The Community of ST. BRENDAN THE NAVIGATOR
12
St. Joseph Church Alpine Avenue Fishers Island, NY Phone: 631-788-7353 32nd Sunday in Ordinary Time Our Lady of Grace Church St. Joseph Church St. Mary Star of the Sea Church St. Paul Church November 8, 2020 St. Paul Church 2 Our Lady of Grace Church 10 Huntington Street New London, CT Phone: 860-447-1431 Fax: 860-437-1889 www.stmarystaroftheseanewlondon.org Facebook: @SMSSNewLondon Twitter: @SMSSNewLondonCT 5 St. Mary Star of the Sea Church Corner of Montauk & Squire St. New London, CT Phone: 860-443-5393 Fax: 860-443-0113 www.saintjosephcatholicchurch.org St. Joseph School Phone: 860-442-1720 www.sjsnl.com Leadership Pastor: Rev. Mark D. O’Donnell [email protected] Parochial Vicars: Rev. Anthony J. DiMarco, Rev. L. Henry Agudelo In Residence: Rev. Dennis Mercieri, Rev. Victor Chaker (ret.) Assistant Priest: Rev. Joseph Castaldi (ret.) Deacons: Jesus Diez Canseco, Mario Ramos, Rod Gaynor (ret.) 6 ST. BRENDAN THE NAVIGATOR The Community of 170 Rope Ferry Rd. Waterford, CT Phone: 860-443-5587 Fax: 860-442-9308 www.stpaulchurchwaterfordct.org Facebook: @stpaulcatholicchurchwaterfordct St. Vincent De Paul Hotline 860-389-1758 3
Transcript of The Community of ST. BRENDAN THE NAVIGATOR
St. Joseph Church Alpine Avenue Fishers Island, NY Phone: 631-788-7353
32nd Sunday in Ordinary Time
Our Lady of Grace Church � St. Joseph Church � St. Mary Star of the Sea Church � St. Paul Church
November 8, 2020
St. Paul Church
2
Our Lady of Grace Church
10 Huntington Street New London, CT Phone: 860-447-1431 Fax: 860-437-1889 www.stmarystaroftheseanewlondon.org Facebook: @SMSSNewLondon Twitter: @SMSSNewLondonCT
5
St. Mary Star of the Sea Church
Corner of Montauk & Squire St. New London, CT Phone: 860-443-5393 Fax: 860-443-0113 www.saintjosephcatholicchurch.org St. Joseph School Phone: 860-442-1720 www.sjsnl.com
Leadership Pastor: Rev. Mark D. O’Donnell [email protected]
Parochial Vicars: Rev. Anthony J. DiMarco, Rev. L. Henry Agudelo
In Residence: Rev. Dennis Mercieri, Rev. Victor Chaker (ret.)
Assistant Priest: Rev. Joseph Castaldi (ret.)
Deacons: Jesus Diez Canseco, Mario Ramos, Rod Gaynor (ret.)
6
ST. BRENDAN THE NAVIGATOR The Community of
170 Rope Ferry Rd. Waterford, CT Phone: 860-443-5587 Fax: 860-442-9308 www.stpaulchurchwaterfordct.org Facebook: @stpaulcatholicchurchwaterfordct St. Vincent De Paul Hotline 860-389-1758
3
Cluster Celebrant Schedule for the Week
Our Lady of Grace Church ~ Fishers Island
Phone: 631-788-7353 General Email: [email protected]
Staff Directory Faith Forma"on: Gina Scumaci email: [email protected]
Music Director: George Esser
Parish Communica"ons: Pa#y Faulkner email:pa#[email protected]
Parish Support
Offertory:
October 25th: $113.00
Tower: $2,644.56
Handicap Ramp Dona"on: $500.00
November 1st: $95.00
ST. JOSEPH ST. MARY ST. PAUL OLOG SATURDAY 7:30 AM 4:00 PM 5:00 PM Rec. 7:00 PM Rec. 4:30 PM Rec. 5:30 PM SABADO Fr. Henry Fr. Mark Fr. Mark 3:00- Fr. Victor 9:00- Fr. Henry 3:30- Fr. Tony 7 Nov LIFETEEN 3:45pm NEO 10:00am 4:15pm SUNDAY 8:00 AM 10:30 AM 9:30 AM 12:00 PM 10:00 AM DOMINGO Fr. Tony Fr. Tony Fr. Henry Fr. Mark Fr. Mark 8 Nov Live ESPAÑOL-Live
MONDAY 7:30 AM LUNES Fr. Henry 9 Nov
TUESDAY 5:30 PM 7:30 AM 8:00 AM MARTES Fr. Mark Fr. Tony Fr. Victor 10 Nov
WEDNESDAY 7:30 AM 8:00 AM MIERCOLES Fr. Mark Fr. Henry
11 Nov
THURSDAY 5:30PM 7:30 AM 6:00 PM JUEVES Fr. Victor Fr. Mark Fr. Henry
12 Nov ESPAÑOL-Live
FRIDAY 7:30 AM VIERNES Fr. Tony
13 Nov
SATURDAY 7:30 AM 4:00 PM Rec. Rec. 4:30 PM Rec. 5:30 PM SABADO Fr. Henry Fr. Henry 3:00- 9:00- Fr. Tony 3:30- Fr. Mark 14 Nov 3:45pm 10:00am 4:15pm SUNDAY 8:00 AM 10:30 AM 9:30 AM 12:00 PM 10:00 AM DOMINGO Fr. Henry Fr. Tony Fr. Tony Fr. Mark Fr. Henry
15 Nov Live ESPAÑOL-Live
Masses for the St. Brendan the Navigator cluster will be livestreamed: In English: Sunday 10:30 am Sunday Mass
Go to the St. Joseph’s website (saintjosephcatholicchurch.org) and you will find the blue link to the live stream on the YouTube channel. In Spanish: Sunday 12:00 pm Sunday Mass and Thursday 6:00 pm Mass
Go to St. Mary’s Facebook page (SMSSNewLondonCT) to view the Mass live .
Las Misas para la comunidad San Brendan el Navegante se transmi!rán:
En inglés: Domingo 10:30 am Misa Dominical . Vaya a la página de St. Joseph (saintjosephcatholicchurch.org) y encontrará el enlace azul que lo dirigirá directamente al canal de You Tube.
En español: Domingo a las 12:00 pm Misa Dominical y Jueves a las 6:00 pm Misa Vaya a la página de Facebook de St Mary ( SMSSNewLondonCT) para ver la Misa en vivo .
St. Joseph School ~ New London
Principal: Marianne Cote
“A Holy Place Where We Discover Each Other in God’s Love” "Un lugar sagrado donde nos descubrimos los unos a los otros en el amor de Dios"
St. Joseph School con"nues to be open to its students on a full "me, in person basis. The prep-ara"ons we have made to keep everyone safe, in keeping with the health department and the Diocesan regula"ons, have proven successful thus far.
To help with expenses for this year we are extending our Christmas Wreath Sale to all parish-ioners. A 22- inch Balsam wreath with a red bow will be for sale for $20 per wreath. Delivery and pick-up outside St. Joseph School will take place from 2:30-6 p.m. on December 4th. Please reserve your wreath by picking up a flyer at St. Joseph School or Church. You may also call the school office at 860 442-1720. Checks should be made payable to St. Joseph School/HAS. Thank you for your support of our students! La escuela St. Joseph sigue abierta a !empo completo, para sus estudiantes en persona. Los prepa- ra!vos que hemos hecho para mantener a todos a salvo, de acuerdo con el departamento de salud y las regulaciones diocesanas, han demostrado ser exitosos hasta ahora.
Para ayudar con los gastos de este año, estamos extendiendo a todos los feligreses nuestra Venta de Coronas de Navidad. Una corona de Bálsamo de 22 pulgadas con un lazo rojo estará a la venta por $ 20 la corona. La entrega será fuera de la escuela St. Joseph el 4 de diciembre de 2: 30 a 6 p.m. Por favor reserve su corona recogiendo un volante en la escuela o en la iglesia St. Joseph. También puede llamar a la oficina de la escuela al 860 442-1720. Los cheques deben hacerse pagaderos a St. Joseph School /HAS. ¡Gracias por su apoyo a nuestros estudiantes!
Congratula"ons to our students who made their First Holy Communion. May you always know the Peace of Jesus, the Light of his Love, and the Joy of his Life within you. Felicitaciones a nuestros estudiantes quienes hicieron su Primera Co-munión. Que siempre conozcas la Paz de Jesús, la Luz de su Amor y la Alegría de su Vida dentro de !.
St. Joseph Church ~ New London PARISH SUPPORT
October 25th: $2,755.00
St. Joseph School: $1,177.00
November 1st: $5,738.00
Mass Inten#ons
Saturday, November 7th 7:30am Healing for Joan Carlson r/b Ed Stoltz 4:00pm †Deceased parishioner, family & friends who were buried from St. Joseph Church this Year †Daniel Sullivan Jr. (Anniv. of death) r/b Wife Myrna & family †Janice Carty & †Josie Esposito r/b St. Joseph Bereavement Ministry †Francis “Butch” Apes (3rd Anniv.) r/b family In Thanksgiving for a favor received r/b a parishioner Dr. Peters & Staff in gra"tude r/b the McKenna Family Sunday, November 8th 8:00am †Lucy Lawrence (1st Anniv.) r/b family 10:30am †Ann Marie Kea"ng r/b Mary & Ed Roland 5:00pm Life Teen Mass Monday, November 9th 7:30am †Margo Platz r/b the Platz Family Tuesday, November 10th 5:30pm †Percival “Jack” & †Doris Johnson (perpetual) Wednesday, November 11th Veteran’s Day 7:30am †Phyllis Chiappone r/b Godson Anard Saju Thursday, November 12th 5:30pm †Marianne, †Stephen & †James Dellaporta r/b estate (perpetual) †Peter & †Helen Mono r/b estate (perpetual) Friday, November 13th 7:30am †Mabel Raffa (12 Anniv.) r/b family Saturday, November 14th 7:30am †Walter Cross r/b Rita Cross 4:00pm †Dennis F. Sheehan, Sr. (Birthday Remembrance) r/b family †Mary Tischer (Anniv. of birth) r/b family †Nane Bacani & †Encarnacion Fernando Orais r/b Mindy Giglio; †Josie Esposito (Month’s Mind) r/b Paul & Tim Foley Sunday, November 15th 8:00am †Joseph Turturino (60th Anniv.) r/b Ginger 10:30am †Janice Carty r/b Carol Blackstock
Parish Staff
Barbara Parzych, Administra"ve Secretary Mary Baldi, Secretary
Leslie Suarez, Bookkeeper Caron Sheffield, Director of Faith Forma"on
Laura and Clay Wild, RCIA Harry Lopez, Facili"es Manager
Ed Stoltz, Music Director
(860) 443-5393 [email protected]
Postlude:
“Arrival of the Queen of Sheba”
by George Frideric Handel
Second Wedding Banns/Amonestaciones de Boda II
Deborah Kurpiewski &
Kenneth Mitchell
The Parish Office will be closed on Wednesday, November 11, as we honor all of our veterans. The One Heart Ministry for Disability, once again this year has Veteran's Day keychains for distribu"on to all veterans and members of the military. Please pick up yours before you leave the Church or contact the Parish Office for one. La oficina parroquial estará cerrada el miércoles 11 de noviembre, ya que hon-ramos a todos nuestros veteranos. One Heart Ministry for Disability, una vez más este año !ene llaveros del Día de los Veteranos para distribuirlos a todos los veteranos y miembros del ejército. Recoja el suyo antes de salir de la Iglesia o comuníquese con la Oficina Parroquial para solicitar uno.
Please note that the Bap#sm classes led by Fr. Tony will now be held in St. Joseph Parish Office, 37 Squire St. Tenga en cuenta que las clases de bau!smo dirigidas Padre Tony ahora se llevarán a cabo en la oficina de la parroquia de St. Joseph que está ubicada en la calle 37 Squire.
$1000 Club Winners for November 2020
$1000 Barbara Kossler $150 Do;e Concasia $100 Andrew Longo, Jr. $100 Patrick Milligan $50 Patricia Knapp $50 Benede#e Adewale $50 Jane Warden $50 Alberta Martucci $50 Anne Marie Deren $25 Anne Marie Deren $25 M/M Thomas Rogers
St. Mary Star of the Sea ~ New London
Staff Directory
Administra#ve Assistant Hispanic Ministry Coordinator Helen Nash Sor Estela Moya Solano informa"[email protected] [email protected]
Director of Faith Forma#on Bookkeeper Lucia Roman-Vallario Leslie Suarez religiouseduca"[email protected] [email protected]
Youth Ministry Coordinator Facili#es Manager Alvania Tejada Chito Ramos [email protected]
Execu#ve Assistant / Faith Forma#on Líliam Almaráz-Brennan [email protected]
Parish Support
Offertory: November 1st: Not available
Today is the 32nd Sunday in Ordinary
Time
Hoy es el 32°
Domingo del Tiempo Ordinario
Office Hours: Monday-Friday 9:00am-3:00pm
MASS INTENTIONS SATURDAY, NOV. 7TH
7:00 PM NEOCATECHUMENAL MASS SUNDAY, NOV. 8TH
9:30 AM People of the Parish 12:00 PM Spanish Mass / Misa en Español
Simón Bolivar Guzmán † r/b Guzmán family TUESDAY, NOV. 10TH
7:30 AM Intentions of the Celebrant THURSDAY, NOV. 12TH
7:30 AM Russell James Nauta † r/b his mother, Chris 6:00 PM Spanish Mass / Misa en Español Intentions of the Celebrant SUNDAY, NOV. 15TH
9:30 AM Costanza Polimeni † r/b Family Marino Delarosa † r/b Family 12:00 PM Spanish Mass / Misa en Español Intentions of the Celebrant
RECONCILIATIONS ARE EVERY SATURDAY MORNING 9:00 AM -10:00 AM
Las confesiones son todos
los sábados por la mañana de 9:00 am a 10:00 am
For informa"on regarding the new Covid 19 protocol for Church Masses, please go to our website at: h#ps:www.stmarystaro=heseanewlondon.org/ Para obtener información sobre el nuevo protocolo Covid 19 para las misas de la igle-sia, visite nuestro si!o web en: h%ps:
We hope that with the up"ck of the Covid 19 in our area, everyone is doing their best to stay safe. Remember that masks are to protect others and social distancing is s"ll greatly recommended. We pray that you are all safe and that you prepare for the holi-days with cau"on and love for your friends and family. Esperamos que con el nuevo brote de Covid 19 en nuestra área, todos estén haciendo todo lo posible para mantenerse sanos. Recuerde que las máscaras son para proteger a los demás y el distanciamiento social sigue siendo muy recomendable. Oramos para que todos estén a salvo y que se preparen para las fiestas con precaución y amor por sus amigos y familiares.
LIFE TEEN MASS AT ST. JOSEPH SUNDAY AT 5:00 PM
HOY HABRÁ MISA LIFE TEEN A LAS 5:00 PM EN ST. JOSEPH
St. Paul Church ~ Waterford
MASS INTENTIONS
Saturday, November 7th 4:30pm †Deceased parishioners, family & friends who were buried from St. Paul Church this year †Andone#e Strazza r/b Daughter & Family †Sally Murphy r/b Daughter in law Mary
Sunday, November 8th 10:00am †Frank McNivens & †Margaret Bielstein r/b M/M Edward Ernst .
Monday, November 9th 8:00am NO MASS
Tuesday, November 10th 8:00am †Keith & Chryssa MacDougall r/b Pam Roberts
Wednesday, November 11th 8:00am †Nane Bacani (Months Mind) Inten"ons of Villie Go r/b Regina Gomez
Thursday, November 12th 8:00am NO MASS
Friday, November 13th 8:00am NO MASS
Saturday, November 14th 4:30pm †Helen Ambrogio †Barbara Fox (26th Anniv.) r/b Daughter & Son in law
Sunday, November 15th 10:00am Pro Populo
Staff Directory Administra#ve Assistant/Director of Faith Forma#on Mrs. JoHanna Polcaro stpaulw>[email protected] Secretary Mrs. Michelle Petrini secstpaulw>[email protected]
The Sanctuary Lamp will burn this week for:
Carole Mar#n
r/b Mary Ann & Ronald Peter
Office Hours: Monday-Friday 9:00am-12:30pm
Special Second Collec#ons for November 2020
November 22nd: Fuel
November 29th: Building & Grounds
Parish Support
November 1st: $3,413.00
All Saints: $292.00
All Souls: $287.00
In observance of Veteran’s Day, the parish office will be closed on Wednesday, November 11th.
The One Heart Ministry for Disability, once again this year has Veteran's Day keychains for distribu"on to all veterans and members of the military. Please pick up yours before you leave the Church or contact the Par-ish Office for one.
La oficina de la parroquia estará cerrada el miércoles 11 de noviembre, en observancia al Día de los Veteranos.
One Heart Ministry for Disability, una vez más este año !ene llaveros del Día de los Ve- teranos para distribuirlos a todos los veteranos y miembros del ejército. Recoja el suyo antes de salir de la Iglesia o comuníquese con la Oficina Parroquial para solicitar uno.
Advent Wreath Ligh#ng/ iluminación de corona de adviento The Advent Wreath is a meaningful part of the churches Advent tradi"on. We are looking for families to par"cipate in the ligh"ng of the Advent wreath at every Mass. Whatever your family size, please call the Rectory Office to add your name to the list to par"cipate. La Corona de Adviento es una parte significa!va de la tradición de Adviento en las iglesias. Estamos buscando familias para encender la corona de Adviento en cada Misa. Sea cual sea el tamaño de su fami- lia, llame a la Oficina de la Rectoría para agregar su nombre a la lista para par!cipar.
We welcome Grace Catherine Wilczewski
into the Catholic Church through the Sacra-ment of Bap"sm. We pray that she will con-
"nue to grow in Wisdom and Grace.
Damos la bienvenida a Grace Catherine Wilczewski a la Iglesia Católica a través del
Sacramento del Bau!smo. Oramos para que sigan creciendo en sabiduría y gracia.
Community of St. Brendan the Navigator
Teología de una vela Las velas de cera de abejas se u"li-zan para la Misa por una razón muy importante: simbolizan a Cristo. La llama representa a Cristo como la Luz del Mundo.
La mecha simboliza la divinidad de Cristo que está oculta por su humanidad (simbolizada por la cera).
La cera de la vela simboliza la humanidad de Cristo que esconde su divinidad (simbolizada por la mecha). A medida que la vela arde, se hace cada vez más pequeña, en cierto sen"do, se sacrifica, sim-bolizando cómo Cristo se sacrificó a sí mismo en la cruz de nuestra salvación.
La cera misma está hecha por abejas obreras que nunca se aparean (vírgenes) y simboliza además la perfecta pureza de Cristo.
Our Mission
We are Catholic men building a bridge back to faith.
There is much good and necessary work to be done in this world,
and that’s what knights do every day.
Parishioners interested in joining the Knights should contact Russ DeMarco at 860-443-7334 or email www.kofc.org
Nuestra misión
Somos hombres Católicos que construimos un puente de regreso a la fe.
Hay mucho trabajo bueno y necesario por hacer en este mundo, y eso es lo que hacen los caballeros todos los días.
.
Los feligreses interesados en unirse a los Caballeros deben comunicarse con el Señor Russ DeMarco al 860-443-7334 o enviar
un correo electrónico a www.kofc.org
OUR LADY’S TITLES/ TÍTULOS DE NUESTRA SEÑORA
BLESSED MOTHER OF GOD
BLESSED MOTHER OF MY DIVINE SON BLESSED MOTHER OF SORROWS BLESSED MOTHER OF THE ROSES
BLESSED MOTHER OF THE SON OF GOD BLESSED NAME
BLESSED OF ALL GENERATIONS BLESSED, O MOTHER AMONG ALL WOMEN
BLESSED ONE BLESSED PLANT WHICH HATH GIVEN TO THE
WORLD SO NOBLE AND HOLY A FRUIT
MADRE BENDITA DE DIOS MADRE BENDITA DE MI DIVINO HIJO MADRE BENDITA DE LOS DOLORES
MADRE BENDITA DE LAS ROSAS MADRE BENDITA DEL HIJO DE DIOS
NOMBRE BENDITO BENDITA DE TODAS LAS GENERACIONES
BENDITA MADRE DE TODAS LAS MUJERES BENDECIDA
PLANTA BENDITA QUE HA DADO AL MUNDO TAN NOBLE Y SANTO FRUTO
Mision Joven
Every Sunday at 7:30pm, channel 25 (NL)
This week’s topic: “Acts 1 chapter 1”
Cada Domingo a las 7:30pm en el canal 25 (NL) “Hechos 1, capítulo 1”
Community of St. Brendan the Navigator
St. Joseph Church Monday-Friday: 7:00am-5:00pm Saturday: 7:00am-5:00pm Sunday: 7:00am-12:00pm St. Mary Star of the Sea Church Monday-Sunday: 8:00am-4:00pm St. Paul Church Monday-Sunday: 8:00am-12:00pm
Pray for our Priests: Sunday: Bishop Michael R. Cote Monday: Rev. Edward Konopka, Rev. Michael Giannitelli Tuesday: V. Rev. Jan Swiderski, Rev. Mar"n Noe Wednesday: Rev. Leon Susaimanickam, Rev. Izydor Sadowski SDB Thursday: Rev. Jozef Olczak OSPPE, Rev. Timothy Roth MIC Friday: Rev. Mark Curesky OFM Cv, V. Rev. Dennis Perkins Saturday: Rev. Gregory Mullaney, Rev Walter Nagle
Eucharis#c Adora#on – Ender’s Island Chapel (Mys#c)/ Adoración Eucarís#ca - Capilla de Ender's Island (Mys#c) ALL welcome to spend "me with Our Lord / Monday – Friday 1pm – 5pm --- Recrui#ng COMMITTED Adorers to double team with another Adorer for each hour – Please call or Email Jane#e Phillips with the Hour of your preference – 203-314-4885 / jane#[email protected] TODOS son bienvenidos a pasar !empo con Nuestro Señor / Lunes - Viernes 1pm - 5pm --- Reclutando Adoradores COM-PROMETIDOS para formar un equipo doble con otro Adorador por cada hora - Por favor llame o envíe un correo electrónico a Jane%e Phillips con la Hora de su preferencia - 203-314-4885 / jane%[email protected]
SAINT VINCENT DE PAUL THE CLOTHES BINS PLACED IN THE PARKING LOTS AT ST. PAULS, ST. JOSEPHS, & ST. MARYS ARE FOR RESALEABLE CLOTHES; YOUR GOOD STUFF YOU CAN'T FIT INTO OR JUST DON'T WANT ANYMORE - PROCEEDS WILL BENEFIT THOSE HELPED BY OUR SOCIETY OF SAINT VINCENT DE PAUL GROUP WHO ASSIST WITH SOUP KITCHEN AS WELL AS FINANCIAL ASSISTANCE FOR SPECIAL CIRCUMSTANCE LIFE SITUATIONS. LOS CONTENEDORES DE ROPA COLOCADOS EN LOS ES-TACIONAMIENTOS DE ST. PAUL, ST. JOSEPH y SANTA MARÍA SON PARA ROPA QUE SE PUEDA USAR; COSAS EN BUEN ES-TADO QUE SE PUEDAN VENDER Y QUE USTED DONA POR NO TENER ESPACIO EN SU CASA O SIMPLEMENTE NO LAS QUIERE MÁS - LOS INGRESOS BENEFICIARÁN A LOS NECESI TADOS DE NUESTRA SOCIEDAD QUE AYUDA SAINT VINCENT DEPAUL. UN GRUPO QUE AYUDA CON EL SOUP KITCHEN Y DA ASISTENCIA FINANCIERA A PERSONAS EN CIRCUNSTAN-CIAS ESPECIALES.
Bap#sm Prepara#on Classes Fr. Tony DiMarco conducts the Prepara"on Class for Bap"sm for infants and toddlers for the St. Brendan the Navigator Community. Classes are held on the 2nd Tuesday of each month in the parish office, 37 Squire St, New London. Classes are in English and begin at 7:00pm.Please call your Church Office to make arrangements for the class and to schedule the Bap"sm of your child. The next scheduled class is Tuesday, November 10th. Classes in Spanish are conducted at St. Mary’s Church, 10 Hun"ngton St, New London. Please call them at (860) 447-1431 to make arrangements. Padre Tony DiMarco dirige la clase de preparación para el Bau!zo de bebés y niños pequeños de la comunidad San Brendan el Navegante. Las clases se imparten el segundo martes de cada mes en la oficina parroquial St. Joseph, 37 Squire St, New London. Las clases son en inglés y comienzan a las 7:00 pm. Llame a la oficina de su iglesia para hacer los arreglos para la clase y programar el Bau!zo de su hijo. La próxima clase programada es el martes 10 de noviembre. Las clases de español se imparten en la iglesia Santa María, 10 Hun!ngton St, New London. Por favor llámelos al (860) 447-1431 para hacer arreglos.
There will be a concert in honor of St. Cecilia at St. Joseph Church on Saturday, Nov. 21st at 3PM. It will feature the Connec"cut String Trio and Ed Stoltz, or-ganist. Works by Handel, Bach, Diane Bish and more. Admission is free. Habrá un concierto en honor a Santa Cecilia el
sábado 21 de noviembre a las 3:00 p.m. en la Iglesia Saint Joseph. Tendremos el Connec!cut String Trio y el organista Ed Stoltz. Obras de Han-del, Bach, Diane Bish y más. La admisión es gra!s.
Diocesan Information
Hope and Faith video series/serie semanal de videos Esperanza y Fe. Let the Office of Faith Events brighten your Wednesday mornings by signing up for the weekly Hope and Faith video series. Throughout the year be inspired with varied reflec"ons on Lent, Advent, the Saints, Gra"tude and much MORE! There are two easy ways to receive our weekly video… Simply send your e-mail to [email protected] Or have the videos sent right to your cell phone by tex"ng @lentvid to #81010
Deje que la Oficina de Eventos de la Fe ilumine sus mañanas de los miércoles inscribiéndose en la serie semanal de videos Esperanza y Fe. ¡Durante todo el año inspírese con variadas reflexiones sobre Cuaresma, Adviento, los Santos, Gra!tud y mucho MÁS! Hay dos formas sencillas de reci-bir nuestro video semanal ... Simplemente envíe su correo electrónico a [email protected] O envíe los videos directamente a su teléfono celular enviando un mensaje de texto con @lentvid al # 81010
MASS OF REMEMBRANCE/MISA DE CONMEMORACIÓN To honor and celebrate the lives of all loved ones who have died in the past year, a Mass of Remembrance will take place at the Cathe-dral of Saint Patrick, Norwich, on Thursday, November 19 at 6 P.M. The Mass will also be livestreamed on the Diocese of Norwich web-site at www.norwichdiocese.org. For more informa"on, call Mary-Jo McLaughlin at the Catholic Family Services Office, 860-848-2237, Ext. 312. Se llevará a cabo una Misa de Conmemoración el jueves 19 de noviembre a las 6 p.m en la Catedral Saint Patrick en Norwic para honrar y celebrar las vidas de todos los seres queridos que han muerto el año pasado. La Misa también se transmi!rá en vivo en el si!o web de la Diócesis de Norwich en www.norwichdiocese.org. Para obtener más información, llame a Mary-Jo McLaughlin en la Oficina de Ser-vicios para la Familia Católica, 860-848-2237, Ext. 312.
Bereavement Day of Prayer/Día de oración por el duelo The Diocesan Catholic Family Services Office is sponsoring a virtual workshop for the bereaved en"tled: Praying Your Goodbyes on Saturday, November 21 from 10 A.M. to 12:15 P.M. It will include "me for private reflec"on, prayer and journaling and give par"ci-pants sugges"ons on how to navigate the upcoming holidays and discover ways to grow through the experience of their loss. There is no cost, but registra"on is required by contac"ng Mary-Jo McLaughlin at Catholic Family Services, 860-848-2237, ext. 312 or by email at [email protected]. La Oficina Diocesana de Servicios para la Familia Católica está patrocinando un taller virtual para los deudos !tulado: Orando sus despedidas el sábado 21 de noviembre a par!r de las 10 A.M. hasta las 12:15 P.M. Incluirá !empo para la reflexión privada, la oración y la escritura en un diario y brindará a los par!cipantes sugerencias sobre cómo navegar las próximas fes!vidades y descubrir formas de crecer a través de la experiencia de su pérdida. No hay costo, pero es necesario registrarse comunicándose con Mary-Jo McLaughlin en Catholic Family Services, 860-848-2237, ext. 312 o por correo electrónico a [email protected]
Virtual Project Rachel Rosary/ Rosario Virtual Proyecto Raquel The third Tuesday of each month at 3pm, come and pray the Project Rachel Rosary online with the Office of Faith Events. The Project Rachel Rosary focuses on pu;ng an end to abor"on
and healing for those who have been involved in an abor"on. Our first Rosary will begin on November 17th. Mee!ng link: h#ps://norwichdiocese.webex.com/norwichdiocese/j.php?MTID=m56[1b5dfd123d11b3f6fd3b4a7d783c Mee!ng number: 132 917 2663 Password: Rosary Join by phone: +1-415-655-0001 US Toll Access code: 132 917 2663 El tercer jueves de cada mes a las 3 pm, rece en línea con la Oficina de Eventos de la Fe el Rosario del Proyecto Raquel. El Rosario del Proyecto Raquel se enfoca en poner fin al aborto y curar a quienes hayan estado involucrados en un aborto. Nuestro primer Rosario comenzará el 17 de noviembre. Enlace de la reunión: h%ps://norwichdiocese.webex.com/norwichdiocese/j.php?MTID=m56*1b5dfd123d11b3f6fd3b4a7d783c Número de reunión: 132917 2663 Contraseña: Rosario Únase por teléfono: + 1-415-655-0001 US Toll Código de acceso: 132917 2663
Diocesan Advent Mission/ Misión Diosesana de Adviento The Office of Faith Events is offering a virtual Diocesan Advent Mission. It will take place the first three Thursdays in December at 7 P.M. beginning on December 3rd. The mission will focus on three of the themes of Advent: Pa"ence, Love and Peace. There is no cost to par"cipate in the Advent Mission, but registra"on is re-quired. You can do so by emailing Marianne Nicholas at [email protected] or calling Marianne Nicholas at 860-848-2237, 304. La Oficina de Eventos de la Fe está ofreciendo una Misión Dioce-sana virtual de Adviento. Tendrá lugar los tres primeros jueves de diciembre a las 7 p.m. a par!r del 3 de diciembre. La misión se centrará en tres de los temas de Adviento: Paciencia, Amor y Paz. No hay ningún costo para par!cipar en Advent Mission (por sus siglas en inglés), pero es necesario registrarse. Puede hacerlo enviando un correo electrónico a Marianne Nicholas a [email protected] o llamando a Marianne Nicholas al 860-848-2237, 304.
Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com St. Joseph Church/St. Mary Star of the Sea/Our Lady of Grace New London, CT 03-1228
Safe, Convenient and Reliable since 1918
860-443-1655
Meeting all your transportation needs with:Student, Medical, Airport
and Shuttle Services
176 Cross Road, Waterford, CT 06385
THE COLLECTORS COIN SHOPPE
All Types of U.S. & Foreign CoinsPaper Money & Supplies
No Collection Too Large or Too SmallPrivate Mint Issues • Sterling Silver
Old Gold & Silver JewelryWatches • Diamonds
All Other Collectibles Smaller than a Bread Box
390 Main St. 739-3995 Niantic
BOUGHT • SOLDTRADED • APPRAISED
LAW OFFICE OF
Eric J. Land, LLC Eric J. Land ATTORNEY AT LAW
111 Huntington St., New London, CT
Phone: (860) 437-0284Personal Injury • Electric Boat Claims
Workers’ Compensation • Admiralty Claims
95 Truman St. New London, CT
• Commercial & Industrial Services• Complete Residential Services
• Small Repair Woodworking Shop• Locksmith Services
(860)443-6646 • www.yankeeremodeler.comCT HIC 0525759 - MCO 0901509 - RI REG #6797
18 Wild Rose Place Waterford, CT 06385
860-447-1811www.condonandsons.com
THIS SPACE IS
(860) 447-1518
Driveways • Parking Lotswww.northeastpavingllc.com #5
7110
6
Stash & Anthony Shiavone860.444.2800
OnTheWaterFrontNL.com 250 Pequot Ave • New London, CT
Seafood & Italian • Private Parties
GUY’SOIL SERVICE STATION, INC.
HEATING • COOLINGSALES • SERVICE • INSTALLATION
FUEL • KERO • DIESEL • TANK REMOVALRichard B. Gada Sr., President
24 HR EMERGENCY SERVICELIC# 305555 HOD# 154/#1088
(860) 739-8700P.o. Box 81, 87 West Main Street, Niantic, CT 06357
Contact Lisa Elliott to place an ad today! [email protected] or (800) 477-4574 x6284
SCOTT PELLERIN Realtor O: 860-739-6277 C: 860-235-6345
132 Boston Post Rd., East Lyme, CTOperated by a subsidiary of NRT LLC
Come visit any of our locations in WATERFORD
THIS SPACE IS
Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com St. Joseph Church/St. Mary Star of the Sea/Our Lady of Grace New London, CT 03-1228
Conway, Londregan, Sheehan & Monaco, P.C.
ATTORNEYS AT LAW38 Huntington Street • PO Box 1351
New London, CT
860-447-3171Please visit us on the web at:www.conwaylondregan.com
MC Means More ComfortComplete Heating Installations
McCarthyHeating Oil Service, Inc.
Full Service • Senior Citizen Discount50 Rte. 32, Quaker Hill
(860) 443-2839Serving Southern CT Since 1961!
CT LIC #302650 HOD #29
AUSTIN & MACIONE
Certified Public AccountantsJames H. Austin, CPA • Susan M. Macione, CPA
41 KINGS HIGHWAY, SUITE 206 | PHONE: 860-381-5650GALES FERRY, CT 06335 | FAX: 860-381-5648
[email protected] • [email protected]
CPAs, LLC
860-443-3305116 Boston Post Road Waterford, CT
We Accept All Major Credit Cards(Across from Super Stop & Shop)
New Owner:Josh O’Dell
284 MAIN ST., NIANTIC860-739-5495
Authentic New London Style GrindersMega Breakfast Sandwiches
Decadent Pastries10% OFF WITH THIS AD!
DEEDYCONSTRUCTION CO., INC
Project Management andConstruction Management
860-514-7958Water, Sewer, Basement Drainage Solutions,
Sitework, Emergency Repair Work, Frozen Lines, Cell Towers, Concrete, Landscaping, Fencing
deedyconstructioncompany.com
Fernando Dazzi, [email protected]
WJWJ TREE SERVICE INC TREE SERVICE INC
Established 1954Tree Removal Trimming & PruningCabling & Bracing • Stump GrindingFULLY INSURED, Bus. Lic. #B-0075SKILL • DEPENDABILITY • INTEGRITY
860-739-5659860-739-5659
Over 40 years Experience on the Complete Drivetrain
Ray SuarezOwner
Your Transmission ConnectionPhone: 860-442-4668 • Fax: 860-437-0539
41 Westwood Avenue, New London, CT 0630
Indoor and Outdoor DiningLunch and Dinner
Monday through Saturday 11-10Sunday Brunch 10-3 • Reg menu til 10
Take Out AvailablePrivate Parties • Catering 19 Halls Road, Old Lyme (860) 434-1455
AUTO | HOME | BUSINESS | BONDSCOMMERCIAL PROPERTY | NOTARY SERVICE
FULL SERVICE LOCALLY OWNED AND OPERATED INDEPENDENT INSURANCE AGENCY
860-447-0385PAUL D. TREHERN - AGENT
[email protected] | www.massadins.com194 Colman Street, New London, CT 066320
Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com St. Joseph Church/St. Mary Star of the Sea/Our Lady of Grace New London, CT 03-1228
Byles Memorial Home99 Huntington Street, New London
442-0343 • www.byles.com
BALLESTRINI’SChildcare Centers
“Your Child’s Home Away From Home”
860-442-CARE (2273)90 Rope Ferry Rd., Waterford, CT161 W. Main Street, Niantic, CT
11 Center Street, Salem, CT
Helping Families Plan For Generations
FULTON-THEROUXFUNERAL SERVICE181 Ocean Avenue • New London
Guaranteed Pre-arranGements 860-443-8355NICHOLAS FULTONJONATHAN WHITE
JOSEPH N. FULTON
Perform an Act of Kindness Pay it Forward.
New London 860-442-9099
LUIGI’SLUIGI’SWOOD FIRE PIZZA RISTO WOOD FIRE PIZZA RISTO
WOOD FIRED MOBILE PIZZARIA WOOD FIRED MOBILE PIZZARIA WEDDINGS GRADUATIONS PARTIESWEDDINGS GRADUATIONS PARTIES
LIFE LONG PARISHIONER AWARD WINNING CHEF
CHEF LUIGI860-303-2738
THOMAS L. NEILAN & SONSFUNERAL HOMES
12 Ocean Avenue, New London | 48 Grand Street, Niantic860-443-1871 Family Owned and Operated Since 1923 739-6112
RapidLOCK & DOOR
SERVICE24 Hour Emergency Service
860.443.614382 Boston Post Road, Suite 3
Waterford, CT 06385Providing Reliable Service Since 1994
LCK.0000183 • HIC.0611218
JOHN B. MALIA,Director
www.impellitterimalia.com
“Family Owned and Operated”
860-443-360084 Montauk Avenue
New London, CT
