Download - Mitteilungsblatt Nr. 08 2016

der Stadt LeutershausenMitteilungsblatt

45. Jahrgang • Nr. 8/2016 Freitag, den 22. April 2016

Amtliche Bekanntmachungen der Stadtverwaltung

am Sonntag, dem 26.06.2016 organisieren wir von 10.30 Uhr bis 18.00 Uhr wieder unseren idyllischen Sommermarkt in Leutershausen in der historischen Innenstadt.Der Gewerbering Leutershausen e.V. ist bestrebt noch mehr lokale Händler und Gewerbetreibende sowie kreative und bastelfreudige Aussteller und traditionelle Gewerke, wie auch Kunsthandwerker für den Sommermarkt zu gewinnen. Um die Attraktivität zu erhöhen, werden wir ein fröhliches Rahmenprogramm wie Musik, Tanz und Vorführungen sowie für unsere Kleinsten ein spezi-elles Kinderprogramm anbieten. Um Ihre Präsentation bestmöglich zu unterstützen und um Ihnen Ihre Anwesenheit so angenehm wie möglich zu gestalten, erhebt die Stadt an diesem Markttag keine Standgebühren.Des Weiteren stellt der Gewerbering Leutershausen e.V. jedem Aussteller, der sich rechtzeitig anmeldet, einen eigens konzipierten Marktstand für diesen Tag kostenlos zur Verfügung – falls kein eigener Marktstand vorhanden. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir auch Sie in unseren Reihen begrüßen dürften und sehen einem erfolgreichen Marktsonntag in unserer herrlichen Innenstadt mit größter Freude entgegen.

Gewerbering Leutershausen e.V.

Norbert Weiß Georg Heidingsfelder1. Vorsitzender 2. Vorsitzender

in Leutershausen

Bitte melden Sie sich bei einer derfolgenden Adressen an:

Sehr geehrte Ausstellerinnen und Aussteller, liebe Marktstand-Betreiber,

Sehr geehrte Ausstellerinnen und Aussteller, liebe Marktstand-Betreiber,

Stadt Leutershausen

Am Markt 1 -3

91578 Leutershausen

z. Hd. Frau Madeline Gruzlo

E-Mail: [email protected]

Fax 0 98 23/95 14 24 • Tel. 0 98 23/9 51 24

Gewerbering Leutershausen e.V.Norbert Weißc/o Streitberger-ReuscheMaystr. 7

91578 LeutershausenE-Mail: [email protected]. 0 98 23/2 23 • Fax 0 98 23/9 24 25 30

Einwohnermeldeamt nicht besetzt

Aufgrund einer Schulung der Mitarbeiter ist das Einwohner-meldeamt am Mittwoch, 27. April 2016 nicht besetzt. Wir bitten um ihr Verständnis.

2Nr. 8 / Freitag, 22. April 2016

IMPRESSUM

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt LeutershausenVerantwortlich für den amtlichen Teil des Mitteilungsblattes der Stadt Leutershausen ist 1. Bürgermeister Heß oder sein Vertreter im Amt, für den übrigen Inhalt der jeweilige Auftraggeber.Redaktion: Stadt Leutershausen, Am Markt 1 - 3, 91578 LeutershausenTelefon (0 98 23) 9 51 14 oder 9 51-0E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten Rathaus LeutershausenMontag - Freitag 7.30 Uhr - 12.30 UhrDonnerstag 13.30 Uhr - 18.00 Uhr

Redaktionsschluss ist Freitag, 29. April 2016, 8.00 Uhr

Layout, Druck und Anzeigenverwaltung:Krieger-Verlag GmbH, Postfach 11 03, 74568 BlaufeldenTelefon 0 79 53/98 01-0, Telefax 0 79 53/98 01-90Internet: www.krieger-verlag.de E-Mail-Adresse für gewerbliche Anzeigen: [email protected]

Spiel, Spaß und Spannung in den Ferien erleben, wäh-rend die Eltern beruhigt ih-rer Arbeit nachgehen kön-nen. Das können Kinder in Leutershausen 2016 in den Pfingstferien genießen. Für die bevorstehenden Pfingstferien (17.05. – 20.05.16) können Vorschulkinder und Schulkinder der Klassen 1 bis 4 auch noch kurzfristig angemeldet werden. Es sind noch Plät-ze frei. Die Betreuung findet in den Räumen der Mittags- betreuung der Schule in der Sudetenstraße 2 statt. Die Ferienkids haben jeweils von 7.00 bis 16.30 Uhr viel Gele-genheit, gemeinsam zu spielen, zu toben und Ausflüge zu unternehmen.Interessierte Eltern sollten sich möglichst umgehend bei Frau Archut im Rathaus, Tel. 09823/95116 melden, um noch die freien Plätze erhalten zu können.Das Angebot ist nur wochenweise buchbar. Für vier Tage kostet die Betreuung 60 Euro. Geschwisterrabatt wird auf Anfrage im Rahmen der Möglichkeiten gern gewährt.

Lust auf coole Ferien?Es sind noch Plätze frei bei der Ferienbetreuung

in den Pfingstferien!

Umweltschutz geht alle an!Auf dem städtischen Grundstück beim Wasserpumpenhäuschen zwischen Schloss Rammersdorf und Wieders-bach wächst ein großer Bestand des doldigen weißen Milchsterns (auch Stern von Bethlehem genannt).

Leider wird der Hügel derzeit von Motorradfahrern als Übungsgelände genutzt. Diese Nutzung ist im Hinblick auf den Naturschutz in diesem Bereich verboten. Wir bitten um Beachtung

und ggf. um Anzeige von Personen bei der Stadt Leutershausen, die diesem Verbot nicht nachkommen.

Diese Pflanzen sind sehr selten und stehen unter Naturschutz.

Offene Feuer in Wohngebieten …

… sind grundsätzlich verboten. Es werden immer wieder Beschwerden vor-gebracht, dass in Wohngebieten in Leuters-hausen im Garten offene Feuer geschürt wer-den. Neben der Gefahr durch Funkenflug werden auch die Anwohner durch die ent-stehenden Emissionen belästigt.

Das Abbrennen z. B. von Ästen im Wald oder auf Feldern muss der Polizei Ansbach unter der Tel.-Nr. 0981-9094121 angezeigt werden.Wird dies unterlassen und kommt es zu einer Kontrolle, wird ein Bußgeld fällig.

Nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes: Freitag, 6. Mai 2016

Vorverlegter Anzeigen- und Redaktionsschluss:Freitag, 29. April 2016, 8.00 Uhr*

Aus gegebenem Anlass möchten wir darauf hin-weisen, dass Fahrzeuge oft an viel zu engen Stel-len abgestellt bzw. ge-

parkt werden. Es ist aber dringend notwendig, dass die Durch-fahrt für alle Fahrzeugarten der Rettungskräfte jederzeit frei ist.Der zur Durchfahrt insgesamt freibleibende Raum muss 3,05 m betragen.Bitte denken Sie daran, wenn Sie Ihr Fahrzeug parken, bei den Rettungskräften zählt jede Minute, um Leben zu retten.

Durchfahrt für Rettungsfahrzeuge gewährleisten

Anzeigen im redaktionellen TeilVereinsnachrichten und kirchliche Nachrichten werden kostenlos in der üblichen Größe veröffentlicht und können über das Redaktionssystem eingestellt werden. Bilder sind als Bilddatei (z. B. jpg) beizufügen. Falls Sie keinen Zugang haben oder nur selten Anzeigen schalten, können Sie diese im Rathaus bei Frau Reinhard abgeben oder per E-Mail an karin.reinhard@leutershausen zusenden; Tel. 09823-95114, Fax 09823-951414.Bezahlte Anzeigen sind direkt bei der Fa. Krieger einzureichen;Tel. 07953-98010, Fax 07953-980190;E-Mail: [email protected]

Bei der Erstellung von Familienanzeigen sind wir gerne behilflich - eine Mustermappe mit Anzeigen liegt im Rathaus bei Frau Reinhard auf.

3 Nr. 8 / Freitag, 22. April 2016

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 28 „Färbereistraße“

Öffentliche BekanntmachungBekanntmachung des SatzungsbeschlussesDer Stadtrat Leutershausen hat in seiner Sitzung am 05.04.2016 die 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 28 „Färbereistraße“, mit den in der Stadtratssitzung vom 05.04.2016 gefassten Änderungen/ Ergänzungen (bezüglich des Begründungstextes), als Satzung be-schlossen. Der Satzungsbeschluss wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 BauGB ortsüblich bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung tritt die 1. Änderung des Bebauungs-planes Nr. 28 „Färbereistraße“ in Kraft. Jedermann kann den Bebauungsplan zur 1. Änderung mit Begründung im Rathaus Leutershausen, Am Markt 1-3, 91578 Leutershausen, während der allgemeinen Dienststunden einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen.Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Ab-wägung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen. Unbeachtlich werden demnach1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche

Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvor-schriften,

2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beacht-liche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Be-bauungsplanes und des Flächennutzungsplanes und

3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs,

wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung des Bebauungsplanes schriftlich gegenüber der Stadt geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen. Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Entschädigungsansprüche für nach den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalender-jahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fäl-ligkeit des Anspruches herbeigeführt wird.

Leutershausen, den 22.04.2016 1. Bürgermeistergez. Heß

Gz. B-A7516-2502

Geplantes Verfahren Stettberg 2 - Dorferneue-rung Gemeinde Geslau, Landkreis AnsbachBaustein 010202Bekanntmachung und LadungDas Amt für Ländliche Entwicklung Mittelfranken hält am Diens-tag, den 24.05.2016, um 20.00 Uhr, in Geslau (im Sportheim) eine

Aufklärungs- und Informationsversammlungüber die mögliche Durchführung eines Dorferneuerungsverfah-rens nach dem Flurbereinigungsgesetz in Stettberg, Dornhausen, Hürbel und Kreuth ab. Hierzu werden alle Bürger und Grundeigen-tümer aus diesen Ortschaften eingeladen.Die Bürger und Grund-eigentümer sollen an der Dorferneuerung intensiv mitwirken. Da die Dorferneuerung für die Gemeinde von erheblicher Bedeutung ist, liegt es in ihrem Interesse, an der Aufklärungs- und Informati-onsversammlung teilzunehmen.In der Versammlung wird insbe-sondere über Sinn und Zweck der Dorferneuerung, die Möglich-keit zur Durchführung von Maßnahmen im gemeinschaftlichen und öffentlichen Bereich, über die voraussichtlich anfallenden Kosten und deren Finanzierung sowie über das voraussichtliche Dorferneuerungsgebiet aufgeklärt. Für eine Aussprache besteht ausreichend Gelegenheit.Ansbach, 06.04.2016Wolfgang Zilker

Gz. A-A7566-2496

Verfahren Neuses-Wasserzell – Flurneuord-nung und Dorferneuerung (vereinf. Verf.) Kreisfreie Stadt AnsbachSchlussfeststellungDas Verfahren Neuses-Wasserzell wird abgeschlossen (§ 149 Flurbereinigungsgesetz).Die Ausführung nach dem Flurbereini-gungsplan ist bewirkt. Den Beteiligten stehen keine Ansprüche mehr zu, die im Flurbereinigungsverfahren hätten berücksichtigt werden müssen.Die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft Neu-ses-Wasserzell sind abgeschlossen. Die Teilnehmergemeinschaft erlischt mit der Zustellung der unanfechtbar gewordenen Schluss-feststellung.

RechtsbehelfsbelehrungGegen diese Schlussfeststellung kann innerhalb eines Monats nach dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung Wi-derspruch eingelegt werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim

Amt für Ländliche Entwicklung MittelfrankenPhilipp-Zorn-Straße 37, 91522 Ansbach (Mittelfranken)

(Postanschrift: Postfach 6 19, 91511 Ansbach)einzulegen. Er kann auch elektronisch mit einer qualifizierten elektroni-schen Signatur nach dem Signaturgesetz versehen unter der Adresse [email protected] eingelegt werden. Sollte über den Widerspruch innerhalb einer Frist von sechs Monaten sachlich nicht entschieden werden, so kann Klage beim Bayeri-schen Verwaltungsgerichtshof in München, Postanschrift: Post-fach 34 01 48, 80098 München, Hausanschrift: Ludwigstraße 23, 80539 München, schriftlich erhoben werden. Die Klage kann nur bis zum Ablauf von weiteren drei Monaten seit dem Ablauf der vorstehend genannten sechsmonatigen Frist erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen be-stimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsa-chen und Beweismittel sollen angegeben werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung - Ein elektronisch eingelegter Widerspruch muss mit einer quali-

fizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz ver-sehen sein. Eine elektronische Widerspruchseinlegung ohne qualifizierte elektronische Signatur ist unzulässig.

- Eine Klageerhebung in elektronischer Form ist unzulässig.

Hinweis:Diese Schlussfeststellung kann innerhalb von drei Monaten nach dem Zeitpunkt dieser öffentlichen Bekanntmachung auch auf der Internetseite des Amtes für Ländliche Entwicklung Mittelfranken auf der Seite Service „Schlussfeststellung“ eingesehen werden. (http://www.landentwicklung.bayern.de/mittelfranken)

Ansbach, den 04.04.2016Gerhard JörgLtd. Baudirektor

Jagdgenossenschaft LeutershausenIn der Jahreshauptversammlung am 1.4.2016 wurde beschlossen, den Jagdpacht für Wegebau, Rücklagen und gemeinnützige Zwe-cke zu verwenden.Zwengauer, Jagdvorsteher

Jagdgenossenschaft NeunkirchenIn der Jahreshauptversammlung am 20.03.2016 wurde beschlos-sen, den Jagdpacht an die einzelnen Ortschaften (Neunkirchen, Lengenfeld, Tiefenthal, Hinterholz und Wiedersbach) aufzuteilen. Er ist für gemeinnützige Zwecke wie z. B. für Wegeunterhalt und Grabenräumung zu verwenden.Georg Eberlein, Jagdvorsteher


Außensprechtage des Amtes für Versorgung und Familienförderung Nürnberg im Land-kreis AnsbachHaben Sie Fragen rund um das Elterngeld, Betreuungsgeld, Schwerbehindertenausweis oder das Blindengeld? Das Amt für Versorgung und Familienförderung Nürnberg führt am Dienstag, den 10.05.2016 in der Zeit von 9.00 bis 14.00 Uhr im Landratsamt Ansbach, Crailsheimstr. 1, 91522 Ansbach einen allgemeinen Außensprechtag durch.

Bauarbeiten der DB Netz AG am Bahnhof WiedersbachIm Bereich Gl. 801 und Gl. 802 finden von 2.5. bis 25.5.2016 auch an den Wochenenden Nachtarbeiten und Arbeiten an Sonn-/Feiertagen statt. Die Arbeiten dienen dem öffentlichen Interesse und werden unter der Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen durchgeführt.

Altstadtfest 2016Die diesjährige Vorbereitungsbesprechung für das Altstadtfest findet am Mittwoch, 4. Mai 2016 um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt. Alle Teilnehmer am Altstadtfest werden gebeten, durch einen Ver-treter an dieser Besprechung teilzunehmen. Herzlich eingeladen sind auch Vereine aus Leutershausen, die bisher noch nicht teil-genommen haben.

Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft BrunstDie Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Brunst findet am Montag, den 02.05.2016 um 20.00 Uhr im Schützen-haus in Brunst statt.Tagesordnung:1. Begrüßung2. Verlesen des Protokolls aus der Jahreshauptversammlung 20153. Bericht des Vorstandes4. Kassenbericht5. Kassenprüfbericht – Entlastung von Vorstand und Kassier6. Verwendung des Jagdpachtes7. Wünsche und Anträge Alle Jagdgenossen sind hierzu herzlich eingeladen.Thomas Härpfer, Jagdvorsteher

Sitzung des StadtratesDie nächste Sitzung des Stadtrates findet am

Dienstag, 26. April 2016 im Sitzungssaal des Rathauses statt. Beginn ist um 20.00 Uhr. Die Bevölkerung ist hierzu eingeladen.Die Tagesordnung kann der Homepage der Stadt Leutershausen unter www.leuterhausen.de/service/bürgerinformationssystem/sit-zungskalender ca. 1 Woche vor der Sitzung entnommen werden.Die Tagesordnung ist auch im Schaukasten des Rathauses und in den Schaukästen der Ortsteile ausgehängt.

Beschlüsse der öffentlichen Stadtratssitzung am Dienstag, 08. März 2016Protokollgenehmigung vom 16.02.2016Beschluss: Das Protokoll der öffentlichen Sitzung vom 16.02.2016 wird wie vorgelegt genehmigt.Abstimmungsergebnis: 13 : 0 Bestätigung des neugewählten Feuerwehrkommandanten bei der FFW BüchelbergBeschluss: Der Stadtrat erteilt Herrn Matthias Goblirsch hiermit die Bestätigung seiner Wahl zum Feuerwehrkommandanten der Freiwilligen Feuerwehr Büchelberg. Abstimmungsergebnis: 14 : 0

Generalsanierung Gustav-Weißkopf-Mittelschule Leuters-hausenVergabe Schlosserarbeiten - TreppengeländerBeschluss: Die Schlosserarbeiten für das Treppengeländer der Gustav-Weißkopf-Mittelschule werden an den wirtschaftlichsten Bieter Firma Koch GbR Metallbau, Ansbach-Eyb, zum Angebots-preis von 34.696,83 € vergeben. Abstimmungsergebnis: 14 : 0 : 0

Wahl des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft für die Maß-nahmen der Dorferneuerung in Pfetzendorf und Zweiflingen Beschluss: Der Stadtrat benennt Herrn 2.Bürgermeister Manfred Schmaus als Vertreter im Vorstand der Stadt Leutershausen ge-mäß Art. 4 Abs. 3 Satz 6 AGFlurbG für das Dorferneuerungsver-fahren Pfetzendorf-Zweiflingen. Als sein Vertreter wird Herr Mar-kus Weber aus der Stadtverwaltung benannt.Abstimmungsergebnis: 14 : 0 : 0

Vergabe der Umgestaltung des Pausenhofes in WeißenkirchbergBeschluss: Die Vergabe erfolgt an die wirtschaftlichste Firma. Die Umgestaltung (Pflasterung) des Schulpausenhofes in der Schule in Weißenkirchberg-Brunst, wird zum Angebotspreis von 42.908,18 € an die Firma FNB in Unterheßbach, vergeben.Abstimmungsergebnis: 15 : 0 : 0

Kalkulation der Benutzungsgebühr (2017-2020) für die öffent-liche Wasserversorgungsanlage (mit Erstellung der Betriebs-abrechnungen 2013-2016) sowie Kalkulation des Herstel-lungsbeitrags für die Wasserversorgungseinrichtung und die EntwässerungseinrichtungBeschluss: Aufgrund von weiterem Klärungsbedarf wird der Ta-gesordnungspunkt auf eine der nächsten Sitzungen verschoben.Abstimmungsergebnis: 15 : 0 : 0

Entscheidung über die Entwässerung und Wasserversorgung des Ortsteils HinterholzBeschluss: Der Stadtrat stimmt dem Anschluss des Ortsteils Hin-terholz an die Sammelkläranlage Leutershausen und die Fern-wasserversorgung zu.Abstimmungsergebnis: 10 : 5 : 0

Entwässerung und Wasserversorgung des Ortsteils Hinter-holz; Vergabe der Leistungsphasen 4-7 und der Leistungs-phasen 8-9 Beschluss: Der Stadtrat stimmt den Ingenieurvertragsergän-zungen für die Leistungsphasen 4-7 (netto 28.938,54 €) und die Leistungsphasen 8-9 (netto 40.272,14 €) zu.Abstimmungsergebnis: 10 : 5 : 0

Entwässerung und Wasserversorgung des Ortsteils Hinter-holz; Vergabe KanalfilmungBeschluss: Der Beschluss wird aufgrund von einigen Unklarhei-ten ausgesetzt. Abstimmungsergebnis: 15 : 0 : 0

Beschlüsse der öffentlichen Stadtrats- sitzung am Dienstag, 16. Februar 2016ProtokollgenehmigungBeschluss: Das Protokoll der öffentlichen Sitzung vom 19.01.2016 wird wie vorgelegt genehmigt.Abstimmungsergebnis: 14 : 0 : 0

Kreisverkehr im Gewerbegebiet Leutershausen Ost;Annahme des HonorarangebotsBeschluss: Vom Ing.-Büro Härtfelder wird eine aktualisierte Kos-tenberechnung angefordert. Die Leistungsphasen 1-5 werden auf-grund der neuen Kostenberechnung sofort beauftragt. Die weiteren Leistungsphasen werden stufenweise nach Baufort-schritt und Realisierung des Kreisverkehrs beauftragt.Abstimmungsergebnis: 16 : 0 : 0

Vergabe einer speziellen artenschutzrechtlichen Prüfung (saP) für zukünftige Planungsvorhaben möglicher Wohnbau-gebiete in LeutershausenBeschluss: Das Angebot der Firma BFÖS, Bayreuth für eine spezielle artenschutzrechtliche Prüfung (saP) auf der Fläche Leutershausen Ost (Kienberg) wird angenommen. Abstimmungsergebnis: 14 : 2 : 0


Bebauungsplan Nr. 17 „Gewerbegebiet Wiedersbach“ - Ab-wägung zur 1. Änderung des BebauungsplansBeschluss: Der Stadtrat beschließt die Abwägung zur 1. Ände-rung des Bebauungsplanes Nr. 17 „Gewerbepark Wiedersbach“.Abstimmungsergebnis: 16 : 0 : 0

Satzungsbeschluss zur Bebauungsplanänderung - 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 17 „Gewerbepark Wiedersbach“Beschluss: Satzungsbeschluss gemäß § 10 BauGBDer Stadtrat Leutershausen beschließt gemäß § 10 Abs. 1 BauGB die 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 17 „Gewerbepark Wiedersbach“, in Wiedersbach, Stadt Leutershausen, in der Fassung vom 19.05.2015 als Satzung. Gemäß § 10 Abs. 3 BauGB ist der Satzungsbeschluss ortsüblich bekannt zu machen.Mit der Bekanntmachung tritt die Änderung des Bebauungsplanes in Kraft.Abstimmungsergebnis: 16 : 0 : 0

Bebauungsplan Nr. 4a „Östlich der Hans-Wild-Straße“, Leu-tershausen - Abwägung zur 3. Änderung des BebauungsplansBeschluss: Der Stadtrat beschließt die Abwägung zur 3. Ände-rung des Bebauungsplanes Nr. 4a „Östlich der Hans-Wild-Straße“, LeutershausenAbstimmungsergebnis: 16 : 0 : 0

Satzungsbeschluss zur Bebauungsplanänderung - 3. Ände-rung des Bebauungsplanes Nr. 4 a „Östlich der Hans-Wild-Straße“Beschluss: 3. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 4a „Östlich der Hans-Wild-Straße“, in Leutershausen, Stadt Leutershausen, Satzungsbeschluss gemäß § 10 BauGBDer Stadtrat Leutershausen beschließt gemäß § 10 Abs. 1 BauGB die 3. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 4a „Östlich der Hans-Wild-Straße“, in Leutershausen, Stadt Leutershausen, in der Fassung vom 27.11.2015 als Satzung. Gemäß § 10 Abs. 3 BauGB ist der Satzungsbeschluss ortsüblich bekannt zu machen.Mit der Bekanntmachung tritt die Änderung des Bebauungsplanes in Kraft.Abstimmungsergebnis: 16 : 0 : 0

GefundenDas Fundbüro im Rathaus, Erdgeschoss, links, Zimmer 5,Frau Archut (Tel. 09823/951-16) teilt mit:GEFUNDEN: - Ein Fahrradschlüssel mit sechs kleinen silbernen Schlüsseln - Zwei silberne Schlüssel an kleinem Karabiner - Blockflöte mit grüner Hülle - Geldbeutel „Aspen Sport“ (schwarz/weiß/rot) - Schlüssel „Yamaha“ - Kinderbrille mit Sehstärke, braun-oranges Metallgestell

(gefunden in der Schule) - Kindergeldbeutel, rosa mit Stickerei „Blume“ (gefunden in

der Schule)

KIRCHLICHE VERANSTALTUNGEN

Evangelische Gottesdienste

LeutershausenFreitag, 22.04.2016 19.30 Uhr Dekantsfrauenabend – kleines Menü bei Kerzen-

schein, im Lutherhaus Vortrag: Farbe?!, mit Marie-Luise Bodechtel, Farb- und

Stilberaterin Sonntag, 24.04.2016 9.30 Uhr goldene/diamantene Konfirmation, Kirche St. Peter

(mit Pfarrer Dr. Schulz) 9.30 Uhr Kindergottesdienst, Gemeindehaus

Sonntag, 01.05.2016 9.30 Uhr Gottesdienst, Kirche St. Peter (mit Pfarrer Dr. Schulz) 9.30 Uhr Kindergottesdienst, GemeindehausDonnerstag, Christi Himmelfahrt, 05.05.2016 9.30 Uhr Gottesdienst im Lutherhauspark, gemeinsam mit

Jochsberg, Neunkirchen und Wiedersbach (mit Dekan Horn, Pfarrer Dr. Schulz und Pfarrer Repky

anschließend Weißwurstfrühstück

DIE TAFELNEssen, wo es hingehört

Die Tafel in LeutershausenSamstag von 14.45 - 15.45 Uhrim Evang. Gemeindehaus Leutershausen, Kirchenplatz 8

Evang.-Luth. Kirchengemeinde JochsbergSonntag, 24.04.2016 10.30 Uhr Gottesdienst, Kirche St. Mauritius (mit Pfarrer Hans

Endt) Dienstag, 26.04.2016 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung, Gemeindehaus (mit Pfarrer

Dr. Rainer Schulz) Samstag, 30.04.2016 15.00 Uhr Kindergottesdienst „Bunte Steine“, Gemeindehaus

(mit Pfarrer Dr. Rainer Schulz) Sonntag, 01.05.2016 8.30 Uhr Gottesdienst, Kirche St. Mauritius (mit Pfarrer Dr. Rai-

ner Schulz) Donnerstag, Christi Himmelfahrt, 05.05.2016 9.30 Uhr Gottesdienst zu Himmelfahrt, Leutershausen: Luther-

hauspark

Evang.-Luth. Kirchengemeinde AuerbachSonntag, 24.04. 9.00 Uhr Gottesdienst (mit Pfr. R. Dietsch) Sonntag, 01.05. 10.00 Uhr Gottesdienst (mit Pfr. R. Dietsch)

Evang. Kirchengemeinde FrommetsfeldenSonntag, 24.04. 9.30 Uhr gemeinsamer kirchenmusikalischer Gottesdienst, St.

Kilian, Geslau (Lektorin Querndt und die Chöre der Gemeinden)

Sonntag, 01.05.10.00 Uhr Gottesdienst im Gemeindezentrum Frommetsfelden

(Prädikant Wostratzky)

Evang.-Luth. Kirchengemeinde NeunkirchenSonntag, 24. April 2016 9.00 Uhr Gottesdienst in Neunkirchen (mit Pfr. Krause) 10.15 Uhr Gottesdienst in Wiedersbach (mit Pfr. Krause)Mittwoch, 27. April 2016 14.30 Uhr Seniorenkreis in WiedersbachSonntag, 1. Mai 2016 9.30 Uhr gemeins. Gottesdienst am Wasserbehälter Rammers-

dorf (mit Pfr. Repky), anschl. Wanderung in den Mai zum Schützenhaus Wiedersbach

Donnerstag, 5. Mai 2016 – Himmelfahrt 9.30 Uhr gemeins. Gottesdienst im Lutherhauspark Leuters-

hausen (mit Dekan Horn, Pfr. Dr. Schulz, Pfr. Repky); anschl. Weißwurstfrühstück


Evang.-Luth. Kirchengemeinde WeißenkirchbergSonntag, 24.4. 8.30 Uhr Gottesdienst in Aurach, 9.30 Uhr Tauferinnerungsgottesdienst (Pfarrerin Walz)Sonntag, 1.5.: 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Walz), gleichzeitig Kindergot-

tesdienstChristi Himmelfahrt, 5.5.: 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Walz)

Katholische Gottesdienste

LeutershausenKatholische Regionalpfarrei SchillingsfürstSonntag, 24.04.2016 9:00 Uhr AmtSonntag, 01.05.2016kein AmtMaiausflug zum Brombachsee mit Seeschifffahrt, Anmeldung am SchriftenstandDonnerstag (Christi Himmelfahrt) 9:00 Uhr AmtAlle Termine stehen im PfarrblattErzb. Geistl. Rat Dekan Hans-Peter Kunert

Die Deutsche Rentenversicherung warnt vor Trickbetrügern

Die Deutsche Rentenversicherung in Bayern teilt mit: Die Deutsche Rentenversicherung erhält wieder vermehrt Hinwei-se auf Trickbetrüger, die unter ihrem Namen Versicherte und Rentner schriftlich und telefonisch zu Geldzahlungen oder zur Angabe ihrer Bankverbindung auffordern. Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern weisen darauf hin, dass es sich nicht um Schreiben oder Anrufe der Deutschen Renten-versicherung oder durch sie beauftragte Personen handelt.Wer die Tricks kennt, kann sich schützen: Mit der neuen Broschü-re „Vorsicht Trickbetrüger“ warnt die Deutsche Rentenversiche-rung vor kriminellen Trickbetrügern. Die Broschüre informiert über die gängigsten Maschen und Methoden, wie Trickbetrüger vor-gehen und wie man sich davor schützen kann.Die Broschüre ist in allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung erhältlich, zudem kann sie im In-ternet unter www.deutsche-rentenversicherung.de in der Rubrik „Services“ bei den Broschüren zum Themengebiet „Vor der Ren-te“ heruntergeladen werden.Für weitere Auskünfte stehen auch die Experten am kostenlosen Servicetelefon unter 0800 480 88 zur Verfügung.

ABFALLWIRTSCHAFT

SilofoliensammlungDieses Jahr wird wieder eine Sammlung von Silofolien stattfinden.Der Termin ist am Samstag, 21.05.2016 von 12.30 - 13.30 Uhr. Die Sammlung findet im Eingangsbereich des Wertstoffhofes Leutershausen statt.Bitte folgende Annahmekriterien beachten:Silofolien: nicht lose – Folien müssen besenrein, sorgfältig auf-gerollt und gebündelt sein.Stretch- und Wickelfolien: besenrein, von organischen Rest-stoffen befreit, sorgfältig aufgerollt und gebündelt. Es dürfen keine Fremdmaterialien (Garne, Netze) mit eingerollt sein.Ballengarne und Wickelnetze: von organischen Resten befreit, sorgfältig aufgerollt und gebündelt, ggfs. verpackt in PE-Säcken. Keine Fremdmaterialien mit eingerollt.Die verschiedenen Folien dürfen nicht vermischt werden, da sonst die ganze Sammelaktion möglicherweise gestrichen wird.

SCHULEN

Unsere Schule begrüßt 25 FlüchtlingskinderWillkommen! Willkommen! Sechs ehrenamtliche Unterstützer und eine Lehrkraft ver-mitteln in kleinen Gruppen Deutschkenntnisse.Gesucht!Menschen, die möglichst nur mit einem Flüchtlingskind Deutsch sprechen üben, spielen, oder Alltagssituationen üben.Zeitaufwand?In der Regel 2 - 4 Stunden pro Woche, flexibel vereinbar, vor-mittags, nachmittags oder auch am frühen Abend. Dieser Einsatz soll bis zu den Sommerferien laufen!Interesse?Informationen zu dieser individuellen Förderung erhalten Sie bei unserer Veranstaltung mit Klassenleiterinnen und Klas-senleitern und den jetzigen Unterstützern. Wann? Wo?Montag, 2. Mai 2016 um 19.00 Uhr in der Mensa der Gustav-Weißkopf-SchuleFür Vesper und Getränke ist gesorgt!

Wir freuen uns auf Sie!Schulleitung, Kollegium, Elternbeirat und Förderverein derGustav-Weißkopf-Schule und die Stadt Leutershausen

Claudia Maderholz, 1. Vorsitzende des Fördervereins

Realschule SchillingsfürstAm Montag, 25.04.2016 findet in der Edith-Stein-Realschule Schillingsfürst, Neue Gas-se 17, 91583 Schillingsfürst, ein Schnupper-nachmittag von 16.00 – 18.00 Uhr statt.

An diesem Tag möchte sich die Schule, die ab dem Schuljahr 2015/2016 auch Jungen aufgenommen hat, vorstellen. Eltern können bei Kaffee und Kuchen Lehrkräfte und Elternbeiräte ken-nenlernen und Informationen zum Marchtaler Plan und die ersten Schultage einholen. Schüler und Schülerinnen erwartet eine Vielzahl an Aktivitäten.

Staatliche Realschule HerriedenAnmeldung/Voranmeldung zum Übertritt an die Staatl. Realschule Herrieden und zur offenen Ganztagesschule im Schul-jahr 2016/ 2017

Vom 09. bis 13. Mai 2016 können an der Staatlichen Realschule Herrieden Schülerinnen und Schüler für den Übertritt in die 5. Jahrgangsstufe von einem Erziehungsberechtigten angemeldet werden.Gleichzeitig besteht die Möglichkeit für interessierte Eltern, ihr Kind für die offene Ganztagesschule anzumelden. Montag bis Donnerstag von 9.00 – 15.00 Uhr Freitag von 9.00 – 12.00 UhrBei der Anmeldung aus der 4. Jahrgangsstufe sind vorzulegen:• das Original des Übertrittszeugnisses der Grundschule• die Geburtsurkunde bzw. das Familienstammbuch• ggf. der Nachweis über die Erziehungsberechtigung• ggf. die Bescheinigung über eine Teilleistungsstörung


Bei der Voranmeldung aus der 5. Jahrgangsstufe:• das Halbjahreszeugnis der Mittelschule• die Geburtsurkunde bzw. das Familienstammbuch• ggf. der Nachweis über die Erziehungsberechtigung• ggf. die Bescheinigung über eine Teilleistungsstörung

Alle notwendigen Anmeldeformulare und die Informationsschrei-ben zu den Aufnahmebedingungen sind auf unserer Schulhome-page zu finden: www.realschule-herrieden.de

gez.Annette Pillich-KrogollRealschuldirektorin

Studieren neben dem Beruf im Studienzentrum der Hochschule Ansbach am kunststoffcampus bayern Einladung zu den Informationsveranstaltungen für die Studi-engänge „Strategisches Management (SMA)“ und „Angewandte Kunststofftechnik (AKT)“ Der Studiengang „Strategisches Management“ ist ein branchen-übergreifender, betriebswirtschaftlicher Studiengang, der sich mit der ganzheitlichen Optimierung von unternehmensinternen und -übergreifenden Prozessen befasst und auf Führungspositionen in Unternehmen vorbereitet.

„Angewandte Kunststofftechnik“, ist ein breit aufgestellter und praxisorientierter Studiengang, der auf einen vielfältigen Einsatz in der Kunststoffindustrie vorbereitet und mit dem Bachelor of Engineering abschließt.

Informieren Sie sich jetzt kostenlos und unverbindlich. Die Studiengänge starten im Oktober. Der Anmeldezeitraum be-ginnt ab 2. Mai 2016. • 21.04.2016 kunststoffcampus bayern, Weißenburg, Richard-

Stücklen-Straße 3, 17.00 Uhr• 31.05.2016, Haus des Gastes, Gunzenhausen, Dr.-Martin-

Luther-Platz 4, 17.00 Uhr• 22.06.2016 kunststoffcampus bayern, Weißenburg, Richard-

Stücklen-Straße 3, 17.00 Uhr• 20.07.2016 kunststoffcampus bayern, Weißenburg, Richard-

Stücklen-Straße 3, 17.00 UhrIm persönlichen Gespräch mit unseren Beratern und den zustän-digen Professoren haben Sie die Möglichkeit Fragen über Inhalte, Abläufe und Konditionen zu klären.Wir bitten um Anmeldung unter [email protected]über hinaus können Sie selbstverständlich jederzeit ein indi-viduelles Beratungsgespräch mit uns vereinbaren. [email protected] Informationen finden Sie unter www.hs-ansbach.de/akt und www.management-exzellenz.de

VOLKSHOCHSCHULE

Die VHS fährt in die Kunsthalle WürthK17401F Halbtagesfahrt nach Schwäbisch Hall zur Kunst-halle Würth zur Ausstellung „Picasso und Deutschland“ mit Führung sowie zur Ausstellung „Wilhelm Busch – was ihn betrifft – Max und Moritz treffen Struwwelpeter“Sonntag, 12.06.2016, 12.00 - 18.30 Uhr Teilnehmergebühr: 21,00 (keine Ermäßigung) für Fahrt, Führung und Workshop Beauftragtes Omnibusunternehmen: ScharnaglReiseleitung: Karin ReinhardAbfahrt:12.05 Uhr Herrieden, Marktplatz12.15 Uhr Leutershausen, Kirchweihplatz12.20 Uhr Colmberg, Rathaus

12.45 Uhr Rothenburg, am Bahnhof, Bahnhofstraße13.00 Uhr Schillingsfürst, MarktplatzRückfahrt ca. 17.00 UhrBei Absagen nach dem Anmeldeschluss 01.06.2016 ist der Fahrtanteil (15 €) der TN-Gebühr zu zahlen.Für die Picasso-Ausstellung ist eine Führung um 14.00 Uhr vorbestellt. An Picasso kommt niemand vorbei. Auch 43 Jahre nach dem Tod des Künstlers ist die Faszination, die allein schon sein Name aus-strahlt, ungebrochen. Schon zu Lebzeiten ein Mythos, prägte er das 20. Jahrhundert wie kein Zweiter. Wer sich in Deutschland einen Überblick über das Können des jungen Picasso verschaffen wollte, fand dafür schon vor dem ersten Weltkrieg beste Bedin-gungen vor. Engagierten wie weitblickenden Kunsthändlern, Sammlern, Kritikern und Museumsdirektoren ist es zu verdanken, dass Picassos Werke landauf landab nicht nur ausgestellt, son-dern auch angekauft wurden und so Künstlern und interessiertem Publikum Anregungen, Debatten und entscheidende Anstöße ver-mittelten. Nirgendwo wurden seine aufregend neuen Formlösun-gen von einem derart vielstimmigen Echo begleitet wie im wilhel-minischen Kaiserreich und der Weimarer Republik.Anschließend besteht die Möglichkeit, die Wilhelm-Busch-Aus-stellung noch auf eigene Faust zu besichtigen.Wilhelm Busch, dem großen Humoristen, Zeichner und Verse-schmied sowie Erfinder der berühmten Querulanten Max und Moritz, widmet die Kunsthalle Würth ihre große Ausstellung 2016. Mit von der Partie ist Heinrich Hoffmanns Struwwelpeter, dem Busch vieles verdankt.

VHS LeutershausenAnmeldungen für VHS-Kurse unter Tel. 09823-95114 oder www.vhs-lkr-ansbach.de

Für nachfolgende Kurse der VHS Leutershausen sind noch Anmeldungen möglich:

H23411F Italienisches Menü mit Fisch und Meeresfrüchten 1 Abend, 02.05.2016, Montag, 18.00 - 22.00 Uhr, Grundschule, Zi. 01, Küche, Alter Postberg 7

A31403F Android-Smartphone – die neue Handygeneration 2 Abende, 03.05.2016, 10.05.2016, Dienstag, wöchentlich, 19.00 - 21.00 Uhr Kulturhaus, Jugendraum, DG, Am Ochsenhof 3

K50410F Bildhauerkurs – Sandstein individuell gestalten 1 Termin, 07.05.2016, Samstag, 9.00 - 16.00 Uhr, 60 Min. Pause Steinmeisterei, Im Zwinger

F39401F Meine Daten in der Cloud – Chancen und Risiken 1 Abend, 09.05.2016, Montag, 19.00 - 21.00 Uhr Kulturhaus, Ju-gendraum, DG, Am Ochsenhof 3

K50406F Freies Gestalten mit Ton 1 Abend, 10.05.2016, Dienstag, 19.00 - 22.00 Uhr, Räume der Kursleiterin, Kornblumenweg 20

H23409F Torten eindecken und dekorieren 1 Termin, 14.05.2016, Samstag, 16.00 - 19.00 Uhr, Gustav-Weiß-kopf-Schule, Grundschule, Zi. 01, Küche, Alter Postberg 7

C26402F Vorbereitungslehrgang zur staatlichen Fischer-prüfung – Schnellkurs

4 Termine, 19.05.2016 - 22.05.2016 Neues Feuerwehrhaus, Fär-bereistr. 10

H33403F Qigong für Anfänger/innen 8 Abende, 30.05.2016 - 18.07.2016, Montag, wöchentlich, 19.15 - 20.15 Uhr

J09401S Zumba® 6 Abende, 30.05.2016 - 04.07.2016, Montag, wöchentlich, 19.30 - 20.30 Uhr, Alte Turnhalle H31402S Hatha-Yoga für Teilnehmende mit Yoga-Erfahrung 8 Abende, 31.05.2016 - 19.07.2016, Dienstag, wöchentlich, 18.00 - 19.30 Uhr Kulturhaus, Saal, DG, Am Ochsenhof 3 H33402F Qigong – Schnupperkurs 6 Vormittage, 31.05.2016 - 05.07.2016, Dienstag, wöchentlich, 9.15 - 10.15 Uhr Kulturhaus, Saal, DG, Am Ochsenhof 3


H36401F Locker und leicht – Entspannung für den Alltag 8 Abende, 31.05.2016 - 19.07.2016, Dienstag, wöchentlich, 19.30 - 20.30 Uhr Kulturhaus, Saal, DG, Am Ochsenhof 3

M31401S Yoga und Entspannung für Kinder von 6 - 10 Jahren 8 Nachmittage, 31.05.2016 - 19.07.2016, Dienstag, wöchentlich, 16.30 - 17.30 Uhr Kulturhaus, Saal, DG, Am Ochsenhof 3

H33404F Qigong und Meditieren 8 Abende, 01.06.2016 - 20.07.2016, Mittwoch, wöchentlich, 19.00 - 20.30 Uhr Kulturhaus, Saal, DG, Am Ochsenhof 3

FEUERWEHREN

Ehrung bei der Freiwilligen Feuerwehr WiedersbachAnlässlich der Jahreshauptversammlung am 02.04.2016 wurde Werner Schrauf für 40-jährige Mitgliedschaft bei der Freiwilligen Feuerwehr Wiedersbach geehrt. Der Jubilar stand der Wehr von 1987 bis zum Jahr 2003 als 1. Kom-mandant vor. Seit 2003 steht er als 1. Vorstand in der Verantwor-tung. Der stellvertretende Landrat Kurt Unger dankte Werner Schrauf für seine Einsatzbereitschaft. Die Glückwünsche der Stadt Leutershausen überbrachte der Stadtrat Ernst Wachmeier.

VEREINE UND VERBÄNDE

Männergesangverein 1907 Weißenkirchberg

Obst- und Gartenbauverein LeutershausenApfelsaftausgabeAm Samstag, 23. April 2016 ist von 13.00 - 16.00 Uhr Apfelsaftausgabe in der Mosterei am Steinweg. Wir bitten um Abholung Ihres restlichen Guthabens.

Heimatverein BrunstHerzliche Einladung zum traditionellen Mai-baum-Aufstellen am Samstag, den 30.04.2016 um 19.00 Uhr auf dem Dorfplatz in Brunst. Für das leibliche Wohl sorgen der Heimatverein Brunst e. V. und der Schützenverein!

150-jähriges Vereinsjubiläum Der Schützenverein Leutershausen feiert am Samstag, 21.05.2016 in der Alten Turnhalle sein 150-jähriges Bestehen.Dazu möchten wir die gesamte Bevölkerung zu einem bunten Abend einladen.Bei freiem Eintritt spielt für Sie ab 20:00 Uhr die bekannte Musikkapelle „ZEFIX“.Wir freuen uns, Sie an diesem Abend als unsere Gäste be-grüßen zu dürfen. Es gibt warme Speisen, kühle Getränke und auch die Bar ist für Sie geöffnet.Tischreservierungen nimmt bei Bedarf Herr Jürgen Keitel unter der Telefonnummer 0151/560 155 23 entgegen.

Es freut sich auf Ihr KommenDer Zimmerstutzen-Schützenverein 1866 e. V.91578 Leutershausen/Mfr.

AGIL-NACHRICHTEN

Einladung des SV 67 Weinberg zum traditionellen Gaudi-Turnier, für Freizeit-/Stammtisch- und Feuerwehrmannschaften am Pfingstsamstag, den 14. Mai 2016 ab ca. 16.00 Uhr. Wir würden uns über zahlreiche Zusagen bis spätestens 30. April 2016 freuen. Anmeldungen bitte per E-Mail an: SV 67 Weinberg,Gerald Weinmann; [email protected]

REGION HESSELBERG

Event- und Informationsveranstaltung – Zeichen setzen für eine „Gesunde Region Hesselberg/Gesundheit und Wirtschaft“380 Euro – soviel kostet ein Unternehmen in Deutschland jeder Krankheitstag eines Arbeitnehmers im Durchschnitt. Im Schnitt ist jeder Arbeitnehmer im Jahr 9,5 Tage krank. Unternehmen tragen nicht nur eine Mitverantwortung für die Gesundheit ihrer Beschäf-


tigten, sie haben auch konkrete finanzielle Vorteile, wenn sie in die Gesundheit ihrer Belegschaft investieren. Die Möglichkeiten für Unternehmen, hierbei aktiv zu werden, sind vielfältig: gesunde Lebensmittel in der Kantine, Bewegung am Arbeitsplatz, Gut-scheine für Fitnessstudios u. v. m.Informationen und praktische Tipps zum Thema „Gesundheit im Unternehmen“ sind der Inhalt der Veranstaltung „Gesunde Region Hesselberg/Gesundheit und Wirtschaft“ am 12.5.2016 in der Was-sertrüdinger Hesselberghalle ab 15.00 Uhr. Vorträge aus prä-ventionsmedizinischer und Unternehmenssicht werden umrahmt durch einen „Gesundheits-Markt“, welcher von Anbietern von Gesundheits-Dienstleistungen für Unternehmen gebildet wird. Referenten sind Prof. Dr. Jörg Spitz (Präventionsmediziner), Su-sanne Lang (Fa. Mekra-Lang) und Stefan Fink (Vereinigte Spar-kassen Ansbach).Die Veranstaltung wird eröffnet durch den Landrat des Landkrei-ses Ansbach, Dr. Jürgen Ludwig, und die Regionalmanagerin der Region Hesselberg, Ute Vieting.Veranstalter sind die Entwicklungsgesellschaft Region Hesselberg und das „Netzwerk Fachkräfte“ (TRUST business lounge GmbH). Anmeldungen werden erbeten bis zum 11. Mai über die Home-page www.netzwerk-fachkraefte.de.

AUS DEM LANDKREIS ANSBACH

Neuer Lehrgang zum „Geprüften Natur- und Landschaftspfleger“Das Fortbildungszentrum Almesbach bietet im Auftrag des Baye-rischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten den Lehrgang „Geprüfte/r Natur- und Landschaftspfleger/in“ mit Fortbildungsprüfung für ganz Bayern an. Der Fortbildungs-kurs dauert insgesamt 17 Wochen und beginnt am Montag, den 26. September 2016. Anmeldeschluss ist der 30. Juni 2016. Die Lehrgangs- und Prüfungsgebühren betragen 750 € bzw.180 €. Eine Anmeldung ist ab sofort möglich. Iris Prey ist die Ansprech-partnerin am FBZ für weitere Informationen zu dieser Fortbildung: Tel. 0961/39020-54, E-Mail: [email protected] Auch im Internet finden Interessenten weitere Infos unter: www.stmelf.bayern.de/berufsbildung/fortbildung

Impfschutz statt Masern-Erkrankung – Impf-Hotline im Gesundheitsamt am 20. AprilIm Rahmen der 4. Bayerischen Impfwoche, die unter dem Motto „Impfschutz statt Masern-Erkrankung“ stattfindet, bietet das Ge-sundheitsamt des Landkreises Ansbach und der Stadt Ansbach am 20. April 2016 von 10.00 – 16.00 Uhr eine Impf-Hotline an. Unter der Telefonnummer 0981-4687001 können dabei Fragen zu allen Impfungen, auch Reiseimpfungen gestellt werden. „Wer sich impfen lässt, trägt zum Schutz von sich und anderen bei. Dies ist ein Beitrag zur Gesundheit vieler und vermindert die Gefahr einer Ansteckung durch Viren“, erläutert die neue Leiterin des Gesund-heitsamtes, Frau Dr. Lenz. Die Gesundheitsämter beraten wäh-rend der Bayerischen Impfwoche vom 18. bis 24. April 2016 ver-stärkt zu allen Impffragen – nicht nur zu Masern. Wer sichergehen möchte ausreichend geimpft zu sein, kann den Impfpass im nächsten Gesundheitsamt in der Impfsprechstunde überprüfen lassen. Die Bayerische Impfwoche macht darauf aufmerksam, wie wich-tig die Impfung gegen Masern ist. Jugendliche und junge Erwach-sene sind oft nicht ausreichend geimpft und erkrankten daher in den vergangenen Jahren gehäuft. In ganz Bayern finden vom 18. bis 24. April Aktionen statt, um die Bevölkerung aufzuklären. Die Bayerische Landesarbeitsgemeinschaft Impfen (LAGI) ist Initiator dieser Impfwoche.

Notruf Erdgasversorgung:N-Ergie Nürnberg: Telefon 01802/71 36 00 oder 0911/26 39 84.

Wichtige Telefon-Nummern:Notruf: 112für alle medizinischen Notfälle und alle Feuerwehreinsätze. Vorwahlfrei vom Festnetz und Handy.

Krankentransport: 112für Anmeldungen bei einem Krankentransport. Vorwahlfrei nur vom Festnetz.

Notruf Polizei: 110

Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung außerhalb der üblichen Sprechzeiten: 116 117 (kostenlos und vorwahlfrei vom Festnetz oder Handy)

Krisendienst in seelischen Notlagen: 0911/424855 -0Mo. - Do., 18.00 – 24.00 Uhr, Fr., 16.00 – 24.00 Uhr Sa., So. u. Feiertag, 10.00 – 24.00 Uhr

Frauenhaus Ansbach: 0981/95959

Tierheim Ansbach: 0981/62170

Liebe Weggefährten, liebe Freundinnen/Freunde und Unterstützer einer blühenden Landschaft,

die Regionalgruppe Westmittelfranken lädt euch ganz herzlich ein, mit uns das 10-jährige Jubiläum zu feiern. Es erwartet Sie/euch in gemütlicher Atmosphäre ein vielfältiges Programm rund um Bienen und Blütenbestäuber, Blumenwiesen, Mischfrucht-anbau und mehr…

Veranstaltungsort: Hofstelle Hans Schwab, in Sommersdorf 10, 91595 Burgoberbach

➣ 11.00 Uhr Beginn der Veranstaltung➣ 13.00 Uhr Führung zum Leindotterfeld➣ 14.00 Uhr Besuch bei den Bienen am Hof➣ 15.00 Uhr Führung zur Wildblumenwiese oder zur

KULAP-Fläche➣ 16.00 Uhr Führung zum Leindotterfeld oder zu den

Bienen am Hof➣ 17.00 Uhr Führung zur Wildblumenwiese oder zur

KULAP-Fläche➣ Ab 18.00 Uhr gemütliches Beisammensein

Um 19.45 Uhr Besuch der Apfelkönigin der Fränkischen Moststraße.

Für das leibliche Wohl wird mit regionalen Speisen und Getränken gesorgt.

Liebe Weggefährten, liebe Freundinnen/Freunde und Unterstützer einer blühenden Landschaft,

die Regionalgruppe Westmittelfranken lädt Euch ganz herzlich ein, mit uns das 10-jährige Jubiläum zu feiern. Es erwartet Sie/Euch in gemütlicher Atmosphäre ein vielfältiges Programm rund um Bienen und Blütenbestäuber, Blumenwiesen,Mischfruchtanbau und mehr…

Veranstaltungsort: Hofstelle Hans Schwab, in Sommersdorf 10, 91595 Burgoberbach

11.00 Uhr Beginn der Veranstaltung 13. 00 Uhr Führung zum Leindotterfeld 14.00 Uhr Besuch bei den Bienen am Hof 15.00 Uhr Führung zur Wildblumenwiese oder zur KULAP-Fläche 16.00 Uhr Führung zum Leindotterfeld oder zu den Bienen am Hof 17.00 Uhr Führung zur Wildblumenwiese oder zur KULAP-Fläche Ab 18.00 Uhr Gemütliches Beisammensein

Um 19.45 Uhr Besuch der Apfelkönigin der fränkischen Moststraße

Für das leibliche Wohl wird mit regionalen Speisen und Getränken gesorgt.

Gewerbering Leutershausen

*Weiterhin können Sie tolle Einzelteile in unserem Sale entdecken!

vom 22. April bis 07. Mai 2016

20% R a b a t t

auf Blusen+Shirts von

Praxis fürPhysikalische Therapie

Massage und KrankengymnastikChristian Wagner

Bosseckherweg 3 91578 Leutershausen

Telefon 0 98 23/9 26 76 33www.krankengymnasti [email protected]

Tipp des MonatsFit am Arbeitsplatz – kein Stress im Büro

Um in unserer schnelllebigen Zeit fi t zu bleiben, ist es wichti g, auf seinen Körper zu hören. Das bedeutet auch, dass SiePausen nutzen sollten, um Kraft zu tanken und sich zu erho-len. Wir helfen Ihnen gerne dabei:

1 x klassische Massagetherapie 17,50 €

Wenn Sie es wünschen, kommen wir auch gegen Aufpreis zu Ihnen auf die Arbeit.

sommer wird …

buntvon kopf

…bis fussLassen Sie sichvon unserergroßen Vielfaltinspirieren!

sommer hat …

super geschenkideen zu

• Mutt ertag • Namenstag• Geburtstag • Hochzeit• oder einfach nur so…

Rasenmäher-Aktion 2016

J. G. Wellhöffer KG Steinweg 11 D-91578 Leutershausen 09823/9 26 59-0

Kundendienste und Reparaturen für Kleingeräte

aller Art

Anzeige Blättla 04/2016

Anzeige Blättla 04/2016

April 2016Am Freitag, 29.4.2016:

ofenfrische Schaschlikab 11.00 Uhr

Die Spargelsaison 2016Ab Sonntag, den 24.4.2016, wieder

täglich frischerfränkischer Spargel

vom Bauern Schwarzbeck aus Buhlsbach. Kreativ gekocht, mit frischen Kräutern verfeinert

Hotel-GasthofLeutershausen, Tel. 0 98 23/89 [email protected]

Holz · Pellets · Wärmepumpen


Zahnärztlicher NotdienstplanDer zahnärztliche Notdienstplan wird im Internet unter www.notdienst-zahn.de/Rubrik „Presse“ veröffentlicht.

Verbraucherinformationssystem VIS BayernUnsere heutige Konsumwelt wird immer komplizierter. Ein verläss-licher Lotse durch den Dschungel des Verbraucherschutzes ist das Verbraucherportal auf der Internetseite www.vis.bayern.de. Dort findet man Informationen und Tipps zu folgenden und weite-ren Themen:- Ernährung und Lebensmittelsicherheit- Produktsicherheit- Verbraucherrecht- Finanzen & Versicherungen- Daten & Medien- Kinder & Jugendliche- Generation 60 plusDie Informationen gründen sich auf den neuesten wissenschaft-lichen Erkenntnissen, sind verständlich und direkt in der Praxis anwendbar. Mit Hilfe der Tipps kann man sich in den meisten Fällen selbst helfen. VIS Bayern stärkt die Stellung der Verbrau-cher durch objektive Aufklärung und seriöse Information. Verant-wortlich für diese Internetseite ist das bayer. Staatsministerium der Justiz und für Verbraucherschutz.

Öffnungszeiten Wertstoffhof im SommerDer Wertstoffhof ist von Ende März bis Ende Oktober wie folgt geöffnet:

Mittwoch: 16.30 Uhr – 19.00 UhrSamstag: 8.30 Uhr – 12.00 Uhr

An alle Vereine!Schaukasten im Eingangsbereich des

Rathauses können die Vereine belegenWenn ein Verein ein Jubiläum oder ein anderes besonderes Ereignis feiert oder sich einfach nur den Bürgerinnen und Bürgern vorstellen möchte, kann er den Schaukasten im Ein-gangsbereich des Rathauses (auf der linken Seite, wenn man ins Rathaus hineingeht) für einen Monat belegen.

Vereine, welche dies möchten, melden sich bitte im Rathaus, Erdgeschoss, Bürgerbüro bei Frau Reinhard unter Tel.-Nr. 951-14 oder E-Mail-Adresse: [email protected]. Um alle Vereine gleich zu behandeln, wird der Schaukasten in der Reihenfolge, in der die Meldungen eingehen, belegt.

Anbringung von HausnummernschildernEine Hausnummer kann ihr Leben retten! Das ist kein Scherz. Vor allem Rettungsdienste und Notärzte sind darauf angewiesen, in Notfällen möglichst schnell und einfach die beim Notruf genann-te Adresse zu finden.Das ist nicht immer der Fall. Oft fehlt das Hausnummernschild oder es ist nicht mehr leserlich oder an einer Stelle angebracht, die von der Straße nicht einsehbar oder von Sträuchern und Ge-wächsen verdeckt ist. Auch nach Hausrenovierungen wird manch-mal vergessen, das Schild wieder anzubringen.Wir möchten nochmals darauf hinweisen, dass an jedem Gebäu-de an gut sichtbarer Stelle ein Hausnummernschild angebracht werden muss. Die Hausnummernschilder werden von der Stadt Leutershausen besorgt und gegen Selbstkosten den Eigentümern zugesandt. Wenn Ihr Hausnummernschild nicht mehr leserlich ist oder Sie kein Schild haben, können Sie sich an Frau Reinhard im Rathaus (Tel. 09823/951-14) wenden. Wir bestellen Ihnen gerne ein neues Schild.

Ist Ihr Briefkasten beschriftet?Wir bitten Sie zu prüfen, ob Ihr Briefkasten ordnungsge-mäß beschriftet ist. Für die Zusteller(innen) der Post und der Stadt Leutershausen ist es nicht möglich, Briefe ein-zuwerfen, wenn der Name in der Adresse nicht auf dem Briefkasten zu finden ist.

Briefkästen, die stillgelegt wurden, bitte zukleben, damit nicht dort Briefe ein-geworfen werden und dann längere Zeit liegen bleiben.

DER BÜRGERMEISTER GRATULIERT

Geburtstage und Ehejubiläen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Wie Sie wissen, veröffentlichen wir ein Mal im Monat Ihre Geburts-tage (60., 65., 70. und danach jeden Geburtstag) und Ehejubiläen (Silberne, Goldene, Diamantene und Eiserne Hochzeit) in unse-rem Mitteilungsblatt. Falls Sie eine Bekanntgabe nicht wünschen, bitten wir Sie, dies rechtzeitig im Rathaus (Erdgeschoss, Zimmer Nummer 5, Frau Archut, Tel. 09823/951-16) mitzuteilen. In diesem Falle wird auch in Zukunft keine Veröffentlichung mehr erfolgen.

Wir gratulieren zum Geburtstag

Name Alter am Ort

Löscher, Annemarie 94 11.05.2016 Leutershausen Meyer, Gerda 90 02.05.2016 Leutershausen Ströhlein, Albert 90 27.05.2016 Leutershausen Arold, Johann 89 06.05.2016 Tiefenthal Gärtner, Georg 89 20.05.2016 Pfetzendorf Oberseider, Erich 87 18.05.2016 Tiefenthal Dietz, Ingeborg 86 03.05.2016 Leutershausen Raab, Wilhelmine 86 05.05.2016 Hetzweiler Brehm, Kurt 85 01.05.2016 Leutershausen Leidenberger, Frieda 85 10.05.2016 Lengenfeld Wolkenstörfer, Babette 84 05.05.2016 Neunkirchen Gürtler, Margot 83 13.05.2016 Leutershausen Schiebel, Else 82 04.05.2016 Neunkirchen Raab, Anna 82 14.05.2016 Eichholz

Ein gültiger Ausweisgehört ins Reisegepäck!

Ist Ihr Ausweisdokument noch gültig?

Wir gratulieren zum Geburtstag

Name Alter am Ort

Schwab, Georg 82 19.05.2016 Mittelramstadt Kernstock, Luise 81 03.05.2016 HinterholzNeiderer, Anneliese 80 19.05.2016 Leutershausen Futschik, Luise 80 21.05.2016 Wiedersbach Förtsch, Reimund 80 26.05.2016 Leutershausen Reif, Egon 79 01.05.2016 Jochsberg Letterer, Gerhard 79 16.05.2016 Leutershausen Häßlein, Frieda 78 10.05.2016 Mittelramstadt Jonack, Erna 78 12.05.2016 Neunkirchen Höhlein, Alexander 77 07.05.2016 Wiedersbach Wirth, Wolf 77 17.05.2016 Leutershausen Wagner, Hannelore 77 20.05.2016 Lengenfeld Völkel, Georg 76 21.05.2016 Jochsberg Franzke, Frieda 75 09.05.2016 Jochsberg Aumann, Erna 75 13.05.2016 HinterholzSchwab, Hermann 75 15.05.2016 Leutershausen Kuhlin, Gertrud 74 18.05.2016 SchwandWeikert, Karin 74 26.05.2016 Leutershausen Meyer, Elke 74 29.05.2016 WindenHofmockel, Hans 73 17.05.2016 Lengenfeld Fidan, Hüseyin 72 05.05.2016 Leutershausen Herrmann, Waltraud 70 20.05.2016 Lengenfeld Hertrampf, Karl 70 21.05.20 16 Wiedersbach Mohr, Manfred 65 16.05.2016 Leutershausen Müller, Ilse 65 21.05.2016 Leutershausen Wiesenbacher, Helga 60 08.05.2016 GörchsheimStachowski, Mariola 60 30.05.2016 Wiedersbach Rühl, Ingrid 60 31.05.2016 Leutershausen

Zur Silbernen Hochzeit am Ort

Hoppe, Reinhold und Petra 04.05.2016 MittelramstadtAuerochs, Jürgen und Birgit 25.05.2016 Jochsberg Barr, Richard und Manuela 29.05.2016 Leutershausen

Zur Goldenen Hochzeit: am Ort Gatterer, Heinrich und Anna 13.05.2016 Wiedersbach

Zur Diamantenen Hochzeit: am Ort Dobler, Herbert und Katharina 09.05.2016 Leutershausen

Das Mitteilungsblatt

ist ein Stück Heimat …Redaktionsschluss: Freitag, 29.4.2016, 8.00 Uhr

Ein herzliches Dankeschönfür die vielen Segens-, Glückwünsche

und Geschenke zu unserer

Ersten Heiligen Kommunionauch im Namen unserer Eltern.

Anna HausnerJosephine Hebestreit

Ferdinand KohlFinn Krümpelbeck

Elias LieretEliana LieretLukas SeiffertJeremy Vetter

Auf einmal... wäre noch so viel zu sagen... wäre noch so viel zu fragen... ist es zu spät dafür Ernst

Schiller* 03.02.1924† 28.03.2016

Wir möchten Danke sagen,

für jedes mitfühlende, freundschaftlicheund unterstützende Wort, die Vielfalt an Anteilnahme und die Ehre, die ihr unserem Vater mit dem Geleit zu seiner letzten Ruhestätte erwiesen habt.

Ein besonderer Dank Herrn Pfarrer Dr. Schulz für die eindrucksvollen und bewegenden Worte bei der Aussegnung und der Trauerfeier. Es war ein würdiger Abschied und hat nicht nur uns, die Angehörigen, sondern auch andere Abschiednehmende tief beeindruckt.

Heinz Schiller mit FamilieErwin Schiller mit Familie

Leutershausen, im April 2016

Vielen Dank für die lieben Grüße und Geschenke

zum 80. Geburtstag von Matthias.Leider kann er sich selber nicht bedanken.

Emmy Lechner April 2016

WERBUNG......DIENT DEM KUNDEN –

...UND DEM GESCHÄFTSMANN!

David Archut, Amelie Gärtner, Peter Häßlein, Pia Horn,

Helene Krach, Nico Kreiselmeyer, Timo Kurz, Louis Lothert, Stina Luber, Tim Nendel,

Pia Ortenreiter, Felix Pauly, Lucy Rank, Lorenz Riess, Alisia Unger, Tim Zimmer

Sprengel 1, Konfirmation 22.03.2016

HERZLICHEN DANK

allen, die zu unserer Konfirmation in Form von Glückwünschen, Geschenken und guten Gedanken an uns gedacht haben.

Sprengel 11, Konfi,rmation 02.04.2016

Ganz besonders bedanken wir uns bei Dekan Horn, Pfarrer Schulz und ihrem Team,

dass sie uns dieses Stück unseres Weges so wunderbar begleitet haben.

Julia Assenbaum,Florian Bach, Jasmin Gillwald,Sebastian Reif, Darian Roe,Jessica Rührschneck, Jana Steiner

Getränkemarkt

NEIDERER91578 Leutershausen · Steinweg 10 · Tel. (0 98 23) 8018

Für D

ruck

fehl

er k

eine

Haf

tung

!

12.58zzgl. 9.90 € Pfand

1 Liter = 0.35 €

36 x 1 l PET

3.77zzgl. 3.30 € Pfand

1 Liter = 0.45 €

12 x 0,7 l Glas

Glas6.99zzgl. 3.30 € Pfand

1 Liter = 0.78 €

12 x 0,75 l PET

5.55zzgl. 3.30 € Pfand

1 Liter = 0.62 €

12 x 0,75 l PETGe

trän

keak

tion

vom

4.7.

bis

17.7.

20

Hoher Anteil von

wertvollen

Mineralien!

SET-PREIS

Nimm 3 –Zahle 2! 2+1

AKTION

PET

Gutscheinüber eine Flasche 0,5 l

Förstina

Apfel-Landschorle

– aus Direktsaft !!! –

zzgl. 0.15 € Pfand

Probeausschankder Brauerei Spalt !!!Am Fr. 11. Juliund Sa. 12. Juli

Förstina 0,5 l Sortiment

verschiedene Sorten

Je Kasten

0,50 € günstiger!*

Förstina 0,5 l Sortiment

verschiedene Sorten

Je Kasten

0,50 € günstiger!*

12 x 0,75 l PET

zzgl. 3,30 € Pfand1 Liter = 0,65 €

5.88PETPET

Biere

Förstina – garantiert

Mehrweg! Garantiert

umweltfreundlich!

PETPET

GLASGLAS

20 x 0,5 l


11.11

12 x 0,7 l Glas


3.66

Jetzt NEU: FörstinaPremium S A N F Tund feinperl ig !

12 x 1,0 l PET


4.99

alle Sorten(auch Weißbier

und Radler)

Ideal für Schule, Sport und Freizeit!

REICH AN NATÜ RLICH EM CALCI UM

Gutscheinüber 1 Flasche Förstina-ISO Zitrone-Grapefruit oder Pink-Grapefruit 0,5 l PET gratis!zzgl. 0,15 € Pfand

Für D

ruck

fehl

er k

eine

Haf

tung

.PETPET

Angebote

sind Abhol-preise!

Getr

änke

aktio

n vo

m 22.4.

bis

5.5.20

16Ge

trän

keak

tion

vom

22.4.

bis

5.5.20

16Ge

trän

keak

tion

vom

22.4.

bis

5.5.20

16

* Nurgültig für den Aktionszeitraum!

oder

12 x 0,75 l PET


7.44

Farbanzeige

Die Genießeraktion vom 02. - 31. Mai

2016

Brauereigasthof Haag Hauptstr. 18 91617 OBERDACHSTETTENTelefon: 09845/206www.brauerei-haag.de

Gasthaus „Roter Ochse“ Neustädter Straße 20 91622 RÜGLANDTelefon: 09828/267

Kleine Eule - Große Linde Am Kleeberg 4 91622 RÜGLANDTelefon: 09828/222 www.kleine-eule.de

Gasthof Ehrenbrand ZELLRÜGLINGEN 21 91629 WeihenzellTelefon 09802/8460

Gasthaus „Am Sonnensee“KETTENHÖFSTETTEN 26 91604 FlachslandenTelefon: 09829/814www.campingplatz-sonnensee.de

Gasthof RoseAnsbacher Str. 20 91604 FLACHSLANDENTelefon: 09829/294www.gasthof-rose-flachslanden.de

Gasthaus „Zum Kreuz“ Schloßstr. 19, VIRNSBERG 91604 FlachslandenTelefon: 09829/300www.zum-kreuz-virnsberg.de

Gasthof Kern Obere Hindenburgstr. 5 91611 LEHRBERGTelefon: 09820/222www.gasthof-kern-lehrberg.de

www.nora-gemeinden.de

Entdecken Sie den Norden des Ansbacher Landkreises mit einem Streifzug durch die hervorragende fränkische Küche.

7. NorASchlemmertage

Raus auf‘sLand ...

Abschluss der Ausbildung zum Metallbauer als InnungsbesterWir beglückwünschen unseren Mitarbeiter Steffen Czech zum erfolgreichen Abschlussseiner Gesellenprüfung im Metallbauer-Handwerk und freuen uns auf die weitere gute Zusammenarbeit.

Super Steffen!

Rudi Raab und Thomas Meierhöfer

Fa. R&M-Metallbau GmbH & Co.KG Neunkirchener Str. 6A 91578 Leutershausen-Wiedersbach

R&MMETALLBAU

Farbanzeige

TV-Altgeräte-Aktionbis 31. Mai 2016.

Bei Neukauf nehmen wir Ihr Altgerät in Zahlung!

Ihr

Leutershausen • Am Markt 9 • Tel. 0 98 23/95 00www.IQ-groener.de • [email protected]

Abschluss der Ausbildung zum Metallbauer als InnungsbesterWir beglückwünschen unseren Mitarbeiter Steffen Czech zum erfolgreichen Abschlussseiner Gesellenprüfung im Metallbauer-Handwerk und freuen uns auf die weitere gute Zusammenarbeit.

Super Steffen!

Rudi Raab und Thomas Meierhöfer

Fa. R&M-Metallbau GmbH & Co.KG Neunkirchener Str. 6A 91578 Leutershausen-Wiedersbach

R&MMETALLBAU

Verkäufer im Innendienst (m/w)

Die BoTec GmbH ist ein junges, dynamisches Versandhandels-Unterneh-men. Unsere Kunden (Bodenleger, Raumausstatter und Parkettleger) schät-zen uns als kompetenten Lieferpartner für hochwertige Produkte rund um den Fußbodenaufbau.

Wir suchen Sie als

Wir bieten Ihnen eine intensive Einarbeitung und ein begleitendes, qualifizier-tes Coaching. Ein hochmotiviertes und kollegiales Team erwartet Sie. Gerne bieten wir auch Quereinsteigern eine Chance.

Sie sind interessiert? Dann beweisen Sie uns mit Ihrer aussagekräftigen Bewerbung, dass Sie der/die Richtige für uns sind. Ihre Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Verfügbarkeit richten Sie an:

Ihr Aufgabengebiet:

• Aktiver, kompetenter und serviceorientierter Verkauf unserer Produkte am Telefon

• Angebotserstellung und -überwachung

• Auftragsabwicklung

• Reklamationsbearbeitung

Ihr Profil:

• Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung

• Technisches Verständnis

• Ausgeprägte Service- und Vertriebsorientierung

• Überzeugungskraft und Kommunikationsgeschick

• Angenehme und freundliche Telefonstimme

BoTec GmbH • Ralf Gebhardt • Industriestr. 5 • 91583 SchillingsfürstTel. 09868 9595810 • E-Mail: [email protected]

Farbanzeige

Wüst-Wolf LeutershausenTel. 0 98 23/3 45

Materialliste einfach mitbringen undvorschriftsmäßig einkaufen im

Schulartikelfachgeschäft

Ab sofort verschenken wiran jedes Kind, das im September

eingeschult wird, beim Kauf seiner Schulartikel eine wertvolle

ABC-Entdeckerkiste.

Der nächste TÜV-Terminfür Pkw und Schlepper ist am 4. Mai 2016

bei der Firma J. G. Wellhöffer, Leutershausen,Telefon 0 98 23/92 65 90

Wir suchen eine zuverlässige Reinigungskraftfür unsere Kanzleiräume in Leutershausen

ca. 3 - 4 Stunden pro Woche.

Telefon 0 98 23/92 46 63-0a.zinssel@steuerkanzlei–zinssel.de

ANZEIGENTEXTE BITTE DEUTLICH SCHREIBEN UND RECHTZEITIG AUFGEBEN!

Verkäufer im Innendienst (m/w)

Die BoTec GmbH ist ein junges, dynamisches Versandhandels-Unterneh-men. Unsere Kunden (Bodenleger, Raumausstatter und Parkettleger) schät-zen uns als kompetenten Lieferpartner für hochwertige Produkte rund um den Fußbodenaufbau.

Wir suchen Sie als

Wir bieten Ihnen eine intensive Einarbeitung und ein begleitendes, qualifizier-tes Coaching. Ein hochmotiviertes und kollegiales Team erwartet Sie. Gerne bieten wir auch Quereinsteigern eine Chance.

Sie sind interessiert? Dann beweisen Sie uns mit Ihrer aussagekräftigen Bewerbung, dass Sie der/die Richtige für uns sind. Ihre Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Verfügbarkeit richten Sie an:

Ihr Aufgabengebiet:

• Aktiver, kompetenter und serviceorientierter Verkauf unserer Produkte am Telefon

• Angebotserstellung und -überwachung

• Auftragsabwicklung

• Reklamationsbearbeitung

Ihr Profil:

• Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung

• Technisches Verständnis

• Ausgeprägte Service- und Vertriebsorientierung

• Überzeugungskraft und Kommunikationsgeschick

• Angenehme und freundliche Telefonstimme

BoTec GmbH • Ralf Gebhardt • Industriestr. 5 • 91583 SchillingsfürstTel. 09868 9595810 • E-Mail: [email protected]

Ambulanter Pfl egedienst

KUGLERFür Sie im Einsatz, dort, wo SIE uns brauchen.

Mitten im LebenAnsbach 09 81/4 60 85 47 • Feuchtwangen 0 98 52/18 16Mobil 01 71/5 84 80 15 • Internet: www.ap-kugler.de


Ute Junger · Reisebüro Am Markt 23 · 91578 LeutershausenTel. 09823/924124Fax 09823/[email protected]

Es ist wieder so weit!

AIDA-Kreuzfahrten

bei uns im Büro zum Sonderpreis buchenund ein Bordguthaben von 50,– bis 100,– Euro

je nach Strecke sichern.

Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf IhrenBesuch oder Anruf im Büro.

Zurück im Glück:Ich höre alles,

was ich hören will !

Holen auch Sie sich Ihr ganzesHörvermögen zurück -mit unserenHörsystemen und derterzo®Gehörtherapie.Denn das Lebenverstehen heißtdas Leben genießen! Ansbach • Maximilianstr. 14

Tel. 0981/14095 • www.hoergeraete-eisen.de

Frischhähnchengrillservice AustSeit 27 Jahren

Jeden Freitag in Leutershausenvon 10.00 bis 18.00 Uhr

auf dem Gelände der Spedition Zappgegenüber Getränkemarkt Neiderer neben Lidl.

Gute Parkmöglichkeiten im Hof.Vorbestellung möglich!

Tel. 01 71/7 45 27 30Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Jeden Freitag frisch:Hähnchen, Haxen, Schäufele,

Pommes, Salate und Gefl ügelsalat

Einfamilienhaus in LeutershausenBaujahr 2003, 110 m2 Wohnfl äche, Garage,

Bezug nach Vereinbarung, (V, 125,4 kWh, 2004,Erdgas E, Holz, EK: D) 269.000,– H

Gerhard Blank, Tel. 09 81/48 74 48-10

Mehr Kompetenz. Mehr Sachverstand. Mehr Wert.3-Zimmer-Wohnung80 qm, ab 1.5.2016 zu vermieten.

Kaltmiete mit Garage 400,– E zzgl. NK.

Telefon 0 98 25/6 66, ab 18.00 Uhr WERBUNG – DIE BRÜCKE ZUM ERFOLG!

Das „Haus der Betreuung und Pflege Aurach“ eröffnet am 01. Mai 2016.Am 30. April 2016 und am 01. Mai 2016 veranstalten wir einen Tag der offenen Tür ab 10:00 Uhr. Die Einrichtung besteht aus 46 Pflegeplätzen die auf 2 Wohnbereiche aufgeteilt sind. Es stehen 36 Ein-zelbettzimmer und 5 Zweibettzimmer zur Verfügung, welche großzügig und wohnlich gestaltet sind. Für das leibliche Wohl der Bewohner sorgt unsere hauseigene Küche. Auch eine eigene Wäscherei, sowie die Reinigung ist im Haus.

Unsere Dienstleistungen umfassen:- Vollstationäre Pflege- Kurzzeitpflege- Verhinderungspflege- Betreutes Wohnen

Für weitere Informationen und Reservierungen besu-chen Sie unseren Tag der offenen Tür oder kontaktie-ren uns gerne unter: Haus der Betreuung und Pflege Schnelldorf Frau KieblerTelefon: 07950 8003720EMail: [email protected]

ERÖFFNUNG AM 01. MAI 2016

Feiern Sie mit!

Spiel&Spaß

... der Familienspaß!Action&Show

30. APRIL

Oberseider

Bodybrushing, Fotoshooting, Hüpfburg, Cheerleading Show,

Dellendoktor Show, Unfallshow der Feuerwehr Ansbach,

Kartfahraction mit dem Motorsportclub Ansbach

und vieles mehr ...

mit Jochen Bendel

Oberseider Autohaus Ansbach • Feuchtwanger Str. 36 + 77 • 91522 Ansbach •

www.autohaus-ansbach.de

Farbanzeige

Farbanzeige

Suche Einfamilienhausoder Mehrfamilienhaus

in Leutershausen zu kaufen.

Telefon 01 51/51 11 33 13

Wir suchen fl exible, teamfähige

Reinigungskraftfür Ferienwohnungsbetrieb ab sofort.

Telefon 0 98 23/9 11 01www.ballheim.com

Hat jemand den Apollofalter gesehen?Manche Arten gehen für

immer verloren. Der NABU bewahrt die Artenvielfalt für Mensch

und Natur.

Helfen Sie mit – damit das Ganze komplett bleibt.

www.NABU.de





Feiern Sie mit!

Spiel&Spaß


30. APRIL

Oberseider




und vieles mehr ...

mit Jochen Bendel



Ambulanter Pfl egedienst

KUGLERFür Sie im Einsatz, dort, wo SIE uns brauchen.

Mitten im LebenAnsbach 09 81/4 60 85 47 • Feuchtwangen 0 98 52/18 16Mobil 01 71/5 84 80 15 • Internet: www.ap-kugler.de


Ute Junger · Reisebüro Am Markt 23 · 91578 LeutershausenTel. 09823/924124Fax 09823/[email protected]

Es ist wieder so weit!

AIDA-Kreuzfahrten

bei uns im Büro zum Sonderpreis buchenund ein Bordguthaben von 50,– bis 100,– Euro

je nach Strecke sichern.

Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf IhrenBesuch oder Anruf im Büro.

Zurück im Glück:Ich höre alles,

was ich hören will !

Holen auch Sie sich Ihr ganzesHörvermögen zurück -mit unserenHörsystemen und derterzo®Gehörtherapie.Denn das Lebenverstehen heißtdas Leben genießen! Ansbach • Maximilianstr. 14

Tel. 0981/14095 • www.hoergeraete-eisen.de

Frischhähnchengrillservice AustSeit 27 Jahren

Jeden Freitag in Leutershausenvon 10.00 bis 18.00 Uhr

auf dem Gelände der Spedition Zappgegenüber Getränkemarkt Neiderer neben Lidl.

Gute Parkmöglichkeiten im Hof.Vorbestellung möglich!

Tel. 01 71/7 45 27 30Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Jeden Freitag frisch:Hähnchen, Haxen, Schäufele,

Pommes, Salate und Gefl ügelsalat

Einfamilienhaus in LeutershausenBaujahr 2003, 110 m2 Wohnfl äche, Garage,

Bezug nach Vereinbarung, (V, 125,4 kWh, 2004,Erdgas E, Holz, EK: D) 269.000,– H

Gerhard Blank, Tel. 09 81/48 74 48-10

Mehr Kompetenz. Mehr Sachverstand. Mehr Wert.3-Zimmer-Wohnung80 qm, ab 1.5.2016 zu vermieten.

Kaltmiete mit Garage 400,– E zzgl. NK.

Telefon 0 98 25/6 66, ab 18.00 Uhr WERBUNG – DIE BRÜCKE ZUM ERFOLG!





Feiern Sie mit!

Spiel&Spaß


30. APRIL

Oberseider




und vieles mehr ...

mit Jochen Bendel



Farbanzeige

Farbanzeige

Suche Einfamilienhausoder Mehrfamilienhaus

in Leutershausen zu kaufen.

Telefon 01 51/51 11 33 13

Wir suchen fl exible, teamfähige

Reinigungskraftfür Ferienwohnungsbetrieb ab sofort.

Telefon 0 98 23/9 11 01www.ballheim.com

Hat jemand den Apollofalter gesehen?Manche Arten gehen für

immer verloren. Der NABU bewahrt die Artenvielfalt für Mensch

und Natur.

Helfen Sie mit – damit das Ganze komplett bleibt.

www.NABU.de

www.bestattungen-wick.de

ehmen Sie sich Zeit zum Trauern.

Wir kümmern uns um die Formalitäten.

NFordern Sie unSeren koStenloSen HauSkatalog an.

Müncherlbach 38 · 91560 Heilsbronn

Tel. 09872 – 952 88 06

Neueröffnung abdem 02. Mai 2016





Beratung | Entspannung | Bewegung | StilleUlrike Wehner

Wenn das Leben zu stressig wird…Kraftvoll und selbstbestimmt zu mehr Lebensqualität

Sie fühlen sich überfordert und gestresst von Ihren alltäglichen Aufgaben in Beziehung und Beruf? Hetzen von Termin zu Termin und rennen ständig der Zeit hinterher?Mein Angebot für Sie:• Medizinisches Qigong• Meditieren lernen• Achtsamkeitsübungen• Familienstellen nach Bert Hellinger• Psychologische Beratung/Einzelgespräche• RaucherentwöhnungWeitere Informationen auf meiner Homepage www.ulrike-wehner.de

Ulrike WehnerMeine Philosophie:

• begleiten• unterstützen

• neue Wege suchen

Rammersdorfer Str. 3 (In der Thomasmühle) • 91578 LeutershausenTel.: 09823 926676 • Mobil: 0151 1832 3541

E-Mail: [email protected] • Internet: www.ulrike-wehner.de

Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n Zimmerergesellen/in sowie

eine/n Auszubildende/n zum/zur Zimmerer/in

Bewerbungen bitt e an:Zimmerei Holger Krauß GmbH & Co. KG

Altmühlweg 8, 91578 Leutershausen-FrommetsfeldenTel. 0 98 03/4 60


➢ Neubau ➢ Altbausanierung ➢ Dachdeckung ➢ Fassadenverkleidung ➢ Restaurierung

Neunkirchen / Bergstr. 2

91578 Leutershausen

Tel.: 09823/1745

www.mk-parkett.de

FertigparkettMassivparkett

VinylbödenKorkbödenLaminatbödenMaschinenverleih

Neunkirchen

Weihergasse 2

91578 Leutershausen

Tel.: 09823/1745

www.mk-parkett.de

Besuchen Sie unsere

Ausstellung.