St. Joseph Catholic Church 330 E. Fullerton Ave., Addison, IL P. 630-279-6553 F. 630-279-4925 www.stjoeaddison.com

July 5, 2015 XIV Sunday in Ordinary Time

XIV Domingo Ordinario

Weekend Masses

Saturday Vigil 4:30pm

Sunday 7:30 & 10:30am

Weekday Masses

Monday, Wednesday and Friday 7:30am

Communion Service

Tuesday & Thursday 8:00am

Confessions/Confesiones Saturday 3:30 - 4:15pm

Rosary

Monday - Thursday 8:00am

Adoration/Adoración al Santísimo

Friday 8am - 7pm

Misas en Español

Sábado 6:30pm

Domingo 9am y 12:30pm

Misa en Español entre Semana Jueves 7pm

Our Parish Mission Statement “The Spirit of the Lord is upon us,

because the Lord has anointed us to proclaim the Good News of Jesus Christ!”

(Inspired by Jesus’ Mission Statement - Luke 4:18)

Nuestro Lema de la Misión Parroquial “¡El Espíritu del Señor esta sobre nosotros,

porque el Señor nos ha Ungido para proclamar la Buena Nueva de Jesucristo!”

(Inspirado por el Lema de la Misión de Jesús - Lucas 4:18)

Rev. Luís Gutiérrez Mr. Philip Marrow Pastor/Párroco Deacon/Diacono

Parish Office Hours - Horario de Oficina Parroquial

Monday - Thursday/Lunes - Jueves 9 am - 4 pm

Friday & Saturday/Viernes & Sábado 9 am - 12 Noon

Monday, July 6 - Lunes No Activity Tuesday, July 7 - Martes 6:30 pm Koinonia-Marriage Koinonia –P.H. Wednesday, July 8 - Miércoles No Activity Thursday, July 9 - Jueves 7 pm Mujeres en Excelencia - St. Francis Room Friday, July 10- Viernes 8 am- 7 pm Benediction/Adoración al Santísimo 7:30 pm Grupo de Oración para Adultos “Nueva

Vida en Cristo”- Spanish Prayer Group

July 5-12, 2015

4:30 pm: †Rosa F. Manuel-21st Anniversary

6:30 pm: †Cruz & Chon Arteaga

XIV Sunday in Ordinary Time Sunday, July 5

7:30 am: †Frank Milazzo

9:00 am: †Lorenzo, Juan & Marcelo Sanchez

†Fidencia Torres

10:30 am: †Manuel Ortega

12:30 pm: Spanish-Community Mass

† Miguel Angel Montano †Christopher Alvarez 14 Aniv.

†Niño Eduardo Cordova †Hilda Gutierrez

†Isaura Gonzalez †Abraham Vieyra 14 Aniv.

†Austreberto Carrillo Aniv.

Monday, July 6, St. Maria Goretti

7:30 am– †Maria Carrillo

Tuesday, July 7

8:00 am– Communion Service

Wednesday, July 8

7:30 am– †Julio Camacho

Thursday, July 9, St. Augustine Zhao Rong and Com-

panions

8:00 am– Communion Service

7:00 pm: Spanish Mass

Friday, July 10

7:30 am– †Richard Hensley

Saturday, July 11, St. Benedict

4:30 pm: †Marion Bero †John & Virginia Zdunek

†Bruce & Joanne Wilson

6:30 pm: †Emily Anne Hendricks

XV Sunday in Ordinary Time Sunday, July 12

7:30 am: For Vocations

9:00 am: Por las int. de Efrain Chavez y familia y por

las intenciones de Samantha Buñuelos en sus 15 años

10:30 am: †Angelo & Madeline Migliozzi

12:30 pm: Spanish-Community Mass

†Miguel Angel Montano †Alois Ganek

†Jose Quintero Bravo

Por la salud de Gerardo Alejandre

Por las Int. de Hector Hurtado & Edelia Jimenez en su

25 Aniversario

Mary Krejci, Niño Alan Ortiz, Gerardo Alejandre, Angela Bogusiewicz,

Bonnie Jean Gorski & Jenni Vasquez

†Rest in Peace

Samantha M. Hundley, Rufino Jimenez, Francisca Monjaraz Garcia,

Leonel Esparza & Dary Lesyoi

READINGS FOR THE WEEK Monday: Gn 28:10-22a; Ps 91:1-4, 14-15ab; Mt 9:18-26 Tuesday: Gn 32:23-33; Ps 17:1b, 2-3, 6-7ab, 8b, 15; Mt 9:32-38 Wednesday: Gn 41:55-57; 42:5-7a, 17-24a; Ps 33:2-3, 10-11, 18-19; Mt 10:1-7 Thursday: Gn 44:18-21, 23b-29; 45:1-5; Ps 105:16-21; Mt 10:7-15 Friday: Gn 46:1-7, 28-30; Ps 37:3-4, 18-19, 27-28, 39-40; Mt 10:16-23 Saturday: Gn 49:29-32; 50:15-26a; Ps 105:1-4, 6-7; Mt 10:24-33 Sunday: Am 7:12-15; Ps 85:9-14; Eph 1:3-14 [1:3-10]; Mk 6:7-13

Pope John Paul II urges in his apostolic letter Orientale Lu-men that a "conversion is . . . required of the Latin Church, that she may respect and fully appreciate the dignity of Eastern Christians, and accept gratefully the spiritual treas-ures of which the Eastern Catholic Churches are the bearers, to the benefit of the entire catholic Communion" (no. 21). The immigrants among us thus bring a richness that we are bound to embrace, for their sake and for our own. As Pope Paul VI noted, in words recently recalled by Pope John Paul II, "The Church can regard no one as excluded from its motherly embrace, no one as outside the scope of its moth-erly care. It has no enemies except those who wish to make themselves such. Its catholicity is no idle boast. It was not for nothing that it received its mission to foster love, unity and peace among men" (Ecclesiam Suam, no. 94). The way to achieve this mission was presented on January 22, 1999, when Pope John Paul II stood beneath the image of Our Lady of Guadalupe in Mexico City and delivered to the whole Church the post-synodal apostolic exhortation Ecclesia in America—On the Encounter with the Living Jesus Christ: The Way to Conversion, Communion and Solidarity in America. This is the way we will follow in this document.

A Call to Conversion Though we celebrate the diversity within our communities, we bishops must also confess that today, as in the past, the treatment of the immigrant too often reflects failures of un-derstanding and sinful patterns of chauvinism, prejudice, and discrimination that deny the unity of the human family, of which the one baptism is our enduring sign. Such patterns,

in the words of Pope John Paul II, "show the urgent need for a transformation of structures and a change of mentality, which is what the Great Jubilee of the Year 2000 asks of Christians and every person of good will" (Message for World Migration Day 2000, no. 1). For Catholics especially, a recognition of failures in the face of the opportunities and challenges of the new immigration should serve as a call to a renewal of baptismal vows, through repentance and a sharing in the mercy of the one Lord who would gather all to himself in the unity of the children of God. We bishops must confess, as well, that recent immigrants have not always encountered welcome in the Church. Today immigrants of all sorts too often face prejudice within the Church. At times their legitimate desire to worship in their own language, according to their own traditions, has not been satisfied. Some have been turned away by pastors or find their petition for a Mass in their own language and a share in parish facilities opposed by members of the parish community. For those who live far from concentrated popu-lations of people who share their heritage, there is often no alternative but to struggle through the English Mass while the deepest expressions of their spirit cry out silently in an-other language. Where the Church has not been welcoming, many have turned to other sources of community and reli-gious fulfillment, but at the expense of abandoning the riches of their Catholic faith and native traditions.

Copied with permission from www.usccb.org “A Call to Conversion-Forgetful of Our Heritage” will continue next week.

Around the Parish

WELCOMING THE STRANGER AMONG US: UNITY IN DIVERSITY (continues)

The Calling of the Church: A Tradition of Welcome and Pastoral Concern

St. Joseph Parish in Addison, IL is seeking candi-dates for employment as an administrative assistant. The administrative assistant will be responsible for staffing the front desk, answering phones, maintain-ing sacramental and parishioner records. Various other tasks as needed. Good communication and in-terpersonal skills are important as well as the ability to work collaboratively. Candidates must have a desire to use their skills to support the mission of the

church. Office experience is re-quired. Knowledge of Microsoft Word and Publisher is required.

Must be bilingual (English/Spanish) as well as must be able to translate documents (English/Spanish)– (Spanish/English). Experience with Parish Data Systems software is desirable. This non-exempt position is part-time and not bene-fited. Must be available Monday through Thursday from 9AM – 4PM. Please email resume and cover letter to parish@stjosephaddison.org - To the at-tention of Edna or mail it to Fr. Luis Gutierrez 330 E. Fullerton Ave., Addison, IL 60101

More details to come! Aparte la fecha del 15 de agosto, para que nos acompañe en el 2o Sabor de San José. Más detalles por venir.

Around the Parish

Around the Diocese

Date: Wednesday, July 29th, 2015 Time: 5:00 p.m.- 9:00 p.m. Location: Blanchette Catholic Center 16555 Weber Rd. Crest Hill, IL 60403 For questions contact Emily Williams, intern for the CCHD, Office for Human Dignity, Diocese of Joliet: peacein-tern@dioceseofjoliet.org kjacobs@dioceseofjoliet.org or 815-221-6251

The Challenge of Poverty—The Hope of Human Development Community Night for Poverty Awareness

dioceseofjoliet.org

Visit:

www.povertyusa.org Facebook.com/paxjoliet Twitter.com/paxjoliet

Join families across the diocese in a night of engagement with Catholic Social Teaching and the realities of poverty

in our own neighborhoods! Meet the organizations the Catholic Campaign for Human Development funds that are

making strides to eliminate poverty and change the face of communities throughout the diocese! Come for a special

performance by the Youth Mariachi Band: Mariachi Matters of the Southwest Suburban Immigrant Project!

Wondering: How long it takes before things begin to look better? How to move forward with your life? Then con-

sider attending one of the retreat/workshops being held this Summer for widowed men & women.

July 25/26­ Holy Family, Inverness August 1/2- Mary Queen, Elmhurst

Space limited – register early. Ph: Joyful Again Widowed Ministry 1-708-354-7211 Email: joyfulagain7211@gmail.com Web: www.joyfulagain.org

Widowed?

Woman’s Choice Services welcomes Bishop Siegel at their Min-istry Blessing and Open House

Lombard, IL June 24, 2015: On Saturday, June 20, 2015 Woman’s Choice Services (WCS) celebrated the opening of their new Pregnancy Resource Center in Bolingbrook Illinois with a Ministry Blessing and Open House. The festivities began at 10:00 am with an honor guard of local Knights of Columbus Councils welcoming the Most Rev. Joseph M. Siegel, Auxiliary Bishop and Vicar General of the Diocese of Joliet, who performed the blessing. Joining Bishop Siegel were Fr. Dan Hoehn, President of the WCS Board of Directors and Pastor of St. Michaels Parish in Wheaton, Fr. David Lawrence, Pastor of St. Dominic Parish in Bolingbrook, Fr. Herb Essig, Pastor of St. Francis of Assisi Parish in Bolingbrook along with St. Francis Parochial Vicar, Fr. Patrick Murphy.

Following the blessing, the Project Gabriel team from St. Dominic Parish in Bolingbrook and WCS staff welcomed guests for tours of the new facility which is located at 682 W. Boughton Road in Bolingbrook, Illinois. Last year, WCS provided help to over 400 women through pregnancy testing, limited ul-trasounds, parent education, and mentoring support. All women facing unintended or crisis pregnancy situations are welcome. There are no fees for any WCS programs and ser-vices. For more information about WCS and getting involved in supporting this vital, life affirm-

ing ministry, contact Mary Griffith, WCS Director of Resource Development at 630-261-9564.

Around the Community

Stewardship Thought for the Week Today’s Scripture passages from the prophet Ezekiel and St. Mark’s Gospel portray Ezekiel and Jesus as prophets rejected by their own people. St. Paul tells the Corin-thians, and us, that when he is powerless, he is strong through his trust in the Lord. Today, the Catholic Church has many prophetic voices proclaiming Her teachings on the sanctity of life, the sanctity and dignity of marriage, and other important moral issues. Through Revelation and Tradition, Jesus Himself inspires these Church teachings. As Christ’s faithful disciples, let us strive to listen to modern-day prophets to follow the Church’s moral teachings and counteract society’s secular belief in moral relativism. June 28, 2015 230 Envelopes $4,433 Loose 2,930 Children’s Env. 259 Total $7,622 Peter’s Pence $1,338.00

Our Goal each Week to cover our expenses is $11,500. Thank you for your kind generosity and your deep love of Saint Joseph.

Nuestra Meta por Semana para cubrir los gastos es de: $11,500.Gracias por su Generosidad.

Holy Family Catholic School Escuela Católica Sagrada Familia

630-766-0116

Mr. Christopher Tiritilli - School Principal

Email - officeeast@hfcatholic.org Web Site - www.hfcatholic.org

Sacrament Procedures

Baptisms: Pre-baptism Class is required before your date will be set. Please register two to three months in advance.

Weddings: Spiritual Preparation begins at least SIX months in advance. Do not make your reservations until you have met with the pastor.

Sacrament of the Sick: First Friday of the month at 7:30 am.

Communion Visits: Call the Parish Office.

Requisitos para Sacramentos

Bautizos: Las Charlas Pre-bautismales son requeridas antes de fijar la fecha de Bautismo. Favor de inscribirse con dos a tres meses de anticipo.

Bodas: Preparación Espiritual empieza por lo menos con SEIS meses de anticipo. No haga preparaciones para su Celebración antes de reunirse con el párroco.

Sacramento de los Enfermos: Primer Viernes del mes a las 7:30 am. Visitas de Comunión: Llame a la parroquia.

Quince Años: ¡Solamente para miembros activos de la parroquia!

Children’s Faith Formation Office Oficina de Formación de Fe-Catecismo

630-832-5514

Mr. Carlo Zeffiro - DRE Email: faithformation@stjosephaddison.org

Summer Office Hours Horario de Oficina durante el Verano

May 18-August 29, 2015 Monday-Closes

Tuesday thru Thursday, 9 AM-4 PM Fridays, 9 AM-12PM

Pantry News Thank you to all who have so gener-ously supported the pantry.

We are in need of paper bags.

Early bulletin deadline. We will provide you with a report next week.

Gracias a todos los que generosamente han ayudado con la despensa.

CHURCH NAME & ADDRESS St. Joseph Church #512139 330 East Fullerton Avenue Addison, IL 60101 TELEPHONE 630 279-6553 CONTACT PERSON Edna Pasillas or Fr. Luis SOFTWARE MS Publisher 2013 Adobe Acrobat 9.0 MS Office 2010 PRINTER RICOH Aficio MP C4502 RPCS NUMBER OF PAGES SENT Pages 2 through 5 SUNDAY DATE OF BULLETIN July 5, 2015 SPECIAL INSTRUCTIONS