كلكامش بحذاء رياضي | نص مسرحي مونودراما | خلف علي الخلف

38
1 ﺟﻠﺠﺎﻣﺶ ﺑﺤﺬاء رﻳﺎﺿﻲ ﺧﻠﻒ ﻋﻠﻲ اﻟﺨﻠﻒ ﻧﺺ ﻣﻮﻧﻮدراﻣﺎ اﻟﻨﺺ اﻟ ﺬي ﺣﺎز اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎﺑﻘ ﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻨﺼﻮص اﻟﻤﻮﻧﻮدراﻣﺎ2009

description

نص مسرحي "مونودراما" ساخر ذو فكرة متخيلة تقوم على تخيل ماذا كان سيحدث لكلكامش لو شرب عشبة الخلود وعاش حتى وقتنا الحالي. النص الفائز بجائزة نصوص المونودراما الدولية في العام 2009

Transcript of كلكامش بحذاء رياضي | نص مسرحي مونودراما | خلف علي الخلف

Page 1: كلكامش بحذاء رياضي | نص مسرحي مونودراما | خلف علي الخلف

1

رياضي بحذاء جلجامش خلف علي الخلف

نص مونودراما

ة الدولية ذي حاز المركز الثاني في المسابقالنص ال 2009لنصوص المونودراما

Page 2: كلكامش بحذاء رياضي | نص مسرحي مونودراما | خلف علي الخلف

2

Page 3: كلكامش بحذاء رياضي | نص مسرحي مونودراما | خلف علي الخلف

3

قبر وحيد ومهمل؛ بشاهد غيـر واضـح : المكان

المعالم والطراز نبتت فوقه األعشـاب وبجانبـه ــددة ــر مح ــجار غي ــخور ؛ و أش ــن الص ــدد م ع

...المتناثرةالنص في صالة عـرض هذا ال يشترط أن يقدم

تقليدية ويمكن له أن يقدم في أي مساحة؛ كما . يتخيلها صانعو العرض

مـن ملحمـة يضالمقاطع التي بخط مائل وعر

. جلجامش ترجمة طه باقر ]منشدا صوت قوي يأتي من خلف الجمهور[

ذكره يا بالدي ذكره يا بالدي ذكره يا بالدي ذكره يا بالدي فغني بفغني بفغني بفغني ب شيءشيءشيءشيءهو الذي رأى كل هو الذي رأى كل هو الذي رأى كل هو الذي رأى كل

هو الذي خبر األشياء وأفاد من عبرها هو الذي خبر األشياء وأفاد من عبرها هو الذي خبر األشياء وأفاد من عبرها هو الذي خبر األشياء وأفاد من عبرها شيءشيءشيءشيءالحكيم العارف بكل الحكيم العارف بكل الحكيم العارف بكل الحكيم العارف بكل

أبصر األسرار وعرف الخفايا المكتومةأبصر األسرار وعرف الخفايا المكتومةأبصر األسرار وعرف الخفايا المكتومةأبصر األسرار وعرف الخفايا المكتومة وجاء بأنباء ماقبل الطوفان وجاء بأنباء ماقبل الطوفان وجاء بأنباء ماقبل الطوفان وجاء بأنباء ماقبل الطوفان

البعيدة حتى حل به البعيدة حتى حل به البعيدة حتى حل به البعيدة حتى حل به األسفاراألسفاراألسفاراألسفارهو الذي أوغل في هو الذي أوغل في هو الذي أوغل في هو الذي أوغل في الضنى والتعبالضنى والتعبالضنى والتعبالضنى والتعب

Page 4: كلكامش بحذاء رياضي | نص مسرحي مونودراما | خلف علي الخلف

4

يــدخل جلجــامش مخترقــا مســاحة الجمهــور [ طلــون جنــز كاحــت يرتــدي بن .ناحيــة القبــر

؛ ممسـكا بيـده يئةوحذاء رياضي ويبدو رث الهيخـرج ؛القبر ويشعلها شمعة يضعها على شاهد

زجاجة عرق ويجلـس حقيبة التي يحملها من ال ]متحدثا مع القبر بجانب الشاهد

ال.. تعبت من عد السـنين .. أنكيدوتعبت يا لقد

المـرة فـي .. أعرف أي ذكرى لوفاتـك هـذه قبـرك رفعـت كأسـي إلـى أتيتعندما األولى

:صارخا في الفضاء من أنكيدوولى لوفاة صديقي نخب الذكرى األ

نخب صديقي الـذي .. ولد فيه الذيالمكان نسي :قال لي يوم انتهى قتالنا

األوحداألوحداألوحداألوحدإنك الرجل إنك الرجل إنك الرجل إنك الرجل أنت التي حملتك أمك أنت التي حملتك أمك أنت التي حملتك أمك أنت التي حملتك أمك

iوقدiوقدiوقدiر لك الملوكية على البشرر لك الملوكية على البشرر لك الملوكية على البشرر لك الملوكية على البشروقد ... كنت أفعل وفاتك لذكرى في المرات التالية

أس األلـف بعد الكـ ..لكني تعبت من العد ..هكذاالتـي والكـؤوس لم أعد أذكر عدد الزجاجـات

Page 5: كلكامش بحذاء رياضي | نص مسرحي مونودراما | خلف علي الخلف

5

تركتنـي وحيـدا . حيلـك شربتها في ذكرى ر ينتهي، الزمن الـذي يمتـد أواجه الزمن الذي ال

لي الذي يبدو الزمن.. جهة في أقاصي األبد إلىالـزمن ..الحيـاة إفساد األساسيةمهمته أن اآلن

.يقنعنـي أنـه نسـبي أنالذي لم يفلح إنشـتاين ربما كان كالمه صحيحا فيما لو تعاملنـا مـع

فأعيش في داخل ة أما أنا خارجيمسألة الزمن ك . ولستn شاهدا عليه ،أنا الزمن ذاته ..الزمن

iا للزمن عليه أن يقول أن الذي يريد توصيفا حيiا هو الزمنجلجامش الذي ال زال حي .

اتعبيـر صارت رحلتـي أنكيدويا فمنذ رحيلكiـة عن تحول الزمن وتجسدiأردت . ه كعالمة حي

ال ، الــذي ال يشــيخ، واألبــديأن أعــيش الــزمن ال تظهر التجاعيـد علـى وجهـه، الـزمن الـذي

لقـد . أو يقـوده اآلخـرون عكـازه يمشي علـى ما أن إيمان الناس ب رحلتي في الحياةعلمت من ت

بما و إيمان بالمحسوس؛ إيمان؛ هغير مدرك هو. بأي أثر يدل عليـه المجسد أو.. يمكن أن يnرى

في عالقتهم مـع الـزمن يؤمنـون بآثـاره؛ بمـا وهكذا أنـا .. .تركه شاهدا على مروره الطويل

شاهد وشهيد هذا الزمن الـذي سـعيت ألبديتـه ...الموحلة

Page 6: كلكامش بحذاء رياضي | نص مسرحي مونودراما | خلف علي الخلف

6

هذي السنين أن يظل كيف لمن عاش مثلي كل بnحسvـ كنت أ ،في البداية !منبالز إحساسلديه

..ينتهـي يبـدأ منـي وال امستقيم االزمن طريقنفس إلىوصلت ألني !فيما بعد قلت أنه دائري

مـرات النقطة التي مضـيت منهـا نحـو الحيـاة جعلته نقطـة ال أنكيدوالسنين يا إال أن !عديدة

العالمة الوحيدة التي كانت تشـعرني ..تتحرك أصـبحت وهذه ؛فاتكو متكرر هي ذكرى بأنه

لم يعد هناك فارق زمني !يفةتتكرر بسرعة مخ! بين ذكرى لوفاتـك والـذكرى التاليـة لهـا

وأنــا أعــيش أنكيــدوزمنــي نقطــة يــا أضــحى ،وشـاهده ،وفقيـده ،أنـا أرمـل الـزمن ..داخلها

..ومدون صرخاته ناحت عليك شيوخ أوروك أنكيدوعندما مت يا

فـت فـوق جثتـك عليك كاألرامل ووق تnونح :نادبا كالثكالى

لتندبك المسالك جميعالتندبك المسالك جميعالتندبك المسالك جميعالتندبك المسالك جميعا النواح عليك ليل نهارالنواح عليك ليل نهارالنواح عليك ليل نهارالنواح عليك ليل نهار ال يبطلال يبطلال يبطلال يبطلعسى أن عسى أن عسى أن عسى أن لتندبك كل حيوانات البريةلتندبك كل حيوانات البريةلتندبك كل حيوانات البريةلتندبك كل حيوانات البرية لتندبك األنهر التي مشينا على ضفافهالتندبك األنهر التي مشينا على ضفافهالتندبك األنهر التي مشينا على ضفافهالتندبك األنهر التي مشينا على ضفافها

Page 7: كلكامش بحذاء رياضي | نص مسرحي مونودراما | خلف علي الخلف

7

yليبكyليبكyليبكyعليك الفرات الطاهر الذي كنا نسقي عليك الفرات الطاهر الذي كنا نسقي عليك الفرات الطاهر الذي كنا نسقي عليك الفرات الطاهر الذي كنا نسقي ليبك منهمنهمنهمنه

yلتبكyلتبكyلتبكyاخترتهااخترتهااخترتهااخترتهاعليك الزوجة التي عليك الزوجة التي عليك الزوجة التي عليك الزوجة التي لتبك واألخوة واألخواتواألخوة واألخواتواألخوة واألخواتواألخوة واألخوات

... ]ةحدافرغ كأسه في جوفه دفعة وي[

كنت الفأس الذي بجنبيكنت الفأس الذي بجنبيكنت الفأس الذي بجنبيكنت الفأس الذي بجنبي والخنجر الذي في حزاميوالخنجر الذي في حزاميوالخنجر الذي في حزاميوالخنجر الذي في حزامي وفرحتي وبهجتي وكسوة عيديوفرحتي وبهجتي وكسوة عيديوفرحتي وبهجتي وكسوة عيديوفرحتي وبهجتي وكسوة عيدي وهمت على وجهـي ،ختطفك الموت منيلقد ا

وحرمـت علـى ،وأسـبلت شـعري ،في البـراري ألقى ومن أجل أن ال ؛جسدي الماء حزنا عليك

...طالبا الخلودمصيرك قطعت البحار وأصبح ؛لقد اتسخ.. أذكر ذلك اليوم عدت ما

بالكاد أراها وال أتـذكرها ؛بعيدة ..نقطة بعيدةعشبة الخلود الذي أكلت فيه تماما، ومنذ اليوم

nإلـى ومضى زمنـي هكـذا أصارع األيام أصبحت ..اآلن

iف أربعة أال ..فواسترحت منذ ثالثة أال أنت متترقـد فـي قبـرك أنـت ؛لم أعـد أذكـر ..عامأيامي .في كل حين تريحا وأنا أواجه أيامي مس

Page 8: كلكامش بحذاء رياضي | نص مسرحي مونودراما | خلف علي الخلف

8

..التي الأدري أين أمضي بها وأيـن تمضـي بـي !هربت من مصيرك ألواجه مصيرا أسوأ منه

مـامعنى أن يواجـه المـرء أنكيـدو هل تعلم يـا .. الحياة أربعة أالف عام

أن يتحول مـن ملـك ترتجـف أسـوار مدينتـه إلـى رجـل بـائس يسـتدين ثمـن ،خطـاه لوقع

. التي يحيي بها ذكرى رحيلـك زجاجة العرقمسـخ إلىحولتني أنكيدوها أربعة أالف عام ياإن

حتى أني لم أعد أذكر أني ،أحدلم يعد يأبه له نتقي الجميالت الفاتنات أ ني كنت وإ ،كنت ملكا

ــام .. كــي أضــاجعهن ــا اآلن فاألي ــا اآلن أم أم أنكيدوياتضاجعني

ن الحقيبة؛ م محمول يخرجهيرن جرس هاتف [بخطـى ويقف متحركـا عبـر يضعه على أذنه

] ارتجالية تدل على استهتاره ألو -- ... أنا جلجامش نعم -- ... أدوار ثانوية نعم نعم لقد مثلت؛ لكنها -- ...

Page 9: كلكامش بحذاء رياضي | نص مسرحي مونودراما | خلف علي الخلف

9

- vاألخير »الفيديو كليب«مثلت في أنا ال؛ ولم نانسي للمطربة

- ... ةحدانعم لقطة و -- ... انـب الطريـق وهـي تمـر أقف علـى ج كنت -

وكنت ألوح لها مسرعة بسيارتها- ... وأشــاد ،نعــم أعجــب ذلــك المخــرج كثيــرا -

بتلويحي- ... ؛ لكن ليكن األمر واضحا أراك ونتحدث. حسنا -

فقد ارتفع أجري بعد تلويحي للسيدة نانسي- ... ال يا أخي ليست نانسي ريغان بل نانسي عجرم -- ... حانة ل اسمايختار [ ... حانة ؛ بعد التاسعة فيال -

]يقدم فيها العرض الذيمشهورة من البلد ]يتفحصهثم جامش الهاتف المحموليغلق جل[

يختار اسم [ »ليتاسيري« تفصلكن وبقي يوماشركة هاتف محمول في البلد التي يقـدم بهـا

يطلـق ضـحكة [ الفاتورة ألني لم ادفع ]العرضمـن ]بين السـكر والسـخرية جنة هي خليطما

Page 10: كلكامش بحذاء رياضي | نص مسرحي مونودراما | خلف علي الخلف

10

أن جلجامش ملك أوروك أنكيدوكان يصدق ياnكأنـه [ ..فـاتورة فصل هاتفه المحمول بسببي

أحـول !أنكيـدو معقولـة يا ]القبـر إلىيستمع لنظام الكارت؟ هذا ال يليق بملك؛ حتى لو كان

سابقا القبر واضعا رجل على رجل يعود ليجلس فوق[

]الجمهور وحذائه الرياضي يواجه لـم .وقعت فـي شـرك حمامة أني أشبهnعتقد أ

ك كـل هـذي اتصارع الشـب يأتها الصياد، فظلتتعبـت ذاكرتـي مـن . تعبت مـن العـد . السنين. مـن معنـى فـي ذهنـي لألرقـام لم يعد . األيام

منـذ موتـك األيامتستعيد أنكيف لذاكرتي !؟اآلن إلى

اماأليكم من ..بي تالجميلة مر األيامكم من اعتصر روحي كل يـوم وأنا، المحزنة مرت بي

أن أنكيـدو لـم يعـد مفيـدا يـا . ألخرها ألصل ..أتذكرك

العذاب الـذي ،لم يعد من ذكرى لي غير عذابيـ يتهجاني كل يوم؛ iف ريقـي العذاب الـذي ينش

خطـوط وجهـي رىالمـرآة وأ أمـام رتعد أ وأنااليعبر أنما معنى أتعرف.. التي انمحت دالالتها

Page 11: كلكامش بحذاء رياضي | نص مسرحي مونودراما | خلف علي الخلف

11

!مـرت وجهك عـن كـل تلـك السـنين التـي أتعرف ما معنى أن يكون وجهك محايدا اتجـاه

!األياموعاصـرت ، والعصـور األيـام الذي عبرتنـي أنا

. األحفـاد إلـى المؤسسـين اآلبـاء السالالت مـن ...واندثارهاعاصرت دوال؛ قيامها وانهياراتها،

مشـي فـوق مازلـت أ وأنا أنكيدواندثرت يا أمم . التراب

،طعم أوالحياة تمر بي ولم يعد للزمن رائحة ..حبيس الزمن أصبحت

الذي قطع البحار والغابـات أنايخطر ببالي لمتـى بعشـبة وأ وقتل خمبابا وقابل اوتو نابشتيم

يتحكم بي أن ]يقف دائرا حول القبر[ ...الخلود. طريق بين تركيا واليونـان مهرب حقير في ال

..هربـت ،أخـي هربت يا .. هربت أنكيدونعم يا ــروب ــبحاله ــه أص ــدم علي ــجعان إالال يق الش

اإلنسانياللجوء .. طالبا.. هربت طالبا .أنكيدوياــا ــر هاهاهاهاهاهاه ــة أنغي ــرطة اليوناني الش

عبـر تركيـا بـالدي إلـى وأعادتنيبي أمسكتــتحق أن ــه مايس ــيس في ــعي ل ــة أن وض بحج

ياتي في بـالدي جوءا وأن حيمنحوني بموجبه ل .. اهاهاهاهاهاهاهاه... ال يتهددها أي خطر

Page 12: كلكامش بحذاء رياضي | نص مسرحي مونودراما | خلف علي الخلف

12

ما الذي يمكن أن يشكل خطرا على حياة شخص هاهاهاهاهاها لو عرفوا أنـي ال ... يعيش الخلود

لكـان .. ولن أموت تحت أي وسيلة تعذيبأموت الـبالد إلـى إلعادتيهناك سبب شرعي ومنطقي

بحجة أن ال شيء يشكل خطرا ؛التي قدمت منهاكمـا فيها تفخيخي وتفجيـري تي بما حياعلى

جميعـا فـي شـريط ]يتجه للجمهـور [ شاهدتم الذي بثته بعد سـقوط صـدام اإلخباري زرويتر

هم وكان يتضمن تفخيخ ثالث أشخاص وتفجيريودي بحيـاتكم أن التتمنون ... أحياء في حفرة

..هاهاهاهاهاهاهاهاهـا تفجيـركم شيء بما فيهادتي، هـذه هـي إن معاناتي تنبع من هنـا يـا سـ

لـن .أني ال أموت مهما حدث !اإلنسانيةمعاناتي الخلـود تعيشـوا تدركوا ما معنى ذلـك حتـى

،أضحوكة إلىمثلي، الخلود الذي يحول الموت عليك شريط سينمائي تافه إلىالحياة ويحول

لكـي تفهمـوا .. انتهـى مشاهدته وإعادته كلمـا :معنى ذلك تعالوا ألقول لكم

مـنكم فـي غرفـة وبـدون زمـن أيiا ضعتnو ولوكانـت حياتـه عبــارة عـن مشـاهدة مســتمرة

يعـد الأ ]ذكر اسـم فـيلم سـخيف يn[ ...لفيلم ...أقسى أنواع التعذيب أحدذلك

Page 13: كلكامش بحذاء رياضي | نص مسرحي مونودراما | خلف علي الخلف

13

من ليبيـا غامرنا بسفينة مهلهلة أخرىفي مرة يطاليــا وقبــل وصــولنا غرقــت شــواطئ إ إلــى

وحين... أنقذمن وأنقذمات من مات ..السفينة جلجامش: يطالي عن اسمي قلتضابط إ سألني

ال . عظيمـا تحمل اسما تاريخيـا أنتووو أ: قالــرطي ــون ش ــتغربوا أن يك ــ اتس ــ اإيطالي اقارئ

وأجـدادهم وآبـائهم فالشرطة العرب .. للتاريخ ... وأسيادهم وحدهم من ال يقرأ التاريخ

قل لـه : ت للمترجم العراقي الذي كان هناكقل .مسمى عليه نفسه ولست جلجامش أنا إني

ة بنظــرة مليئــ إلــيiم ونظــر ضــحك المتــرجي ونقـل كالمـ ،والتعـالي واالسـتهزاء بالشفقةبل لم يكتف بهذا . كثيرا ضحكالذي للضابط

نه يشـرح طويال وفهمت حينها أ تحدث للشرطة .. ضحكوا !لهم من جلجامش الذي أقول أني هو

ــر ــدأ ينظ ــرجم ب ــيiالمت ــخرية إل ــرة س نظ :يصدقني أنجم متوسال ترقلت للم.. واشمئزاز

لـو كـان وأضـفت . جلجامش أنيواهللا العظيم ...جواز سفري معي لرأيت عمري المسجل

ال داعـي لمثــل هــذه : رد المتـرجم باســتخفاف بعض؛ كان مـن فنحن عرب مثلv »الحركات«

...الممكن لك اختالق كذبة تصدق

Page 14: كلكامش بحذاء رياضي | نص مسرحي مونودراما | خلف علي الخلف

14

] لس بجانـب الشـاهد يتحرك ليج[ يا عمري آهي يمتد ويمتد كحبل يلتف حـول هذا العمر الذ

.رقبتي ال هو يخنقني وال استطيع الفكاك منهحين بدأت الدول المعاصرة بتـدوين السـجالت

حامال كل موظف النفوس إلىتقدمت ؛ لألفراد ..السنين في رأسي الـذي لـم يشـب حتـى اآلن

سنة أالف أربعةوحين سألني عن عمري قلت له ضـحك ،ن؛ والكسور هي مئـات السـني وكسور

قـال من بين ضـحكاته و قفاه،حتى استلقى على : لي

ــن ــا م ــك طليق ــذي ترك ــارج ال ــفى مسخ شبــد ردة فعــل لجوابــه وحــين لــم أ .المجــانين

:وضحكاته قال لي . ولست فارغا لسماع ترهاتك أعماللدي

ــه مســتعطفا ــاســيدي :يصــدقني أنقلــت ل أن ..جلجامش

تـي آاذهـب و :صـرفي ومحاوال قال لي متذمرا . .سنة أالف األربعةبشهود على

أنـي تـذكر و ،يومها أنكيدووقعت في حيرة يا :قلت لك.. قبرك هنا باكيا إلى أتيت

Page 15: كلكامش بحذاء رياضي | نص مسرحي مونودراما | خلف علي الخلف

15

جلجـامش أنيلتشهد أنكيدورج من قبرك يا اخه ينـ دوتولتشهد على هذا العمر الـذي يريـدون

. سجالت النفوس في نأفي ذلك الحـين هـو إثباتهكل ما استطعت

،فقد شهد لي رجالن مسنان.. ي سنةئتعمري ما اعندما وعو أنهم سنة المائةمن عمرهما اقترب

هذه الدنيا كان جلجامش على هذه الهيئة وفـي وقالوا أن ،وجدوه هكذا آباءهموان .. هذه السن

ن وأ ؛جلجـامش إنهيعرف من في المنطقة كل آبـائهم نـه روي عـن أيـذكره و أحدعمري ال

..لرجل معمراهذا ا أن أجدادهموعن !أنكيدويا معمرا

الكلمة المناسبة لوصف حالتيهل هذه ]على القبريعود ليجلس [ قبلك لما وصـلت متniلو ..السبب أنت ..أنكيدو

إن جثتك التي كانـت ممـددة .هذا الزمن إلىحراك هي من أغراني بالبحـث عـن أمامي دون

أي فكرة خرقاء تلك التي ركبتني في .الخلوديمـوت أنماذا تعني الحيـاة بعـد ! الحين ذلك

فمـا !! وتبقى وحيـدا وأصدقائككل خالنك الذي شهد جل البشرية وهي تولد ؛ أنا بالك بي

. .. وتموت

Page 16: كلكامش بحذاء رياضي | نص مسرحي مونودراما | خلف علي الخلف

16

متحركا جلجامش يرن الهاتف المحمول يقف[ ] بخمول واضح

الو -- ... نعم - - ...

لك ربنا يحفظك شكرا - - ... ن معي؟م - - ...

تركــت أنــاواهللا يــاخي لكــن وســهال؛ أهــال -دريس بالجامعه من أكثر من سـنة والمـادة الت

يدرسها دكتور غيري أصبح - ...

وبدقـة ؛واهللا اهللا يحفظك؛ لكن هذا ما حـدث - ..اكثر هم طردوني

- ... ــي - اشــتم جلجــامش وتاريخــه فــي كــل ألنبـأني تقريرا فـيi همأحدوقد كتب ..محاضرة

Page 17: كلكامش بحذاء رياضي | نص مسرحي مونودراما | خلف علي الخلف

17

أني كنـت إلىح ؛ ولمi بدالخلود واأللعنت فكرة الزعيم الخالد وقتها اقصد

- ... على ... كان بودي مساعدتك أخيشكرا يا -

iوركز على بحث ،المادة سهلة ادرسها كلمنها كم سؤال يأتي غالبا .. ملحمة جلجامش

مهميرمي هاتفه المحمول فوق حقيبته التي خلـف [

]قفااويظل و الشاهدحتى المادة التـي تتحـدث عنـي ويدوأنكتصور

لـيس هـذا ، وعنك لم يعد يسمح لي بتدريسـها ي تقـدمت مسلسال تاريخيا عن حيات إنفقط بل

دوار أحـــد أ أعطـــوني ألمثـــل دوري؛ لكـــنهمالكومبارس التي يظهر فيها الممثل في مشهدين

..دور البطولـة لسـلوم حـداد وأعطـوا ..فقط هاهاهاهاهاهاهاهاها

ينظـر ، يحملهمرة أخرى المحمول يرن هاتفه[ ]في شاشته قبل أن يرد

ويمشـي ... الصامت يضعه على الوضع[ !! سلمىذكرها بي بعـد كـل ما الذي ]..كمن يتذكر

دبي قبل سـنين إلى منذ أن سافرت هذا الغياب؟.. ة لتقول لـي أن هـذا رقمـي احداتصلت مرة و

Page 18: كلكامش بحذاء رياضي | نص مسرحي مونودراما | خلف علي الخلف

18

يومـا أن تغيـر تلك الفتاة التـي حلمـت سلمىــال ــت أضــحكالع ــى .. م وكن ــت عل كلمــا تل

ةاألب ماركس، وشقيقه بالرضاع أفكارمسامعي منـذ أن :تغضب عندما أقول لها كانت.. لزنجإ

بنشـر أفكـارهم وأنـا أقـول يـا لهــؤالء بـدءوا يريدون تغييـر طبيعـة الـنفس همالمعتوهين أن

خيـر فـي الـنفس البشرية، أنهـم يفترضـون ال ة عبـر كـل أنا شاهد النفس البشـري .. البشرية

تحوالتها، أنـا مـن يسـتطيع القـول أن الـنفس البشرية مجبولة على كل ماهو شرير ومخادع

... وأفضل مـن كثيـر ،أفضل من غيرهاسلمى تظل

عد اذكر عدد لم أ.. من النساء اللواتي أحببتهن، تزوجتهنمررن بحياتي، اللواتي النساء اللواتي

iلجـنس ، اللواتي مارست معهـن ا نياللواتي أحب.. يحضـرني مشـهد البحيـرة حينمـا كـان دائما

حينما علمتك الغانيـة يـا ؛أمارس الحب بشغف ...»فن الحب« أنكيدو

تشبه تلك الغانية التي أنكيدويا ماعادت النساءلـم أعـد . ب على شـاطئ البحيـرة علمتك الح

. ..النساء بحـت لهـن بمشـاعري أذكر كم من لذي رفضت أنا ا. ذاكرتي أصبحت بعيدة ومتعبة

كقطرة مطـر التي كانت تمشي ،لملكةعشتار ا

Page 19: كلكامش بحذاء رياضي | نص مسرحي مونودراما | خلف علي الخلف

19

التـي أحبتنـي بشـغف يليـق . من السماءهاطلة وكنــت أعايرهــا بعشــاقها . بمعرفتهــا بــي

تأكـدت حينمـا أحببتهـا امرأةآخر ..ينسابقال مش طلبت مني تقريرا عن كل امرأة أني جلجا

أي . امرأة مارست معها الحب ، وعن كل أحببتهاسيت وحين أكدت لها أني ن. أنكيدويا هراء هذا

: صرخت بوجهي.. نسيت. إذا مثل عشيقاتك السابقات العاهرات ستنساني

.. النساء أولئكوسيكون مصيري مثل ــرأة ــال ام ــي تع ــت ل ــي قال ــك الت ــدة تل وحي

ياجلجامش اجعلني في كل مـرة أصـبح غيمـة أكثـر مـن هـذا أريـد وأنت تقدس جسـدي ال

روحي كلما جعلتـك في أريدك أن تترك أثرا أتصـاعد كانت تعـرف أنـي . نشوتك إلىتصل

،لقد أحببتها... مثل بخار حينما يلتصق جسديناغرفتهـا إلىأحببت الوقت الذي كنت أذهب فيه

كلمـا وقفـت . التي تطل على بحر ال حدود لهــا ــة نومه ــذة غرف ــى ناف ــر عل ــاهدت البح وش

النسـاء يغـبن عـن .. الالمتناهي أتذكر عمـري ..اللواتي يحضرن من الكثيـرات .. اآلنذاكرتي

إلـى هن فقط اللـواتي كنـا ينظـرن ،كثيراتال مـن خـالل الرغبـة أجسـادهن الحب من خـالل

Page 20: كلكامش بحذاء رياضي | نص مسرحي مونودراما | خلف علي الخلف

20

ويصـبح شـبقهن الجامحة التي تتصـاعد فـيهن مثـل شـبقه المحبـة األنثـى نعم . بوصلة الحب ...أنكيدوغانيتك يا

تهـا تلك المرأة اليونانيـة التـي التقي ىلن انسعند حدائق بابل المعلقة، والتي قالت لي دون أن

؛ إن روح جلجـامش جلجامش تعرفني أنت تشبه مضى وقت طويـل حتـى ...خت فيكقد استنس

األمـر لـم يحـتج ،لها أنـي جلجـامش اعترفتكانــت موقنــة بهــذا .بــذلك ألقنعهــا كثيــرا

قالـت اإلسـكندرية وبعربيتها التي تعلمتها فـي : لي

أن قـرأت بعد ،ي سأجد جلجامشكنت واثقة أنإن روحـي روح ..كـان ذلـك حلمـي ..سيرته

اإللـه . لـه إ إالرغباتهـا إشباعوال يستطيع آلهة إلـى كي يصعد بـي ومعـي الذي يمارس الحب

..ملكوته العالي، هو ذا الحب يا جلجامشفي البداية كنت ابـتهج كلمـا تزوجـت صـبية

غير .. ترتيل حياتي على مسامعها وأعيدجميلة فـي . مللت من هذا ولم يعد ذلـك مجـديا أني

فقدت ذكورتي لم يعـد ]وتفكيرصمت [ ماسنة لكنـي ]ضاحكا[ .. صار يضمر؛ بي شيئا يتحرك

.. بعـد اكتشـاف الفيـاغرا أنكيدواآلن بخير يا

Page 21: كلكامش بحذاء رياضي | نص مسرحي مونودراما | خلف علي الخلف

21

أنهـم كثيرا في البدايات غير أنجبت ]يتحرك[ ..أنكيـدو ؛ أبنائي كلهـم مـاتوا قبلـي يـا ماتوا

في البداية أنوح عليهم كما نحت عليـك كنت ، لكني تعبت من البكـاء، وجـف األولفي موتك

.. أنكيـدو دمعي، الزمن يجفف حتـى الـدمع يـا ، لـم عرف سـالالتهم لم أعد أالذين بقيوا أحياء

عرف حتـى صـلة القربـى التـي تربطنـي أعد أ، اإلنجـاب ت ذكـورتي عـن كفـ أن إلى... بهم

وضع مريحـا فـي كان ال. أحياناوعن الحركة ! اآلن سـأتذكرها أي بداية تلك التي ..البداية

أتـذكر أن أردتنبش ذاكرتـي كلمـا كيف أvأنـت . ذكر غيركلم أعد أ. في حياتي شيئا مر

...و هذا القبر أنكيدويا أنـي غيـر ،نسـيا منسـيا اآلنلوالي لكان قبرك

أدللـم أنـي حتـى . دأبت على ترميمه كل عام وأنت أنا لتي تنقب في تاريخناا األثريةعثات الب

وال صـديقي، فأنـت ،على قبرك كي ال ينبشوهبعظامك من أجل خبر صـغير أضحي أنيمكن

اكتشـاف [اللغات ىحدإبناطقة تافه في جريدة ]!أنكيدوقبر

تي عملت معهـا فـي البعثات ال إنولحسن حظي بالعديد بحكم معرفتي لتاسع عشرمطلع القرن ا

Page 22: كلكامش بحذاء رياضي | نص مسرحي مونودراما | خلف علي الخلف

22

؛ تخيل أني مشجلجا أنيدقوا يص لم من اللغات،كنت شاهدا على العثـور علـى الملحمـة التـي

علـى ..نسيت اسـمه ]يحاول التذكر[ .. كتبهاأية حال؛ عندما قرأتها تذكرت أشـياءا كثيـرة

لـم .عن حياتنا نسـيتها تحـت تـراكم السـنين يصدق أحد في البداية أني استطيع قراءة ما هو

...لهم هترجماأللواح وت مدون على تلك أننـي »ادعـائي «لكثرة سـخرية البشـرية مـن

ردد وأصبحت أ، جلجامش كففت عن هذا االدعاء اكـان مدرسـ أبـي إنأمام من يستغرب االسـم

بهذا وأسمانيالجامعات أحدقديم في التاريخ للبــدال مــن ، اكــذب ياصــديقي أن علــيi. االســم

يتهامس بعدها من ؛الت رددتها مئات المراتاومدiفـي ويبـدءون ... كان اهللا في عونهبأن ثهأحد

دم حياة وصـعوباتها التـي تجعـل البنـي آ لعن ال ...يفقد عقله

أن إبالغكوهو .. أنكيدوتذكرت شيئا مهما يا ..وفاتـك ىحيـي فيهـا ذكـر مـرة أ آخرهذه

ومـن ،مللت منـك ..مللت ،صديقيسامحني يا لـو جمعـت .عند قبرك كل عـام قول القصائد

عند قبرك كل عام لفـاق ألقيتهاي القصائد الت

Page 23: كلكامش بحذاء رياضي | نص مسرحي مونودراما | خلف علي الخلف

23

تعلـم أنوعليك . مجموعها كل كتب التاريخ عنك أدونهاقصيدة آخرهذه أن يبـدأ حقيبته ويخـرج منهـا ورقـة إلىيتقدم [

]بالقراءة أنكيدويا

؛الوردة الراحل في رائحة تنام على وسادة ذيلها واألفعى ،الحقيقة تذبل

؛يتبول الحكاياجلجامش صديقك .ا أيضايستند على ذيلهوهـا فـأرة لـم تعـد تأبـه ل أو ؛نسيه الزمن جرذ

.الجرذان أمـام يبعد الورقـة مـن [ ... الفراغ انتصر عليه

]في الورقة عينيه ويبدو واضحا انه ال يقرأ .وشهد الفتوحـات األمملقد انتصرت عليه كل

تهزمنعم ياصديقي كنت المحارب الوحيد حين الناجي الوحيـد حـين تترامـى الجيوش وكنت

الجثث وكنـت الوحيـد الـذي يخـوض بـدماء علـى تلـك أدونهـا أنأي شهادة يمكـن ..غيره

ما وصراخ قتالي أستريح أنكيف لي !العصور نه تناهى في البعد صحيح أ !أذنيزال مدويا في

كمن يصـيخ ،سمع الصرخاتأ زالأ ما أنيغير

Page 24: كلكامش بحذاء رياضي | نص مسرحي مونودراما | خلف علي الخلف

24

ق صوت السـكون يـا ؤرiم.. لصوت السكون سمعااكتـب شـعرا أومزح أ أنيوال تحسب ..أنكيدووســترى ،لــه صــتان ،اســتمع للصــمت ؛حــديثا

iوسـيمنعك مـن النـوم وستسمع كم هو مدو . إذالقد منعني من النوم ليال طويلة فما بالـك

سـماعي عقـب يكان مخلوطـا بالصـمت الـذي ..صراخ ضحايايل ]الورقة ليقرأ إلىيعود [

؛انتصر عليه غالفرا

.تشرب منه الكالب وتهز أذيالها ؛والزمن ماء انه ترابوخلi ،حبلت من هواءه أرامله

... على انفط أصبحواني خالi !خرق هذاأي وصف أ

الـنفط هـذا قـد تشـكل مـن أنيبـدو .أظنما ليتشكل ماتوا األحياء من كم إذا .انيخلi أجداث

هذا االحتياطي الهائل من النفط ]عود ليقرأ من الورقةي[

.الفراغ يبصرهiالمائلتينر وجنتيها الشمس تحم..

؛األخيرةالدراق يا ورقة أنكيدو ..يتبوله أويتبول الزمن ؛ جلجامشصديقك

Page 25: كلكامش بحذاء رياضي | نص مسرحي مونودراما | خلف علي الخلف

25

]يرن الهاتف المحمول[

نعم -- ... أين أنت يارجـل لـم تظهـر منـذ .. أهال، أهال -

وقت- ... معـي منـذ ال واهللا لم اقرأها بعـد، مـع أنهـا -

األمس - ... الحقبـة إلى يذهب[ قليال سأفتحها اآلن انتظر -

، يفتش عن إعـالن عالنيةد اإلالجرائ أحديخرج ]ما وهو مقرفصا على قدميه

- ... إلبالغيشكرا اإلعالنلقد وجدت -- ... ــرجمين: يقــرأ ــب مت شــركة مســماريين ل طل

أن اليتجاوز عمـره ... حسن المظهر... تجارية ...ثين عاماثال ]يترك الجريدة فوق الحقيبة وينهض[

. الوظائف لم تعد تقبلني بسبب عمريحتى هذه التي تقدمت فيها لوظيفـة كـان األخيرةالمرة

Page 26: كلكامش بحذاء رياضي | نص مسرحي مونودراما | خلف علي الخلف

26

كـن ل؛ عدة لغاتيجيد المتقدم أنشروطها أحدال يتجاوز العمـر أنهو آخرشرط كان هناك

دهش الموظف وهو يقـرأ ، اخمسة وثالثين عامنادى على كـل المـوظفين فـي و يخ ميالديتار

التصحح هذا الخطـأ فـي لم: قال لي... المكتب ...بطاقتك الشخصية ]ب متصاعدبغض[

انـه لـيس خطـأ ..أي خطأ يا سـيدي أي خطـأ هـذه هـي العبـارة هل !حياةانه خطأ ..كتابي

؟ أساساهل هو خطأ ؟ المناسبة لوصف هذا ]لقبـر بغضـب ينظر ل[ أ،الخط أنت ؛الخطأ أنتال أنـت السـافل أيهـا هنـا إلـى من قـادني أنت

لـم يعـد .. تستحق االحترام حتى لو كنت ميتا إلـيهم نظـر أ أنـي بـل ،عندي قدسـية لألموات

، حتـى أنـي يعرفـه غيـري أحدبحسد كبير ال الرجـل . »األمواتحاسد «اسمي نفسي أصبحت

صـنيعة الـزمن . الذي يتسرب من خالله الزمنiوقاتاألع ومضي

بنـدم وحسـرة شـديدة ووجهـه يلطم وجهـه [ ثم يتوجه مهور ويبدأ بحركة غير محددةللج

]للجمهور

Page 27: كلكامش بحذاء رياضي | نص مسرحي مونودراما | خلف علي الخلف

27

التـي اختصـرت علـي ؛ سمع لصاحبة الحانةلم أ، عـام أالف أربعةكل هذا العذاب منذ اكثر من

:قالت لي .هذا هو الخلود .عش يومك يا جلجامش

فـي قلـت ؛ عر كالمها أي اهتمـام لم أ أنيغير وهو ممددا جثة هامدة أنكيدونها لم تر نفسي إ

روحه خـارج جسـده أصبحت؛ وقد ال نفس فيه .الحيـاة هـي الـزمن ..كف عـن الحيـاة الذي

بأسني حين آمنت ما أ ]يضرب بيده على جبينه[ ال أنـا . أنـا كل ما في الوجود يـدور؛ إال ؛ بهذانعـود مشينا إذاهذا البائس الذي قال من. أدور إلـى عـد لـم أ المكان الذي انطلقنـا منـه؟ إلى

لما إليهلو عدت ..مكاني إلىعد ، لم أأبدامكاني حيـاتي أنكيـدو حياتي ليست دائرية يا . غادرته

فـي اتي مثل مياه حي ..ليست صعودا وال هبوطا، ال ماؤها ينتهي وال هي تكف عـن قربة مثقوبة

.السيالن زاويـة مكـان إلـى يتجه جلجـامش متحركـا [

يلـتقط زجاجـة أنالمقابلة للقبر بعد العرض ]العرق من جانب القبر

Page 28: كلكامش بحذاء رياضي | نص مسرحي مونودراما | خلف علي الخلف

28

كثـر منـي يـا خلـد أ من اكتشف هذا العـرق أنكيدو

هذا الذي يقشر لنا اللحظات أيامناهذا الذي يعمي عيون

أقصاها إلىهذا الذي به تتسع الروح هذا الذي

... يلتفـت .. صوت حركة غير معروفة المصـدر [

]أسهباستخفاف ويهز رغيـري لخـاف مـن هـذا أحـد كان لو؟ ما هذاحتـى معنـى . في هذه الوحدة الموحشة الصوتيـا أتعـرف .. سـلب منـي من المفاجآت الخوف يـدهمك شـعور الخـوف ال أنى ما معن أنكيدو

من شيء ما؟ األزلـي كان الموت مبعث الخوف إذامما تخاف

فقـدت كـل إذا؟ ممـا تخـاف كسـلب منـ قد ؟ هلكأو وأحبابكخالنك

أحبهمكل الذين تقشر البرتقال أصابعهملم تعد ]الجمهور إلىيستدير على نفسه متوجها [

قلـت لكـن لـمv .بالمجـازات األبـد هراء لنواجه nالبرتقال وليس البندورة ..

Page 29: كلكامش بحذاء رياضي | نص مسرحي مونودراما | خلف علي الخلف

29

]رن الهاتف المحمولي[ أهال -

- ... إليهاذهب أنا الهذا الهراء أخيال يا -- ... ... ة مفروغ منهالمسأ -

- ... الفـرق بينـي .عـرف أال أريد الذهاب حتى ؛ال -بعـدها وتخـرج نك تريـد الحضـور بينك أو

حضرأ شتم دون أنأ أنا أخي ..وتلعن تشتم- ... محاضرة عني ليس هذا هو األمر لكن ماذا ت ،ال -

ضـوء شـرعية القدس فيعن الحق العربي في ...المتحدة األمم

- ... شـرعية أني ال أريدالموضوع لكن ؛أخي ال يا -

..هذا الحق ألعرفالمتحدة األمم- ... ونبصـم موافقين نحن ،غيرنا إلىبه يذهبوافل -

...بالعشرة على هذا الكالم- ... نـه إ اوقولـو .. والشـباب أنـت اشتموا شـارون -

...من هذا الكالم الفارغو ..مجرم حرب

Page 30: كلكامش بحذاء رياضي | نص مسرحي مونودراما | خلف علي الخلف

30

]اإلرسالينقطع [ الشبكة، لقد تحول النـاس إلـى اللعنة على هذه

في آخر يومهم يودعـون حصـيلة ،عمال يوميةــول ــركات المحم ــدى أصــحاب ش ــم ل . .عمله

وياريت الواحد يستطيع إكمال مكالمـة دون أن سـتطع لـم أ .. قصدا يفعلون هذا. الخط نقطعي

شاشـة إلـى وينظـر [ صـاحبنا ظيـرات نتسماع ــول ــاهير ]المحم ــارة درب الجم ــتم بإن . .المه

إلـى ءكهربـا المـدد واهللا المفـروض أ ]ساخرا[ حدأللتنعم بشئ لم يكن يخطر أنكيدوقبرك يا

وال أحد كان من الممكـن ،وعصركفي عصري هـل ..قـوة الخيـال مـن أوتيمهما يتخيله أن

فــي ظلمــات العــالم وأنــتبــاء ســتحس بالكهرظلمـات العـالم أتعهـد أنيخطـر لـي ؟ السفلي

مشروع فـي القـرن خمأضنه إ. باإلنارةالسفلي أي قرن هذا؟. المعاصر

نها تسمية تليق بهذا القرنإ!.. المعاصر ال يعنيني أخرأي وصف

معناها لديه األرقاممن فقدت أنا لـو نـدخل لقبـرك كمبيـوتر أنكيدوتخيل يا ... »الماسـنجر « معـك عبـر وأتحدث محمول

. إنها أعظم معجزات بيل غيتس. اهاههاهاهاهاها

Page 31: كلكامش بحذاء رياضي | نص مسرحي مونودراما | خلف علي الخلف

31

. »رسـنج االم«معجزة تعادل معجـزة ال توجدأنا عاصرت كل ]الجمهوريواجه [ صدقوني نعم

»ســنجراالم«لــم أر أعظــم مــن . .المعجــزاتــوا اهاهاهاهااههاه ــا تخيل جلجــامش العظــيم ه

ــاة ــازل فت ــة يغ ــرال الهندي ــي كي ــر ..!!ف عبرض أ إلــى هــا تحــنiنiا إهاهاهاهــ »الماســنجر«

كـان ذامـا نسـيت ..أجـدادها أنا جدi ..أجدادهاالمسيحية التي كانت تقول الفتاةتلك .. اسمهاأن أصلها سـوري وتعـيش فـي ومفاخرة بفرح ... كيرال

لـو .خـارج مفهـوم الـزمن أنكيدوالذاكرة يا ة خاضـعة لمفهـوم الـزمن لمـا كانت الـذاكر

الــذكريات المنهــال تحــت ركــام تــذكرتكذكرى لدي رغـم أوضحزلت لكنك ما ،عليك

يا األمسذكر أ لم أعد. لقرونمرور كل هذه ا أنـي غير .أكلتذكر ماذا ال أ أنيحتى ،أنكيدو

أنـت نقطـة الـذاكرة األشـد بوضوح أتذكركي التي شكلت كل حيـاتي وضوحا، ربما ألنها ه

كيـف . نأكـل كيف كنا أتذكر ...التي تلتهاكـأن هـذا يحـدث .. اسـويi األرزقطعنا غابـات

. عـين لال أيهـا نها ذاكرتي المعبأة بكإ.. اليوم أهميـة إنكونـديرا قولـه ل قـرأت ذكر حـين أ

: حينهـا قلـت . ذاكـرة هـي كـونهم األصدقاء

Page 32: كلكامش بحذاء رياضي | نص مسرحي مونودراما | خلف علي الخلف

32

تخرجك من بين كل فذاكرتي !لقطها اللعين أحيانـا أفكـر أنيحتى ؛الركام الذي ابتليت به

i؟أنت أم أناالخلود الذي نال ناأي ختفـي أ أين أصحابيمن لم يعرف أيni اآلن إلى

أن حـد أل أريد نه يومي الذي الإ !ليومفي هذا اسمي مجيئي أn كثيرة كنت مرات .يشاركني به

... أنكيدويوم االحتفال بذكرى :قبرك إلى أوسـنة ألـف ... انتبهـت ذات يـوم منـذ أن إلى

فـي هـذا اليـوم ال إننـي ؛ ذكـر أكثر على ما أالحتفـل بيـوم والدتـي آتي إنيبل رتبط بك، أ

فقد كانت لحظة موتـك نعم يا سيدي. اللعينسـمه ؛فيـه أنـا هي باعثي للبحث عن هذا الذي

: لنقل مـثال .. ماشئت سمه .ماشئت غير الخلودتظـل أن: نـه لنقـل أ .ستمرار في الحيـاة إنه اإل

وقـد يخطـر ببـال .األيـام تحمل جثتك مدى أنيمكــن .. بــالزمن األيــاميســتبدل أننا أحــد

سـميته سـمح لنفسـي بت أ أن إالسميه أي شيء أ خلود

ويهـاتف تقطـه يلهاتفـه المحمـول إلىيتجه [ ] اأحد

؟أنت أين الفوز أبامرحبا -

Page 33: كلكامش بحذاء رياضي | نص مسرحي مونودراما | خلف علي الخلف

33

- ... من الصعب أن آتي ال واهللا اليوم -- ... - iيعـد لـدي شـيئا يثيـر لـم ! نساء يارجـل أي

.. .النساءاهتمام - ... ..؛ عندي جلسة خاصةال تحرجني -- ... لــن ا؛ع مغريــكــان الموضــومهمــا .. أخــي - .. انه يوم الغياب في حياتي المجيئستطيع أ

وصـف لحقيقـة ا صـدقني إنـه شـعر ال ليس -

...قائـ- ... وقد أنسيتني الموضوع الـذي .. أخي التحاول -

إذا كان بإمكانك أن تمـر .. كلمتك من أجلههناك فيروس .. إن لم يكن لديك عمل إلي غدا

ري أن وعطلـه ومـن الضـرو كمبيوتري دخلمن جهـة امهم االنترنت؛ انتظر ايميال إلى دخلأ

...ما- ... هذه الفيروسـات أخيا ي ..اهاهاهاهاهاهاهاهاه -

يقـال أن ،وال حتـى صـدام ،ال تعرف جلجـامش

Page 34: كلكامش بحذاء رياضي | نص مسرحي مونودراما | خلف علي الخلف

34

كمبيـوتر دخل ]I love you[ فيروس اسمه ه ومـن هلك كـل ملفاتـ أو اها هاهاهاهاهصدام

لفـرق وملـف ا ،وملف الفتح ،ضمنها ملف الغزو يضـحك [ ا هـ اهاهاهاهاهاه والغـزو بين الفـتح

]وتبدو ضحكة سكران بصوت عالي-... عرقال واهللا؛ مجرد ربع لتر -- ... عتقد ب تأجيل األمر يا أبا الفوز؛ ال أمن الصع -

سيستغرق وقتا طويال؛ وفـي أي وقـت األمرأن ..ترى أنه مناسب لك

- ... أظـن مـا وعلـى .. ال طبعا؛ نسـخة مقرصـنة -

الفيروس بسيط على مـا يبـدو، .. سليماالنظام هـل مـن السـهولة ولم يستطع تدمير النظـام؛

..تدمير نظام في هذا العصر-... أخي ال تذكر القاعدة حتى لـو كـان األمـر -

ـ كـون الـ يخص قاعدة البيانات هاهاهاهاها قد تتنا احسـاب اويغلقـو تراقـب هواتفنـا إيهسي أي

اتنا المكدسة في الخـارج وثر وتذهبالخارجية هاهاهاهاهاهاهاهاها

- ...

Page 35: كلكامش بحذاء رياضي | نص مسرحي مونودراما | خلف علي الخلف

35

فقـط ا وال بـالدا؛ أحدولم أنهب نعم أنا ثري؛ - ألـف وفرت كل عـام مـا يعـادل احسب لو أني

دوالر هاهاهاهاهاهاهاهاهاهاها- ... ال هذه قاعدة حساب هاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاها -

وال عالقة لها بالقاعدة - ... ..ونتحدث حسنا؛ أراك -المشـي ويبـدأ يضع الموبايـل علـى خاصـرته [

]باتجاه القبريريـد أن .. رجـل مشـبوه إلىيريد أن يحولني

ت ال تفرق التنص أجهزة ..القاعدةيربط اسمي بحينهـا !بـن الدن قاعـدة بين قاعـدة البيانـات و

وكـل مطارد من الـ سي أي أيـه؛ سأتحول إلى مــن يصــمت ك[ .. التــي تعمــل معهــا األنظمــة

يتذكر ويقوم بحركة تشير على أنـه يحـاول حتى هـذه اللحظـة ال ]األشياءأن يتذكر بعض

viكيــف و.. أعــرف مــن الــذي دل القاعــدة إلــيرغم أنها ال تتفق مـع »خلودي« اقتنعوا بفكرة

ن لكنهم أناس عمليـو قاعدتهم هاهاهاهاهاهاهاها االستفادة مـن قـدرتي علـى هزيمـة أرادوا فقد

أنجـل مـن أ األمـوات زيد من الموت لحصد الم على من؟ واتصرين ...على واتصرين

Page 36: كلكامش بحذاء رياضي | نص مسرحي مونودراما | خلف علي الخلف

36

،ننتصر علـى مـن سـيموتون . .ننتصر أنالمهم ــا ــم بهزائمن ــة له ــو كــانوا ال عالق ــى ل .. حت

انتصـارنا علـى اكثـر مـن ..قليلة ]بسخرية[ لقـد .. »غزوة نيويـورك «قتيل في أالفثالثة ..وهـا نحـن ..]واسـتنكار بتهكم [ العالم أرعبنا

فـي أيi ؛حللنا أينماثير الرعب أصبحت سحننا تالمفتشـين ونثيـر ؛نثيـر الريبـة مطار نحل به

العـالم ينـام ويصـحوا !العالم يحاربنـا ...ـوالك المـؤامرات لحرفنـا عـن عقيـدتنا وهو يحي

غيـر العقيـدة هذه .. عقيدتنا ]لتفت للجمهوري[ لنتف الشعر في المناطق الحساسة التي تستخدم

سمى في الشام هاهاهاهاهاهاها بينما فـي هكذا ت ..أي واهللا حــالوة... الخلــيج يســمونها حــالوة

هاهاهاهاهاهاهاهاهـا ..العالم يحـارب حالوتنـا أنصـارها و ]يشير إلى أعلى[ هكذا ترى القاعدة

هـب أنصـارها لعقـر دار ؛ لـذلك ذ ]للجمهور[ أولئـك مـن ونسـتطيع العالم لكي يقتلـوا ماي

... هاهاهاهاوتنا هاهاهاهاهاالذين يحاربون حالهل ضـاقوا ؟ أنفسهم كيف يقدم هؤالء على قتل

؟المـوت مثلـي الحياة مثلي؟ هل يتمنونب ذرعامـن الحيـاة مـا يكفـي كـي يعيشـوا لكنهم لم ... بفكرة بائسة هي النصر علـى إنهاءهايقرروا

؛ لم يعيشـوا الخلـود ليعرفـوا مـا معنـى أشباح

Page 37: كلكامش بحذاء رياضي | نص مسرحي مونودراما | خلف علي الخلف

37

.. .والــ ئة بالشغف يلالحياة القصيرة الحياة المضـحاياهم وهـم ؛ كيف لم يفكروا بصراخحياة

!!يحولونهم إلى أشالء متناثرةهـم كـم عمليـة للو انضـممت أنكيدوتخيل يا

تخيـل لـو ..حاسـده هازم المـوت و أنا ؟سأنفذ؛ ألصـبح لآلخـرين جالـب للمـوت إلـى تحولت

هـو أريدهكل ما ال ال ال... اسمي في سجل الـانهـي أن أريـد أنا وال حياتي إنهاء. حياتي إنهاء

يكفي ما رأيت . يكفي ما قتلت. أخر حياة شخصيكفـي مـا عاصـرت مـن . من الـدماء والجثـث

؛ فحيـاة النـاس أقصـر مـن أن يكفـي . الحروبمـن .. لهم فجأة دون أن يكملوا أحالمهمننهيها

المحزن أن ال يكملوا بعض االعمال التي خططوا تحتمــل إنهائهــا حيــاتهم قصــيرة ال .. لهــا

يحلــم هــذا العصــر فــي ال أحــد .. بتفجيــرهم ...بالخلود بالطبع

.. بشر بائس إلىله تحولت الذي كنت ثلثا إ أنايتقـدم [ اللعـين أيهـا كل هذا من تحت رأسك

]القبر ويبدأ برفسه إلى تموت قبلي أنما كان يجب عتنق الوهم ألتتركني أنما كان يجب

ونه الخلودمتمثال بزمن ال ينتهي يسم لم يعد لي في هذه الحياة

Page 38: كلكامش بحذاء رياضي | نص مسرحي مونودراما | خلف علي الخلف

38

اردد أن إال قول عجوز عافها الزمن

... أموت أن أريد أموت أن أريديتنـاهي ..بالنحيـب ويبـدأ يعانق حجارة القبر [

..الصمت لــ لحظـة طفيفـة إلىصوت النحيب لمحمـول؛ جلجـامش ال يـرد وال يرن الهـاتف ا

]...يتحرك

7/2004\2حلب