RIDICENE2014

8/18/2019 RIDICENE2014

1/33

automatización

PLC

El PLC AC500-S es una

adición al rango de

PLC´s AC 500 y ofrece

una arquitectura

con doble procesador que cumple con los niveles de

seguridad funcional SIL3/PL. El controlador ha sido probado

extensivamente en campo por años, en alrededor de 10

aplicaciones piloto, incluyendo diferentes tipos de grúa,

polipastos, vehículos guiados automáticamente y robótica.

El nuevo AC500-S incluye programación de texto

estructurado, además de diagrama de bloque funcional típico

y software de diagrama tipo escalera. ABB Inc.; New Berlin,

WI, EE. UU. www.abb.com

Contacte al Proveedor: Código 349

Trituradora de mandíbulas

La trituradora BB 50 de Retsch

cuenta ahora con una cantidadde prestaciones que hacen

más eficiente y confortable

su operación. La velocidad se

puede ajustar libremente en un

intervalo de 550 rpm a 950 rpm.

El ajuste del punto cero permite compensar el desgaste de las

mandíbulas. La BB 50 es un aparato de manejo fácil y seguro,

que cuenta ahora con una tolva mayor para facilitar la carga

del material y un recipiente colector con el doble de capacidad.

Tanto la tolva abatible como el brazo triturador delantero

pueden extraerse sin el uso de herramientas, lo cual facilita

su limpieza. El recambio de las mandíbulas también es muy

sencillo y puede ser realizado por el mismo usuario. Retsch

GmbH; Haan, Alemania.www.retsch.de


laboratorio y análisisinstrumentación

tecnología de procesos

Monitores de flujo, ER-500

Badger Meter anunció la introducción de la serie

ER-500 de monitores de flujo, la cual proporciona

una plataforma de visualización flexible y fácilde usar para el seguimiento de indicadores de

flujo, incluso en los ambientes más exigentes.

El ER-500 cuenta con varias características

que son fáciles de usar y diferentes

alternativas de conectividad que permiten

a los usuarios conectar medidores a una red

para un monitoreo y capacidades de procesos de automatización

remotos. Las tablas de linearización multi puntos están disponibles

en todos los modelos, aumentando la precisión de lectura. Además,

los parámetros de alarma suministran una alerta más rápida

cuando se dan cambios en el proceso o en la tubería.Badger

Meter, Inc.; Milwaukee, WI, EE. UU. www.badgemeter.com


Medidor con alarmas

El Iseries, de Omega, es un medidor con alarmas fácil de usar

y simple de configurar, y cuenta con entradas universales, alta

precisión, 2 salidas de relés de alarma, con monitores a color

completamente programables, una excitación incorporada, unidades

de alimentación DC o AC, conectores frontales removibles y un

filtro digital programable. La serie Dpi-Al ofrece una flexibilidad

incomparable en procesos de medición y aplicaciones con alarma.

Este producto se puede usar para monitorear la temperatura en

cuartos limpios con puntos configurables de alarma que se puede

visualizar de varias maneras si la alarma se presenta. Omega

Engineering, Inc.; Stamford, CT, EE. UU. www.omega.com


Vea página 15

DICIEMBR E 2013/ENERO 2014 Vol. 81, Ed. 6

www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor

UNA PUBLICACIÓN DE

Reportero Industrial entrega en esta edición los mejores productos del año 2013, seleccionados de acuerdo a lasconsultas, necesidades y preferencias de nuestros lectores. Esta sección incluye productos de seguridad industrial,analizadores de energía, sistemas de corte por láser, sistemas de manejo de material, tecnologías y herramientasusadas en diferentes campos de la industria. Vea página 13

Sistema de oxidante térmico

El oxidante térmico de

encendido directo VAR Ecopure,

de Dürr, es un sistema de

tratamiento costo eficiente y

comprobado para la oxidación

de gases de escape tóxicos

y/o explosivos, y de líquidos

residuales típicos de la industria de procesamiento químico. Dürr ha

aplicado este sistema de oxidación en numerosas aplicaciones en las

industrias química, farmacéutica, y otras industrias que presentan

altas concentraciones o sustancias difíciles de controlar. El sistema

es particularmente atractivo como método de control para plantas

de celulosa no condensables, respiraderos de lotes farmacéuticos,

ventilaciones de procesos petroquímicos y fuentes cloradas. Dürr

Systems, Inc.; Plymouth, MI, EE. UU. www.durr.com


Granulador para reciclaje de plásticosHerbold Meckesheim USA;

Smithfield, RI, EE. UU.

www.herboldusa.com

Vea página 12


tecnologías verdes

Válvula de proceso conaccionamiento eléctrico

Norgren S.A. de C.V.; Tlalnepantla,

México. www.norgren.com/mx Vea página 10


visto en méxico

Vea página 6

Vea página 8

Vea página 9 Bomba de vacío

La bomba liviana KNF

N950.50 alcanza una rápida

evacuación y un vacío

profundo para aire y gases. Este

modelo es el de una bomba de

vacío de diafragma de múltiples cabezas

que simultáneamente entrega altos flujos y vacíos profundos para

la transferencia y evacuación de gases y aire. La KNFN950.50 posee

un diseño compacto y ligero que mejora el desempeño y alcanza

hasta 50 litros por minuto con un vacío máximo de

8/18/2019 RIDICENE2014

2/33

Alcanzamos Nuevas Dimensiones

de Servicio al Cliente

100,000 Productos — Temperatura, presión,fuerza y resistencia, flujo y nivel, adquisición dedatos, automatización y productos personalizados

Fácil de ordenar — llame o visítenos enmx.omega.com

Entregas rápidas — Envíos el mismo día deartículos en inventario

Servicio al cliente de clase mundial —

Apoyo técnica gratis

©

D E R E C H O S D E A U T O R

2 0 1 4 O M E G A E N G I N E E R I N G , I N C . T O D O S L O S D E R E C H O S R E S E R V A

D O S

100,000 productos de medición

mx.omega.com

001-855-506-1424

[email protected]

OMEGA

Lanza una Nueva Páginade Internet para Ofrecer

Servicios en Méxicomx.omega.com

Estamos comprometidosen un 100% con nuestros

clientes de México

© Martingraf / Dreamstime.com

8/18/2019 RIDICENE2014

3/33

xyleminc.com©2013 Xylem Inc. Bell & Gossett es una marca comercial de Xylem Inc. o una de sus subsidiarias.

la e está llegando 1.21.14

FICIENCIA

Contacte al proveedor: Código 1. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor

8/18/2019 RIDICENE2014

4/33

Para Ventas y Servicio, Llame al número [email protected]úmero de fax# 203-359-7700

I I I I I

®

© 2013 OMEGA ENGINEERING, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

Medición de procesos1 ⁄ 8 DIN Indicador Digital con Pantalla Gráfica y

Registrador de Datos Para la Medición deTemperatura y Procesos

• Pantalla Gráfca Monocromática de Alta Resolución• Unidades USB o RS232 Disponibles• La Entrada Universal Acepta Termopares, RTD y Variables de

Proceso (Voltaje y Corriente)• Muestra Entrada del Proceso en Una Gráfca de Barra

Horizontal, Gráfcas de Línea o Formato Digital Estándar• Registra 85,000 Puntos de Datos con Registros de Fecha• Registro de Datos Según la Hora y la Fecha, Alarmas 1 o 2 o

Pulsación de Una Tecla• Monitorea y Muestra los Valores de Proceso Máximo y Mínimo• Entrada de Energía Universal de 90 a 240 VCA• Excitación Aislada de 24 VCD Para Activar

Transmisores Externos

Visite omega.com/dpi1701

DPi1701 SerieA partir de

US $300

iTHX-SD SerieA partir de

US $405

Visiteomega.com/ithx-sd Visite omega.com/dpi-al Visite omega.com/cni8c-en

El Graficador Virtual MuestraTemperatura y Humedad a TravésDel Navegador Web

1 ⁄ 32 , 1 ⁄ 16 , 1 ⁄ 8 DIN Indica dor Digital de

Temperatura y Proceso con Salidasde Alarma

DPi-AL SerieA partir de

US $154

CNi8C-EN SerieA partir de

US $535

Controlador-Indicador de Temperatura,Procesos y Tensión, para Montajeen Pared

Contacte al Proveedor: Código 2 www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor

8/18/2019 RIDICENE2014

5/33

6 instrumentación

10 visto en México

9 automatización y control

8 tecnología de procesos

11 metalistería

12 tecnologías verdes

13 los mejores productosdel año

contenido/editorial | DICIEMBRE 2013/ENERO 2014 | www.reporteroindustrial.com4

Una Publicación de Carvajal Información S.A.S.Diciembre-Enero 2014 Vol. 81, Ed. 6Publicación bimestral dedicada a la divulgación de noticias sobre nuevos equipos,maquinarias, materiales y soluciones tecnológicas para las industrias de América Latina.Reportero Industrial es un nombre registrado (ISSN 0038-4818). Derechos reservados porB2Bportales, LLC. Oficinas: 6355 NW 36 Street, Suite 408 Miami, FL. 33166 - USA.Tel: +1 (305) 448-6875, Fax: +1 (305) 448-9942

Actualice su dirección en www.reporteroindustrial.com/suscripcionesEnvíe sus noticias para consideración de los editores a: [email protected]

EDITORIALDirectora Editorial - B2BMaría Natalia Ortega • [email protected] C. Carvajal V. • [email protected] editorialJoan Bocanegra • [email protected]ñoMartha Cecilia Sarmiento S. • [email protected] Juan Pablo Amaya D. • [email protected] Administradora Guía de ProveedoresMaría Paula Afanador. •[email protected] Material PublicitarioCarolina Ramírez G. • [email protected]

ADMINISTRACIÓNGerente General-División B2BRobert Macody Lund R • [email protected] de Ventas Internacionales- B2BTerry Beirne • [email protected] de Ventas Colombia y Latam - B2BAlejandro Pinto P. • [email protected] Mercadeo y Operaciones - B2BAlfredo Domador • [email protected] de Desarrollo de Audiencias y Circulación - B2BFabio Rios Monroy • [email protected] de Eventos y Producción - B2BOscar Higuera M. • [email protected] Jefe de Mercadeo - B2BMaría Ximena Aponte • [email protected] de Ventas Internacionales - B2BAlejandro Rosas • [email protected] de Circulación - B2BJairo Rincón • [email protected]

B2Bportales6355 NW 36 Street, Suite 408 Miami, FL. 33166 - USA.Tel: +1 (305) 448-6875 • Fax: +1 (305) 448-9942

Terry BeirneVP-Group Publisher Tel: +1 (305) 448-6875 X 47311E-mail: [email protected]

Alfredo DomadorVP-Marketing and OperationsTel: +1 (305)448-6875 X 47302E-mail: [email protected]

UNITED STATES & CANADA MIDWEST (Except IN, KY, MI & OH), TEXAS, LOUISIANA, OKLAHOMA & CANADADave Jones - Account ManagerTel: + (708) 442-5633E-mail: [email protected] COAST, INDIANA, KENTUCHY, MICHIGAN, OHIO, & CANADAJohn Murphy- Account ManagerTel: +1 (616) 822-2238E-mail: [email protected] SOUTHEAST & NEW ENGLANDGuillermo Fernandez- Account ManagerTel: +1 (305) 448-6875 X 47307E-mail: [email protected], NEW JERSEY & NEW YORK

Stan Greenfield - Account Manager

Tel: +1 (203) 938-2418

E-mail: [email protected]

LATIN AMERICABRAZILWorld Media Marketing International Ltda.Christian BanasTel: +55 (11)2609-4053E-mail: [email protected]

Luis HauckAccount ManagerTel: +55 (11) 9960-7474E-mail: [email protected]

CENTRAL AND SOUTH AMERICA(Except Mexico, Brazil and Argentina)Carvajal Información SASAlejandro PintoTel: +57(1)646-5555 X 16840E-mail: [email protected] ARGENTINAGaston SalipTel: 54(11) 396-87288E-mail: [email protected] MEXICO

• Guillermo FernandezTel: +1 (305)448-6875 X 47307


• Rosario Novoa

Tel: +52 (55) 9116- 9502


EUROPEFRANCE, GERMANY, ITALY, SPAIN & PORTUGALEric JundTel: +33 (0) 493 58 77 43 • Fax: +33 (0) 493 24 00 72E-mail: [email protected] (EXCEPT FRANCE, GERMANY, ITALY, SPAIN & PORTUGAL)Carel LetschertTel: +31 (20) 633 4277E-mail: [email protected]

ASIATAIWAN Ringier Trade Media Ltd.Kelly WongTel: 886 (4) 2329 7318 x 11E-mail: [email protected] - SHANGHAI Ringier Trade Media Ltd.Marco ChangTel: 86 (21) 6289-5533 x 101E-mail:[email protected] KONG

Ringier Trade Media Ltd.Michael HayTel: +85 (2) 2369-8788 x 11E-mail: [email protected] JategaonkarTel: +91 (22) 2 423 2323E-mail: [email protected]

La información presentada en Reportero Industrial ha sido suministrada por los fabricantes y/oanunciantes, y es a nuestro juicio exacta. Carvajal Información S.A.S. no representa, garantiza nirespalda, expresa o implícitamente ninguno de los productos destacados en sus publicaciones, encuanto a calidad, posibilidad de comercialización, propósito o uso para algo en particular, o c ualquierotra característica. Su publicación no constituye respaldo. IMPRESO EN COLOMBIA

Carta editorial

Los 70 años de Reportero Industrial

Estimados lectores:

Reportero Industrial está de cumpleaños. Nuestra publicación ha sido testigo de las transformaciones

a la que ha tenido que enfrentarse la industria en América Latina durante las últimas siete décadas

y la ha acompañado en un proceso de globalización y evolución, que le permite ser hoy en día una

herramienta de consulta útil para todos ustedes.

La celebración de los 70 años de Reportero Industrial se realizará durante todo 2014. En las seis ediciones

de la revista entregaremos reportajes especiales sobre la evolución y los cambios que han tenido las

principales tecnologías y procesos industriales desde la fundación de la publicación. ¡Espérelas!

Este aniversario es el reflejo del compromiso que existe con ustedes al proveerles noticias de producto actuales y pluralistas, que los

guían en los momentos decisorios de inversión en nuevas tecnologías.

Es por eso que procuraremos seguir sirviéndoles en los próximos años, ojalá sean otros 70 o más. La estrategia es evolucionar de la

mano con ustedes y la misión es continuar entregando información con base en las últimas tendencias industriales y sectoriales, para

contribuir a un mayor desarrollo económico y sostenible de la región.

En este aniversario agradecemos a nuestros lectores, usuarios, seguidores, fuentes de información y anunciantes por acompañarnos

durante estos 70 años. Les reiteramos nuestro compromiso y esperamos continuar siendo el medio líder en América Latina para las

decisiones de inversión en tecnología industrial.

Invitación:

Los invito a consultar en esta edición la sección “los mejores productos del año 2013” , la cual incluye las tecnologías, soluciones y

herramientas más consultadas por nuestros lectores este año. ¡No se la pierda!

Martha Carvajal

Editora

[email protected]

8/18/2019 RIDICENE2014

6/33

Conectividad y

Redes

Identificación

Industrial

Detección de

Objetos

Asesoría

Técnica

Posicionamiento

Lineal Flujo

Accesorios

Contacte al proveedor: Código . www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor3

8/18/2019 RIDICENE2014

7/33

6instrumentación | DICIEMBRE 2013/ENERO 2014 |

ZERO GRAVITY

¡Gane un vuelo parabólicoo premios por un valortotal de

1o.ooo €www.retsch.es/win

No sujeto a reclamaciones

Verder Scientific

Division está formada

por cuatro empresas

de alto rendimiento,

activas en los campos

del tratamiento térmico,

el análisis elemental, la

preparación de muestrasy la caracterización de

partículas:

-I - .

Medidores de flujo de turbina

Badger Meter anunció la introducción de

la serie Vision de medidores de flujo

de turbina, la cual cumple con las

provisiones libres de plomo de la

Safe Drinking Water (SDWA, por

sus siglas en inglés) de Estados

Unidos, y que son libres

de bisfenol A (BPA). LosVision fueron diseñados

para la medición de flujo de líquidos

de baja viscosidad y líquidos no agresivos, incluyendo agua

des-mineralizada, soluciones alcalinas, aceites, combustible,

bebidas, soluciones de agua y refrigerantes. Esta serie consiste

de dos modelos de medidores de flujo, el V1000 para líquidos

con flujo tan bajo como 0.026 galones por minuto hasta 0.65

galones por minuto; y el V2000 apto para flujos desde 0.13 gpm

hasta 9.2 gpm. Los medidores tienen una precisión de +/- 3%

con una resolución de 70,000 pulsos por galón. Badger Meter;

Milwaukee, WI, EE. UU. www.badgermeter.com


Analizador de hidrocarburos

Gow-Mac Instrument Company ofrece la serie 23-550 y 23-700 de

analizadores de hidrocarburos totales. Estos analizadores de gases

de hidrocarburos están diseñados para medir de manera continua

concentraciones de hidrocarburos y Co, y Co2 en corrientes de gas.

El instrumento entrega estabilidad a largo plazo y un desempeño

preciso en facilidades de fabricación de gas y en aplicaciones

de laboratorio. Las series 23-550 y 23-750 incorporan sistemas

de flujo que se pueden usar para el análisis de aire ambiental,en donde los bajos niveles de hidrocarburos son monitoreados

continuamente. Los analizadores se pueden usar para otras

aplicaciones como gases de combustión de motores, emisiones

de gases de chimenea e incluso de estudios ambientales. Las

muestras se pueden introducir por medio de bombas o taques

presurizados. Gow-Mac Instrument Company; Lehigh Valley,

PA, EE. UU. www.www.gow-mac.com.com


Cadena de sensado de nivel

Para

proteger las

instalaciones

de tanques

de los

reboses,

Afriso ha

desarrollado

una cadena

de sensado

de nivel para baterías de tanques. El sistema es adecuado para

instalaciones tanto comunicadas como no comunicadas. El primer

tanque, en sentido de llenado, es equipado con el sensor de nivel

requerido. Con la cadena de sensado de nivel, cualquier tanque

adicional de la instalación contiene un interruptor de nivel para

limitar el nivel de llenado. Este interruptor está conectado a

la caja de cableado del primer sensor mediante unos cables

y conectores pre ensamblados. El circuito de corriente que essuministrado por el vehículo de llenado durante este proceso

y que sirve como una desconexión de seguridad, incluye un

interruptor de flotador instalado en la cadena. Durante el llenado

normal, el proceso termina cuando se alcanza el nivel máximo.

Afriso - Euro - Index GmbH; Güglingen, Alemania.

www.afriso.de


Transmisor universal

El modelo T80

de transmisores

universales, de

Electro-Chemical

Devices Inc., es

una solución

versátil, fácil

de usar yeconómica para

las mediciones de

análisis de cualquier fluido. El transmisor cuenta con un protocolo

digital altamente inteligente, que simplifica el proceso de toma

de mediciones y reduce los costos de mantenimiento para

siete parámetros comunes en plantas. El T80 es un transmisor

diseñado para la medición continua de múltiples parámetros

como pH, ORP, pION, oxígeno disuelto, turbiedad, conductividad

y resistividad. El T80 se comunica digitalmente con cualquier

sensor ECD inteligente y configura automáticamente los menús

del transmisor y pantallas para el parámetro medido. Electro

Chemical Devices Inc.; Irvine, CA, EE. UU. www.ecdi.com


Calibrador robusto y compacto

Mahr Federal Inc. presenta

el Optimar 25, un calibrador

indicador de largo alcance.

Este instrumento posee

una precisión hasta

+/- 10 micro pulgadas

con un rango entre 0 y 1

pulgada. Además soporta

inspecciones bajo los

estándares internacionales

más comúnmente usados.

El Optimar 25 es capaz de

medir bajo varios estándares nacionales y viene con un monitorLCD monocromático grande con iluminación de fondo de fácil

lectura con dígitos de 13 mm/ 0.512 ”. El diseño es robusto y

compacto y posee un codificador digital preciso para medir con el

instrumento en línea directamente, para garantizar una operación

suave. El Optimar 25 puede calibrar incluso indicadores digitales y

de dial, comparadores digitales y de dial, indicadores de pruebas

digitales t de dial, probetas electrónicas y cabezales. Mahr

Federal Inc.; Providence, RI, FL, EE. UU. www.mahr.com


Calibrador

El nuevo PIE 820-ELITE es más

pequeño y fácil de usar que otros

calibradores multifuncionales. Siete

diferentes funciones de calibración

han sido incorporadas en un paquete

pequeño que cabe incluso en un

bolsillo. La versión 820-ELITE, que

es una versión del PIE 820 tiene

una mejor resolución, más rangos y

estándares de precisión de laboratorio,

lo que lo hace tener un desempeño

óptimo. Este calibrador es amigable con el personal que desee

usarlo y cuenta con un menú EZ-DIAL que le permite ser

configurado más fácil, incluso al momento de sacarlo de la caja.

El PIE 820-ELITE combina funciones de lazo y lee voltios DC y mini

voltios, 14 tipos de termocuplas, 9 curvas RTD, ohms y señales de

frecuencia de procesos. Practical Instrument Electronics, Inc.(PIE); Webster, NY, EE. UU. www.piecal.com


Controlador multicanal pararegulación de pH

Burkert Fluid

Control Systems

ha desarrollado

el controlador

multicanal MultiCELL

Tipo 8619, diseñado

para el tratamiento de

agua y aplicaciones

farmacéuticas. En

sistemas de osmosis inversa,

el controlador se puede usar para

monitorear funciones como un indicadorde flujo, tomar lecturas de ORP o de valores de retención. El

tipo 8619 MultiCell puede ser usado en tareas de control, como

la regulación de pH y la dosificación de químicos y control de

mezclas. Este controlador modular es adaptado en la fábrica para

los requerimientos específicos de las aplicaciones de los clientes.

La versión estándar incluye una interfaz, la tarjeta principal, un

adaptador AC, dos salidas analógicas y dos salidas y entradas

digitales. Burkert Fluid Control Systems; Irvine, CA, EE. U.U.

www.urkert-usa.com


Si usted no recibe información de un proveedor luego de escribirle

a través de nuestro servicio "Contacte al proveedor", escríbanos a

[email protected]

8/18/2019 RIDICENE2014

8/33

Contacto al proveedor:


Use el número asignado a cada producto para solicitar mayor información.

Si usted no recibe información de un proveedor luego de escribirle a través de nuestro servicio"Contacte al proveedor", escríbanos a

[email protected]

p u r e

s c i e n c e – n o f i c t i o n

Una nueva dimensión

en la caracterización de partículas

Retsch Technology ofrece sistemas ópticos

destinados a las áreas de la caracterización

de partículas y la control de calidad. La gama

de aparatos para el análisis de partículas cubre

un rango granulométrico de 1 µm a 30 mm.

Retsch Technology GmbH | Retsch-Allee 1-5 | 42781 Haan | Alemania | E-Mail: [email protected] | WWW.RETSCH-TECHNOLOGY.COM

. .

Contacte al Proveedor: Código 4. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor

Sensor de ángulo con protección IP67ASM presenta su PARA S26, una extensión de su serie

de sensores de ángulo PO SIROT, para aplicaciones

automatizadas. La generación de señal absoluta sobre

los 360 grados completos de rotación se logra mediante

un imán especial que se acopla al sensor. La carcasa

plana ofrece protección IP67 y tan solo tiene 9.5 mm

de altura, por lo que es ideal para aplicaciones con

restricciones de espacio, como máquinas y sistemas

compactos. Los componentes electrónicos están completamente encapsulados y soportan vibración,

golpes y humedad. La carcasa está fabricada en materiales resistentes al calor, con una mezcla de

termoplásticos y fibra de vidrio epóxica, lo que le otorga resistencia y estabilidad. El sensor viene con

un rango de salidas analógicas 0.5V a 4.5V o 0.5V a 10V o 4 a 20mA. ASM Automation Sensorik

Messtechnik GmbH; Moosinning, Alemania. www.asm-sensor.com


Panel de control

El panel de control modular Gasmaster de Crowcon Detection

Instruments Ltd. puede monitorear hasta cuatro detectores

de gas o cuatro zonas de fuego, todo desde una misma

ubicación. Al ser de diseño modular el usuario sólo debe

adquirir el número de módulos de entrada requerido y puede

ser fácilmente extendido al agregar más módulos a futuro.

El panel es capaz de monitorear hasta cuatro detectores

de gas Es fácil de operar, la pantalla LCD de múltiples

lenguajes muestra niveles de gas de todos los detectores de

manera simultánea y permite hacer ajustes rápidos al sistema y pruebas desde el panel de control. El

Gasmaster puede operar de manera independiente, o puede hacer de interfaz entre varios sistemascon alarmas visuales, entre sus respectivos dispositivos. Crowcon Detection Instruments Ltd.;

Abingdon, Reino Unido. www.crowcon.com


Software de mediciónHexagon Metrology anunció la disponibilidad comercial de sus paquetes de

brazos de medición Romer equipa dos con el PC-DMIS Touch Portable,

un software de medición. Usando la tecnología de alta resolución

de multi- táctil en una tableta, los usuarios pueden interactuar con

las secuencias de medición del software de manera guiada y con

formatos de reportes. Las dimensiones son ejecutadas a través de

unas secuencias automatizadas de medición intuitivas, mientras

que las mediciones más complejas se crean siguiendo unas

secuencias de medición guiadas y se muestran de manera gráfica

siempre en el centro de la interfaz, durante todo el proceso.

Hexagon Metrology; North Kingston, RI, EE. UU. www.hexagonmetrology.us


Transmisor de peso

El modelo 201, de Cardinal Scale

Manufacturing Company, es un

transmisor de peso rápido y preciso,

para aplicaciones de pesaje estático y

dinámico. El 201 es capaz de alimentar

hasta ocho celdas de carga de 350-ohm

y viene con un elemento de montaje

de 35mm DIN. Es fabricado en Estados

Unidos y viene con una pantalla

LCD transflectiva de seis dígitos de 0.5 pulgadas de alto, con hasta siete diferentes colores que son

fácilmente leíbles en todas las condiciones de iluminación, desde luz directa hasta oscuridad total.

Este transmisor permite hasta 200 muestras por segundo y protocolos de comunicación estándar,

como interfaz RS232/RS485, mini USB-B, análogo (0-10V o 4-20mA), Ethernet RCP/IP, EIP y ModbusTCP, haciéndolo fácil pa ra conectarse a un PC, PLC u otros dispositivos inteligentes. Cardinal Scale

Manufacturing Company; Webb City, MO, EE. UU. www.cardinalscale.com


8/18/2019 RIDICENE2014

9/33

| DICIEMBRE 2013/ENERO 2014 | www.reporteroindustrial.com8

Sistemas de aceites de transferencia

Mokon anunció la introducción de su serie

HTF BPS, una nueva línea de sistemas de

aceites de transferencia de calor de presión

positiva y negativa, con temperaturas

hasta 400°F (204°C). Así el sistema requiera

presión positiva para asegurar que no hay

fugas presentes, o presión negativa para

corregir una fuga, la serie HTF NPS de Mokon

es una solución eficiente para el control

de temperatura. Cuando una fuga de circuito menor, causada por grietas

por esfuerzo o sellos en mal estado pueden operar operaciones, el HTF

NPS puede terminar la producción sin verse afectado por la fuga, evitando

interrupciones de producción costosas, causadas por una reparación de la

falla. Mokon; Buffalo, NY, EE. UU. www.mokon.com


Horno de banca de alta temperatura

El No.1007 es un horno de banca de alta

temperatura de Grieve, de 1000ºF, usado

actualmente para varios procesos de calor

en las instalaciones de un cliente. La huella

de este horno es de 22” X x 22”D x 13”H. Hay

3 KW instalados en los elementos tubulares

enfundados en Incoloy para calentar la cámara

del horno, mientras que un soplador de

recirculación entrega el flujo de aire requerido.

El horno de Grieve ofrece muros aislados de

5”, con exterior en acero inoxidable con acabado de cepillado #4, tipo 304, y

con acabado interior con acabado 3B. También cuenta con un soporte de 8” x

10” de doble panel, con una ventana de Pyrex/Vycor. Los controles incluyen

un controlador de temperatura de programación digital y un controlador

manual para liberar el exceso de temperatura, con contactores separados.

The Grieve Corporation;Round Lake, IL, EE. UU. www.grievecorp.com


Limpiador de sumidero

El limpiador de sumidero de 60 galones

Sump Shark tiene un diseño vertical

único, ideal para talleres con restricciones

de espacio. Con una succión alta, este

limpiador puede manipular partículas

finas y fluidos, y tiene una capacidad de

60 galones, con una bomba de 70 galones

por minuto, que genera una succión de

26” columna de Hg, o 350” de columna de

agua. Este limpiador funciona con un Venturi operado por aire, el cual crea

vacío en el tanque y opera con alimentación eléctrica de la planta y su

construcción aguanta ambientes hostiles. El Sump Shark cuenta con una

protección de sobre llenado automática y todas sus salidas cuentan con

válvulas. El filtro de F10 de 1 pie cúbico es estándar en el equipo. Cecor;

Verona, WI, EE. UU. www.cecor.netContacte al Proveedor: Código 334

Bombas de arrastre magnético

Clark Solutions introdujo

la serie FG de bombas de

arrastre magnético. Estas

bombas de alto desempeño

incorporan un motor DC

sin escobillas de 24V en

una configuración sin rotor,

garantizando una alta

precisión en el trasiego de fluidos agresivos. Las FG cuentan con carcasas

AISI 316L o PPS, con engranajes PEEK/PTFE y entregan flujos de 205 litros

por hora, a presiones de hasta 290 psi. La precisión extrema y el flujo libre

de pulsaciones de la serie FG es ideal para dispositivos médicos, sistemas

científicos y de laboratorio, así como en procesamiento de alimentos,

purificación de agua, lubricación, y refrigeración, entre muchas otras.

Clark Solutions; Hudson, MA, EE. UU. www.clarks.com


Bombas centrífugas

autocebantesGriswold Pump

Company

anunció que

su serie H de

alta cabeza

dinámica

autocebante,

de bombas centrífugas, ha sido diseñada con

características y opciones particulares, que la

hace ideal para un amplio rango de aplicaciones

en el tratamiento de agua, incluyendo irrigación

de campos, piscinas y sistemas de rociadores,

en donde se requieren cabezas más grandes y

mayores volúmenes. A diferencia de las bombascentrífugas estándar, la serie H mantiene su

ceba incluso cuando las válvulas de cheque o las

válvulas de pie han fallado. Griswold Pump

Company; Grand Terrace, CA, EE. U.U.

www.griswoldpump.com


Sistema de limpieza en sitio

Key Technology

presentó el

CleanBelt, un

sistema

delimpieza

en sitio para

ADR5. Este sistema

automatizado reduce la labor de saneamiento y

mantenimiento, minimiza el costo de reemplazar

partes y ayuda a mantener el desempeño óptimo

del sistema ADR5 para que siempre cumpla con

las especificaciones de calidad del producto. El

CleanBelt, de Key Technology, es estándar en

todos los sistemas ADR5 y lo ofrece como una

mejora con procesadores que cuenten con el

sistema ADR 5 ya instalado. Key Technology

Inc.; Walla Walla, WA, EE. UU. www.key.net.com


Alimentadores de bromuro

Neptune Chemical

Pump Company

anunció el lanzamiento

y la disponibilidad de

sus modelos CLR-25 y

CLR-50 de alimentadores

de bromuro. Estos

alimentadores han

sido diseñados para

ser convenientes

y eficientes al alimentar con biocidas y otros

químicos agresivos usados para el tratamiento deagua y en sistemas de circuito cerrado para torres

de enfriamiento. El CLR-25 y el CLR-50 tienen la

versatilidad para manejar bromuro en forma de

esfera, tableta y palillo entre otras. Neptune

Chemical Pump Company; North Wales, PA,

EE. UU. www.neptune1.com


■Elimine los daños a barriles

■Maneje de entre 1 y 8 barriles al mismo tiempo

■ Exclusivo sistema de sujeción Pico-de-Loro®

■Disponibles unidades con

polipasto incorporado o portátil,accesorios para el levantacarga

■ Visite nuestro showroom en

www.reporteroindustrial.com

Trabajos duros requierenequipos duros

www.liftomatic.com

No levante más barriles con las manos

Contacte al Proveedor: Código5. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedorContacte al Proveedor: Código 6. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor

tecnología de procesos

8/18/2019 RIDICENE2014

10/33

9www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor | DICIEMBRE 2013/ENERO 2014 | automatización y control

www.cecor.net

www.cecor.net/

catalogo_cecor.php

Los limpiadores de colectoresCECOR recogen todo elresiduo: refrigerante, viruta ylodo.

El filtro separa las virutas y lossólidos del refrigerante.

La bomba envía de nuevo elrefrigerante hacia la máquina-herramienta o al procesador central.

“Las demás bombas

que hemos probado,

simplemente, no son

fuertes o lo suficiente-

mente rápidas”.

¡Limpie más rápido los depósitos con

las potentes aspiradoras de Cecor

Contacte al Proveedor: Código9. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor


MERCATEK DE MÉXICO

Av. Nicolas Gogol 11371Complejo Industrial ChihuahuaChihuahua, Chih. CP 31109Tel: (614) [email protected]

MERCATEK DE MÉXICO“Especialistas en herramientas de Corte”

www.mercatek.com.mx


Básculas PegaFood, diseñadas para acelerarla producción y los procesos alimenticios donde

la higiene cuenta.

¡Renueve su antigua básucula industrial y obtenga hasta

un 15% de descuento!

✓Tecnología color Weight®

✓Diseño totalmente higiénico Protección

✓Diferentes opciones para cada necesidad y aplicación

✓Diseño ergonómico para ma yor facilidad de operación

✓Construida en acero inoxidable herméticamente sellada

IP

69K

P r o m o c i ó n * 1 5 % d e d c t o V á l i d a h a s t a e l

1 5 d e D i c i e m b r e 2 0 1 3

Amarillo

Peso sobre tolerancia

Verde

Peso sobre tolerancia

RojoPeso bajo tolerancia

*Promoción valida hasta al15 de Dic*No aplica con otraspromociones*Solo serecibirán básculasindustriales(no balanzas)de 3-300kg

Infomación:Blanca Smith: (55) 19 46 09 00 Ext.884

Motores a prueba de explosión

Siemens introdujo los nuevos motores SimoticsXP, de la serie 1MB1 con carcasas en hierrofundido. Estos motores son más robustos y másconfiables en áreas peligrosas y restringidas,y vienen clases IE2 e IE3 de alta eficiencia,sin necesidad de cambiar la altura del eje.Los motores Simotics XP fueron diseñadospara aplicaciones en la industria química,farmacéutica, y de gas y petróleo. Además dela línea básica 1MB15, está disponible la serie1MB16 que se caracteriza por rodamientosreforzados, protección de temperatura delmotor, y garantía extendida de 36 meses.Siemens AG; Munich, Alemania.

www.siemens.com


Motores configurables

La serie de motores DC configurables de MaxonMotor está siendo ampliada con dos nuevosmodelos, el GPX22 y el DCX 10L. El primero ahoraestá disponible en una versión con un nivel deruido reducido y con ejes cerámicos. El DCX 10Lahora ofrece una versión más corta, el DCX 10S.Como todos los motores de la serie DCX, estemotor con escobillas se diferencia por su altapotencia y menor vibración, y excede el umbralde 1 mNm durante uso continuo. Con su salidamecánica de hasta 1.4W en un diámetro de10 mm, este motor es una fuente de potenciaimportante. Maxon Motor AG; Sachseln, Suiza.www.maxonmotor.co


Módulos I/O

El sistema S-DIAS I/O, de Sigmatek presentanovedades en cuanto a variedad de módulosse refiere. Adicional a los módulos de entraday salida digital, los módulos I/O análogos ymódulos combinados, ahora también estándisponibles los módulos de dimensiones súpercompactos de 12.5 x 103.5 x 72 mm. Otrasnuevas adiciones incluyen módulos especialespara elementos térmicos, posicionamientode ejes, regulación de corriente y tecnología

de medición. También se han adicionadolos módulos Transsonar, para la medición dedistancias, así como módulos distribuidores depotencia. La seguridad está completamenteintegrada y ya tienen certificación TÜV.Sigmatek GmbH; Lamprechtshausen, Austria.

www.sigmatek-automation.com


Codificador de eje hueco

Gracias a su principio deescaneo de precisión óptica,que entrega una exactitudde menos de 1 minuto dearco, el codificador de laserie HS35 de eje huecopermite un control preciso en

aplicaciones como regulaciónde velocidad para prensas y control de velocidad, y posición paraaplicaciones con robótica. El diseño robusto de sus rodamientos prolongala vida útil del codificador y su precisión, y la calidad de la señal garantizauna operación consistente, sobre todo el rango de temperatura. La serieHS35 está disponible con salidas eléctricas estándar en la industria, y conejes huecos de diámetro desde 10 mm hasta 1 pulgada. Baumer Ltd.; Southington, CT, EE. UU. www.baumer.com


Plataforma de planificación

La pre-planificación esuna fase decisiva dentrodel proceso de ingenieríae incluye el desarrollo deconceptos para el diseñotécnico de la maquinariay la planta, así como paraestimar los volúmenesiniciales de datos del proyecto. La nueva Plataforma EPLAN 2.3 abrenuevos caminos en esta nueva “fase clave” para diseños innovadores.Tanto si se trata de vistas generales de gráficos como reserva de espaciospara funciones, datos del proyecto inicial para accionamientos, sensoresy E/S de PLC, o bien listados de dispositivos para cálculos, la PlataformaEPLAN puede procesar directamente un gran número de tareas de pre-planificación. Los usuarios pueden aprovechar un acceso muy sencillo aeste nuevo método de planificación basado en la Plataforma EPLAN. Estemayor nivel de integración le permite aumentar la consistencia de los

datos y la calidad del proyecto. EPLAN Software & Service GmbH &Co.KG; Monhe, Alemania. www.eplan.com


Divisor de señal de proceso

La nueva serie DRSP-I de divisores de señal de

corriente DC, de Omega Engineering, ofrece una

entrada de 4 a 20 mA y dos salidas de 4 a 20 mA

con aislamiento completo. Los DRSP-I poseen

un botón de prueba para cada canal, así como

una fuente de poder de lazo integrado para

procesamiento de señal de fuente, I/O, división,

conversión, de impulso y re escalamiento, y tienela habilidad de ser una interfaz entre una señal

de proceso con múltiples medidores de panel,

PLC´s, grabadores, adquisición de datos, y sistemas DCS y SCADA. Omega

Engineering, Inc. Stamford, CT, EE. UU.www.omega.com


Si usted no recibe información de un proveedor luego de escribirle a travésde nuestro servicio "Contacte al proveedor", escríbanos [email protected]

8/18/2019 RIDICENE2014

11/33

10 | DICIEMBRE 2013/ENERO 2014 | www.reporteroindustrial.com visto en méxico

_ _


Visor de líquido

El nuevo visor de líquido SGP,

de Danfoss, ofrece una óptima

visibilidad y está diseñado para

cubrir aplicaciones de mayor

presión de trabajo de hasta 52

bar. El SGP alcanza un desempeño

óptimo del indicador que protege

el sistema y reduce el riesgode daños en el compresor. Este equipo cubre toda la gama de tipos de

conexiones: flare, soldar y zócalo y posee una rango de temperatura

de funcionamiento: -50 °C to 80 °C. El producto ha sido diseñado

para refrigerantes CFC, HCFC y HC y contiene un sello de refrigerante

optimizado, para seguridad del sistema superior y la prevención de fugas

cada año. Danfoss S.A. de C.V.; Apodaca, México. www.danfoss.com


Válvula de proceso con accionamientoeléctrico

La serie 82400, de Norgren, ofrece a

los usuarios todas las ventajas de una

válvula de proceso con

accionamiento eléctrico

indirecto para

agua, aire, aceite

y otros fluidosneutros en un

cuerpo de válvula

con solenoides

independientes. Estas vávulas ha sido construidas en latón

o acero inoxidable y disponibles en rosca interna G¼, G2 o

¼ NPT, 2 NPT, con sellos opcionales para alta temperatura.

Las bobinas anti-explosión norma ATEX y kits de reparación

disponibles, convierten esta serie apta para una amplia gama

de aplicaciones en la industria de alimentos, bebidas y todo

proceso industrial en el que sea necesario controlar

fluidos. Norgren S.A. de C.V.; Tlalnepantla, México.

www.norgren.com/mx


Orientadores de partes para procesosde automatizaciónLos orientadores departes, ofrecidos porPigore Ingeniería,pueden ser usadosen aplicacionesde cualquierproceso que sedesee automatizar.En procesos endonde se requiera partir piezas a granel, se requiere de unalimentador vibratorio o centrífugo que oriente estas piezasy las entregue todas en una misma posición, para así poder,por medio de pistón, pick and place o robot, automatizar esteproceso. Estos equipos son muy utilizados en las áreas deensamble, empaque, inspección y manufactura. Los tazonesvibratorios operan con bobinas electromagnéticas queprovocan la vibración al actuar con varios juegos de muelles,y esta se regula con controles que manipulan el voltajeo la frecuencia. Pigore Ingeniería; Tlajomulco, México.www.pigore.com.mx


Gabinetes en acero inoxidable

La nueva línea

de gabinetes

GL de montaje

en pared,

disponible

a través del

distribuidor

autorizado

Rockwell, es ideal para las industrias

de tratamiento de agua, gas y petróleo, y química,

entre otras. Al estar fabricada en acero inoxidable tipo 304

(desarrollados con una aleación de 18% cromo y 8% níquel),

brinda una gran resistencia a la corrosión y oxidación, lo cual

dificulta la formación de bacterias y gérmenes. Esta línea de

gabinetes está construida con uniones soldadas, brida externa,

apertura de gran perímetro, orificios de fijación en la parte

posterior del gabinete para montaje directo o brackets de

montaje externos opcionales, empaque de espuma sin uniónpara garantizar grado de protección y perno para puesta a

tierra en el cuerpo del gabinete. Dentro de sus características,

los GL cuentan con una unión (brida) formada hacia afuera

para impedir la entrada de contaminantes al interior del

gabinete. Pentair Industrial; Col Palmas Polanco, México.

www.pentairequipmentprotection.com


Controlador para tareas avanzadasde monitoreo

En el marco del evento NIDays: Graphical System Design

Technical Symposium, National Instruments presentó por

primera vez en México el nuevo controlador diseñado por

software NI CompactRIO 9068, el cual le permite realizar

tareas avanzadas de monitoreo y control embebidos, así

como adquisición de datos de alta velocidad en entornos

robustos, control de lazo cerrado y comunicación a través de

diversos protocolos industriales. El nuevo controlador cRIO-

9068 brinda un óptimo rendimiento gracias a un procesador

ARM Cortex-A9 de doble núcleo a 667 MHz y un FPGA Artix-7

de Xilinx. Otras características del equipo son: módulos

intercambiables de entradas y salidas analógicas y digitales,

plataforma potente y abierta gracias a un sistema operativo

en tiempo real basado en Linux, rango de temperatura defuncionamiento de -40 a 70°C y programación gráfica a través

de NI LabVIEW, entre otras. National Instruments de

México S.A. de C.V.; Juárez, Chihuahua. www.ni.com/latam


Sensores inductivos

Turck anunció que la familia de sensores lineales de posición

Q-track se ha expandido para incluir el nuevo QR14 y el

modelo Qi 7. Midiendo tan sólo 14mm y 17 mm de altura,

los sensores compactos de “no contacto” otorgan mediciones

fiables y repetibles en aplicaciones con limitaciones

de espacio y ambientes rudos. La operación del sensor

inductivo Turck está basada en eI principio de resistencia

RLC. A diferencia de las tecnologías potenciométricas o

magnetoestrictivas, se les incorpora un sistema emisor

y receptor en bobina con impresión y manufacturadomuy preciso. Los sensores Q-track proporcionan máximos

intervalos de medición, con “zona ciega” mínima y una alta

resistencia a la interferencia de ruido EMI/RFI. Superando

a tecnologías alternativas, los diseños innovadores, la

proporcionalidad y repetitibilidad de los sensores Qtrack,

eliminan fallas experimentadas en el desempeño con otras

opciones de tecnología. El principio de operación RLC usado

en los sensores lineales de posición Q-track es altamente

inmune a la interferencia de ruido y es inherentemente

inmune a campos de soldadura. Turck México S de R.L.

de C.V.; Saltillo, México. www.turck.com.mx


8/18/2019 RIDICENE2014

12/33

11www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor | DICIEMBRE 2013/ENERO 2014 | metalistería

Molino para insertos cuadrados

Palbit presentó su nuevo molino que ofrece un

ahorro en costos importante a los fabricantes.

El Plus 912 de 45° acepta insertos cuadrados

de doble lado así como octagonales, que

aumentan la productividad mientras reduce

costos. El hecho de que el molino acepte los

dos tipos de insertos, evita tener que adquirir

herramienta especializada, reduciendo la

inversión inicial de los clientes, mientras

que a la vez aumentan la flexibilidad de uso

en diferentes operaciones y materiales. La

eficiencia aumenta considerablemente con el

PLUS 912 al tener 16 bordes de corte para usos

de hasta 3.5mm de profundidad. Los insertos

cuadrados ofrecen un corte muy suave

al tener 8 bordes cortantes por inserto

aplicables en cortes de hasta 8.5 mm de

profundidad, entregando un acabado

superficial óptimo. Palbit S.A.; Branca Alb,

Portugal. www.palbit.pt


Máquina rectificadorade engranajes

La nueva máquina rectificadora de engranajes

Phoenix 280G está diseñada para rectificar

engranajes de hasta 280 mm de diámetro

de manera confiable, altamente productiva,

fácil de usar y de mantener. No tiene rieles,

alambres, cables, o tubería en la cámara de

trabajo para recolectar viruta, manteniendo

la cámara libre de la misma que permite unmantenimiento preventivo bajo y simple.

Además, la máquina ofrece una configuración

rápida y la mayoría de los ítems configurables

se pueden alcanzar sin necesidad de

herramientas, incluyendo la rueda rectificadora,

la cabecera de refrigeración y el ensamblaje

de trabajo. La cabecera de refrigeración tiene

bloques pequeños que se pueden intercambiar

fácilmente con la mano, mientras que la rueda

se puede liberar hidráulicamente. Gleason

Corporation; Rochester, NY, EE. UU.

www.gleason.com


Productos en los que puede confiarCuando necesite productos de alta calidad—escoja Kito. Nuestra

variada línea de polipastos/tecles eléctricos, neumáticos, manuales

y con cable de acero, al igual que nuestros sistemas de grúas,

fueron diseñados para ser extremadamente durables y cumplir con

el trabajo necesario.

Ú N A S E A L A R E V O L U C I Ó N

Harrington Hoists, Inc. DBA:

Kito Americas, Inc. 401 West End. Ave., Manheim, PA, 17545

Teléf.: 00-1-717-665-2000

www.kitoamericas.com

. :


www. aemc. com ● [email protected]

Modelo PowerPad ®

8435

► Mide voltajes TRMS de hasta 10 00Vrms, AC/DC,para sistemas de dos, tres, cuatro y cinco cables.

► Mide corrientes TRMS de hasta 6500Arms.► Registra y muestra información de tendencias hasta

una vez por segundo por un mes con hasta 25 variables.► Captura hasta 210 ocurrencias transitorias en todas

las entradas de voltaje y amperaje.

► Mide armónicos, referenciados al valor RMS o alvalor fundamental, para voltajes, corrientes opotencia hasta el cincuentavo armónico.

►Es capaz de registrar, sellar temporalmente y caracterizarlas perturbaciones (subidas, caídas e interrupciones,excedencia de potencia y umbrales armónicos).

► Mide energía VAh, VARh y Wh.► Incluye el software DataView®.

Resistente

a la interperie!

Diseñado Para

Uso en Exteriores

Analizador de Calidad de Potencia de Tres Fases

600V

CAT IVD E S E GU R I D

A D

C L A S

I FIC AC I Ó N

1000V

CAT IIID E S E GU R I D

A D

C L A S

I FIC AC I Ó N

Tapa Cerrada

IP

Clasificado67

33 A Ñ O S G A R A N T

I A

a l r e gis t r a r s e


Mezclador de gases para soldadura

Concoa introdujo el mezclador de gas

de fácil operación, el cual permite a los

usuarios crear gases de mezcla específica

en sitio para aplicaciones industriales

de soldadura GTAW (TIG) y GMAW

(MIG). Diseñado para incrementar la

productividad al eliminar el manejo de

cilindros que es dispendioso y consumetiempo, el Blendmaster 657 mejora la

calidad al mantener la precisión de +/-

1.5% y elimina la incomodidad de tener

que almacenar cilindros con gas a alta

presión estratificado. Un sistema de ecualización de la presión minimiza

las fluctuaciones de presión para estabilizar la mezcla. Concoa; Virgina

Beach, VA, EE. UU. www.concoa.com


Unidad de embutido de fondo

Diseñada para simplificar la

instalación de la tuerca casquillo,

la nueva unidad de embutido

de fondo de gran volumen

(HVSU, por sus siglas en

inglés), de Swagelok Company,

ha sido diseñada para aumentar

la seguridad y la productividad

de la industria de petróleo y gas,

de combustibles alternativos, y de la

industria en general. La unidad neumática, controlada

electrónicamente, usa sensores para arrancar y detener el proceso para

resultados consistentes. Esto implica varias ventajas de confiablidad y

conveniencia como son un arranque automático cuando la tubería es

insertada y asegurada correctamente; es fácil modificar el tamaño de la

tubería de uno a otro, sin necesidad de herramientas adicionales.

Además, tiene una vida útil extensa e incorpora un contador de ciclos que

facilita el mantenimiento preventivo. Swagelok Company; Solon, OH,EE. UU. www.swagelok.com


Junta de vástago

La junta de vástago de simple

efecto es activada por una

junta tórica con canal de alivio,

para sobre-presión hidrostática

en aplicaciones dinámicas. Estas juntas previenen contra sobre-presiones en

cualquier condición y se instalan en alojamientos estrechos, incluidos los ISO

7425. Las Turcón Steapseal 2K se pueden obtener en una óptima estanquidad,

montando una junta Stepseal o Rimseal en tándem con un rascador de dobleefecto. Disponibles en materiales Turcón o Zurcón. Trelleborg Sealing

Solutions Brazil; Sao Paulo, SP, Brasil. www.tss.trelleborg.com/br


Cortador por rayo láser de alta velocidad

El láser convergente CV4000 CO2,

de Prima Electro, ofrece un rayo de

alta calidad optimizado para corte

preciso y de alta velocidad de metales

delgados y de no metales. Si es

excitado por DC, el diseño de flujo

axial rápido ofrece una eficiencia

eléctrica que minimiza los costos de operación. El rayo del CV4000 ofrece el

ancho de corte independientemente de la dirección de corte. La energía se

distribuye dentro del rayo para minimizar la entrada a la pieza de trabajo en

un amplio rango de grosor, desde láminas de bajo calibre y tubería delgada,

hasta platinas y tubería. Prima Electro North America LLC;Chicopee, MA,

EE. UU. www.primaelectro.com


Sierra con dientes de tungsteno

Ideal Industries Inc. lanzó su más reciente innovación para el corte: la sierra

multi-propósito Tri-Bore, que cuenta con tres dientes de gran tamaño en

carburo de tungsteno, para un corte ultra agresivo. Esta nueva sierra es

compatible con otras herramientas estándar alimentadas por baterías o

con herramientas estacionarias fijas. Es ideal para aplicaciones en sistemas

de aire acondicionado y ventilación mecánica, aplicaciones eléctricas, deplomería y de mantenimiento y reparación. La Tribore permite cortar a través

de cualquier material de construcción, sea madera con incrustaciones de

puntillas, láminas plásticas o de cemento, compuestos, tabletas de cielo raso

o incluso luminarias embebidas. Ideal Industries Inc.; Sycamore, IL, EE. UU.

www.idealindustries.com


Contacto al proveedor:


Use el número asignado a cada producto para solicitar mayor información.

8/18/2019 RIDICENE2014

13/33

12 | DICIEMBRE 2013/ENERO 2014 | www.reporteroindustrial.comtecnologías verdes


Sistemas y componentes para tratamientode aguas

Genesis Water

Techonologies, Inc. ofrece

sistemas y componentes

para tratamiento de aguas

en municipalidades,

marina, industrias,

comidas, bebidas,comercio, agricultura,

fuerza eléctrica, unidades

pre-diseñadas y específicas para resolver sus necesidades. Las tecnologías

incluyen: filtración, suavización, de mineralización, osmosis inversa,

NANO, UF, oxidación, desinfección, químicos y formulaciones para usos

en reciclajes. Las unidades han sido pre-diseñadas para el tratamiento

de aguas negras, portátiles, modulares, 100% automáticas, amigables al

medio ambiente y ofrecen una capacidad de 25 y 50 KGPD. Estas unidades

son capaces de tratar desechos residuales biodegradables. Genesis Water

Technologies Inc.; Ft Lauderdale, FL, EE. UU. www.genesiswatertech.com


Filtros armónicos para redes eléctricas

El Grupo Schaffner amplió su oferta de

productos y soluciones para mejorar la

calidad de la energía. Los filtros activos

de armónicos ECOsine Active están ahora

también disponibles para redes eléctricas

trifásicas TN e IT 500-69 0 V. Estos filtros

ofrecen una solución confiable, al inyectar

de manera inmediata una corriente opuesta

correctiva, lo que compensa el nivel de

armónicos, cambio de fase y desequilibrio

de carga al mismo tiempo. Se adaptan

dinámicamente a los cambios de la red

y situaciones de carga, proporcionando

un rendimiento de compensación

óptimo en todo momento. Los ECOsineson frecuentemente utilizados en la

industria pesada, química, minería o exploración petrolera y pueden

ser programados de acuerdo con las necesidades específicas de cada

aplicación, y proporcionar hasta 200 A de corriente correctiva. Schaffner

EMC, Inc; Edison, MN, EE. UU. www.schaffner.com/us


Unidades condensadoras

Las unidades condensadoras

Bitzer Ecostar atienden una gran

variedad de aplicaciones gracias

a sus compresores y ventiladores

de los condensadores con control

de velocidad. Esta nueva serie

emplea los Ecoline Varispeed, que

son compresores reciprocantesque maximizan la eficiencia

energética. Estos compresores

han tenido varias mejoras, como son la optimización del software, tanto

de control del sistema como de análisis de la operación. Un registro de

información mide 19 parámetros del sistema cada dos minutos y almacena

los valores por períodos de hasta cuatro semanas. Vía Modbus, se puede

acceder a esta información usando una tableta o un computador portátil.

El sistema de monitoreo pre instalado asegura una operación confiable al

monitorear continuamente los límites de aplicación del sistema enviando

avisos y advertencias automáticamente acerca de golpes del líquido. Los

Ecostar son más versátiles y compatibles con un rango muy amplio de

refrigerantes convencionales. Bitzer; Munich, Alemania. www.bitzer.de


Sistema de control de polvo

Dust Control Technology ha implementado

un sistema de control de polvo de alto

desempeño para prevenir la migración

de material fugitivo de actividades

generadoras de polvo, como son el

dimensionamiento y el aplastamiento

por alto impacto. La red de tres máquinas

DustBoss son una parte crítica en la

operación y la manipulación de escoria,

manejando correctamente el polvo en

plantas de fabricación de acero en una

ubicación muy consciente ambientalmente,

en donde la administración responsable de laescoria, fue un criterio primario para otorgar el

contrato. Uno de los miembros de la planta recordó

que anteriormente se había hecho una prueba piloto con equipos DustBoss

para lograr de manera exitosa la manipulación de material fugitivo. Dust

Control Technology; Peoria, IL, EE. UU. www.dustboss.com


Cambiador de filtrospor contracorriente

El nuevo cambiador de filtros por contracorriente

Maag tipo CSC-BFX almacena el material que se

empleará para la limpieza, en un acumulador

de masa fundida, estudiado reológicamente.

Esto permite que el CSC-BFX realice la limpieza

de los filtros contaminados sin ningún impacto

en el producto final. El equipo es totalmente

automático. Su controlador, el maaxBFX, está

equipado con un sistema de fácil uso, monitori-

zando y visualizando los parámetros operativos

cuando el polímero fundido está altamente con-

taminado. Maag Pump Systems AG; Oberglatt,

Suiza. www.maag.comContacte al Proveedor: Código 333

Granuladorpara reciclaje de plásticos

La nueva serie HB de granuladores alimentados

por ariete, de Herbold Meckesheim combina los

mejores atributos de un triturador con los de

un granulador para el reciclaje semi automático

de plásticos, reduciendo eficientemente los

elementos voluminosos hasta dejar únicamente

partículas de 0.16 a 0.31 pulgadas de diámetro,

sin necesidad de una reducción secundaria de

tamaño. El granulador de la serie HB tiene un

rotor potente con acción de doble corte, un

ariete hidráulico de trabajo pesado y una tolva

de alimentación que puede manejar fardos

enteros, rollos de película de corte abierto,

paquetes de araña mezclados, botellas post

consumo y contenedores/cajas enteras sin la

necesidad de alimentación dosificada o el riesgode atascos en la cámara de corte. Herbold

Meckesheim USA; Smithfield, RI, EE. UU.

www.herboldusa.com


Serpentín para cortina de aire

Berner Interntional Corporation adicionó a su

serie de VS de cortinas de aire, un serpentín

de calefacción de alta eficiencia, de 16 pies de

longitud, con un Venturi VTH. La serie VS está

diseñada para separación ambiental en las

puertas y pasadizos industriales interiores y

exteriores. También se usa para prevención depérdidas de energía y prevención de infiltración

de humos, insectos voladores y partículas

aerotransportadas, mientras que mejora el

confort y la seguridad de los ocupantes al

interior. Berner International Corporation;

New Castle, PA, EE. UU. www.berner.com


8/18/2019 RIDICENE2014

14/33

13www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor | DICIEMBRE 2013/ENERO 2014 | los mejores productos del año

Nopuedecomprarun

carretemejor.

Carretespara cable

Carretes paramanguera

Discos de acero para servicio pesado

Soportes soldados para servicio pesado

Fabricación acanalada para durar

Conjunto pesado eje/cubo en una sola pieza

Tambor de acero con costura soldada continua

Accionamiento por cadena pesada

Uniones giratorias de alta calidad

Diseños a medida

l i l

Tel:518-797-3791 • Fax:518-797-3259

www.hannay.com

l l


Pintura reparadora flexible

Alvin Products presentó una pintura

líquida flexible negra para ser rociada y

que penetra las grietas y los agujeros para

crear un sello a prueba de fugas para la

reparación de tejados, canales, canaletas,

muros de sótanos, lagos de jardinería,

remolques, barcos, entre muchas otras

aplicaciones posibles. El producto se llamaAlvin Rubber InA Can y puede ser usado

en cualquier superficie rígida. El Alvin Rubber InA resiste temperaturas de

-20F a 300F y su aplicación puede ser sobre superficies húmedas o secas.

Este producto se puede adquirir a través de los distribuidores de la marca

o a través del portal en internet, y es fabricado en Estados Unidos. Alvin

Products; Everett, MA, EE. UU. www.alvinproducts.com


Guantes de seguridad

Ergodyne anunció la ampliación de su

línea de guantes con reducción de

impacto dorsal (DIR), que incluye

ahora el modelo ProFlex

925CPWP con resistencia

térmica, a prueba de

agua, corte y punción, y

con reducción de impactodorsal. Estas características

proporcionan máxima

protección para zonas peligrosas sin sacrificar la flexibilidad o

la destreza del usuario. Los ProFlex 925CPWP combinan una

palma totalmente fabricada en Armortex para protección

contra corte de nivel 3 y protección contra punción de nivel 2,

con aislamiento Thisulate de 40g, película a prueba de agua y a

prueba de viento Hipola que mantiene el calor en aplicaciones

frías y húmedas. Adicionalmente, los guantes incluyen una

armadura TPR en los nudillos y en la parte posterior y superior

de la mano para una protección más robusta. Ergodyne; St.

Paul, MN, EE.UU. www.ergodyne.com


Calefactores para líquidos almacenados

La línea de calefactores para

tambores y baldes de Powerblanket

reemplaza a los calefactores de

banda convencionales,

calentando hornos

y ventiladores para

materiales sensibles

a la temperatura de

calefacción almacenados

en contenedores

plásticos o metálicos.

Empleando tecnología

patentada GreenHeat, estos calefactores son una solucióneficiente y económica para mantener la viscosidad y el flujo

en líquidos almacenados, incluyendo agua, químicos, pintura

y alimentos. La tecnología greenHeat es un revolucionario

sistema de suministro de calor diseñado para proporcionar

una distribución uniforme y altamente eficiente de calor con

bajos consumos de energía. Esta tecnología permite calentar

rápida y consistentemente los contenedores sin necesidad de

los puntos calientes y fríos que normalmente se presentan

con otros tipos de sistemas. Powerblanket; Salt Lake City, UT,

EE.UU. www.powerblanket.com


Sistema de corte láser por fibra

JenLas Fiber CW 1000 W

proporciona láseres de fibra

CW con tasas de

modulación

de hasta 5kHz.

Este equipo

emite niveles

de potencia de hasta 1000W, y posee una óptima calidad

del rayo (M2

8/18/2019 RIDICENE2014

15/33

14 | DICIEMBRE 2013/ENERO 2014 | www.reporteroindustrial.comlos mejores productos del año

Para obtener más información acerca

de los embragues de U.S. Tsubaki

Llámenos hoy mismo al: (800) 323-7790o visite: es.ustsubaki.com

©2013 U.S. Tsubaki Power Transmission, LLC All Rights Reserved.

• Línea completa de productos mecánicos de

embrague

• Anti-retorno, rueda libre, mecanismos de

indexado

• Baja, media y alta velocidad

• Capacidad de torque 6N-m a 686,000N-m

Contacte al Proveedor: Código 22. www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor

Interfaz para sensores inalámbricos

El módulo SureCross B2Q de Banner incluye salidas discretas e interruptores

DIP que mapean entradas de hasta 2 sensores inalámbricos a las salidas del

B2Q. Gracias a su diseño compacto y su fácil montaje, se puede embeber en

el interior de cualquier equipo o panel de control. El B2Q fue creado para

ser usado con la familia de sensores SureCross Q45. Esta solución reemplaza

cualquier otro tipo de dispositivos alámbricos costosos gracias a su gran

facilidad de instalación y a sus cualidades en comunicaciones. El Q45 incluye

batería, sensor y radio de diseños propietarios de Banner, puede monitorizary coordinar múltiples máquinas y procesos, incrementando la eficiencia de

los mismos. Banner Engineering Corp; Minneapolis, MN, EE. UU.

www.bannerengineering.com


Casco de seguridad

Con un diseño de caparazón sobrio, la línea de cascos

de Clase E, de Gateway Safety Incorporated, cuenta con

ranuras de ventilación y se encuentra disp onible en una

gran variedad de colores. Muchas de las características

originales que facilitan la vida de los empleados se

han mantenido, incluyendo un sistema de ajuste d e

rache rotacional, aunque también está disponible con

un sistema de pines de fijación. Los Clase E poseen una suspensión de seis correas que ofrecen gran

confort y resistencia al impacto. Además, la suspensión se encuentra preinstalada, reduciendo el

riesgo de armar los cascos de manera equivocada. Gateway Safety Inc.; Cleveland, OH, EE.UU.

www.gatewaysafety.com


Sistemas de muestreo

Swagelok Company lanzó un libro de referencia comprensible

de sistemas de muestreo. Los expertos en muestreo Tony Waters

y Swagelok han creado una referencia que cubre la ingeniería

relacionada con el diseño y la operación de sistemas de muestreo

para un analizador de procesos. Está disponible para venta

exclusivamente en los puntos de ventas de Swagelok y en los

centros de servicios. El Industrial Sampling System ofrece materialde instrumentación analítica profunda, pero que puede ser usado

fácilmente por un novato o por un ingeniero con título. Esta

referencia satisface una necesidad crítica para aquellas personas

que diseñan, ingenian y mantienen sistemas de muestreo para

analizadores de procesos. Swagelok Company; Solon, OH, EE. UU. www.swagelok.com


Analizador de energía

El CW240 es un analizador de energía que mejora

la productividad a través del gerenciamiento del

consumo de energía eléctrica. Este analizador

permite la medición de diversas funciones

como: valor instantáneo, tensión,

corriente, potencia, factor de potencia

e integración (Wh) en circuitos

monofásicos y trifásicos. El CW240 Midearmónicas en la red, verifica el consumo

eléctrico de energía, la demanda y las transientes

eléctricas, y detecta las condiciones anormales de la

red, lo cual genera forma de onda en RMS. Yokogawa América do Sul Ltda.; Barueri, S P, Brasil.

www.tmi.yokogawa.com


Manómetros de presión

La serie DPG8001 ofrece manómetros de presión con

una precisión de 0.25% sobre la escala completa, en

una unidad robusta y f ácil de usar. Con partes en acero

inoxidable, esta serie de manómetros es ideal para ser

usada en una amplia variedad de líquidos industriales

y gases, y cuenta con una pantalla LCD digital de

5 dígitos de gran tamaño, 12.2mm (0.48”), y una

presentación de tipo gráfica de barras de 20 segmentos,

con lecturas máxima y mínima, en una carcasa protegida

NEMA 4X (IP65). Omega Engineering, Inc; Stamford,CT,

EE. UU. www.omega.com


Bombas de disco excéntrico

Mouvex, una empresa de Pump Solution Group y fabricante de

bombas de desplazamiento positivo, compresores de paletas,

compresores de tornillo y enfriadores hidráulicos, anunció

que ha actualizado y mejorado su serie A de bombas de disco

excéntrico, para complacer y lograr los retos de los mercadosquímicos, y de petróleo y gas. Estas bombas, ya conocidas por

su confiabilidad, tuvieron unas mejoras sustanciales, como

la implementación de bridas ISO PN16/ANSI 150. La serie A

también ha doblado su máximo diferencial de presión de 5

bares (72psi) a 10 bares (145 psi), permitiéndole ser usada en

el transporte de fluidos viscosos, no lubricados, volátiles y delicados, ampliando su rango

de aplicabilidad en la industria. La nueva serie es A, antes construida en hierro fundido, ahora

es construida en hierro dúctil, enfocado en la industria petroquímica. Mouvex; Auxerre, Francia.

www.mouvex.com


Transportador pivotante

Flexicon introdujo el transportador pivotante de sinfín

flexible y acabado sanitario, montado sobre un bastidor

movible que fácilmente puede maniobrar a través de

pasillos angostos y alrededor de las esquinas. Con la tolva,

el brazo de soporte y el transportador pivotante hacia

adelante, la unidad pasa por debajo de los marcos de las

puertas y con el tubo orientado en la posición horizontal, lo

que permite la remoción fácil del espiral flexible para una limpieza e inspección total. La tolva pulmón

del transportador, la cual está diseñada para una conexión sin fugas de polvo con la salida del equipo

alimentador, incluye un puerto de venteo para el desplazamiento del aire con un filtro cartucho,

el cual está equipado con sistemas reversible de pulsaciones para limpieza, desalojando el polvo

acumulado en el filtro con cortos chorros de aire comprimido y retornando el polvo a la tolva durante

ciertos ciclos de tiempo. Flexicon Corporation; Bethlehem, PA, EE. UU. www.flexicon.com


8/18/2019 RIDICENE2014

16/33

15www.reporteroindustrial.com/contactealproveedor | DICIEMBRE 2013/ENERO 2014 | laboratorio y análisis

Una insuperable ofertade hornos y muflas paraensayos en metalespreciosos incluyendofundición, ensayos para

carbón, coque y mineralde hierro.

Muflas para ensayos decalcinación, tratamientostérmicos y parainvestigación.

CarboliteParsons Lane, Hope,Hope Valley, S33 [email protected]

www.carbolite.com

CF Muflas para copelación(ensayo al fuego)

SCF Muflas para crisoles

TVS 3 Mufla tubular verticalde 3 zonas

CWF Muflas de laboratoriopara tratamientos térmicos

AAF Muflas de incineraciónpara ensayos de cenizas

Muflas para Mineral de Hierroy reducción de coque para

1, 2 o 3 métodos de prueba

Disponible a travésde distribuidores entoda América del Sur


Análisis multielementalcon espectrómetros HR-CSde absorción atómica

Analytik Jena amplió las posibilidades de aplicación

de la serie de productos contra, los cuales permiten la

evaluación simultánea de varias líneas de absorción

en el rango espectral medido y proporcionan grandes

ventajas, en especial para la técnica de tubo de grafito,

un método que requiere mucho tiemp o, ya que con

una sola atomización se pueden determinar varios

elementos a la vez. La determinación multielementos

simultánea proporciona aumento del flujo de muestras,

optimización de los métodos, y reducción del tiempo

de medición y del volumen de muestras. Un ejemplo de

aplicación es la determinación paralela de níquel (Ni),hierro (Fe) y vanadio (V) en aguas residuales, en el rango

mg/L. El flujo de muestras se puede triplicar mediante

la medición simultánea. La representación de espectros

tridimensionales ayuda al usuario a optimizar de forma

rápida los parámetros de atomización, sin necesidad de

otros pasos empíricos intermedios. Analytik Jena AG;

Jena, Alemania. www.analytik-jena.es


Buretas digitales para botella

Las buretas Titrette

permiten realizar

valoraciones

rápidas, sin

necesidad de

conexiones de

energía (en el

laboratorio, en

producción o en el

campo). El sistema

de medición de la

bureta Titrette cumple con los estrechos límites de error

de las buretas de vidrio clase A, según la norma DIN EN

ISO 385. Si es requerido, muestra hasta tres decimales

para cantidades inferiores a 20 ml. El tubo de valoración

se puede ajustar horizontal y verticalmente, lo que

proporciona flexibilidad para posicionar el instrumento,

por ejemplo, cuando se utiliza un agitador magnéticoo diferentes tamaños de botella. Para cambiar entre la

función de llenado y la de titulación, no se necesita hacer

ningún cambio; con la sola dirección de giro de la rueda de

mano, el instrumento detecta automáticamente si se está

llenando o valorando, lo que reduce el riesgo de errores

de manipulación. BrandTech Scientific, Inc.; Wertheim,

Alemania. www.brandtech.com


Microscopio digital sin oculares

En marzo de 2013 se realizó el

lanzamiento del Leica DMS300, un

sistema de microscopio digital sin

oculares, que en lugar de estos utiliza

un monitor HDMI Más adelante, Leica

Microsystems le adicionó nuevos

accesorios. Ahora el miscroscopio se encuentra

disponible con una base de luz incidente además dela base de soporte basculante, para que los usuarios

tengan la opción de escoger cualquiera de las dos.

La base de la luz incidente es un accesorio

ideal para la inspección de las muestras más

pequeñas. Por su reducido tamaño, cabe

fácilmente en cualquier estación o mesa de trabajo.

Todas las funciones primarias del DMS300 se controlan con un

mando a distancia sin hilos. Además, se puede conectar con una computadora que ofrece

compatibilidad completa con el software de Leica LAS EZ. Leica Microsystems GmbH;

Wetzlar, Alemania. www.leica-microsystems.com


Estufa universal con certificado de calidad

El equipo Memmer modelo UF750 plus es un horno de

secado compatible con salas blancas, de utilidad para

aplicaciones de microelectrónica, tecnología médica,

farmacéutica y tecnología de alimentos. Esta estufa

universal fue sometida a prueba y obtuvo

el certificado para salas blancas, al igual

que los equipos de las generaciones

anteriores, sin necesidad de realizar

modificaciones, por ejemplo, en el

filtro de partículas. Además de la sólida construcción y

del consecuente aislamiento que ofrecen los aislantes

empleados, lo que contribuyó de forma determinante

al excelente resultado obtenido en la prueba de emisión

de partículas fue el diseño del sistema de circulación forzada de aire. Memmert GmbH;

Schwabach, Alemania. www.memmert.com


Analizador de tamaño de partícula por láser

El Analysette 22 MicroTec plus es un instrumento de

medición de partículas por láser compacto, de

utilidad en aplicaciones convencionales de

medición en el rango de 0,08 µm a 2000 µm.

El sistema es modular y práctico; además,

facilita y agiliza la dispersión en seco

y en húmedo; todos los módulos

de dispersión se pueden conectar

a la unidad de medición de

manera individual o conjunta.

Las unidades de dispersión

en húmedo constituyen la solución

estándar ideal para el 80% de las muestras, mientras

que las unidades de dispersión en seco son usadas para muestras

fácilmente solubles o con mucho hinchamiento. Entre las ventajas adicionales que

ofrece están: tiempos cortos de análisis, buena reproducibilidad, facilidad de operación y

calibración, y alta flexibilidad. Fritsch GmbH; Oberstein, Alemania. www.fritsch-sizing.es


8/18/2019 RIDICENE2014

17/33

laboratorio y análisis 16 | DICIEMBRE 2013/ENERO 2014 |

ZERO GRAVITY

¡Gane un vuelo parabólicoo premios por un valortotal de

1o.ooo €www.e l t r a .o rg /w in

No sujeto a reclamaciones

Verder Scientific

Division está formada

por cuatro empresas

de alto rendimiento,

activas en los campos

del tratamiento térmico,

el análisis elemental, la

preparación de muestrasy la caracterización de

partículas:

-I - .

Mezclador para múltiples formatosde microplacas

Operado a través de

una pantalla táctil

intuitiva, el mezclador-

agitador Co-Mix ofrece

fácil intercambio entre

distintas variantes de

microplacas de 96 y de384 pocillos, y tubos

o tiras de PCR. Un innovador mecanismo de sujeción asegura la

manipulación suave de las microplacas, eliminando derrame de

la muestra y problemas de contaminación cruzada. Un módulo

tipo vórtice permite la mezcla de numerosos formatos de tubos,

incluidos microtubos de ensayo. Diseñado para mejorar la

productividad en el laboratorio, el Co-Mix viene preprogramado

con perfiles de mezcla de uso común; y en la medida en la que

surgen nuevas aplicaciones, el instrumento permite al usuario

añadir y guardar otros protocolos de mezcla; tiene capacidad

de memoria para 185 programas adicionales definidos por el

usuario. Porvair Sciences Ltd.; Leatherhead, Surre, Reino Unido.

www.porvair-sciences.com


Analizadores elementales

Los analizadores de la serie

ONH de ELTRA determinan el

contenido de oxígeno, nitrógeno

e hidrógeno en muestras

inorgánicas, mediante extracción

térmica con gas portador en un

horno a impulsos eléctricos que

alcanza temperaturas de hasta

3000 °C. Estos equipos se ofrecen

en combinaciones para ON/

OH/ONH, o para cada elemento

independiente. El rango demedición es configurable, lo que permite adaptar cada analizador

a las necesidades del cliente. La serie ONH cuenta con límites de

detección bajos; puede medir desde unas pocas ppm hasta el

contenido porcentual en muestras con un peso inicial nominal de

un gramo, brindando resultados precisos en tiempos muy cortos.

Por ejemplo, incluyendo el calentamiento del crisol de grafito,

el análisis del acero dura solo dos minutos. Eltra GmbH; Haan,

Alemania. www.eltra.org


Balanzas analíticas con RFID

Mettler Toledo presentó la nueva línea

de balanzas analíticasExcellence que proporciona

a los usuarios un alto nivel

de seguridad en el proceso,

mientras que asegura

trabajo de pesaje sin

errores, ergonómico

y eficiente. El

indicador verde

StatusLight

ofrece al usuario

visibilidad completa de que todos los análisis están al día

y ofrece seguridad para comenzar el pesaje. La tecnología

innovadora de sensor StaticDetect proporciona la seguridad

de que los resultados del pesaje no están afectados por cargas

electrostáticas mediante la comprobación automática demuestras y recipientes que se colocan en la balanza. Avances

tecnológicos, como identificación por radiofrecuencia (RFID),

funcionalidad integrada de prueba de rutina y la guía gráfica

de nivelación simplifican las tareas diarias y ayudan al usuario a

cumplir con las regulaciones relevantes de la industria. Mettler-

Toledo, AG; Greifensee, Suiza. www.mt.com


Termostatos de circulación escalables

Los sistemas de atemperación de

la línea Unistat resultan ideales

para recipientes de reacción de

pared doble y autoclaves usados

en los procesos químicos. Esta

línea de termostatos abarca más

de 50 modelos y 200 variantes,

con potencias frigoríficas de hasta130 kW con las que se cubre un

rango de temperatura de −120 °C

a +425 °C. Los Unistat ofrecen

escalabilidad profesional tanto en el laboratorio de investigación

como en la planta de producción, bajo condiciones estables y con

un manejo universal. Cuentan con pantalla tác til TFT en la que

se muestran ordenados todos los parámetros importantes, tales

como temperatura del proceso, temperatura del revestimiento

y presión de la bomba. Peter Huber Kältemaschinenbau

GmbH; Offenburg, Alemania. www.huber-online.com


Columnas HPLC para determinar

contaminantes atmosféricos

Los compuestos de carbonilo son conocidos por causar efectos

adversos en la salud humana y muchos de estos son considerados

contaminantes atmosféricos peligrosos. Thermo Fisher Scientific

desarrolló un método HPLC para la determinación de compuestos

de carbonilo derivatizados con DNPH, en muestras de aire dellugar de trabajo o de la cabina del vehículo, utilizando columnas

de fase inversa Acclaim Carbonyl. La determinación de los 13

compuestos carbonílicos que figuran en las normas de protección

del medioambiente internacionales se efectúa en quince minutos.

Las columnas utilizadas, diseñadas para mayor resolución y

separación de alto rendimiento de los derivados de

RIDICENE2014

Documents

Transcript of RIDICENE2014