Worcester standard 25 09 2014

StandardJou vallei - Jou nuusJou vallei - Jou nuus

Donderdag, 25 September 2014 Prys: R5.00 Hoogstraat 116, Posbus 31, Worcester, 6849 | Tel 023 347 0968 | Faks 023 347 3639 | [email protected] | www.worcesterstandard.com | Naure Nuuslyn 082 570 0906

Victim’s rightsweek 2

Touwsrivier eisonafhanklikheid 3

Gemeenskapstuinevir Tulbagh 4

Donderdag26 ° C

Vrydag18 ° C

Saterdag19 ° C

Sondag22 ° C

Mooiweer Gedeeltelik bewolk Gedeeltelik bewolk Mooiweer

Tuinwerkers het die oorblyfsels, toegedraaiin ’n kombers, onder een van die bomegevind. FOTO: SAPS FORENSIESE AFDELINGFAIRBAIRNSTRAATBEGRAAFPLAAS

Werkers seWerkers segruvondsgruvonds

JOLINE VAN DER MERWE

Oorblyfselsvan ’nmenslike ske-let isMaandagmiddag by die be-graafplaas in Fairbairnstraat,oorkant Bolandpark-stadion,gevind.

Tuinwerkersbydiebegraafplaaswas besig om die bome te snoei toehulle’nbeenby’nliggroenplastiek-sak sien uitsteek. “Die sakwas toe-gedraai in ’n duvet, vertel een van

die werkers wat anoniem wil bly.“Onshetniebesefwatditwasnie,

ons het net die been sien uithangendadelik die polisie gekontak,” sêdie vrou.Volgens ao. LindikhayaMkhont-

wana, woordvoerder van die Wor-cester-polisie, is die polisie om-streeks 16:00 na die begraafplaasontbied.Volgens polisiedeskundiges lyk

die beendere soos dié van ’n mens,maar forensiese toetse sal gedoen

word om dit te bevestig.Mkhontwana sê in hierdie stadi-

um is dit moeilik om te sê hoe diegeraamte daarbelandhet,maardiepolisie ondersoek tans tweemoont-like teorieë. Die persoon is óf ver-moor en maande gelede daar ge-stort, óf die oorblyfsels is opgegra-we om die kis te steel.Die saak word tans ondersoek.

Enige iemand met inligting wordgevra om die Worcester-polisie tebel by 0023 348 8600.

AO Lindikaya Mkontwana, woordvoerder van dieWorcesterpolisie, wys die gebied uit waar die menslike beendere gevind is.

FOTO: JOLINE VAN DER MERWE

2 Standard25 September, 2014

NuusNews

Victim’s rightsweekgotattention“Something is wrong in our com-munities, especially with the up-bringing of our youth.”

So said rev. Cyril Hendricks,chairperson of the Parole Board ofthe Breede River Management Ar-ea, during the annual victim’srights week.Theprogramme,whichtookplace

from 17-21 September, kicked offwith a visit to the KouebokkeveldCentre where the Parole Board ad-dressed 50 children from the Skur-weberg School.Hendricks said research shows

thatmoreandmoreyoungpeoplegoto prison, which is alarming.The theme of this year’s victim’s

rights week was to uplift and devel-op the youth regarding the negativeeffects of criminal behaviour.During theweek, specialmonitor-

ing was done with the CommunityCorrectional officials in Ceres andWolseley.Hendricks told the Standard that

parolees who were released by theParole Board, were visited in thecommunity to see how they re-inte-grated after release from the correc-tional facility.“During our visit to Touwsriver

it was clear that social re-integra-tion isn’t easy andmany challengesawait offenders after release. Oneparolee was arrested and broughtback to the correctional centre dueto toomanyviolationsof parole con-ditions,” said Hendricks.Close toward the end of the week

officials fromtheParoleBoardvisit-ed Toevlug rehabilitation centre,whichopenedtheireyesto thegrow-ing challenges with alcohol anddrug abuse in the communities.

Wemust strive, addedHendricks,to keep our youth out of prison andnot only try to rehabilitate themaft-eradmission toacorrectional facili-ty.Theboardofficials alsoaddressed

60 learners from Visisizwe Second-ary School in Zweletemba aboutmaking the right choices.The learnerswere told that if they

make the wrong choices in life, itcould negatively influence their fu-ture.“Peer pressure and bad behav-

iour at homeand school are the firstsigns of negative or criminal behav-iour, which could lead to a criminalrecord,” said Hendricks.The officials also travelled toAvi-

an Park where they held a 4 km funrun and 190, mostly young people,entered.His message to the community of

Avian Park was clear: “Stand upand uplift yourself against crime,

gangsters and negative influencesamong the youth”.

Parole Board officials held a 4 km fun run in Avian Park during the victim’srights week. Here (front from left) are rev. Cyril Hendricks (Parole BoardChairperson). Middle: Throne Michels (secondplaced), Ronelda Vellem (funrun: winner), Frederick Olivier (thirdplaced) and Thembile Chole (ParoleBoard vicechairperson). Behind are Glenn Hendricks (Parole Board community member) and Dr Barry van der Westhuizen (Parole Board Secretary).

Here is a group photo of the parole board officials with Toevlug rehabilitation centre officialsduring their educational tour through the facility.

A group photo of the parole board and SAPS officials during their visit to Visisizwe Secondary School in Zweletemba.

Rural health conference shares knowledge“It is a magnificent opportunity forus to build our skills and intellectualcapital through sharing knowledgeand networking.”So saidTheunsBotha, theWestern

Cape Minister of Health, during hisattendance at the annual RuralHealth Conference at StellenboschUniversity’sUkwandaRuralClinicalSchool in Worcester.The week-long conference is host-

ed by the Rural Doctors Associationof Southern Africa in collaborationwith Stellenbosch University, Uni-versity of Cape Town, University ofthe Western Cape, Cape PeninsulaUniversity of Technology and a widerange of rural partners.The conference brings together

medical doctors, academics, alliedhealth professionals and NGOs thatfocus on rural health across South-

ern Africa.The international keynote speak-

er, Dr Enrique Falceto de Barros, arural family physician and professorofmedicine at Universidade de Caxi-as do Sul, mentioned that the provi-sion of excellent primary health careis essential for a prosperous town,city or country.Falceto de Barros spoke about the

different models in the Brazilianhealth system for rural primary careand thereafter highlighted the differ-ences betweenBrazil’s and SouthAf-rica’s health systems.“We have quite a lot of community

health agents who interface betweenthehealthprofessionals and thecom-munity, which is quite effective.Theywalkthroughthecommunities,promoteahealthier lifestyle andpro-vide families with health tips,” said

Falceto de Barros.At the conference, Botha show-

cased the various vehicles and pro-fessional staff delivering services toremote parts of the province.“As a government, the establish-

ment of infrastructure to bringhealth services closer to people in ru-ral areas, is a very important compo-nent.Wewelcome the opportunity todiscuss the needs and challenges ofhealth workers working in an envi-ronmentwhere distance and accessi-bility isalwaysareality,” saidBotha.Falceto de Barros stated that fami-

ly doctors/community health agentsare scarce to find in South Africa’shealthsystem.Hedid,however,men-tion that they can be found in thecountry’s health model, but are notpractically integrated into the com-munities.

Theuns BothaPHOTO’S: MATTHEW SHELDON Dr. Enrique Falceto de Barros

3Standard25 September, 2014

NuusNews

‘Touwsrivier eis onafhanklikheid’MATTHEW SHELDON

“Touwsrivier eis onafhanklikheid.”

Só het Riduwaan Davids, ’n gefrustreerdeinwoner van Zionpark, in ’n dringende ver-gadering saammet amptenare van die Bree-devallei-munisipaliteit (BVM) oor diensle-wering, gesê.Meer as 100 inwoners van Zionpark en sy

omliggende gebiede het die vergadering inTouwsrivier se gemeenskapsaal bygewoon.Die meerderheid van Zionpark-inwoners

verkies dat Touwsrivier hul eie plaaslikemunisipaliteit het.Davids meen ook dat vir die

afgelope 18 jaar die munisipali-teit geen behuisingsprojekte indie “spookdorp” geïmplemen-teer het nie.“Ons vra al die afgelope twee

jaar vir spoeltoilette en elektri-siteit, maar in plaas van dit hetons eerder chemiese toilette ge-kry. Hier is reeds geen brand-weerstasie nie, geen hospitaalen niks werksgeleenthede nie.“Die toilette het só erg begin

te ruik dat ons gemeenskap be-sluit het om al die toilette buiteZionpark te gaan sit. Ons kin-ders raak siek. Ons soek or-dentlike dienste en ons gaannie meer vir ons laat misleinie,” het Davids gesê.Volgens David McThomas,

direkteur van finansies by dieBVM,hetbehuisingdie top-pri-oriteit sedert verlede jaar inTouwsrivier geword.“Ons is tans in die proses om met die eie-

naar van die grondwat ons geïdentifiseer hetom huise op te bou, te onderhandel. Daar isegter ’n paar ooreenkoms-kwessies waaroorons moet gesels,” het McThomas gesê.

Volgens’nbehuisingstudiewatdeur die BVM in Touwsrivier ge-doen is, is daar ’n nood vanmeeras 1 000 huise wat gebou moetword.McThomas het aan die Stan-

dard verduidelik dat die munisi-paliteitasgevolgvanZionparksehoë risiko status, nie permanen-te grootmaat-dienste aan dié ge-bied kan verskaf nie.

“Zionpark is geleë op ’n vloedlyn en is nabyaan ’n stortingsterrein,watbaieongesondvirdie inwoners van die area is.“Ons het besluit as ’n tussentydsemaatreël

(vir die volgende drie maande) om ons kom-

munikasie met die gemeenskap te verbeter,ondersoek in te stel na die chemikalieë watvermoedelik ’n slegte reuk afgee, en ’n beterbegrip te kry van die nood in Touwsrivier,”het McThomas gesê.Zionpark het tans 120 families wat daar

woon, met 40 chemiese toilette, wat betekendrie families per toilet.Die BVM het Vrydag 19 September ná die

vergadering die chemiese toilette terug in Zi-onpark gaan sit en vir die inwoners aange-moedigomgebruiktemaakvandiefasiliteite.Davids en ’n paar ander inwoners het die

BVM gewaarsku dat as hulle nie die gemeen-skap se behoeftes aanspreek nie sal, hulle ge-forseer word om aksie te neem.

Riduwaan Davids, ’n woedende inwoner vanZionpark, het tydens ’n vergadering oordienslewering in Touwsrivier gesê dat die gemeenskap daadwerklike antwoorde van dieBreedevalleimunisipaliteit soek oor hul plannevir ontwikkeling in die dorp.

FOTO’S: MATTHEW SHELDON

Hier is ’n paar inwoners van Zionpark besig om hul frustrasies tydens die vergadering aan Johnathan Marthinussen, direkteur van gemeenskapsdienste by dieBVM, te verduidelik.

David McThomas, direkteur van finansiesby die Breedevalleimunisipaliteit, sê die munisipaliteit gaan hulkommunikasie met diegemeenskap vanTouwsrivier verbeter.

WG SKRYF IN VIR PRESIDENSIËLETOEKENNINGSPROGRAM: ’n Groepvan Worcester Gimnasium se leerders hetvir die eerste keer ooit vir die Presidensiële Toekenningsprogram vir jeugontwikkeling ingeskryf. Hierdie vrywillige niekompeterende program word aangebied deur’n nieregeringsorganisasie en jongmensevoltooi vier afdelings volgens sekere internasionale kriteria. Hulle moet ’n vaardigheid ontwikkel, aan fisieke rekreasie deelneem, gemeenskapsdiens verrig en ’navontuuruitstappie voltooi. Op die foto isvan die skool se leerders tydens hul staptog na Thomashut. Die ekspedisie is ’nhoogtepunt vir die leerders wat reedsvroeg in die jaar met hul ander aktiwiteitebegin het. Om Worcester vanaf Brandwachtpiek te sien is ’n belewenis, netsoos deelname aan die Presidensiële Toekenningsprogram nuwe perspektief op dielewe gee. Worcester Gimnasium onderneem om in die toekoms al meer jongmense die geleentheid te bied om hierdieunieke ervaring te beleef.


NuusNews

TulbaghkrygemeenskapstuineJOLINE VAN DER MERWE

Toeristegaaneersdaagsnóg’nredehê om Tulbagh te besoek met dienuwe Kerkstraat-gemeenskaps-tuinewatvirdiedorpbeplanword.

DietuineisdieinisiatiefvanJaysonAugustyn-Clarke, ’n lid van dieDream Tulbagh-organisasie, wat ge-inspireer isdeurdie indrukwekkendeen uitgebreide teetuine van Babylon-storen in die Drakensteinvallei.

Die Dream Tulbagh-projek is gemikop die hele Tulbagh-gemeenskap, on-geag ras. Die doel is die verfraaiingvan die dorp én opvoeding oor volhou-bare tuinmaakpraktyke.

Die Kerkstraat-gemeenskapstuineis geleë aan die einde van Kerkstraat,afgesper tussen drie groot Kaaps-Hol-

landse huise op twee kante en die Gal-gaheuwel-natuurreservaat na dieweste. Die tuin bo die rivier is meeras ’n hektaar groot. Die drie erwewaarop die tuin geleë is, behoort aan’n plaaslike inwoner, die Suid-Afri-kaanse erfenishulpbronagentskappeen KWV.

“Die tuine is deur Bridget Kipleyontwerp met die oogmerk om van diehistoriese geweldakhuise in Kerk-straat aan te vul,” vertel Augustyn-Clarke.

Die doel met die Kerkstraat-ge-meenskapstuinprojek is volgens Au-gustyn-Clarke om ten minste tweeheeltydse werkers in diens te neem,deeltydse werk te skep, ’n bykomendetoeriste-aantreklikheid in Kerkstraattewees,asookgenoegvrugteengroen-te te oes om aan vrywilligers, werkers

en ondersteuners te verskaf.“Ons wil ook plaaslike restaurante

en ’n boksafleweringstelsel begin omplaaslike inwoners te voorsien. Diegeldelike opbrengs sal herbelê wordin die tuin,” sê Augustyn-Clarke.

Distell en die Kaapse Wynland Dis-triksmunisipaliteit het Dream Tul-bagh finansieel gehelp om die projekop die been te bring.

“Die eerste jaar se begroting vir dietuin is R200 000 weens die koste vandie rehabilitasie van ’n ou plaasdamen die vestiging van ’n moderne be-sproeiingstelsel,” voeg Augustyn-Clarke by.

Die projekbestuurders sê hul visieis om ’n stelsel te hê waarby enigie-mand uit die gemeenskap betrokkekan raak en van die oes huis toe neem.Hullewilookgraagmeerskolebetrek.

Van die vrywilligers wat die skoffelwerk gedoen het gedurende dieamptelike opening. Die eerste vrugte word vandeesweek geoes.

JOLINE VAN DER MERWE

“Daar is nog geen plan van ak-sie nie.”

Dit was die mening van dieinwoners van Worcester-Wes,wat laasweek ’n opvolg-ge-meenskapsvergadering ge-had het oor die “plakker-pro-bleem” in die area.

Die vergadering volg nadatdie inwoners einde Julie ’n ge-meenskapsvergadering gere-el het om hul misnoeë teenoorrdl. Antoinette Steyn, uitvoe-rende burgemeester van dieBreedevallei-munisipaliteit(BVM) en Gerrit Matthyse,munisipale bestuurder, uit tespreek.

Die doel van die eerste ver-gaderingwasomoplossings tevind vir die onwettige plak-kers wat huis opgesit het opmunisipale grond in die area.Die inwoners voel die plak-kers se teenwoordigheid beïn-vloed die waardasie van huleiendom en lok ook krimineleelemente.

Ryan Abrahams, wat reeds14 jaar in Worcester-Weswoon, het die vordering watdie Worcester-Wes Aksie-groep tot dusver gemaak het,aan die inwoners verduidelik.Volgens Abrahams het die ko-mitee en vrywilligers al diehokke gemerk en ’n opnamegedoen van hoeveel kinders,grootmense en diere daarwoon. “Tydens ons opnamewas daar 10 strukture, 27 per-

sone en 15 honde wat in daar-die omstandighede bly,” hetAbrahams gesê.

Abrahams noem ook datdaar ernstige tekens van die-remishandeling voorkom.

Daar is glo ook dagga, koperomhulsels en rolle wingerd-draad gevind.

Johan Nothnagel, wat dievergaderings geïnisieer het,sê die plakkers moet die bood-skap kry dat hulle nie wettig-lik daar woon nie.

Rdl. Steyn het op haar beurtaan die inwoners belowe datdieplakkersoor24maandesalweg wees. “Hierdie tyd vol-gende jaar sal daar ’n verskilwees,” het Steyn gesê.

DieBVMhethomtydensdieeerste vergadering voorge-neem om elke twee weke metdie Worcester-Wes Aksie-groep te vergader. Dit het niegebeur nie en Steyn het gesêsy sal dit opvolg.

Kobus Marais, DA-lid in dieparlement, het saam metSteyn die vergadering byge-woon, nadat die inwoners He-len Zille, DA politieke leier opdie sosiale netwerk, Twitter,gekontak het. Hy het gesê ditbekommer hom dat daar on-der die inwoners ’n sentimentis dat “dinge nie gedoen wordnie.”

Die inwoners het ook die ge-leentheid gebruik om ’nbuurtwag-bestuur op die beente bring, wat in samewerkingmet die Worcester-polisie op-leiding sal ontvang.

Gemeenskap ontevrede

Soli Philander shares hismessage of hope at RAEL eventJOLINE VAN DER MERWE

It was a day of hope, for the recoveringaddict, those still addicted and the fami-lies that are affected.

This was the sentiment felt by all 600people who attended RAEL’s fifthWorld Addiction Day celebrations atthe PPK/Fireword Ministries on Sun-day.

The day also marked RAEL’s (Recov-ering Addicts Empowering Lives), aregistered organisation that offers sup-port to addicts, recovering addicts andtheir loved ones, 7th birthday.

“People as far as Cape Town andTouwsrivercametocelebrate thiseventwith us,” says Anthony Hall, founder ofRAEL.

TheeventwasopenedbyExecutiveMayor

of the Breede Valley Municipality, Cllr An-toinette Steyn, who congratulated Anthonyandhiswife,Karin,withthewonderfulwork

they are doing to help overcome addiction.Television personality, Soli Philander,

was the guest speaker and treated gueststo a more serious side of himself when heshared experiences from his own life.

TheMC,ZaneSemaar,anaddictcurrent-ly recovering at the farm said “Soli spokewith depth about the scold in his life andgave a message of hope for people affectedby the disease”.

Artists Greer Bell, Joe van der Berg andAndré Alblas kept guests entertained andrefreshments,sponsoredbytheCapeWine-lands District Municipality, were enjoyedby all.

Hall says he would like to see organisa-tionsinandaroundWorcesterdealingwith

addiction working together and sharingtheirresourcesandlearningfromoneanoth-er.

Cllr. Antoinette Steyn, Executive Mayor of theBreede Valley Municipality, Dr Fred Lubbe, SoliPhilander, Anthony and Karin Hall.


NuusNews

Rally-enjinsgaanbrulJOLINE VAN DER MERWE

Celebs, navigators en borgeis reeds besig om hul enjinsop te warm vir hierdie jaarse Pioneer Rally, wat op 8November plaasvind.

Die tydrenworddie afgelopeagt jaar ten bate van die Pio-nierskool vir Siggestremdesgehou. “Wie sal ooit kan ver-geet van die stilword-oombliktoe Golden Valley Casino R100000 betaal het vir die kinder-kuns van een van ons leerders.’n Totaal van R230 000 is laas-jaar ingesamel–hoofsaaklik tedanke aan dié veiling. Onshoop is egter om weer by dieR100 000-kerf verby te gaan,”sê Annelette Kemp, organi-seerder van die Pioneer Rally.Die twee hoofborge van die

tydrenisGoldenValleyCasinomet ’n borgskap van meer asR100000metdieverblyf, ’n ske-merkelkfunksie met die aan-koms in Worcester en tafelswat hulle koop vir die aand.Audi verskaf al die voertuie,

versekering, petrol, koop ta-fels en reël ’n spog-wegtrek byAudi Centre Somerset Wes. Aldie navigators en personeel sehempiesworddeurFeedemge-borg.“Sonder hierdie borgskappe, sal die rally

nie gehou kan word nie,” sê Kemp.Tydensdie tydrenvorm ’n celeben ’n sigge-

stremde ’n spanwat ’n sekere roete in ’n vas-gestelde tydperk moet voltooi met net ’nBraille-roetekaart – gedruk deur Pionier-drukkery – as kompas. Die oogmerk van dietydren is nie om eerste oor die eindstreep te

jaag nie, maar om volgens ’n skedule by aldie tydbakens langs die roete aan te doen.Die dag word afgesluit met ’n galadinee en

prysuitdeling by ATKV Goudini Spa.“Danksy al die tafelborge se ongelooflike

betrokkenheid, is al ons tafels reeds uitver-koop. Ons is ontsaglik dankbaar daarvoor,”sê Kemp.

Die blinde avonturier, Hein Wagner, was verlede jaar dienavigator vir die ekonoom, Dawie Roodt.


GemeenskapsnuusCommunity

Neemdeel aan Fit2Run se straatmylJOLINE VAN DER MERWE

Die nie-winsgewende organisasie, Fit2Run,bied Maandag 6 Oktober ’n straatmyl aanmet spesiale gaste, Zola Budd en Margoryvan der Merwe, en die Standard as media-borg.Stappers van alle ouderdomme word ook

vriendelik genooi om deel te wees van die1.6 km wedloop.Toegangsgelde vir deelnemers is slegs

R15.Registrasies, wat om 08:00 begin, sal nou

by Esselenpark-stadion plaasvind.“Die wegspring is by Esselenparkstadion

inBuitekantstraat en diemyl eindig byVic-toria Park Primêre Skool,” vertel NormanOntong, voorsitter van Fit2Run.Die prysuitdeling begin om 11:30 en me-

daljes sal toegeken word aan die eerste 600atlete en prysgeld aan die top drie atlete indie verskillende ouderdomsgroepe.“Die hoofwedloop saammet Budd en Van

derMerwe sluit diemeisies bo 17 en juniors,sowel as dames in die ope afdeling in,” ver-duidelik Ontong.In die wedloop sal leerders van dieselfde

ouderdomsgroepe ook die kans kry om teenmekaar mee te ding.Deelnemers aan die verskillende katego-

rieë sal op aparte tye wegspring.Die kategorieë is: wedren een (gebore

2003 – 2004), wedren twee (gebore 2001 –

2002),wedrendrie (gebore 1999 – 2000),wed-ren vier en vyf (1997 – 1998), junior en ope(alle ouderdomsgroepe).Vir meer inligting of om jou plek te be-

spreek kontak Fit2Run by 083 398 5922,083 355 1944 of 082 578 2920, e-pos [email protected] by www.fit2run.co.za.

Dié 10 atlete van Fit2Run het die afgelope naweek in George aan die SA Landloopbyeenkoms deelgeneem.

Are you wondering about what to do this week?Catching a movie at Nu Metro Mountain Millis one good option. Choose from this list:• Die Spook van Uniondale (7-9PG)Friday 26 September, Sunday 28 September toThursday 2 October 11:45, 14:15, 17:00,19:30.Saturday 27 September 09:15, 11:45, 14:15,17:00, 19:30.• Drive Hard (16LV)Friday to Sunday 19:45• If I stay (10-12PGLS)Friday, Sunday to Thursday 12:00, 14:30,17:15, 20:00.Saturday 09:30, 12:00, 14:30, 17:15, 20:00.• The Maze Runner (13HV)Friday, Sunday to Thursday 12:15, 14:45,17:15, 20:00.Saturday 09:30, 12:15, 14:45, 17:15, 20:00.• Planes 3D: Fire and Rescue (PG)Friday, Sunday to Thursday 12:00, 14:45,17:00, 19:30.Saturday 10:00, 12:00, 14:45, 17:00, 19:30.• Suurlemoen (PGL)Friday, Sunday to Thursday 11:30, 14:30,17:30.Saturday 09:15, 11:30, 14:30, 17:30.Visit the Nu Metro Mountain Mill ticket counteror www.numetro.co.za for more information.Schedules are subject to change without priornotice.Visit www.worcesterstandard.com and click on“tell your story” to upload a review and standa chance to win two movie tickets.

Correctional services celebrate their different culturesMATTHEW SHELDON

TheBreedeRiverManagementArea (BRMA) recently cele-brated Heritage Day in stylewith all the different culturesrepresented in their finestform at the Worcester PrisonCentre.

More than 250 prison wardersfrom the different correctionalcentres attended the functiondressed in their traditional out-fits.Cecil Pietersen, area commis-

sioner of theBRMA, told theStan-dard that within the correctionalinstitutions there are various

people from different cultures,backgrounds and creeds workingwith each other.“This day is all about celebrat-

ed and giving recognition to thedifferent cultures and strength-ening working relationships bygaining a better understanding ofpeople’s and colleagues’ back-

grounds,” said Pietersen.The different cultures repre-

sented included Khoi-San, Pedi,Xhosa, Whites, Malay, Zulu andVenda.The cultures were divided into

seven groups that had to performtraditional song and dance itemsof their culture.

All the performances werejudged and prizes were handedover to the winning teams.Pietersen mentioned that di-

versity is key to success withina workplace and South Africansshould continue to learn fromdif-ferent cultures and preservetheir rich heritage.

The Xhosa group at the function. PHOTOS: MATTHEW SHELDONThe Venda group.



Badisa-markdagwasvolpretBadisaBreedevalleihetSaterdag’n markdag gehou as deel van sygeldinsamelingsprojek.

Charlott Pietersen, maatskaplikehulpwerker en die nasorgkoördi-neerder,hetaldiereëlingsgetrefomdie dag ’n sukses te maak.

Die Markdag het om 10:00 beginen net ná 14:00 geëindig. Elke leer-der wat in Badisa-nasorgsentrumis, was verantwoordelik vir sy ofhaar eie tafel.

Daar was ’n verskeidenheid lek-kergoed, koeldrank, roomys, boere-worsrolletjies sowel as klere tekoop. “Die dag was ’n groot suksesen al die mense en kinders het ditbaie geniet. Die mense teenwoordig

wil baie graag weer so ’n dag reëlvoor die einde van die jaar,” vertelPietersen.

Pietersen sê ook, Badisa Breede-vallei wil graag elkeen bedank watdie dag vir hulle moontlik gemaakhet.

“Vir al die donasies en ’n spesialedankie aan Brandvlei KorrektieweDienste-maksimum se lede, wat virons15swartsakkekleregeskenkhetsowel as al die ander mense in diegemeenskap wat vir ons donasiesgegee het,” sê Pietersen verder.

“Vir al ons ouers, versorgers, vry-willigers en die mense wat ons ge-help het om hierdie dag ’n sukses temaak, nogmaals baie dankie.”

Indien mense betrokke wil raakby Badisa Breedevallei se projekteen programme, skakel hulle by0 023 349 1289.

Hier is Charlott Pietersen, maatskaplike hulpwerker, saam met Lorenzo Louis, Geraldine Titus en Elzaan Fortuin,wat elk ’n prys ontvang het vir die meeste geld ingesamel. Chester Williams, seremoniemeester, is saam metChanice Pietersen. FOTO’S: VERSKAF

Verskeie lekkernye, koeldrank enklere is by die markdag te koopaangebied.

Skryf nou in vir gholfdagTyd loop uit om in te skryf virdie gesogte Mountain Mill Clas-sic-gholfdagwatop18Oktoberbydie Silwerstrand Gholf- en Ri-vierlandgoed op Ro-bertson plaasvind.

Vanjaar worddie gholfdagweer ten batevan die Stan-dard Kinder-fonds en Bree-derivier Hos-piesaangebied.

“Die Moun-tain Mill Classic isdie grootste enkelegeldinsamelingsveldtogten bate van die Standard Kin-derfonds,” sê Eddie Nortier,voorsitter van die fonds.

Borge maak vanjaar weer se-ker dat daar uitstekende pryseter waarde van R30 000 op diespel is, insluitend ’n Venter-sleepwa geborg deur De la Rosasowel as twee 12000 BTU warmen koud lugversorgers, geborgdeur PK Verkoeling.

Behalwe die gholfdag worddaar deurlopend insamelings ge-

houwataaninstansiesopWorce-ster geskenk word.

As jy ’n bydrae wil lewer, kanjywarmklere,niebederfbarekos

en komberse by een vandie volgende punte af-

lewer:)Standard se

kantoor by Hoog-straat 116

)Nortier Mo-tors by Brown-straat 6

)Aïda Wine-lands by Kerk-

straat 22)Dentzone by

Fieldstraat 22)Inligtingskantoor van

die Mountain Mill Mall)Lion’s Club)Golden Valley Casino)Laerskool Worcester-OosDié gewilde toernooi neem die

vorm van ’n vierbal-beterbal metvoorkeurdryf (Betterball Stable-ford) aan.

Bespreek jou plek vir Moun-tain Mill Classic, R1 600 per vier-bal, by Elizma Berlyn of PieterCampher 0023 347 0415 of Lud-wig Vercuiel by 0023 626 1090.



Dinkpienkenhelp inisiatiefGedurende September enOktobersal jyopmerktallebomeengeboueis verfraai in pienk materiaal.

Pienkbome vir Pauline is ’n nie-winsgewende organisasie wat daar-na streef om die lewenskwaliteit vankanker in gemeenskappe regoorSuid-Afrika te verbeter.Honderde mense van regoor Suid-Afrika uit nagenoeg 96 dorpewat aandie projek deelneem, draai pienkma-teriaal om bome om geld in te samelen om deel uit te maak van ’n bewus-makingsveldtog vir alle soorte kan-ker.Wanneer jy Pienkbome vir Pauli-

ne-vrywilligers vra wat deur hullegedagtes gaan wanneer hulle bome

toedraai in pienk, is die universeleantwoord, liefde. ’n Diep-gefundeer-de liefde vir mense wat teen kankerveg, vir die families van kankerpasi-ente, vir diegene wat kanker oorwinhet, asook ter nagedagtenis aan diewat die stryd teen kanker verloorhet.Die vrywilligers gee onbaatsugtigvan hulself en hul tyd ten bate vankankerslagoffers wat hulle heelmoontliknie eerspersoonlikkennie.Wat sal deur jou gedagtes maal dievolgende keer wanneer jy verby ’nboom wat in pienk toegedraai is, ry,of wanneer jy ’n pienk pilaar of heksien?Sal jy dink aan die lang ure wathierdie vrywilligers in die reën en

sonskyn gewerk het? Sal jy dink aandie enorme taak om 70 kmmateriaal50 meter op ’n keer in 96 dorpe reg-deur Suid-Afrika te besorg en dat al-mal wat betrokke is toegewyd is omhul eie dorpe se gemeenskappe by testaan? Wanneer jy weer ’n boom toe-gedraai in pienk sien, volg die pienkgolf en maak ’n verskil in jou dorpse kankergemeenskap.Daar sal tot 5 Oktober elke naweek’n spesiale stalletjie in die MountainMill Mall wees waar materiaal ge-koop kan word. Instansies wat groothoeveelhede wil aankoop kan ook byeen van die volgende persone bestel:Janneke Beukes0 023 342 6244 of El-zabé Morkel0 023 342 8710 of Danie-lia Hermanus 0 023 004 0744.

Brenda Jack van Worcester Toerismekantoor byKleinplasie en Elizma Berlyn van Mountain MillMall is verantwoordelikom die pienk materiaal teverkoop en uit e deel.

Die vyfde Kansa Relayfor Life vind op 18 en 19Oktober by die HTSDrostdy-sportgrondeplaas. Volgens die komi-tee is reëlings goed opdreef en is daar baie minstaanplek oor vir spannewat nog wil inskryf.Die Relay begin om15:00 met ’n spesialefunksie vir kankeroor-winnaars, waar versor-gers om 17:30 by hulleaansluit.Om 18:00 is die ope-ningseremonie wat ge-volg word deur die oor-winnaars-ererondte enom 21:00 vind die baiespesiale Luminaria-se-remonie plaas.Luminaria-sakkies iste koop by die Kansa-kantoor teen R10 en al-mal word uitgenooi om’nkersie tekomaansteekter herinnering aan ’ngeliefde familielid ofvriend wat die stryd ver-loor het teen kanker ofnog teen die siekte stry.Die hekke open om17:00 vir besoekers entoegang is R5 per per-soon.“Daar sal heelwatplaaslike kunstenaarsoptree asook Eugene Vos

van Maroelaboom-faamwatdie langnaghelpkor-ter maak.Daar is ondermeer ookboeresportkompetisiesen die spanne het stalle-tjies waar allerlei lekkerkos- en drinkgoed ver-koop sal word.Dit is ’n nag van pretmet vermaak vir alle ou-derdomme,” sê ElsaEvertson, voorsitter vandie Worcester Kansa Re-lay for Life.Vanaf 05:00dieSondag-oggend is die prysuitde-ling en die afsluitingse-remonie is om 06:00.Alle geld wat ingesa-mel word is ten bate vanKansa, wat weer die geldterugploeg in die ge-meenskap deur verskeiedienste en hulpmiddelsaan te bied.Op Saterdag 27 Sep-tember het Kansa ’n uit-stalling by die MountainMillMall, waar alle dien-ste ten toon gestel salword.Om spanne in te skryfen vir inligting oor Kan-sa Relay For Life Worce-ster asook ander Relaysin die Boland-streek, belChrista Claassen by0023 342 7058.

Laaste kans virKansa Relay ForLifeinskrywings


AdvertensieAdvertisment


HoofartikelbladMain Article Page

Worcestergeseënmet tweebraaidaehierdieweek -weesparaat vir Sondags’nDie Worcester Tafelronde se jaar-likse Follies is beslis die joligstegeldinsamelingsprojek op diedorp.Ditvatmannemoedvirdieman-

ne om hulle soos sexy, vrolikevroulike popsterre uit te dos envoor vriende en vreemdelinge opdie verhoog op te tree.Omvir vieraandevandie jaarbeenhare,bors-hare en rughare te verwyder isnog seer ook.Mens erken amper nie die pro-

kureur wat onder die verhoog-naam Durexia Flattermouse dietreffer Chandelier opvoer nie. IsNaiza, wat sulke pragtige dans-passies op maat van Frank Sina-tra se bekende My Way uitvoer,eintlik ’n ginekoloog van beroep?Die deelnemers het duidelik vir

maande geoefen ter voorberei-

ding van hul verto-ning. Follies is goeiewaarde vir geld.En die geldwat in-

gesamel word, wordgebruik vir die op-heffing van minder-bevoorregtes in diegemeenskap.Vangawemensegepraat:disda-

rem gaaf van diemunisipale amp-tenare omvir ons ’n tweede braai-dag in eenweek te gee. Gister wasNasionale Braaidag en eersko-mendeSondagisWorcesterBraai-dag.Hoe dan nou anders as die dorp

se elektrisiteit Sondag van 07:00tot 19:00afgeskakelwordsodaton-derhoudswerkaan’nsubstasiege-doen kan word. So, die rook vandie braaivleisvure gaan seker

weer oor die dorphang.Deskundigesbeveel

aan dat mens op só ’ndag nie kort-kort dieyskas of vrieskasmoet oop en toe maaknie. Die oplossing is

dan seker om die vleis of hoendervroegtydig uit te haal en te ont-dooi.En die drinkgoedjies kan mens

sommer in ’n emmer vol ys pak.Ek hoor ’n bietjie sout oor die ysmaak die inhoud van die emmernog kouer.Indien jy Sondag ’n groot groep

mense gaanonthaal, is die baba sebad ideaal omverversingskoud tehou. Sorg net dat die bad goedskoongemaak is.Dit lykegternie of dieweerSon-

dag gaan saamspeel nie. Dis dalkdie ideale geleentheid om een vandie eetplekke in of om Worcesterte besoek.Aangesien dit maandeinde is

gaan talle restaurante baie besigwees en dit sal wys wees om te be-spreek om seker te maak jy kry ’nsitplek.Mens se moed sak tot in jou

skoene as jy by ’n eetplek wegge-wys word omdat daar nie sitplekvir die spreekwoordelike muis isnie. En dìt nadat jymoeite gedoenhet ommooi aan te trek, gesukkelhet om parkering te kry en noghonger is, ook.Weet nie wat die aanhangers

van 7de Laan Sondag sonder hulweeklikse kyksessie gaan doennie. Seker soos ’n slaapwandelaarronddwaal.

Beenderebringvraeoorwaardes

Die beendere, oorblyfsels van ’nmenslikeskelet entoegedraai in ’nkombers, wat vandeesweek onderbome in die Fairbairnstraat-be-graafplaas inWorcester gevind is,laat die polisie kopkrap.Daar word gewonder of die per-

soon op ’n ander plek vermoor enhieragtergelaat is enofditdalkdiegevolg van grafskending is.Sou dit moord wees, moes dit ’n

tydperk gelede plaasgevind en dielyk of menslike oorskot intussenhierheen verskuif gewees het.Sou dit grafskending wees (vol-

gens die polisie die tweede opsie),moontlik om ’n doodskis te steel,is dit net so erg. Wat het dan metdie mensdom se waardes gebeur?Jy steel tog nie iemand anders

se doodskis nie. Jy dink tog seker-lik aan die seer waardeur die per-soon se familie moes en sal gaanas hulle hul geliefde se laaste rus-plek geskend moet sien.Die vraag is ook hoe lank die

beendere daar gelê het en of ie-mand dit ooit sou vind as die wer-kers nie daar aan’t skoonmaakwas nie.

WPS OP TIENERZONE: Worcester Primêre Skool (WPS) is een van 14 skole in die NoordKaap,OosKaap en WesKaap wat gekies is om deel te neem aan die Tienerzonetelevisieproduksie saammet Anthonie Bougas op kykNET Musiek en Kruiskyk. ’n Opname van die reeks Tienerzone is diéaand in die skoolsaal gemaak waar WPS se junior en senior koor opgetree het sowel as hul gimnas, SummerJoy, Babbelsterretjie, Henco van der Merwe, ’n klavierduetpaar, blokfluitspeler en kitaargroep. Hier is WPS se junior koor in aksie. FOTO: MATTHEW SHELDON

Nahum2:1-4Nineveontvolk

Daar kom iemand wat jou sal ver-jaag Nineve:bewaak jou vestings,houdopdiepad,maakjougereed

vir die stryd, monster al jou krag-te!Die Here gaan die eer van Jakob

van Israel herstel soos dit vroeërwas, al is hulle kaal geplunder enhulle wingerde verwoes.Die skilde vanNineve se aanval-

lers is rooi geverf, hulle soldatehetrooi uniforms aan. Wanneer hullegereedmaak om te veg, blink hullestrydwaens soos vuur en swaaihulle die spiese.Oordiepaaiedreundie strydwa-

ens, hulle jaag oor die vlaktes; hul-le lyk soos fakkels, soos blitse watverbyskiet.

Laws to curbnoisearenot implemented

Whilst sitting at home over theweekend, round about 03:00, be-ingkept awakebymusic andpat-rons from a pub across the roadfrom us, I happened to comeacross this article published inthe Government Gazette in De-cember 2013. These new lawswere to be implemented from2014. If we want to start cleaningupourbeautiful little town,may-be we should start with this.My question is why these new

laws are not being implementedaccordingly, especially wherepubs in residential areas areconcerned. Note the CBD is alsozoned Residential/Business.Please pay special attention to

page 7, section 4.12, as well as pa-ges 9 and 10, section 4.15, wherepubs in residential areas areconcerned. If these new laws

were taken into account, thenwewouldn’t have to wait until 04:00in the morning, every weekend,just to get some sleep. Two non-compliance letters have alreadybeen issued to one certain pubacross the road from us. But itseems they don’t really care.Maybe we should get the Stan-

dard to publish these tradinghours, then owners would knowwhere they stand regarding thelaw.

MARK LEGGWORCESTER

Swakdiens inWorcester

Ekhet altyd gedinkdiemensewatso kla oor besighede inWorcesterisoordrewenegatief.Wel, dit is totvanaand.Ek en my man het ’n heerlike

aandjie uit beplan. Eers gaan eetin ’n restaurant, en daarna som-mer gaan fliek. Die ete was heer-lik, die hele aand was heerlik, totons die fliek se perseel betree het.Ons wou ’n fliek gaan kyk, maartoeword onsmeegedeel dat dit va-naand ladies night is, wat ons toeheeltemal verstaan.Onsbespreektoevir ’nanderrolprent,enaange-sien dit so 19:45 is, besluit ons ommaar sommer daar rond te staanen wag tot ons kan ingaan. Dievoorportaal was vol vroue vir dieladies night-rolprent.Toedit 20:00 is, stapekvorentoe,

en wou by die persoon wat daarstaan hoor waarom niemand nogkon ingaan nie. Sy antwoord was:“Die fliek sal begin wanneer ONSreg is omdit te laat begin. Die pro-jektorvan teater 3 (waardie ladiesnight-film vertoon word) is fou-tief, so ons verander teaters.”Waarop ek toe voorstel dat dit aandiemense indievoorportaaldeur-gegee moet word.Sy antwoord: “Dink jy ek moet

skree bo al die geluide hier? Mystem is nie hard genoeg nie.”Behalwe dat die persoon uiters

onbeskof was, het hy nie eensdaaraan gedink om te vra watterrolprent ons kom kyk het nie. Hyhet net aangeneem dat ek daarwas vir die ladies night.Ek het sonder om enigiets te sê,

omgedraai en die geld vir diekaartjies gaan terugvra. Terwyl

ek daar staan, roep die dame bydie kasregister dieselfde persoonvir ’n kode voor sy die geld kanteruggee.Hyhetnieeensdiemoei-te gedoen om uit te vind wat onsprobleem was nie. Ek het daarweggestap met die wete dat as ditdie diens is wat Worcester se be-sighede bied aanWorcester se pu-bliek, ons nog soveel het om teleer.Ensalonsmaaraltyd“agter”bly. Nodeloos om te sê Nu MetroinMountainMall sal my nie weersien nie.

ANNIEVIA WORCESTERSTAN-

DARD.COMDankie dat u Nu Metro nader

om kommentaar voor die plasingvan brief soos van ’n leser ont-vang. Nu Metro probeer om aanalle kliënte ’n positiewe ervaringin ’n skoon en aangename omge-wing te bied.Op 28 Augustus was daar ’n

Girls Night Out-vertoning en An-nelise Gerber het saam met haarman na Nu Metro gekom om diefilm tekyk.Dit is aanhaarverdui-delik dat dit nie moontlik is nieen sy het kaartjies vir ’n anderfilm gekoop wat ook om 08:00 be-gin. Op dié tydstip was daar baiemense in die portaal en die kom-munikasie tussen Annelise envan die personeel het moontlikverwarring veroorsaak. Sy hethaar ongelukkige ervaring metNu Metro gedeel. Dit is binne 24uur intern ondersoek en beant-woord.Nu Metro het verskoning aan-

gebiedvirhaar enhaarmanseon-gelukkige ervaring tydens die be-

soek aan Nu Metro Worcester. Syis ook genooi ommet haar volgen-de besoek aanNuMetro by die be-stuurder ’nbewysvirkomplimen-têre kaartjies met verversings tegaan haal. Die aanbod sal weeraan Annelise gestuur word.

PIETER VAN ZYLBESTUURDER, NU METRO

MOUNTAIN MILL


KalenderbladCalendar Page

ELKE DAG) Famsa Boland Overberg bied ondersteuningsgroepe en ouerskapkursusse aan. KontakFamsa by 0023 347 5231.

ELKE WOENSDAG) Zion AME kerk: beradingsessie oor dwelmmisbruik (tikkamer). Le Seurstraat 13 om 12:00.Almal is welkom. Kontak eerw. Keith Links by0076 450 4198.

ELKE DONDERDAG) Ondersteuningsgroep vir angs, depressie en

geestesgesondheid. 17:00 by Kerkstraat 33.Navrae by Frances Crous: 0023 342 4331.) Alkoholiste Anoniem kom om 19:00 byeenby die Worcester United Church in Kerkstraat.Navrae:0079 494 0515 of0082 416 5590) Om 19:15 word SOSklasse aangebied virgeestelike verryking. Almal is welkom. Navrae:Bel eerw. Keith Links: 0076 450 4198.

ELKE SATERDAG) Om08:00 bid ons vir herlewing in ons vallei.Kerkplein, voor Moedergemeente. Almal welkom; dit is nie aan denominasie, ras of taal gekoppel nie. Bertus Coetzee: 0023 342 7246.

EVERY SUNDAY) South Gate Ministries, next toWimpy in HighStreet, feeds the homeless.To make a contribu

tion, contact Dr Barry Noble:0076 062 7538.

VRYDAG 26 SEPTEMBER)Vandag, 26 tot 28 September, houWorcesterUnited Kerk hul jaarlikse Blommefees. Hierdiejaar se tema is “The voice of God” en vind tussen09:00en18:00plaas. Toegang is gratis. KontakMario van Zyl by 0023 347 2896 virmeer inligting.

SATERDAG 27 SEPTEMBER) NG kerk WorcesterVallei hou basaar om09:00 by Tulbaghstraat, 150. Verwag basaarprodukte, groot veiling, speletjies en heerlikehoenderbraai. Bel Hannelé Theron by0023 347 0387.

FRIDAY 3 OCTOBER) The Lutheran Church presents GconnectionBand at their Church Hall. The dance starts at20:00 and tickets cost R100 p/p. Dress codeis smart casual and snacks will be served.

SATERDAG 4 OKTOBER) Pure Boland Plaasmark by Die Groenstoor inBrandwacht, Worcester vanaf 09:00 tot 13:00.Kontak Tharina Jonker by 0023 342 5020 of082 301 8561of stuur ’n eposna tharina@realevents.co.za vir meer inligting.

SATURDAY 1 NOVEMBER)Overhex Cellar presents a funfilled day withdelicious foodpreparedbykykNET’sKokkedore.ContactOverhexCellar on0023 347 6838 formore information.

V A L L E I - K A L E N D E RV A L L E I - K A L E N D E R

Komdeel in finale rondesMoenie die finaal vandie Mountain Mill MallSoek ’n Ster-kompetisieop 11 en 25 Oktobermis-loop nie.

Op 11 Oktober sal 20 ju-niors teen mekaar mee-ding, terwyl die 20 seniorsop25Oktoberhul talent opdie verhoog wys om asvanjaar seWes-Kaap Soek’n Ster-wenner gekroon teword.Die bekende sanger, El-

vis Blue, sal die seremo-niemeester vir die seniorfinaal op 25 Oktober weesen Paulo Azevedo (vanEden-faam) sal eenvandiebeoordelaars wees.“Die kompetisie het ’n

rekordgetal van 500 in-skrywings ontvang, waar-van 100 aanlyn was. Alte-saam 170 van die bestes isdeur na die semi-finale rondes,” sê ElizmaBerlyn, bemarkingsbestuurder van Moun-tain Mill Mall.

Die senior wenner stapweg met R30 000 kontant.Vanjaar het ons fantastie-se mediaborgskap gekryvan Boland Media enHeart 104.9fm.“Elkeen van hierdie

grootborgesalbydra tot ’nreusesukses en blootstel-ling van hierdie kompeti-sie,” voeg Berlyn by.Bespreek nou jou kaart-

jie vir die junior en seniorfinalerondesbyMountainMill Mall in Worcester.Plek is beperk.Kaartjies vir die junior

finaal op 11 Oktober kosR80 endie vertoningbeginom 19:00. Kaartjies vir diesenior finaal op 25 Okto-ber kos R120 en dié verto-ning begin om 19:30.Besprekings is nood-

saaklik en moet gedoenword by die Mountain

Mill-bemarkingskantoor. Bel Elizma by023 347 0415ofstuur’[email protected].

Elvis Blue is ’n bekroonde SuidAfrikaanse liedjieskrywer en sanger.

Bokkoms&Biltong inWorcesterMulti-platinum selling singer, songwriter andcomedian, Thys die Bosveldklong, is almostreadytolandinWorcester.Heiscomingtotownfor a one-night-only showwith none other thanlegendary funnymanandsinger,WicusvanderMerwe, on Saturday, 27 September.The pair has constructed an outrageously-

funny show,Bokkoms&Biltong, that combineshysterical stand-up, loads of funny stories, du-ets, and humorous songs, including popularhits from throughout their careers. The showhas earned the pair rave reviews across thecountry.“We are expecting a full house for this show,

whichbringstogetherspectacularcomedy,mu-sic and good, old-fashioned storytelling fromtwo of South Africa’s best-loved Afrikaans en-tertainers.Weurgepeople topre-bookorarriveearly to get a good seat,” encourages MichelleSmith, the marketing manager at Golden Val-ley.Tickets cost R100 per person and are availa-

ble at the Casino’s Cashdesk. Fans are urgedto arrive early to get a seat and enjoy a fewdrinks before the show starts at 21:00.Contact GVC on 0023 348 7200 or goldenval-

[email protected] for more infor-mation.

Don’t miss Afrikaans singer, comedian and TV presenter, Thys die Bosveldklong, when he performs livewith legendary singer and comedian,Wicus van der Merwe, at WinnersAction Bar, Golden Valley, on Saturday 27 September.


SkoleSchools


EiendommeProperty

BREEDE EIENDOMMEBREEDE EIENDOMMEOM HIER TE

ADVERTEER SKAKEL

023 347 0968

OM HIER TE

ADVERTEER SKAKEL

023 347 0968

Gerieflikehuismetwoonstel indiemarkGrondbeurs Eiendoms-agente bied vandeesweek’n splinternuwe vrystel-ling in Worcester-Wesaan.

Die woning bestaan uittwee uiters ruim slaapka-merswat toegerus ismet in-geboude kaste. Die hoof-slaapkamer het ’n volledigeen-suite badkamer met ’npatio-deur wat na die tuinlei. Daar is ook ’n hoofbad-kamer met hoekbad.Diegeteëldeoopplankom-

buis, eet- en sitkamer biedgerieflike vloei en is toege-

rus met ’n binnebraai. Dieekstra aparte sitkamer isruim en kan moontlik ge-bruik word vir ’n derdeslaapkamer.’n Bonus is die woonstel

op die perseel wat ’n ekstrainkomste genereer.Die gevestigde tuin en

groot grasperk is ideaal virbuite kuier.Hierdiewoningwordeks-

klusief bemarkdeurGrond-beursEiendomsagente teenR950 000. Vir besigtigingskakel Stefanie by0079 697 8768 of die kan-toor by 0023 342 7890.


GeklassifiseerdClassifieds

FAMILIE-

KENNISGEWINGS

STERFGEVALLE

1005

DIENA ISAACSMamma ons gaan jou mis,maar ons gun jou die rus.Van Andrè, vrou, kinders,Nelie en Beulah.

LORRAINE HOFFMANRin ons mis jou alreeds,maar die vertoosting watons het dat jy veilig byJesus is. Ons gaan jou baiemis ons aunty. Van Moira,Pikkie, Andrea enVaughen.

LORRAIN HOFFMANRin jy is so skielik van onsweggeneem. Goeie herin-neringe sal ons altydbybly. Ons was gelukkigom iemand soos jy in onsmidde te kon hê. Dit breekons hart om jou te verloor.Wat die seerste maak istoe ons nie totsiens kon sênie woorde kan nie beskryfhoe hartseer ons is nie.Ons gaan jou mis onsaunty (Mammie Rin, Pien-kies) maar ons gun jou dierus. Van Melony, Aloe,Amee, Caylin en Arantza.

LORRAINE HOFFMANBaie dankie Runn vir alleswat jy vir ons beteken het.Jy was ons roos in dieblomtuin, ons water in dieput. Ons gaan jou baie mis.Van Garren, Luciën, Feli-city en Neil.

HOFFMAN LORRAINEMet hartseer neem onsafskeid van 'n geliefdeMoeder en ouma (oumie).Die verlange is groot, maarons berus in God's wil. Rusin vrede. Van kinders, bro-ers, susters en kleinkin-ders.

HOFFMAN LORRAINEThanks for being a part ofour lives. We'll alwayscherish the memories.You've been a great oumie.From Angie & Mikyall.

HOFFMAN LORRAINEGod gives and God takes.Although we might seethe bigger picture now; weknow it's all in God's greatplan. We'll miss you, butthe memories will live onforever. Rest in peace.From David & Michelle.

IN MEMORIAM

1015

SONIA PAGEOns is dankbaar vir die tydsaam met jou, maar misjou elke dag meer en meer.Van Page en Jacobs fami-lies.

SONIA PAGEMet tere herinneringe dinkons aan 'n wonderlikelewensmaat en Mammiewat vandag 22 Septemberreeds 1jaar van ons geskeiis. Die gemis is steeds baieerg. Van Jordan, Kyle,Yanke en Jade.

CAROL KLEINTJESVerlede week was dit jou60ste verjaarsdag en op 27September reeds 7jaarweg van ons. Die gemis issteeds groot. Van Percy,kinders en kleinkinders.

THOMAS AMSTERDAM29/09/2010 het God u komhaal. Die verlange is baie,maar ons houvas aan kos-bare herinneringe en jarewat God u aan ons geleenhet. Van jou vrou Lenie,kinders, kleinkinders enagterkleinkinders.

JEREMY HENDRICKSGest: 27/09/20104 Jaar weg van ons. Dieverlange is groot, maarons berus daar in dat ditGod se wil is. Van mammieen daddy.

GELUKWENSINGS

1030

RAAI WIE IS 21? IlseEngelbrecht op24/09/2014. Geluk met joumondigwording ons istrots op jou. Van mammie,pappy en sisters.

KATIE FULLARDVeels geluk op Mamma se80ste verjaarsdag. MagGod u seën. Met baieliefde van u man George,Georgette en Deleno.

KYK WIE IS 21! God'srykste seën op jou lewe.Mag jy net voorspoedbeleef. Van familie.

RAAI WIE WORD 50?Op 25/09/2014. Baie gelukMammie. Van kinders ensuster.

RAAI WIE IS 21? Frien-Lee Keith. Geluk op jouverjaarsdag. Van ma, pa enbroer.

GELUKKIGE 60STEVERJAARSDAG DamonOlsen op 26/09/2014. Laatjou sorge aan die Here oorhy sal vir jou sorg. Ps55:22 Van jou vrou Eliz-abeth, Danver, Lynn, Heini,Lynn en kleinkinders

GELUK PIE ons is trotsop jou. Van Burnie, Max-cean, Monice, Bazel enTiessa.



PERSOONLIKE

DIENSTE

LENINGS

1445

CONSOLIDATION LOANOnline. Up to R230 000.Bad credit welcomeemail: [email protected]

NEED LOANS or have tomuch debt? Let us help!081 301 8084 or send a"please call me".

LOANS: Up to R200 000!Immediate approval.Fiona 082 422 2271.

TE KOOP

ELEKTRIES

TOEBEHORE

1620

KIC YSKAS silver, soosnuut. R2500 ohb. Skakel084 4076 390.

MASJINERIE

& TOERUSTING

1650

SNOEKERTAFEL met2x3 meter grootte blad,kan gebruik word vir poel-tafel asook etenstafel vir12 mense en as 2 blaaiebo-op kom, vir tafeltennisook. In 'n baie goeie kondi-sie. Prys R8000 onderhan-delbaar. Kontak 082 4147414. Dringende verkoop.Ingesluit 6 snoekerstokkeen snoekerballe.

SAKE

DIENSTE

2420

COMPUTER Specials!!Pentium 4's from R1 299.Refurbished with war-ranty!! Contact Dolf Uys072 705 8577.

N.J MEUBELVERVOER(Otto) 20 Jaar ondervin-ding. Persoonlike toesig.Enige trek. 082 708 9447 /023 342 0286.

SKUD-SKUDVERVOERDIENSTE- Bourommel- Tuinvullis- Meubels- Bousand en -klipKontak 071 281 5442

VOERTUIE

VOERTUIE GESOEK

OM TE KOOP

3075

DADELIK kontant vir ubakkie of motor. Skakel,SMS of whatsup na 082561 3291. (Nie lopendebakkies en motors wel-kom).

EIENDOMME

HUISE TE KOOP

3275

HEXPARK netjiese, groot3 slaapkamer huis, 2 bad-kamers, groot kombuis,eetkamer, sitkamer metkaggel en garage vir 2motors. R485 000, 00Eienaar: 082 428 8389 /023 347 2781.

HUISE TE HUUR

3270

PANORAMA, 4 slaapka-merhuis, groot leefareas,motorhuis. Geen tuin.Beskikbaar vanaf 1November. R7700 p/m.Tel: 082 895 8682.

BETREKKINGS

3600

DRYWERS

3650

TONY'S MOTORSPARES. Rollback drivercode 14 with valid PDP.Bring CV to 46 Porterstreet, Worcester.

ALGEMEEN

3680

KLEINPLASIE RESTAU-RANT benodig die dienstevan kombuiswerker / kok.Ondervinding sal in jouguns tel. Handig CV in bydie Restaurant of faks na023 347 5118.

DIENSTE2420


SportSport

Gholf:Ceres(72):Enkel-stableford:C. Nieu-woudt 44, P. Immelman 42, J. Kayer41, G. Gelderblom 41, R. Engelbrecht40, W. Muller 40.Hexvallei (72):Samespel-stableford:D. Kok en D. Wium 52, N. de Villiersen T. Esterhuyse 47, D. Jacobs enA. van Deventer 46, K. van Eeden enE. van Eeden 45.Montagu (72): Enkel-stableford:J. Rossouw42,W. Kriel 42, J. van derWesthuizen 40, G. Biesenbach 39,B. Esterhuyse 37, P. Fouche 36,V. van Wyk 34, R. Kriel 34.Robertson (72): Samespel-stable-ford: Voorkeurdryf: M. Swart enC. Swart52,P. PrinslooenJ. Wahl51,D. Conradie en P. Marais 50, J. vanMolendorff en J. van Molendorff jr.50, J. Conradie en R. Barnard 50,N. Marais en H. Carolus 50, J. Maraisen K. Smit 49, J. van Rensburg enL. Vercuiel 40, D. de Wet en O. Rabie49, J. Stipp enE. Stipp 49, R. du Ples-sis en H. Scwartz 49, P. Retief enW. Retief jr. 49.Theewaterskloof (72): Vierbal-sa-mespel: D. Cloete, J. Burger, A. vanWyk en E. Coetzee 102, R. Wasser-man,H. Frost, T. le Roux enM. Brow-ne 97, H. de Wet, H. Zeelie, M. But-ton en G. Griffiths 91.Worcester(72):Gekombineerde-sta-bleford: E. Swart en N. du Plessis 75,A. du Toit en I. du Toit 75, T. Frankenen J. Naude 69, N. du Plessis enL. Naude 69, P. Eloff en K. Cloete 68.

Rugby (Boland): Premierliga:Wesbank 23 (13), Villagers Worce-ster 20 (10)WESBANK- Drieë: Mario Sampson,Peter Solomons, Rodwell Jonkers.Doelskop: Jonkers. Strafdoele: Jon-kers, TheodoreMarinus. VILLAGERSWORCESTER – Drieë: CheslynAdams, Yasserie Kariem, AnsleyMouton. Doelskop: Yazeed Johnson.Strafdoel: Johnson.

Vredenburg 27 (17), Ceres 19 (12):VREDENBURG––Drieë:AshleyEsau,Ricardo Blauw, Tino Bailey, JuanTheunissen. Doelskoppe: DanvilleGeorge (2). Strafdoel: George.CERES – Drieë: Cobie Philander, Dar-chen Erasmus, Phillip Smit. Doel-skoppe: William van Wyk (2).Robertson32(14),Wellington19(7):ROBERTSON-Drieë:EstebanvanderMerwe, Brynmore Africa, JoshwinMatthys, Jean du Plessis. Doelskop-pe: Adriano Conradie (3). Stradoele:Conradie (2). WELLINGTON – Drieë:Albert Theron, Adrian Botha, EdrichCanz. Doelskoppe: Dawie Dyson (2).

Superliga-Oos: Hamlets 69, BlackLeaves 15; Ashton United 48, Stan-dard 28; Safcol 22, Kleinmond 15; Ca-ledon 26, Genadendal 17; Young Ha-miltons 27, Protea 7.

Duiwe:Bloemfontein Ope 1, 20/09/2014:NBPU: 1. Linda Van Zyl 1416.05; 2.Jeff Swartz 1411.99; 3. Pieter Ros-souw 1386.34; 4. Hunter & Pretorius1386.26; 5. Linda van Zyl 1386.17BHDK: 1. N. L. Greeff 1362.63; 2. VanWyk en Van Zyl 1354.45; 3. N. L.Greeff 1336.39BHPS: 1. Neville du Plessis 1306.71;2.NevilleduPlessis1303.91;3.Nevil-le du Plessis 1276.53BVDK: 1. J. Terblanche 1305.17; 2. J.Terblanche 1276.88; 3. J Terblanche1262.27CHPS:1.CyrilDavids1357.05; 2. CyrilDavids 1339.30; 3. Neil Davids1333.99CPS: 1. Nj’s Lofts 1333.83; 2. MeyerHokke 1326.59; 3. Meyer Hokke1317.19HDK: 1. C. B. Frick 1320.27; 2. ChrisFrick 1294.78;LPKTR: 1. Linda van Zyl 1416.05; 2.Jeff Swartz 1411.99; 3. Linda van Zyl1386.17VPK: 1. A. P. Lingenfelder 1376.56; 2.T. Dos Santos 1335.18; 3. T. Dos San-tos 1326.19WHPS: 1. D & J van Schalkwyk1384.05; 2. D & J van Schalkwyk1382.01; 3. Erik van Zyl 1374.09

WHRS: 1. G. Jeffries 1278.61; 2. S. C.Williams en Seun 1263.91; 3. J. en F.Hokke 1206.35WNPK: 1. Frank & Sons 1317.83; 2. GLHokke1316.03;3.GLHokke1283.34WPK: 1. Pieter Rossouw 1386.34; 2.Hunter &Pretorius 1386.26; 3. Piet laGrange 1382.84WRPC: 1. J. C. February 1362.97; 2.Soldaat en Seun 1337.13; 3. J. de Ko-ker 1322.89

Bloemfontein Ope 2, 20/09/2014:NBPU: 1. Pieter Rossouw 1386.54; 2.Hunter & Pretorius 1386.34; 3. ErikvanZyl1386.33;4.Hunter&Pretorius1380.88; 5. M. Dos Santos 1375.48BHDK: 1. Manuel Dos Santos1375.48; 2. N. L. Greeff 1328.44; 3.Van Wyk en Van Zyl 1317.86BHPS: 1. Barend Muller 1297.00; 2.Neville du Plessis 1285.63; 3. RonaldNovember 1259.56BVDK: 1. J. Terblanche 1297.27; 2. J.Terblanche 1297.27; 3. D & A Hokke1295.49CHPS: 1. Neil Davids 1344.87; 2. Sel-wyn Vergotine 1319.09; 3. Cyril Da-vids 1317.22CPS: 1. SRWilliams1338.79; 2.Mey-er Hokke 1335.05; 3. Meyer Hokke1305.38HDK: 1. C B Frick 1315.03; 2. C B Frick1314.96; 3. C B Frick 1307.45LPKTR: 1. Jeff Swartz 1370.49; 2. EJ Van Dyk 1354.20; 3. G P Van Zyl1345.01VPK: 1. A P Lingenfelder 1355.95; 2.A P Lingenfelder 1333.34; 3. T DosSantos 1309.08WHPS: 1. Erik van Zyl 1386.33; 2. GFJ Kriel 1364.25; 3. Saeed Jacobs1359.18WHRS: 1. SC Williams en Seun1285.63; 2. SC Williams en Seun1270.74; 3. SC Williams En Seun1240.89WNPK: 1. Boullion Brs 1328.16; 2.BoullionBrs 1310.15; 3. Frank&Sons1285.12WPK: 1. Pieter Rossouw 1386.54; 2.Hunter&Pretorius1386.34;3.Hunter& Pretorius 1380.88WRPC: 1. J de Koker 1324.54; 2. J deKoker1316.27;3.JCFebruary1295.39

SweeperswinWinelands leagueMATTHEW SHELDON

Mountain Sweepers, a local soc-cer club from Zweletemba, offi-cially won the Safa Cape Wine-lands Promotional League andare the newly promoted team toplay in next season’s SAB Castleleague.

The teammanaged to score a totalof 57 points including 18 wins, threedraws and two losses. De Novians(2nd) from Rawsonville managed 56points whilst third-placed View ofHope could only get 42.

After Sweepers dominated theleague throughout the season theywere awarded the opportunity to gothrough to the play-offs where theywere able to wiggle their way intoa higher league.

At the play-offs, Sweepers lost 4-1to Spes Bona from Stellenbosch.

They won 3-2 against City ElevenStars from Ceres and claimed a freewin against African Jaguars fromPaarl, who could not participate.

Andile Mapingana, team coach ofMountain Sweepers, told the Stan-dard that the club couldnot bemorehappy with their superb season.

“We’ve made club history by be-ing promoted. I’m excited and hap-py that the players and I haveachieved what we set out to do butit wasn’t easy,” said an elated Map-ingana.

He mentioned that their 17-year-old striker, Xola Matsila, bagged 27goals during the season to claim topgoal scorer of the league. “Our reci-pe for success is hard work, disci-pline, dedication and determina-tion. We worked as a team, we putin the effort and we have a massivedesire towin eachgameweplayed.”

The club captain, LukhanyoKele-

pu(23),saidhekepthisplayersmoti-vatedthroughouttrainingbyengag-ingwith them indiscussionand tac-tics.

SpesBonawontheoverallplay-offspot and Sweepers came second toalso qualify in the SAB league fromnext season.

Mapingana expressed his delightat having the privilege of testinghissquad against teams in the SABleague. “We have a five-year plan toget into Vodacom and we are ontrack. Our objective next season isto make the top 10. We are going tobe in a building phase from here onto strengthen our team and preparethem for the new challenge.”

He thanked all the sponsors andsupporters for carrying the clubthrough the season. Any person orcompany who would like to sponsortheclubmaycallAndileMapinganaat 078 497 7448.

A group photo of Mountain Sweepers who recently progressed to the SAB league. PHOTO: MATTHEW SHELDON

Goeie sege vir HammiesYoungHamiltons het verlede Sa-terdag 20 September in ’n Super-liga-Oos wedstryd vir Proteasvan De Doorns met 29-7 die loefafgesteek.

Die twee spanne het mekaarvoor ’n volgepakte Esselenpark-stadion gepak.

Deur Proteas te klop, het Ham-mies seker gemaak dat hy laterindieuitspeelrondtesvandieBo-land Rugby Unie betrokke gaanwees.

Diederbyhet indie eerstehelf-te aan al die verwagtinge van ’nderby-strydvoldoenmetrotsvas-te verdediging aan albei kante.

’n Gebrek aan afronding wasaandieordevandiedagmetalbeispanne wat kanse vir drieë laatverlore gaan het tot groot frus-trasie van die duisende toeskou-ers.

Hammies het egter die telbordgeopen ná onkantspel deur Pro-teasomrustydmet ’nskamele3-0voor te loop.

Ná rustyd was dit Hammieswat meer gemotiveer gelyk heten sommer van meet af aan aan-

val ná aanval van stapel gestuurhet. Dit was duidelik dat Proteasse damwal sou breek en toe ditgebeur het Hammies vier skitte-rende drieë aangeteken deurShaunOlsen,BertramJacks,Eu-clid Jacobs en Riaan Pienaar.

Jacobs het sukses met driedoelskoppe en een strafskop be-haal om die telling op 33-0 testaan te bring.

Proteas het laat in die wed-stryd teruggeslaan met ’n ver-doelde drie deur sy binnesenterná ’ngoeie agterlynbewegingomdie eindtelling op 29-7 te staan tebring.

Hammies se B-span het met ’nreuse-telling van 47-0 gewen, ter-wyl die C-span erg gesukkel hetin sy 19-13 oorwinning.

Eerskomende Saterdag reisHammies naGenadendal en bus-vervoer vertrek om 10:00 vanafEsselen Tavern teen R50.

Ondersteuners word gevra ombetyds op te daag om hul plek teverseker omdat slegs twee bussegereël is en ’n groot aantal toe-skouers verwag word.

Young Hamiltons het die afgelope Saterdag vir Proteas van DeDoorns met 297 geklop. FOTO: VERSKAF

Plans afoot to reinject the Boy ScoutsmovementThe A-meeting of the Worc-esterBoyScoutsmovementthat was formed in 1964 bylate commissioner JCBeukes and Officer DaveyPietersen,willbeheldat theJC Beukes centre at Bree-riviersingel in Riverview

onTuesday 30Septemberat19.00.

The scouts used to assem-ble at the Julie Naudecrèche in Le Sueur Streetand plans are afoot to re-in-ject the movement, whichplayed a pivotal part to in-

still positive values, skills,community serviceanddis-cipline in the youth inWorcester.Exscoutsare re-quested to contact CharlesBeukes at 083 424 3651 [email protected] forfurther enquiries.

25 September 2014

Villagersval vas teenWesbankUnited Bulk Villagers het dieafgelope Saterdag in ’n BolandPremierliga-wedstryd verloorteenWesbankRVKop dieAlfa-straat-stadion met 20-23.

Villagers se heelagter YazeedJohnson het sy span vroeg in diewedstryd die voortou laat neemtoe hy met ’n strafskop-poging ge-slaaghet.Skaarsvierminutelaterhet Wesbank se losskakel, TheoMarinus, teruggeslaan toe hy ’nstrafskop oorklits. Telling 3-3.

Sewentien minute later is ditWesbank se vleuel, Pieter Solo-mons, wat ’n mooi beweging af-rond en in die regterhoek oor-gaan. Marinus se doelskop was eg-ter mis en die telling is toe 3-8.

Twee minute later het Wesbank

’n vinnige lynstaan geneem watRodwill Jonkers die geleentheidgee om ’n gaping te slaan en indie linkerhoek ’n onverdoeldedrie te gaan druk. Die telling 3-13.

Ná die inskop het Villagers seglibberige skrumskakel, RicardoBotter Jones, die bal gekry en on-middellik weggebreek. Jones hetlosskakel Chessie Adams in besitgestel wat ’n drie onder die palegaan druk het. Adams se doelskopwas suksesvol om die rustydtel-ling op 10-13 te staan te bring.

Kort ná die tweede helfte hetVillagers vir die eerste keer dievoortou geneem toe Jasherie Ka-riem in die regterhoek oorgaanom die telling op 15 -13 te staan tebring. Oomblikke later het Mari-nus sukses met ’n strafskop-po-

ging behaal om sy span weereensmet 15-16 te laat voorloop.

Tien minute later het Wesbankse stut, Mario Samson, die voor-sprong gerek toe hy vir ’n verdoel-de drie oorgebeur het. Die tellingis toe 15-23 in Wesbank se guns.

Hierna het Villagers aanval naaanval van stapel gestuur, maarWesbank se verdediging was rots-vas. Villagers het uiteindelik ’nonverdoelde drie gedruk om dieeindtelling 20-23 te maak .

Villagers is steeds die voorlo-pers in die kompetisie met Wes-bank net drie ligapunte agter hul-le. Woensdag 24 September reisVillagers na Saldanhabaai en isSaterdag 27 September tuis teenverlede jaar se kampioene RosesUnited van Wellington.

United Bulk Villagers het die afgelopeSaterdag in ’n Premierligawedstrydteen Wesbank met 2023 die onderspit gedelf. FOTO: JAYDEE BELELIE

Time for Slanghoek triathlonIt is almost time for the 5th annualSlanghoek Triathlon in the Slang-hoek Valley outside Rawsonville.

This year, the event will be heldover a two-day period. All the actionwill start and finish at the BreelandWine Cellar.

The Slanghoek MTB Triathlonwill take place on Saturday 25 Octo-ber whilst the road triathlon willcommence on Sunday 26 October.

According to Eunice Visagie,from Outsider Communications,there are no more entries availablefor the road triathlon, but those in-terested in being part of the actioncan still enter the off-road triathlon.

“It is important to note that thelast leg of both off-road and road tri-athlons will be a trail run. Both ra-ces will have a long- and a short-course option and seeing that thetwo races are on different days youcan even enter the mountain bikeand the road race,” said Visagie.

Last year’s winner of the moun-

tain bike triathlon, Theo Blignaut,will once again be in action. Al-though, this year he will take on theroadies. “Last year I enjoyed themountainbikeraceverymuch.Thisyear I will be racing in Pretoria onthe Saturday, but will make my wayback to be in action on the Sunday.I don’t want to miss this event,” saidBlignaut.

The different race items are:MTB: Long course – 1.3 km swim,

25 km mountain bike, 10 km trailrun; short course – 650 m swim,12 km moutain bike, 5 km trail run.

ROAD: Long course: 1.3 km swim,43 km road bike, 10 km trail run;short course – 650 m swim, 20 kmroad bike and 5 km trail run.

For more information e-mail Piet-er du Plessis at [email protected],NiquitaChamerlianatentries@igela-events or visit thewebsite http://www.iqela-events.co.za/slanghoek/slanghoek_info.html.

Here is a wide shot of one of the participants cycling through SlanghoekValley during last year’s competition. PHOTO’S: CHRIS HITCHCOCK

Theo Blignaut

Worcester standard 25 09 2014

Documents

Transcript of Worcester standard 25 09 2014