OFFERING THE ULTIMATE PATHWAY INTO EUROPEAN REGION

LAORET COMPANY

The limits of language are limits to brand

awareness and loyalty.Laoret turns these lim-itations into opportuni-

ties, empowering our cli- ents in the global

market, Drop us a line now & don’t hesitate to

.(: contact us

Hwww.linkedin.com/company/laoret

info@laoret.com

www.laoret.com

ABOUT OUR COMPANYLAORET IS THE NEW NAME THAT DENOTES HIGH QUALITY

Laoret is the new name that denotes high quality, native style

translation and localization services, offering the best cultural

and lingual understandability of foreign markets. Through

our specialized services we transform minor business

tactics into immense opportunities. Laoret’s services

add on that extra special touch that tingle the

sense buds of global Multinational Brands seek-

ing to spread their wings in the European coun-

tries. Laoret believes in extending the reach

of “Localization Services” further on from

mere successful projects to the new Global

Communication Empowerment era where

culture and language no more attain the

status of barriers.

The limits of language are limits to brand

awareness and loyalty.Laoret turns these lim-itations into opportuni-

ties, empowering our cli- ents in the global

market, Drop us a line now & don’t hesitate to

.(: contact us

Hwww.linkedin.com/company/laoret

info@laoret.com

www.laoret.com

WHO WE ARE ? BEST CULTURAL AND LINGUAL UNDERSTANDABILITY

Based in two main locations of Graz, Austria and Sarajevo,

Bosnia, Laoret offers premium language translation and lo-

calization services, offering the gateway to reach out to the

bustling markets of the European countries. Our comprehen-

sive translation and localization services are carried on by

expert local linguists, who ensure that not a word’s meaning

is changed in the translation process, and all translated con-

standing of the local population.

Laoret offers word class services in all common and rare Euro-Laoret offers word class services in all common and rare Euro-

pean languages such as Croatian, Bosnian, Serbian, Slovenian,

Macedonian, Albanian, Czech, Slovakian, Hungarian, Polish, Ro-

manian, Estonian, Bulgarian, Latvian, Lithuanian, Swedish, Ital-

ian and Ukrainian. Laoret also handles other non European lan-

guages translation and localization such as Arabic and Turkish

language.

The definitive goal of all our services is to offer Precision and Excellence of

translation and localization services to all our customers. Offering world

class technological, technical, lingual and cultural expertise, we connect

thousands of different projects, ensuring significant reduction of complexi-

ties through our multilingual content management system.

Excellence and Precision of Service – Our Definitive Goal

Time is the most precious of assets, especially in the business world. We re-

alize the importance of every second of our client and how it could be con-

verted to profit for them. Offering the best value for your money, Laoret’s ex-

perts cater to every small detail specified by our clients, offering them ser-

vices that deliver results exceeding expectations.

Laoret in its attempt to become a leading translator and localization service

provider in the industry are part of a chain that leads to boosting of produc-

tion efficiency, further resulting in effective engagement with the diverse

global audience.

Sighting the dynamic digital, social and mobile content needs, Laoret serves

through ensuring successful achievement of projects spread over diverse

channels, platforms and geographies. With the unmatched expertise of our

lingual experts, our ability to scale and out continuous focus on innovation,

we thrive to offer industry leading localization services to every client.

Laoret’s translation services is an amalgamation of native translation ex-

perts and world class technological tools of translation, which together

bring forth the most effective of communicable content for a targeted local

audience. .

Best Value for your Money and Time

Dedicated Accuracy of Services

Understanding the complexity and diversity of different Eureo-pean languages, our local lingual experts acquire the capability and all the resources to offer the most compound translation that fits in the requirement criteria of societal, cultural and gen-eral understandability of a new language in an international market. Home to some of the most capable native translators, Laoret combines the expertise of professional translators with

translations fit for the modern day requirements. Our experts adeptly handle all kinds of formal and informal translation ser-vices for customers.

The technicalities of German language often tend to create chal-lenges when it comes to translating it into other languages, Laoret’s expert German translators are connoisseurs of excel-lence when it comes to handling the German language. Perfect sentence structure, unmatched cultural requirement and exact grammar use, makes Laoret’s German translation services an industry leading forte.

FROM ENGLISH TO EURPEAN LANGUAGES

EXCEPTIONAL GERMAN INTO TRANSLATION

TRANSLATIONSERVICES

LAORET

DYNAMIC EU TO EU LANGUAGE TRANSLATION

TRANSLATION SERVICES IN OTHER LANGUAGES

We bring you an amazing and transformative method of changing your Business into a more opportune and altering experience

The CEE region is home to some of the most diverse and culturally

different languages and converting one language into another re-

quires sufficient amount of knowledge, understanding and lingual

expertise to handle complex translation jobs. Our expert native

translators consider all aspects of technical, cultural and technologi-

cal aspects and produce translated texts that are more relatable to

the local audience .

Besides translating your content into EU languages, Laoret also

sports experts capable of handling other language translations in-

cluding Arabic and Turkish.

Technical languages such as Arabic require lingual and cultural abili-

ties to translate, however another important aspect is the reverse

language transcription. While a majority of languages follow the left

to right writing pattern, Arabic is among the few languages written

from right to left, requiring more than mere lingual ability to handle

the job. Technical knowledge is a must when it comes to translating

languages such as Arabic, and our expert linguists are ready to

handle all related technical and cultural aspects of the job along

with its translation.

SPEAK THE WORLD'S LANGUAGES

Why you choose LaoretWHY LAORET ?

ADD THE EXTRA SPICE TO YOUR CONCOCTION

THE VARIATION IN TRANSLATION WHAT’S YOUR CUP OF TEA?

Our professional local linguists specialize in localization of all documents and texts, making them ap-pealing for a culturally diverse local audience. Our proven TEP (Translate, Edit, Proofread) system en-sures flawless delivery of translated content while the LISA Quality Assurance system perfects the service through stringent metric that ensure delivery of content as per exact requirement of the client. Our experts ensure proper cultural correctness, focusing on every small detail from graphics to links, formatting, addresses, etc. Laoret believes in consistency of quality services all through the pro-

hancing efficiency and deducting costs of projects to minimum possible, resulting in a service that offers best value for the money.

Two countries are not only differentiated by bor-ders or languages, rather the way they think, act and react to things also differ greatly. This is referred to as cultural diversity. With the aim of bridging gaps between boundaries, Laoret pro-fessional expert translation services supervised by a native expert, producing results that yield

Our project managers always maintain effec-tive communication process ensuring that no ambiguities remain that hampers the process of translation and localization in any way. Laoret’s translation services combine world-class technological translation tools and Laoret’s translation services combine world-class technological translation tools and the best native translation experts to produce communicable content that facilitate the way to global markets. Our diverse team members carefully selected from different EU countries are experts in respective native languages trans-lation and serve as effective bridges that bond your content with the local requirements, yield-ing instant penetration in the new market.

QUALITY AND COST EFFECTIVENESS HAND IN HAND

TACKLING THE COMMONLY UNKNOWN

CUSTOMER SERVICE OUR CORE

LAORET THE FINAL STOP FOR ALL YOUR NEEDS

Gone are the days when compromising on one thing to get the other was a standard. Today Quality of translation and excellence in localiza-tion services is possible at industry competitive rates. Quality does not always have to be expen-sive. Laoret offers world class services at rates that make it a possibility for all. Never have such

competitive rates as of Laoret’s

Laoret handles some of the most complex and unknown language pairs in translation history spread over a variety of different subject matters such as Hungarian, Slovakian, Croatian, Estonian, ……… etc.

Offering the best quality revolutionizing services through use of cutting edge technology tools and testing procedures, Laoret offer the one stop shopping solution to all your translation and local-ization needs.

Laoret thrives on satisfaction of its customers. Considering the diverse needs of every customer, our project manager interacts on personal levels with every client, understanding their needs and requirements to the core and acting accordingly. Also to facilitate clients to the best, our project managers are always ready to interact with cus-tomers based on their time zones,tomers based on their time zones,

Why you choose LaoretWHY LAORET ?

GUARANTEED DELIVERANCE OF QUALITY

VALUE ADDED SERVICES AT NOMINAL RATES

WE ARE HERE TO SERVE!

Our detailed TEP (Translate-Edit-Proofread) process ensures a flawless procedure of translating con-tent, supervised and implemented by native language experts. Further on our LISA QA model checks every project’s outcome for functionality, documentation and every possible language issue that could create any communication hurdle. Thus the final translation and localization service we offer our cli-ents go through strict procedures governed by stringent metrics. Our meticulous work process and foolproof quality assurance practices offer not only translated content, rather we offer the next best

and people.

Laoret aims at offering industry leading local-ization services that offer expected results at the most nominal rates, unmatched anywhere else.

With all the expertise offered services and our long list of lingual and technical experts that work their heart out to satisfy you, the end result for us is always based on customer satis-faction. It is your feedback which allows us to thrive and go on doing what we do best!

WHY LAORET ? WE ARE HERE TO SERVE!

Get your text to speak global and

sweep away all cultural and lan-

guage boundaries

Deliver your course material to

learners worldwide

We bring localization passion and

expertise in play and let everyone

join the game

We listen to serve. We weave the

dynamics of your spoken text into

a written text that can be no more

accurate

Travel an infinite number of miles

at a click of a button. We help you

communicate with your custom-

ers in their mother tongue

Why trade layout for accuracy

when you can get both? Get your

materials mirrored in more than

60 languages

Assorted Menu of Localization Services

LAORET SERVICES

TRANSLATION WEBSITE GLOBALIZATION MULTILINGUAL DTP

E-LEARNING TRANSCRIPTION GAMES LOCALIZATION

Laoret offers comprehensive localization services tackling all essen- tial localization steps, in the most effectively possible manner. All your localization needs are offered at Laoret as instantly as you ask. Just poke out a finger and we offer customized solutions for you atyour finger tips

LAORET OFFERS COMPREHENSIVE LOCALIZATION SERVICES

LAORET INDUSTRY EXPERTISE

• BANKING• ENERGY• HARDWARE

• LIFE SCIENCES

• ELEARNING• MARKETING• AUTOMOTIVE

• IT & TELECOM• ELECTRONICS

OUR CLIENTS

We are Proud to serve our Customers and provide integrated services and support for our Customer

Austria: liebenauer hauptstraße 2-6 stiege d a-8041

Graz, Austria

Phone : +43-720115-693

Bosnia & Herzegovina: Unitic, 6th Floor,Fra Anđela Zvizdovića 1,

Sarajevo 71000,Sarajevo 71000,

Bosnia & Herzegovina

Phone : +387-33295-575