TRUNG HỌC CƠ SỞ · Phụ huynh và học sinh lớp năm được mời tham dự vào một...

TRUNG HOCCƠ SƠ

CƠ HÔI HOC TÂP QUA CAC CHƯƠNG TRINH

HÊ TRƯƠNG CÔNG LÂP QUÂN PRINCE WILLIAM


LƠI NHĂN TƯ VIÊN TÔNG GIAM ĐÔCThân gơi Nhưng Gia đinh PWCS:Hê Trương Công lâp Quân Prince William cung câp nhiêu cơ hôi hoc tâp cho cac em hoc sinh bươc vao ngương cưa trung hoc cơ sơ. Hoc sinh có thể chon trong sô nhiêu chương trình săn có cho câp trung hoc cơ sơ. Con trai hoăc con gai cua ban có nhưng chon lưa sau:

⊲ Vân duy trì tham gia trong chương trình hoc thương lê ơ trung hoc cơ sơ trong khu vưc nha (đia điểm trương đươc đinh theo nơi cư ngu);

⊲ Nôp đơn vao chương trình chuyên khoa ơ trương trung hoc cơ sơ trong khu vưc nha;⊲ Chuyển trương để tham gia vao môt chương trình chuyên khoa tai môt trương trung hoc cơ sơ

khac; hoăc⊲ Chuyển đên Trương Pennington hoăc Trương Porter, hoat đông theo quy cach có tinh chât

truyên thông.

Tôi hy vong ban sẽ cân nhăc nhưng cơ hôi chon lưa nây khi băt đâu lâp kê hoach vơi con cua ban vê tham gia trung hoc cơ sơ. Nêu ban chon nôp đơn cho môt chương trình chuyên khoa câp trung hoc cơ sơ, sẽ có có ba loai chương trình săn có. Hoc sinh lơp sau có thể tham gia môt chương trình chuyên khoa trong toan hoc va khoa hoc, môt chương trình chuyên khoa trong cac ngôn ngư thê giơi, hoăc môt chương trình Tú tai Quôc tê Bâc Trung hoc (tiêng Anh: International Baccalaureate Middle Years Programme, viêt tăt: IBMYP).

Hoc sinh có thể chon nôp đơn cho hơn môt chương trình. Nêu môt chương trình vươt qua mưc trương đinh, sẽ có môt cuôc bôc thăm để nhân hoc sinh chuyển trương. Thông tin bô sung vê nhưng chương trình nây đươc bao gồm trong tâp sach nây

Ngoai ra, cac hoc sinh lơp năm có sư chon lưa để nôp đơn vao môt trương hoc theo quy cach có tinh chât truyên thông. Trương Philip Michael Pennington va Mary G. Porter phuc vu hoc sinh từ lơp môt đên lơp tam. Tuyển sinh ghi danh trong cả hai Trương Pennington va Trương Porter có han chê. Nêu có nhiêu hoc sinh nôp đơn hơn khả năng trương có thể nhân, môt cuôc bôc thăm sẽ đươc thưc hiên. Trong tâp tai liêu nây có bao gồm thêm thông tin vê cac trương nay.

Để tham gia môt chương trình chuyên khoa hoăc trương theo quy cach có tinh chât truyên thông, cac hoc sinh lơp năm phải nôp đơn vao ngay 1 thang Hai. Tât cả hoc sinh phải nôp đơn để đươc xet cho đươc tuyển vao cac chương trình như thê, ngay cả nơi cư ngu cua ho thuôc khu vưc cua trương cung câp chương trình chuyên khoa.

Quan tâm gia đình la rât quan trong cho sư thanh công cua hoc sinh ơ trương. Ban la môt phân quan trong cua công đồng trương hoc cua chúng tôi.

Trân trong,

WALTS L. STEVEN Tông Giam đôc Hê Trương

CƠ HÔI HOC TÂP QUA CAC CHƯƠNG TRINH | TRANG 1

TRUNG HOC CƠ SƠ

MUC LUC

CAC BUÔI HOP THÔNG TIN TÔNG QUAT ........................................................................................... 2

CHƯƠNG TRINH TU TAI QUÔC TÊ ....................................................................................................... 3Thông Tin Tông Quat....................................................................................................................................................3

CAC CHƯƠNG TRINH TOAN HOC VA KHOA HOC ............................................................................. 4Thông Tin Tông Quat....................................................................................................................................................4

CHƯƠNG TRINH NGÔN NGƯ THÊ GIƠI .............................................................................................. 5Thông tin Tông quat .....................................................................................................................................................5Hương dân Nôp đơn .....................................................................................................................................................6Dich vu Di chuyển ..........................................................................................................................................................6

CAC CHƯƠNG TRINH TRƯƠNG THEO QUY CACH TRUYÊN THÔNG .......................................... 7Trương Philip Michael Pennington ........................................................................................................................7Trương Mary G. Porter................................................................................................................................ .................8Cac Trương cho Chon loc ...........................................................................................................................................9Hương dân Nôp đơn .....................................................................................................................................................9Dich vu Di chuyển ..........................................................................................................................................................9

CHƯƠNG TRINH DANH CHO CUNG GIƠI TINH ..............................................................................10Trương Trung hoc Cơ sơ Woodbridge .............................................................................................................. 10

| CƠ HÔI HOC TÂP QUA CAC CHƯƠNG TRINH


CAC BUÔI HOP THÔNG TIN TÔNG QUAT

Phu huynh va hoc sinh lơp năm đươc mơi tham dư vao môt trong hai buôi hop thông tin tông quat vê cơ hôi hoc tâp qua nhưng chương trình câp trương trung hoc cơ sơ va theo quy cach trương truyên thông. Cả hai buôi hop đươc lên lich đinh vao mua thu từ 7 đên 9 giơ tôi. Nhưng viên đai diên từ cac chương trình chuyên khoa câp trung hoc cơ sơ, cung như cac chương trình theo quy cach truyên thông, sẽ có măt tai môi buôi hop. Phu huynh va hoc sinh có thể tham dư môt trong hai sư kiên nây. Ngoai ra, môi chương trình chuyên khoa câp trung hoc cơ sơ va cả hai trương hoc theo quy cach truyên thông sẽ trình bay thông tin tai cac trương cua ho cho cac phu huynh va hoc sinh la nhưng ngươi quan tâm đên. Vui long tham khảo trang web vê Chương trình Chuyên khoa cho cac ngay va giơ cua tât cả cac buôi hop.

PHAT HANH DO BAN HOC SINH HOC TÂP VA GIAI TRINH

BA GOSS E. RITA Công sư Tông Giam đôc Ban Hoc sinh Hoc tâp va Giải trình

ÔNG BASSETT KENNETH Chu nhiêm Ban Hoc sinh Hoc tâp

TIÊN SI MUDD JAMES Giam sat viên Giao duc Năng khiêu va cac Chương trình Đăc biêt


TRUNG HOC CƠ SƠ

CHƯƠNG TRINH TU TAI QUÔC TÊ

Cac Trương Trung hoc Cơ sơ Beville, Fred Lynn, Hampton, va Stonewall đươc uy quyên để cung câp Chương trình Tú tai Quôc tê Bâc Trung hoc (IBMYP) cho lơp sau, bảy, va tam. Chương trình IB Bâc Trung hoc cung câp môt chương trình đây thach thưc, bao ham toan diên, đây tinh chât hoc thuât cho hoc sinh trung hoc. Chương trình kêt nôi cac linh vưc môn hoc vê ngư văn, nhân văn, toan hoc, khoa hoc, ngôn ngư trên thê giơi, công nghê, nghê thuât va giao duc thể chât thông qua năm Linh vưc Tương tac.

Chương trình tiêp tuc trong lơp chin va lơp mươi. Giây Chưng nhân Chương trình IB Bâc Trung câp có thể đat đươc tai Trương Trung hoc Phô thông Gar-Field hoăc Stonewall Jackson vao cuôi năm lơp mươi. Có cung câp phương tiên di chuyển tôc hanh có han chê.

THÔNG TIN TÔNG QUATNêu môt chương trình vươt qua mưc ma trương có thể thu nhân, sẽ có môt cuôc bôc thăm để nhân hoc sinh chuyển trương.

TRƯƠNG TRUNG HOC CƠ SƠ BEVILLEPhuc vu cac hoc sinh từ nhưng khu vưc trương sau đây:

⊲ Lake Ridge⊲ Saunders

TRƯƠNG TRUNG HOC CƠ SƠ FRED LYNNPhuc vu cac hoc sinh từ nhưng khu vưc trương sau đây:

⊲ Rippon⊲ Woodbridge

TRƯƠNG TRUNG HOC CƠ SƠ HAMPTONPhuc vu cac hoc sinh từ nhưng khu vưc trương sau đây:

⊲ Benton⊲ Graham Park⊲ Potomac

TRƯƠNG TRUNG HOC CƠ SƠ STONEWALLPhuc vu cac hoc sinh từ nhưng khu vưc trương sau đây:

⊲ Bull Run⊲ Gainesville⊲ Marsteller⊲ The Nokesville School⊲ Parkside⊲ Reagan



CAC CHƯƠNG TRINH TOAN HOC VA KHOA HOC

Nhưng chương trình vê toan hoc va khoa hoc đươc cung câp tai cac Trương Trung hoc Cơ sơ Graham Park, Marsteller, va Rippon cho cac hoc sinh lơp sau, bảy, va tam.

Nhưng chương trình nay cung câp cho hoc sinh cơ hôi để trơ nên găn liên vơi môt chương trình nghiên cưu chuyên sâu trong linh vưc toan hoc va khoa hoc. Cac chương trình đã đươc lên kê hoach để thach thưc va đông viên hoc sinh trong khi phat triển kỹ năng tư duy phê phan cua ho thông qua viêc kham pha va thăm do. Có cung câp phương tiên di chuyển tôc hanh có han chê.


TRƯƠNG TRUNG HOC CƠ SƠ GRAHAM PARK

Phuc vu cac hoc sinh từ nhưng khu vưc trương sau đây:⊲ Benton⊲ Beville⊲ Hampton⊲ Saunders

TRƯƠNG TRUNG HOC CƠ SƠ MARSTELLER

Phuc vu cac hoc sinh từ nhưng khu vưc trương sau đây:⊲ Bull Run⊲ Gainesville⊲ The Nokesville School⊲ Parkside⊲ Reagan⊲ Stonewall

TRƯƠNG TRUNG HOC CƠ SƠ RIPPON

Phuc vu cac hoc sinh từ nhưng khu vưc trương sau đây:⊲ Fred Lynn⊲ Lake Ridge⊲ Potomac⊲ Woodbridge


TRUNG HOC CƠ SƠ

CHƯƠNG TRINH NGÔN NGƯ THÊ GIƠI

Chương trình Ngôn ngư Thê giơi đươc cung câp tai cac Trương Trung hoc Cơ sơ Fred Lynn, Lake Ridge, va Parkside. Cac chương trình nây cho hoc sinh nhân môt tin chi ngôn ngư thê giơi câp trung hoc phô thông cho công viêc hoan thanh vao câp lơp sau va bảy va môt tin chi câp trung hoc phô thông cho viêc hoc tâp hoan thanh vao lơp tam. Tiêng Phap va tiêng Tây ban nha la nhưng ngôn ngư đươc cung câp.

Cac hoc sinh bươc vao câp lơp bảy va tam muôn nôp đơn phải liên lac đên điêu phôi viên chương trình vê sư châp thuân trươc. Có cung câp phương tiên di chuyển tôc hanh có han chê.


TRƯƠNG TRUNG HOC CƠ SƠ FRED LYNN

Phuc vu cac hoc sinh từ nhưng khu vưc trương sau đây:⊲ Graham Park⊲ Potomac⊲ Rippon⊲ Woodbridge

TRƯƠNG TRUNG HOC CƠ SƠ LAKE RIDGEPhuc vu cac hoc sinh từ nhưng khu vưc trương sau đây:⊲ Beville⊲ Hampton⊲ Saunders

TRƯƠNG TRUNG HOC CƠ SƠ PARKSIDE

Phuc vu cac hoc sinh từ nhưng khu vưc trương sau đây:⊲ Benton⊲ Bull Run⊲ Gainesville⊲ Marsteller⊲ The Nokesville School⊲ Reagan⊲ Stonewall



HƯƠNG DÂN NÔP ĐƠN⊲ Tât ca hoc sinh phai hoan thanh đơn nôp trên mang đê đươc xet cho cac chương

trinh ma ho muôn đươc tham gia hoc. Hoc sinh phải săp xêp theo thư tư chon lưa chương trình đâu tiên, thư hai, va thư ba trong mâu đơn trên trưc tuyên.

⊲ Hoc sinh muôn tham gia hoc Trương Pennington hoăc Porter phai nôp mâu đơn băng giây riêng.

⊲ Hoc sinh cư ngu trong ranh giơi môt trương cung như hoc sinh chuyển trương để tham gia vao môt chương trình đêu phải nôp đơn.

⊲ Hoc sinh nôp đơn để tham gia vao môt trương chuyên khoa tai môt trương trung hoc cơ sơ khac hơn la trương có đia điểm trong ranh giơi theo khu vưc cư ngu cua ho phải nôp môt Mâu Yêu câu cho Hoc sinh Chuyển Trương.

⊲ Cac đơn trên trưc tuyên phai đươc nôp trươc hoăc vao ngay 1 thang Hai.

⊲ Mâu đơn băng giây nôp cho cac Trương Pennington va Porter phai đươc bưu điên đong dâu han chot la vao ngay 1 thang Hai hoăc đưa tay han chot la vao 4 giơ chiêu ngay 1 thang Hai. Nêu ngay 1 thang Hai la vao môt ngay thư Bay hoăc môt Chua Nhât, thi han chot nôp cho cac đơn giây la vao 4 giơ chiêu cua ngay thư Sau cuôi cung cua thang Giêng.

⊲ Hoc sinh di chuyển nơi cư ngu vao Quân Prince William sau ngay 1 thang Giêng ma muôn nôp đơn vao chương trình chuyên khoa, hãy liên lac vơi Văn phong Hoc sinh Hoc tâp ơ sô 703.791.7400 để có thông tin bô sung thêm.

⊲ Vui long xem lai hương dân vê cac khu vưc tham gia danh cho cac chương trình chuyên khoa câp trung hoc cơ sơ va cho cac chương trình theo quy cach truyên thông.

DICH VU DI CHUYÊNHoc sinh cư ngu trong cac ranh giơi cua trương phuc vu chương trình chuyên khoa có thể đi xe buyt theo thương lê đên trương. Phương tiên di chuyển cho hoc sinh cư ngu ngoai khu vưc cac ranh giơi cua trương phuc vu chương trình chuyên khoa sẽ đươc cung câp thông qua môt mang nôi cac tram xe buyt tôc hanh. Cac yêu câu cho phương tiên di chuyển bao gồm chon môt tram xe buyt tôc hanh cu thể, phải đươc gưi vê trương kem vơi tai liêu đươc nhân vao chương trình chuyên khoa. Thu tuc yêu câu phương tiên di chuyển phải đươc lâp trơ lai môi năm cho hoc sinh ghi danh vao chương trình chuyên khoa. Phu huynh có trach nhiêm cung câp phương tiên di chuyển đên va từ tram xe buyt tôc hanh.


TRUNG HOC CƠ SƠ

CAC CHƯƠNG TRINH TRƯƠNG THEO QUY CACH TRUYÊN THÔNG

Cac câp lơp từ môt đên tam

TRƯƠNG PHILIP MICHAEL PENNINGTONPHUC VU CAC TRƯƠNG TIÊU HOC⊲ Alvey ⊲ Mountain View ⊲ Bennett ⊲ Mulle n⊲ Bristow Run ⊲ The Nokesville School⊲ Buckland Mills ⊲ Penn⊲ Cedar Point ⊲ Piney Branch ⊲ Chris Yung ⊲ Signal Hill ⊲ Coles ⊲ Sinclair ⊲ Ellis ⊲ Sudley⊲ Glenk irk ⊲ T. Clay Wood ⊲ Grave ly ⊲ Tyler⊲ Haymarket ⊲ Victory ⊲ Loch L omond ⊲ West Gate ⊲ Marshall ⊲ Yorkshire



TRƯƠNG MARY G. PORTERPHUC VU CAC TRƯƠNG TIÊU HOC⊲ Antietam ⊲ Ashland ⊲ Bel Air ⊲ Belmont ⊲ Covington-Harper⊲ Dale City ⊲ Dumfries ⊲ Enterprise⊲ Featherstone ⊲ Fitzgerald ⊲ Henderson ⊲ Kerrydale ⊲ Kilby⊲ King⊲ Kyle Wilson ⊲ Lake Ridge ⊲ Leesylvania ⊲ Marumsco Hills

⊲ McAuliffe ⊲ Minnieville ⊲ Montclair ⊲ Neabsco ⊲ Occoquan ⊲ Old Bridge ⊲ Pattie ⊲ Potomac View ⊲ River Oaks ⊲ Rockledge ⊲ Rosa Parks ⊲ Springwoods ⊲ Swans Creek ⊲ Triangle ⊲ Vaughan ⊲ Westridge ⊲ Williams

Đ ể biêt thêm vê cac chương trình cua nhưng Trương theo quy cach có tinh chât Truyên thông, xin có kê hoach tham dư môt trong cac buôi hop thông tin cua trương.


TRUNG HOC CƠ SƠ

CAC TRƯƠNG CHO CHON LOC⊲ Tât cả hoc sinh chuyển trương để tham gia nhưng chương trình nây.

⊲ Cac chương trình cung câp nhưng chiên thuât giao duc sang tao dưa trên cơ sơ nghiên cưu trong khuôn khô giao duc theo quy cach truyên thông.

⊲ Phu huynh va hoc sinh đươc tham gia vao tât cả cac khia canh cua cuôc sông hoc đương vơi nhưng thoa thuân cua phu huynh va hoc sinh.

⊲ Cả phu huynh va hoc sinh phải hoan thanh sô giơ phuc vu trương.

⊲ Hoc sinh phải măc đồng phuc cua trương.

HƯƠNG DÂN NÔP ĐƠNĐể đươc duyêt cho tham gia Trương Pennington hoăc Porter, phu huynh va hoc sinh phải hoan thanh môt mâu đơn. Cac mâu đơn có săn tai tât cả cac buôi trình bay thông tin. Cac mâu đơn cung sẽ có săn tai Trương Pennington va Porter cung như tai tât cả cac trương tiểu hoc va trung hoc cơ sơ vao đâu thang Mươi Hai.

Tuyển sinh trong cả hai trương Pennington va Porter la có han chê. Nêu sô đơn nôp qua mưc đinh cho tuyển sinh, môt cuôc băt thăm sẽ đươc tô chưc để đinh ra viêc tham gia chương trình cua hoc sinh.

Tât cả đơn nôp cho Trương Pennington va Porter phải đươc bưu điên đóng dâu vao ngay 1 thang Hai hoăc đươc đưa tay đên văn phong chinh vao 4 giơ chiêu, ngay 1 thang Hai. Nêu ngay 1 thang Hai la vao môt ngay thư Bảy hoăc môt Chúa Nhât, thì han chót cho cac đơn nôp băng giây la vao 4 giơ chiêu cua ngay thư Sau cuôi cung cua thang Giêng.

DICH VU DI CHUYÊNPhương tiên di chuyển cho hoc sinh sẽ đươc cung câp qua mang nôi cua cac tram xe buyt tôc hanh. Cac yêu câu phương tiên di chuyển, bao gồm chon môt tram xe buyt tôc hanh cu thể, phải đươc gưi vê trương vơi đơn nôp cho tham gia chương trình. Thu tuc yêu câu phương tiên di chuyển phải đươc lâp trơ lai môi năm cho hoc sinh ghi danh trong chương trình theo quy cach truyên thông. Phu huynh có trach nhiêm cung câp phương tiên di chuyển đên va từ cac tram xe buyt tôc hanh.

CƠ HÔI HOC TÂP QUA CAC CHƯƠNG TRINH|


CHƯƠNG TRINH DANH CHO CUNG GIƠI TINH

TRƯƠNG TRUNG HOC CƠ SƠ WOODBRIDGEHê Trương Công Quân Prince William cung câp môt chương trình duy nhât thuôc Chương trình Danh cho Cung Giơi tinh, để hoc sinh có sư chon lưa đươc đăt vao môt nhóm hoc tâp trong đó tât cả la nam, tât cả la nư, hoăc có cả nam lân nư. Hoc sinh trong chương trình tham gia cac lơp hoc danh cho cung giơi tinh trong cac môn ngư văn, toan hoc, khoa hoc, ngoai ngư, va nghiên cưu xã hôi hoc. Tât cả cac lơp hoc khac theo hình thưc nam nư hoc chung trong quy cach có tinh chât truyên thông. Chương trình mơ cho hoc sinh thuyên chuyển nhưng không cung câp phương tiên di chuyển. Đây la môt chương trình chon tham gia vao, va tuyển sinh dưa trên căn bản tơi trươc đươc phuc vu trươc.


TRUNG HOC CƠ SƠ

GHI CHU



GHI CHU

TRUNG HOC CƠ SƠ

HÔI ĐÔNG GIAO DUCLateef B. Babur, Bác si Y khoa

Tổng Chu tich Lâm thơi

Ba Jessie G. Lillie Pho Chu tich Vung Occoquan

Ông Deutsch J. William Vung Coles

Cô Raulston L. Diane Vung Neabsco

Ba Satterwhite A. Alyson Vung Gainesville

Ông Trenum Gil Vung Brentsville

Ông Wilk David Justin Vung Potomac

Cô Williams Y. Loree Vung Woodbridge

Ông Faraj Sasan Đai diên Hoc sinh

TÔNG GIAM ĐÔC HÊ TRƯƠNGTiến si Walts L. Steven

ĐÔI NGU NHÂN VIÊN VĂN PHONG TÔNG GIAM ĐÔC

Ông Imon A. Keith Pho Tổng Giám đốc

Ông Bixby G. William Công sư Tổng Giám đốc Đặc trách Khối Trung hoc Cơ sơ

Ông Erickson Todd R. Công sư Tổng Giám đốc

đặc trách Khối Tiêu hoc Khu Trung tâm

Ba Goss Everett Rita Công sư Tổng Giám đốc

Đặc trách Hoc sinh Hoc tâp va Giai trình

Ba Hart M Jarcelynn Công sư Tổng Giám đốc

Đặc trách Khối Tiêu hoc phía Tây

Ba Huebner M. Denise Công sư Tổng Giám đốc

Đặc trách Khối Tiêu hoc phía Đông

Ông Guilfoyle S. Matthew Công sư Tổng Giám đốc

Đặc trách Ban Truyên thông va Công nghê

Ông Mallard K. Wayne Công sư Tổng Giám Đốc Lâm thơi

Đặc trách Ban Tai chính va Hô trơ

Ông Mulgrew A. Michael Công sư Tổng Giám đốc

Đặc trách Khối Trung Hoc Phổ Thông

Ba White A. Amy Công sư Tổng Giám đốc Nguồn Nhân sư

Hê Trương Công lâp Quân Prince William (PWCS) không phân biêt đối xử trong công viêc hoặc trong các chương trình giáo duc va các hoat đông đối lai nhưng cá nhân hôi đu điêu kiên dưa trên căn ban chung tôc, mau da, tôn giáo, nguồn gốc quốc gia, giới tính, nhân thưc giới tính,

khuynh hướng giới tính, mang thai, sinh con hoặc các tình trang y tế co liên quan, tuổi tác, tình trang hôn nhân, tình trang cưu chiến binh, khuyết tât, thông tin di truyên, hoặc trên bât ky tính căn ban nao khác ma pháp luât câm. Cá nhân sau đây sẽ xử lý viêc đáp ưng các yêu cầu

thâm vân liên quan đến các chính sách không phân biêt đối xử, bao gồm Phần Muc 504 va Tiêu đê IX:

Associate Superintendent for Human ResourcesPrince William County Public Schools, P.O. Box 389, Manassas, VA 20108

* HÊ TRƯƠNG CÔNG LÂP QUÂN PRINCE WILLIAM ĐƯƠC CÔNG NHÂN DANH HIÊU TRUYÊN THÔNG XUÂT SĂC BƠI HÔI LIÊN HIÊP CÔNG CHUNG QUÔC HÊ TRƯƠNG

P.O. BOX 389 • MANASSAS, VA 20108 • 703.791.7200 • WWW.PWCS.

TRUNG HỌC CƠ SỞ · Phụ huynh và học sinh lớp năm được mời tham dự vào một...

Documents

Transcript of TRUNG HỌC CƠ SỞ · Phụ huynh và học sinh lớp năm được mời tham dự vào một...