Telelingua Capabilities (Translation, Localization)

11
GLOBAL PARTNER DEFINED.

description

v1.2gb

Transcript of Telelingua Capabilities (Translation, Localization)

Page 1: Telelingua Capabilities (Translation, Localization)

GLOBALPARTNERDEFINED.™

Page 2: Telelingua Capabilities (Translation, Localization)

Our Thoughts on PartnershipSince our inception in 1985, we’ve been focused on two things - Project Management & Client Service. We know it is a significant feat to earn your trust. You will be relying on us as a catalyst for international growth through your translated messages, products and services. Without experienced project management and a partner who actually wants to partner, the relationship will fail and your global brand will suffer.

For us, no customer is too big, or for that matter too small. We work within the range of Fortune 500 technology and medical firms to well-funded start-ups and mid-stage companies. Our only criteria is that you want to work with us, communicate with us, be real and be honest. We promise to do the same.

We will not, under any circumstances, allow our services to be commoditized. A true partnership cannot be reduced to the metrics of buying paper clips and toilet paper. This doesn’t mean we are expensive; we’re smart enough to know price will forever be a major factor. In the spirit of partnership, we also understand your business will have its financial ups and downs and we will work with you through these times. We have a non-traditional operational model that allows for greater flexibility and forecasting so we can maintain healthy margins while still maintaining a competitive edge. We are as good as it gets when it comes to the value we deliver to a relationship. Think of us as translation risk mitigators. Like IBM in their heyday, no one ever got fired for using Telelingua.

We require involvement from our customers and we understand that this may be unappealing to some. If you want to work with someone more along the lines of factory input/output mentality, it would be our pleasure to make an introduction. If, on the other hand, you want to know what it is like to work with experts and professionals in the language industry, who seek to learn and equally educate, let’s talk.

WE WILL SURPRISE YOU.

Page 3: Telelingua Capabilities (Translation, Localization)

Expert at today’s BEST PRACTICES. Focused on developing tomorrow’s NEXT PRACTICES.™

Page 4: Telelingua Capabilities (Translation, Localization)

WHAT WE DO

Software (Traditional/SaaS)

HardwareTelecom/Mobile

WHERE WE EXCEL

SecurityMedical Device (I-IV)

Pharmaceutical

Regulatory

Consumer Products

Financial/Banking

Information Technology

Research/Studies

User Interface (Online & Device)

Documentation

Online Help

Marketing

Consumer Facing

Protocols/ICDs

Training & Learning

Patent/IP

Voice-Over

SubtitlingInstructional

Websites

CMS

LMS

Formats We Support: XML XLIFF .NET WPF Silverlight XAML BAML InDesign FrameMaker DOCX XLSX PPTX HTML Flash Java DB RoboHelp Flare TXT .properties + many more...

SemiconductorPost-Localization Testing

Multilingual Desktop Publishing

Internet (Static/Dynamic)Proofreading

Translation Memory Cleanup

Internationalization

Safety

Health & Fitness

Page 5: Telelingua Capabilities (Translation, Localization)

Glossary. Check. TM. Check.Review. Check.Testing. Check.Doing things right is our speciality. You’re welcome.

Page 6: Telelingua Capabilities (Translation, Localization)

WHO’S WORKING WITH US

[YOUR LOGO HERE]

Page 7: Telelingua Capabilities (Translation, Localization)

WHAT THEY ARE SAYING...

“Telelingua - You were great before and now you are awesome! Again Obrigado!” Director, Marketing & CommunicationsGo Networks

“Many thanks to your team for an excellent service and always being so prompt on responses and deliverables.” Senior Marcom SpecialistSanDisk

“I have been very pleased with the process and your attention to detail. We’ll be recommending you to others.” Content Marketing ManagerBreakingPoint Systems

“Thanks for doing a wonderful job ahead of schedule.” Senior QA ManagerBuffalo Technology

“Thank you and your team for such a professional and speedy turnaround! I truly enjoyed working with you.” Project ManagerInclinix

Page 8: Telelingua Capabilities (Translation, Localization)

Telelingua USA will strive to be the best language services partner on earth. We will offer superior language and

related technical services that will help our customers begin and continue their global expansion.  We are genuinely

interested in educating, as well as learning from, our customers and we will not compromise our ethics or

integrity in the name of profit.  Telelingua USA will change the way people perceive the language industry as well as raise expectations. We will build into each project and

relationship, a level of quality, performance and value that will earn the respect and loyalty of our customers.

TELELINGUA PHILOSOPHY

Page 9: Telelingua Capabilities (Translation, Localization)

Telelingua USA will strive to be the best language services partner on earth. We will offer superior language and

related technical services that will help our customers begin and continue their global expansion.  We are genuinely

interested in educating, as well as learning from, our customers and we will not compromise our ethics or

integrity in the name of profit.  Telelingua USA will change the way people perceive the language industry as well as raise expectations. We will build into each project and

relationship, a level of quality, performance and value that will earn the respect and loyalty of our customers.

TELELINGUA PHILOSOPHY

Page 10: Telelingua Capabilities (Translation, Localization)

We understand a relationship must start

somewhere. Luckily for both of us, IT BEGINS NOW.

Page 11: Telelingua Capabilities (Translation, Localization)

Glenn D. Banton, Sr.

[email protected]

PHONE609.638.6765 TELELINGUA.COM