7/27/2019 Uyghur youth magazine "ERPAN" No.3

1/26

2(3) 2008

7/27/2019 Uyghur youth magazine "ERPAN" No.3

2/26

:

ERPAN

1343 10.10.2007

-: //

:

:

:

:

:

:

: , 720065,

., -5, 1/2, . 30./:

(+996 312) 68 89 03(+996 543) 88 62 14e-mail: erpan@bk.ru

:

: 3000 :

.

ERPAN .

.

-.

.

.

!

. - ERPAN - , !

.

- . , , , - . - , , , .

.

. , , 13 . - , , -, . . -, , , - .

, - , - .

. - , - , . , -

, .

, . - , . .

, - . , ERPANa, . -

- , -.

- , . ,, , , , . , , !

4

5

8 ...

11 ,

-12 :

16

18 ,

20

22 24

26

29 : Y

30

32 34

36 37 2008 38

40 ...49

42 Mazda 626

44

45 ?

8-11

16

34-36

:

7/27/2019 Uyghur youth magazine "ERPAN" No.3

3/26

, , - - . ? : -, - ? , , - ,

, - - . - . - , . - , - , , .

30 - - - - - -. ,

- -, - - . , - , - . , , -

. - - , , . . . - - , .

,

-, . - -, - , , -, -: , -, . -, - , , - . - - .

- , - , - -

- 2008. - , -- .

- - . , , - .

- - , - . , - , , - - . . - -

-. , , . - XXI . - - .

, - - . , - -, . - ERPAN - /a/,

- , - , - , - , - , , - .

- - -. - -: , , ,, , , - . , , -. - , - - -. - (). -, - , - . , - . ,, -.

, - . (,) . -

, ( -), - , , - -. , , (). - , - . - ...

-

, -: ,-, , . - : ,, , , ,, , , , . , . - ( - , 1998 , . .,. 269.) , 1222 -. , , ,

- , , .

, - , .

- - , . () -. -: , - ! ! !

. .

4 5

7/27/2019 Uyghur youth magazine "ERPAN" No.3

4/26

,

:

-

:

.

7

7/27/2019 Uyghur youth magazine "ERPAN" No.3

5/26

, , -. , .19 . , , . - - . , - - ... . - , - - , -. , - . . - , -. ,

. - , . , , . , . , - . : , , - , . . - , . - , . - . . - - , - . , - -

. - , : - . - . , ., . - : - , - , , . ... -

, , : ? ., , : - ?, - -. - , , ., , ... - . - . -: , . . - , ,

, , - . , -

. -. , .

- , , , . (, -, , - , -.)

- , ., , -. ,

- , . : ?! . , , , - , . , , -, - , -...

- , - , ?

- , . , . .

- ,

?- , , . , : - ,- - . - - . - , . .

- - - ...

- , - . -. . , . , .

- , -, ?

- , . - , , . , - , . , . , . , - -, .

- : , . , - - 7- 11- , , - . , , , .

. - - , - - -? , - : ... - .

- , - , 19 . , -, ?

- , ! - . - -, - .

- , , -, -...

- : ? ! , ,

. . : ! -: , -...

- - - , -? , - ?

- , . , -

...21

. 18 . : 5 , . !

8 9

7/27/2019 Uyghur youth magazine "ERPAN" No.3

6/26

- ?

- , , , - , . , - , - ... , . - , - . , -, . - , . , - .

11 - , ,

, - . , . 7- - - - .

: ? -? - . - . - -... . : -, . : , -, - -. - , ? - . . , - -. , , . - , , , , - . , , : . ., , -, , , ,

.

- ? , ?

- , . , , -, , , . , , , - .

- , - , , -, -? -

, ?

- , . . ,

, -. .

, , - , - -, - . . - -

, . , - ? , - .- -, , . - , .

- , , -, -, - ?

, , - ..

- - 15 . -, . - , . , - - . 11 , 4 - - . , , . - ,- . - , . , . . -. , - . ... : , , . ! . - , . -, - , - ...

!

? - - 19 - 2007 . , ., 11- 7-, . :, - ! , ... , , - - . - , ,: -, - - , , . . : , -... . , , - ...

- , - ?

- -- . - - . - . , -. - , - . , , -... ,, .

- - ?

- . , , .

- - ?

- , - . , - , - - .

- -

?- , . -, - . ! , .

- , - , - , - .

- , -- -. - ! , . - - , , . ,

, .

- ?

- .

- - - ?

- . -, -. : , . ,

-.

- , , - . - ?

- , , . ...

- , - - ?

- - - , .

. - , - -. - , , , -. - , . .

- - ?

- . , , , . , .

- , -?

- , , , -

, . ? - , -. , , . , .

!

, - ! , .

,

10 11

7/27/2019 Uyghur youth magazine "ERPAN" No.3

7/26

, - - - . ,

, , , - , - -. - , , - -, .

- ,

, ,

- -:

- - : , . , .

- - ,

-. - . - , . : , , .

. ,, - .

- , - , - . . , . -, , . , -. ,

, . , , , . . . , - .

- - ?

- , , 13 . , -

. - , - . . - , , :, , . , , . - . . - ,

- . .

- - -?

- . - . , . - , . - - . - . -. ? , - .

-: --. - . - . - , . ,, . , - , .

- - RnB. , , -, ?

- , . , - , -. , - . , , , -, , - . - ., , - , . , - - ,

. . - , - -.

- -, -, ?

- , . -, . - . , . - , , . , .

-

-, - -?

- -. - , - . , , . , : , - - .-

, .

- , - . , - , -.

- , - ?

- . , - . , , 22 . ,

. .

- , -

, -, , . - , , .

:

12

-

7/27/2019 Uyghur youth magazine "ERPAN" No.3

8/26

. 16- - , , . , - , .

, . , , .

, .

, - -...

- -?

- , , . - , - . -. , , , , - . , -, , , , . - , .

, , . . - , , - . , , -.

***

- , , - - , . -, - - . - ,

- - -?

- . ,

- -. , - ... ,, , , , . , - -, .

- - . , - , -. - , , ?

- -. , . ,

, - . -, . , -, - -.

- ?

- , - ,

. - - , -. . - , -, , -, , . , , , - , , , - -, . - , , - , . , -, , .

- 50 - ?

- , - , . , , . - , . - .

- . , . -, ?

- ! ,

, - , , - -. - , . - , . , - , . - - -

:

14

-

7/27/2019 Uyghur youth magazine "ERPAN" No.3

9/26

(9 1441 3 1501) , - , . , - : () (-). , () , . - -

- - .

, , , , - . , - . , .

, -. .

, - . , . - 15 . - , .

1469 -

. , , - .

- , , . : , - , ,

, , , - - .

, - .

- - . , -, . , - , - !

. - , : , , , . - , , ., - , . -, - . .

, ( - ), - . - , . - . - , - , , - . - - , . , - - . - - , . - - . -

. , - .

- ,, - - - .

- - . ( 500-) ( 550- ) . - , . , , , - . , - . - .

- . . - , .

,

, . , - ,

, ,, . ,

, .

.

:

16 17

7/27/2019 Uyghur youth magazine "ERPAN" No.3

10/26

- ; ,, . - , , . , -, , , , - - -

. - , . -, - , . - - . -, - , -.

- - - - , -

, . - , . - , . - - -. -

, - , - -. .

, , - .

1918 ,- . 16 - , -. 1934 - - : .

, , -. , : , . - -

, .

1939 - -

. -, - - -. , , - - . -, -.

1948 - - , . -

-

- -.

1950 - , -. - ; - - , --

, - . - - - - , .

. - - , . -, - , -

, - . - . , -. , - , , : ,, , - . -, - , , . - - , , - -.

- . , - - . - -

:, , ,, , , , , - - . -, , - -, - - , - .

, -, . -, - - , - -, -, , , .

, -. - , -

, - -. , , - - .

-

,

: . .

. :( ) . , . ,

. , ., . ,. , .

, 1971 . VII .

. , . , . ,., . . 1956 .

. - . 1939 .

18 19

7/27/2019 Uyghur youth magazine "ERPAN" No.3

11/26

, , - . - -, - . -, 16 - , . - - . - . -

, : - , - , . - - .

, . - , , - -. - VIP-, - - , , - . . - - ERPAN //, - : , , . - ,

, . , - . , , , . , , - , - . -, . -, , , -, , . !

,

-, -. , - , . - , - , -.

, , : - - . - - -- - - -. , . - , - . , - , - . -

. - - . ,, . - , - ! , , , - .

20 21

7/27/2019 Uyghur youth magazine "ERPAN" No.3

12/26

- , -? - -?

- , . , , , . - - - . -, -

, , - -, .

- , ?

- , -, . - : - -. -, , , , . , . .

- ?

- - . , , - - ! , - ! . , - .

- - ?

- , ! , , -, . , -, - . : , - -

, .

- , - . -, -, ?

- , - - - . - , . - - .

- ?

- , - -

. , , -, , , , - -. , , - . , - -. ,

, , - , . -, , -. , - - - . - , - .

- ? ?

- - ,

--. , -, , . - - . , . , -, . ,

! : - , -, , - . - , , , -. - . , !.

- ?

- , ,

. - . , . - I , 500 . - - , . .

- -! , - -,

. ? - -?

- -, - . , - , - , -. . , - -, , . - ,

. , -, , - -. , , . - .

- - ! - !

- , - - , - . - , - , . - , - - - - . - - - . -

- - , -.

.

1988

.

38

.

:

.

22 23

7/27/2019 Uyghur youth magazine "ERPAN" No.3

13/26

-. - -

, , , - . - , -, , .

- - - 1994 , - - ERPAN -, , - - , . .

- , ?

- , . - 20 -- .

, , - 80% . , -. - , , . -. , , -. , - , -

? . ,

.- ?

- - , . - - , - , , , - .

- , - - ?

- . - . -, - . , - -. - , , , - . - . , , , , , -

. - - .

- ?

- - , . - . . - , - - - . -, , , - -, , -.

, , - , - - - , , ,, , , -.

, -. , - , . , , - . - - . . .

, ,

. ,

.

.

.

,

.

- .

, , .

,

, , .

, - .

. , ,

, .

, , ,

.

, .

: .

, , .

, ,

, ,

.

, ,

. ,

, -

. ,

. , ,

,

.

. ,

.

.

: ,

, - .

. : , ,- . - ,

:

, , -

. .

.

. , :

, , - .

. ,

- . -

,

. ,

. - .

.

24

7/27/2019 Uyghur youth magazine "ERPAN" No.3

14/26

- -, . . , , . -- , -, - . - , .

- : , -, -, , , ,, . - , - - .

Yahshimusiz?Esselamu eleykum.

Hush kepsiler,Merhemet.

Kop rehmet.Teshekkur.

Siz bek mehriban

ikensiz. Siz bek mertikensiz.

Merhemet. Salametbolung.

Qandaq ehwalingiz?

Rehmet, yahshi.Rehmet, asta asta,

yahshi

! !

!h!

!.

h-

. .

h. C.

h?

, ., -,

.

.

,

.

.

, !

.

, .

, .

!

, .

!

!

.

Sizge kop rehmet.Heshqalla

Kechurung, mangahapa bolmidingizmu?

Men maqul emes.Men qoshulmaymen.

Men razi emes.

Neme digen utuq.Hejep ong keptu. Mensiz uchun hoshalmen.

Tehimu yahshibolishini umut qilimen

Men sizge nahayitihesdashliq

bildurimen. Epsus

Sizge yardemqilalmighinim uchun

bek epsuslinimen

Ehtiyat qiling. Diqqetqiling

Sizge utuqlartileymen. Biz siznitaqetsizlik bilen

kutimiz.

Yene korushkiche

Aq yol. Heyrlik seper.Sepiringlar biheter

bolsun

Heyr-hosh,korushkiche.

.

, ?

. .

.

. , .

- .

h- h

.

.

h . .

.

.

.

. .

.

-,.

.

!

!

.

, !

?

,; ,

.

26 27

7/27/2019 Uyghur youth magazine "ERPAN" No.3

15/26

29

7/27/2019 Uyghur youth magazine "ERPAN" No.3

16/26

- , , - -

- .

-

-

, -

. - - . . , , - , , -, -. , , , . - , .

, . , . , - . , - , - , . -, .

, . - , - : ( , ).

. , - .

-.

- . - , . . , . . ,. . , . , .

, -

-

.

- - - - XI. -. - - - - - , -

- , - - .

- -. - . , , -. , - .

, .

, .

, .

, , .

.

, , : , .

, .

, .

- , - .

- .

, .

-.

, .

, .

( - -

,

).

- , -

.

,

.

, , , .

.

, .

.

, .

- .

.

, .

: ? .

, .

.

, .

, - .

- .

, .

, .

: - ? : ?

.

, - .

.

, .

, , .

, .

, .

, .

.

.

30

7/27/2019 Uyghur youth magazine "ERPAN" No.3

17/26

, -

, - , . (906-960 .), , , . , (1518-1593 .) , - 103 . - 202 , 115 87 .

, Zur Heilkunde der Uighuren (- ), 1930 1932 . , -. - , , , , - . . , . ,

- . , , - .

+45 .- , - (+36,6) , . - ,

. - +45, , . . , - . - .

, -

. , , - . , , . - , 10 , - . , , - 15 , - 147 , , , .

, , , -

. - . IPAR - , , . - , , - . - , , - . , , - , - . , .

32 33

7/27/2019 Uyghur youth magazine "ERPAN" No.3

18/26

1

2 3 4

5 6

7 ( )

8 9

10

, . , , , . --, - .

. , , - - !

- - . , .

- , !

:

, .

,

,

, , , -

.

!

34 35

7/27/2019 Uyghur youth magazine "ERPAN" No.3

19/26

:

- - - . !

- - - - -. .

- , .

- - - -, , - -, .

36

7/27/2019 Uyghur youth magazine "ERPAN" No.3

20/26

. , . , -, - .

, . , . - , - -. .

-, 28 -, . 60- XX , 1985 . - , - . , . , . 137 , - 117 , - - 99 . 68, - 36. 7 5 .

, - . - . -, , , , .

. ,

- -, -. - , , , .

- - . 2100. -- .

: , - . (206 . .. - 24 . ..) (1644 - 1911 .) , -, , - .

: - , - . , , -, , , - .

- . -, - - , . 30 .

. - - : - -, .

5 -- , . - , - -, .

-, - . , - . , - , - - . , . , , , - - .

, , , - .

, - -, . . , -

-. ,

- ,

.

. , , -.

, , , . - - . - - , -.

.

, - -. , , . - , . , - .

: Hello!, How are you?, - , . .

, - , , , ( - ), - . - -. , ,

. , - . - , , . - . - . -, - .,

, , .

, -

.

, .

,

.

- -

. ,

, . -! ,

, -, , ,

, -

.

38

7/27/2019 Uyghur youth magazine "ERPAN" No.3

21/26

22

Mazda 626

TWR

JVC, Pioneer

4040

7/27/2019 Uyghur youth magazine "ERPAN" No.3

22/26

-- - , - , , .

. - , -, -. , , , - . - : 2003 200 . - - -, . - - , .

. , - -

-, , . - , . , , - . ,

. - , - - , , - -

. - , , . - - 2000 , - .

, 1,6 -, - . - - - . - - , , - .

-

, , - - , - .

, - : , ,

. -, - - . .

, -- , - . , , - - -. (206 . . .. - 220 . ..) - -. , .

, - - , , - . , -, -

, , , -- (-). - . , - , .

webmaster@xjts.cn

-

, 2000 . , ,

, , .

-

, -

. - -

.

42

7/27/2019 Uyghur youth magazine "ERPAN" No.3

23/26

?

Nuriya

: - - -, - . . , , ,

- . 4 , - , - . - - , , , , - - ( ). , -- . , -... , -, - ( -). .

Dile4ka

Bishkek

, - , -. . - .

, , - -

, . . , , -.

- - , , . , , - . , .

enigma

Almaty

, ,

-

- : - , - .

, , , .

, , - ().

, : , . -, . ..

, , - .

, - -, .

ArslanakhunBesh Yaghach

- , , - , . , - , - - , -. , , , . , , -, , .. -. (, ) , - -

.

Zibo

, h ! -, , - . - -, . 2 : . -, . , . , , , . - -- , ! , . , -!!!!!!!!! ! , , - ! ! , , - , -. , , ... , ( - 14/00-18/00; - 17/00 - 19/00), , , -, .. ..

!

P.S. , -

! ,

.

- ,

!

, - .., - ., - : , , - . , - , - - . , !

-: - .

, , -- - .

, !

Rus

C , ( - - - ), - . - - , -, - .

SNK

, - . - . - , - .

, ? , - ( ). , - -.

- . - - - .

GulzaraBelgie(H-Z)-KZ(Almaty)

7 - , - . -

, - . , , ., , , - . - . - , . . -, , .

, .

, , , -. 99- , , - , - -. , -. - - .

-

. , . : , - - -, , , - - -. , - - - , -. - .

, , , - - , . , , . , 17 - , -

. , , -, . - , , ..

, -: , - . , .

44 45

7/27/2019 Uyghur youth magazine "ERPAN" No.3

24/26

- . - - - . -

! - - . -, - ! - . , - . , , -, .

, - , - . -, - , - . , !

-. -

-, . ,, ! , , . , -

.

- , - , - -

-

. , - . , - , , - -. , , -, , - . - - . -. , -

. .

. - , , - - .

:

, !, - - , , - , - - , , ,

. - !

47

7/27/2019 Uyghur youth magazine "ERPAN" No.3

25/26

ERPAN :

, , , , , , . , , , .

! :

- - . - , . 10 , 4, 1, 5, 12. 300$, 200$, 100$.

- - , , - , . . ERPAN.

, - , , !

, !

, , !

48 49

ERPAN 2008 !

:

80 160 320

ERPAN : . , -5, 1/2, . 30. ,

___ _____ ___ ___ _____ ___ _____ ___ ___ _____ ___ _____ ___ ___ _____ ___ __

___ _____ ___ ___ _____ ___ _____ ___ ___ _____ ___ _____ ___ ___ _____ ___ __

( )

:

_________ _ __________ _________ __________ _ ________________ ___

__________ _________ __ ________ ________ ______ _______

( ):

.:_________ _____ .:_________ _____ .:_________ _____ :_________ ______

E-mail:__________________________________

:

2008 . 1 2 3 4

7/27/2019 Uyghur youth magazine "ERPAN" No.3

26/26