Satovi s automatskim navijanjem - · PDF fileNa Vaš LONGINES ® sat Longines Watch...

Click here to load reader

  • date post

    03-Sep-2019
  • Category

    Documents

  • view

    1
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Satovi s automatskim navijanjem - · PDF fileNa Vaš LONGINES ® sat Longines Watch...

  • 513

    Međunarodna garancIja .................................... 514

    Posebne preporuke .......................................... 515

    Tolerancije ....................................................... 516

    Tabela ekvivalentnosti ....................................... 518

    Slikovne oznake ............................................... 520

    Gumena rukavica .............................................. 521

    Sklapajuća kopča ............................................. 522

    Potvrda o originalu ........................................... 523

    Vodootpornost / Krunica na navoj i gumbi .......... 524

    Podešavanje vremena (Opće obavijesti) ............... 525

    Kvarc satovi

    L296 ............................................................... 527

    Satovi s automatskim navijanjem

    L602 .......................................................................................... 528

    L635 – 24 Vremenske zone ........................................................ 529

    L636, L897 ................................................................................ 531

    L704.3 ....................................................................................... 532

    L633, L888 – Diver Date ............................................................. 533

    L699 – The Lindbergh Hour Angle Watch ..................................... 534

    L699 – The Longines Weems Second-Setting Watch .................... 536

    L707 – 4X Retrogradno ................................................................ 537

    Kronografi

    Općenito .................................................................................. 540

    Kvarc kronografi

    L440 .......................................................................................... 541

    L442 .......................................................................................... 545

    L538 .......................................................................................... 550

    Kronografi s automatskim navijanjem

    L650, L651 ................................................................................ 555

    L688 – Column-Wheel ................................................................. 556

    L788 – Mono potisni gumb ......................................................... 557

    L789 – 24h / Mono potisni gumb ................................................ 557

    L678, L687 – Mjesečeve mijene .................................................. 558

    SADRŽAJ

    Možete skinuti PDF verziju ovog korisničkog priručnika na našim internet stranicama www.longines.com

    HRVATSKI

    12-Croatian.indd 513 16.11.18 17:16

  • 514

    Raduje nas, da ste izabrali model iz kolekcije satova-LONGINES. Kupili ste remekdjelo satne tehnike, koje će Vam godinama vjerno služiti. Vaš sat izrađen je po najsavršenijoj tehnici i podvrgnut je najstrožim kontrolama, prije nego se ponudi na prodaju.

    Na Vaš LONGINES® sat Longines Watch Co. Francillon Ltd* daje garanciju od dvadesetčetiri (24) mjeseca od datuma kupnje prema ovim garantnim odredbama.

    Međunarodna LONGINES garancija obuhvaća greške u materijalu i izradi, koje su postojale kod predaje kupljenog LONGINES sata (“greške”). Garancija stupa na snagu samo tada, ako je garantni list u potpunosti i ispravno ispunjen od strane službenog LONGINES- trgovca, te snabdjeven žigom (“važeći garantni list”).

    Za vrijeme garantnog roka i kod predočenja važećeg garantnog lista imate pravo na besplatan popravak svake greške. Ako se popravci za ponovno uspostavljanje normalne upotrebe Vašeg sata LONGINES pokažu neprikladnima, Longines Watch Co. Francillon Ltd Vam garantira zamjenu za LONGINES-sat sa istim ili sličnim obilježjima. Garancija za zamijenjeni sat završava dvadeset i četiri (24) mjeseca nakon datuma kupnje zamjenjenog sata.

    Iz ove proizvodne garancije isključeno je slijedeće: • vijek trajanja baterije;

    • normalno habanje uslijed nošenja i starenja (napr. izgrebeno staklo; promjene boje i/ili materijala nemetalnih remenova i lanaca kao što su koža, tkanine, guma; guljenje obloge);

    • sva oštećenja dijelova sata, do kojih je došlo uslijed neispravnog/ nestručnog rukovanja, nebrige, nesreća (udarci, udubljenja, lomovi, slomljeno staklo), neispravnog korištenja sata i nepri- državanja uputstva za upotrebu koje je izdalo Longines Watch Co. Francillon Ltd;

    • neposredne ili posljedične štete bilo koje vrste, koja potječu primjerice, od korištenja, stajanja, nedostataka ili netočnog funkcioniranja sata LONGINES;

    • sat LONGINES, ukoliko su njime rukovale neovlaštene osobe (napr. kod zamjene baterija, kod servisa, popravaka) ili ako je njeno prvobitno stanje izmijenjeno bez sudjelovanja Longines Watch Co. Francillon Ltd.

    Daljnji zahtjevi prema Longines Watch Co. Francillon Ltd kao napr. za naknadu šteta koje nisu obuhvaćene gornjom garancijom, izričito su isključeni, s izuzetkom prava koja kupac može imati prema proi- zvođaču na osnovu prinudnih zakonskih propisa.

    MEĐUNARODNA GARANCIJA

    12-Croatian.indd 514 16.11.18 15:36

  • 515 POSEBNE PREPORUKE Međunarodna Garancija

    Prednja garancija proizvodača: • neovisna je o svim, eventualno od prodavaoca datih garancija, za

    koje je isti isključivo odgovoran;

    • ne ograničava niti prava koja pripadaju kupcu u odnosu na prodavaoca, niti druga eventualna prava koja kupcu pripadaju u odnosu na prodavaoca na osnovu prinudnih zakonskih odredaba.

    Služba za održavanje Longines Watch Co. Francillon Ltd garantira besprijekorno održavanje Vašeg LONGINES-sata. Ako Vaš sat treba održavanje, obratite se na Vašeg službenog LONGINES-trgovca ili na priznati servis LONGINES naveden u priloženom popisu, koji će obaviti servis prema standardima Longines Watch Co. Francillon Ltd.

    * Tvrtka za proizvodnju satova Longines, Francillion S.A., CH-2610 Saint-Imier, Švicarska.

    LONGINES® je zaštićena trgovačka marka.

    PROVJERA / USLUGE Koliki su intervali između svake provjere? Preporučujemo da provjerite vodootpornost vašeg sata svake godine (djelomični servis s kontrolom pokreta).

    Koliko često moram servisirati sat? Poput svih preciznih instrumenta, sat se mora redovito servisirati kako bi ispravno radio. Ne možemo Vam naznačiti koliko često morate obaviti servis jer to ovisi od modela, klime i od pažnje koju svaki vlasnik pridaje svom satu. U pravilu, sat bi se morao servisirati svakih 4 do 5 godina, ovisno o uvjetima korištenja.

    Koga moram kontaktirati za usluge održavanje ili za zamjenu baterije? Preporučamo vam da se obratite ovlaštenom LONGINES servisu ili ovlaštenom LONGINES prodavaču. Oni jedini imaju prikladan pribor i uređaje nepohodne za profesionalan rad i redovitu profesionalnu kontrolu. Osim toga, jedino stručnjaci mogu garanirati da će njihov rad odgovarati strogim standardima kvalitete koju pruža LONGINES.

    12-Croatian.indd 515 16.11.18 15:36

  • 516

    Što moram učiniti kako bi moj sat LONGINES savršeno radio još dugo godina?

    Magnetska polja: izbjegavajte odlaganje sata u blizini magnetnih polja. Ta nevidljiva polja mogu dolaziti iz izvora kao što su tvrdi diskovi, medicinski uređaji, zvučnici, televizori i vrata hladnjaka. Futrole za mobilne telefone, tablete i prijenosna računala, kao i magnetni za- tvarači ručnih torbi i torbica također su snažni izvori magnetnih polja.

    Kupanje u moru: uvijek isperite Vaš sat slatkom vodom nakon kupanja u moru.

    Udarci: izbjegavajte udare, uključujući i naglu promjenu temperature.

    Krunica na navijanje: uvijek pažljivo navijte krunicu kako vlaga ne bi doprla u satni mehanizam.

    Utisnuta krunica: uvijek utisnite krunicu u neutralni položaj kako vlaga ne bi doprla u satni mehanizam.

    Čišćenje: koristite četkicu za zube i sapunicu za čišćenje metalnih remena i nepropusnog kućišta i obrišite mekanom krpom.

    Kemijski proizvodi: izbjegavajte dodir sa razrjeđivačima, deterdžen- tima, parfemima, kozmetičkim proizvodima, itd., jer mogu oštetiti remen, kućište ili spojeve.

    Temperatura: izbjegavajte izlaganje Vašeg sata ekstremnoj tempe- raturi (preko 60 °C ili 140 °F i ispod 0 °C ili 32 °F).

    Vodootpornost: ne možemo garantirati da će Vaš sat biti trajno vodootporan. Vodootpornost može biti poremećena starenjem spo- jeva ili slučajnim udarima krunice. Kao što je preporučeno u našim uputama, morate jednom godišnje ispitati vodootpornost Vašeg sata pri ovlaštenom trgovcu Longines satova.

    Gumbi kronografa: nemojte podešavati gumbe ispod vode kako vlaga ne bi ušla u satni mehanizam.

    TOLERANCIJE / NAVIJANJE Mehanički mehanizam Točnost mehaničkog mehanizma varira ovisno o navikama osobe koja nosi sat. Većina LONGINES satova posjeduju točnost koja se kreće između – 5 i + 15 sekundi na dan.

    Navijanje sata (krunica pritisnuta prema dolje)

    Prirodni pokreti vašeg ručnog zgloba automatski navijaju vaš Longines sat koji ima opciju rezervnog rada od više desetaka sati (vidi tabelu ekvivalentnosti str 518-519). Ručno navijanje je potrebno samo ako ne nosite sat na ruci više dana uzastopno.

    Povremeno navijanje: ako niste nosili barem jedan dan ili više, navijte ga ručno sa krunicom u položaju 1.

    POSEBNE PREPORUKE /TOLERANCIJE

    12-Croatian.indd 516 16.11.18 15:36