Stab

i - K

uri

erIn

form

atio

nsbl

att

für

die

Mitg

liede

r de

r St

uden

tenv

erbi

ndun

g St

abie

nnen

sis

Erscheint zehn Mal im Jahr

2008

2St

abi -

Kur

ier

Nov

embe

r 20

08

Ihre Wirtschaftlichkeit ist unser Antrieb.

Standklimaanlage DC Airco

Kamerasysteme Orlaco

Zentralschmieranlagen Groeneveld

Schleuderketten RUD/Onspot

Luginbühl Fahrzeugtechnik AG, Bruneggerstrasse 45, 5103 MörikenTelefon 062-893 24 24, Telefax 062-893 37 05 info@luginbuehl-ag.ch, www.luginbuehl-ag.ch

Inserat Luginbühl Fahrzeug- und Werkstatttechnik AG

3St

abi -

Kur

ier

Nov

embe

r 20

08

In diesem Kurier

Werte Stabiennenser

Scheinbar greifft unter den Stabiennensern das grosse Reisefieber um sich:

John Diener v/o FOG hat letzten Frühling die schöne Schweiz verlassen und istgegen Süden aufgebrochen. Er ist von Langenthal aus mit einem selbstumgebauten Offroader alleine auf vier Rädern unterwegs. Auf seiner Homepagekönnt Ihr die Reise mitverfolgen:www.johnandbetsy.ch.

Auch Hans Keller v/o PFAU und Catherine (plus Hund Joy) sind wieder mit demMotorhome in Nordamerika unterwegs, der erste Teil ihres Reiseberichtesbeschreibt die Eindrücke von 10 Wochen Alasaka.Diesen Bericht findet Ihr in diesem Kurier, weitere Teile sind versprochen.

In eigener Sache möchte ich darauf hinweisen, dass der Redaktionsschluss für dieSTABI-Post leicht vorverschoben wurde, d.h. ich brauche Eure Beiträge bisspätestens am 15. November.

Für folgende Stabiennenser war der Stabikurier nicht zustellbar:

– Daniel Strahm v/o Siro– Alfred Rothen v/o Agfa– Mark Graf v/o UrabusBitte freundlichst um Meldung wenn Euch von einem der obigen Stabiennenser eineaktuelle Adresse vorliegt.

Gruss in den Farben gelb-schwarz-gelb

Marcel Schärer v/o Garfield

Inhaltsverzeichnis

Inserat Luginbühl Fahrzeug- und Werkstatttechnik AG................................. 2In diesem Kurier ....................................................................................... 3Impressum ............................................................................................... 4Berner Stamm – Curling ............................................................................ 6Berner Stamm – Curling / Adressänderungen ............................................. 7Inserat Küng Logistikcenter AG .................................................................. 8Oltner Stamm – Metzgete / Aktivitas – Vorschau ......................................... 9Aktivitas – Bericht Antrittskneip ............................................................... 10Aktivitas – Skiweekend 2009 ................................................................... 12Inserat Dynamic Test Center.................................................................... 13Reisebericht Nordamerika, Teil 1, Alaska .................................................. 14Whiskykuchen - Ein leckeres Rezept für jeden Anlass ................................ 17St. Galler Stamm – Fonduestamm ............................................................ 18Inserat MOWAG GmbH ............................................................................ 19

4St

abi -

Kur

ier

Nov

embe

r 20

08Impressum

STABI-Kurier 11/2008, Auflage 300 Exemplare

Redaktion, Druck und Verlag:Marcel Schärer v/o GarfieldGaissbergstrasse 15 Tel. P 071 / 672 17 508280 Kreuzlingen Tel. G 071 / 677 56 87marcel.schaerer@freesurf.ch

Homepage und E-Kurier:Sabine Leuthe v/o Ya-masBahnhofstrasse 262502 Biel-Bienne Tel. 076 / 324 73 66sableuthe@yahoo.com

Einsendeschluss:Für alle STABI-Post Beiträge am 15. November

Preis für Inserate:Ganzseitig (Format A5) SFr. 120.- / Ausgabe, SFr. 700.- / JahrHalbseitig (Format A6) SFr. 90.- / Ausgabe, SFr. 450.- / Jahr

Daten für Beiträge:Grösse: A4, Schriftgrad mindestens 12 Punkt.

Text: .doc, .rtf oder .txt (gut geeignet sind auch PDF-Dateien).

Bilder: Als separate Dateien liefern. Die ideale Bildauflösung liegt bei300 dpi, ideale Formate sind .jpg oder .tiff.

AH Vorstand:

AHP:Raphael Disler v/o GöpelSpitzlermatte 21 Tel. 079 / 432 13 896056 Kägiswil Fax 041 / 766 29 97Raphael.Disler@ServiceSolutions.spx.com

Kassier:Thomas Gasser v/o ChéIm Unterberg 5a Tel. P 079 / 287 81 268239 Dörflingen Tel. G 031 / 323 42 85Thomas.Gasser@astra.admin.ch

Aktuar:Stefan Rombach v/o BeckBendicht-Rechbergerstrasse 3 Tel. P 078 / 654 26 622502 Bieluezguer@gmx.ch

5St

abi -

Kur

ier

Nov

embe

r 20

08

Impressum

Stammvater BEThomas Grindat v/o PumukelAlpenstrasse 66 Tel. P 031 / 951 07 693073 Gümligen Tel. G 031 / 981 28 41grindats@bluewin.ch

Stammvater LUErich Schwizer v/o HaddockGrundstrasse 15 Tel. P 041 / 790 62 326343 Rotkreuz Tel. G 041 / 267 18 33eschwizer@tcs.ch

Stammvater OltenHeinz Kreuchi v/o OktanAengistrasse 20 Tel. P 032 / 633 66 464704 Niederbipp Tel. G 032 / 633 66 44hkreuchi@ggs.ch

Stammvater SGPaul Simon v/o MatchGibufstrasse 17b Tel. P 071 / 911 59 909552 Bronschhofen Tel. G 071 / 929 74 78ballila@bluewin.ch

Stammvater ZHMaurice Müller v/o OzzyIm Dörfli 35 Tel. P 078 / 713 04 268953 DietikonOzzyman@gmx.ch

Aktivitas PSerge Camenzind v/o Alfa!!Jurastrasse 5 Tel. P 079 / 231 92 832502 Bielserge@cuore-sportivo.com

Stabiennensis Online:

www.stabi.ch

6St

abi -

Kur

ier

Nov

embe

r 20

08Berner Stamm – Curling

Hallo Altherren, Aktivitas und sonstige Freunde der Stabi

Am Mittwoch, 19. November 2008 lädt der Bernerstamm für eine Lektion Curlingnach Biel ein. Als Unterstützung haben wir ein Mannschaftsmitglied der Olympiasie-ger von Nagano (Japan) organisiert. In der Halle haben wir zwei Rinks reserviert.Dies bedeutet, dass wir mit 4 Mannschaften à 4 Spieler eine Einführung in die Weltdes Curlingsports erhalten werden. Die freien Plätze werden nach Eingang derAnmeldungen vergeben. Anmeldungen sind bis spätestens am Montag, 17. Novem-ber an Racer zu richten (Adresse siehe unten).

Ich freue mich jetzt schon auf ein unterhaltsames Spiel und die anschliessendenDiskussionen bei einem vergnüglichen Abend.

Anmeldung an: Heinz Häfliger v/o RacerP. 032 / 397 16 77G. 033 / 439 04 04N. 079 / 430 80 35h.haefliger@moser-steffisburg.ch

Wann: Mittwoch, 19. November 2008 / 1930 UhrWo: Curlinghalle in Biel

7St

abi -

Kur

ier

Nov

embe

r 20

08

Berner Stamm – Curling / Adressänderungen

Hier noch einige Info’s über den Curlingsport:

Leitbild:

Curling – unser Sport, Spitzensport und FamilienplauschCurling – eine faszinierende, attraktive und gesunde Eissportart, die von

jedermann jeglichen Alters ausgeübt werden kannCurling – unterstützt die körperliche und geistige Beweglichkeit, die

Konzentrationsfähigkeit und die BeobachtungsgabeCurling – ist eine Sportart, die von der Fairness jedes einzelnen lebt

Spirit of Curling:

Curling ist nicht nur Sport allein, sondern Curling ist ein Sport, zu dem eine be-stimmte geistige Haltung gehört. Gleichwertig neben den sportlichen Voraussetzun-gen sind Fairness und ein freundschaftliches Auftreten. Curling ist ein Spiel mitTradition. Einen meisterhaft gespielten Stein zu verfolgen, bedeutet eine Augenwei-de; noch schöner ist jedoch die Beachtung und Wahrung der jahrhundertealtenÜberlieferungen, in welchen der wahre Geist des Curlings zu finden ist. Curling wirdgespielt, um zu gewinnen, aber nie um den Gegner zu erniedrigen. Ein echterCurler zieht eine Niederlage einem unfairen Sieg vor!

Ein guter Curler versucht nie, seinen Gegner zu stören oder ihn davon abzuhaltensein Bestes zu geben. Kein Curler bricht vorsätzlich eine Spielregel oder eine dervielen geschriebenen oder ungeschriebenen Überlieferungen. Falls er es unabsicht-lich tut und sich dessen bewusst wird, ist er der Erste, der den Fehler zugibt.

Während Curling darin besteht, sich im Spiel gegenseitig mit Geschicklichkeit undKönnen zu messen, verlangt der im Spiel innewohnende Geist von jedem einzelnensportliche Fairness sowie freundschaftliches und ehrenhaftes Benehmen. Dieser"Spirit of Curling" soll sowohl für die Auslegung und Anwendung der Spielregeln, alsauch für das Verhalten auf und ausserhalb des Eises massgebend sein.

Heinz Häfliger v/o Racer

Adressänderungen:

Edwin Scherrer v/o DudeWässerwiesenstrasse 85CH-8408 Winterthuredwinscherrer@gmail.com

Nico Wyss v/o FlaskChropfcher 3CH-8603 Schwerzenbachwyssn1@bfh.ch

Hans Keller v/o PFAUChesa Lodola B5CH-8524 Zuozhke@heavenfresh.ch

John Diener v/o FOG13 Sandton Manor, KingroadBen KammaPort ElizabethSouth Africathe_dieners@bluewin.ch

Urs Kretschmer v/o PitùWinzerstrasse 18CH-8049 ZürichTel G: 058 / 811 32 99Mobile: 078 / 647 67 22urs.kretschmer@gmx.ch

8St

abi -

Kur

ier

Nov

embe

r 20

08Inserat Küng Logistikcenter AG

9St

abi -

Kur

ier

Nov

embe

r 20

08

Oltner Stamm – Metzgete / Aktivitas – Vorschau

Oltner Stamm – Metzgete

Wann: Freitag, 14. November 2008 18.30 UhrWo: Gasthof Löwen, 4634 Wisen

"Leicht zu finden, schwer zu vergessen!"

Anfahrt mit Auto:

– Olten-Trimbach-Unterer Hauenstein ca. 1 km nach Passhöhe rechts abbiegen

– Von Sissach ca. 1 km nach Läufelfingen links abbiegen

Anmeldung: Bis 11. November 2008 an Pipeta:Tel. 062 / 293 23 64Fax 062 /293 23 64

Gruss in den Farben

Eugen Weibel v/o Pipeta

********************

Aktivitas – Monatsvorschau

Im Monat November sind keine Events der Stabiennensis geplant. Jedoch, derNovember ist schnell vorbei und wir sind wieder in der Weihnachtszeit, in welcherdas Krambambuli statt findet. Also, liebe Altherren, nehmt eure Agenda hervor undschreibt schön gross auf das Feld des 13.12.2008, mit roter Farbe:

GV + Krambambuli = Riesenspass.

Zudem findet am ersten Januar Wochenende unser traditionelles Skiweekend inGrindelwald statt. Es würde mich sehr freuen, wenn ich vom Fr. 2.1.2009 bis So.4.1.2009 zahlreiche Altherren begrüssen dürfte. Also, schreibt die Termine ein unddann sehen wir uns am Krambambuli und im neuen Jahr im schönen BernerOberland und stossen auf das neue Jahr an.

Christoph Huber v/o Boffo

10St

abi -

Kur

ier

Nov

embe

r 20

08Aktivitas – Bericht Antrittskneip

Antrittskneip vom 25. September 2008

Doch, es war wieder ein sehr amüsanter und intensiver Abend, welcher zwar mitetwas Verspätung begann, jedoch um so länger bis 00:45 Uhr dauerte. Jedochzuerst einmal die Fakten:

1. P -> Flask

2. FM -> Urabus

3. CP -> Gemballa

Calimocho präsentierte wieder einmal einen sehr schönen und künstlerischen Buch-eintrag, welcher meines Wissens positive Reaktionen hervorrief. Boffo und Ichigoerhielten zuvor ein sehr eigenartiges Päcklein, welches eine Anleitung in einer nichtbekannten Sprache enthielt (schwedisch). Sie mussten diese Sprache entziffern undein Instantwhiskey kam zum Vorschein, welcher natürlich zu späterer Stunde ge-braut und zu noch späterer Stunde verköstigt wurde. Alpina und Corleone hattendieses Spektakel leider verpasst, da sie noch die Rapiere in der Rolex holenmussten. Alpina wurde sogleich in den Ersten geworfen, da er ja Flausfuchse ist.Ichigo machte den grundlegenden Fehler und warf einen sehr …. (dieser Gegen-stand ist nicht zu beschreiben, wir nennen es einfach mal das Ding), jedenfalls warfsie das Ding und kam zur Folge in den Ersten. Leider zeigte sie zu spät Reue beiSwatch, welcher gerade eintraf. Dies hatte zur Folge, das Ichigo in den Zweitenkam. Jedoch war Swatch sehr sozial eingestellt und nahm Ichigo einen Ganzen ab.Calimocho versuchte den Ex-Kneip mit Hilfe der Fotos zu rekonstruieren, was ihmauch nicht schlecht gelang. Juhui, ein weiterer Gast trifft ein, es war Tanker. Da-nach kam doch ein etwas schwarzer Teil des Abends, denn Alfa!! beantragte Alpinaim Dritten, was wegen der doch etwas sehr komisch kopierten Ball-Zeitung gerechterschien. Es wurde noch etwas hin und her diskutiert, doch das P fand keine Gnadefür diesen Fuchsen und die Bierstrafe wurde verhängt. Ich glaube Tanker sah denErnst der Lage und strophte sogleich Vagina 55 (bei uns 58) an. Das hob dochbeträchtlich die Stimmung und wir konnten mit neuem Wind und dem letztenFuchsenutensil von Dude zum Burschenschlag von Dude übergehen. Es war wiedereinmal eine sehr schöne Atmosphäre und ich glaube jeder hatte ein wenig Gänse-haut. Danach konnten wir Füchse es natürlich kaum erwarten, den Burschen Dudeaus dem Stall in den Saloon zu drücken. Wir mussten ziemlich mit Nachdruck mit-helfen, haben es aber zum Schluss doch noch geschafft und jetzt haben wir wiedermehr Platz. Danach wurde die Müllerin mit einer Endlosschleife gestropht. Corleonedurfte danach noch seine Fuchsen Utensilien präsentieren. Um 22:13Hammerschmitte und Colloquium bis 22:50. Die Erinnerungen werden langsamverschwommen und die Schrift gleicht griechischen Hieroglyphen. Jedoch um 22:50Uhr Colloquium Fertig! Los! Swatch und Gemballa haben sich leider verabschiedet.Es gab wieder einmal eine sehr amüsante Produktion von Calimocho, Alpina,Corleone und Boffo. Sie stellten die Szene von Stefan Raab nach, in welcher einStudent nach zwei Mass Bier schon ko…. (der war wohl nie in einer Studentenver-bindung). Anschliessend wurde das Amt des P von Flask an Alfa!! übertragen undBoffo übernahm den Aktuar. Juhui, es treffen weitere Gäste ein, welche sich natür-lich gerade beim neuen P eintrinken. Urabus stelle fest, dass sein Couleur nochnicht eingetrunken war und holte dies schliesslich mit seinem Alten Havanna nach.

11St

abi -

Kur

ier

Nov

embe

r 20

08

Aktivitas – Bericht Antrittskneip

Nachdem Tanker ein Trinkspiel lanciert hatte und wir noch den selbst gebrautenWhiskey verköstigten (der war so hässlich und stark), werden meine Erinnerungendoch sehr trübe und die Schrift immer schlimmer. Ich kann mich jedoch noch erin-nern, dass Calimocho in den Ersten geworfen wurde. Juhui, zum Schluss noch einweiterer Gast, der jedoch ziemlich den Schluss mitbekam. Um 00:40 Uhr wurde derSchlusskantus angestropht und um 00:45 liess das P Kneip Ex verlauten. Ihr seht,es war ein sehr harter, aber lustiger Abend.

Christoph Huber v/o Boffo

12St

abi -

Kur

ier

Nov

embe

r 20

08

Sehr geehrte Herzdamen, Altherren,

liebe Gäste & Freunde

Die Zeit der kurzen Röcke neigt sich leider dem Ende zu und die Fussgänger-passagen schmücken sich schon bald wieder weihnachtlich. Da die Diskussionen umden zusätzlichen Schneesport-Feiertag noch im Gange sind, nehmen wir die Sachelieber selbst in die Hand und organisieren wieder ein Ski-Weekend.

Dieses Ski-Weekend findet vom 2. bis 4. Januar 2009 statt.

Geplant ist ein gemütliches und lustiges Wochenende in Grindelwald. Übernachtetwird in einer Jugendherberge, welche unseren Anforderungen genügen sollte. Fürdiejenigen, welche mehr Komfort benötigen, können auch Zimmer in einemnormalen Hotel gebucht werden.

Um jedoch für genügen Schlafmöglichkeiten zu sorgen, brauchen wirschnellstmöglich eure Anmeldungen:

corleone@stabiennensis.ch

oder

076 / 403 77 45

Weitere Infos sollten fortlaufend auf www.stabi.ch erscheinen.

Die Aktivitas freut sich auf ein feuchtfröhliches Wochenende mit viel Schnee, gutemWetter und gutem Bier.

Es grüsst in den Farben gelb-schwarz-gelb

Die Aktivitas

Aktivitas – Skiweekend 2009

13St

abi -

Kur

ier

Nov

embe

r 20

08

Inserat Dynamic Test Center

�������������

���������� �������������

��� ���� ����� ��� ������� ������������������

����������� ����������������

������ ��� �������� !���� "#$ #$% && ""

14St

abi -

Kur

ier

Nov

embe

r 20

08Reisebericht Nordamerika, Teil 1, Alaska

Was ist denn so speziell an Alaska?

Jeden Sommer besuchen Millionen Touristen zu Land, zu Wasser und in der LuftAlaska. Ein Ehepaar aus Wisconsin erzählte mir in Anchorage "wir sparten zehnJahre lang für diese Reise, und nun realisieren wir trotz hoher Treibstoffpreiseunseren Traum". Sind es die Schwarz-, Grizzly- und Eisbären, die National- undStaatsparks, die Fjorde mit den kalbernden Gletschern, der Fischreichtum, dieEskimos oder etwa die Grösse und Abgeschiedenheit, die uns faszinieren?

Wo liegt Alaska?

In der Schule lernte ich, dass die Vereinigten Staaten von Amerika aus 48 Staatenund den Territorien Alaska und Hawaii bestünden. Das Territorium Alaska liege imhohen Norden von Amerika, werde von Eskimos bewohnt, sei schwer zugänglichund nur wegen seiner Goldminen von Interesse. Damit war das Thema Alaskaerschöpft!

Als ich 1959 das Tech in Biel besuchte, wurde Alaska als 49ster Staat der USAaufgenommen. "We are in!" titelte die Alaska Daily News freudig das Ereignis.

Die Einnahmen der wichtigsten Wirtschaftszweige Fischfang, Tourismus, Öl- /Gasförderung und Transport sowie der Bergbau erlauben dem Staat, auf Steuern zuverzichten. Im Gegenteil, jeder Einwohner erhält jeden Winter 2’000 Dollar vomStaat. Not bad!

Alaska reicht in Breitengraden vom Nordkap bis Dresden und liegt zehn Zeitzonenwestlich von Mitteleuropa. Wenn wir in Anchorage um neun Uhr abends unserenKindern in der Schweiz telefonieren, so befinden sie sich bereits am nächstenMorgen auf dem Weg zur Arbeit. Im Osten grenzt Alaska an das kanadischeTerritorium Yukon, im Westen ist Alaska durch die 120 Kilometer breite BeringStrasse von Russisch-Sibirien getrennt. Die westlichsten Inseln der Alëuten liegensogar jenseits der Datumsgrenze.

Ein Viertel des Gebiets liegt nördlich des Polarkreises. Für Sonnenhungrige: InBarrow, der am nördlichsten gelegenen Stadt, taucht die Sonne von anfangs Maibis anfangs August nie unter den Horizont. Der nördliche Pazifik mit dem Golf vonAlaska im Süden, die Bering Sea und die Chukchi Sea im Westen sowie die BeaufortSea im Arktischen Ozean begrenzen Alaska. Die Küstenlänge übertrifft mit 55’000Kilometer diejenige der ’48 Lower States’ wie die Alasker die restlichen Staatennennen.

Die Hauptstadt Juneau ist, wie viele andere Orte in Alaska, nur mit dem Schiff odermit dem Flugzeug erreichbar.

15St

abi -

Kur

ier

Nov

embe

r 20

08

Reisebericht Nordamerika, Teil 1, Alaska

Alaska ist gross. Alaska ist klein

Ein Grössenvergleich mit der Schweiz ist nicht sehr hilfreich. Selbst einige Gletschersind grösser als die Schweiz. Alaskas Fläche entspricht etwa derjenigen der dreigrössten Länder Europas: Frankreich, Deutschland und Grossbritanien. Wenn dieSonne in Juneau im Osten aufgeht, so müssen sich die Alëuten Indianer noch vierStunden auf den ersten Sonnenstrahl gedulden.

Einfacher ist ein Vergleich der Einwohnerzahlen: Alaska zählt etwa die Hälfte derEinwohner des Kantons Zürich. Auf 2,5 km2 kommt ein Einwohner.

Seward’s Torheit

1725 begann Russland mit der Besiedelung und Kolonialisierung von Russisch-Alaska, wie das Gebiet genannt wurde. Auf Kodiak, dort wo die grössten Bärenleben, war der Verwaltungssitz. 1867 kaufte der US Staatssekretär William H.Seward Alaska den Russen für 7.2 Mio Dollar ab, für weniger als 5 Dollar je km2.Männiglich kritisierte Seward, "so viel Geld für so viel unbrauchbares Landauszugeben". Der Handel ging als "Seward’s Torheit" in die Geschichte ein.

13 Jahre später wurde aus Seward’s Torheit "Seward’s Goldgrube" im wahrstenSinne; die Ausbeutung von Goldminen nahm ihren Anfang. Klondike war dasZauberwort, das Zehntausende von Goldgräbern in diese unwirtliche Gegend lockte.

16St

abi -

Kur

ier

Nov

embe

r 20

08Reisebericht Nordamerika, Teil 1, Alaska

Der zweite Weltkrieg verbindet Alaska mit der Welt

Die zweite grosse Veränderung begann mit der Besetzung einiger Alëuten-Inselndurch japanische Streitkräfte 1942, zeitgleich mit dem Angriff auf Pearl Harbor.Damit besass Japan einen Stützpunkt, der es seiner Luftwaffe erlaubte, dasFestland der Vereinigten Staaten direkt anzugreifen. Die U.S.A. waren nungefordert, gleichzeitig: 1. die Angriffe der Japaner im Pazifik abzuwehren, 2. derenVormarsch in Alaska zu stoppen und die Alëuten zu befreien, und 3. - einmal mehr- den Europäern (minus die Achsenmächte) zu Hilfe zu eilen (dank deren Einsatzwir heute weder ein brauner noch ein roter Staat sind!)

Für die Verteidigung von Alaska und den Nordwesten der Vereinigten Staaten wardie Armee auf Nachschubwege angewiesen. Häfen mussten gebaut und eine‘Zufahrtsstrasse’ durch die Wildnis von Yukon und Alaska erstellt werden. 11’000Armeeangehörige, Indianer und Trapper pflügten buchstäblich in nur acht Monateneine 2’450 Kilometer lange Strasse durch Urwald, Sümpfe, über Pässe undunzählige Flüsse.

Die ‘Alcan’ genannte Strasse ermöglichte erstmals den Zugang zu Alaska auf demLandweg. Der Tourismus konnte seinen Anfang nehmen. Quasi als Nebenproduktermöglichte die Alcan den U.S.A., via Alaska und die Bering Sea Russland mitunzähligem Kriegsmaterial für den Kampf gegen Hitler zu versorgen.

Hans Keller v/o PFAU hke@heavenfresh.ch

17St

abi -

Kur

ier

Nov

embe

r 20

08

Whiskykuchen - Ein leckeres Rezept für jeden Anlass

Zutaten:

1 Tasse Wasser

1 Tasse weissen Zucker

1 Tasse braunen Zucker

4 große Eier

1 Pfund Butter

2 Tassen getrocknete Früchte

1 TL Salz

1 Handvoll Nüsse

1 Zitrone

2 kleine Liter Whisky

Zubereitung:– Koste zunächste den Whisky und überprüfe so seine Qualität.– Nimm dann eine große Rührschüssel.– Schalte den Mixer an und schlage in der Rührschüssel die Butter flaumig

weich.– Probiere nochmals vom Whisky und überzeuge Dich davon, ob er wirklich von

bester Qualität ist.– Giesse dazu eine Tasse randvoll und trinke diese aus.– Wiederhole den Vorgang mehrmals.– Füge einen Löffel Zucker hinzu.– Überprüfe, ob der Whisky noch in Ordnung ist. Probiere dazu mehrmals eine

Tasse voll.– Breche zwei Eier aus, und zwar in die Schüssel. Hau die schrumpeligen

Früchte mit rein.– Mixe den Schalter aus.– Übeprüfe den Whisky auf seine Konsistenzzzzzz......– Malte den Schixer an. Wenn das blöde Obst im Trixer stecken bleibt, löse das

mit Traubenschier.– Jetzt schmeiß die Zitrone in den Hixer und drücke deine Nüsse aus. Füge eine

Tasse dazu. Zucker, alles was auch immer.– Fette den Ofen ein, drehe ihn um 360 Grad.– Schlag den Mixer, bis er ausgeht.– Wirf die Rührschüssel aus dem Fenster.– Überprüfe den Geschmack des restlichen Whiskys.– Geh ins Bett und pfeiff auf den Kuchen.

Gruss in gelb-schwarz-gelb Carmen Zehnder v/o Ichigo

18St

abi -

Kur

ier

Nov

embe

r 20

08St. Galler Stamm – Fonduestamm

Bronschhofen, 18. Oktober 2008

Liebe Stabiennenser

Rösli und Saft laden uns mit unseren Begleiterinnen zu einem Käse-Fondue ein.

Datum und Zeit: Freitag, 21. November 19:30 Uhr

Ort: Eschlikon, Rebenackerstr. 16

Anmeldung: Bei Saft und Rösli071 / 971 19 38, sms 079 / 430 63 74E-mail: lindenmax@bluewin.ch

Anmeldeschluss: 14. November 2008

Anfahrt: A1, Ausfahrt Sirnach. In Eschlikon unmittelbar nach demRestaurant Waage rechts in die Bruggweiherstrasse einbiegen.Nach 200 m wieder rechts in die Rebenackerstrasse fahren, ca.300 m weiter bis zum weissen Haus mit Schweizerfahne.

Es grüsst Euch in den Farben

gelb - schwarz - gelb

match

Paul Simon v/o match

19St

abi -

Kur

ier

Nov

embe

r 20

08

Inserat MOWAG GmbH

Wir sind ein international bekanntes Unternehmen mit langjähriger Erfah-rung in der Entwicklung und Produktion von Spezialfahrzeugen. Herausfordernde Projekte und eine gute Auslastung verlangen Verstärkung unseres Teams. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir deshalb eine(n)

ProjektleiterIn Kundenservice Sie leiten und bearbeiten Projekte im Kundenservice und erarbeiten Offerten für die logistischen Produkte und Dienstleistungen. Während der Nutzungsphase unserer Fahrzeuge betreuen Sie unsere internationale Kundschaft im After Sales Bereich. Sie analysieren die Kundenbedürfnisse und erarbeiten mit den Fachstellen optimale Lösungen.

Voraussetzungen: • Auto-, Lastwagen-, Landmaschinenmechaniker mit einer kaufmännischen Weiterbildung oder Ingenieur

HTL/FH Automobiltechnik/Maschinenbau • Weiterbildung in Kundenservice u/o Projektmanagement erwünscht • Mehrjährige Erfahrung im Kundenservice und in Projektmanagement erwünscht • Kundenorientiertes, analytisches und strukturiertes Denken und Handeln • Sehr gute schriftliche und mündliche Englischkenntnisse • Gewohnt im Umgang mit MS-Office Programmen und SAP • Organisatorisches Talent, Teamplayer, effizient und kommunikativ • Geringe Reisetätigkeit

InstruktorIn / SachbearbeiterIn In dieser Funktion schulen Sie unsere Kunden in der Anwendung und Instandhaltung unserer Produkte in Deutsch und Englisch. Dabei betreuen Sie vorwiegend das Fachgebiet Fahrzeugelektrik. Im Weiteren erarbeiten Sie Antworten und Lösungen zu technischen Fragen unserer Kunden.

Voraussetzungen: • Fahrzeugelektriker, Automobil-Diagnostiker oder Automobil-Ingenieur FH • Gute schriftliche und mündliche Englischkenntnisse • Weiterbildung im pädagogischen Bereich erwünscht • Mehrjährige Erfahrung als Instruktor erwünscht • Kundenorientiertes, analytisches und strukturiertes Denken und Handeln • Organisatorisches Talent, Teamplayer, effizient und kommunikativ • Bereitschaft zur unregelmässigen Reisetätigkeit (bis zu 20% im In- und Ausland) • Lastwagen Führerausweis erwünscht

IngenieurIn Logistik Analysen (ILS) Sie stellen die termin-, aufgaben- und formgerechte Abwicklung der Fachaufgaben für alle Primärprodukte wie das Erfassen und systematische Auswerten von Felddaten, das Bereitstellen und Nachführen der RAM-Daten und Berechnen der Ersatzteilbemessungen nach Kunden – oder MOWAG-Anforderungen, sicher. Sie evaluieren die Entwicklung und Anwendung analytischer Methoden für logistische Zwecke und unterstützen bei der Ausarbeitung von Instandhaltungskonzepten, Offerten für fachspezifische Elemente sowie MOWAG Prozessen.

Voraussetzungen: • Ingenieur HTL/FH Automobiltechnik/Maschinenbau • Berufserfahrung in statischen Analysen, RAM-Analysen und Berechnungen sowie im logistischen Fachgebiet • Gute schriftliche und mündliche Englischkenntnisse • Gewohnt im Umgang mit MS-Office Programmen, DB- und ERP-Kenntnisse sind ein Muss,

Berechnungssoftware erwünscht • Hohe Einsatzbereitschaft, kundenorientiert, belastbar und dynamisch

Wir bieten • Eine gründliche Einarbeitung • Eine verantwortungsvolle Aufgabe mit grosser Selbständigkeit • Die Möglichkeit, Ihr technisches Wissen, Ihre administrativen und organisatorischen Fähigkeiten miteinander

zu verbinden • Attraktive Entlohnung, gut ausgebaute Sozialleistungen sowie persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung zu Handen der Personalab-teilung. Für telefonische Vorabklärungen steht Ihnen unser Herr U. Koller gerne zur Verfügung, 071 / 677 55 83.

MOWAG GmbH Unterseestrasse 65 8280 Kreuzlingen, Switzerland www.mowag.ch

P.P.8280 Kreuzlingen