Rotativo La Unión

24
ARRANCAMOS CON ALGO TOTALMENTE DIFERENTE Rotativo La Unión - Edición quincenal No.1 Guatemala Primera quincena de Julio, 2012

description

Presentamos la primera edición del Rotativo, edición quincenal.

Transcript of Rotativo La Unión

Page 1: Rotativo La Unión

ARRANCAMOS CON ALGO

TOTALMENTEDIFERENTE

Rotativo La Unión - Edición quincenal No.1 Guatemala Primera quincena de Julio, 2012

Page 2: Rotativo La Unión

TITULARESNacionalImpacto de libre comercio en centroamérica

EmpresarialTips empresariales

4

10

Moda, Salud y Belleza/ Dolor de hombro/ Congreso de belleza total

13

TurismoEL CENTRO HISTÓRICOEl lugar donde la historia toma vida, el lugar donde la vida se ha vuelto historia.

16

GastronomíaNuevo restaurante: THE GRILL 20

Litografía Planta Unión, S.A. impresión en maquinaria plana y rotativas hasta 8 colores simultaneos, pegado de libros en caliente.

Cotice con los mejoresTels: 6641-9234 / 2232-9660

Page 3: Rotativo La Unión

NO TE QUEDES CALLADO

Este espacio es para que des a conocer tu sentir sobre algo bueno o malo en cualquier servicio publico o privado, también puedes exteriorizar cualquier necesidad en tu comunidad.

Escríbenos con tu nombre y número de cédula a: [email protected]

- En la oficina publica tal, me trataron...

- Las calles para llegar a mi casa están....

- En tal negocio me trataron...

Page 4: Rotativo La Unión

Rotativo La Unión - Edición quincenal No.1

4

NoticiaN

Guatemala Primera quincena de Julio, 2012

IMPACTO DE LIBRE COMERCIO EN CENTROAMÉRICAModerador: Dr. Oscar QuinteroInvitados: Lic. Giovanni Frati; Lic. José Raúl Gracía Merlos.

El impacto que tiene el libre comercio en Centroamérica, las desigualdades industriales y las consecuencias en las economías, especialmente en la guatemalteca.

Dr. Quintero: En el tema de educación, Guatemala se enfrenta a países como Costa Rica, en donde ellos no tienen costos agregados como los tenemos nosotros, por ejemplo: el tema de impuestos en la reproducción de un libro de texto es algo que nos deja fuera de cualquier competencia a nivel Centroamérica.

Lic. García Merlos: Libre comercio no tiene que ver con temas de ideología, sino más bien con temas de libertad, darle opciones al consumidor de poder adquirir cualquier bien o servicio sin que la autoridad arbitraria le imponga costos, como por ejemplo aranceles. En la Unión Centroamericana nos estamos rigiendo bajo una nomenclatura arancelaria única, de tal manera que tratamos que los aranceles de estos países sean los más actualizados posibles para cada producto y en teoría hay un libre comercio inter centroamericano. Claro está que esto ha funcionado con grandes tropiezos en algunas oportunidades, pero se hace la lucha por enmendar, todavía tenemos muchísimo que abrir nuestras economías al mundo y en cuanto más abiertos al mundo será mejor. Lejos de pensar que la protección para la industria local es para beneficio del país, lo que hacemos es trasladar ese alto grado de ineficiencia que al final es pagado por los ciudadanos. Centroamérica es un país pobre y no podemos darle a nuestra gente productos caros, eso es para países ricos, esos son los beneficios de un libre comercio, donde podemos escoger un producto entre muchos otros.

Dr. Quintero: En cuanto al tema económico ya José Raúl nos contesto acertadamente su punto de vista. Giovanni, hablando políticamente, ¿nuestro sistema de aduanas es el óptimo para competir con países del TLC centroamericano?

Lic. Giovanni Fratti: Para pensar en una unión centroamericana, debemos usar como ejemplo el caso de la unión europea. Precisamente nos enseñan cuan libre es el flujo de personas, capitales y bienes ya que en esta unión no hay aranceles, el tema de aduanas queda

casi obsoleto en estos países ya que se usan sólo como control de cuántas personas ingresan o egresan de cada país, para controles turísticos. Eso es realmente una integración, es lo que la unión centroamericana debería llegar hacer y realmente destruir físicamente esta barreras de aduanas para que en verdad todos los millones de centroamericanos gocemos de un libre mercado.

Dr. Quintero: El lector se puede preguntar: sí, pero cómo todo esto puede beneficiarnos en la vida diaria, el ciudadano normal, que somos todos los que trabajamos duro para poder mantener un hogar. Desde el punto de vista económico, ¿hay una consecuencia positiva o negativa en lo que hemos hablado?

Lic. García Merlos: Bueno, el efecto inicial y el más claro es que se pueden adquirir más o mejores bienes y servicios cuando tenemos una economía abierta al libre comercio y no cuando tenemos una economía protegida. Hay casos clarísimos en Latinoamérica, por ejemplo: en Argentina con la industria de fabricación de computadoras que está protegida y por ende el acceso a computadores es más limitado, porque obviamente la industria local en Argentina no puede competir con otras industrias iguales que operan en el mundo; entonces hay aranceles altos para la importación de este tipo de equipo. Hoy en día que tener una computadora es una necesidad y no tanto como un lujo. Hay un sinfín de industrias protegidas en todo el mundo, vehículos es un claro ejemplo, todo esto hace que adquiramos los productos más caros.

Lic. García Merlos y Lic. Giovanni Frati: El libre comercio es necesario en la vida de una persona que vive en un país pobre, hace años en Guatemala estaba protegida la industria de la leche y no podíamos acceder a leche de mejor calidad, teníamos que estar conformes con la producción de leche que realmente era mala. Al romperse esa protección dejaron entrar a nuevos productores e importadores de leche y hoy en día contamos con leche de calidad, en diferentes empaques, sabores, precios, etc. Eso no quiere decir que hicieron quebrar a la industria nacional lechera, al contrario, todo eso hizo que mejorara su producción, sus empaques, inclusive precios. La competitividad en un libre mercado nos hace mejorar en cada aspecto.

Si desea ver esta entrevista ingrese a www.plantaunion.com en nuestra sección SIN MAQUILLAJE encontrará ésta y futuras entrevistas.

No se pierda próximamente SIN MAQUILLAJE, su nuevo programa donde el Doctor Oscar Quintero y Rotativo La Unión le presentan las temáticas más habladas en nuestro diario vivir y son resueltas por expertos en el tema.

Km. 13.1 Carretera a El SalvadorOficina 218, Segundo Nivel

Metroplaza.Guatemala, Guatemala.

Tels. (502) 23650967 / (502) [email protected]

Gonzá lez - Campo Tor ie l loCG T

E S T U D I O L E G A L

Page 5: Rotativo La Unión
Page 6: Rotativo La Unión

Rotativo La Unión - Edición quincenal No.1

InfografíaI

Guatemala Primera quincena de Julio, 2012

CHINA OFRECE INVERSIÓN Y COOPERACIÓN POLÍTICA PARA AMÉRICA LATINA

SANTIAGO, Chile. China dio un paso más hacia a América Latina y el Caribe, región con la que comparte crecimiento e intereses, y le propuso una mayor cooperación política, créditos e inversiones, que mejoren su intercambio comercial.En el marco de una gira que lo ha llevado a Brasil, Argentina, Uruguay y Chile, el primer ministro chino, Wen Jiabao, aseguró este martes que la región latinoamericana comparte un nivel de desarrollo similar con China, lo que aumenta los intereses comunes, y

puede ser aprovechado para unificar esfuerzos en la escena internacional.“China propone crear el Foro de Cooperación China - América Latina y el Caribe, con vistas a instituir una plataforma de nivel más elevado, y para reforzar la cooperación general entre ambas partes”, dijo Wen en un discurso en la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), en el marco de su visita a Chile.El primer ministro chino aseguró que su país “está dispuesto a establecer un mecanismo de diálogo periódico a nivel de cancilleres de la troika de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) y convocar la primera reunión de dicho mecanismo en el curso de este año”.Wen llamó a “intensificar aún más los intercambios de alto nivel” y a “crear mecanismos de consulta intergubernamental”, que a la vez, deben servir para coordinarse y mejorar el intercambio comercial entre China y la región, con una meta que supere “los 400.000 millones de dólares en el próximo lustro”.China y América Latina sortearon con éxito las turbulencias de la crisis financiera internacional, y el gobierno chino apuesta por facilitar el crédito y la inversión en la región, mientras se abren los mercados y se lucha

contra el proteccionismo.El primer ministro propuso medidas como acuerdos de intercambio de moneda local, incrementar sucursales bancarias chinas en la región y la creación de un fondo de cooperación, en el que las instituciones financieras chinas aportarán 5.000 millones de dólares, para invertir en proyectos de industria manufacturera, nuevas tecnologías y desarrollo sostenible.La idea propuesta por el funcionario chino es instar a América Latina a diversificar sus exportaciones, centradas hasta ahora en las materias primas -debido a la alta demanda del gigante asiático y la consecuente alza de sus precios-, e incentivar la producción de manufacturas con un mayor valor agregado.Paralelamente, otro de los ejes esenciales expuesto por Wen, se centra en “salvaguardar la seguridad alimenticia de China y América Latina y el Caribe”, mejorando la cooperación, con un foro de ministros de agricultura de ambas partes que se reúna ya el próximo año en China.“La región reúne condiciones privilegiadas para la producción agrícola, mientras que China es es el mercado verdadero y estable para sus productos”, señaló Wen.Su apuesta incluye la creación de “un mecanismo de reserva alimentaria de emergencia de 500.000 toneladas” destinado a la ayuda humanitaria, y la creación de

entre cinco y ocho centros de investigación y desarrollo de tecnología agrícola, que aseguren un futuro prometedor al sector.La región es también un importante destino para la Inversión Extranjera Directa (IED) china, donde son los terceros mayores inversores, aunque según la CEPAL, esta “se concentra excesivamente en los centros financieros”, como las islas Vírgenes Británicas, o las Islas Caimán.En 2010, las empresas chinas invirtieron 15.000 millones de dólares en la región, y en un 90%, se destinó a la extracción de hidrocarburos y minería.Wen anunció este martes su intención de diversificar la inversión en cooperación industrial, también en el ámbito de las infraestructuras, y anunció la creación de una línea de crédito por 10.000 millones de dólares, liderada por el Banco de Desarrollo chino, para la cooperación en la construcción de infraestructuras.Según el primer ministro chino, “el desarrollo y progreso de China significa muchísimas más oportunidades que desafíos, y menos aún que amenazas para los otros países del mundo”.Wen provechó para dejar claro, que “China seguirá invariablemente el camino del desarrollo pacífico, para desarrollarse en un entorno internacional de paz, y a la vez promover la paz y la prosperidad mundiales”.AFP

PLANTACIONES LEGALES DE CANNABIS PUEDEN ESTABLECERSE EN URUGUAY EN SEPTIEMBRE.Las primeras plantaciones de cannabis pueden aparecer en Uruguay ya en septiembre de este año y se calcula que la primera cosecha legal de marihuana en este país sudamericano puede ser recolectada a principios de 2013.El Gobierno propuso legalizar la venta de esta planta como una de las medidas encaminadas a fortalecer la seguridad en el país. Con ella se pretende “lograr socavar el desarrollo a futuro del mercado de otras drogas”, según afirmó el secretario general de la Junta Nacional de Drogas de Uruguay, Julio Calzada. En el país un mínimo de 75.000 personas consumen marihuana al menos una vez al mes. Teniendo en cuenta esta cantidad, las autoridades deberán producir alrededor de 27 toneladas de cannabis anualmente.

El Estado controlará la calidad de la marihuana y limitará su uso a 30 gramos mensuales por persona. Estará prohibido venderla a menores de edad y a extranjeros, para evitar el fenómeno del ‘narcoturismo’, típico en países como Holanda, donde está legalizada la venta de cannabis. Asimismo el Gobierno planea destinar los impuestos de la venta de la planta estupefaciente a la rehabilitación de los adictos a otras drogas más dañinas. Actualmente el consumo y la tenencia de marihuana para uso personal no está penado en Uruguay, pero sí su venta. Se espera que el Congreso del país apruebe una iniciativa para permitirla en un futuro próximo.Actualidad RT

Las autoridades buscan legalizar la venta de marihuana para combatir la inseguridad en el país.

6

Page 7: Rotativo La Unión

Infografía IRotativo La Unión - Edición quincenal No.1

Guatemala Primera quincena de Julio, 2012

ESCRIBIR A MANO, UNA FACULTAD MEDIO OLVIDADAUn sondeo recién realizado revela lo perdido que está el hábito de escribir de forma manual entre las personas de esta época posindustrial. Como término medio, el período sin escribir a mano una sola palabra ha llegado a 41 días en la muestra de 2.000 internautas encuestados por el servicio web Docmail.Cerca del 60% de los usuarios confiesa haber utilizado el papel y el lápiz sólo por extrema urgencia y necesidad. En la mayoría de los casos esta función se reduce a dejar un par de palabras en un pósit u otro pequeño recordatorio. No obstante, uno de cada tres lleva seis meses sin acudir incluso a esta práctica. La mitad de los encuestados admite sufrir deficiencias a la hora de escribir, mientras que una de cada siete

personas se siente avergonzada de lo escrito o de su estilo. El estudio atribuye las drásticas deformaciones del lenguaje al uso frecuente de la función del texto predictivo incluido en el software de los teléfonos móviles y también al abuso, en inglés, del apóstrofo para abreviar palabras (ambos hábitos caracterizan a un 40% de los participantes del sondeo). La encuesta, llevada a cabo por la empresa CFH Total Document Management, sugiere que en un futuro próximo la humanidad se volverá totalmente dependiente del teclado para comunicarse. Por lo que el lápiz y el bolígrafo, al parecer, serán olvidados por completo. Actualidad RT Debido al progreso técnico, se deforma el lenguaje y la escritura.

MORTALIDAD DERIVADA DE EMBARAZOS ADOLESCENTES, “ESCÁNDALO MUNDIAL” (ONG)

LONDRES. Unas 50.000 adolescentes mueren todos los años en el mundo de complicaciones derivadas de embarazos y partos, destaca este miércoles la ONG británica Save the Children, que denuncia “un escándalo mundial”, antes de una conferencia sobre planning familiar prevista en julio en Londres.

En un informe titulado “Cómo salva el planning familiar la vida de los niños”, Save the Children indica también que todos los años cerca de un millón de bebés nacidos de madres adolescentes mueren antes de su primer cumpleaños.“El problema de las niñas que tienen hijos y mueren porque sus cuerpos no son suficientemente maduros para dar a luz es un escándalo mundial”, acusa el director de la ONG, Justin Forsyth.En el mundo, una de cada cinco niñas es madre antes de cumplir 18 años, según el informe, que señala que el riesgo de morir durante el embarazo se multiplica por cinco para una menor de 15 años respecto a una joven veinteañera.“Es una tragedia no solo para estas chicas, sino también para sus hijos: los bebés tienen un 60% más de riesgo de morir si la madre es

menor de 18 años”, señala Justin Forsyth.“En los países en desarrollo, el planning familiar no es simplemente una decisión de estilo de vida, está en juego la vida de los hijos”, concluye el responsable.

En la perspectiva de una “cumbre sobre planificación familiar” prevista el 11 de julio en Londres, organizada por el Gobierno británico y la Fundación Bill y Melinda Gates, Save the Children “insta (a los dirigentes mundiales) a aumentar la disponibilidad de los métodos contraceptivos y dar los medios a las jóvenes y a las mujeres de decidir si quieren tener hijos, cuándo y cuántos”.La ONG señala asimismo los peligros de embarazos seguidos y estima que respetar un intervalo de 36 meses entre dos nacimientos permitiría evitar 1,8 millones de decesos anuales de niños menores de cinco años.Save the Children subraya también que los embarazos de jovencitas están “intrínsecamente ligados” a matrimonios precoces, y estima en “10 millones el número de muchachas menores de 18 años casadas cada año, o sea, más de 25.000 cada día”.AFP

7

Page 8: Rotativo La Unión

Rotativo La Unión - Edición quincenal No.1

InfografíaI

Guatemala Primera quincena de Julio, 2012

UN BRITÁNICO SE SUBASTA EN EBAY Un británico se ha puesto en subasta en eBay por 20.000 libras (31.000 dólares) ante la perspectiva de ser despedido. Aunque en realidad no espera que nadie puje por él, la finalidad de su desesperada acción es lograr promover su currículum vitae.El hombre, que es padre de tres niños, trabaja de planificador de tráfico para una empresa que gestiona residuos. Aunque el conocido portal de subastas le notificó que su acción contraviene las reglas del sitio, dado que prohíbe la venta de personas, Martin ha ido más allá de ponerse precio, y ha comenzado a escribir un blog en el que informa de sus avances en la búsqueda de un nuevo empleo. “He estado en paro en el pasado ya. Sabía que podría quedarme

amargado y enojado, que lo estaba, por haber perdido el trabajo, o hacer algo”, dijo Andy citado por el diario ‘The Daily Mail’. Entonces se registró en las redes sociales e incluso compró clics para mejorar el posicionamiento de su currículum vitae en los buscadores. “Al fin y al cabo, me dije ‘y ¿por qué no? Me sacaré a la venta’”, relató. Andy, que vive en Stockton-on-Tees, ya tiene una entrevista de trabajo y una empresa alimentaria internacional también ha mostrado interés. Con todo ello espera que su idea de ponerse a la venta y el trabajo en las redes sociales atraigan cada vez más atención por parte de empleadores.Actualidad RTEs padre de tres niños y está a punto de perder el trabajo.

FACEBOOK, TAN GRATO COMO LA COMIDA O EL SEXO

Facebook, tan grato como la comida o el sexo Los comentarios en la red social activan en el cerebro los mismos mecanismos que se asocian con la satisfacción. Publicar un comentario en las redes sociales como Facebook produce el mismo placer que el sexo o una deliciosa comida, según un estudio de la Universidad de Harvard.De acuerdo a los científicos responsables del estudio, el acto de compartir virtualmente con otros tus sentimientos y emociones aumenta el nivel de la hormona dopamina, bien conocida por estar implicada en la motivación, el placer y el deseo. Este efecto se relaciona con la necesidad de hablar de uno mismo, explican los expertos. Abrirse a los demás genera una sensación de recompensa y gratificación personal, señala el estudio. Los científicos indican que los humanos dedican del 30 al 40%

de sus conversaciones a hablar de sí mismos, a contar sus propias experiencias y opiniones, y casi el 80% en Facebook u otras redes sociales, por la sencilla razón de que es “intrínsecamente gratificante”. “Lo que queríamos saber es por qué, de manera constante, las personas divulgan información acerca de sí mismas en las conversaciones, por Internet, con conocidos o desconocidos, con quien quiera que les escuche”, asegura Diana Tamir, la directora del estudio. No obstante, lo de comunicarse en las redes sociales es un arma de doble filo. Según otro estudio de Universidad de Waterloo, esta actividad puede ser peligrosa para las personas con tendencias depresivas, ya que pueden caer en una prolongada depresión al sufrir rechazo en las redes sociales y, por ende, por cansar a sus amigos virtuales con sus quejas.Actualidad RT

Los comentarios en la red social activan en el cerebro los mismos mecanismos que se asocian con la satisfacción.

ADOLESCENTES EN EEUU PREFIEREN SOCIALIZAR EN LA VIDA REAL EN LUGAR DE LA WEB

WASHINGTON. La mitad de los adolescentes estadounidenses prefiere pasar tiempo con sus amigos en el mundo real en lugar de en internet, a pesar de pasar mucho rato en línea, según un estudio publicado el martes.El 90% de los adolescentes de 13 a 17 años encuestados entre febrero y marzo por Common Sense Media, un grupo de investigación con sede en San Francisco, California (oeste), dice usar las redes sociales. Las tres cuartas partes tiene una cuenta a su nombre (Facebook es por lejos la más elegida), y el 51% se conecta por lo menos una vez al día. Sin embargo, el 49% afirma que prefiere ver a sus amigos en persona, más que nada porque “es más divertido” y porque “de esa manera uno puede entender mejor lo que realmente quieren decir”.El 33% de los encuestados dice preferir enviar mensajes de texto, el 7% utiliza las redes

sociales y el 4% llama por teléfono.“Los adolescentes ven la tecnología como un medio de comunicación adicional en lugar de un sustituto”, dijo a la AFP la especialista Victoria Rideout. Rideout dijo que el estudio de Common Sense Media, titulado “Medios sociales, vida social: cómo los adolescentes ven sus vidas digitales” y basado en entrevistas en línea a 1.30 adolescentes, revela que los adolescentes pueden ser usuarios más inteligentes de los medios de comunicación social de lo que comúnmente se cree.Si bien el 52% cree que las redes sociales refu-erzan las amistades, el 43% dice que les gus-taría de vez en cuando evitar las redes sociales y el 41% se describe como “adicto” a sus aparatos electrónicos. Más de un tercio (36%) confiesa incluso que a a veces desea vivir en un mundo sin Facebook. AFP

8

Page 9: Rotativo La Unión

Infografía IRotativo La Unión - Edición quincenal No.1

Guatemala Primera quincena de Julio, 2012

DESVÍAN USD 80 MILLONES EN UN CIBERATAQUE CONTRA BANCOS

WASHINGTON. Varios ciberataques contra bancos estadounidenses, europeos y latinoamericanos permitieron a sus autores hacerse con cerca de 80 millones de dólares, según una investigación difundida este martes por dos empresas especializadas en ciberseguridad.Según el estudio de Guardian Anaytics y McAfee, los autores de la operación pretendían robar entre 75 y 2.500 millones de dólares de 60 bancos de todo el mundo.La red utilizó técnicas “sofisticadas” para atacar cuentas de bancos en Europa, antes de hacerlo en otras en Estados Unidos y América Latina.“Por lo que sabemos, el plan permitió amasar cerca de 80 millones de dólares en el mundo, y esa cifra podría ser mucho más elevada”, destaca la investigación.“En el momento en que se publica nuestro estudio, trabajamos activamente con fuerzas de seguridad para poner fin a estos ataques”, destacan Guardian Analytics y McAfee.

Para conseguir sus fines, los malhechores “intentaban transferir a cuentas profesionales ficticias sumas de hasta 100.000 euros” (unos 125.000 dólares) , añaden.En Estados Unidos las víctimas de esos ataques “eran siempre empresas con cuentas comerciales en las que había varios millones de dólares”.En la matoría de los casos, las víctimas eran contactadas en línea y se les pedía detalles de sus cuentas o sus códigos de conexión.Los primeros ataques fueron contra “un banco popular en Italia y sus cuentas de particulares o profesionales”, sostiene la investigación. A medida que proseguían los ataques, los ladrones demostraron cada vez más sofisticación, asegura el estudio.Algunos de esos ataques pasaban por un servidor en California, pero los autores de la investigación aseguran tener pruebas de que los estafadores se conectaban desde Moscú para realizar algunas transacciones.AFP

GOBIERNO DESCARTA NEGOCIAR CON PANDILLAS EN EL SALVADOR

WASHINGTON. El gobierno salvadoreño del presidente Mauricio Funes no se sentará a negociar con las pandillas, quienes acordaron en marzo una tregua que ha hecho caer el número de homicidios en el país, afirmó este jueves en Washington el viceministro de Seguridad, Douglas Moreno.“Nosotros no tenemos por qué sentarnos” a negociar, dijo Moreno en rueda de prensa.Las dos principales pandillas del país, las violentas Mara Salvatrucha (MS-13) y la Mara-18, acordaron en marzo pasado una tregua mediada por la Iglesia católica, que llevó a que los homicidios en el país descendieran de 14 a cinco al día en este país, uno de los más violentos del continente.Al celebrar el martes los 100 primeros días de la tregua, la MS-13 hizo votos por encontrar “una solución definitiva” al problema.Pero el gobierno de Funes ha sido cuidadoso en desmarcarse del proceso.“Será la Iglesia la que seguirá interviniendo entre ellos”, dijo Moreno.No obstante, el gobierno reconoce que la tregua es una oportunidad que hay que aprovechar para combatir la violencia, dijo el viceministro, quien visita Washington en busca de recursos para un proyecto de

“parques laborales” que brinden empleo a los pandilleros que emprendan su reinserción social.En la capital estadounidense Moreno ha sostenido encuentros con empresarios y miembros del Congreso, y tiene previsto reunirse con representantes del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y de la Organización de Estados Americanos (OEA).“Andamos exponiendo nuestro plan y buscando una viabilidad de recursos”, dijo Moreno, quien señaló que se están construyendo los dos primeros centros comunitarios en zonas de El Salvador que podrán atender entre ambos a unas 1.500 personas.En el marco de los esfuerzos del gobierno por impulsar un acuerdo que permita reinsertar a la vida productiva a los pandilleros que no han cometido delitos graves, el presidente Funes ha emprendido una serie de encuentros con alcaldes, empresarios, iglesias, universidades y sindicatos.En las cárceles de El Salvador, según datos oficiales, están recluidos por diferentes delitos poco más de 10.000 pandilleros, mientras que permanecen libres unos 50.000.AFP

9

Page 10: Rotativo La Unión

Rotativo La Unión - Edición quincenal No.1

10

EmpresarialE

Guatemala Primera quincena de Julio, 2012

TIPSEMPRESARIALES

Le presentamos los mejores tips empresariales de personas que han alcanzado el éxito. Le animamos que aplique por lo menos uno de ellos en su trabajo o empresa.Recuerde que no es necesario pasar por los caminos lodosos y desérticos si otros ya los han recorrido y ellos nos cuentan qué podemos hacer para no tomar el mismo rumbo.

1. Flexibilidad y simplicidad

Dele poder de decisión a su gente, enséñeles en dónde está el punto de equilibrio de las ganancias de su producto y deje que tomen decisiones con el cliente. Rompa con la burocracia interna; recuerde que nunca estará solo en el mercado, hay otros que ofrecen soluciones inmediatas. El Multimillonario, de hecho el hombre más rico del mundo según la revista Forbes, Carlos Slim dice:“Una empresa, por muy grande que sea, tiene que ser igual de flexible que una pequeña compañía. Por eso tiene que simplificar permanentemente sus procesos, reducir los niveles jerárquicos y tener un proceso de decisión rápido y eficaz.”

2. No hay problemas grandes, tan sólo hay muchos pequeños problemas.

En algunas ocasiones nos hemos encontrado con algún problema que no nos deja ver más allá del horizonte, aunque el sol esté radiante para nosotros es como un día gris y nublado. Recuerde que el único problema que no tiene solución es la muerte, todos los demás siempre tienen por lo menos una solución. La forma más sencilla de resolverlos es desarmar el problema, todo tiene un inicio, haga un análisis previo de cómo fue que llegó allí y uno por uno corrija todos los errores que lo llevaron a la problemática.

Henrry Ford repetía y creía en la siguiente frase: “Nada es especialmente difícil si lo dividimos en tareas pequeñas” .

4. Salga de su zona de comodidad:

Salga a la jungla, esa que hace tiempos no visita, tome de primera mano las descripciones que sus clientes hacen de su producto o servicio, desde su escritorio todo parece marchar muy bien, pero ¿hace cuánto que no visita a un viejo amigo de su compañía, de esos clientes que nacieron con usted? O mejor aún, ¿hace cuanto no lleva una venta a su empresa?Salga de esa zona cómoda, de esa zona “segura” como usted suele llamarle. Bob Parsons, presidente de Godaddy.com (alojamiento web) valorada en 2.000 millones de dólares dice: “la seguridad es para los cadáveres”

3. Que el hoy sea para el mañana, aproveche las oportunidades.

Siempre vea más allá, trabaje duro para encontrar la respuesta de sus preguntas del hoy: ¿Por qué estoy trabajando en esta empresa? ¿Qué hago en este escritorio? ¿Cómo estaré en unos años? Nunca vea su trabajo como un castigo, al contrario, siempre dele gracias a Dios por esa oportunidad, haga su mejor esfuerzo y las respuestas vendrán más rápido de lo que espera. El creador de Microsoft, Bill Gates en una charla dijo: “Preparar hamburguesas no es un trabajo indigno de ti. Tus abuelos tenían otra palabra para preparar hamburguesas: lo llamaban una oportunidad.”Todo tiene un porqué, recuerde, encuentre en un futuro sus respuestas de hoy. El creador de Apple, Steve Jobs en una plática dijo: “No puedes conectar los puntos hacia adelante, sólo puedes hacerlo hacia atrás” Hoy seguramente no entiende el porqué de las cosas que le pasan, pero de algo esté seguro, mañana sí obtendrá esa respuesta y dirá: ¡Oh! Ya sé por qué trabajé en ese lugar, o por qué fue que hacía esas tareas que no me gustaban. Steve Jobs lo dijo, los puntos se unen hacia atrás y no hacia adelante.

Steve Jobs / Apple

Bill Gates / Microsoft

Bob Parsons / godaddy.com

Carlos Slim / Empresario

Henry Ford/ Ford Motor Company

Page 11: Rotativo La Unión

Responsabilidad Social SRotativo La Unión - Edición quincenal No.1

11Guatemala Primera quincena de Julio, 2012

UNIVERSIDAD GALILEO Y SU MODALIDAD DE CURSOS GRATUITOSEntrevista con el Ingeniero Ali Arafat Lemus Monterroso. Director de Investigaciones y Desarrollo de la Universidad Galileo y CEO de Elemental Geeks.

En un mundo de globalización donde la tecnología ha evolucionado a pasos agigantados en los últimos años, es de esperarse que compañías internacionales busquen nuevas formas de estar a la vanguardia, tanto en redes sociales como en ampliaciones tecnológicas en cualquier plataforma que se tiene hoy en día, computadoras portátiles, tabletas digitales y Smartphone.

Hasta hace algunos años la revolución no había alcanzado tanta magnitud sino desde que empezó la era de los smartphones. Según la Busness Insider , en Estados Unidos se vende más smartphones que computadoras portátiles y la tendencia sigue en aumento al igual que las tabletas digitales. Es por ello que la necesidad de crear aplicaciones para ser usadas en ese tipo de dispositivos aumenta día con día. Por ejemplo: en App Store de Apple se encuentra un sinfín de de aplicaciones desde juegos hasta organizadores financieros, pasando por aplicaciones desarrolladas para la salud, como por ejemplo: cuántos latidos por segundos tiene nuestro corazón o cuántas calorías podemos quemar en una caminata o en una marcha, entre otras.

La otra revolución se da en la educación ya que a finales de 2011 la Universidad de Stanford ofrece algunos cursos online totalmente gratis y como era de esperarse la afluencia de estudiantes fue bastante alta y el sistema que esta universidad utiliza ya es adoptado por otras universidades como la MIT y otras grandes. Sin embargo cada una utiliza su propia manera de enseñar , todas suben videos a la web y cada alumno tiene que ver cómo hace para aprender, excepto la de Stanford. Ésta última ofrece cursos gratis y dos de sus catedráticos dan cursos de inteligencia artificial, en este curso sí hay tareas y exámenes e increíblemente se

inscriben doscientos mil estudiantes. El Ingeniero Lemus tuvo la oportunidad de asistir a varios cursos con esta modalidad y esto hace que le despierte su interés por hacer algo igual o mejor en Guatemala.

La Universidad Galileo cree y apuesta en el talento nacional y decide junto con el Ing. Lemus abrir su primer curso online totalmente gratuito juntando estas últimas dos tendencias revolucionarias: la era del Smartphone y la era de la educación gratuita.

Así es que se anuncia el primer curso DESARROLLANDO APLICACIONES PARA IPHONE Y IPAD que inicia a principios de junio por medio de la página de la Universidad Galileo y por medio de las redes sociales y para el 18 de junio ya contaban con más de cinco mil trescientos alumnos oficialmente inscritos de Guatemala, México, Estados Unidos y España entre muchos.

El objetivo de este curso es que las grandes empresas a nivel mundial vean a Guatemala como un país donde poder invertir en tecnología y no sólo los países desarrollados puedan competir en este mercado. En Guatemala hay mucho potencial y la Universidad Galileo junto con el Ing. Lemus son parte de este revolución tecnológica en nuestro país.

Rotativo La Unión lo invita que esté pendiente

en la página web de la Universidad Galileo

www.galileo.edu y manténgase informado de futuros cursos.

Page 12: Rotativo La Unión

EDITORIALDirectores

Ing. Edgar Rafael Martí[email protected]

Edgar Martínez [email protected]

Editora GeneralKrishna Samara Martínez

[email protected]

Diseño Editorial y DiagramaciónMichelle Guillioli

[email protected]

Planta Unión, S.A. Luis F. Álvarez

Dirección ComercialPlanta Unión, S.A.

[email protected](502) 6641.9234(502) 2232.9660(502) 4005.0975

Fotografía y VideoMike Araujo

[email protected]

Planta de ProducciónPlanta Unión, S.A.

Km. 26 carretera a El Salvador, Complejo Industrial Planta Unión.

(502) 6641.9234(502) 2232.9660

ColaboradoresDr. Oscar Quintero Lic. Giovanni Fratti

Lic. José Raúl García MerlosDr. Claudio Bobadilla

Lic. Jacob CastilloEmilio Orellana

Pablo Gambero (desde España)

El alquimista era un personaje que pretendía encontrar la fórmula para convertir el plomo en oro. Una actividad obviamente fracasada. Sin embargo, hay alquimistas modernos: son los que creen que imprimir dinero sin respaldo, para financiar el gasto público, es fuente de prosperidad. Lamentablemente, hoy, al igual que ayer, ni la charlatanería alquimista ni la falsificación oficial de moneda nos sacarán de pobres. Juan Luis Font, Gustavo Berganza y Édgar Gutiérrez han escrito, en sus columnas de opinión, su escepticismo con la prohibición constitucional que impide al Banco de Guatemala imprimir dinero para financiar gasto público. Se dice que ese “candado” limita la capacidad del gasto público. Que el Gobierno pierde una fuente “barata” de financiamiento. Que culpa de ello, el Gobierno tiene que emitir bonos para cubrir su déficit fiscal, lo que representa un “negocio muy conveniente” para los banqueros locales. La solución, aprovechando las pretendidas reformas constitucionales, sería eliminar esa

prohibición.“La historia ya es otra” —dice Édgar— “los aprendizajes de las crisis han abierto nuevas puertas”, agrega. ¿De veras? ¿Será que acaso hemos aprendido algo? No lo creo. La mayoría de guatemaltecos no habían nacido para recordar el último año de gobierno de Vinicio Cerezo. Yo sí. Recuerdo que su irresponsable gasto público fue financiado con emisión de dinero sin respaldo. Entre 1989 y 1990 el Banguat aumentó en el 90% la cantidad de dinero en circulación. Esa masiva falsificación, para el financiamiento del déficit, provocó la inflación más alta de nuestra era moderna: 80% acumulada en esos dos años. El impuesto inflacionario destruyó el patrimonio monetario de todos los guatemaltecos. A raíz de eso, ciudadanos prudentes promovieron la mentada prohibición constitucional. Las bajas tasas de inflación, de ahí en adelante, son consecuencia directa de una histórica decisión correcta. Por otra parte, si les molesta que los banqueros queden “pupusos de pisto”, la solución es fácil. Los gobernantes deben abandonar ese irresponsable comportamiento y adoptar

una política de disciplina fiscal. ¿Quién es más mula? ¿El banquero que deja pasar la oportunidad de invertir en deuda pública, o el Gobierno que deja pasar la oportunidad de gastar lo que no tiene, endeudando al país? Respuesta: el más mula es el ciudadano que cree que los políticos, en ausencia de normas, se pueden comportar de manera responsable. No. La historia sigue siendo la misma, señores. En la medida en que los gobernantes de turno no tengan límites, se comportarán de manera irresponsable. Vean a Zimbawe, que rompió el récord mundial de hiperinflación hace apenas cuatro años, siguiendo nuestros mismos pasos de 1990. No, no hemos aprendido nada, porque si de verdad hubiésemos aprendido algo no estaríamos pretendiendo revivir un concepto a todas luces caduco y peligroso. La prohibición constitucional debe continuar por el bienestar de todos los guatemaltecos; especialmente de los más pobres, que son quienes más sufren con el impuesto inflacionario.

Los Alquimistas Por José Raúl González Merlos

Normalistas Desobedientes Por Hugo Maul R.

Siempre se dice lo mismo: para mejorar la educación pública en Guatemala hay que gastar más. Para bien o para mal, en términos reales, hoy en día se dedican mucho más recursos a la educación pública que hace 15 o 20 años. Aparte de alguna mejora en los indicadores de cobertura, en el resto de indicadores todavía hace falta mucho por mejorar. Una mejora que, según los expertos, no puede lograrse en ausencia de una profesionalización de los docentes. Un asunto sobre el cual existe un total consenso en el país. Incluso los “normalistas desobedientes”, aceptan que la “la carrera de magisterio necesita de manera urgente actualización, reformas, mejoramientos, fortalecimiento y excelencia” (http://desobedientes.noblogs.org/post/tag/normalistas/). Como en otros tantos casos, el problema radica en el cómo. Según los

“desobedientes” con tres años basta. Una afirmación muy difícil de creer, incluso para alguien que nunca haya recibido ningún tipo de profesionalización. Aunque el tema no ha salido a luz, bien podría ser que la negativa a estudiar más tiempo se origine en la percepción que no existe una remuneración adicional por este esfuerzo incremental. Si bien esto parece cierto a simple vista, en el fondo no lo es. En un estudio reciente (Análisis de las Remuneraciones de los Docentes del Sector Público en Guatemala: http://www.ub.edu/obipd/Aspec- Labo_esp.html) se establece “los maestros del sector público en Guatemala estaban sobre pagados en un 47.7% respecto a maestros ejerciendo la enseñanza en el sector privado y en un 41.6% respecto al resto de trabajadores del sector público”. En otras palabras, si se ajusta el salario que podría ganar uno de

estos “desobedientes” por la cantidad de horas y días que realmente trabajará, y por sus credenciales educativas, resulta que terminarán ganando más de lo que podría aspirar cualquier otro joven de la misma edad y mismo nivel educativo. Hoy en día un joven maestro que se emplea dentro del sector público, de hecho, recibe ya una compensación adicional por una calidad que no posee. La profesionalización es una forma de justificar este pago adicional que ya reciben sin necesariamente tener los méritos para justificarlo. El contenido de las expresiones

emitidas en Rotativo La Unión es responsabilidad de sus autores y no representa el punto de vista del Rotativo ni de sus anunciantes.

Page 13: Rotativo La Unión

Moda, salud y belleza MRotativo La Unión - Edición quincenal No.1

13Guatemala Primera quincena de Julio, 2012

DOLOR DE HOMBRO

El dolor en el hombro puede resultar por dos causas, una de ellas es la orgánica y es el sobreuso de la articulación. Cuando la inflamación es crónica el tendón puede calcificarse y ocasionar una tendinitis calcificada. La ruptura parcial o total puede ser la consecuencia final del punzamiento cuando esto no se ha tratado adecuadamente desde el comienzo. La segunda y la más común es por el sobreuso del hombro en actividades repetitivas y la falta de ejercicio adecuado.

Esto es muy frecuente dentro de la patología del hombro, ocurre en todas las edades desde la adolescencia hasta la etapa senil, actualmente es considerado la causa más frecuente de dolor en esta articulación. Se conocen tres etapas progresivas, la primera y la segunda ocurren a cualquier edad y la tercera sólo en personas mayores de 40 años.

Jacob CastilloNutricionista Clínico egresado de U. del Valle de GuatemalaPersonal Trainer egresado del American Collage of Sport Medicine (ACSM) Long Island NY.

El síntoma más común es un dolor que pareciera que nos están metiendo una aguja en la articulación. Al principio el dolor es leve y puede desaparecer por lo que el deportista no suele darle mayor importancia. Con el tiempo el dolor es cada vez más frecuente y por lo regular se intensifica en la noche; esto hace que no se pueda dormir del lado del hombro afectado. En la siguiente fase siguen los mismos síntomas y se suma la pérdida de la fuerza muscular y disminución de los arcos de movilidad en el hombro, especialmente en los que son por encima de la cabeza. Si el dolor es constante y llegara a incapacitar esto podría ser por la ruptura del tendón.

¿CUÁLES SON LOS SÍNTOMAS?

Con el historial de los síntomas, un examen físico y una radiografías es suficiente para el diagnóstico del ‘punzamiento’’. Cuando se sospecha que hay involucramiento del tendón, es mejor efectuarse una resonancia magnética nuclear (RMN) éstas nos ayuda a definir si hay ruptura parcial o completa y si es una inflamación.

¿CÓMO SE DIAGNOSTÍCA? TRATAMIENTO CONSERVADOR

El tratamiento inicial es el reposo y el cambio de actividades. Los anti inflamatorios orales y en casos de infiltraciones locales son coadyuvantes en el tratamiento.Posteriormente se debe iniciar un programa de fisioterapia con rehabilitación de fortalecimiento articular/muscular, estiramientos de tendones y de la cápsula articular. Esto es efectivo si los pacientes tienen constancia y dedicación en su tratamiento.

Cuando ya han pasado tres a seis meses de fisioterapia dirigida y no existe mejoría el paciente es candidato a cirugía. Puede ser por medio de cirugía abierta o por la artroscópica en donde los cirujanos ortopédicos visualizan, diagnostican y tratan problemas en las articulaciones por medio de una cámara de televisión miniatura.

TRATAMIENTO QUIRÚRGICO

EJERCICIOS PARA PREVENIR ÉSTA LESIÓN

La única forma de evitar problemas en el hombro es que el deportista mantenga un programa de estiramientos y fortalecimientos musculares regulares, de acuerdo a las actividades diarias que realice.

El 23 y 24 de junio se celebró el noveno congreso de Belleza Total en el Hotel Westing Camino Real con el apoyo de la Universidad Galileo y sus alumnas de la carrera de Visagismo del cabello, estilo e imagen. Sus fundadoras las señoras Carmen de Solares y Melva de Gurrola tuvieron la visión de hacer eventos como los de Miami y Las Vegas pero en Guatemala para tener en nuestro país las últimas tendencias de la moda que vienen de Italia, Brasil, etc. A este congreso asisten personas de El Salvador y Honduras, en total hubo un tráfico más o menos de 2,500 asistentes por día. Las alumnas de la Universidad Galileo hacen desfiles de moda en maquillaje y peinados. Las casas proveedoras de productos de belleza enseñan lo nuevo en aparatos y el uso de éstos, también es ideal para las personas que desean iniciar un negocio en el campo de la belleza o adquirir productos a bajos precios. Cada una de estas casas lleva sus modelos y estilistas, algunos de ellos de Brasil, España, Italia y otros lugares del mundo. Foto Cortesía: Lourdes Donis / Universidad Galileo

CONGRESO DE BELLEZA TOTAL

Foto Cortesía: Lourdes Donis / Universidad Galileo

Page 14: Rotativo La Unión

Rotativo La Unión - Edición quincenal No.1

14

Así sucedió..A

Guatemala Primera quincena de Julio, 2012

“A LOS TREINTA Y TRES AÑOS MORÍ Y DIOS ME DIO UNA NUEVA OPORTUNIDAD”La historia de un joven que cae en drogas, vicios, apuestas y cómo hoy es un hombre de éxito en todas las áreas de su vida. Bruno Henry comparte con Rotativo La Unión su experiencia.

Mi experiencia se remonta años atrás, específicamente desde que tenía dos años de edad cuando murió mi papá y mi mamá nunca se volvió a casar. La falta de una imagen paterna me llegó a causar una serie de problemas en mi infancia, sin un guía que me dijera qué hacer, qué era bueno y qué era malo; en pocas palabras no tuve ese timón que todo niño necesita.

LA AUSENCIA DE UN PADRE

A los quince años me gustaba salir a discotecas y bares, no quería sentirme “fuera del grupo” y para no estarlo empecé a ingerir alcohol. Creía que el alcohol me daba el valor suficiente para unirme a un grupo de “amigos” con el que cada fin de semana salíamos. Yo veía que mis amigos “ligaban” con una que otra chica y yo no quería perderme nada de eso. A esa edad yo ya era independiente, trabajaba y tenía una chequera, lo que me permitía poder salir cualquier día de la semana. Trabajaba en la empresa que fundó mi abuelo y conforme fui adentrando a los veinte mi exigencia de mantener un status crecía junto conmigo. Esto me hizo hacer desfalcos que casi llevan al borde de la quiebra nuestra empresa familiar. A esa edad creía tener conquistado el mundo con un status que me permitía ingresar a los mejores clubes de Guatemala; me rodeaba con los apoderados del país y según yo materialmente no me faltaba nada. Me gustaban los deportes de adrenalina y en ellos sentía que llenaba ese vacío había dentro de mí. A los 24 años me enrolé en la velocidad de las motos racing, competía a nivel nacional y centroamericano; gané algunos campeonatos dentro y fuera del país. Cuando escuchaba los aplausos y que gritaban mi nombre era algo que alimentaba mi ego y muchos creían que yo era una persona prepotente e insoportable. Después de un tiempo me di cuenta que ni los aplausos ni tanta salida con amigos llenaba ese

vacío en mi corazón y volvía a sentirme solo y triste. La necesidad de una figura paterna me persiguió toda mi infancia, adolescencia y de juventud. Seguía cumpliendo años y con ellos seguía dándome una vida de lujos. Mis lugares para salir de parranda ya eran otros, viajaba a cualquier país de Centro América un fin de semana para poder ir apostar; también me iba a las Vegas donde llevaba fuertes sumas de dinero entre efectivo y tarjetas de crédito para gastarlo en juegos de azar. Mi vida era un espejismo, seguía dando esa imagen del todopoderoso. Llegué al punto de blindar la camioneta que manejaba, claro yo pensaba “con los que me rodeo tienen vehículos blindados y yo también necesito uno”. Lo que los demás no sabían era todos los malabares financieros que tenía que hacer para pagar las mensualidades de un carro así. Lastimosamente yo creía en la filosofía de la falsa imagen: dime con quién andas, dime que carro manejas, etc. Y continuaba dándome ese paquete que no podía mantener por mucho tiempo más.

Para Semana Santa era el único tiempo que no tomaba, o por lo menos hasta el Viernes Santo a las 11.59 p.m. Daban las 12:00 a.m. y yo empezaba mi propia semana “santa”. De niño recuerdo vagamente alguna vez que con mi mamá íbamos a misa, pero desde entonces no recuerdo haber visitado una iglesia; Semana Santa era lo más cerca que había estado de conocer un poco de Dios. Un Viernes Santo me puse a ver una película referente a la muerte de Jesús y al final aparecieron una letras donde decía algo referente de recibir a Jesús como tu Señor y Salvador y si te sientes agobiado, destrozado, haz esta oración… Bueno, decidí hacerla e inmediatamente sentí esa paz que tanto anhelaba de hace años. Claro, muchos de ustedes esperan un colorín colorado y este cuento… Pero no, lastimosamente dos días

después, sentado en el sofá de mi casa viendo un programa en televisión , llegó un “amigo” a mi casa (yo ya vivía solo) y me ofreció probar cocaína; él aspiro con su nariz y me sirvió unas cuantas líneas. Este momento me marcó los siguientes años porque sentí “WOW esto era lo que estaba buscando” y realmente esa sensación era lo que tanto había esperado. Ésta borraba de mí todo sentimiento de depresión y tristeza, me levantaba de tal forma que quería estar consumiendo día tras día. Así fue como mi adicción empezó; pasó algún tiempo y dejé de ir a trabajar, hacía fiestas en mi casa donde había cocaína por todos lados. Cuando el consumo era demasiado tenía que tomar algunas pastillas para dormir porque pasaba hasta tres días sin poder hacerlo. Cuando mi familia se dio cuenta que necesitaba apoyo decidieron enviarme a varios centros de rehabilitación fuera del país, entre ellos uno muy famoso donde llegan artistas de Hollywood, pero al final de todo siempre volvía a consumir. Fueron años desastrosos para mí y mi familia; al final me dejaban en centros de rehabilitación de los más bajos y me escapaba con tal de seguir consumiendo cocaína. Un día, entre tanto entrar y salir de estos lugares decidí que tenía que darme un espacio y pensar en todo lo mal que estaba haciendo. Me fui a vivir al puerto, a un town house que le alquilé a un amigo que precisamente es psicólogo, él me ayudó a mantenerme sobrio por casi ocho meses. En ese lapso conocí a la que ahora es mi esposa, una bella princesa, me enamoré de ella sin pensarlo y al tiempo la lleve a vivir conmigo. Un siete de julio de hace ya once años tuve una sobredosis, había consumido demasiada cocaína durante varios días y no podía tranquilizarme, no podía dormir y como lo hice muchas veces quise controlarlo con pastillas para dormir pero se me pasó la mano y tomé alrededor de ochenta pastillas. El resultado fue un paro respiratorio y un paro cardiaco, literalmente morí; pude ver cómo mi espíritu salió de mi cuerpo y veía a mi

DE LOS 28 EN ADELANTE: EL FIN DE NADA Y EL PRINCIPIO DE TODO

esposa abrazándome envuelta en llanto. Los paramédicos que llegaron me entubaron y los monitores de los aparatos no marcaban ningún signo vital y le dijeron a mi esposa que había muerto. Cuando mi espíritu sale de mi cuerpo veo una puerta pequeña con unos ángeles parados a la par, decidí entrar y veo una luz hermosa, alguien se me acerca y me dice: ¿Qué has hecho con tu vida? Inmediatamente me contestó con otra pregunta: ¿Te gustaría regresar a la tierra a componer tu vida? Y pensé que había fracasado tratando de dejar las drogas, había hecho de todo sin lograr dejarlas y cómo iba hacer para componer mi vida. Mi respuesta fue afirmativa, de repente abrí los ojos y desperté entubado, me llevan al hospital, pero por el abuso de las pastillas que había tomado me quedé un par de días en desintoxicación. Cuando salí del hospital no tenía ni un deseo de consumir cocaína, realmente no sentía ninguna ansiedad por seguir haciéndolo, era sano de todo eso. Corrí a contarle a mi mamá lo que me había pasado y como era de esperar todos creyeron que estaba alucinando por las drogas. Tal vez ellos en su interior pensaban que pronto tendría otra recaída hasta que llegara al fin de mi vida. A los treinta y tres años morí pero Dios me dio una nueva oportunidad de rehacer mi vida, así fue que al cuarto día después de esa sobredosis decidí ir a la iglesia y aceptar a Jesús en mi corazón. Hace once años que morí por primera vez, desde entonces no he vuelto a consumir drogas, no me hace falta, tengo cuatro hijos, soy empresario, deportista y con mi esposa trabajamos en un grupo cristiano donde compartimos de Dios, contamos nuestros testimonios para edificar otras vidas. Creemos ciegamente en el amor de Dios que nos envió a su hijo Jesús para que fuéramos sanos y salvos.

MI ADOLESCENCIA Y EL INICIO DE LOS VEINTE

DEL ROTATIVOSi tiene alguna crisis similar, se siente agobiado, solo, triste, envíenos un correo a [email protected] y su correo será contestado por expertos en el tema.

Page 15: Rotativo La Unión

Versus VRotativo La Unión - Edición quincenal No.1

15Guatemala Primera quincena de Julio, 2012

En este espacio dedicado al Versus, le traeremos en cada edición un producto VS otro de similares condiciones. En esta oportunidad le presentamos a los dos gladiadores del nuevo siglo, hablamos de nada más y nada menos que del iPhone 4s VERSUS el Samsung Galaxy s3; Nosotros lo presentamos, escoja usted.

SAMSUNG GALAXY S3 vrs. iPHONE 4SLa decisión entre Samsung Galaxy S3 o iPhone 4S se basa principalmente en decidir entre Android e iOS, porque las características del Galaxy S3 son ligeramente superiores a las del iPhone 4s las principales diferencias se notan en el sistema operativo.Por este motivo nos centraremos en las diferencias entre el Samsung Galaxy S3 y el iPhone 4S en el campo del software, aunque también repasaremos las diferencias en el hardware.La principal diferencia es que el Galaxy s3 funciona con Android 4.0 Ice Cream Sandwich mientras que el iPhone 4S corre iOS 5.

Android 4.0 (Galaxy S3) iOS 5 (iPhone 4S)

Multitarea

Espacio reservado para las notificaciones

Integración con Twitter y Facebook

Sincronización automática de los productos de Google

Código libre y abierto.

Posibilidad de cambiar la ROM.

Compra de música y vídeos (Novedad)

Posibilidad de descargar música

Suscripción a revistas y periódicos usando aplicaciones externas.

¿Game Center?

Mensajería gratuita usando aplicaciones externas.

Uso de Widgets

Multitarea

Espacio reservado para las notificaciones (Novedad)

Integración con Twitter (Novedad)

Sincronización de contactos, calendario, imagenes, documentos mediante iCloud. (Novedad)

Código privado y cerrado.

--

Compra de música y vídeos

--

Suscripción a revistas y periódicos (Novedad)

Game Center

iMessage (mensajería entre usuarios de iOS5)

--

Estas son algunas de las diferencias entre Android y iOS5. Otra diferencia es el soporte, es 100% seguro que cuando salga una nueva versión del iOS el iPhone 4S se actualizará, mientras que hoy en día aun no es seguro que se actualice el Samsung Galaxy S3, aunque lo más posible es que si.Otra diferencia es que Apple es más restrictivo

en cuanto a las aplicaciones, hay muchas aplicaciones en Android que no podemos ver en iPhone porque Apple no las acepta.De igual manera hay algunas aplicaciones para iPhone que no tendremos en el Samsung Galaxy S3.Lo sorprendente es que si en un principió se acusó a Android de copiar ideas del iOS de

Apple, lo cierto es que esta vez ha sido iOS5 quien ha incorporado muchas funciones que ya estaban disponibles desde hace tiempo en Android.

Recuerde que seguramente Apple debe tener un As bajo la manga, que nos podría traer el nuevo iphone 5? O que podría incluir un mejorado Galaxy s4? Pronto lo sabremos, y tendremos la primicia en VERSUS.

Page 16: Rotativo La Unión

Rotativo La Unión - Edición quincenal No.1

Guatemala Primera quincena de Julio, 201216

TurismoT

EL CENTRO HISTÓRICO

Es la época de medio año en la que el cielo se torna de manera particular, en la que el viento nos anuncia que llegan las vacaciones escolares del primer semestre del año. Este es el momento óptimo para hacer un recorrido por las calles del Centro Histórico que comprende de la 1 avenida a la 12 avenida y 2 calle a la 18 calle de la zona 1. Se necesita un par de zapatos cómodos, lentes para el sol, protector solar y muchas ganas de sumergirse en el pasado pero estando en el presente.

El lugar donde la historia toma vida; el lugar donde la vida se ha vuelto historia.

El mayor atractivo comienza en la segunda calle de la sexta avenida, en el Parque e Iglesia San Sebastián donde usted puede sentarse a leer un libro y escuchar el sonido de la naturaleza en el corazón de la zona 1. Al seguir el recorrido encontrará que las banquetas son sumamente anchas para caminar o pasear a los niños en carruaje, triciclos, etc. Además que en ambos lados hay árboles y ciclo vía. El paso vehicular es de un solo carril que comienza en la 1 calle y termina en la 6 calle. Al seguir el recorrido usted podrá apreciar la Casa Presidencia y por supuesto el monumental Palacio Nacional que también puede entrar a conocerlo.

La Catedral Metropolitana, El Parque Central y el Parque Centenario están en una hilera sobre la sexta calle. Usted puede sentarse a tomar el sol, a ver el entorno, incluso compre una bolsa de maicillo y recordará años atrás cuando de niño alimentaba a las palomitas. Lleve a sus hijos a disfrutar de esta tradición que seguramente será una gran aventura para ellos. Entre la novena y octava avenida,

detrás de la Catedral, está el Mercado Central, famoso por la venta de artesanías y platillos típicos, además de ser un pintoresco atractivo visual la venta de flores, verduras y frutas de la temporada. Pase a degustar un platillo típico, por ejemplo: un pepián, caldo de res o gallina, chicharrones con buche, morcilla, rellenitos, chiles rellenos entre otros.

EL PASEO DE LA SEXTA AVENIDA LE SORPRENDERÁ, ATRÉVASE A RECORRERLO.

Allí usted encontrará todo tipo de tiendas de ropa y calzado, juguetes y más. Hay muchos lugares donde puede detenerse a comer o simplemente a tomar un café o una bebida. Le invitamos a comprar algo para beber y sentarse en una de las bancas y quédese allí por un buen rato. Qué tal un buen café guatemalteco, ya que es una de nuestras costumbres y privilegios, además de ser admirado por su calidad a nivel mundial.

Todas las construcciones nuevas están dentro de una fachada antigua que por orden municipal son patrimonio y no pueden ser demolidas. Además que los colores de los edificios y casas son autorizados antes de pintar para no provocar contaminación visual y no salirse del contexto histórico.Si su recorrido será en todo el Centro Histórico, observe las puertas, paredes, dinteles, techos, balcones, etc. Y Verá como su imaginación lo remontará en la historia.

EL CENTRO HISTÓRICO, SE CARACTERIZA POR SU ARQUITECTURA.

Lo que le recomendamos es que si va con sus niños, pasee únicamente sobre la sexta avenida. Si van adultos atrévase a dar el recorrido completo pero con mucha precaución, procure guardar su teléfono celular, no lleve cámara fotográfica aunque es muy tentador llevar una imagen de lo allí visto. Lleve el efectivo necesario, guarde su vehículo en un parqueo público, éstos los hay en varios lugares. Ahora sí, camine por el Centro Histórico, lugar de nuestra Guatemala, lugar que muchos extranjeros aprecian y admiran.

Y ¿Sabe algo? ES NUESTRO.

Foto Cortesía: Rafael LaRue

Page 17: Rotativo La Unión

Tecnología TRotativo La Unión - Edición quincenal No.1

1Guatemala Primera quincena de Julio, 2012

Los automovilistas podrán relajarse y dejar el control del vehículo a un sistema computarizado de asistencia. Ford está probando el prototipo de un sistema de Asistencia en Atascos (Traffic Jam Assist), una suerte de piloto automático que dentro de cinco años podría hacer que los automovilistas se olviden de la pesadilla de conducir cuando el tráfico es intenso. El sistema analiza la situación en la carretera con una cámara y un radar especial instalado en el vehículo. Si la computadora de a bordo detecta un atasco, le pregunta al conductor si desea transferir el control del automóvil al dispositivo de asistencia. En caso de que la decisión sea afirmativa, el dueño del vehículo puede dejar el volante, quitar los pies de los pedales y relajarse, ya que el sistema se ocupa de ‘conducir’. Sabe acelerar, frenar y mover el volante por su propia cuenta. El automóvil

ATASCOS SIN ESTRÉSsiempre se mantendrá en el medio del carril, incluso en las curvas. Si la situación en la carretera vuelve a la normalidad y la velocidad del vehículo alcanza las 30 millas por hora (unos 48 kilómetros), la computadora pone de nuevo el control del automóvil en las manos del conductor. Los expertos opinan que la implementación de este sistema podría agilizar el desplazamiento de los vehículos en los atascos un 37% y disminuir un 20% el tiempo que el conductor se ve obligado a pasar en el camino. Esto se debe a que el sistema de asistencia de Ford ayudaría a los automóviles a avanzar con más eficiencia que un conductor humano. El sistema está diseñado, principalmente, para ser utilizado en autopistas y autovías, ya que dentro de las ciudades puede haber más obstáculos como peatones y ciclistas, entre otros. Actualidad RT

Todos nos hemos quedado maravillados con smartphones como el Nokia 808 PureView y su cámara de 41 megapíxeles, otros se quedan satisfechos con la cámara de 8 megapíxeles que ofrece el iPhone 4S de Apple, pero se está desarrollando una nueva cámara que va mucho más allá. Investigadores tanto de la Universidad de Duke como de la Universidad de Arizona han estado trabajando últimamente, co n ayuda de la DARPA, en el prototipo de una fenomenal cámara de nada menos que 50.000 megapíxeles, lo que da la posibilidad de tomar fotografías con una resolución fuera de lo común y que es 5 veces mejor que la vista de un ser humano.El prototipo, básicamente, está conformado por 98 sensores sincronizados que se concentran en el mismo objetivo. Según se estima, este tipo de súper-cámaras podrían llegar al mercado en aproximadamente 5 años. Tecnomagazine.net

DESARROLLAN PROTOTIPO DE CÁMARA DE 50,000 MEGAPÍXELES

Page 18: Rotativo La Unión

Rotativo La Unión - Edición quincenal No.1

18

MascotasM

Guatemala Primera quincena de Julio, 2012

LA IMPORTANCIA DE LLEVAR A SU MASCOTA CON UN MÉDICO VETERINARIO

Es increíble en la actualidad como han crecido los servicios veterinarios, especialmente para mascotas caseras;

en este caso, Perros, Gatos, Aves y animales exóticos que no deben tenerse en casa. Estos animalitos se vuelven parte de la familia, podemos escuchar expresiones como: “que no le vaya a pasar nada a Toffy porque me muero”, “Candy es parte de mi”, El más pequeño de mis hijos (el perrito)” “Doctor, le traigo a mi hermanito porque no se siente bien (el gatito) “y así muchas expresiones más. También así han crecido las Pet Shops, venta de artículos, productos y accesorios para diversos tipos de mascotas, en estos establecimientos hay que tener cuidado porque ofrecen asesoría veterinaria e incluso ofrecen colocar vacunas, recetan si algún animalito está enfermo, no habiendo un médico veterinario responsable. ¡MUCHO CUIDADO! Lo aconsejable es acudir a una clínica u hospital médico veterinario en donde pueda encontrar especialistas colegiados activos. En estos lugares aconsejaran cuando vacunar a sus mascotas, a qué edad principian estas,

los desparasitantes, cuantas dosis, si existen efectos secundarios y que hacer; qué tipo de alimento es el ideal para su mascota, cuantas veces al día debe comer, cada cuanto debe bañarlos, que hacer para evitar parásitos externos como pulgas, garrapatas, piojos etc. A qué edad se considera su mascota adulta, si tiene una hembra cuando tendrá su primera brama y que hacer; si es macho que se debe hacer para que no marque territorio, si en caso quiere castrarlo a qué edad es aconsejable esta cirugía, etc. Les cuento que en nuestra profesión llevamos una educación continua, esto quiere decir que recibimos cada cierto tiempo cursos para ir a la vanguardia en todo ya que como requisito debemos tener cierta cantidad de créditos al año para poder ejercer la profesión. De esta manera sus mascotas estarán mejor atendidas. En la próxima edición estaremos compartiendo lo más interesante y común para el cuidado de sus mascotas, diferentes tipos de enfermedades, sus tratamientos, cuidados y prevenciones. Si usted quiere conocer algo mas especifico, háganoslo saber y con gusto le responderemos.

Doctor Claudio Bobadilla R. / Colegiado 420

acerca

Page 19: Rotativo La Unión

“¿Quieres entradas al cine para ver esta película? escribenos con tus datos a [email protected]

Page 20: Rotativo La Unión

Rotativo La Unión - Edición quincenal No.1

1

GastronomíaG

Guatemala Primera quincena de Julio, 2012

NUEVO RESTAURANTE:THE GRILLPeriódico La Unión visitó las instalaciones del nuevo restaurante The Grill ubicado en el Mirador de Carretera a El Salvador, Km. 10.7. Sus instalaciones son amplias, cómodas y agradables; cuenta con tres niveles con vista a la Ciudad de Guatemala. De día se puede apreciar el valle totalmente despejado y de noche todas las luces de la ciudad; es un verdadero viaje turístico muy cercano. En el primer nivel hay un área exclusiva para los niños, así los padres pueden pensar en salir de lo tradicional e ir a disfrutar a un lugar único que también ha pensado en los más pequeños. En el segundo nivel también hay área de mesas y un balcón ideal para parejas o simplemente para disfrutar del aire fresco. Al subir al tercer nivel encontramos un lounge o sala privada que está habilitada a toda hora pero que también puede reservarse para eventos especiales de hasta 200 personas. El parqueo es amplio y seguro, además que si está lloviendo el personal llega a nuestros vehículos a traernos y de igual manera en la salida. Cada nivel cuenta con sus propios baños sumamente higiénicos. Todas las áreas pueden utilizarse para eventos especiales así como despedidas de soltera, baby shower, piñatas, eventos empresariales, etc.

Chef Michelle Martínez

El menú se especializa en platillos a la parrilla y entre ellos hay platos fuertes como puyaso, lomito, pinchos de carne de res o pollo. También cuentan con variedad de hamburguesas a la parrilla, pastas como el Alfredo Fetuccini entre otras, sopa de brócoli con queso, caldo tlalpeño, etc. Todos los platillos fuertes van acompañados de dos guarniciones que el cliente puede escoger como papas fritas, papas al grill, puré de papa, elote, vegetales al grill, frijoles volteados y guacamol. Para el final también hay varios postres para elegir. Pero los niños no se quedan sin su propio menú, también ellos pueden escoger desde deditos de pollo, hot dog, queso burguesa y spagetti. Todo esto acompañado de papas, helado y bebida a su elección.Los precios son muy accesibles y los platillos son abundantes. Desde las 7 de la mañana está abierto con una variedad de desayunos, también los hay light; todos ellos están acompañados de pan, mantequilla y refill de café.

Nosotros degustamos la hamburguesa The Grill Tres Quesos con carne de res a la parrilla y cabe mencionar que es una torta gruesa. Luego bañada con queso mozarella, cheddar y provolone. En lo personal la cebolla morada caramelizada le da un toque especial junto con una suave salsa de chipotle. También tenía lechuga y tomate al grill. El nombre de The Grill habla por sí solo ya que al probar esta hamburguesa realmente se siente el sabor a la parrilla. El plato venía acompañado de abundantes papas fritas al grill. Luego degustamos de un postre de Frutas al Grill muy rico con una bola de helado de vainilla acompañado de piña, pera y manzana al grill. Nuestra calificación es 10 de 10 puntos en los platillos como en el servicio y el lugar.Así que le recomendamos que vaya a despejarse un poco de la bulla y el cansancio y lleve a su familia o amigos a pasar un agradable momento a The Grill.

Sígalos en “The Grill”.

Así que por esta edición tuvimos una buena experiencia gastronómica. Le recomendamos que usted no se la pierda.

Abierto de lunes a miércoles de 7:00 a.m. a 9 p.m. y de jueves a sábado de 7:30 a 11 p.m. ** Pregunte por las promociones.

Page 21: Rotativo La Unión

Decora con.. DRotativo La Unión - Edición quincenal No.1

21Guatemala Primera quincena de Julio, 2012

Grupo Alma Verde, S.A. es una compañía especializada en la jardinización y mantenimiento en áreas verdes residenciales y empresariales. Son productores de flores y plantas ornamentales que venden únicamente a domicilio con el fin de ofrecer el mejor precio en el mercado. Cuentan con paisajistas que son los diseñadores de jardines y jardineros altamente capacitados. Tienen la infraestructura para atender proyectos particulares y megaproyectos con rapidez y eficiencia. Grupo Alma Verde, S.A. comparte con nosotros algunos consejos prácticos para el mantenimiento de los jardines:

M.S.c Juan Pablo Juracan / PaisajistaGerente General.Grupo Alma Verde.S.A

INSECTOS EN EL JARDÍNEn la época de invierno es muy común que aparezcan hormigueros en el jardín y las hormigas hacen socavamientos que dañan las raíces de las plantas. En casa tenemos algunos productos con los que podemos combatirlas, por ejemplo: aplicar sal gruesa o agua con detergente. Pero si la plaga es muy grande acérquese a una tienda agrícola para comprar productos químicos como Volaton en polvo. Alma Verde S.A. también le ofrece un control de plagas que oscila entre los Q.250 a Q.400.

ABONOS E INSECTICIDAS RECOMENDABLES ¿ CÓMO UTILIZARLOS?Si no se tiene el tiempo para usar abonos especializados, utilice el Triple Quince ya que es ideal para todo tipo de plantas. Utilice la urea para la grama, también se puede integrar al suelo la Broza de Encino y Humus de Lombriz que le dará un balance de nutrientes a las plantas. Nuestra recomendación es que no espere a que haya muchas plagas en su jardín sino realice fumigaciones preventivas con insecticidas de contacto. Pero si hay plagas es mejor acercarse a una tienda agrícola para que le vendan el producto ideal. También le recomendamos nuestro servicio de control de plagas.

MANTENIMIENTO DEL JARDÍN EN INVIERNOEl invierno trae consigo tareas como el eliminar malezas en grama y arritates. La época es ideal para fertilizar y ahorrar el riego pero también salen plagas como zompopos para lo que recomendamos el producto “Mirex” aunque

hay que consultar con un experto antes de utilizarlo. Las podas son necesarias ya que por la época todo crece rápido y salen brotes nuevos que son más fuertes. El mantenimiento es recomendable cada 15 días.

HERRAMIENTAS PARA UN HOGAR CON JARDÍNUna tijera de mano para podar, una tijera larga para cortar grama y arbustos, rastrillo plástico o metálico, un machete afilado. Éstas son herramientas básicas para que todos puedan arreglar el jardín.

LOS PERROS Y EL JARDÍNEn la mayoría de hogares con jardín tienen mascotas y los perros siguen siendo los preferidos. Hay que tomar en cuenta que cuando son cachorros quieren morderlo todo, esto incluye las plantas. Por este motivo hay que estar pendientes porque algunas de éstas son tóxicas. Si el perro es adulto se debe llevar seguido a caminar para evitar que haga hoyos en el jardín o que excave los arriates.

DECORACIÓN DE UN JARDÍNQue el jardín esté en armonía con la casa, por ejemplo: si la casa es de estilo colonia no se debe hacerlo muy moderno sino colonial. Se debe tomar en cuenta si el área de jardín es de sol o de sombra y si es de sol a qué hora éste es más fuerte. Les recomendamos crear alturas en el jardín, que no sea “plano” y que tenga movimiento; se pueden utilizar accesorios como rocas, esculturas, cascadas o algún elemento distinto pero que esté integrado al jardín.

GRAMA ESPONJADA O VOLUMINOSASe puede tener una grama bonita siguiendo estos pasos: adicionar tierra negra, fertilizar y regar.

FLORES PARA INTERIOR Son recomendables los follajes porque dan vida a los espacios. En el mercado existen plantas ideales como arecas, raphis, helechos, philodendros, spatuphilos entre otras. Éstas deberán estar en un lugar con bastante claridad o luz artificial.

TRASLADO DE PLANTAS QUE ESTÁN EN INTEMPERIE A MASETASNo es usual, Guatemala no tiene climas extremos. Si las plantas que se dañan en exteriores es porque no han sido bien elegidas porque hay que tomar en cuenta que existen plantas que son estacionales o sea que están muy bonitas cuando las comparamos pero que su ciclo de vida es corto y cuando mueren dejan semillas o bulbos para que nazcan otras.

TIPOS Y MANTENIMIENTO DE ENREDADERASSe debe determinar si necesitan guía ya que algunas se adhieren a la pared y otras necesitan ser guiadas. Para esto habrá que darle el mantenimiento necesario pero siempre debemos fertilizarlas al suelo, podarlas eventualmente cada 60 días máximo, controlar

plagas o gusanos. Una enredadera como la uña de gato es de crecimiento lento porque tarda de 1 a 2 años para que cubra una pared; el “sisus” es de crecimiento rápido y cubrirá una pared de 6 a 10 meses. También hay algunas trepadoras con flores.

HIERBAS MALAS Y SUS EFECTOSLas malezas roban los nutrientes, sofocan a la planta, invaden y son de mal aspecto. Se deben controlar desde que aparecen ya que son de rápido crecimiento y en cuestión de un mes se reproducen de manera incontrolable. En la grama es el mayor problema si hay descuidos y se corre el riesgo de perderla en su totalidad.

EL ARTE DE RECORTAR ARBUSTOSLa tendencia en diseño de jardines es ya no hacer podas en formas de aves, o animales. Ahora se buscan plantas y árboles que por su naturaleza necesiten menos podas y que sean de formas geométricas.

MANTENIMIENTO PARA JARDINES INTERIORES DE OFICINALa limpieza debe hacerse una vez por semana en las hojas ya que acumulan polvo y esto atrae plagas. Se debe controlar el riego y no saturarlas de agua ya que se pudrirán las raíces; también hay que fertilizar cada 60 días al suelo.

Si usted es de las personas que quiere tener un hermoso jardín pero no tiene el tiempo o todo lo anterior le parece un poco tedioso y complicado contacte a Alma Verde en los teléfonos 22679473, en los horarios de atención son de lunes a viernes de 8:00 a 17:00.

www.almaverde.com.gt

Síguenos en Almaverdeguatemala

Page 22: Rotativo La Unión

Rotativo La Unión - Edición quincenal No.1

22

DeportesD

Guatemala Primera quincena de Julio, 2012

A pesar de que el mercado de fichajes se encuentra todavía expectante debido a la Euro 2012, ya se han producido varios movimientos de cierta relevancia en el panorama europeo.El primer gran movimiento que encontramos es, curiosamente, el último que se ha producido. Hablamos del lateral izquierdo de la Selección Española y ex valencianista Jordi Alba, que se marcha al Barcelona a cambio de alrededor de catorce millones de euros para reforzar una de las zonas más débiles del equipo ahora entrenado por Tito Vilanova. Sin salir de España pero esta vez en la capital, se confirmó la marcha de uno de los capitanes del Atlético de Madrid, Álvaro Domínguez, que hará las maletas para poner rumbo a Mönchengladbach y unirse al Borussia, equipo que este año dio la campanada en la Bundesliga al lograr la cuarta plaza y clasificarse para la fase previa de la UEFA Champions League.Precisamente desde Mönchengladbach nos llega el movimiento de mayor repercusión de la Bundesliga, la confirmación del traspaso de Marco Reus al vigente campeón, el Borussia Dortmund, a cambio de diecisiete millones de euros. El Mejor Jugador de la Bundesliga 2011/12 regresará a la que fue su casa cuando era pequeño, pero esta vez confirmado como una estrella de la máxima categoría del fútbol alemán. A Reus se unirán en Dortmund el centrocampista Kirch y el delantero Schieber, procedentes del Kaiserslautern y del Stuttgart respectivamente, así como el joven talento Bittencourt, que llega desde el Energie Cottbus de la segunda división alemana. No se quedó atrás su máximo, rival, el Bayern de Múnich, que cerró la contratación del eléctrico Shaqiri, estrella absoluta del Basilea, así como el regreso del veterano delantero peruano Claudio

EL MERCADO DE FUTBOLISTAS EN EUROPA

Pizarro y los fichajes de Mario Mandzukic y Dante, cuatro movimientos que darán un salto de calidad importante al Gigante de Baviera, que se ha visto superado por segundo año consecutivo por los hombres de Jürgen Klopp.Pero no todo iba a ser buenas noticias para el Dortmund. El equipo de la Cuenca del Ruhr, ha perdido a uno de sus hombres más importantes, el mediapunta japonés Shinji Kagawa, que pone rumbo a Old Trafford de la mano de Alex Ferguson, para dar algo de sentido al maltrecho y envejecido centro del campo de los Red Devils. Sin duda es en Inglaterra donde mayor actividad de mercado ha habido, con una contratación que sobresale del resto. Hablamos de Eden Hazard, que se comprometió con el Chelsea de Abramovich por cuarenta millones de euros, convirtiéndose de este modo en el movimiento más caro hasta el momento, y en el tercero del campeón de la Champions League junto a De Bruyne y Marko Marin. Sin duda, se esperan tardes gloriosas en Stamford Bridge la próxima temporada, a pesar de la salida del club de un símbolo como Didier Drogba. Tampoco ha dudado su vecino, el Arsenal, que al ya conocido fichaje de Lukas Podolski ha sumado la contratación del máximo artillero de la Ligue 1, Olivier Giroud, que llega para reforzar el ataque de los de Wenger.En el resto de Europa, los movimientos más destacados son los de Lavezzi, que abandona el Nápoles para enrolarse en las filas del todopoderoso PSG, y el mediapunta Montolivo, que llega al Milan procedente de la Fiorentina. Cabe destacar al conjunto rossonero más que por sus altas por sus bajas, ya que leyendas como Seedorf, Gattuso, Nesta o Inzaghi han abandonado la entidad después de numerosos éxitos.

Para los equipos de futbol las pretemporadas son la base de un buen campeonato; en estos períodos los jugadores entrenan de manera ardua y continua para poder llegar en condiciones óptimas al torneo. En la mayoría de países con desarrollo futbolístico los equipos hacen campamentos en otros lugares, por ejemplo: el Real Madrid de España realiza su pretemporada en Estados Unidos, el América de México en Cancún o teniendo fogueos de gran nivel como la Juventus de Italia que jugará contra el Real Madrid. Lo que decía anteriormente es para otro tipo de realidades y no así la guatemalteca ya que la mayoría de equipos de liga mayor no invierte gran cantidad de dinero en las pretemporadas pues el equipo que al parecer sí lo hace es el de los Cremas del Comunicaciones. Éste se encuentra desde hace aproximadamente una semana en un centro de retiros y eventos en la Costa Atlántica del país y al regresar a la capital tomarán un vuelo para dirigirse a los Estados Unidos y tener una serie de fogueos contra el Luis Ángel Firpo de El Salvador. Esto en contraste con otros que apenas han podido pactar fogueos contra los de la liga de ascenso . También el Xelajú Mario Camposeco, el actual

campeón, jugará la Copa de Campeones de la CONCACAF y se preparará la mayor parte de tiempo en su departamento; mientras que su rival de grupo, “Las Chivas” del Guadalajara, está realizando una gira por España. Todo lo anterior no lo expongo de manera despectiva ni mucho menos con el objetivo de hacer de menos nuestro futbol, pues al final no podrá ser el mejor pero es el nuestro. Únicamente quiero ilustrar las diferencias que existen con el l resto del mundo y de allí el porqué es tan evidente la diferencia cuando se juega un partido de selecciones contra países como Estados Unidos, México, Paraguay, etc. Muchas veces algunas personas ignoran este tipo de situaciones y únicamente se enfocan en realizar críticas destructivas. Por este y otros motivos tomó más valor la clasificación de la selección sub 20 el año pasado al mundial de Colombia en la que dejó fuera a un monstruo en infraestructura, cantidad poblacional, educación, presupuesto, apoyo, etc. como lo es Estados Unidos.

José Emilio Orellana

LAS PRETEMPORADAS EN EL FUTBOL CHAPIN

Pablo GamberoComentarista Españolelbanquillodelcuartoarbitro.blogspot.com

[email protected]

Page 23: Rotativo La Unión

El Gracie Combatives.El conocimiento de las Pautas Gracie sirve para permitir resolver problemas por sí solo al modificar técnicas de acuerdo a las pautas, además de permitir reconocer las muchas técnicas impuras de instructores que no saben o que eligen no mantenerse fieles a los principios fundamentales del arte. Pauta Gracie 1Se debe enfocar sólo en practicar técnicas que se apliquen por completo en la calle. Practicar técnicas que no son a prueba de golpes desarrollará un falso sentido de seguridad. Al practicar técnicas que mantengan a salvo de ataques se desarrollará los reflejos más importantes y evitará hábitos que puedan causar una lesión en una pelea real. Si se modifica una técnica se debe verificar que la variación nueva mantenga a salvo de ataques potencialmente peligrosos. Violaciones a Pauta Gracie 1Cualquier técnica diseñada para una competencia controlada con las reglas que se le asocian, peso, límite de tiempo, consideraciones de seguridad, puntos del sistema, etc. Le dan al practicante un falso sentido de seguridad ya que esto no se da en una pelea real. El JIU-JITSU es para aplicarse en la calle.Pauta Gracie 2Cualquier técnica que se apoye en la velocidad y en la potencia en vez del movimiento y la coordinación no es eficiente en cuanto a la energía. En una pelea real no existe el límite de tiempo, así que se debe aprender a guardar la energía. La única forma de vencer a un oponente más grande y atlético es utilizar técnicas que hagan que el oponente desgaste toda su energía mientras se conserva la propia. Antes de agregar cualquier técnica se debe verificar que los movimientos y la coordinación sean mejores que las capacidades atléticas. No se debe confiar en las técnicas que se basan en la fuerza o la velocidad porque éstas no van a funcionar con un atacante más grande y fuerte.Pauta Gracie 3Todas las técnicas que requiera mover el cuerpo de manera que no sea la natural puede fallar en el calor de una pelea. El movimiento natural del cuerpo es la mejor base en la que se puede reflejos instintivos que son necesarios en una pelea real.Violaciones a las pautas Gracie 2 y 3Cuando instructores rápidos, fuertes y flexibles modifican las técnicas. Casi todos los que hacen las adaptaciones son atletas competitivos y la mayoría de sus soluciones para situaciones deportivas es apoyarse en sus atributos físicos superiores. Cuando un estudiante es más pequeño y débil que su instructor y trata de aprender estas técnicas definitivamente se enfrentará a dificultades debido a su falta de atletismo. La confianza en el exceso de energía o en movimientos del cuerpo que no son naturales llevará a la persona al agotamiento.Para probar la confiabilidad de una técnica nueva se debe hacer las siguientes preguntas: ¿Puedo aplicar esta técnica en una verdadera pelea contra un atacante? ¿El rendimiento de la energía en esta técnica es suficiente para aplicarla contra un oponente más grande? ¿Esta técnica está basada en movimientos reales de mi cuerpo? Si no se puede responde “sí” a estas preguntas, se corre el riesgo de agregar una técnica que puede llevar a la muerte en una situación de defensa personal en la calle.

PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DE JIU –JITSU GRACIE

Page 24: Rotativo La Unión