Segunda edicion Rotativo La Unión

Rotativo La Unión - Edición quincenal No.2 año: 01 Guatemala Primera quincena de Agosto, 2012

TITULARESMascotasSALUD DENTAL EN MASCOTAS

Asi SucedioLILI REYES DE MAYÉN COMPARTE CON ROTATIVO LA UNIÓN SU EXPERIENCIA.

Moda, Salud y BellezaLA LLEGADA DE UN HERMANITO ¿CÓMO MANEJO LOS CELOS DE MI HIJO MAYOR?

TurismoHOTEL MERCURE GUATEMALA, CASA VERANDA

GastronomíaDEGUSTANDO CON LA CHEF MICHELLE CONTRERAS

16

2014

13

15

NoticiaN

04

Rotativo La Unión - Edición quincenal No.2

Guatemala Primera quincena de Agosto, 2012

Los 15 días que vivió Guatemala POLÍTICAJueves 12- La Junta Directiva del Hospital Roosevelt se declara en estado de calamidad debido a la falta de insumos para los pacientes.- La cita entre el Presidente Otto Pérez Molina y los dirigentes de las filiales de la Cámara de Comercio Guatemalteca, acordaron mejorar las condiciones de seguridad para combatir los actos delictivos.

Viernes 13- La población pide que el Congreso reactive la agenda para la aprobación de leyes, sin embargo la bancada oficialista, Partido Patriota (PP) rompió quórum y legisladores de la oposición se quedan a la espera (LIDER).- El Consejo Superior Universitario rechaza enmiendas propuestas para la modificación de la Constitución.

Sábado 14- Legisladores de LIDER impugnan en la Corte de Constitucionalidad contra las leyes de Actualización Tributaria y Anti Evasión 2.- La bancada de la Unidad Nacional de la Esperanza calificó de “regular” los 180 días de gobierno del partido oficialista PP.

Domingo 15- En la conmemoración de los 20 años de la fundación de CONIC , Quetzaltenango, Otto Pérez Molina ofrece tierras y ley.

Lunes 16- Aprobación al gobierno de Otto Pérez desciende de un 82% a 69% en sus seis meses de gestión gubernamental.- La bancada de LIDER no logra conseguir el voto de falta de confianza en contra del Ministro de Finanzas, Pavel Centeno y la bancada oficialista retoma la batuta de la agenda pero sin resultados claros.

Martes 17- Otto Pérez confirma no estar satisfecho con lo alcanzado durante estos primeros seis meses de gobierno en el tema de seguridad, pero aclara que para este semestre creará una subdirección de información.- El Ejército tiene un buen porcentaje de aceptación por parte de los ciudadanos, seguido del Organismo Judicial y la PNC. El último lugar lo ocupa el Congreso.

Miércoles 18- En el foro celebrado por la Cámara de Gerentes de Guatemala acerca de los primeros 180 días de gobierno, Otto Pérez aseguró que cumplirá la expectativa de cambio en todas las áreas.- Los legisladores aprueban un préstamos de Q617 millones para proyectos. Con la reforma al código municipal, las comunas recuperarán el cobro por construcción.

Jueves 19- Plan de Mil Días queda a la espera por el traslado de los fondos a otras instituciones que no están relacionadas con la desnutrición.- Después de la reunión entre Otto Pérez y Rodolfo Valenzuela se consensó en que de las 55 reformas iniciales a la carta magna, sólo se harán 35, sin embargo el plan para entregar los cambios aún no tiene fecha definida.

Viernes 20- El Legislativo aprobó la creación de la Dirección General de Investigación Criminal que quedará adjunta al Ministerio de Gobernación.- El diputado Nery Samayoa deja la bancada de la Unidad Nacional de la Esperanza para integrarse a la bancada Independiente.

Sábado 21- La Corte de Constitucionalidad conoce las dos posturas frente la Ley de Minería.- La Unión Europea espera ratificar el tratado de Asociación con Centroamérica, el tratado busca combatir la criminalidad de los países que avalen el tratado.

Domingo 22- El fiscal italiano Antonio Ingroia será el nuevo encargado de dirigir las investigaciones en la CICIG en Guatemala.- Bancada CREO se opone a la aprobación de la venta de bebidas alcohólicas en establecimientos deportivos.

Lunes 23- Las bancadas que integran el Congreso agendan tareas prioritarias que llevaran a cabo después de las interpelaciones por parte de la bancada LIDER.

Martes 24- La propuesta de la modificación de la Constitución podría crear bipartidismos, dejando a agrupaciones minoritarias sin representación.

Miércoles 25- El CACIF reitera rechazo a las enmiendas de la carta magna.- Renuncia el jefe de la Superintendencia de Bancos, Víctor Mancilla, por motivos expresamente personales.- Ministerios de Salud y Educación requerirán más recursos para completar su ejercicio.

Jueves 26- Otto Pérez defiende las enmiendas a la Constitución, también afirmó que la mayoría de la población está de acuerdo con la reforma y que la población llegará hasta la última instancia para conseguir dichas enmiendas.

1

DialogoD

06



EL PAPEL DE LA IZQUIERDA DESPUÉS DE LOS ACUERDOS DE PAZ

Giovanni FrattiAbogado y Notario

Periodista independiente

Es importante preguntarse acerca de las movilizaciones de personas a la minas, es gente pagada, llevada en camiones. En un municipio de Santa Rosa, supuestamente manifestaron 5,000 personas en contra de las minas, sin embargo, aproximadamente sólo 150 personas eran de un pueblo de 15,000 habitantes y las 4,180 personas de más era gente de otro lado que no tenían nada que ver con la mina en ese municipio.Lo que hay que preguntarse es de dónde sacan las ONG que se oponen a temas de minería, el dinero para movilizar a 5,000 personas, estamos diciendo unos Q50 por persona, eso es ya media división del ejército, quiere decir que serían unos Q200, 000 solo de logística. La pregunta es: ¿De dónde saca un cuarto de millón la iglesia católica y estos grupos de presión para movilizar a tantas personas? ¿Cuándo va a entrar la Contraloría General de Cuentas (CGC) a hacerle una auditoria a Calas?Por ejemplo Pedro Trujillo y Silvia Gereda ya demostraron con documentos fehacientes que tanto el gobierno anterior como los mismos documentos de la Cooperación Sueca (CS), muestran que le están dando dinero a un grupo violento de indígenas racistas, a ese pequeño grupo le otorgan 2.2 millones de euros para armar manifestaciones violentas y de choque en contra de las minas e hidroeléctricas.

Entonces, la pregunta que yo le hago a esta gente, que dicen firmaron la paz pero siguen haciendo guerra por otros medios, tanto guerra política como mediática en contra de las inversiones en Guatemala es: ¿Cómo diablos ellos recomiendan que el país se desarrolle sin minas, sin hidroeléctricas, sin inversión extranjera o nacional o crecimiento económico? Se podría decir que lo establecido está controlado por una izquierda corrupta, que busca, a través de las ONG, hacerse de fondos. También es importante resaltar la forma en que estas organizaciones nos presentan a los integrantes de los pueblos étnicos del país: como pobres personas que no pueden más que sembrar maíz, un mundo de gente tonta en otras palabras. Yo les respondo que no hay raza sobre la faz de la tierra más orientada al comercio que la raza indígena, esto lo podemos ver en el comercio de consumo, del 7 al 10% del total de ese comercio se mueve en los centros comercial y el 90% restante, en más de 90,000 tiendas ubicadas en todo el país administradas por indígenas, redes de comercio capitalista, lo que nos dice que nuestros pueblos indígenas son puramente capitalistas; pero la izquierda, lo que nos ha vendido, es que no, que son personas discapacitadas y viven en la pobreza e ignorancia extrema.

Las ONG de izquierda y la minería

Enseñan las fotos y videos de los agricultores que andan por el campo, por lo que eso despierta compasión hacia ellos

Pero nunca muestran un día de mercado en San Francisco el Alto, Momostenango, Zunil etc. donde los camiones Mercedez Benz, nuevos, comprados por indígenas para llenarlos de verduras y frutas que transportan hasta Managua.El que diga que el indígena es un pobre diablo, desnutrido que no sirve más que para sembrar frijol o maíz es un mentiroso. Yo he visto, por estudios de campo que he realizado, todo lo contrario, pero la izquierda siempre nos presenta al indígena de esa forma, mientras que los indígenas están produciendo millones de millones.Otro claro ejemplo de la manipulación de la izquierda es la forma en que tratan el conflicto armado, según ellos fue una guerra entre los sádicos militares y los poetas de la izquierda,

claro, no se puede decir que no hubo excesos por parte de los dos bandos, pero también es necesario aclarar que esos poetas de izquierda mataron a 5,500 soldados que también eran papás, hermanos, hijos etc. Lo que Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca hizo fue organizarse con armas para tratar de tomar el poder a lo que el sector empresarial y el ejército se opusieron, pero de haber ganado, hubieran establecido una dictadura tipo Hugo Chávez, sinceramente no me cabe duda que fue mucho mejor una victoria militar que una victoria guerrillera.Un ejemplo muy claro también se puede ver en el gobierno de Álvaro Colom en el que se inmiscuyó mucha gente de izquierda y lo único que hizo fue aumentar la deuda externa por más del 100%.

Enseñan las fotos y videos de los agricultores que andan por el campo, por lo que eso despierta compasión hacia ellos

Esta gente quiere mantener su base económica: la gente pobre. Quieren mantener al campesino en harapos, ignorante y manejable. El mundo capitalista busca, en cambio, un campesino capacitado, para ser lo que quiera ser.

InfografíaI

08



SEIS MUJERES Y UN HOMBRELa poligamia es una práctica mal vista en muchos países, sin duda el establecimiento de la institución del matrimonio ha sido formada por las bases de un hombre y una mujer, claro está en otros países ya se tienen contemplados en forma legal la unión entre dos personas del mismo sexo. En Nigeria la poligamia es aceptada y un hombre se puede casar con varias esposas.Uroko Onaja, un nigeriano falleció aparentemente tras ser violado por sus esposas, así informó el diario nigeriano Daily Post. Parece que todo pasó la madrugada del martes pasado cuando Onaja regresó a su casa y se dirigió a la habitación de la más joven de las seis esposas.Lo que para algunos sería una fantasía, para Uroko se convirtió en una horrible pesadilla al notar que minutos después que entrara a la habitación, las demás esposas interrumpieron en forma violenta con cuchillos y palos en mano reclamando sexo. Todas a la vez.

Tal vez el cansancio (tres de la madrugada) o alguna otra razón, Onoja no se animó con la idea y fue atacado por las mujeres. Opuso resistencia, pero ellas consiguieron que el esposo emprendiera un verdadero maratón sexual empezando por la más joven.Según declaraciones de una de las esposas, Uroko dejó de respirar cuando la quinta se dirigía a la cama. De repente, mi marido dejó de respirar y todas ellas salieron corriendo, todavía riéndose pero cuando vieron que yo no podía reanimarlo, huyeron todas al bosque, relató.El cuerpo del desafortunado (afortunado) fue llevado a la morgue de la localidad. La policía ha detenido a dos de las esposas y sigue buscando a las demás. Actualidad RT

FACEBOOK YA NO ES TAN POPULAR

Las redes sociales intentan por cualquier medio adentrarse en los gustos del usuario, le ofrece a éste lo que se considera que necesita, sin embargo y para pesar de Facebook, por el momento, los usuarios no se han sentido satisfechos y esto se refleja en la desactivación de cuentas.Denominada como “la mayor red social del mundo”, Facebook, creada por Mark Zukerberg en 2004, ya no es tan popular como antes. Según el informe, la famosa red social se aproxima al fin de su existencia y le deja a otras redes como Twitter, LinkedlN o Google+ el papel de primera plana que antes ocupaba. Los datos fueron basados en la desactivación de muchas cuentas de usuarios de Facebook, debido a la preocupación por la privacidad y su frustración por los cambios en la interfaz y la publicidad. Parece que convertirse en una de las plataformas publicitarias preferidas por las agencias de publicidad provocó que ahora todas esas transformaciones le hicieran más daño que provecho.El informe de la American Cuestomer Satisfaction demuestra que la satisfacción de los usuarios de Facebook cayó ocho puntos,

mostrando 61 puntos de 100. Paralelo a esto LinkednlN y Twitter consiguieron dos y tres puntos más; Pinterest alcanzó los 69 puntos y YouTube 73. Las más famosas, fueron Google+ y Wikipedia con 78 puntos cada una.El reciente lanzamiento del “Timeline” y los cambios en el sistema de privacidad generó críticas desfavorables por parte de los usuarios de dicha red. La editora de The Huffington Post, el diario online más leído en los Estados Unidos, Bianca Bosker, al respecto de los resultados desfavorables para Facebook declaró lo siguiente: “es la falta de confianza, hay una impresión que Facebook no puede proteger la información personal y nos venderá para generar un dineral”. La reputación de Facebook también se ve afectada en el valor de sus acciones que cayó un 26% desde mayo.Muchos usuarios aún siguen en la red social para mantener el contacto con sus amigos, pero según los expertos, no falta tanto para que la red “más famosa” caiga en el olvido.Actualidad RT

Infografía I

09



GROENLANDIA SE DESHIELALa contaminación en el ambiente ha ocasionado, con el paso de los años, un preocupante calentamiento global, aunque los resultados se presentan lentamente, científicos de la NASA advierten que en Groenlandia el derretimiento de la capa glaciar aceleró su grosor en pocos días.Como una cámara de video que acelera el paso de las nubes, la isla ha sufrido un desgaste de 97% de toda la capa de hielo que anteriormente cubría la superficie. Eso sucedió en menos de 4 días, entre el 8 y 12 de julio. La planicie sin hielo se duplicó en dos ocasiones. El derretimiento de los glaciares más extremo en esa región había sido únicamente de 55% hace unos 30 años.El satélite de la NASA constató la semana pasada que uno de los mayores glaciares de la zona perdió un iceberg el doble de grande que la ciudad de Manhattan. Aunque en el

verano se suele derretir casi la mitad de la capa de hielo, la celeridad y el grado con que la capa se descongeló esta vez sorprendió a los científicos, ellos describen este fenómeno como extraordinario.El mal que la polución de las grandes y pequeñas ciudades ha ido ocasionando en forma constante provocó una cresta inusualmente fuerte de aire caliente o cúpula de calor sobre Groenlandia. Ondas sucesivas de calor han predominado en el país desde finales de mayo. Los científicos también afirman que la cúpula comenzó a disiparse el 16 de julio.La preocupación por parte de grupos ambientalistas no se ha hecho esperar, además de este fenómeno se teme que el proceso de deshielo natural se vea súbitamente afectado y que éste provoque inundaciones además de jornadas extremas de calor.Actualidad RT

UNA DROGA LLAMADA “SALES DE BAÑO”

Charles Bukowski dijo: todos somos asesinos en potencia, pero no lo hacemos, porque sabemos que no nos vamos a salir con la nuestra, simplemente no tenemos el valor. Lo anterior se puede aplicar a cualquier ciudadano que se levanta temprano y busca una taza de café, enciende la radio, enfila a su trabajo y después de una jornada más, arranca el auto y conduce hacia su casa. En su día los pensamientos pueden venir e irse, alguien se enfada con alguien y se forma una discusión, pero casi siempre hay algo que frena el verdadero impulso de golpearse el uno al otro. Como salida de una historieta, existe una droga derivada del LSD que elimina ese freno psico-social y convierte al ciudadano común, ese que se baña y peina todos los días, en una verdadera máquina sin prejuicios sociales, inmune al dolor, a las balas y al miedo, un verdadero Hulk, capaz de aumentar su fuerza y su deseo de ingerir carne humana. La mal llamada “Sales de Baño” es una droga que en los últimos meses se ha puesto de moda en los Estados Unidos, está compuesta de mephedrona, metylona y metilendioxipirovalerona, una droga alucinógena con aspecto y efectos similares

a los de la cocaína sintética. El caso más conocido fue el de Rudy Eugene “El Caníbal de Miami”, que después de su dosis de “paloma roja”, otro nombre para las “Sales de Baño”, devoró el rostro del indigente Ronald Poppo. A pesar de que un policía local disparó a Eugene, este no dejó de alimentarse del cuerpo inerte de Ronald, Eugene dejó de comer hasta que las balas ocasionaron su muerte. El caso no sólo fue relacionado con la droga sino también con un caso de vudú, debido al origen haitiano de Eugene.A pesar que la DEA ya prohibió algunas otras sustancias con las que se fabrican las “Sales de baño” y advirtió que causa fiebres tan altas que ocasionan fallas renales y en algunos órganos; así como episodios psicóticos y caníbales; además de confusión mental y desorientación que puede durar meses, es una droga que poco a poco va aumentando su consumo por considerarse una droga relativamente barata (unos $20 dólares) y el atractivo de convertirse en Daredevil.Fuente: NT

EmpresarialE

10



NO IMPORTA A QUE NEGOCIO TE DEDIQUES LO MAS IMPORTANTE ES QUE LO DES A CONOCER - Rotativo la Union

Muchas gracias a todos los que escribieron a info@ planta union .com para hacer llegar sus comentarios y muchas gracias por los buenos deseos.En esta edición les presentamos más tips y algunas reflexiones de grandes hombres que se han destacado en el mundo de los negocios. Para emprender un nuevo camino en el campo de los negocios, debes ver detenidamente las malas actitudes que podrían afectarte. Al hacer esto, te fortalecerá y sacará ese guerrero que llevas dentro.

Si dice que estás dispuesto a trabajar 18 horas diarias, pasar tiempos de comida en blanco, caminar una milla más, ser más creativo, gastar menos, sacrificar fines de semana, arriesgarte a dejar el trabajo que tienes; todo apunta a que estás dispuesto alcanzar tus metas. Pues bien, qué tal unos pequeños ejercicios de prueba antes de arriesgarte hacer todo lo anterior.

La humildad no tiene nada que ver con los atuendos que utilices ni cómo camines o cuánto dinero tienes en el bolsillo. Tiene que ver con la calidad de persona que seas. Aprende a reconocer tus errores ; a valorar a las demás personas y saber que no eres más importante que otro.

Empieza por ser humilde:

No creas que todo lo mereces y todos deben servirte. Comienza en tu hogar, en tu trabajo, en la calle o por donde andes. Conviértete en un ofertante y no un demandante.

Sé servicial:

Deja de gastarte todo tu salario y aún lo que vas a recibir en el próximo cheque. Sé prudente, compra únicamente lo que necesitas y no lo que otros tienen o lo que quisieras pero no puedes pagarlo. Guarda tus tarjetas de crédito y utilízalas únicamente si eres ordenado y pagarás puntual tu consumo completo. Paga tus deudas, gasta lo necesario, guarda o ahorra y comparte con el necesitado.

Sé servicial:

Cuando emprendas tu negocio recuerda tu meta inicial no es hacer dinero. Es satisfacer las necesidades de tus clientes ya que ellos decidirán si permaneces en el mercado o te vas.

CASO 1 En 1950, cuando la zona oeste de los Estados Unidos de América se encontraba en la plena fiebre del oro, todos buscaban enriquecerse y de la noche a la mañana llegaba gente de todo el país así como de México, Sur América, Australia y Europa. La población se duplicaba cada 10 días; un terreno que costaba 6 dólares, en un año costaba 6,000, pero mientras todos buscaban oro hubo una persona que lo buscaba donde nadie lo hacía. Levis Strauss con visión empezó a fabricar los primeros jeans con tela de las carpas, porque la ropa no les duraba por el arduo trabajo. De allí en adelante imagínese, Levis la marca preferida y más vendida a nivel mundial.

CASO 2 Expertos de la industria cinematográfica trataban de disuadir a un señor de realizar el primer largometraje de dibujos animados en la década de 1930 hacia 1950 además de un parque de diversiones, pero ningún inversionista quería financiarlo. Sin embargo, la película fue un éxito rotundo “ Blanca Nieves y los 7 Enanitos”; el parque de diversiones también se hizo, Disney World, un mundo fantástico de diversiones y entretenimiento familiar. Esa persona era Walt Disney quien una vez dijo “no pude convencer a los financieros que Disneylandia era un proyecto factible, LOS SUEÑOS OFRECEN POCAS GARANTIAS”.

Los emprendedores y creativos sueñan, tienen visiones, no pierden el enfoque, confían en sus ideas y creen en ellos mismos; todo lo ven tan claro que no aceptan la negativa. Hay que hacer todos los intentos sin importar cuántas veces te equivoques y vuelvas a empezar, pero vale la pena equivocarse hasta alcanzar lo que sueñas.

TIPS

Bien, pues atrévete hacer “el ridículo” como lo podrán llamar los mediocres que estarán esperando que fracases, pero con y sin fracasos avanzarás como dijo Thomas Alba Edison: “ Sólo he fallado 10,000 veces” .

¡Vaya mediocridad!

Se necesitan 20 años para crear una reputación y 5 minutos para destruirla. Warren Buffett.

Mira el cambio como una oportunidad, mantén el ojo puesto en cómo cambiar tu negocio. Jack Welch, director de General Electric

Los clientes quieren trabajar con gente y empresas apasionadas con lo que hacen o los servicios que ofrecen, no dejes de transmitir esa emoción. Allie Siarto

Sé agradecido por lo que tienes y acabarás teniendo más. Si te concentras en lo que no tienes nunca acabarás teniendo suficiente. Oprah Winfrey

Las oportunidades en los negocios son como los autobuses, siempre hay otro viniendo. Sir Richard Branson con más de 360 empresas que forman Virgin Group.

Si quieres ser rico averigua qué están haciendo los demás y haz exactamente lo opuesto. Robert Kiyosaky.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Responsabilidad Social S

1



TRANSACTEL LANZA EL PROYECTO “COMITÉ DE INVERSIONES COMUNITARIAS, GUATEMALA”Un proyecto de Transactel, en pro de las comunidades más necesitadas del país.Empresa: TRANSACTEL

La ayuda es una virtud necesaria para el desarrollo de cualquier país. Es por eso que las asociaciones y organizaciones concebidas con el fin supremo de ayudar a los demás sin esperar nada a cambio, deben de ser promovidas para que su obra se dé a conocer en las comunidades necesitadas así como a los que pueden ayudar.

Transactel, impulsa la iniciativa “Comité de Inversión Comunitaria”, a través del cual se destinarán fondos para distintos proyectos ejecutados por varias fundaciones de ayuda social en el país. Los fondos serán donados por TELUS Internacional, para continuar con su misión de apoyar las iniciativas en favor de la niñez y la juventud en las comunidades más necesitadas de Guatemala. El proyecto inició en Ottawa, Canadá y desde el 2005 la iniciativa ha beneficiado a 2 300 proyectos en el mundo con donaciones de más de $30 millones de dólares. La iniciativa se enfoca en varios temas como: “Arte y Cultura”; “Educación y Deporte” además de “Salud y Bienestar de Nuestro Ambiente”. En 2011 Transactel realizó más de 23 350 horas de voluntariado a nivel regional. Los miembros del “Comité de Inversión Comunitaria” serán responsables de la administración y distribución anual de la ayuda económica, dispuesta por Transactel y TELUS Internacional, la cual será destinada a instituciones caritativas y sociales. Los representantes velarán por el manejo idóneo de los fondos, así como elegir los proyectos de mayor impacto en la comunidad.

EL COMITÉ DE INVERSIÓN COMUNITARIA Y GUATEMALADespués de estudiar los proyectos de varias instituciones guatemaltecas, el Comité decidió que las propuestas beneficiadas serían:

Las instituciones mencionadas están enfocadas en mejorar la calidad de vida de los niños y jóvenes de sus comunidades, además son proyectos sostenibles, replicables y buscan el desarrollo comunitario.Al respecto, el Vicepresidente del Comité de Inversión Comunitaria Guatemala, Guillermo Montano expresó que “en Transactel, estamos comprometidos con nuestra comunidad

El éxito del proyecto, según el Comité, se debe a las personas

involucradas, ciudadanos sobresalientes que han trabajado

a favor del país durante su trayectoria profesional y que

demuestra el resultado de unir esfuerzos.

NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN FONDOS DESTINADOS

Club de Niñas

Grupo Gestor Pachalúm

Grupo Gestor El Palmar

Tengo algo que dar

Childhope

Esperanza Juvenil

Grupo Gestor Teculután

Camino Seguro

USD 10,000

USD 5,000

USD 4,500

USD 10,000

USD 5,000

USD 5,000

USD 5,000

USD 5,000

y buscamos contribuir en el lugar donde vivimos y trabajamos. Nosotros como equipo nos caracterizamos en ser parte de la solución y del cambio en Guatemala. Creemos firmemente en que impulsar proyectos como este beneficiarán el desarrollo de nuestro país, que generará un cambio social para el desarrollo de nuestras comunidades”.

Fuente:Agencia Porter Novelli

EDITORIALDirectores

Ing. Edgar Rafael Martí[email protected]

Edgar Martínez [email protected]

Editora GeneralKrishna de Guzman

[email protected]

Diseño Editorial y DiagramaciónMichelle Guillioli

[email protected]

Planta Unión, S.A. Luis Fernando Álvarez

ComercializaciónPlanta Unión, S.A.

[email protected] Morales:

[email protected]

Guillermo Mayorga40553492

[email protected]

Reportajeperiodista Pedro Rojas

[email protected]

Planta de ProducciónPlanta Unión, S.A.

Km. 26 carretera a El Salvador, Complejo Industrial Planta Unión.

(502) 6641.9234(502) 2232.9660

ColaboradoresLic. Giovanni Fratti

Dr. Claudio BobadillaLic. Jacob Castillo

Licda. Mónica Y. Huertas V. Emilio Orellana

José Carlos MartinezMichelle Contreras

Pablo Gambero (desde España)

El contenido de las expresiones emitidas en Rotativo La Union es responsabilidad de sus autores y no representa el punto de vista

del Rotativo ni de sus anunciantes.

Cuentos de Hadas Por José Carlos Martínez Contreras

EDITORIAL

LA HONESTIDAD

Al pensar en una persona honesta nos viene a la mente que es alguien que siempre actúa con apego a la verdad; de este modo tiene el respeto y admiración de los que le rodean. Más bien se diría que una persona así no mentiría por ningún beneficio personal o por complacer a otros; es integra, un buen confidente que jamás revelará el secreto que se le ha confiado, no es hipócrita; o sea que, no se mostrará de una manera frente a ciertas personas pero con otras es totalmente diferente. Nunca habla mal de la empresa donde trabaja; vende cabal en cantidad y no le roba a nadie. En verdad estas palabras suenan bonitas y parecieran provenientes de un

cuento de hadas ya que hoy en día vemos todo lo contrario. Hay personas que se creen muy pilas porque se babosearon a alguien que con mucho esfuerzo ahorró para un su carrito y éste ya estaba por fundirse, pero como después que le pagaron ya no hay garantías. Existen otros que van a sacarle un anticipo para un trabajo a alguien y nunca lo realizaron; otros que venden algo que aparentemente es legal pero están dando gato por liebre. Qué hay de aquéllos que ofrecen una mordida para hacer un negocio con el gobierno o determinada empresa, no digamos el que la recibe. ¿Por qué agarran a los maleantes y cuatro horas después los jueces ya los tienen de vuelta

en la calle? ¿Por qué sólo tenemos una empresa distribuidora de energía eléctrica en la ciudad capital? ¿Por qué venden libras de 400 gramos? Y usted pensando que compró barato. ¿Por qué ofrecen tanto los políticos y nunca cumplen? Pero, mientras haya personas honestas se podrá parar este cáncer que se está apoderando de nuestra sociedad, éste es el momento de decir “basta” demos el ejemplo y empecemos en nuestra casa que nuestros hijos no nos vean mentir, no los mandemos a ellos a contestar el teléfono con mentiras. Denunciemos a los deshonestos , estamos a tiempo para cambiar. Tú y yo somos Guatemala, estamos a tiempo.

A lo largo del tiempo hemos visto cómo los políticos, analistas, entidades financieras, entidades internacionales incluso nosotros mismos hemos marcado un estigma en nuestro país, creyéndonos menos de lo que en realidad somos, perdiendo la fe en nuestro potencial y asumiendo las cosas tal y como nos las dicen. En encuestas publicadas por algunos medios de comunicación, he observado que la confianza de la gente hacia el país está muy por los suelos y no es de sorprenderse. Analicemos la situación actual, pondré sobre la mesa algunos puntos que validan la poca confianza de nosotros los guatemaltecos por nuestro país. Primero, la gran mayoría de la población en Guatemala vive atemorizada y teme ser víctima de la violencia que nos azota, estoy casi seguro que todos de una u otra forma vivimos con un sentimiento de paranoia. Segundo, la esperanza de las personas en que el nivel de vida mejorará es muy bajo, ya que los precios de los bienes de consumo necesarios se encarecen cada vez más y los sueldos están muy por debajo de lo que las personas necesitan. Tercero, no se ven a corto plazo políticas claras del gobierno que garanticen el desarrollo del país. Finalmente, vemos cómo la corrupción se filtra en todos los ámbitos como una especie

de peste, infectando a diestra y siniestra, tal es el ejemplo, el escándalo reciente en el fútbol, consumó las últimas gotas de confianza en nuestro sistema. ¿Quién le apuesta a Guatemala? ¿Quién cree en los milagros y en los finales felices de los cuentos de hadas? Amigos, les puedo garantizar que los milagros sí existen, al igual que los finales. Si alguno de ustedes ha tenido la oportunidad de conocer la maravillosa historia de Corea de Sur y su “Milagro del Río Han” sabrá que no estoy mintiendo. Cuando Corea se independizó del dominio de la colonia japonesa en 1945 luego de 35 años de dominio nipón, el 93% de la industria del acero y el 85% de la industria química se ubicaba en Corea del Norte. Además los recursos del subsuelo también se ubican en el norte, 100% del carbón bituminoso y del hierro, 98% del carbón sin humo, 79% del tungsteno, y el 71% del grafito, el 86% de la electricidad que consumía Corea del Sur era proveída por el norte. El balance era muy desfavorable para Corea del Sur. Cuando se separaron las dos Coreas fue un golpe duro para el sur, que dependía completamente de su agricultura. Además de esto, luego de su independencia, cinco años después, estalló la guerra (1950-

1953) entre Corea del Sur y Corea del Norte que dejó como saldo una estructura social completamente desbaratada, más de un millón de muertos y por si fuera poco dejó a Corea de Sur como uno de los países más pobres del mundo. Casi nadie habría apostado por el éxito de esta nación, que tres décadas después sorprendió al mundo. Luego de la guerra, Corea del Sur tenía un PIB per cápita de tan sólo $67.00 dólares estadounidenses (Guatemala en esa misma década tenía un PIB per cápita de $ 2, 167.00). Debía comenzar completamente de cero, luchar contra la hambruna y la pobreza extrema, más del 70% de su PEA se dedicaba a la agricultura, los bienes que producía su poca industria se limitaba a productos tan simples como textiles. Cualquier parecido con nuestra realidad es pura coincidencia. Primera parte… a lo largo de las siguientes tres ediciones seguiré comentando sobre este caso excepcional, y cómo nuestro país puede ser el próximo milagro.

Comentarios a [email protected]

Moda, salud y belleza M

13



LA LLEGADA DE UN HERMANITO ¿CÓMO MANEJO LOS CELOS DE MI HIJO MAYOR?

La llegada de un nuevo miembro a la familia marca un cambio importante para todos los integrantes. Este acontecimiento supone modificaciones tanto del espacio como de las actividades y la atención que se da a cada integrante.

La llegada de un nuevo miembro a la familia marca un cambio importante para todos los integrantes. Este acontecimiento supone modificaciones tanto del espacio como de las actividades y la atención que se da a cada integrante.

El primer hijo ha sido el centro de la atención y con la llegada de un hermanito perderá parte de esta. Para darle la noticia los padres no deben esperar mucho tiempo. Se sugiere contarle al niño que tendrá un hermanito antes que a los demás familiares para evitar que sea alguien más quien le diga y esto genere desconfianza en el niño.

Los padres deben tomarse el tiempo de explicarle al niño con palabras sencillas y deben darle tiempo para que lo asimile. Seguramente surgirán dudas, por lo que los padres deben estar dispuestos y preparados para responderlas. Durante el embarazo se le puede enseñar al niño a relacionarse con su hermanito, a través de abrazos y caricias a la panza de mamá.

Muchas veces, sucede que mientras el hermanito está en la panza todo va bien, hay cambios para el hermano mayor pero no son tan significativos como para que se resienta. El mayor cambio vendrá cuando éste llegue a casa.

Esta nueva experiencia podría despertar en el hermano mayor un nuevo sentimiento: los celos. Los celos son una manifestación emocional normal y esperable en el niño ante la llegada de un bebé, ya que esta noticia puede hacerle creer que ha perdido la atención y el amor de sus padres.

¿Cómo manejamos este sentimiento? Como cualquier otro sentimiento, es muy importante no ignorarlo, hay que permitir que el niño exprese lo que siente. Esto no significa consentir sus berrinches o caprichos. Se debe generar un espacio para escuchar lo que el niño siente. Es muy importante validar sus sentimientos.

Aunque sea agotador, se debe encontrar tiempo para que el niño mayor pase tiempo a solas con mamá, esto aliviará la sensación que pueda tener de que ha perdido toda la atención. Asimismo, se le puede involucrar en los cuidados del nuevo bebe. Los padres pueden contarle cómo se prepararon para su llegada, qué sintieron cuando supieron que nacería, mostrarle fotos de cuando él era un bebé o contarle anécdotas.

Es importante que los padres sean capaces de demostrar su amor tanto por el nuevo bebé como por el hermano mayor. Algunos padres evitan las muestras de amor al nuevo bebé cuando está el hermano mayor presente, esto solamente genera confusión en el niño. Es importante que los padres sean espontáneos y muestren su amor a ambos hijos, haciéndoles saber que se les ama a todos por igual, esto evitará generar rivalidad entre los hermanos.

Ayudarle a pasar por esta etapa de manera favorable lo preparará para enfrentar de la mejor manera futuras situaciones de cambio, como el inicio de la vida escolar y todo lo que esta nueva etapa supone.

Mónica Y. Huertas V. Psicóloga Clínica

Colegiada No. [email protected]

¿Hace suficiente ejercicio?Algunas personas piensan equivocadamente que como no tienen problemas de peso, no necesitan hacer ejercicio. La actividad física mejorará su salud general y le ayudará a prevenir enfermedades , entre ellas determinados tipos de cáncer. Muchas personas delgadas sufren de tensión mental y emocional, enfermedades cardiovasculares, diabetes y otras dolencias agravadas por la inactividad. Por lo tanto, tenga problemas de sobrepeso o no, le conviene aumentar su actividad física si lleva una vida sedentaria.

SALUD

¿Qué es un estilo de vida sedentario?No hacer ejercicio ni practicar alguna actividad intensa un mínimo de treinta minutos tres veces a la semana.• No moverse en el tiempo de ocio.• Caminar raras veces más de 100 metros en un día.• Permanecer sentados la mayor parte del tiempo que se están despierto.• Tener un empleo que exige poca actividad física.

Una vida activa es mejor• Caminata rápida. El único equipo necesario es calzado cómodo y un camino. Alargue el paso y vaya a un ritmo bastante más rápido que el de un tranquilo paseo. Trate de alcanzar una velocidad de cuatro a nueve kilómetros por hora.• Jogging. Básicamente consiste en correr a ritmo moderado. Se considera una de las maneras más eficaces de estar en buena forma cardiovascular. Es importante practicarlo con un calzado apropiado, realizar estiramientos y no se excederse.• Bicicleta. Con la bicicleta se puede quemar hasta 700 calorías en una hora. Al igual que la caminata y el jogging se puede practicar en un gimnasio o en las calles. Tome las máximas precaucione a fin de evitar accidentes.• Natación. Ejercita los principales grupos musculares del cuerpo. También contribuye a mantener flexibles las articulaciones y proporciona casi las mismas ventajas cardiovasculares que el jogging. Es recomendable para personas con artritis, problemas de espalda o sobrepeso, así como a mujeres embarazadas. Evite nadar sólo, por seguridad.• Pesas y estiramientos. Un programa de ejercicios debe incluir ejercicios que fortalezcan los músculos por medio de pesas o maquina selectorizadas con peso. Las pesas no sólo desarrollan musculatura, también incrementan la densidad ósea y ayudan a reducir la grasa corporal. Son importantes los ejercicios de estiramientos para mejorar la flexibilidad y la circulación sanguínea, también mejoran las articulaciones y permiten que adquieran la máxima movilidad.• Ejercicio físico y la mente. El ejercicio físico repercute en una serie de sustancias químicas del cerebro que influyen en los cambios de humor, entre ellas la dopamina, la noradrenalina y la seretonina. Esto explica por qué muchos se sienten bien mentalmente después de hacer ejercicio. Estudios indican que las personas que hacen ejercicio con regularidad son menos propensas a deprimirse que quienes llevan una vida sedentaria.• Beber bastante agua. Beber poco agua durante el ejercicio puede resultar perjudicial. Ocasiona fatiga, falta de coordinación y calambres musculares. Cuando se hace ejercicio se transpira más, lo que puede producir un descenso del volumen sanguíneo. Si no se repone el agua que se pierde al transpirar, el corazón tiene que trabajar más para hacer circular la sangre. Se recomienda beber agua antes, durante y después de cada sesión de ejercicios.

El cuerpo ha sido diseñado para moverse y realizar ejercicio físico con regularidad, por lo que su salud se resentirá si lleva una vida sedentaria. No hay vitamina, fármaco, alimento ni procedimiento quirúrgico que pueda reemplazar esa actividad necesaria. Su premio será tener una vida sana y duradera.

Jacob Castillo: [email protected]

Así sucedió..A

14



”SI ME HUBIERAN PREGUNTADO ESTO ANTES… LOS HUBIERA INSULTADO”

Lili Reyes de Mayén comparte con Rotativo La Unión su experiencia.

DEL ROTATIVOSi tiene alguna crisis similar, se siente agobiado, solo, triste, envíenos un correo a: [email protected] y su correo será contestado por expertos en el tema.

Lily Reyes de Mayén, una joven que a los 11 años sufrió una descarga eléctrica la misma que cambió su vida por completo. Hoy, esta historia conmovedora nos enseña que no hay cosa imposible por alcanzar y que las limitaciones únicamente están en nuestra mente.

PRIMEROS AÑOSNací en este bello país, aunque a mi parecer es difícil. Desde que recuerdo, hasta los 6 años fui una niña alegre, con ganas de ir al kínder y tener más amigos, realmente era muy feliz. Mis mayores preocupaciones eran acerca de mis muñecas y qué jugar. Crecí en Santa Izabel, zona 6 de la capital. En ese tiempo, todas las noches cenábamos en familia con mis papás, mi hermano y yo. Platicábamos de lo que habíamos hecho durante el día, bromeábamos e incluso había regaños; todo lo habitual en un hogar unido. Así, terminaba mi día para empezar otro igual de bueno.Pero, por motivos extraños, -así pensaba yo-, mis papás se separaron. Y con mi hermano empezamos a mudarnos, primero con familiares, luego con amigos y después solos. Una niñez errante diría yo. Todo era algo adverso en ese tiempo, principalmente por no ver a mi familia junta. La niña traviesa se convirtió en tímida, triste, callada y confundida. Quería estar sola, las maestras me aconsejaban pero yo no entendía nada, más bien no quería hablar del tema.

FIN DE LA PRIMARIA Y LOS SUEÑOS

Después del colegio regresábamos a la casa, en ese tiempo vivíamos solos con mi hermano. A veces alguien nos hacía la comida, pero nada más. Terminábamos las tareas y la tarde empezaba para mí. Jugábamos hasta que ya era de noche y todos nuestros amigos regresaban a sus casas donde los esperaba por lo menos, su mamá para servirles la cena, revisarles sus tareas, pedirles que se lavaran los dientes hasta llevarlos a la cama a dormir. Cuando cumplí 11 años la rutina cambió, ya no andábamos jugando en la calle sino subíamos

a la terraza de una amiga a escuchar música, observar a los vecinos de la colonia y platicar de lo que había pasado en el colegio.Recuerdo un jueves que estábamos listas para escuchar música y hacer lo de todos los días, cuando de repente me vi envuelta en una neblina púrpura. El recuerdo es vago y tenebroso, la voz de mi amiga la escuchaba lejísimos, como si estuviera fuera de este mundo. También escuché las voces de otras personas que me decían: “¿Por qué lo hiciste?” Una mano acariciaba mi rostro. Los bomberos me llevaron al hospital y allí escuchaba más voces que murmullaban diciendo que yo iba muy grave. Me llevaron a la sala de operaciones, allí quise despertar pero no pude.El sábado desperté y mi sorpresa fue verme debajo de una enredadera de metal. Allí el doctor me dijo que una tremenda descarga eléctrica había entrado por mi brazo derecho y que había salido por mi pierna izquierda. Lo peor no había pasado y no tenía idea de lo que vendría. Me volví y mi brazo estaba quemado, seguido por un dolor punzante. Lo que más me asustó fue ver mi mano sin algunos dedos, esos breves segundos bastaron para esfumar mis sueños infantiles y convertirlos en humo.Durante una semana la psicóloga trató de hacerme entender lo que había pasado, hasta que el doctor me dio la noticia: “Encontramos gangrena en el brazo, por lo que hay que cortarlo”. Yo quería tocar el piano, el violín pero eso ya no iba a ser posible, la psicóloga intentó convencerme de que podía realizar otras actividades, pero, para mí, eso no era verdad.

CUANDO DESPERTÉ MÍ BRAZO YA NO ESTABA AHÍ

El doctor me advirtió que me podían amputar hasta la altura del codo para poder conseguir una prótesis. Entré al quirófano y nueve horas más tarde salí, el efecto de la anestesia empezó menguar y me percaté que todo mi brazo había desaparecido. Un sentimiento gris y perturbador empezó a nacer en mí. Al día siguiente él entró a mi habitación y le reclamé, creo que a gritos, por qué había amputado todo mi brazo, su respuesta fue serena, hiriente y puntual: “Era necesario”.Tras las terapias y dos meses de hospitalización mi enojo creció. No quería que nadie me ayudara y mucho menos que alguien preguntara algo acerca de la ausencia de mi brazo. Sin embargo mi suerte cambió cuando me enviaron para hacerme exámenes médicos y rehabilitación a Estados Unidos. Estuve 11 meses en espera de una prótesis que nunca llegó; en ese tiempo fui a la escuela y aprendí inglés, creo que lo que más recuerdo es la forma en que las personas me trataron, nadie me veía con extrañeza ni hacía comentarios, yo era otra niña más.Esos fueron los tiempos de calma, pero la tormenta retomó fuerza cuando regresé a Guatemala. No quería estar aquí, la gente me veía y comentaba en secreto o se burlaban. Empecé a sentir nuevamente la amargura, una hiel fluctuó de mí hacia los demás. Las malas experiencias con mis compañeras del colegio eran rutinarias y desastrosas. Las burlas por parte de mis compañeras eran insoportables, sin embargo las maestras, que fueron una ayuda increíble para superar mi crisis, hablaron con ellas y poco a poco

las hicieron comprender lo doloroso de sus palabras. Ellas disminuyeron sus bromas hacia mí, pero yo estaba llena de rencor. No cabe duda que si me hubieran pedido antes que contara mi historia, seguramente los hubiera insultado.

A los 17 años, mi vida recibió otra descarga, pero esta vez de amor, paz, perdón, misericordia, sanidad, aceptación, esperanza, vida y alegría. Ésta, también vino de repente, para marcar mi vida de una forma más grande de lo que la primer descarga lo hizo. Estoy convencida que volví a nacer, conocí a Jesús quien llenó mi corazón y me hizo entender que mi vida tenía un propósito. Me hizo saber que me amaba aunque yo me preguntaba: “Si Él realmente me ama, por qué dejó que algo tan horrible me pasara”. Esta es una pregunta que todos nos hacemos en determinada prueba en nuestra vida. Pero yo estoy convencida que mi vida es mejor hoy, me veo en un espejo y veo una obra perfecta, sé que soy una mujer bella y especial. Tengo 29 años y Jesús me dio una nueva oportunidad, literalmente volví a nacer. Tengo más de lo que mis sueños de niña esperaban, soy una mujer felizmente casada con un hombre que me ama; profesionalmente alcancé mi meta. El inglés que aprendí cuando viví en Estados Unidos me permite hoy en día tener una academia. Hoy sé de esa paz que sobrepasa todo entendimiento, quién diría que con todo lo que viví alguien podría tener paz y muchos sueños por alcanzar.

LO MEJOR DE MI VIDA APENAS EMPEZÓ

Mascotas M

1



SALUD DENTAL EN MASCOTASLos problemas dentales son muy comunes en los animales, éstos pueden afectar seriamente la salud general de las mascotas y su calidad de vida, así como influir en la longevidad. El cuidado dental es muy importante específicamente en el perro o gato. Muchos tipos de afecciones dentales son irreversibles, eventualmente resultan en la pérdida de los dientes o causan graves problemas de salud. Existe el riesgo que las bacterias que ocasionan problemas en la boca de la mascota pasen a través del sistema circulatorio a otros órganos y producir infecciones graves.

La enfermedad periodontal es la inflamación de las estructuras que rodean los dientes, ésta se inicia después de comer ya que las bacterias se adhieren a la superficie del diente y dan lugar a la formación de la placa bacteriana, ésta es una película incolora que contiene bacterias, saliva, células de la descamación oral y partículas de comida.

La placa se puede eliminar al cepillar los dientes; si esto no sucede puede mineralizarse y formar sarro o cálculo dental de color marrón o amarillento, con aspecto de cemento, que se acumula a lo largo de las encías y puede llegar a cubrir toda la superficie dental y bajo las encías. El sarro solamente se elimina mediante una limpieza en la clínica veterinaria, si no se producirá una gingivitis, que puede llegar a sangrar y los dientes se harán inestables por la destrucción de las estructuras que lo sujetan. La enfermedad periodontal produce mal aliento y pérdida de dientes; así mismo puede producir bacterias que originan y desarrollan enfermedades en la sangre como por ejemplo: artritis, insuficiencias renales, endocarditis valvular, miocarditis bacteriana y mala digestión.

Los perros y gatos de edad avanzada tienen mayor tendencia a padecer de enfermedad periodontal y es la principal causa de pérdida

de dientes. En perros existe predisposición en razas como Pug, Bull dog y Boxer. Además los perros de razas pequeñas: Chihuahua, Yorkshire, French Poodle, Pequinés, Maltés, entre otros, son afectados ya que suelen retener sus dientes de leche, lo que les causa una mala oclusión y una mayor superficie de adherencia de bacterias. Las razas más grandes también tienen problemas de encías, aunque son más propensos a sufrir traumas por el hábito de mascar huesos, palos, etc.

¿CÓMO RECONOCER LOS PROBLEMAS DENTALES?

Una señal que la mascota tiene problemas dentales es el mal aliento, incluyendo formación de placa dental y de sarro. Hay otros signos que pueden ser indicativos de la aparición de una afección dental seria: babeo excesivo, masticación dolorosa, decoloración de las encías y sangrado de las encías.

FORMAS DE CONTROLAR LA SALUD DENTAL

La mayoría de los problemas dentales se pueden prevenir, por lo que se debe acostumbrar al cachorro al cepillado dental por lo menos una vez a la semana, esto retarda la aparición de la placa bacteriana. Es importante que el veterinario revise si la mascota ya inició el proceso de una enfermedad periodontal. Si es así sus encías podrían encontrarse inflamadas y un cepillado brusco podría hacer que sangren. La limpieza de los dientes también puede facilitarse con golosinas que ayudan a la limpieza dental, juguetes de cartílago, etc.

Si se compra juguetes comestibles asegúrese que se vuelvan suaves conforme el perro pase más tiempo mordiéndolos. Es recomendable evitar dietas blandas como latas y especialmente comidas caseras, restos de comida o golosinas con alto contenido de azúcar; pues esto favorece a la formación de placa por poseer una textura suave y el depósito de sarro.

Los alimentos balanceados para mascota ayudan a reducir la formación de placa dental y sarro en los dientes. Promueven una salud dental óptima; su composición permite que los dientes de la mascota tengan más contacto con la comida antes que ésta se parta en trozos. De esta forma hay un efecto mecánico-abrasivo sobre los dientes que elimina la placa dental y evita la formación de sarro; al promover la masticación.

Es recomendable que lleve su mascota al veterinario para limpiezas dentales regulares, como mínimo una vez al año, para mantener una dentadura sana.

M.V. Claudio Bobadilla M.V. María Renee La Guardia de Bobadilla



TurismoTLA ZONA VIVAUna localidad ubicada en la zona 10 capitalina, su nombre responde a la alta actividad dinámica comercial y de entretenimiento que en ésta se desarrolla. En ella hay hoteles, cafés, bares, discotecas, restaurantes y tiendas. La Zona Viva es un lugar donde convergen turistas de muchos países, así como empresarios y ejecutivos extranjeros. Ésta se denomina “El Nuevo Centro de la Ciudad de Guatemala”, allí se encuentra la mayoría de oficinas de las grandes empresas nacionales y extranjeras, así da la oportunidad a muchos visionarios para la apertura de diversos negocios donde en muchos casos la gente se reúne a platicar y gozar.

Lo invitamos a que visite la Zona Viva de Guatemala, allí podrá degustar de los mejores platillos servidos en muchos de los restaurantes que encontrará, o bien compartir con amigos o la familia de un delicioso café. Recuerde, la seguridad en muchos casos depende de nosotros mismos, no camine con joyas, equipos de computo o con celulares en la mano, como en todo lugar de nuestra amada Guatemala, la delincuencia se encuentra a la orden del día.

HOTEL MERCURE GUATEMALA, CASA VERANDAPara los negocios o placer, El Mercure Hotel Casa Veranda es una excelente opción durante las visitas a Guatemala.El Mercuere Hotel Guatemala Veranda ofrece un alojamiento de calidad para familias y viajeros de negocios durante sus visitas a ciudad de Guatemala.El hotel posee una excelente ubicación en la Zona Viva de la capital, en el centro cultural y financiero de la ciudad, un punto estratégico a sólo 3.6 kilómetros del Aeropuerto Internacional de La Aurora y a cinco kilómetros del centro histórico de la capital guatemalteca, donde encontrará atractivos como el Teatro Nacional y la Catedral, entre otros puntos de interés.El hotel cuenta con 99 habitaciones decoradas con pisos de madera, ventanas con aislador de ruido y balcones con vista a la ciudad; además, están equipadas con televisores de pantalla plana LCD con cable. En las habitaciones se dispone de internet inalámbrico, aire acondicionado, cocina con estufa, horno de microondas y minibar, caja de seguridad y teléfono de marcado directo con servicio de buzón de voz, prestaciones que harán más agradable su estadía.Se destaca la master suite y la habitación privilege, éstas cuentan con dos ambientes y tienen un sofá-cama.

En el hotel podrá encontrar además, servicios especiales, como un gimnasio, baño de vapor, un centro de negocios completamente equipado y salones para eventos con capacidad de hasta 100 personas.Más comodidades: El Mercure Hotel Casa Veranda ofrece servicios ejecutivos, niñera, estacionamiento (con valet parking), renta de autos, cambio de divisas y traslados al aeropuerto (requiere reservación anticipada).Dentro del hotel hay un restaurante bar en el que se podrá deleitar con platos internacionales y locales, así como bebidas y cocteles.El restaurante Spicy es una gran opción para iniciar la jornada. Abre a las 6:30 de la mañana con un buffet disponible de lunes a domingo hasta las 10 de la mañana.El Spicy Lobby Bar es otra gran oportunidad para conversar con los amigos, acompañado con bebidas y cocteles nacionales e internacionales mientras disfruta de su deporte favorito en la televisión.

El hotel está en el corazón de la Zona Viva de la capital, 12 calle 1 24 zona 10 Reservaciones (502) 2411 4100

Tecnología T

19



VersusV

18



¿CÓMO SE CONQUISTAN?Aunque los hombres y las mujeres incursionan juntos en el ámbito laboral, familiar, escolar, profesional, religioso, deportivo, diversión, etc. No son totalmente iguales, más bien son dos polos totalmente opuestos. Son dos cerebros diferentes que comprenden y maquinan las cosas de formas distintas. Al parecer, esto lo hace muy interesante al momento de una conquista. Veamos algunos tips que ambos deben tener en cuenta, claro, esto no quiere decir que si se llegara a una relación, ésta será un éxito.

HONESTIDAD: desde el principio preséntate tal como eres sin tratar de aparentar. A las mujeres les gusta el físico pero aún más un hombre seguro de él mismo.

CONFIANZA: siempre debes abrirte a escuchar . A ellas les gusta compartir sus anécdotas, sean éstas bunas o malas. Que no tenga pena de contarte algo porque sentirá que pronto saldrás a juzgarla.

OPORTUNIDADES: las mismas oportunidades tienen todos los hombres, no importa si eres flaco, gordo, esbelto, atlético, blanco, moreno, alto, bajo, etc… Revisa tu autoestima. A ellas lo que les atrae es la seguridad y confianza que tú muestres.

IMAGEN DE GANADOR: debes proyectar una imagen de ganador, positivo, de auto confianza. Ellas los prefieren decididos seguros de sí mismos. Saben que de esa manera podrán contar contigo en cosas que para ellas son imposibles.

FÍJATE SÓLO EN UNA: demuéstrale interés y que te gusta mucho más que todas. Si ves a una y a otra y a la amiga de la otra, etc… sólo proyectarás una imagen de mujeriego e inestable.

SÉ ATENTO: hazla sentir en confianza, relajada, llénala de detalles. Se dice que los caballeros ya no existen pero eso es mentira. Cuando caminen que ella vaya del lado dentro, detenle sus paquetes, sédele el asiento si éstos son escasos, mueve la silla para que se siente. Si van en carros separados, llévala al suyo. Cuando llegues por ella bájate del auto y ve por ella. A todas las mujeres les gusta sentirse únicas y especiales.

LA IMAGEN HABLA: a las mujeres les gustan los hombres que se ven limpios y que huelen bien. Asegúrate de llevar los zapatos limpios, el aliento fresco y agradable.

NO CAIGAS EN EL HASTÍO: identifica el momento de retirarte. Es fácil saber cuando una mujer no quiere ninguna relación, siempre dejará varias señales fáciles de detectar.

APRENDE A ESCUCHAR: no te burles de lo que ella no sabe, hazla reír, celebra sus logros. Aunque es bien sabido que las mujeres hablan mucho más que los hombres, no muestres gestos de aburrimiento o de “eso ya me lo contaste”. A ellas les gusta ser escuchadas y así habrás ganado gran parte de la conquista.

REGALA CON GUSTO: si quieres agradarla con un regalo, no lo hagas gastando mucho dinero para que vea cuánto te interesa. Más bien impresiónala con sencillez y buen gusto. Pero nunca pienses que con regalos conquistarás a una mujer.

SWEET OCCASIONS: regalar tarjetas entre los detalles, no ha pasado de moda. Una tarjeta física, es algo que ella tendrá y podrá leer una y otra vez. En esos momentos siempre se acordará de ti y de los bien que la pasan juntos.

ELLOSACTITUD: cuando una mujer se siente bella por dentro y por fuera, habrá ganado mucho terreno. A los hombres les atraen las mujeres que confían en su belleza. De la manera que tú te sientas es lo que físicamente reflejarás.

GESTOS: sé siempre femenina sin exagerar y ridiculizarte. El lenguaje corporal habla mucho, así que debes estar muy segura de qué es lo que quieres transmitir. Pero por sobre todo, transmite seguridad en ti misma.

SÉ JOVIAL: a los hombres les gustan las mujeres alegres, no exageradas, pero sí con buen sentido del humor. Les gusta escuchar tu risa espontánea, que diga que realmente te estás divirtiendo. No es agradable estar con una mujer que se queja de todo y que por eso mismo aparenta mucha más edad que la que realmente tiene.

PON ATENCIÓN: cuando te platique míralo a los ojos de manera relajada y sincera. Esto hará que él se sienta cómodo porque es de tu interés lo que te dice. No interrumpas queriendo contar otra experiencia parecida o mejor a la de él.

CUIDA TU IMAGEN: la mujer tiene una característica especial y es que puede combinar accesorios, bolsos, zapatos, maquillaje, peinado, etc. Cada vez que vaya a salir. Entonces haz un buen uso de ese recurso pero sin exagerar, no hace falta colgar un rótulo en el cuello que diga “estoy disponible y buscando”. La sencillez es la clave, además de un buen perfume y un aliento fresco.

SUS INTERESES: averigua qué le gusta; deportes, estudios, pasa tiempo, etc… aprende de los temas. Cuando platiques con él háblale de eso, seguramente te encontrará divertida e inteligente. No hay nada como una mujer que es versátil para hablar.

SEGURIDAD: no existen mujeres feas, sólo hay mujeres desagradables. Las mujeres plásticas, fingidas, interesadas, pesadas, sentidas, etc… no son para nada atractivas aunque físicamente se vean despampanantes. No se necesita ser delgada, gordita, bajita, alta, morena, blanca, rubia, peliroja, etc… Sólo sé tú misma, eso te hará más bella.

DÍSELO CON GUSTO: escribir cartas no ha pasado de moda. Esto aumenta el romanticismo y son palabras que se leen una vez y otra vez, otra vez … Así que Díselo con gusto, Díselo con una Nota ...

ELLAS

VRS.

Tecnología T

19



Con una pantalla retina de 5 millones de píxeles, procesadores Core i7 de Intel, 4 núcleos de velocidades de 2,7GHz y otros innovadores y potentes complementos, Apple presentó su nuevo MacBook. El lanzamiento pretende expandir los límites del rendimiento y la portabilidad, según Tim Cook, CEO de Apple. También asegura que además de contar con la pantalla de mayor resolución del mundo, también tiene la cualidad de ser liviano y delgado. “Lo más avanzado que hemos creado”, declara.La resolución del nuevo MacBook Pro supera por 3 millones de píxeles a una televisión, esto quiere decir 220 píxeles por pulgada. La densidad de píxeles de la pantalla retina es tan alta que el ojo humano no puede distinguirlos desde una distancia normal. El diseño es de un cuerpo fabricado de aluminio, tan fino y ligero como el MacBook Air.

El almacenamiento flash es cuatro veces más rápido que un disco duro de un portátil convencional, también permite reproducir 4 flujos de video HD 1080p sin comprimir desde el almacenamiento interno. La batería tiene una duración de 7 horas de productividad inalámbrica, utiliza química avanzada y tecnología de carga adaptativa para durar más de 1000 recargas.Fuente: Apple

EL NUEVO MACBOOK PRO

DE LA MIRADA AL RATÓN DE LA COMPUTADORA

Un dispositivo capaz de convertir la mirada humana en el ratón de la computadora podría convertirse en la solución para las personas que sufren parálisis o dificultades motrices. El invento podría rondar entre los 60 ó 70 euros. Los investigadores del Imperial College en Londres, desarrollaron un lente que permite interactuar con la computadora sólo a través de la mirada humana. Está equipado con dos videocámaras conectadas a unas gafas. Las cámaras toman imágenes directamente de los ojos y memorizan a dónde se dirige la mirada. Los datos registrados sirven para que el software calcule el punto inmediato o exacto en el que se encuentra la mirada del usuario. El doctor Aldo Faisal, profesor de neurotecnología en el Imperial College opina que podría incluso ayudar a los discapacitados

a manejar sus sillas de ruedas simplemente mirando al lugar hacia donde quieran ir. Por lo que los que sufren de esclerosis múltiple, el Parkinson o la distrofia muscular no tendrían problemas en movilizarse.También acotó el doctor Faisal que el objetivo prioritario de la investigación es que esta tecnología llegue a los enfermos que la necesitan para usar un ordenador, pero por supuesto, podría usarlo cualquiera que quiera interactuar con una pantalla sin tener que usar las manos. Esto para demostrar la eficacia y funcionalidad del invento. El artefacto fue probado con seis personas para jugar el conocido videojuego “Pong”, sin necesidad de usar un mando y utilizando sólo su mirada para batear la pelota. Actualidad RT

GastronomíaG

20



DEGUSTANDO CON LA CHEF MICHELLE CONTRERASRotativo La Unión visitó las instalaciones de Los Cebollines en Carretera a El Salvador hace algunos días y la Chef Michelle Martínez nos contará su experiencia en este lugar.

Cuando llegué a Los Cebollines encontré un parqueo amplio y seguro. Al ingresar al restaurante, me recibió cálidamente Juan Carlos, mi mesero, quien me ubicó rápidamente en una de las butacas del acogedor restaurante. Me sirvió una deliciosa y aromática taza de café además de una cesta con pan, cortesía de la casa. También me hizo la aclaración que los desayunos incluyen café con refill además de un jugo de papaya o naranja.

Por sugerencia de Juan Carlos, ordené un desayuno “Motuleño”. Cada vez que un mesero pasaba a mi lado con un platillo para otra mesa me daban ganas de cambiar mi orden, pero detrás venía otro plato que se veía igual de sabroso que inmediatamente sabría que mi decisión no sería mala. Me preguntaba en silencio: si así se ve cada plato ¿Cómo se verá el mío? cuando Juan Carlos lo llevó a mi mesa quedé tan asombrada no sólo por el aroma sino por la delicadeza que tomaron para presentármelo. El aroma y presentación me contaba una tradición de recetas que resaltan en su aroma, la frescura de los ingredientes y el delicado cuidado en su preparación y montaje. Al probar el plato me llenó el paladar de una explosión de sabores, resaltando la rica Salsa Motuleña servida sobre huevos y una tortilla tostada de maíz; sobre la salsa había un fresco aguacate y crema, acompañado de frijoles, platanitos fritos y queso.

MOTULEÑO

El servicio fue una experiencia incomparable. El lugar es sumamente acogedor y la atención me hizo sentir como en casa ya que Juan Carlos estuvo pendiente de llenar mi taza de café y a la orden por si yo necesitaba algo más. Pienso que algo muy importante es la amabilidad en el personal que atiende y sobre todo que no sea fingida. Me di cuenta que en Los Cebollines realmente quieren atender a la clientela y satisfacerla. No es nada agradable comer un buen plato de comida pero que lo sirvan de mala gana, que lo dejen a uno esperando para pedir algo más y peor aún que pasen los meseros y no volteen a ver a sus clientes. En este lugar puedo decir que fue un verdadero gusto comer. Se complementó lo que buscaba: un delicioso desayuno pero que estuviera bien servido.

En cuanto a limpieza se refiere, me da gusto contarle que en el ambiente se respiraba sólo los ricos aromas de cada platillo que pasaban a mi lado. Cuando fui al baño a lavarme las manos, éstos estaban sumamente limpio, desinfectados y secos; no había sensación de desconfianza para tocar las manecillas de los lavamanos o las de las puertas. Cada baño tenía suficiente papel higiénico y aunque ya habían entrado otras personas antes de mí, parecía que acababan de limpiarlos. En general el restaurante es muy limpio desde que uno llega al parqueo.

DESCRIPCIÓN

Parqueo

Limpieza

Servicio

Rapidez

Temperatura de comida

Presentación de la comida

Sabor

Ambiente

Seguridad Indiscutiblemente, le sugiero que vaya a Los Cebollines y comparta allí con la familia, amigos o reuniones de trabajo. Encontrará ambientes para cada necesidad.

Los Cebollines en: Plazuela zona 9; Zona Viva, Zona 12 Petapa, Zona 1 Centro Histórico, Zona 11 Majadas, Carretera a El Salvador, Zona 18 Los Álamos, Antigua Guatemala, Amatitlán, Chimaltenango, Xela y Excuintla.

Tambièn està fuera del país: Los Cebollines en El Salvador, Costa Rica y Panamá.

¡VISITE LOS CEBOLLINES!

DeportesD

22



EL FÚTBOL QUE VIENELa situación futbolística actual en Europa se puede resumir en una sola palabra: conmoción. Ese es el efecto que han producido los ‘megafichajes’ de Thiago Silva y Zlatan Ibrahimovic por el PSG. Pero esta conmoción no viene producida por la calidad de los futbolistas firmados por el club parisino, que también, sino por lo que significa este traspaso: el Milan, uno de los equipos más grandes de la historia del fútbol en el Viejo Continente y ganador de siete Copas de Europa, vende a sus máximas estrellas a un equipo con escasa relevancia en el panorama tanto nacional como internacional. ¿A qué se deben entonces estos sorprendentes traspasos? Muy fácil. El equipo de la capital francesa fue adquirido el verano pasado por un grupo inversor proveniente de la familia real de Catar, lo que ha proporcionado al club una enorme inyección económica, que ha provocado la llegada en cadena de numerosas estrellas del mercado internacional como Pastore, Motta o Lavezzi, y de la que Thiago e ‘Ibra’ son el último eslabón.Estos movimientos no dejan lugar a dudas: se está produciendo un cambio de ciclo en el fútbol europeo. Un cambio radical y sin precedentes. Los clubes más laureados de Europa se ven resignados a vender a sus estrellas como consecuencia de la galopante crisis económica que vivimos. Pero, si hay crisis, ¿quiénes serán los compradores? Los equipos que han sido comprados por grupos inversores, principalmente de Oriente Medio y Rusia. Clubes como el Chelsea, el Manchester City, el PSG, el Anzhi ruso, o el Málaga –en menor medida–, pueden permitirse el lujo de gastar cantidades impensables en traspasos y salarios por grandes jugadores que sus equipos de origen tienen la necesidad de vender. Es así como han llegado a Londres, jugadores como Hazard o Mata; a Manchester, Agüero, Tévez

o Silva; a Majachkalá, Eto’o o Roberto Carlos; a Málaga, Cazorla o Toulalan; y los citados casos del PSG, cuyos traspasos (sesenta y dos millones de euros entre los dos) y salarios (unos diez millones para el brasileño y sobre quince para el sueco) han sido incluso objeto de debate en el parlamento francés.¿Cómo podemos traducir esta situación? El PSG, con un gasto que ronda los cien millones de euros, y el Chelsea, con alrededor de ochenta millones invertidos, ocupan, con diferencia, las primeras plazas de los equipos que más han gastado hasta el momento, repartiéndose también los cinco fichajes más caros (Lavezzi, Thiago e ‘Ibra’ para los parisinos, y Hazard y Óscar para los londinenses). Un dato más que relevante es que la inversión que ha realizado el equipo de Londres duplica la realizada por toda la liga española, aunque bien es cierto que ni Real Madrid ni Málaga han movido ficha todavía.Lo cierto es que la historia está cambiando. Probablemente ya no veremos al Liverpool alzándose con el campeonato de la Premier; será el Manchester City quien la levante, como ha ocurrido este año. Ya no será el CSKA o el Zenit quien represente a Rusia en la Champions; será el Anzhi el que luzca su equipo de ensueño por los campos de Europa. Ya no serán Barcelona, Madrid, Milan o Bayern de Múnich los máximos aspirantes a la Champions; ahora habrá que añadir en ese selecto grupo al Paris Saint-Germain. Los “petrodólares” han invadido el fútbol europeo para mostrar un modus operandi tan desorbitado como irreal, pero que a corto plazo, supone la creación de equipos estelares que hace que se tambaleen los cánones establecidos. Ahora lo que importa no es la grandeza de un escudo, de unos colores. Ya sólo importa un color: el del dinero.

Pablo GamberoComentarista Españolelbanquillodelcuartoarbitro.blogspot.com

[email protected]

Al iniciar una nueva temporada, en cualquier liga del mundo, uno de los aspectos que más apasiona a los aficionados es el refuerzo que los equipos puedan llegar a tener. En la Liga Mayor de Guatemala ya se sabe cuál será el resultado de este tipo de transferencias: son los mismos jugadores que únicamente se cambian de camisola, sin importar si ya se encuentran identificados con la que recién dejan o no. Aunque esto no es lo que más me llama la atención sino que hace menos de un año en la Liga Mayor de Guatemala solamente se permitía que jugaran tres extranjeros por equipo, pero los señores directivos decidieron aumentar a cuatro los extranjeros, con la excusa de darle minutos a los jugadores sub-20 y esta decisión fue aprobada por los presidentes de los equipos. También hace apenas algunos días la Primera División, liga de ascenso, aprobó incluir un extranjero más por equipo; es decir que en el presente torneo se jugará con tres extranjeros por equipo, con la misma excusa que en liga mayor: darle minutos a los jugadores sub-20. Esto es lamentable pues al ser la liga inmediata de ascenso debería ser el “semillero” más fuerte para nuestro fútbol, dándole oportunidad a jugadores jóvenes para que empiecen a tener cancha y así en un futuro no muy lejano puedan optar a formar parte del máximo circuito de nuestro fútbol. Otra cosa lamentable, es que de los extranjeros los que más predominan son los jugadores centroamericanos y esto no tiene nada que ver con la nacionalidad de ellos, sino con que el fútbol que se desarrolla en el resto de Centroamérica que es muy similar al nuestro; entonces no es gran avance traer este tipo de jugadores y encima de todo, éstos no son de selección. Aparte, los equipos al llenar sus plazas de extranjeros buscan traer más centroamericanos porque

LOS EXTRANJEROS EN EL FÚTBOL DE GUATEMALA

saben que a ellos nuestra legislación los favorece con el beneficio de nacionalizarse y así ocupar un lugar como nacional. También es contradictorio pues Guatemala siendo el país con más población en Centroamérica y en el cual el fútbol es el deporte rey, tenga que traer jugadores de países menos poblados y donde el fútbol compite con otros deportes. Tal es el caso de Panamá en donde el fútbol es tan popular como el beisbol. Por eso pregunto: si a los directivos les conviene traer un extranjero, en el cual gastan pasajes, préstamos, eventualmente derechos de formación, apartamento, en algunos casos vehículos para que se movilicen, etc… versus un nacional joven que lo único que necesita es la oportunidad de mostrarse. Un ejemplo claro son los seleccionados del equipo mundialista sub-20, que algunos de ellos andan deambulando por equipos de primera división, sin que ningún equipo de liga mayor les brinde la oportunidad de jugar.

José Emilio Orellana

Segunda edicion Rotativo La Unión

Documents

Transcript of Segunda edicion Rotativo La Unión