Rouanet, Ackermann y Le Roux - El Analisis Geometrico de Encuestas
of 7
-
Upload
gonzalo-assusa -
Category
Documents
-
view
223 -
download
0
Transcript of Rouanet, Ackermann y Le Roux - El Analisis Geometrico de Encuestas
-
7/26/2019 Rouanet, Ackermann y Le Roux - El Analisis Geometrico de Encuestas
1/7
l
anlisis geomtrico de encuestas:
La
leccin
de
a
distin in
de Bourdieu
Henry Rouanet
Wemer Ackennann
Brigitte
e
Roux
Introduccin: el paradigma de
a
distin in
E
l anlisis de correspondencia (AC) ha sido empleado en
la obra
de Pierre
Bourdieu, almenos desde suartculo Anatomiedu
Got
(Bourdieu, 1976),
a travs del anlisis de la encuesta sobre Estilo de Vida -que
marc
un hito,
recopilado
posteriormente en el libro La
Distind
(Bourdieu, 1979).
En
este tipo de
anlisis -en adelante referido como el paradigmadeLa
Distindn
-
elconjunto de datos
bsicos se constituye en una tabla con dos entradas: individuos y propiedades tabla de
individuosX propiedade.r);y
la
salidabsica consiste en dos
nllbesde
puntos:
la
nubede individuos
yla nube depropiedades. Lainterpretacin sebasa en un estudioconjunto de las dos nubes.
El paradigma de La Distinan ha sido constantemente empleado
por
Bourdieu y sus
colaboradores enlos anlisisde encuestas para construireinvestigarlos espacios sociales.
Entre
los ensayos recientes deActesde la
Rccherche
enSaencesS
oaales,
encontramos a Sapiro
(1996) (un estudio sobre los escritores franceses durante
la
ocupacin alemana), y
Lebaron (1997) (un estudio de los economistas). '
En
nuestra presentacin del Anlisis
Geomtrico
de Encuestas, nos dirigiremos
especialmente a los socilogos de la comunidad internacional que desean analizar e
interpretar sus datos de
una
manera acorde con la de Bourdieu.
Esto
nos ha
motivado
a
comentar
elvnculo privilegiado entre la construccin del espacio social de Bourdieu
y el Anlisis Geomtrico de Datos, utilizando a
Distinacomo
hilo conductor.
Debe
anotarse que en Anatomie du ot (1976), as como en LaDistinan, la tcnica
referida porBourdieu para analizar tablas de Individuos
X
Propiedades fue el anlisis
de correspondencia . Por esa poca, para dichas tablas, el mtodo conocido como
Anlisis de Correspondencia Mltiple (ACM) se estaba convirtiendoen un estndarpara
J.] texto reciente de Rourdieu: Une rvolution conservatricc daos l'dition . des de la redmrhe en
saenres
sociales.
Marzo 1999,3-28,
contiene
un anlisis de correspondencia lJue
nuevamente
sigue
el
paradigma
de LA Distinaon.
, Fn La Distmaon, Hourdicu se refiere a Bcnzcri (1973) ya Lcbart ct al. (1977). La frase Anlisis de
Correspondencia Mltiple aparece en
la
obra de Bourdicu en el estudio sobre J .e Patronat en 1978, con
una nueva referencia a
l.cbart
ct al. (1977), y con
el
reconocimiento de la ayuda de Lcbart en la tarea de
dominar las implicaciones tcnicas
y
tericas de su
mtodo
Revista Colombiana de Sociologa
ISSN01211159X
\ 01 \ 1 No. 1 2(Hl1
rr
IYJJ..l5
I
-
7/26/2019 Rouanet, Ackermann y Le Roux - El Analisis Geometrico de Encuestas
2/7
eD
m
chmA
C
hy
ammdA
L
W
AdpeB
yAmm
amne
p
AendPdd
L
d
qdm
um
caqBne
EDB
nLm
mcd
laqBc
uvdp
lv
c
yadme
sdqvpd
fmdpD
ppemmp
RE
LE
eA
tW
e
m
p
c
uEpe
3
um
g
dd
e
SB
,D
R
-
7/26/2019 Rouanet, Ackermann y Le Roux - El Analisis Geometrico de Encuestas
3/7
descubriryenfatizarel
soporte
material delas relacionessocialesenelespacio fisicoque
nosrodea.El
mapa
delaciudaddeParsdelsiglodiecinueveeslaguaparaelanlisis
deBourdieudela
Edncad
Sentimental deFlaubert,as
como
losdistritos
("Grands
ensernblesdesbanlieues") enloscuales lavidapobre es hoy laguade
LaMenade/M1I11do.
Coincidencialmente,esen
La
Miseria
del
}[lmdo
en
donde encontramos
tal vez la
exposicinmsminuciosa de lapresentacin espacial deBourdieuenun
captulo
titulado
"Effets
de Lieu" (Efectos de lugar). Para esteautor, las relaciones yoposiciones sociales
son primero
yante
todo
relacionesyoposicionesespaciales.
La representaan espada!
e
los datos. En
nuestraopinin,esestavisinespacialqueasu
turno
1
hallevado,enelanlisisdeencuestas,afavorecerunmtodo enelcual las
diferencias, desviacionesyrasgos distintivosentre los individuossemuestran entrminos
"espaciales" [Raumdarstellung]; ste es el mtodo geomtrico de Anlisis de
Correspondencia.
ParaBourdieu,elAnlisisdeCorrespondencia(AC)noessimplementeuna delas
muchasherramientasaccesiblesparala"visualizacin dedatos".lpercibeclaramente,
partiendode complejasrelaciones estadsticas, que elAC seconvertiraen un instrumento
nicoparaconstruir yestudiardosespaciosgeomtricos:
Por
unlado,unespacio(anlogoalespaciofisico)enelcuallosindividuosestn
ubicados -un espacio que l llama (muy apropiadamente) el "espaciode los
individuos";
Por
otro
lado,yenrepresentacinsimultneacon elespaciodelosindividuos,
otro
espacioque despliegalacomplejidadde las relacionesestadsticasexpresando
relacionessociales-yqueBourdieullama"elespaciodelaspropiedades".
"U
tilizomuchoelAnlisisdeCorrespondenciaporquepiensoqueesunprocedimiento
esencialmenterelacionalcuyaftlosofaexpresa
completamente
lo
que
enmiopinin
I
onstituye larealidadsocial.Esunprocedimiento que"piensa" enrelaciones,de lamisma
forma queyointento hacer
con
el concepto de campo." [prefacio de laedicin alemana
de Mtier de Soda/ague (ElOficiodelSocilogo,1991)J,5
Revisin
de La Distincin
Acontinuacincomentaremos laaproximacingeomtricadeBourdieutomando
La Distinan como
hiloconductor.
5
"Ich vcrwendc vicl die Korrespondenzanalysc, weil ieh rncine, dass diese cin im wcscnrlichcn
rclarionalcs
Verfahrenist,JessenPhilosophie volligdcrn anspricht,was rncincr Ansichtnach diesozialc
Rcalitatausrnacht, I istcinVcrfahren,dasinrelarioncn"denkr",sowicichesrnitdcm BcgriffI'cldzutun
vcrsuchc."
Utilizo
mIl)'
a menudo
e/ anlisis
de
correspondencia
porqllepienso qlle
u eII
esenaa
111
procedin';flllo
relaaonai ClI) a jiloJofia mallifiula por completo /0 qlle dude mi Plll/tO de rista cOII.rtitll)'e la
realidad
social. EJ
IIfI procedimiento que piensa deforma reiacional, tal
como
lo intento COIl el concepto campo.
....................................................Traducciones .
-
7/26/2019 Rouanet, Ackermann y Le Roux - El Analisis Geometrico de Encuestas
4/7
Emd
DEdETm
semp
dVV
1
Lmd
D
m
mmm
U
epmEC
Sm
eE
/
UcdDm
apAGD
d
p
Bm
em
p
c
pe
d
p
RmE
aEV
mm
d
PD
smdgGyG
ddm
gE
dydO
smmadd
CE
d
ednecd
epedpSBe
da
q
edvmd
E
qhu
uTA
pme
A
G
ddT
d
gu
dd
c
d
p
l
dhupph
ppy
R
-
7/26/2019 Rouanet, Ackermann y Le Roux - El Analisis Geometrico de Encuestas
5/7
privado, no se dibujaron curvas porque, como Bourdieu lo expresa en un pie de pgina,
[p. 297], los individuos estn dispersos por todo el plano. Es evidente que tales curvas
que esquematizan las dispersiones en cantidad y direccin (forma) de las sub nubes de
individuos para las diferentes fracciones sociales, son representaciones estilizadas
(presumiblemente motivadas
por
la conveniencia tipogrfica) de esas subnubes (Tales
representaciones estilizadas de diferentes subnubes de individuos pueden ser
proporcionadas de forma conveniente por elipses demnrentradntrazadas automticamente
a travs de software grfico).
Siexaminamos el texto de a Distindn
podemos descubrir laintuicin que condujo
alautora considerarlas fracciones socialescomo un factor estructurantede losindividuos
antes que
como
un
conjunto
de modalidades suplementarias. A
modo
de ejemplo, para
laclase superior estnlas tres fracciones "profesiones liberales", "ejecutivos del sector
pblico" y"ejecutivos del sectorprivado"(cadres du priv). Aparentemente,los puntos
significativos de estas tres nubes estn cerca al centro del diagrama, y cerca de
otro
diagrama.
Por
lo tanto, si las fracciones sociales han sido puestas como elementos
suplementarios, las tres fracciones haban podido estar simplemente representadas (en
el espacio de las propiedades) por tres puntos alrededor del centro del diagrama ycerca
de
otro
diagrama, y las discrepancias en la dispersin (en el espacio de los individuos)
entre las subnubes habran sido omitidas. As, conceptualizar las fracciones sociales
como
un factor estructurante de individuos y esquematizarla forma de las subnubes
correspondientes dan
-como diremos
en su
momento- toda
su deJiradeza a la
demostracin de que las diferencias en el estilo de vida son interpretables en trminos
de fracciones sociales.
Los Individuos, Siempre los Individuos
1:
Benzcri escribi alguna vez: Todo en todo, hacer un Anlisis de Correspondencia
no es ms que cruzaruna matriz. El
punto
esslo escogerla matriz correctapara cruzar".
La forma en que Bourdieuha usado constantemente elAC siempre consisteen tomar
tpicamente, como una matriz bsica, una tabla de Individuos X Propiedades,
donde
el
conjunto
de propiedades cubre el conjunto completo de preguntas relevantes, y por
consiguiente es de forma tpica lo suficientemente amplio para suponerun "despliegue
mu tidimensional" adecuado para lasdos nubes bsicas subsiguientes deindividuos yde
propiedades (esto coincide muy de cerca con el famoso requisito de Benzcri de
"exhaustividad" (ver Benzcri, 1992, p. 383). Desde la nube bsica de individuos, que
contiene la mayora de la informacin, siempre
pueden
obtenerse las
nubes derivadas
as
como
la nube de puntos significativos de fracciones sociales.
Por
elcontrario, tomar los
datos agregados como la entrada principal para el AC va en contra del concepto de
r ducciones
-
7/26/2019 Rouanet, Ackermann y Le Roux - El Analisis Geometrico de Encuestas
6/7
eBA
sd
E
ipHd
p
Cm
m
epm
s
D
m
em
n
m
ad
ndemd
rmm
dpdd
EHBdpmv
id
sydmoA
pd
e
ndmc
amc
ad
cL
p
p
p
p
R
pehddmg
Em
DyAdC
Ldcv
1
hE
um
edmmd
2A
rqm
amdenp
yepm
ed
3
emd
gm
R
-
7/26/2019 Rouanet, Ackermann y Le Roux - El Analisis Geometrico de Encuestas
7/7
Al continuar con la lucha por un uso creativo del Anlisis Geomtrico de Datos
tomando en cuenta los avances de la disciplina estadstica -como lo describe, por
ejemplo, Le Roux,
Rouanet
(1998) -estarnos tambin
buscando
una construccin e
investigacin del espacio social cumpliendo
con
las intenciones de Bourdieu, esto es,
uniendo la construccin del objeto y los instrumentos necesarios para convertir un
programa
de investigacin en un trabajo cientfico.
Referencias
BENZCRI
J.P. et al. L Ana ysedes Donnes. VolI:
La
Taxinomie. Vol 11 L
>lna Jse
des
Correspondances. Paris:
Dunod,
1973.
BENZCRTJ P et al. Correspondence.Analysis Handbook.N ew York: Dekker, 1992.
Adapted fromJ.P. F. Benzcri.
Pratiqytte
de
iAna Jse des Dontt.r:Ana Jse
des Correspondences
ClaJJffication,
Expojllmentaire, Paris, Dunod, 1984.
BO
URDlE
U P. "Anatornedu gout".
des
delarecbenbe en
saences sociales.
5, 1976; pp.
1-110.
BOURDIEU P.
La
Distinain: Critique
sodale dttjttgement.
Paris: Editions de Minuit,
1979.
BOURDIEU P. Homo
Academiats.
Paris: Editions de Minuit, 1984.
BOURDIEU P.,
Charnboredon
j.C. Passeron j.C. o ~ o l o g i als BemJ. Berlin: De
Gruyter,
1991. Traduccin alemana de
Le
mtierdeJodologtle.
LEBART
L., Morineau A., Tabard N. Tecbniques dela
description statistique:
M
tbodes
et
I
ogicie/spourlesgrands tableanx. Paris: Dunod, 1977.
LEBARON
F. "La dngation du pouvoir: Le champ des conornstes francais au
milieu des annes 1990". .Actes dela recbercbe en
saences
sociales: 119 (sep. 1997); pp. 3-26.
LEROUX
B.,RouanetH. "lnterpretingAxes in MltipleCorrespondenceAnalysis:
Method
of
the Contributions ofPoints and
Deviations",
pp. 197-220.
En
J Blasius
&
M. Greenacre (Eds): T/ttalization
, Categorica/Data. London:
Acadernc Press, 1998.
SI\PIRO G. "La raison littraire: Le
champ
littraire francais sous lOccupation
1 9 ~ 0 - 1 9 4 4 ) .
ActeJ
de /a rec erche
ensaences sociales: 111-112 (1996); pp. 3-55.
ulletin de methodologie soci gique No. 65 enero 2000
I
Traduct WtI de
Claudia Milena
iaz
ios]
raducciones .
