спорт06.30 «Таксі». Т/с07.45 Факти тижня08.45, 12.45, 02.20 Факти09.30, 19.25, 01.00 Надзвичайніновини10.15 «Кенгуру Джекпот». Х/ф12.05, 13.00 Анекдоти по-українськи13.45 «Обладунки». Х/ф14.35, 20.25 «Лють». Т/с16.35 «Менти». Т/с

18.45 Факты. Вечер22.25 Факти. Підсумок22.40, 02.50 Свобода слова01.55 ПроЦікаве

Новий канал07.30, 09.00, 19.00, 00.45 Репортер07.35, 09.05, 19.20, 01.10 Погода07.50 Очевидець09.10, 22.50 Т/с «Бальзаківськийвік, або Всі чоловіки сво...»10.05 Здрастуйте, я ваша мама11.45, 19.35 Т/с «Татусеві дочки»12.50 Т/с «Третя планета від Сон-ця»13.50 М/с «Аладдін»14.45, 15.50 Teen Time14.50 Т/с «Полювання на мон-стрів»15.55 Т/с «Кадети»17.55, 20.40 Т/с «Вороніни»19.15, 01.05 Спортрепортер21.50 Аферисти23.50 Т/с «Нікіта» (2)01.15 Служба розшуку дітей01.20 Т/с «Межа» (2)02.00 Т/с «Журнал мод»02.25 Зона Ночі02.30 Українці Віра03.15 Країна людей

ТРК «Україна»р06.00, 05.30 Срібний апельсин07.00, 17.00, 19.00 Події

07.20, 18.00 Т/с «Єфросинія. Про-довження» (1)08.30, 14.00, 21.10 Т/с «Слід» (1)09.10 Т/с «СОБР» (1)11.00, 02.30 Т/с «Платина» (1)12.00, 04.40 Ток-шоу «Нехай гово-рять»13.00 Т/с «Ведмежий кут» (1)15.35 Щиросердне зізнання16.00 Федеральний суддя17.15, 04.00 Критична точка19.20 Т/с «Катіна Любов» (1)20.15 Т/с «Шаман» (1)22.20 Х/ф «Хеллбой - 2: Золота армія» (2)00.50 Х/ф «Перевага Борна» (2)

СТБ05.30, 14.50 «Нез’ясовно, але факт»06.15 «Документальний детектив»06.40, 01.55 Т/с «Адвокат»08.40, 18.10 «Неймовірна правда про зірок»09.40 Т/с «Була тобі кохана»(1)13.50, 19.10 Т/с «Черговий ян-гол»(1)15.50 «Битва екстрасенсів»18.00, 22.00 «Вікна-Новини»20.05 «Куб»21.10, 22.25 «Національне талант-шоу «Танцюють всі!-4»00.50 Т/с «Доктор Хаус»(1)01.45 «Вiкна-Спорт»03.25 Х/ф «Пригоди Шерлока Холмса і доктора Ватсона»(1)

ПОНЕДІЛОК,13 ЛЮТОГО

ВІВТОРОК,14 ЛЮТОГО

УТ-106.00 «Доброго ранку, Україно!»07.25 Глас народу07.40 Експеримент дня07.45 Мультфільм08.15 Корисні поради08.30 Скарбничка09.00 Підсумки дня09.30 На зв’язку з урядом10.00 Ток-шоу «Легко бути жінкою»10.50 М/с «Каспер. Школа страху»11.10 В гостях у Д. Гордона12.00 Новини12.10 Діловий світ12.20 Кордон держави12.35 Наша пісня13.20 Х/ф «Співробітник ЧК»15.00 Новини (із сурдоперекладом)15.10 Euronews15.35 Діловий світ. Агросектор15.45 Х/ф «Михайло Ломоносов»ф.2 3с.17.00 Х/ф «Михайло Ломоносов»ф.3 1с.18.20 Новини (із сурдоперекладом)18.45 Діловий світ19.00 Про головне19.35 Вечір пам’яті Народного ар-

тиста України Н.Яремчука20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.25 Плюс-мінус21.30 221. Екстрений виклик21.35 Світ спорту21.45 Діловий світ21.55 Досвід22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Трійка, Кено23.00 Підсумки23.25 Від першої особи23.50 Експерт на зв’язку00.15 Скарбничка01.20 Підсумки дня01.45 М/с «Сандокан»03.05 ТелеАкадемія

1+106.50 «Служба розшуку дітей»06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Сніданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.35, 03.20 ТСН: «Тел. служба новин»07.15 М/с «Чіп і Дейл: Бурундуки-рятівники» (1)09.55 Х/ф «Титанік» (1)13.25, 14.15, 03.40 Т/с «Клон - 2»15.05, 05.05 Т/с «Світ Соні»16.05 «Давай одружимось»17.00 «Тсн. Особливе»17.20 «Шість кадрів»17.40, 05.55 «Сімейні мелодрами»

18.30 «Не бреши мені - 3»20.15, 20.55 Т/с «Інтерни» (2)21.20 «Пекельна кухня - 2»22.35 «Потойбічна Україна. Магіч-не коло»23.55 Х/ф «Кров на вулицях» (2)01.40 Х/ф «Брати» (2)

ІНТЕР07.00 «Новини»07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «З новим ранком»07.30 Спорт у Подробицях08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини09.10 Т/с «Повернення Мухта-ра-2»10.05, 20.30 Т/с «Татусі»12.15 «Знак якості»12.40 Д/с «Детективи»13.20, 22.40 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 11»15.15 Т/с «Дар» Заключні серії (1)18.10 Т/с «Кровинушка»19.00 Т/с «Свати 3» (1)20.00, 01.25 «Подробиці»20.25 «Спорт у Подробицях»00.50 «Парк автомобільного пері-оду»01.50 «Тел.служба розшуку дітей»01.55 Х/ф «Дестіні включає радіо» (1)03.30 Д/ф «Мода на здоров’я»04.20 Д/ф «Соловки. Місце сили»

НТН06.00 «Легенди бандитського Києва»06.25 «Уроки тітоньки Сови»06.55 «Друга смуга»07.00 Х/ф «Державний кордон» 16с.(1)08.30 «Легальний дохід»08.35, 19.00, 23.30, 01.55, 04.40 «Сві-док»09.00, 21.30 Т/с «NCIS: полювання навбивцю - 8»10.00, 22.30 Т/с «Закон і порядок»11.00, 20.30 Т/с «CSI: Маямі»12.00 Т/с «Детективи»12.35, 19.30 Т/с «Літєйний»13.35 Т/с «Капітан Гордєєв»15.40 Х/ф «Росія молода» 7 с.(1)17.10 Х/ф «Перша кінна» 1 с.(1)18.30 «Правда життя». Межа при-стойного00.00 Х/ф «Пірат острова скарбів» (3)

ICTV08.45 Факти. Ранок09.30, 19.25, 02.55 Надзвичайні но-вини10.30, 16.35 «Менти». Т/с12.45 Факти. День13.00 Анекдоти по-українськи13.15 «Таємниці слідства». Т/с14.20, 20.25 «Лють». Т/с

18.45 Факти. Вечір22.50 Факти. Підсумок23.05 «Список Шиндлера». Х/ф (2)03.45 ПроЦікаве

Новий канал07.30, 09.00, 19.00, 00.55 Репортер07.50, 09.10 Очевидець10.00 ПРОФІЛАКТИКА14.00 М/с «Аладдін»14.50, 15.50 Teen Time14.55 Т/с «Полювання на монстрів»15.55 Т/с «Кадети»17.55, 20.40 Т/с «Вороніни»19.15, 01.10 Спортрепортер19.35 Т/с «Татусеві дочки»21.50 Ревізор22.55 Т/с «Бальзаківський вік, абоВсі чоловіки сво...»23.55 Т/с «Нікіта» (2)01.20 Служба розшуку дітей01.25 Т/с «Межа» (2)02.15 Т/с «Журнал мод»02.35 Зона Ночі

ТРК «Україна»р06.00, 05.20 Срібний апельсин07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Події07.20, 18.00 Т/с «Єфросинія. Продо-вження» (1)08.30, 14.00, 21.10 Т/с «Слід» (1)

09.10, 22.20 Т/с «Подружжя» (1)10.00, 20.15 Т/с «Шаман» (1)11.00, 02.15 Т/с «Платина» (1)12.00, 04.30 Ток-шоу «Нехай гово-рять»13.00 Т/с «Ведмежий кут» (1)15.10 Щиросердне зізнання16.00 Федеральний суддя17.15, 03.50 Критична точка19.20 Т/с «Катіна Любов» (1)23.20 Т/с «Тюдори. Другий сезон» (3)00.20 Х/ф «Хрестові походи» (2)

СТБ05.45, 14.55 «Нез’ясовно, але факт»06.30 «Документальний детектив»07.00, 01.00 Т/с «Адвокат»09.00 Кінець ефіру09.00, ДО 10.00 ПРОФІЛАКТИКА10.00, 18.10 «Неймовірна правда про зірок»11.00 «ВусоЛапоХвіст»11.55 Х/ф «Право на надію»14.00, 19.05 Т/с «Черговий ян-гол»(1)16.00 «Битва екстрасенсів. Війна світів»18.00, 22.00 «Вікна-Новини»20.10, 22.25 «Кулінарна династія»23.55 Т/с «Доктор Хаус»(1)02.35 «Вiкна-Спорт»

УТ-106.00 «Доброго ранку, Україно!»07.25 Глас народу07.40 Експеримент дня07.45 Мультфільм08.15 Корисні поради08.30 Скарбничка09.00 Підсумки дня09.35 Книга.ua09.55 Ток-шоу «Легко бути жінкою»10.50 М/с «Каспер. Школа страху»11.10 Здоров’я12.00 Новини12.10 Діловий світ12.25 Аудієнція. Країни від А до Я12.55 Крок до зірок. Євробачення13.45 Х/ф «Викрадений потяг»15.00 Новини (із сурдоперекладом)15.15 Euronews15.45 Діловий світ. Агросектор15.55 Х/ф «Михайло Ломоносов» ф.3 2с.17.10 Х/ф «Це ми, Господи»18.20 Новини (із сурдоперекладом)18.45 Діловий світ19.00 Про головне19.25 Концертна програма «Пісня 90-х» 1ч.20.55 Офіційна хроніка

21.00 Підсумки дня21.25 Плюс-мінус21.30 221. Екстрений виклик21.40 Діловий світ21.45 Концертна програма «Пісня 90-х» 2ч.22.55 Трійка, Кено, Максима23.00 Підсумки23.25 Від першої особи23.50 Експерт на зв’язку00.15 Скарбничка

1+106.50 «Служба розшуку дітей»06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Сніданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.25 ТСН: «Телевізійна служба новин»07.15 М/с «Чіп і Дейл: Бурундуки-рятівники» (1)10.05, 16.05 «Давай одружимось»11.00 «Не бреши мені- 3»12.00 «Потойбічна Україна. Магіч-не коло»12.55, 13.50, 04.00 Т/с «Клон - 2»14.40, 04.40 Т/с «Світ Соні»17.00 «ТСН. Особливе»17.20 «Шість кадрів»17.40, 05.55 «Сімейні мелодрами»18.30 «Не бреши мені - 3»20.15, 20.55, 03.35 Т/с «Інтерни» (2)21.20 Т/с «Костоправ»23.45 Х/ф «Острів проклятих» (2)02.05 Х/ф «Кров на вулицях» (2)

ІНТЕР05.20 Т/с «Таке звичайне життя»06.10 Т/с «Вулиці розбитих ліхта-рів 5»07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00,18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «З новимранком»07.30, 20.25 «Спорт у Подробицях»09.10 Т/с «Повернення Мухтара-2»10.05, 20.30 Т/с «Татусі»12.15 «Знак якості»12.40 Д/с «Детективи»13.20 Т/с «Вулиці розбитих ліхта-рів 11»15.15 «Судові справи»16.10 Т/с «Експерти»18.10 Т/с «Кровинушка»19.05 Т/с «Свати 3» (1)20.00, 01.40 «Подробиці»22.40 Т/с «Вулиці розбитих ліхта-рів 11» закл.00.50 «Розбір польотів»02.05 «Тел. служба розшуку дітей»02.10 Х/ф «Посмішка Мони Лізи» (2)

НТН05.40 «Легенди бандитського Києва»06.05 «Уроки тітоньки Сови»06.35 «Друга смуга»06.40 Х/ф «Мати Марія» (1)08.30 «Легальний дохід»

08.35, 19.00, 23.30, 02.05, 04.25 «Сві-док»09.00, 21.30 Т/с «NCIS: полювання навбивцю - 8»10.00, 22.30 Т/с «Закон і порядок»11.00, 20.30 Т/с «CSI: Маямі»12.00 Т/с «Детективи»12.35, 19.30 Т/с «Літєйний»13.35 Т/с «Капітан Гордєєв»15.35 Х/ф «Росія молода» 8 с.(1)17.15 Х/ф «Перша кінна» 2 с.(1)18.30 «Легенди карного розшуку».Алмазний ленд-ліз00.00 Х/ф «Перевертень» (3)02.35 «Речовий доказ»03.35 «Агенти впливу»04.55 «Правда життя»

ICTV05.10, 06.20, 02.40, 03.55 Погода05.15, 03.30 Факти05.30, 04.25 Світанок06.15, 07.35 Ділові факти06.25, 09.25, 12.55, 19.20 Спорт06.30, 22.25 «Таксі». Т/с07.45 Максимум в Україні08.45 Факти. Ранок09.30, 19.25, 01.55 Надзвичайні но-вини10.30, 16.35 «Менти». Т/с12.35, 13.00 Анекдоти по-українськи12.45 Факти. День13.15 «Таємниці слідства». Т/с14.15, 20.25 «Лють». Т/с18.45 Факти. Вечір

22.50 Факти. Підсумок23.05 «Крихітка на мільйон дола-рів». Х/ф (2)02.45 «Під прикриттям-2». Т/с04.00 ПроЦікаве

Новий канал07.30, 09.00, 19.00, 00.55 Репортер07.50 Очевидець09.10, 22.55 Т/с «Бальзаківський вік, або Всі чоловіки сво...»10.10 Здрастуйте, я ваша мама11.50, 19.35 Т/с «Татусеві дочки»12.50 Т/с «Третя планета від Сонця»13.55 М/с «Аладдін»14.45, 15.50 Teen Time14.50 Т/с «Полювання на монстрів»15.55 Т/с «Кадети»17.55, 20.40 Т/с «Вороніни»19.15, 01.10 Спортрепортер21.50 Світлі голови. Зимові ігри23.55 Т/с «Нікіта» (2)01.20 Служба розшуку дітей01.25 Т/с «Межа» (2)02.15 Неймовірні історії Ріплі03.00 Т/с «Пліткарка»

ТРК «Україна»р06.00, 05.20 Срібний апельсин07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Події07.20, 18.00 Т/с «Єфросинія. Продо-вження» (1)08.30, 14.00, 21.10 Т/с «Слід» (1)

09.10, 22.20 Т/с «Подружжя» (1)10.00, 20.15 Т/с «Шаман» (1)11.00, 02.20 Т/с «Платина» (1)12.00, 04.30 «Нехай говорять»13.00 Т/с «Ведмежий кут» (1)15.10 Щиросердне зізнання16.00 Федеральний суддя17.15, 03.50 Критична точка19.20 Т/с «Катіна Любов» (1)23.20 Т/с «Тюдори. Другий сезон» (3)00.20 Х/ф «Щось» (3)03.05 Скетчком «Жити будете!» (1)

СТБ05.45, 14.50 «Нез’ясовно, але факт»06.30 «Документальний детектив»07.00, 00.20 Т/с «Адвокат»09.00, 18.10 «Неймовірна правда про зірок»10.00 «ВусоЛапоХвіст»11.35 Х/ф «Знак долі»(1)13.50, 19.10 Т/с «Черговий ян-гол»(1)15.50 «Битва екстрасенсів. Війна світів»18.00, 22.00 «Вікна-Новини»20.10 «Зіркове життя. П’ятирічний ТОП розлучень та весіль»22.25 «Зіркове життя.П’ятирічнийТОП розлучень та ве-сіль»23.20 Т/с «Доктор Хаус»(1)02.10 «Вікна-Спорт»02.20 Х/ф «Право на надію»

СЕРЕДА,15 ЛЮТОГО

ЧЕТВЕР,16 ЛЮТОГО

УТ-106.00 «Доброго ранку, Україно!»07.25 Глас народу07.40 Експеримент дня07.45 Мультфільм08.15 Корисні поради08.30 Скарбничка09.00 Підсумки дня09.35 Світло10.00 Ток-шоу «Легко бути жінкою»10.55 М/с «Каспер. Школа страху»11.10 В гостях у Д. Гордона12.00 Новини12.10 Діловий світ12.15 Погода12.20 Хай щастить12.40 Темний силует12.55 After Live13.15 Ювілейний вечір Андрія Де-миденка 1ч.15.00 Новини15.15 Euronews15.45 Діловий світ. Агросектор15.55 «Тобі, єдиній». Концертнапрограма до Дня закоханих16.55 Прем’єра. Ювілейний вечірАндрія Демиденка 2ч.18.40 221. Екстрений виклик18.45 Хокей. Чемпіонат України.

«Сокіл» (Київ) - «Донбас-2» (До-нецьк)У перерві: 19.20 Новини (із сурдо-перекладом)20.05 Діловий світ20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.15 Плюс-мінус21.20 Діловий світ21.30 Соціальне шоу «Адреналін»22.55 Трійка, Кено, Максима23.00 Підсумки23.25 Від першої особи23.50 Експерт на зв’язку00.15 Скарбничка01.20 Підсумки дня01.35 М/с «Сандокан»02.50 ТелеАкадемія

1+106.50 «Служба розшуку дітей»06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Сніданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 01.05 ТСН: «Телевізійна служба новин»07.15 М/с «Чіп і Дейл: Бурундуки-ря-тівники» (1)10.20, 16.05 «Давай одружимось»11.15 Х/ф «Чоловіча жіноча гра»12.55, 13.50 Т/с «Клон - 2»14.40, 04.35 Т/с «Світ Соні»17.00 «ТСН. Особливе»17.20 «Шість кадрів»17.40, 05.50 «Сімейні мелодрами»

18.30 «Не бреши мені - 3»20.15, 20.55 Т/с «Інтерни» (2)21.20 Х/ф «Титанік» (1)01.20 Х/ф «Брати» (2)03.05 Х/ф «Амазонки та гладіатори»(2)

ІНТЕР06.00 Мультфільм06.05 Т/с «Вулиці розбитих ліхта-рів 5»07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «З новим ранком»07.30, 20.25 «Спорт у Подробицях»09.10 Т/с «Повернення Мухта-ра-2»10.05, 20.30 Т/с «Татусі»12.15, 04.40 «Знак якості»12.40 Д/с «Детективи»13.20, 22.40 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів 11»15.15 «Судові справи»16.10 Т/с «Дар» (1)18.10 Т/с «Кровинушка»19.05 Т/с «Свати 3» (1)20.00, 01.45 «Подробиці»00.50 Д/ф «Секретні території» НЛО. Контакт встановлено02.10 «Телевізійна служба розшу-ку дітей»02.15 Х/ф «Біжи, товстун, біжи»03.45 Д/ф «Я бачив той світ»

НТН06.00 «Легенди бандитського Києва»06.25 «Уроки тітоньки Сови»06.55 «Друга смуга»07.00 Х/ф «Державний кордон» 15с.(1)08.30 «Легальний дохід»08.35, 19.00, 23.30, 01.55, 04.25 «Сві-док»09.00, 21.30 Т/с «NCIS: полювання навбивцю - 8»10.00, 22.30 Т/с «Закон і порядок»11.00, 20.30 Т/с «CSI: Маямі»12.00 Т/с «Детективи»12.40, 19.30 Т/с «Літєйний»13.35 Т/с «Марш Турецького - 3»15.40 Х/ф «Росія молода» 6 с.(1)17.00 Х/ф «Державний кордон» 16с.(1)18.30 «Речовий доказ». Наречена укривавій фаті00.00 Х/ф «Зграя» (2)02.25 «Речовий доказ»

ICTV07.50 Ти не повіриш!09.30, 19.25, 02.00 Надзвичайніновини10.30, 16.30 «Менти». Т/с12.35, 13.00 Анекдоти по-українськи

12.45 Факти. День13.10 «Таємниці слідства». Т/с14.15, 20.25 «Лють». Т/с18.45 Факты. Вечер22.50 Факти. Підсумок23.05 «Таємниці Лос-Анджелеса».Х/ф (2)02.50 «Під прикриттям-2». Т/с

Новий канал07.30, 09.00, 19.00, 00.50 Репортер07.50 Очевидець09.10, 22.55 Т/с «Бальзаківський вік,або Всі чоловіки сво...»10.10 Здрастуйте, я ваша мама11.50, 19.35 Т/с «Татусеві дочки»12.50 Т/с «Третя планета від Сонця»13.55 М/с «Аладдін»14.45, 15.50 Teen Time14.50 Т/с «Полювання на монстрів»15.55 Т/с «Кадети»17.55, 20.40 Т/с «Вороніни»19.15, 01.05 Спортрепортер21.50 Парад порад23.55 Т/с «Нікіта» (2)01.15 Т/с «Межа» (2)02.00 Т/с «Журнал мод»02.20 Зона Ночі

ТРК «Україна»р07.00, 17.00, 19.00, 03.40 Події07.20, 18.00 Т/с «Єфросинія. Продо-

вження» (1)08.30, 14.00, 21.10 Т/с «Слід» (1)09.10 Т/с «СОБР» (1)10.00, 20.15 Т/с «Шаман» (1)11.00, 02.30 Т/с «Платина» (1)12.00, 04.40 «Нехай говорять»13.00 Т/с «Ведмежий кут» (1)15.10 Щиросердне зізнання16.00 Федеральний суддя17.15, 04.00 Критична точка19.20 Т/с «Катіна Любов» (1)22.20 Т/с «Подружжя» (1)23.20 Т/с «Тюдори. Другий сезон» (3)00.20 Х/ф «Хеллбой - 2: Золота ар-мія» (2)

СТБ05.45, 14.40 «Нез’ясовно, але факт»06.30 «Документальний детектив»07.00, 00.25 Т/с «Адвокат»09.00, 18.10 «Неймовірна правда про зірок»10.05 «Куб»11.10 Х/ф «Синьйор Робінзон»(1)13.40, 19.10 Т/с «Черговий ян-гол»(1)15.40 «Битва екстрасенсів. Війна світів»18.00, 22.00 «Вікна-Новини»20.10 «Весільні битви»22.25 «Паралельний світ»23.25 Т/с «Доктор Хаус»(1)02.15 «Вiкна-Спорт»

УТ-106.00 Ранкова молитва06.05, 07.05, 07.40 Погода06.10 Мультфільм06.20 Світ православ’я06.45 Док.фільм «Світ тварин з Джеродом Міллером»07.10 Ера здоров’я07.45 Корисні поради08.00 Шустер-Live12.05 After Live (За лаштунками Шустер-Live)12.30 Фінал національного відбору на Міжнародний пісенний конкурс Євробачення-201215.20 Погода15.25 В гостях у Д. Гордона16.15 Погода16.20 Зелений коридор16.30 Х/ф «Васса»1,2с.18.50 Погода18.55 Золотий гусак19.25 Всеукраїнський турнір з бок-су 1ч.21.00 Підсумки дня21.30 Зворотній зв’язок21.35 Всеукраїнський турнір з бок-су 2ч.22.40 Погода22.45 Мегалот22.50 Суперлото, Трійка, Кено22.55 Погода23.00 Ультра. Тема23.15 Погода23.20 Ера здоров’я23.45 DW.Новини Європи00.15 Скарбничка01.20 Підсумки дня01.50 ТелеАкадемія02.55 Д/ф «Школа Віри Бояренко»03.05 Х/ф «Людина у футлярі»04.30 Д/ф «Контингент. Ангола» ф.4

05.00 Околиця05.25 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк

1+106.20 М/ф «Смурфи» (1)07.15 «Справжні лікарі - 2»08.05 «Світське життя»09.05 «Хто там?»10.10 М/с «Тімон і Пумба»(1)10.35 М/с «Тімон і Пумба» (1)11.00, 04.10 «Світ навиворіт:Камбоджа»11.55 «Пекельна кухня - 2»13.20 «Голос країни - 2: новаісторія»15.45, 20.00 Х/ф «Класні мужики»(1)19.30 ТСН: «Телевізійна службановин»23.45 «Зірки в опері»01.05 Х/ф «Парі» (2)02.35 Х/ф «Охоронець» (2)

ІНТЕР05.10 «Парк автомобільного періо-ду»05.35 «Велика політика з Євгенієм Кисельовим»08.25 «Городок»09.00 «Орел і Решка»10.00 «Україно, вставай!»10.45 «Вирваний з натовпу»11.20 «Найрозумніший»13.20 Д/ф «Як заробити на чужому таланті»14.25 «Велика різниця»15.55 Концерт «23 лютого у Велико-му місті»17.45 Т/с «Байки Мітяя»20.00, 01.50 «Подробиці»20.30 Міжнародний фестиваль гу-мору «Юрмала 2011»22.30 «Вечір боксу на Інтері. Віталій Кличко vs. Дерек Чисора»02.20 Т/с «Адвокатеси» (2)

НТН06.05 «Уроки тітоньки Сови»06.35 «Легенди бандитської Одеси»07.00 Т/с «Інспектор Деррік» (1)09.35 Х/ф «Майстер сходу»11.30 «Речовий доказ». Наречена укривавій фаті12.00 «Головний свідок»12.40 Х/ф «Америкен бой»15.00 Т/с «Захист Красіна - 3»19.00 Т/с «Таємниці слідства - 4» (1)23.10 Х/ф «Білий шквал» (2)01.50 Х/ф «Планета раптора» (3)03.25 «Речовий доказ»04.25 «Агенти впливу»04.55 «Правда життя»

ICTV05.45 Погода05.50 Факти06.20 Погода06.25 Інший футбол06.50 «Червона планета». Худож-ній фільм08.55 Козирне життя09.35 Люди, коні, кролики..і до-машні ролики10.00 ЄвроФуд-201210.25 Квартирне питання11.20 Спорт11.25 «Гаррі і Гендерсони». Ху-дожній фільм13.55 Стоп-1014.55 Провокатор15.50 Максимум в Україні16.50 «В ім’я помсти». Художнійфільм18.45 Факти. Вечір18.55 Спорт19.00 «Далекобійники-3». Фінальнісерії. Пригодницький телесеріал21.50 Наша Russia22.55 Самозванці23.55 «Чорний яструб». Художній фільм (2)02.25 «Біжи, Ронні, біжи». Худож-

ній фільм (2)03.45 ПроЦікаве04.25 Світанок

Новий канал05.15 Т/с «Ранетки»06.05, 02.05 Неймовірні історії Рі-плі06.45 Х/ф «Зозуля»08.45 Казки братів Гримм «Синє світло»10.00 Ревізор11.05 Аферисти12.10 ТОП-10013.20 Новий погляд14.15 Кухня на двох15.10 Даєш молодь!15.45 Україна чудес16.45 М/ф «Скубі-Ду і Король Го-блінів»18.05 Х/ф «Кохання на острові»19.50 Х/ф «День святого Вален-тина»22.15 Х/ф «Крутний момент» (2)00.05 Спортрепортер00.10 Х/ф «Екстремальне поба-чення» (2)03.30, 04.25 Зона Ночі03.35 Богдан Ступка. Жива леген-да04.30 Благословляю і молюся04.55, 05.10 Зона ночі Культура05.00 Княгиня Ольга

ТРК «Україна»р06.00 Срібний апельсин07.00 Події07.20 Шоу «Тільки один»08.15 Х/ф «Щасливчик Гілмор» (комедія) (1)10.10 Х/ф «Як знайти ідеал» (ме-лодрама) (1)12.00 Т/с «Сонька: Продовження легенди» (детективна мелодрама) (1,2,3,4 серії) (1)15.00 Т/с «Дорожній патруль - 6»

(детектив) (3,4 серії) (1)17.00 Прем’єра! Х/ф «Алібі - надія,алібі - любов» (мелодрама) (1)19.00 Події19.20 Церемонія вручення Народ-ної премії «Телезірка»23.20 Т/с «Другі» (військовий)(1,2,3,4 серії) (2)02.50 Т/с «Сонька: Продовженнялегенди» (детективна мелодрама)(1 серія) (1)03.40 Події04.00 Т/с «Сонька: Продовженнялегенди» (детективна мелодрама)(2,3 серія) (1)05.30 Срібний апельсин

СТБ05.00 М/ф «Доктор Айболит»(1)06.10 Х/ф «Запасний гравець»(1)07.40 «Караоке на Майдані»08.40 «Сніданок з Юлією Висо-цькою»08.50 «Їмо вдома»ц

09.55 «Кулінарна династія»13.05 «Зіркове життя. П’ятирічнийТОП розлучень та весіль»15.50, 00.00 Х/ф «Лабіринти ко-хання»17.45 Х/ф «Вечірня казка»(1)19.50 Х/ф «Дівчата»(1)21.55 Х/ф «Аліса назавжди»(1)01.50 Х/ф «Здрастуй і проща-вай»(1)03.20 Нічний ефір

РТБ06:00 Гімн України06:02 Блага вість з Ріком Ренне-ром07:00 Інформаційний випуск «День». Субтитри07:30 Телевізійна кримінальна служба07:45 Клуб Суперкниги09:00 Інформаційний випуск

«День»09:30 Телевізійна кримінальнаслужба09:45 Телеспорт 10:15 Азбука смаку 10:30 У пошуках легенд10:45 Квест-шоу11:15 Чудесний канал12:00 Інформаційний випуск «День»12:30 Телевізійна кримінальна служба12:45 Творчий звіт колективівРівненщини 2009 1 ч14:05 Еко-тур. Зелені насадження15:00 Інформаційний випуск «День»15:30 Телевізійна кримінальна служба15:45 Т/Ф «Йософатова долина»у

16:05 Міні-футбол. Кубок України. «Кардинал-Рівне»-«ЛТК»(Луганськ)17:20 Муз. Фільм « Співає тріо «Живиця»17:30 Т/Ф « А у нас кіно знімали. Максим Перепелиця»18:00 Без права на забуття18:20 Моя родина-Україна19:00 Інформаційний випуск «День»19:30 Телевізійна кримінальна служба19:45 ХАЕС інформує20:00 Знайдіть мене20:15 Група ризику20:30 Так було20:45 На добраніч казка21:00 Перехрестя правди21:30 Мандри22:00 Інформаційний випуск «День». Субтитри22:30 Телевізійна кримінальна служба22:45 Молодіжний прорив00:00 Інформаційний випуск «День»00.30-04.00 Повтор ранкового ефіру05:00 Інформаційний випуск «День»

УТ-106.00 «Доброго ранку, Україно!»06.00 Ранкова молитва06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00 Новини06.10, 07.05, 08.05 Спорт06.15, 07.10, 07.55 Погода06.20 Православний календар06.35 Експерт на зв’язку06.55 Огляд преси07.15 Ера бізнесу07.20 Невідоме від відомих07.25 Глас народу07.40 Експеримент дня07.45 Мультфільм08.15 Корисні поради08.30 Скарбничка09.00 Підсумки дня09.35 Прем’єра. Д/ф «Контингент. Ангола» ф.410.00 Театральні сезони10.50 М/с «Каспер. Школа страху»11.05 Погода11.10 Ток-шоу «Віра. Надія. Лю-бов»12.00 Новини12.10 Діловий світ12.25 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк12.55 Погода13.00 Околиця13.35 Х/ф «Пілоти»15.00 Новини 15.10 Euronews15.40 Діловий світ. Агросектор15.45 Х/ф «Михайло Ломоносов» ф.3 3с. (закл.)17.05 Х/ф «Початок невідомогостоліття»18.20 Новини 18.40 Діловий світ

19.05 Наша пісня19.45 «Новорічний жарт» з В.Винокуром20.40 After Live (За лаштунками Шустер-Live)21.00 Підсумки дня21.15 Плюс-мінус21.20 Діловий світ21.25 Шустер-Live22.45 Трійка, Кено, Секунда удачі22.50 Шустер-Live00.00 Підсумки00.10 Погода00.15 Скарбничка01.25 М/с «Сандокан»02.15 Хіт-парад «Національна двадцятка» (із сурдоперекладом)

1+106.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 «Сніданок з 1+1»07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 03.35 ТСН: «Телевізійна служба новин»07.15 М/с «Чіп і Дейл: Бурундуки-рятівники» (1)10.00, 16.05 «Давай одружимось»10.55 Т/с «Костоправ»12.55, 13.50, 04.20 Т/с «Клон - 2»14.40, 05.45 Т/с «Світ Соні»17.00 «ТСН. Особливе»17.20 «Шість кадрів»17.40 «Сімейні мелодрами»18.30 «Не бреши мені - 3»20.15 «Велика різниця по-українському»21.15 Х/ф «Повітряна тюрма» (2)23.30 Х/ф «Охоронець» (2)01.25 Х/ф «Острів проклятих» (2)

ІНТЕР05.20 Т/с «Таке звичайне життя»06.10 Т/с «Вулиці розбитих ліхта-рів 5» закл.07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00,

18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «З новимранком»07.30, 20.25 «Спорт у Подроби-цях»09.10 Т/с «Повернення Мухта-ра-2»10.05 Т/с «Татусі»12.15 «Знак якості»12.40 Д/с «Детективи»13.20 Т/с «Вулиці розбитих ліхта-рів 11» закл.15.15 Т/с «Судові справи»16.10 Т/с «Експерти»18.10 Т/с «Кровинушка»19.05 Т/с «Свати 3» (1)20.00, 03.35 «Подробиці»20.30 Т/с «Байки Мітяя»22.35 «Велика політика з ЄвгеніємКисельовим»02.00 Х/ф «Готика» (3)04.00 Д/ф «Сміливі люди»

НТН05.55 «Легенди бандитського Ки-єва»06.20 «Уроки тітоньки Сови»06.50 «Друга смуга»06.55 Х/ф «Люди в океані» (1)08.30 «Легальний дохід»08.35, 19.00, 00.00, 02.45, 05.05«Свідок»09.00 Т/с «NCIS: полювання навбивцю - 8»10.00 Т/с «Закон і порядок»11.00 Т/с «CSI: Маямі»12.00 Т/с «Детективи»12.40 Т/с «Літєйний»13.40 Т/с «Капітан Гордєєв»15.30 Х/ф «Росія молода» 9 с.(1)17.15 Х/ф «Російський рахунок»(1)19.30 Х/ф «Майстер сходу»21.30 Х/ф «Америкен бой»00.30 Х/ф «Мумія: принц Єгипту»(1)

03.15 «Речовий доказ»04.15 «Агенти впливу»05.35 «Правда життя»

ICTV05.05 Служба розшуку дітей05.10, 06.20, 02.55, 04.20 Погода05.15, 03.50 Факти05.30, 05.05 Світанок06.15, 07.35 Ділові факти06.25, 09.25, 12.55, 19.20 Спорт06.30 «Таксі». Т/с07.45 Стоп-1008.45 Факти. Ранок09.30, 19.25 Надзвичайні новини10.30, 16.30 «Менти». Т/с12.35, 13.00 Анекдоти по-українськи12.45 Факти. День13.15 «Таємниці слідства». Т/с14.15 «Лють». Т/с18.45 Факти. Вечір20.10 «Чорний яструб». Х/ф (2)22.05 «Відступники». Х/ф (2)02.10 Самозванці03.00 Голі та смішні04.25 ПроЦікаве

Новий канал07.30, 09.00, 19.00, 00.45 Репортер07.50 Очевидець09.10, 22.50 Т/с «Бальзаківський вік, або Всі чоловіки сво...»10.10 Здрастуйте, я ваша мама11.50 Т/с «Татусеві дочки»12.50 Т/с «Третя планета від Сон-ця»13.55 М/с «Аладдін»14.45, 15.50 Teen Time14.50 Т/с «Полювання на мон-стрів»15.55 Т/с «Кадети»17.55 Т/с «Вороніни»19.15, 01.00 Спортрепортер

19.35 Т/с «Ластівчине гніздо»20.45 Україна чудес23.45 Т/с «Нікіта» (2)01.10 Т/с «Межа» (2)02.00 Неймовірні історії Ріплі02.45 Т/с «Пліткарка»03.20 Зона Ночі03.25 Українці Надія04.25, 05.15 Зона ночі Культура04.30 Микола Лисенко

ТРК «Україна»р06.00, 05.20 Срібний апельсин07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Події07.20, 18.00 Т/с «Єфросинія. Про-довження» (1)08.30, 14.00 Т/с «Слід» (1)09.10, 21.15 Т/с «Подружжя» (1)10.00, 20.15 Т/с «Шаман» (1)11.00, 02.45 Т/с «Платина» (1)12.00, 04.30 Ток-шоу «Нехай гово-рять»13.00 Т/с «Ведмежий кут» (1)15.10 Щиросердне зізнання16.00 Федеральний суддя17.15, 03.50 Критична точка19.20 Т/с «Катіна Любов» (1)01.10 Шоу «Тільки один»02.00 Ласкаво просимо

СТБ05.50 «Документальний детектив»07.10, 02.20 Х/ф «Донечко моя»(1)09.10 Х/ф «Під Великою Ведмеди-цею»(1)18.00, 22.00 «Вiкна-Новини»18.10 Х/ф «Дівчата»(1)20.10 «Таємний шоу-бізнес. СтасМихайлов. Зірка з порожнечі»21.15 «Таємний шоу-бізнес. Люд-мила Зикіна: скарби королеви»22.25 «Таємний шоу-бізнес. Хре-щені батьки зірок. Япончик протиКалмановича»

00.05 Х/ф «Знак долі»(1)02.10 «Вiкна-Спорт»03.50 Нічний ефір

РТБ06:00 Гімн України06:02 Переможний голос віруючо-го 07:00 Інформ. випуск «День».07:30 Тел. кримінальна служба

ф р уф р у

08:30 Муз. Фільм « ритми «Меді-у

атора»08:40 Моя родина-Україна09:00 Інформ. випуск «День»09:30 Тел. кримінальна служба

ф р уу

09:45 Громадська приймальняу

10:15 Група ризику10:30 Так було

ру рру

10:45 Молодіжний проривуу

11:15 Чудесний канал12:00 Інформ. випуск «День»

уу

12:30 Тел. кримінальна службаф р у

12:45 Один на один . Реформиу

13:15 Країна дитячих мрій. 2 ч14:15 Василь Стус. Шлях до себе

р р

15:00 Інформ. випуск «День»у

15:30 Тел. кримінальна службаф р у

16:10 Мультдаринки16:30 Юна зірка

у

17:10 Таке життя17:30 Ретроспектива. Т/Ф «Немовсльозинка на щоці землі»17:45 Муз.фільм «Барви Веселки»18:20 А ми відпочиваємо

уу

19:00 Інформ. випуск «День»19:30 Тел. кримінальна служба

ф р у

19:45 Один на один. Реформиур

20:15 Один на один20:45 На добраніч казка21:00 Азбука смаку

р

21:15 У пошуках легенду у

21:30 Квест-шоуу

22:00 Інформаційний випуск уу

«День». Субтитриф рф р

22:30 Телевізійна кримінальна уу

служба22:45 Телеспорту

23:30 Зміни свій світ00:00 Інформ. випуск «День»

П‘ЯТНИЦЯ,17 ЛЮТОГО

НЕДІЛЯ,19 ЛЮТОГО

СУБОТА,18 ЛЮТОГО

У програмі передач проставлені візуальні позначкикласифікації кіновідеопродукції:

категорія 1 (зелене коло) - загальнодоступна аудиторія;категорія 2 (жовтий трикутник) - перегляд неповнолітніми

глядачами рекомендується разом із батьками або з відомабатьків;

категорія 3 (червоний квадрат) - охоплює фільми, що реко-мендуються тільки для дорослих.

УТ-106.00 Ранкова молитва06.05, 06.55 Погода06.10 Мультфільм06.20 Крок до зірок07.00 Українська мрія М.Поплавського07.35 Сільський час08.00 Укравтоконтинент08.20 Корисні поради08.30 Скарбничка09.05 Смішний та ще смішніший09.30 Хто в домі хазяїн?09.50 Крок до зірок. Євробачення10.35 Як це?11.00 Кумири і кумирчики11.25 Шеф-кухар країни12.15 Караоке для дорослих12.55 Атака магії. Мистецтво забрамою13.25 Ближче до народу. Співачка Альоша13.55 Золотий гусак14.25 Х/ф «Увага, черепаха»15.45 В гостях у Д. Гордона16.35 Маю честь запросити17.20 Діловий світ. Тиждень17.50 Київський міжнародний тур-нір з вільної та жіночої боротьби19.10 Соціальне шоу «Адреналін»

20.40 Головний аргумент20.50 Офіційна хроніка21.00 Підсумки тижня21.40 Точка зору22.00 Фольк-music22.50 Погода22.55 Трійка, Кено, Максима23.00 Ера бізнесу. Підсумки23.30 Погода23.35 Свої. Євген Вєснік00.15 Скарбничка01.20 Підсумки тижня02.00 Х/ф «Увага, черепаха»03.25 Д/ф «Історія образу» 1,2 с.

1+106.00, 06.55, 03.50 Х/ф «Десяте королівство» (1)08.30 Мультфільм (1)09.05 «Лото-забава»10.10, 10.35 М/с «Тімон і Пумба» (1)11.00 «Дикі і смішні»11.25 «Хованки»12.25 «Я так живу»13.00 «Велика різниця по-українському»13.55, 05.15 Х/ф «Кохати по-російськи 3» (1)15.45 Х/ф «Будинок без виходу» (1)19.30, 23.50 «ТСН-тиждень»20.15 «Голос країни - 2: нова іс-торія»22.25 Т/с «Інтерни» (2)22.50 «Світське життя»

00.40 Х/ф «Чорна смерть» (3)02.25 Х/ф «Парі» (2)

ІНТЕР06.10 «Вечір боксу на Інтері. Віта-лій Кличко vs. Дерек Чисора»08.45 «Ранкова Пошта з Пугачо-вою та Галкіним»09.30 «Школа доктора Комаров-ського»10.15 «НЕДІЛЯ З «КВАРТАЛОМ»»11.20 «Велика різниця»12.30 Т/с «Свати 3» (1)18.00, 21.00 Х/ф «Понаїхали тут»1-2 с.20.00, 02.00 «Подробиці тижня»23.00 «Що? Де? Коли?»00.05 Х/ф «Зло» (3)02.45 Д/ф «Пізнє щастя ОльгиВолкової»03.35 Д/ф «Фільм про ДонатасаБаніоніса»04.30 Д/ф «Як зберегти кохання»

НТН06.00 «Уроки тітоньки Сови»06.30 «Легенди бандитської Оде-си»07.20 Т/с «Захист Красіна - 3»11.30 «Легенди карного розшуку».Алмазний ленд-ліз12.00, 03.40 «Агенти впливу»13.00 Д/с «Православні святі»14.00 «Бушидо». Найкращі боїГ.Олбрайта14.50 Т/с «Таємниці слідства - 4»(1)19.00 Х/ф «Полювання на звіра»21.00 Х/ф «Помститися за Андже-ло» (2)23.00 Х/ф «Планета раптора» (3)01.00 Х/ф «Білий шквал» (2)03.10 «Речовий доказ»05.30 «Правда життя»

ICTV05.05, 05.25 Погода05.10 Факти05.30 Мультфільми05.50 Квартирне питання06.40 Утриматись у кріслі07.25 Анекдоти по-українськи07.50 ЄвроФуд-201208.35 «Далекобійники-3». Фінал Т/с11.30 Козирне життя11.55 Інший футбол12.20, 19.40 Спорт12.25 «Внутрішній космос». Х/ф15.00 «Антикілер». Х/ф17.35 Наша Russia18.45 Факти тижня19.45 «Володар перснів: Повер-нення короля». Х/ф23.55 «Відступники». Х/ф (2)02.45 Інтерактив. Тижневик03.00 «Зупинка». Х/ф (2)04.20 ПроЦікаве04.35 Світанок

Новий канал05.05 Т/с «Ранетки»05.50 Кліпси06.10, 01.40 Неймовірні історії Рі-плі07.45 Церква Христова08.00 Запитайте у доктора08.25 Даєш молодь!09.00 М/ф «Скубі-Ду і Король Го-блінів»10.40 Світлі голови11.50 Парад порад12.50 Шоуманія13.25 Файна Юкрайна14.05 Х/ф «Містер Нянька»15.50 Х/ф «Кохання на острові»17.30 Х/ф «День Святого Вален-тина»19.50 Х/ф «Весілля найкращого

друга» (2)22.00 Х/ф «Недитяче кіно» (2)23.50 Спортрепортер23.55 Х/ф «Крутний момент» (2)02.25, 03.15 Зона Ночі02.30 Богдан Ступка. Жива леген-да03.20 Подорож у втрачене минуле03.50, 04.05 Зона ночі Культура03.55 Тася

ТРК «Україна»р06.00, 05.35 Срібний апельсин06.40 Події07.00 Х/ф «Великий прорив Бетхо-вена» (1)09.00 Ласкаво просимо10.00 Х/ф «Алібі - надія, алібі - лю-бов» (1)12.00, 02.00, 04.00 Т/с «Сонька: Продовження легенди» (1)15.00 Скетчком «Жити будете!» (1)16.00 Т/с «Дорожній патруль - 6» (1)18.00, 19.30 Т/с «Ментовські війни - 6» (1)19.00, 03.30 Події тижня22.15 Т/с «Другі» (2)

СТБ05.35 М/ф «Як Петрик П’яточкінслоників рахував», «ПриключенияФунтика», «Падал прошлогоднийснег»(1)06.45 Х/ф «Здрастуй і проща-вай»(1)08.40 «Сніданок з Юлією Висо-цькою»08.50 «Їмо вдома»ц

10.40, 01.25 «Неймовірні історії кохання»11.40 «Караоке на Майдані»12.40 Х/ф «Аліса назавжди»(1)14.50 Х/ф «Пригоди ШерлокаХолмса і доктора Ватсона. ХХ

століття починається»(1)18.00 «Паралельний світ»19.00 «Битва екстрасенсів»21.10 Х/ф «Небесний суд «(1)02.20 Х/ф «Запасний гравець»(1)

РТБ06:00 Гімн України06:02 Повнота радості життя07:00 Огляд подій тижня. 08:00 Т/Ф « А у нас кіно знімали.Максим Перепелиця»09:00 Огляд подій тижня09:30 Знайдіть мене09:45 Муз. Фільм «Співає тріо«Живиця»10:00 Мандри.10:30 День в музеї11.00 Чудесний канал12:00 Огляд подій тижня12:30 По суті13:30 Творчий звіт колективів Рів-ненщини 2009 2 ч14:30 Еко-тур. Свині15:00 Огляд подій тижня15:30 Муз.фільм «Хутірські музики»15:45 Західний експрес16:00 Мульдаринки16:20 Василь Стус. Шлях до себе16:55 Муз. Фільм «Олександрій-ські ритми»17:15 Нобель сміється 1 ч18:00 А ми відпочиваємо18:30 Квест-шоу19:00 Огляд подій тижня19:45 Тінейдж-простір20:15 Будьмо здорові20:30 Штрихи з натури20:45 На добраніч казка 21:00 Почерк долі. Алла Українець21:30 Європейський дім22:00 Огляд подій тижня. Субтитри22:30 У пошуках легенд22:45 Хітова вежа00:00 Огляд подій тижня00:30-04.00 Повтор ранкового ефі-ру

«Володимирецький ВІСНИК» 9 лютого 2012 року ТЕЛЕБАЧЕННЯТЕЛЕБАЧЕННЯТЕЛЕБАЧЕННЯ8

9 9 лютого 2012 рокуРІЗНЕРІЗНЕРІЗНЕ

РАЕС: ДЕНЬ ЗА ДНЕМПідсумки роботи

ВП РАЕС за січень 2012 року

«Володимирецький ВІСНИК»

За січень та з початку року енергобло-ками Рівненської АЕС вироблено 1 млрд. 322 млн. кВтг електроенергії, що на 116 млн. кВтг більше, ніж за відповідний період минулого року.

31 січня РАЕС виробила 360-мільярд-ну кіловат-годину електроенергії з почат-ку експлуатації та вкотре підтвердила, що працює надійно і стабільно уже понад 30 років.

Виконання плану виробництва електро-енергії за місяць склало 102,3%. Коефіці-єнт використання встановленої потужності за січень та з початку року – 62,7%. Коефі-цієнт готовності за місяць та з початку року – 68,2%.

У січні 2012 року працювали чотириенергоблоки. Виробництво електроенергії ними склало відповідно 210, 306, 104 та 702 млн. кВтг.

З 6 січня п.р. енергоблок №3 (ВВЕР-1000) перебуває у плановому капітально-му ремонті, який розрахований на 80 діб. Під час ремонту заплановано виконати пе-ревантаження ядерного палива з повним

вивантаженням активної зони реактора; ремонт реакторної установки з виконан-ням контролю корпуса реактора; капіталь-ний та середній ремонти парогенераторівз виконанням вихорострумового контролютеплообмінних трубок; капітальний ремонткомпенсатора об’єму; капітальний та по-точний ремонти головних циркуляційнихнасосів і середній ремонт турбогенератораТГ-5. Також заплановано виконати низкупонадрегламентних робіт, спрямованих напідвищення безпеки, та значний обсяг ро-біт із модернізації та реконструкції у рамкахпродовження терміну експлуатації енерго-блоку.

З 6 по 10 січня енергоблок №1 (ВВЕР-440) був відключений від енергомережі дляусунення дефекту на трубчатому електро-нагрівачі компенсатора тиску. За міжна-родною шкалою ядерних подій INES подіякласифікована оцінкою «0». Радіаційний,протипожежний та екологічний стан наРАЕС і прилеглій території при цьому незмінювався та перебував у межах діючихнорм.

РЕМОНТ ТВ на дому в замовника,

виїзд по району

Тел. (096) 420-31-41.

КП “ВОЛОДИМИРЕЦЬКИЙ АГРОПРОМБУД”• ПРИЙМАЄ замовлення на нове будівництво, реконструкцію,

капітальний ремонт об‘єктів, виготовлення дерев‘яних вікон, две-у у

рей, дошки підлоги, шалівки, плінтуса, вагонки з матеріалів за-мовника.

• ПРОДАЄ ребристі плити перекриття 3х6 м, залізобетон-ні балки довжиною 12 м, цеглу силікатну б/в, тротуарну плитку,плитку “рваний камінь” і поребрики власного виробництва, скло

у у у у уу у р у

товщиною 4 мм, труби ПХВ водопровідні, діаметр 50, 150 мм,у

залишки плитки лицювальної та підлоги, меблів б/в, дизельелек-у

тричний автокран СМК-111, автомобілі ЗІЛ-130, ЗІЛ-157, УАЗ-469,міст першої комплектації до автомобіля ЗІЛ-157, будівельний ва-гончик та інші наявні будматеріали за договірними цінами.

у

• НАДАЄ в оренду кімнати під офіси, шліфтмашинку, бочки науу р р

воду, будівельний вагончик, риштування.у

• ПРИЙМЕ, уд

на постійну роботу досвідчених шоферів з категорі-у

єю Е, автослюсаря, тракториста-екскаваторника.Оплата відрядна.

Адреса підприємства: смт Володимирець, вул. Будівельників, 10. Тел. 2-45-00, (067) 360-49-08.

Г Р А Ф І Кприйому громадян

за місцем проживання прокурором Володими-

рецького району9 лютого 2012 року –

Рафалівська селищна рада.

ЗАГУБЛЕНЕ чорно-бильське посвідчення 3 категорії серія Б № 126596, видане на ім‘я ПОЛОСЮКА Едуарда Петровича, вважати не-дійсним.

ЗАГУБЛЕНЕ чорно-бильське посвідчення 3 категорії серія Б № 428100, видане на ім‘я ГОДУНОК Надії Йосипів-

, д

ни, вважати недійсним.ЗАГУБЛЕНЕ чорно-

бильське посвідчення 3 категорії серія Б № 363359, видане на ім‘я ІЩИК Софії Якимівни, вважати недійсним.

ЗАГУБЛЕНЕ пенсійне посвідчення, видане на ім‘я НАЛИВАЙКО Тетяни

д , д

Ігорівни, вважати недій-сним.

Хвороба не питає, молодий ти чи ста-рий, бідний чи багатий. Вона приходитьнеждано і приводить із собою відчай.

Огляди лікарів, консиліуми, обстежен-ня… А в результаті – невтішний діагноз іпотреба у терміновій операції в Київсько-му інституті нейрохірургії, на яку потріб-но більше 100 тисяч гривень…

Сьогодні наш Василь Петрович Сем-чук уже дома. Разом із коханою дружи-ною тішиться сміхом своїх маленькихдіточок. Радіє морозним сонячним дням,яких, надіємося, буде в його житті багато.

Божого благословення, довгих роківжиття та міцного здоров’я бажаємо всімтим, хто не залишився байдужим до чу-жого горя: жителям сіл Каноничі, Дубів-ка, Новаки, Озеро, селища Володими-рець, міст Острог, Рівне і Кузнецовськ – усіх щоб перерахувати, не вистачитьгазетної сторінки.

Хай Ваша доброта повертається доВас сторицею. Низький уклін Вам, добрілюди.

З повагою –вдячна родина.

ВСЕУКРАЇНСЬКА ПРЕМІЯ «ДИВО-ДИТИНА»За активної підтримки Міністерства надзви-

чайних ситуацій України три роки поспіль про-водиться Всеукраїнська премія «Диво-дитина»(далі – Премія), що створена з метою пошуку,відбору та нагородження на підставі експерт-ної оцінки за встановленими номінаціями най-талановитіших та найобдарованіших дітей вУкраїні, що мають унікальні, особливі розумовіабо фізичні здібності, незвичайні вміння, ма-ють надзвичайну схильність до науки, спортучи музики і можуть здивувати по-справжньому.

Однією з номінацій зазначеної Премії є«Найгероїчніший» – участь беруть діти, щоздійснили героїчний вчинок. Фінал та урочистацеремонія нагородження заплановані на бере-зень 2012 року, а прийом анкет кандидатів за-вершується 25 лютого 2012 року.

Більш детальна інформація про час та умо-ви проведення Премії на сайті divo-dutuna.com. Інформацію про героїчні вчинки дітей Рів-ненської області слід надавати до центру про-паганди УМНС за телефоном 69-55-13.

ГЕРОЙ-РЯТІВНИК РОКУ 2012Міністерством України з питань

надзвичайних ситуацій та у спра-вах захисту населення від наслідківЧорнобильської катастрофи прово-диться щорічна Всеукраїнська ак-ція “Герой-рятівник року”.

Акція передбачає виявленнянепересічних особистостей, якіпроявили мужність та героїзм підчас рятування людей, майна, лік-відації пожежі, аварії, надзвичайноїситуації, стихійного лиха; доне-сення до широкого загалу фактівта обставин їх героїчних вчинків,визначення найкращих серед най-кращих. Учасником акції може ста-ти кожен, хто під час надзвичайноїситуації проявив мужність і героїзм.

Лауреати акції будуть нагоро-дженні Міністром МНС Українивідзнакою “Герой-рятівник року”.

Щиро дякуємо за доброту

ДИТИНА народилася!Звичайно ж, у сім’ї ра-

дість. І… клопоти батьків:як і чим годувати немовля?

Останніми роками між-народні ВООЗ, ЮНІСЕФ,ЮНЕСКО та ЮНФПА не-втомно і наполегливо ви-ступають за підтримкугрудного вигодування не-мовлят.

Медики у всьому світізанепокоєні: годуванняматеринським молокомнедоступне кожній матері.Причини різні, а наслідок один: погіршення здоров’ядитини.

Перед усім, немало ма-терів з різних причин від-мовляються від грудноговигодування своїх дітейу перший рік, а часом і вперші місяці їхнього жит-тя. Проте молоко матері– ідеальна і єдина їжа длямалюка у перші 4-5 міся-ців життя. Дехто скаже,що є безліч молочних су-мішей, які можуть заміни-ти грудне молоко. Але цезовсім не так. Материн-ське молоко – унікальнийпродукт, який містить усінеобхідні речовини длядитячого організму. Цеунікальна комбінація по-живних речовин, компо-ненти якої повністю відпо-відають потребам дитини.З ним малюк одержуєбілки, жири, вуглеводи,мінеральні речовини і мі-кроелементи. До того ж,усе -- в необхідній кількос-ті, у природному співвід-ношенні, отож добре за-своюється. Материнськемолоко містить широкийнабір біологічно активних

речовин: імунні факто-ри, гормони, регулятори росту, які, у свою чергу, сприяють формуванню нервової та шлунково-кишкової систем дитячого організму, допомагають формувати власну імунну систему дитини.

Діти, вигодувані мате-ринським молоком, краще розвиваються, швидше ростуть і менше хворіють.

А ТЕПЕР про п’ять пе-реваг грудного вигодову-вання.

1. Материнське молоко повністю задовольняє по-требу дитини у харчуванні протягом перших 4-6 мі-сяців.

2. Грудне молоко де-шевше, ніж штучні сумі-ші, і завжди «під рукою», не потребує додаткового приготування та підігріву.

3. Допомагає гармоній-ному розвитку дитини.

4. Грудне вигодовуван-ня сприяє нормальному перебігу післяпологового періоду.

5. Запобігає виникнен-ню мастопатії, пухлин мо-лочної залози, матки та яєчників.

Запорука повноцін-ної правильної лакта-

ції – положення дитинибіля грудей, частота при-кладання, а також нічнігодування. Грудне виго-довування повинно відбу-ватись у спокійній атмос-фері. Якщо малюк плаче,не намагайтеся пропону-вати пустушку або пиття.Краще погодуйте груддю.

ЩО Ж РОБИТИ, колимолока не вистачає? Не-обхідно:

- більше відпочивати; - звернути увагу на

своє харчування і режимпиття (забороняєтьсявживати гостру, солону,перчену, жирну, смаженуїжу, зокрема домашнюконсервацію, щавлевийборщ, консерви, оселедці,виноградний сік, цитрусо-ві, каву, міцний чай);

- тимчасово збільшитикількість годувань до 10-12 разів на добу;

- прикладати дитину дообох грудей;

- обов’язково годуватималюка вночі.

А ще не забувайте прогігієну. Щоденно приймай-те душ, змінюйте білизну.Ретельно мийте руки змилом перед кожним го-дуванням. Груди мийтелише водою.

Пам’ятайте: вигодову-вання груддю – незапере-чне право кожного малю-ка та природний обов’язок матері.

Мамине молоко – рікажиття, яка дає малюкулюбов, довіру, радість,мудрість, спокій, упевне-ність у завтрашньому дні.

Ірина МАТВЄЄВА,лікар-педіатр.

Найкраще, що створено природою• Поради спеціаліста

Від щирого серця вітаємо з прекрасним полуднем віку дорогу дружину, маму і бабусю

ДУЛЯНИЦЬКУ Олену Володимирівнуі бажаємо їй многая-многая літа у щасті таздоров’ї.

В цей гарний день, в це ювілейне святоздоров’я ми хочемо Вам побажати. Радості,сонечка і довголіття – так, щоби стало націле століття. Хай літа золоті, як у казці,пливуть. Сумувати за цим негодиться. Хай здоров’я вони і добро принесуть, і задумане все хай здійсниться.

Чоловік Андрій, дочка Таня, зять Сергій,

син Микола, невістка Маша, онуки Катя і Дімка.

Щиро вітаємо дорогих Володимира Харитоновича і

Людмилу Анатоліївну ЛАБУНСЬКИХ з черговими Днями народження.

Нехай рікою щастя ллється, в родині – гарно все ведеться, і серце хай не знає болю на довгий вік і світлу долю. А ще любові щиро зичим, здоров’я, квітів і краси. І літ щасливих – до сторіччя, й гараздів – із води й роси.

Сини Андрій, ІгорСини Андрій, Ігор, невістка Таня, і Юрій, невістка Таня,і ві Юрій, невістка Таня,

7 лютого відзначає День наро-7 лютого відзначає День наро-

Шлемо їй побажання доброгоШлемо їй побажання доброго

завжди розцвітає. Нехай Тебе щастя, як дощ, обли-Тебе щастя, як дощ, обли-

Від щирої душі

Від усієї душі вітаємо з одру-женням дорогих наших молодятСИРОТЮКА Івана Семеновича

та ДУЛЯНИЦЬКУ Юлію Миколаївну

і шлемо їм найкращі віншування.Щастя Вам бажаєм, молодя-

та, і кохання цілий океан, щоб добра надбали Ви багато та подітях виконали план. Щоб своє гніздечко будували і любились,наче голуби, щоб подружні Ваші дні минали без печалі, смутку тажурби.

Вся родина молодогоіз Красносілля.

На рушничок щастя

«Володимирецький ВІСНИК» 9 лютого 2012 року ОГОЛОШЕННЯ +ОГОЛОШЕННЯ +ОГОЛОШЕННЯ +10

БУДМАТЕРІАЛИ

• ДОШКИ обрізні, необрізні. БРУС (різний). ОБРІЗКИ. Тел.(098) 840-31-17.

• Сухі ДОШКИ 40, 50 мм, КРОКВИ. Тел. (097) 472-26-34.• ШИФЕР, ЦЕМЕНТ, ЦЕГЛУ (червону, білу, лицювальну,

вогнетривку), ШЛАКОБЛОКИ, БЛОКИ з відсіву та ракушняку,ПІНОБЛОКИ, ЩЕБІНЬ, КАМІНЬ червоний, КАМІНЬ, ВІДСІВ,ПІСОК, ДОШКИ, БРУС, ОБРІЗКИ. Помірні ціни. Доставка. Тел.2-46-08, (097) 488-62-18.

ТРАНСПОРТ• ТРАКТОР ЮМЗ, Т-16; Т-40 – 18000 грн.; б/в запчастини на

Т-40, трансмісію в зборі та по запчастинах, диски, колінвалта ін. Тел. (097) 920-93-90.

• АВТОМОБІЛЬ «ЗАЗ-1102», 1993 р.в., двигун після капре-монту, небитий, нефарбований, не потребує зварювальнихробіт. Ціна договірна. Тел. (067) 123-52-14.

• Терміново! Новий «Опель-Астра». Можлива розстрочка.Тел. (067) 103-03-58, (099) 053-80-82.

• КОСАРКА роторна на 2 ножі до Т-25, б/в. Ціна 5000 грн.(098) 617-79-76.

• БУС «Рено-Мастер», вантажний, дизель, 2,2 ДЦІ, у від-мінному стані. Ціна договірна. Тел. (096) 570-30-43.

• АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-2110», 2004 р.в., червоного кольору,пробіг 104 тис. км, двигун 1,6, інжектор, в хорошому стані.Ціна 5300 у.о. Тел. (091) 114-54-56.

• АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-2105», 1994 р.в., срібний металік,після капремонту кузова. Тел. (097) 746-76-30.

• АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-2103», зеленого кольору, 1,5 двигун.Тел. (067) 915-36-31, (098) 822-22-80.

• Весь модельний ряд АВТОМОБІЛІВ КІА в кузові 2012року на виплату. Тел. (067) 128-17-42. Вигідні умови.

• АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-21013», 1983 р.в., червоного кольо-ру, після капремонту. Ціна 10 тис. грн. (098) 806-64-09.

• АВТОМОБІЛЬ «Опель-Аскона», 1998 р.в., моноінжектор,двигун 1,8. Ціна 2000 у.о. Тел. (096) 910-02-60.

• АВТОМОБІЛЬ «Опель-Астра», 2006 р.в., двигун 1,4, про-біг – 106 тис. км Тел. (098) 771-65-62.

• АВТОМОБІЛЬ «ГАЗ-3110», 2003 р.в., двигун 2,3, газ/бен-зин, пробіг 177 тис.км, стан хороший, ЦЗ, коректор фар, сиг-налізація, зимова гума «Мішелін», R 15. Тел. (097) 828-24-33(Петро).

• ТРАКТОР Т-25, ВІЗ тракторний, САНИ кінські, оковані,нові. Тел. (097) 892-63-72.

• АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-21063», 1990 р.в., бежевого кольору.Тел. (096) 797-11-27, (096) 712-28-12.

• АВТОМОБІЛЬ «Опель-Віваро», 2004 р.в., 1,9 ДТІ, 6 ст.КПП, 100 кінських сил, білого кольору. Тел. (096) 342-74-74.

• АВТОМОБІЛЬ «ВАЗ-2104», 2005 р.в., в хорошому стані,недорого. Тел. (098) 469-20-99.

• АВТОМОБІЛЬ «Фіат-Рітмо», 1988 р.в., 1,7, дизель, ЦЗ,тюнінг, тонований, сигналізація, ксенон, автомагнітола, сам-буфер, титани, 2 комплекти гуми, повний капремонт. Тел.(098) 977-95-11.

• АВТОМОБІЛЬ «Пежо-Партнер», 1999 р.в., об‘єм 1,9, ди-зель, зеленого кольору. Тел. (066) 140-23-25.

• АВТОМОБІЛЬ «Деу-Ланос», 2008 р.в., 1,4. Ціна 5500 у.о.Тел. (093) 828-83-87.

ЗАПЧАСТИНИ• Нові РОЗПОДІЛЬНИКИ до ЕО 26; 21. Тел. (097) 810-30-48.• ДВИГУН до трактора Т-25, КОРОБКУ до автомобіля ГАЗ-

53. Тел. (096) 803-13-02.• По запчастинах: автомобіль «ВАЗ-2105», двигун після

капремонту. Тел. (096) 420-03-97.

НЕРУХОМІСТЬ• БУДИНОК у Володимирці по вул. Грушевського, 120 м2, з

усіма зручностями. Різні види опалення. Сарай, гараж, сад,город. Тел. (067) 494-17-60.

• БУДИНОК у Володимирці та ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ в райо-ні Аеродрому. Тел. (098) 504-34-51, (096) 444-26-49.

• ХАТУ в с. Городець. Тел. (096) 714-43-07.

• ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ в р-ні Аеродрому по вул. Д. Га-лицького. Є 60 куб. каменю. Тел. (096) 461-25-50.

• БУДИНОК з усіма зручностями в с. Заболоття. Тел. (098)454-08-18.

• Пів-БУДИНКУ у володимирці по вул. Грушевського, при-ватизований, після капремонту, 0,08 га городу. Тел. (03634)2-36-64,(098) 921-82-60.

• ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ, 0,12 га по вул. Богуна (Бурки). Цінадоговірна. Тел. (099) 414-43-58, (096) 300-52-33.

• Однокімнатну КВАРТИРУ по вул. Шкільній, 17. Тел. (098)832-47-83.

• ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ в районі Аеродрому, приватизова-ну. Тел. (097) 865-20-08, (097) 029-39-52, (096) 284-56-47.

• ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ в районі Аеродрому, 0,15 га, при-ватизовану, є камінь. Тел. (097) 541-18-67.

• Дерев‘яний БУДИНОК, літня кухня та ін., город 20 соток у Володимирці по вул. Грушевського, 155. Тел. 2-33-07, (095)102-83-78, (067) 303-47-39.

• ЗЕМЕЛЬНУ ДІЛЯНКУ в напрямку Довговолі. Тел. (097)012-22-98.

ІНШЕ• БОЧКУ, 5 куб. Ціна договірна. Тел. (03636) 3-11-33, (067)

382-01-72.• Двоярусне дитяче ЛІЖЕЧКО. СІНО в с. Новаки. Тел. (097)

612-97-81.

• Деревообробний СТАНОК, вертикально-фрезерний.ціна 5000 грн. Тел. 3-36-58, (098) 996-16-23.

• СТІНКУ темного кольору, 2 полуторні ЛІЖКА, СТІЛ ку-хонний, 4 табуретки, М‘ЯКУ ЧАСТИНУ (диван + 2 крісла). Тел.(066) 995-22-89.

• ДРОВА рубані, 80 грн./м. Тел. (097) 552-70-22.• ПЛУГ однокопусний, широкий. Тел. (097) 586-79-90.• Зварювальний АПАРАТ заводського виробництва 220-

380 Вт, 160 А. Тел. (095) 207-27-50, (097) 307-42-36.• КАБЕЛЬ мідний, 60 м (4 жили, діаметр 0,4 мм). Тел. (067)

964-37-19.• ТРАКТОР Т-25, 1994 р.в.; КОРОВУ, СІЧКАРНЮ. Тел. (098)

992-33-10. • ПШЕНИЦЮ – 1,80 грн., КУКУРУДЗУ – 1,80 грн., ОВЕС –

2,40 грн. за 1 кг. Тел. 2-47-38, (098) 224-89-57.

ПОСЛУГИ

• НАТЯЖНІ СТЕЛІ (Франція, Німеччина, Китай). Володими-рець. Тел. (096) 448-58-10, (099)664-17-44.

• Відеостудія «Людмила»: професійна відеозйомка весіль+ фото на диску. Виїзд власним транспортом. Тел. (096) 935-55-68, (096) 935-55-69.

• ТАМАДИ. Весела та цікава ппрограма, недорого. Тел. (098)988-62-58.

ЗДОРОВ‘Я• Лікар-нарколог Київського центру “Відродження” двічі на

місяць в м. Рівне унікальним методом проводить лікуваннянавіть застарілих форм хронічного алкоголізму, ожиріння.Тел. (067) 673-94-41.

РОБОТА• Потрібен СПЕЦІАЛІСТ з манікюру, педікюру з досвідом ро-

боти. Тел. (097) 110-69-60.

ЖИВНІСТЬ• КОБИЛУ, 2 роки і 10 міс., робочу. Тел. (098) 783-35-41.• КОБИЛУ, ваговоз, спокійної вдачі. Тел. (097) 749-59-18.• ТЕЛИЦЮ, тільну 7 місяців. Тел. (097) 636-06-23.

КУПЛЮ• ВРХ, КОНІ, ЛОШАТА на м‘ясо. Дорого. Постійно. Обмін.

Тел. (067) 811-14-30, (095) 535-59-08.• ВРХ, КОНІ. Постійно. Дорого. Можливий обмін. Кузне-

цовськ. Тел. (050) 855-68-87, (067) 382-01-72, (03636) 3-11-33.• КОНІ, ВРХ на м‘ясо. Постійно. Дорого. Тел. (096) 755-85-

48, (066) 913-65-31.• ВРХ, КОНІ. Дорого. Тел. (067) 914-30-39, (066) 457-66-60.• СВИНІ, КОНІ, ВРХ. Тел. (098) 071-24-50.• АВТОМОБІЛІ «ВАЗ» або іномарку в хорошому стані

(можливо після ДТП), потребуючу ремонту. Тел. (097) 205-74-08.

13 лютого виповнюється двароки, як перестало битися сер-це дорогої нам людини – чолові-ка, батька і дідуся

ДЯДЕЧКА Олексія Свиридоновича.Важко усвідомити, що це від-

хід у Вічність, з якого немає во-роття. Гірко, що більше ніколи не почуємо Ваших пісень, май-стерного декламування віршів, цікавих розповідей про життєві

пригоди, настанов і порад. Добрий спогад про Вас за-вжди житиме у наших серцях.

Хай з миром покоїться Ваша душа. А всіх, хто знавнашого дорогого Олексія Свиридоновича, просимопом’янути його добрим словом і тихою молитвою.

Вся сумуюча родина.

ДВА РОКИ ПАМ‘ЯТІ І ПЕЧАЛІ...

9 лютого минає 40 днів, як пі-шов із життя наш син, чоловік ібатько

ТИХИЙМикола Мусійович.

Ти пішов назавжди такиймолодий, гарний і добрий. Тине нарадувався життям. І якбизнав, якими гіркими й холодни-ми стали ці дні, як пусто у доміі боляче на серці. Уже замелисніги Твої сліди. Минають дні, ами – самі. І гірко усвідомлювати,

що вже ніколи не почуємо Твого голосу, поради, лагід-ного слова…

Усіх, хто знав нашого дорогого Миколу Мусійови-ча, з ким зводили життєві дороги і робота, просимопом’янути його добрим словом і тихою молитвою.

У глибокій скорботі –вся сумуюча родина.

П Р О П О Н У Є М О

Класні керівники та учні 1, 9, 11 класів Велико-жолудської ЗОШ щиро співчувають учням Андрію, Олек-сандру та Лілії КРУСЯМ з приводу передчасної смертідорогої людини – батька Круся Анатолія Антоновича.

у

Нехай земля буде пухом покійному.у

Колектив ВПУ-29 висловлює щирі співчуття водіюДЯКУ Григорію Сергійовичу та усій його родині з приводупередчасної смерті дорогої людини – сестри Дяк ОксаниСергіївни. Царство Небесне покійній. Колектив Жовкинівської сільради, завбібліотекою

та завідуючий КДК щиро співчувають головному бухгал-теру сільради ВОРОБЕЙ Вірі Павлівні з приводу перед-

ду Д щ р у у уД щ р

часної смерті чоловіка Сергія Івановича. Глибоко сумуємо у зв’язку зі смертю дорогої нам

людини, ветерана праці, жителя села Веліхово МорозаСтепана Григоровича і поділяємо біль тяжкої втрати зйого дочками, сестрою, внуками, правнуками і всією ве-ликою родиною.

Сім’ї Городних із Володимирця та Довговолі.Редакція газети "Володимирецький вісник" вислов-

лює глибокі співчуття головному редактору газети ГОРО-ДНОМУ Олексію Остаповичу та його родині з приводусмерті дорогої людини Мороза Степана Григоровича. Колектив Каноницького ДНЗ «Сонечко» висловлює

глибоке співчуття завідуючій дитсадком ВАСИЛЮК НініСтепанівні і пралі СЕМЧУК Валентині Степанівні та їхнімродинам у зв’язку з тяжкою втратою – смертю батька, ді-дуся і прадідуся Мороза Степана Григоровича. Колектив травматологічного відділення Володи-

мирецької ЦРЛ висловлює щире співчуття своїй коле-зі БОРТНИК Наталії Сергіївні з приводу смерті свекраБортника Калина Ананійовича. Колектив відділення АІТ та реанімації Володими-

рецької ЦРЛ висловлює щирі співчуття черговій медичнійсестрі БОРТНИК Наталії Сергіївні з приводу смерті све-кра Бортника Калина Ананійовича. Висловлюємо щирі співчуття та підтримку добрій

сусідці Галині Сотруті, її сім’ї та всій родині з приводу тяж-кої втрати – передчасної смерті дорогої людини, бать-

у

ка, тестя і дідуся Бортника Калина Ананійовича. Хайрідна земля буде пухом покійному.

у

Сім’ї Гудзів, Савчуків, Хутких,Надія Іванівна та Марія Степанівна.

Колектив лабораторії КЗ «Володимирецька ЦРЛ»щиро співчуває своїм колегам Світлані Симонівні та Ро-ману Михайловичу МОРОЧЕНЦЯМ у зв’язку зі смертю свекрухи та бабусі.

у у

Колектив Рафалівського НВК висловлює щирі спів-чуття колегам ПЕТРУКАМ Тетяні Панасівні та Анатолію Васильовичу, а також усій їхній родині, з приводу смерті свекра та батька Василя Лукашовича.

у уЦарство Небес-

у

не та земля пухом покійному. Співчуваємо нашій колезі ПЕТРУК Тетяні Панасів-

ні, її чоловіку Анатолію Васильовичу та їх дітям з приводусмерті свекра, батька та дідуся Петрука Василя Лука-

у у у

шовича.Сніжко Л.І., Кучик О.А., Костючик Т.М., Тверда Г.С. Висловлюємо співчуття родині ПЕТРУКІВ – Анато-

лію Васильовичу, Тетяні Панасівні та їх дітям – з приводу смерті батька, свекра та дідуся Василя Лукашовича.

у

Сім‘я Отроди. Щиро співчуваємо ПЕТРУКАМ Анатолію Васильо-

вичу, Тетяні Панасівні та їхнім дітям у зв‘язку зі смертюбатька, свекра і дідуся Василя Лукашовича.

у у у

Сім‘я Грушевських. Трудовий колектив Озерецької ЗОШ висловлює

глибокі співчуття вчительці АКУЛЕНКО Інні Петрівні зу

приводу тяжкої втрати – смерті батька Мисюка ПетраВолодимировича. Працівники Володимирецького УВГ висловлюють

щирі співчуття своїй колезі, бухгалтеру КОЦАР АнастасіїОлексіївни з приводу передчасної смерті батька ОлексіяАнтоновича та розділяють біль невимовної втрати з її

у

родиною. Царство Небесне покійному, і хай рідна землябуде йому пухом.

• КАМІНЬ червоний, ЩЕБІНЬ, ПІСОК, ВІДСІВ, ЧОРНОЗЕМ, ТОРФ. Доставка. Тел. (097) 190-99-16.

• КАМІНЬ, ЩЕБІНЬ, ВІДСІВ, ШИФЕР, ЦЕМЕНТ, ПІНОБЛО-КИ, БЛОКИ з відсіву, під розшивку, різнокольорові, колотіз фрезою. Доставка. Тел. (03655) 3-55-72, (095) 496-79-53,(098) 549-47-43, (050) 299-40-54.

СОРОК ДНІВ СВІТЛОЇ ПАМ‘ЯТІ...

С П І В Ч У В А Є М О

• ПРОДАМ або ЗДАМ в оренду МАГАЗИН 82,5 м2, складське приміщення 24,5 м2 з 10 сотками землі. Тел. (067) 169-35-02.

• СТАВКОВИЙ мул, ЧОРНОЗЕМ, с. Суховоля. Тел. (098) 910-01-34.

• ГАЗОБЛОКИ (Білорусь, Бровари), без посередника. Тел.(097) 741-29-16, (066) 652-24-49.

• Автошкола “Сигнал”. Курси водіїв категорії А, А1, В, С,С1, Д, Д1, Е в смт Рафалівка, вул. Петропавлівська, 13. Тел.5-34-55, (067) 362-40-79.

Зареєстровано наро-джень 1355 (торік ─ 1345).Мертвонароджених 5 (торік ─ 9). Порушень строку реє-страції 2 (торік ─ 4). Складе-но 2 (торік ─ 4) протоколи проадмінправопорушення за не-своєчасну реєстрацію наро-дження дитини без поважноїпричини.

Кількість зареєстрованих народжень 61 (торік ─ 47).Визнано батьківств 30 (то-рік – 29), в т.ч. за спільноюзаявою – 27 (торік ─ 29), зарішенням суду ─ 3 (торік – 0).

Зареєстровано шлюбів 484 (торік ─ 435). Два шлюбизареєстровано із скорочен-ням шлюбного віку на підста-ві рішення суду про наданняправа на шлюб до досягнен-

ня шлюбного віку (торік ─ 5). Зареєстровано розлучень

28 (торік ─ 82); за взаємноюзгодою ─ 9 (торік ─ 3); за рі-шенням суду ─ 19 (торік ─ 79).

Зареєстровано смертей752 (торік ─ 808), в т.ч. з пору-шенням строку ─ 16 (торік ─ 20); смертей дітей до 1 року─ 12 (торік ─ 12).

Зареєстровано змін імені4 (торік ─ 4).

Поновлено актових запи-сів 10 (торік ─ 5), в т.ч. пронародження ─ 4 (торік ─ 3),про шлюб ─ 1 (торік ─ 1), просмерть ─ 5 (торік ─ 1).

Кількість виданих свідоцтввсіх видів 3045 (торік ─ 3115);з них первинних – 2652 (торік ─ 2698), повторних ─ 393 (то-

рік ─ 416). Розглянуто заяв громадян

971 (торік ─ 1061). За рішенням суду ану-

льовано 1 актовий запис про шлюб.

Зареєстровано актових записів цивільного стану 2633 (торік ─ 2679), в т.ч. по відділу ДРАЦС ─ 370 (торік ─ 427), по сільських радах ─ 2263 (торік ─ 2252).

Кількість розглянутих справ про внесення змін в ак-тові записи цивільного стану 52 (торік ─ 47), в т.ч. складе-но висновків про відмову 5 (торік ─ 4).

Кількість виданих витягів із Державного реєстру актів цивільного стану громадян 574 (торік ─ 602).

Робота відділу державної реєстрації актівцивільного стану (ДРАЦС) Володимирецького

районного управління юстиції за 2011 рік

Мовою фактів Заборгованістьіз зарплати

р

Станом на 1 січня 2012 р. заборгованість із ви-плати заробітної плати на Рів-ненщині станови-ла 2,5 млн. грн. (дані на-ведено без урахування найманих працівників статистично малих під-приємств і у фізичних осіб-підприємців).

Борги із виплати за-робітної плати мали під-приємства міст Рівне (1,5 млн. грн.), Острог (200,0 тис. грн.), Кузнецовськ (136,5 тис. грн.) та п’яти районів: Рокитнів-ського (479,9 тис. грн.), Косто-пільського (65,5 тис. грн.), Сарненського (32,9 тис. грн.), Рівненського (24,1 тис. грн.), Володимирець-кого (1,9 тис. грн.).

Головне управління статистики у Рівнен-

ській області.

• СПОРТ • СПОРТ • СПОРТ

• Першість району з футзалу

11«Володимирецький ВІСНИК» 9 лютого 2012 рокуСПОРТ +СПОРТ +СПОРТ +

Драмаостанніх секунд

Не встигли футзальні вболівальники відпочи-ти від інтриги чемпіонату селища, як у першу не-ділю лютого стартувала першість району з футза-лу. Традиційно команди-учасниці було поділено на три зони: Полиці, За-болоття, Володимирець. До зони у Володимирці завітали колективи з Жов-кинь, Довговолі, Зеленого, Канонич і Кідер (підгрупа 1); з Білого, Половль, Но-ваків, В.Телкович і Озера (підгрупа 2). У Полиці з семи команди з’явилося лише чотири: Бабка, Ве-ликі Цепцевичі, Полиці, Більська Воля. Заболоття приймало колективи з Лю-бахів, Заболоття, Сопаче-ва та Балахович.

А тепер коротенько про кожну зону.

У Заболотті в ранзі фа-ворита виступала коман-да з Любахів, яка того року була третьою. До того ж, вже пройшла курс підготовки, взявши участь у першості селища з фут-залу. І любахівські «Со-колята» підтвердили ста-тус фіналіста, вийшовши знову до фіналу. Команда з Сопачева несподівано програла всі матчі і посіла останнє четверте місце. Заболоття ж, вигравши тільки у новачка першості Сопачева, посіло третє місце, а Балаховичі, про-гравши тільки Любахам, ─ друге.

Більш напруженою була ситуація в Полицях. Команда з В.Цепцевич, вигравши всі три матчі по-

спіль, впевнено забезпе-чила собі місце у фіналі.А ось власника другої пу-тівки до останнього матчуніхто не знав; у ньому гос-подарі спортзалу, коман-да з Полиць, приймалакоманду села Бабка, якав разі виграшу виходилаб до фіналу. Та полиць-кі хлопці відстояли честьсела, вигравши з рахун-ком 2:1, і тим самим за-безпечили собі вихід дофіналу. Хочеться відзна-чити і команду з БільськоїВолі, яка відзначиласясвоєю волею до перемогиі в підсумку посіла третємісце. Бабка ж на четвер-тому місці – за гіршої різ-ниці забитих і пропущенихм’ячів.

А найсильніша групабула у Володимирці. У1-й підгрупі ситуація скла-лася найнапруженішою.За одну-єдину путівку дофіналу з п’яти командборолися одразу чотирифутзальні колективи. Ко-манда з Жовкинь опини-лася в аутсайдерах, про-гравши всі ігри і не взявшижодного очка на турнірі.Каноничі, перегравши упершій грі Довговолю, по-тім мінімально поступи-лися команді з Зеленогоі, наостанок програвшиКідрам, посіли четвертемісце з 6-ма очками. Грав-ці з Довговолі після пораз-ки у першому турі зібра-лись і в другому виграли уфаворитів – команди з Зе-леного. Аби вийти до фі-налу, довговільцям булонеобхідно здобути пере-могу над Кідрами, але,

ведучи по ходу зустрічі у два м’ячі, перемогу втри-мати не змогли. Нічия ж розмістила довговільців з 7-ма очками на другому місці.

В останньому турі за вихід у фінал грали ко-манди з Зеленого та Кі-дер. Перших влаштову-вала тільки перемога. Рахунок до останньої хви-лини матчу був нічийним. І саме з цього моменту глядачі стали свідками драматичної розв’язки. За тридцять секунд до кінця гри Зелене виходить упе-ред і починає святкувати вихід до фіналу! Однак кі-дерці не склали зброю і за якусь мить до фінального свистка зрівняли рахунок! Після недовгих спорів (чи можна зараховувати гол, адже час вийшов) вердикт арбітрів був чітким: гра продовжується до свист-ка. Тож Зелене, маючи 7 очок, посідає третє місце. А Кідри, набравши 8 очок, рушають до фінальної частини змагань.

Підгрупа 2 визначалакращих у спортивній залі Володимирецького ВПУ. Особливої інтриги не було. З цієї підгрупи до фіналу вийшла команда з Новаків, другі – футза-лісти Білого, треті – По-ловлі, четверте – Озеро, а п’ятими стали футза-лісти з Великих Телкович. Отже, 11 лютого у фіналі зіграють «Феміда», «Вете-рани», «Колосок», Люба-хи, Полиці, В.Цепцевичі, Кідри та Новаки.

Законом України «Про Державний бюджет України на 2012 рік» встановлено про-житковий мінімум на одну особу в розрахунку на місяць у розмірі з 1 січня ─ 1017гривень, з 1 квітня ─ 1037, з 1 липня ─ 1044, з 1 жовтня ─ 1060, з 1 грудня ─ 1095.Для тих, хто відноситься до основних соціальних і демографічних груп населення:для дітей віком до 6 років з 1 січня ─ 893 гривні, з 1 квітня ─ 911, з 1 липня ─ 917, з1 жовтня ─ 930, з 1 грудня ─ 961; для дітей віком від 6 до 18 років з 1 січня ─ 1112гривень, з 1 квітня ─ 1134, з 1 липня ─ 1144, з 1 жовтня ─ 1161, з 1 грудня ─ 1197; дляпрацездатних осіб з 1 для осіб, які втратили працездатність, з 1 січня ─ 822 гривні, з1 квітня ─ 838, з 1 липня ─ 844, з 1 жовтня ─ 856, з 1 грудня ─ 884.

Розмір мінімальної заробітної плати у місячному розмірі в 2012 році становитиме:з 1 січня ─ 1073 гривні, з 1 квітня ─ 1094, з 1 липня ─ 1102, з 1 жовтня ─ 1118, з 1грудня ─ 1134. У погодинному розмірі: з 1 січня ─ 6,43 гривні, з 1 квітня ─ 6,56, з 1липня ─ 6,61, з 1 жовтня ─ 6,7, з 1 грудня ─ 6,8.

Згідно із статтею 12 Закону України «Про державну допомогу сім’ям з дітьми»допомога при народженні дитини нараховується виходячи з розміру прожитковогомінімуму для дітей віком до шести років, установленого на день народження дитини.Допомога при народженні дитини надається у сумі: на першу дитину ─ кратній 30розмірам прожиткового мінімуму; на другу дитину ─ кратній 60 розмірам прожитково-го мінімуму; на третю і кожну наступну дитину ─ кратній 120 розмірам прожитковогомінімуму. Виплата допомоги здійснюється одноразово у десятикратному розмірі про-житкового мінімуму при народженні дитини, решта суми допомоги на першу дитинувиплачується протягом наступних 24 місяців, на другу дитину ─ 48 місяців, на третюі кожну наступну дитину ─ протягом 72 місяців рівними частинами.

Враховуючи зазначене, розміри державної допомоги при народженні дитини про-тягом 2012 року зростатимуть, і, порівнюючи грудень 2011 року з груднем 2012 року,таке зростання становитиме на першу дитину – 2730 грн., на другу дитину – 5400грн., на третю і кожну наступну дитину, яка народиться у 2012 році, – 10920 грн.

Передбачено, що у 2012 році рівень забезпечення прожиткового мінімуму (гаран-тований мінімум) для призначення допомоги відповідно до Закону України «Про дер-жавну соціальну допомогу малозабезпеченим сім’ям» у відсотковому співвідношеннідо прожиткового мінімуму для основних соціальних і демографічних груп населеннястановить: для працездатних осіб ─ 21%, для дітей ─ 50%, для осіб, які втратилипрацездатність, та інвалідів ─ 80% відповідного прожиткового мінімуму.

З огляду на зазначене рівні забезпечення прожиткового мінімуму для призначеннядержавної соціальної допомоги малозабезпеченим сім’ям у 2012 рік становитимуть:

Законом України «Про державну соціальну допомогу інвалідам з дитинства тадітям-інвалідам» визначено право на матеріальне забезпечення за рахунок коштівДержавного бюджету України та соціальний захист інвалідів з дитинства та дітей-інвалідів шляхом встановлення державної соціальної допомоги у відсотках від про-житкового мінімуму. Розмір державної соціальної допомоги інвалідам з дитинства тадітям-інвалідам у 2012 році буде розраховуватися з урахуванням норм вищезазна-ченого Закону та статті 12 Закону України «Про Державний бюджет на 2012 рік» зурахуванням норм постанови Кабінету Міністрів України від 26.03.2008 №265 «Деякіпитання пенсійного забезпечення громадян» і становитиме:

Громадянам, які отримують різні види державної допомоги, перерахунок розмірівдопомоги за новими прожитковими мінімумами буде проведено без їх звернення танадання додаткових довідок.

За додатковою інформацією звертатися в управлінні праці та соціального захистурайдержадміністрації. Телефон громадської приймальні 2-60-37.

Юрій ТЮСКА,заступник начальника управління праці та соціального захисту населення.

У кінці січня у Рівному пройшов півфінал чемпі-онату області з шахів. Дводенний турнір проходив у дев’ять турів, з контролем часу по півгодини на партію кожному шахісту. Всього у півфіналі взяло участь 55 шахістів, і лише шестеро з них виборюва-ли право зіграти у фіналі. Володимиреччину на зма-ганнях представляли Дмитро Андрєєв, Валентин Симонюк (обоє з Володимирця), Петро Кукла (Го-родець), Юрій Римарчук (Довговоля) та Володимир Деркач (Воронки).

Знову запаснийЗнову запасний

Володимир Деркач та Валентин Симонюк, на-бравши по 3,5 очка, від-повідно посіли 47-е та 48-е місця. На 35-му місці завершив змагання Юрій Римарчук. Доволі неспо-дівано, особливо врахо-вуючи результати першо-го ігрового дня, який він завершив з 3-ма очками. А якби не прикра поразка у п’ятому турі (прапорець на часах довговільсько-го шахіста впав за один хід до мату супернику), мав би всі 4. А кращим результатом першого дня було 4,5 очка! І певно, ця поразка й збила гру Ри-марчуку, який наступного дня взяв лиш одне очко з чотирьох партій. Першу з них він програв Петру Ку-

клі, який теж після п’ятитурів мав у своєму активі3 очка. Проте Кукла не зу-мів повторити минулоріч-ний подвиг, коли виграввсі партії другого дня і, на-бравши 7 очок, вийшов дофіналу. Цього разу уро-дженцю Городця вдалосявзяти тільки два очка, тож із результатом у 5 очок вінзаймає 20-е місце.

Найкращий результатіз шахістів, як для нашогокраю, показав Дмитро Ан-дрєєв. Володимирецькийкандидат у майстри спор-ту, програвши у стартово-му турі, всі наступні партіїпершого ігрового дня ви-грав. Завершивши, такимчином, більшу частинутурнірної дистанції з 4-маочками у прохідній шістці.

У цій когорті фіналістів він тримався до останньої гри і перед заключним ту-ром мав 6 очок. Перемога піднімала б його на за-гальне друге місце, нічия забезпечувала б вихід до фіналу, а поразка нічого не гарантувала.

На жаль, жереб не-вблаганний: володимир-чанину дісталися чорні фігури й один із лідерів рейтингу змагань – Ан-дрій Лада з Костополя. Вигравши партію, він став переможцем півфіналу, а наш шахіст опустився на восьме місце. Його

у

лише за додатковими по-казниками (коефіцієнтом Бухгольца) випередили рівненські кандидати у майстри спорту Олек-сандр Сарнавський та Ві-ктор Сєдлов. Таким чином Андрєєв уже не вперше потрапляє в число запас-них учасників фіналу. Але дивлячись на молодий вік шахіста, небезпідставно чекаємо від нього крок уперед.

Олександр ГРЕБЕНЬ, голова ВФСТ «Колос».

Про соціальні гарантії у 2012 році

Допомога при народженні дитинир ррз

січняз

квітняз

липняз

жовтняз

грудняна першу дитину 26790 27330 27510 27900 28830

на другу 53580 54660 55020 55800 57660на третю і кожну наступнудитинуд у 107160 109320 110040 111600 115320

одноразова виплата: 8930 9110 9170 9300 9610щомісячна виплата

на першу дитину 744,17 759,17 764,17 775 800,83на другу дитину 930,21 948,96 955,21 968,75 1001,04на третю і кожну наступнудитину 1364,30 1391,80 1400,97 1420,83 1468,19

зсічня

зквітня

злипня

зжовтня

згрудня

для працездатних осіб 225,33 229,74 231,42 234,78 238,14

для осіб, які втратилипрацездатність, та інвалідів 657,60 670,40 675,20 684,80 707,20

для дітей: віком до 6 років 446,50 455,50 458,50 465 480,50

віком від 6 до 18 років 556 567 572 580,50 598,50

віком від 18 до 23 років (заумови навчання) 536,50 547 551 559 567

зсічня

зквітня

злипня

зжовтня

згрудня

інвалідам з дитинства І групипідгрупи А з надбавкою на догляд 1438,50 1466,50 1477 1498 1547

інвалідам з дитинства І групипідгрупи Б з надбавкою на догляд 1233 1257 1266 1284 1326інвалідам з дитинства ІІ та ІІІ групи, одиноким інвалідамз дитинства ІІ та ІІІ групи, які за висновком лікарсько-консультативної комісії лікувально-профілактичного закладу потребують постійного стороннього догляду з надбавкоюна доглядна догляд

822 838 844 856 884

на дітей-інвалідів 822 838 844 856 884

на дітей-інвалідів до 6 років знадбавкою на догляд 1021,90 1042,10 1049,30 1064,20 1099,30

на дітей-інвалідів від 6 до 18 років з надбавкою на догляд 1131,40 1153,60 1162,80 1179,70 1217,30на дітей-інвалідів, захворюванняяких пов’язане з Чорнобильською катастрофою 863,10 879,90 886,20 898,80 928,20

на дітей-інвалідів, захворюванняяких пов’язане з Чорнобильською катастрофою до 6 років з надбавкою на догляд

1309,60 1335,40 1344,70 1363,80 1408,70

• Чемпіонат області з шахів

12 лютого у Довговільському сільському клубі стартує кубок району з шахів-2012 та про-

у у уу у

ходитиме районний турнір із настільного тені-у р у у р у ру р у р

су. Запрошуються всі бажаючі. Приїзд учасни-р ур рр ур р

ків – на 10.00.у р уу р у

НАШ АНОНС

Районна газета«Володимирецький вісник»

ЗАСНОВНИКИ – РАЙОННА РАДА,РАЙОННА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

Д ,

ТА ТРУДОВИЙ КОЛЕКТИВ РЕДАКЦІЇД Д ЦД Ц

ВИДАВЕЦЬ – РЕДАКЦІЯПЕРЕДПЛАТНИЙ ІНДЕКС – 61310

Д Ц Д Ц

СВІДОЦТВО ПРО РЕЄСТРАЦІЮ РВ № 301 від 18.10.2001 Р.д

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 34300, смт Володимирець, вул. Шкільна, 19 (2 поверх).ТЕЛЕФОНИ: гол. редактора – (0-3634) 2-31-94(ф);

компʹютерного центру – 2-40-41;заст. редактора та відділу агропрому – 2-58-65;бухгалтерії, відділу листів та інформації – 2-59-93 (ф).

• Газета виходить у ЧЕТВЕР.• Обсяг номера – 3 друкованих аркуші.• Тираж номера – 6628.• Ціна – договірна.• Зверстано у компʹютерному центрі редакції газети «ВВ».• Надруковано у видавництві «А-прінт» на офсетній машині Solna D30 (Швеція), м. Тернопіль, тел. (0352) 52-27-37.

Р/р № 260023013290 у Володимирецькому відділенні Ощадбанку, МФО 333368, код 02474995

www.34400.net Інтернет-партнери www.4bloka.com• За зміст і достовірність викладених фак-

тів та рекламної інформації відповідальністьнесуть автори та рекламодавці. • Редакція може не поділяти думку автора. • Якість друку забезпечує друкарня, своє-часну доставку – пошта.

“Володимирецький ВІСНИК”“Володимирецький ВІСНИК”9 лютого 2012 року9 лютого 2012 року НАОСТАНОКНАОСТАНОК

103 повідомляєЯк повідомили з ЦРЛ, з 2 по 9 лютого зареєстровано

227 викликів «швидкої допомоги». Госпіталізовано 151хворого, зокрема в травматологічне відділення – 20 чо-ловік. За цей же час народилося 26 немовлят (12 хлоп-чиків і 14 дівчаток).

Думки мудрихІстинно людяний чоловік домагається всього власни-

ми зусиллями. (Конфуцій). Народний прогностик

Якщо на Охріма (10) вітряно, то літо буде мокрим і щедрим на урожай огірків, вишень, смородини. «Охрімприніс вітер на сире літо».

Коли на Трьох Святителів (12) червоний місяць – довеликого вітру навесні; вітер звечора – до вологої весни іщедрого урожаю цибулі, часнику, томатів, груш.

у

Багато зірок у небі на Трифонау у у

(14) – зима буде дов-у

гою; якщо вітряно, то літо буде мокре і весною на низиніу ( ) у

не слід садити городину.Стрітення, Громниці, Зимобор

у(15). У цей день стрі-

чаються зима з літом. Як капає зі стріхи, так капатиме з вуликів; ясний і тихий день – на хороший урожай і роїн-ня бджіл. «Як на Стрітення метіль дорогу перемітає, то у у

корм відмітає».

Прикметі вір, але й перевірГоробці дружно цвірінькають – на відлигу.Хмари йдуть низько – буде холодно, а коли пливуть

у у

проти вітру – на сніг.Глибокий сніг узимку – на дощове літо.

у

Народ скаже, як зав’яжеУ лютім сонце йде на літо, а зима – на мороз.Як у лютому гукнеться, так восени відгукнеться.Зимою сонце крізь плач сміється.

Пам’ятаємо!11 лютого 1963 року у Києві розпочалася конферен-

ція з питань культури української мови. Її учасники звер-р у у р ф р

нулися до найвищих органів державної влади з вимогоюнадати українській мові статус державної.

14 лютого 1972 року стартувала до Місяця радянська автоматична станція «Луна-20». Через 11 днів вона до-ставила на Землю місячний ґрунт.

15 лютого 1989 року завершено виведення «обмеже-ного контингенту радянських військ» з території Афганіс-тану (розпочато 15 травня 1988 року).

Най-най-най…Найбільша сніжинка -- світова рекордсменка -- була

знайдена і зафіксована під час снігопаду в 1987 році уФорт-Де-не- (Монтана, США). Її діаметр становив 38 см.

д ф д ду р ц у

Цікаво знатиСніжинки на 95 відсотків складаються з повітря. Саме

тому вони падають дуже повільно, зі швидкістю 0,9 км нагодину. Чому сніг білий? Якраз тому, що сніг має у своїйструктурі повітря. При цьому всілякі промені світла про-сто відбиваються від кордону кристалів льоду з повітрямі розсіюються. Але в історії бували випадки, коли випа-дав сніг іншого кольору. Наприклад, у Швейцарії в 1969році випав чорний сніг, якраз на Різдво, а в 1955 році наКаліфорнію обрушився зелений снігопад. В Антарктиці івисоких горах зустрічається сніг рожевого, фіолетового,червоного та жовтувато-бурого кольору. Цьому сприя-ють істоти, які живуть у снігу і мають назву хламідомо-нада сніжна. Коли сніжинка падає у воду, вона видаєвисокочастотний звук, який не уловлюється людиною,але, за словами вчених, дуже не подобається рибі. Сніг у нормальних умовах тане при температурі 0 градусівЦельсія. Проте значний обсяг снігу може випаруватисяпри мінусовій температурі, минаючи перетворення врідину. Цей процес відбувається, коли сонячні променіпотрапляють на сніг. У зимову пору року сніг відбиваєвід поверхні Землі до 90 відсотків сонячних променів.Направляючи їх знову в космос, тим самим він не даєЗемлі прогрітися.

А ви чули?Ми знаємо, що язик людини може виявити п’ять сма-

ків: солодкий, солоний, кислий, гіркий і смак білкових продуктів. Нещодавно вчені припустили, а потім і пере-конливо довели існування шостого смаку -- смаку жиру. Здатність відчувати смак жиру визначається варіантами одного гена. У різних людей він працює по-різному. Піс-ля досліджень, які довели здатність деяких людей роз-пізнавати смак жиру, учені прийшли до висновку: більш чутливі до жиру люди уникають його в їжі і рідше наби-рають зайву вагу. А ще дослідники планують з’ясувати, від чого залежить «шостий смак» у людини та чи можна використати цю особливість для профілактики ожиріння.

Посміхніться!– Милий, ти мене більше не любиш. Раніше всі вечо-

ри ти ніжно тримав мої руки у своїх і говорив про любов, а тепер ти цього не робиш...

– Але, мила, з тих пір, як ми продали піаніно, я більше не бачу в цьому необхідності. н

12

E-mail: redvv@ukr.net @ Головний редактор Олексій ГОРОДНИЙ.р р

Наш конкурс «І пером, і пензлем!..»

ЖИЛА-БУЛА у далекому королівстві Снігова короле-ва, і мала вона багато-бага-то дітей. Всі вони були дужегарні, а до тогож такі схожі, щоважко їх розріз-нити.

Якось одна донька-сні-жинка каже мамі-королеві:

– Можна вже нам полетіти від свого королівства, погуля-ти і повеселитися?

– Ні, ще не можна, ще неприйшла ваша пора, – відпо-віла мати.

Але сніжинці так схотілося розважитись, що вона не по-слухалася маминої заборони і полетіла до ковалів. Ковалі

скували сніжинці кришталевікрильця – і вона полинула увеликий світ, де все було та-ким різнобарвним.

Ось вона поба-чила жовтий кле-новий листок і сілана нього відпочити.

Однак листочок не хотів, щобуже була зима. Він повіяв нагостю теплом – і сніжинкарозтала. А листочок і далі ра-дів ясному сонечку.

Ось так було покарано не-слухняну сніжинку, яка пору-шила наказ матусі.

Катя МОСКАЛИК.с. Городець

Диво-м‘яч

Неслухняна донька ЯКОСЬ нахвалявся

старий дідуган Моро-зенко всіх у лісі помо-розити. Покликав він хо-лодних і сердитих вітрів,злих морозів і хурде-лиць та на-казав усе живе зни-щити.

Почали морози колючим холо-дом дошкуляти, вітри– до кісток проймати,а хурделиці снігом усістежки-доріжки замі-тати. Біда! Немає делісовим мешканцям ніпереночувати, ні з’їстищо-небудь. Засмутили-ся звірі і птахи. Важкоїм поживу шукати, а

ще й холод пече, житине дає!

– Ось і прийшланаша година, – журять-ся. – Напевно, не поба-чимо більше ні теплого

літечка, ні золотого со-нечка. Поги-бель слідом ходить та

кожного прагне вкуси-ти!

– Не журіться, любідрузі! Я вам допоможу!– сказало сонечко і по-слало теплі промінчикина замерзаючих лісових мешканців.

Відчули птахи і звірісонячне тепло – й од-разу ожили, а сніг почавпотроху танути. СтарийМорозенко загледів, щоне зможе позмагатися зсонечком, і втік у найгус-тіші хащі.

Зраділи птахи. Заще-бетали.

– Цвірінь! Цвірінь! Дя-куємо, сонечко ріднень-ке, що нас врятувало віднеминучої смерті! – спі-вали птахи.

А сонечко усміхалосявсе веселіше – і все те-пліше ставало навколо.

Старий Морозенкоще довго не приходив уцей ліс, бо боявся соне-чка.

Тетяна ХВАЛЬ,учениця

Городецького НВК.

Казка

Морозенко

В очікуванні весни. Фото Миколи Латути.Що за м’яч такий,

скажіть?Не спиняється й на мить!Моря й ріки він тримаєЩе й сам себе обертає.Щодоби нам, звісна річ, Він дарує день і ніч.І ніхто не відчуває,Як той м’яч летить-кружляєДовкіл Сонця, бо вже звикДарувати людям рік.Що за м’яч?

Ви не вгадали?То спитайте в тата й мами.Він великий-превеликий,І завжди в нас під ногами.

Марія МУХА.смт Володимирець

Оповідка

Загадка

(Земна куля).

Материнська любов –Це любов ніжна.Мама нас знов і зновОбіймає слізно. Материнська любов – Це любов надійна. Мама нам допоможе Здійснити всі мріїМатеринська любов –Це любов вірна.Мама нас не продасть,Не випустить із обіймів. Материнська любов – Це любов безкорисна. Мама від нас не чекає Ніякого зиску.

Наталія АСАУЛЕНКО.м. Кузнецовськ

МАТЕРИНСЬКА ЛЮБОВ

І дочекаємося весни! Фото Василя Бігуна. с. Городець

Сонячний день.

Мал. Наталії Трач,учениці Володими-

рецької ЗОШ № 1.